Comments:

Wang Xu Yang
A 2015-3-1 2015-3-6 2015-3-9 ORIGINAL ISSUE I

REV PREPARED CHECKED APPROVED MODIFICATIONS STATUS

VINACOMIN POWER HOLDING CORPORATION LTD.

Power Engineering Consulting Joint Stock Company 2

DONG NAI 5 HYDROPOWER PROJECT

2x75MW Turbine Generator, 142.86rpm, 58m

LOT No.7 (TB-01):

DESIGN, SUPPLY, TRANSPORTATION, DELIVERY, SITE TESTING,
PRE-COMMISSIONING, COMMISSIONING, RELIABILITY TEST RUN OF
ELECTRO-MECHANICAL EQUIPMENT AND TECHNICAL SERVICES

Contract N : TB-01/DN5
EMPLOYER:
VINACOMIN POWER
BETWEEN CONTRACTOR:
HYDROCHINA HUADONG
ALSTOM CONSORTIUM

TITLE : Document of VHF/UHF radio communication system

DOCUMENT VNDN5-4130-2-501/Rev.A FOR INFORMATION

NUMBER
OUR REF NUMBER :
Specification sheet

MOTOTRBO
XiR R8200 Repeater

Supports two Connect allows Rack or wall-

simultaneous voice networks up to 15 mountable; desktop
or data paths in digital repeaters to expand housing also available
Time-Division Multiple- voice & data coverage
Access (TDMA) mode Automated battery
Monitor and manage back-up (battery sold
Doubles the number repeater via the the separately)
of users you can have optional diagnostic and
on a single licensed control utility Optional Capacity Plus
12.5 kHz channel is a scalable, single-
100% continuous site digital solution
Integrates voice full duty cycle at high that enables a large
and data to increase power group of MOTOTRBO
operational efficiency radio users to share
Integrated power both voice and data
Operates in analog or supply communication on the
digital mode bright, same system
clear, colored LEDs
indicate mode
Optional IP Site

Accelerate performance.
The next-generation professional two-way radio MOTOTRBO offers you a private, standards-based,
communications solution is here, with more cost-effective solution that can be tailored to meet
performance, productivity and value thanks your unique coverage and feature needs. This
to digital technology that delivers increased versatile portfolio provides a complete system
capacity and spectrum efficiency, integrated of portable radios, mobile radios, repeaters,
data communications and enhanced voice accessories and data applications.
communications.
 General Specifications*

XiR R8200
UHF VHF
Channel Capacity 16
Frequencies 403-470 MHz 450-512 MHz 136-174 MHz
Dimension (H x W x L) 132.6 x 482.6 x 296.5 mm
5.22 x 19 x 11.67 in
Voltage requirements 100 - 240 VAC, 50/60Hz
Weight 14 kg (31 lbs)
Current Drain
Standby 1.0A (100 VAC), 0.5A (240 VAC)
Transmit 4.0A (100 VAC), 1.8A (240 VAC)
Operating Temperature Range -30C to +60C
Max Duty Cycle 100%
FCC Description 1-25 W : ABZ99FT4026 1-40W : ABZ99FT4027 1-25 W : ABZ99FT3026
25-40 W : ABZ99FT4025 25-45 W : ABZ99FT3025

Receiver
Frequencies 403-470 MHz 450-512 MHz 136-174 MHz
Channel Spacing 12.5 kHz/ 25 kHz
Frequency Stability
( -30 C, +60 C, +25 C) +/- 0.5 ppm
Analog Sensitivity 0.3 uV (12 dB SINAD)
0.4 uV (20 dB SINAD)
0.22 uV (typical)
Digital Sensitivity 5% BER: 0.3 uV
Intermodulation
TIA603C 75 dB
ETS 70 dB
Adjacent Channel Selectivity 60 dB @ 12.5 kHz
70 dB @ 25 kHz
Spurious Rejection
TIA603C 75 dB 80 dB
ETS 70 dB 70 dB
Audio Distortion @ Rated Audio 3% (typical)
Hum and Noise -40 dB @ 12.5 kHz
-45 dB @ 25 kHz
Audio Response + 1, -3 dB
Conducted Spurious Emission -57 dBm

Transmitter
Frequencies 403-470 MHz 450-512 MHz 136-174 MHz
Channel Spacing 12.5 kHz/ 25 kHz
Frequency Stability
( -30 C, +60 C, +25 C) +/- 0.5 ppm
Power Output
Low Power 1-25 W 1-40 W 1-25 W
High Power 25-40 W 25-45 W
Modulation Limiting +/- 2.5 kHz @ 12.5 kHz
+/- 5.0 kHz @ 25 kHz
FM Hum and Noise -40 dB @ 12.5 kHz
-45 dB @ 25 kHz
Conducted / Radiated Emission -36 dBm < 1 GHz
-30 dBm > 1 GHz
Adjacent Channel Power -60 dB @ 12.5 kHz
-70 dB @ 25 kHz
Audio Response +1, -3 dB
Audio Distortion 3%
FM Modulation 12.5 kHz : 11K0F3E
25 kHz: 16K0F3E
4FSK Digital Modulation 12.5 kHz Data Only: 7K60FXD
12.5 kHz Data & Voice: 7K60FXE
Digital Vocoder Type AMBE+2TM
Digital Protocol ETSI-TS102 361-1

*Specifications subject to change without notice. All specifications shown are typical.Radio meets applicable regulatory requirements.
Conforms to
EC 1999/5/EC (R&TTE - Radio and Telecommunications Terminal Equipment)
EN 300 086
EN 300 113

www.motorola.com

MOTOROLA and the Stylized M Logo are trademark of Motorola, Inc.

All other product or service names are property of their respective owners.
2009 Motorola. All rights reserved.

AC3-02-007 Rev.4
 Portable Radio

A8
Ultra-Affordable Business Radio

Ultra-affordable Business Radio

Looking for an effective and affordable
communication tool to improve your
business productivity?
Look no further, the Mag One by Motorola A6 is
the answer. Ideal for use in retail, hotel,
restaurants, entertainment and service industries,
the Mag One by Motorola A6 is the right choice
for businesses seeking a simple yet reliable and
affordable two-way radio to provide ease of
communications at the work place.

Easy to use features that boost

productivity
8 Channels
Allows users to organise work teams into different talkgroups
to increase operational efficiency. The rotary channel knob
provides quick and easy access to these talkgroups.

Private Line (PL)/Digital Private Line (DPL)

Setting up talkgroups with unique PL/DPL helps to block
out unwanted conversation on the same frequency.

Compact Design
The small and compact radio fits comfortably in the hand,
making it easy to handle throughout the work shift.
Loud and Clear Audio
The loud and clear audio enable users to continue
communicating even in noisy environment.
Long Battery Life
Provides more than 8 hours of talktime with a single battery.
The battery life could be further extended by enabling the
Battery Saver Mode feature.
Low Battery Indicators
The LED visual indicator, plus an audible tone, alert users
of low battery capacity.

Repeater/Talkaround
Enable user to chose point-to-point communication or via
a repeater at the press of a button.

Scan
Allow users to monitor activities on different communication
channels so that important message will not be missed.
Priority scan is available for those who want to constantly
monitor a particular channel.

Sticky Permanent Monitor

Allows users to stay on monitor on the current channel
without consistently pressing the button.

General VHF UHF

Frequency Range 136-150MHz 403-425MHz
150-174MHz 450-470MHz
Memory Channels 8
Channel Spacing 12.5/25 kHz switchable
Operating Temperature Range -30C to +60C (Radio)
-20C to +60C (with NiMH battery)
Dimensions (H X W X D) 107mm x 58mm (bottom) x 37mm
Weight 350g
Average Battery Life
@5-5-90% Duty Cycle >8 hrs
Sealing Passes rain testing per IPX4
Shock & Vibration Diecast with impact resistance polycarbonate housing,
Passes EIA 603B
Dust & Humidity Weather resistant housing passes EIA 603B

Transmitter VHF UHF

RF Output High Power Low Power High Power Low Power
5W 1W 4W 1W
Spurs and Harmonics -63dBc (-26Bm @ 5W: -27dBm @ 4W)
Frequency Stability 2.5ppm
FM Hum & Noise 40dB
Modulation Limiting <= 5Khz (25KHz)
<= 2.5Khz (12.5kHz)
Audio Response (from 6dB/oct
pre-emphasis, 300-3000Hz) +1/-3dB
Audio Distortion
@ 1 kHz tone, 60%rated max dev. <5%

Receiver VHF UHF

Sensitivity (12dB SINAD) <-119dBm (0.25V) <-117.5 dBm (0.3V)
Adjacent Channel Selectivity 65dB (25kHz), 60dB (12.5kHz)
Intermodulation 65dB (25kHz), 60dB (12.5kHz)
Spurious Rejection 65dB
Audio Distortion <5%
Hum and Noise 40dB
Conducted Emission <-57dBm
Audio Output @ <5% Distortion 500mW

Portable Military Standards 810 C, D, E and F

810 C 810 D 810 E 810 F
Applicable MIL-STD Methods Procedures Methods Procedures Methods Procedures Methods Procedures
High Temp 501.1 1 501.2 1 501.3 1 501.4 1
Low Temp 502.1 1 502.2 1, 2 502.3 1, 2 502.4 1, 2
Temp. Shock 503.1 1 503.2 1 503.3 1 503.4 1
Solar Radiation 505.1 1 505.2 1 505.3 1 505.4 1
Humidity 507.1 2 507.2 2, 3 507.3 2, 3 507.4 3
Salt Fog 509.1 1 509.2 1 509.3 1 509.4 1
Dust 510.1 1 510.2 1 510.3 1 510.4 1
Vibration 514.2 8, 10 514.3 1 514.4 1 514.5 1

Availability subject to countrys law and registrations.

All specifications shown are typical and subject to change without notice.

AC3-04-025 Rev.2 MOTOROLA is registered in the U.S. Patent and Trademark Office.
All other product or service names are the property of their respective owners. Motorola, Inc. 2006.
GM338 / GM398
Conventional MDC Mobile Radio
Versatility & Sophistication on the Move
 Instant Communication
With People On The Move

GM338 - Versatility on the Go GM398 Features & Benefits

Perfect for growing organisations, the GM338s rich feature 7 Customised Buttons
set enable it to meet your rapidly changing business needs Easy to use, users can have the flexibility to assign your most
- keeping users communicating at higher levels of efficiency. useful operation to these specific buttons and replace them
with recognised symbols.
GM338 Features & Benefits
160 Channel Capacity
4 Customised Buttons The extensive 160-channel operating capacity on the GM398
Easy to use, users have the flexibility to dedicate the most mobile enables it to accommodate a vast number of users and
useful operations to these specific buttons for instant one- work groups concurrently. Users can program each channel
touch access. individually for different power output, private line(PL) or digital
private line (DPL) for privacy call, as well as repeater/talkaround
Optional Voice Storage and busy channel lock out to enhance communication
Through an optional voice storage board, the GM338s efficiency.
capabilities can be expanded to incorporate the recording
& playback of messages, or personal memos for up to 120 14 Characters 4-line Alphanumeric Display
seconds. The large alphanumeric display enables users to read up to
14 characters and 4 lines of text quickly. The display also
128 Channel Capacity features icons such as radio signal strength indicator and caller
With a full 128-channel operating capacity, the GM338 identification.
conventional mobile allows users greater flexibility to program
each channel individually for different power output, private Full Keypad
line (PL)/Digital private line (DPL) for privacy call, as well as The full alphanumeric keypad makes it easy to edit the list
repeater/talkaround and busy channel lock out and enable quick entry of the desired channel number, call list
to enhance communication efficiency. address, status or message number.

14 Characters 1-line Alphanumeric Display

Built-in Voice Storage
The large alphanumeric display with icons such as signal
strength indicator and caller identification makes it easy to read The built-in voice storage board provides users with a
both text and icon displays. paperless notepad to store and retrieve messages. The radio
performance is further enhanced through recording & playing
GM398 - Sophistication on the Move back of important messages, or personal memos for up to 120
seconds.
The GM398 mobile is fully equipped for organisations that
require high levels of flexibility and functionality. The GM398
mobile builds on the benefits provided by the GM338 radio,
taking its users to a whole new level of communication
capability.
GM338 & GM398 Specifications*
GENERAL SPECIFICATION Low Band (GM338 only) VHF UHF
*Frequency Range 29.7-36MHz 136-174MHz 403-470MHz
36-42MHz 450-527MHz (1-25W)
42-50MHz 450-520MHz (25-40W)
Frequency Stability (-30 C to 60 C,25c Ref,) 5ppm 2.5pm 2ppm
Channel Capacity GM338: 128 Channels
GM398: 160 Channels
Power Output 40 - 60 W 1 - 25W 1 - 25W
25 - 45W (GM338 only) 25 - 40W (GM338 only)
Power Supply 13.2Vdc (10.8 - 15.6 Vdc) Negative Vehicle ground
Channel Spacing 12.5/20/30kHz 12.5/20/25 kHz
Dimensions (L x W x H)
GM338: (add 9mm for volume knob) 255mm x 185mm x 72mm 186mm x 179mm x 59mm
GM398: (add 7mm for volume knob) 188mm x 185mm x 72mm
Weight 2040gms (4.5lbs) 1400gms (3.15 lbs)
Operating Temperature -30C to +60C
Sealing Passes rain testing to IP54
Shock and Vibration Meets MIL-STD 810-c,D&E and TIA/EIA 603
Dust Meets MIL-STD 810-C,D&E and TIA/EIA 603
Humidity Meets MIL-STD 810-C,D&E and TIA/EIA 603

Transmitter Low Band (GM338 only) VHF UHF

Modulation Limiting 12.5 @ 12.5kHz 2.5kHz @12.5kHz
5.0 @ 20/30kHz 4.0kHz @20kHz
5.0kHz @25kHz
FM Hum & Noise - 40dB @ 12.5kHz - 40dB @ 12.5kHz
- 45dB @ 20/30kHz - 45dB @ 20/25kHz
Conducted/Radiated Emissions - 26dB < 1 GHz - 36dBm < 1 GHz
- 30dBm < 1 GHz
Adjacent Channel Power - 60dB < 12.5kHz - 60dBm @ 12.5kHz
- 70dB < 20/30kHz - 70dBm @ 20/25kHz
Audio Response (300 to 3000Hz) + 1, - 3dB
Audio Distortion @ 1000Hz, 1000Hz,
60% Rated Max. Deviation 3%

Receiver Low Band (GM338 only) VHF UHF

Sensitivity (12dBSINAD 0.25uV Typical 0.22uV
Intermodulation (EIA) 78dB Typical 78dB @ 25kHz 75dB @ 25kHz
78dB @ 20kHz 75dB @ 20kHz
75dB @ 12.5kHz 75dB @ 12.5kHz
Adjacent Channel Selectivity 65dB @ 12.5kHz 80dB @ 25kHz 75dB @ 25kHz
80dB @ 20/30kHz 70dB @ 20kHz 70dB @ 20kHz
65dB @ 12.5kHz 65dB @ 12.5kHz
Spirious Rejection 70dB @ 12.5kHz 80dB @ 20/25kHz 75dB @ 20/25kHz
80dB @ 20/30kHz 75dB @ 12.5kHz 70dB @ 12.5kHz
Rated Audio 3W Internal
7.5W & 13W External
Audio Distortion @ rated audio 3% Typical
Hum & Noise - 40dB @ 12.5kHz - 40dB @ 12.5kHz
- 45dB @ 20/30kHz - 45dB @ 20/25kHz
Audio Response (300 to 3000Hz) + 1, 3dB
Conducted Spurious Emission - 57dBm > 1 GHz
per FCC part 15 - 47dBm > 1 GHz

* Availability subject to country law and regulations. Radios meet applicable regulatory requirements.
All specifications shown are subject to change without notice. Specifications are not representative of all radios and may vary in different radios.
Portable Military Standards 810 C, D, & E
810C 810D 810E
Applicable MIL-STD Methods Procedures Methods Procedures Methods Procedures
Low Pressure 500.1 1 500.2 2 500.3 2
High Temp 501.1 1, 2 501.2 1, 2 501.3 1, 2
Low Temp 502.1 2 502.2 1, 2 502.3 1, 2
Temp. Shock 503.1 1 503.2 1 503.3 1
Solar Radiation 505.1 1 505.2 1 505.3 1
Rain 506.1 2 506.2 2 506.3 2
Humidity 507.1 2 507.2 2, 3 507.3 3
Salt Fog 509.1 1 509.2 1 509.3 1
Dust 510.1 1 510.2 1 510.3 1
Vibration 514.2 8, 10 514.3 1 514.4 1
Shock 516.2 1, 2, 5 516.3 1 516.4 1

Motorola: Reliability & Quality

Accelerated Life Testing MIL-STD 810C, D and E ISO 9001 Standard

Stringent Motorola Accelerated Life Testing Stamp of approval from the U.S. Military for use in Compliance with ISO 9001 Standard an international
simulating five years of hard use in real life. rough environments. quality system assurance on design, development,
production, installation and servicing of a product.

Motorola Electronics Pte Ltd

Motorola Innovation Centre - Level 7
12 Ang Mo Kio Street 64
Ang Mo Kio Industrial Park 3
Singapore 569088

www.motorola.com

MOTOROLA and the Stylized M Logo are trademark of Motorola, Inc.

All other product or service names are property of their respective owners.
2009 Motorola. All rights reserved.

AC3-01-013 REV.5