RVLQVHFWRV Iruhvwdohv Frphvwleohvxqd Ixhqwhghsurwhtqdv Txhvhvxhohsdvdu Srudowr
RVLQVHFWRV Iruhvwdohv Frphvwleohvxqd Ixhqwhghsurwhtqdv Txhvhvxhohsdvdu Srudowr
RVLQVHFWRV Iruhvwdohv Frphvwleohvxqd Ixhqwhghsurwhtqdv Txhvhvxhohsdvdu Srudowr
/RVLQVHFWRV /WEJCURGTUQPCU[CNIWPQUTGURQPUCDNGUFG
NCIGUVKPHQTGUVCNGUVKOCPSWGNQUKPUGEVQU
TTQNNCFQU
RQTGLGORNQ,CRP.QUKPUGEVQU
RWGFGPEQPUVKVWKTWPCRCTVGTGIWNCTGUVCEKQPCN
IRUHVWDOHV UQPUQDTGVQFQRNCICU0QQDUVCPVGNQUKPUGE
VQU FGUGORGCP OWEJCU HWPEKQPGU DGPGHK
WQECUKQPCNFGNCFKGVCPQPGEGUCTKCOGPVG
RQTSWGPQUGVGPICPCNKOGPVQUETPKEQUSWG
FRPHVWLEOHVXQD EKQUCURQTGLGORNQHCEKNKVCPNCRQNKPK\CEKP EQOGTUKPQRQTSWGNQUKPUGEVQUUGEQPUKFGTCP
FKUGOKPCP NCU UGOKNNCU OGLQTCP NC VGZVWTC
IXHQWHGHSURWHtQDV
WPOCPLCTGZSWKUKVQ.QUKPUGEVQUOUEQOP
FGNUWGNQ[FGUEQORQPGPNCEWDKGTVCXGIGVCN OGPVGEQPUWOKFQUUQPNQUUCNVCOQPVGUNQU
TXHVHVXHOHSDVDU
OWGTVC2TQRQTEKQPCPRTQFWEVQUVCNGUEQOQ JWGXQUFGVGTOKVCUNCUNCTXCUFGGUECTCDCLQ
NCOKGNNCEGTCFGCDGLCU[NQUVKPVGU#NIWPQU [FGCDGLCNQUIWUCPQUFGUGFC[NCUQTW
7UQOGFKEKPCNFGNQUKPUGEVQU
.QUKPUGEVQUPQUQNQCNKOGPVCPVCODKPEWTCP.CUJQTOKICUFGNQUIPGTQU#VVC[%CORQ
PQVWU
JQTOKICUECTRKPVGTCURQTGLGORNQGTCPWUCFCUCPVKIWCOGPVG
UGIPUGTGUGCGP
NQUGUETKVQUJKPFGUVGORTCPQURCTCUWVWTCTJGTKFCU
5QEKGFCF+PVGTPCEKQPCNFG$KQVGTCRKC
[NCRTEVKECRGTXKXGGPNCEWTCEKPVTCFKEKQPCNGPGNHTKECUWDUCJCTKCPC5GEQNQEC
WPCJQTOKICFGVCNHQTOCSWGUWURQFGTQUCUOCPFDWNCUCEGTECP[EKGTTCPNQUDQTFGUFGNC
RKGN5GIWKFCOGPVGNCECDG\CUGUGEEKQPC[NCUOCPFDWNCURGTOCPGEGPTOGOGPVGLCFCU
CNCJGTKFCJCUVCSWGUVCUCPC
7PC DKQVGTCRKC CFQRVCFC JQ[ GP FC RQT CNIWPQU RTCEVKECPVGU GP NQU 'UVCFQU 7PKFQU
FG#OTKEC'WTQRCQEEKFGPVCN[GN%GTECPQ1TKGPVGEQPQEKFCRQTNQUOFKEQUOKNKVCTGU
CPVGUFGNCFXGPKOKGPVQFGNQUCPVKDKVKEQUGU
GNWUQFGNCTXCUXKXCURTKPEKRCNOGPVGFG
OQUECUC\WNGU
HCOKNKC%CNNKRJQTKFCGRCTC
NKORKCT[FGUKPHGEVCTNCUJGTKFCUOW[KPHGE
VCFCU#NUGETGVCTLWIQUFKIGUVKXQUNCUNCTXCU
FKUWGNXGP NQU VGLKFQU OWGTVQU KPIKTKGPFQ CN
OKUOQVKGORQNQUVGLKFQUNKEWCFQU[DCEVGTKCU
*CPFYGTM
'PNCUVKGTTCUCNVCUFGN*KOCNC[CFG$JWVP
0GRCN[6DGVGNJQPIQRCTUKVQ%QTF[EGRU
UKPGPUKU UG FGUCTTQNNC FGPVTQ FG NCU QTWICU
63(/'21
EQPUWOKGPFQ[OCVCPFQCUWUJWURGFGU.CU
QTWICUOQOKECFCUUGTGEQNGEVCP[WUCPGP
'UVQUOQPVCGUGUFG$JWVP
NCOGFKEKPCVKDGVCPCVTCFKEKQPCNUGXGPFGP JCPTGEQNGEVCFQ[XGPFGP
GP%JKPCEQOQVPKEQCWPRTGEKQOGFKQCN QTWICUKPHGEVCFCURQTGNJQPIQ
%QTF[EGRUUKPGPUKU
2CWN8CPVQOOGGU1EKCNHQTGUVCNUWRGTKQT FGVCNNGFG75&GNMKNQITCOQFGKPUGEVQU
RTQFWEVQUHQTGUVCNGUPQOCFGTGTQU&KXKUKP UGECFQUCNCKTG
FG'EQPQOC2QNVKECU[2TQFWEVQU(QTGUVCNGU
&GRCTVCOGPVQ(QTGUVCNFGNC(#14QOC
8QDV\OYD9RO
7PCU[NXC8QN
7PCU[NXC8QN
GPITCPECPVKFCF[EQOQVCNGUGUVPCNCNECPEG
FGNQURQDTGUGPGURGEKCNOWLGTGU[PKQU[
NGURGTOKVGPEQPUGIWKTEQPUKFGTCDNGUICPCP
EKCUGPGHGEVKXQ
.QUKPUGEVQUUGETCPEQOQCNKOGPVQRCTC
CPKOCNGUFQOUVKEQURGTQTCTCXG\RCTCGN
EQPUWOQJWOCPQ[RQEQUGUCDGUQDTGNC
OCPGTCFGCRTQXGEJCTRNGPCOGPVGGNRQVGP
EKCN FG NQU KPUGEVQU EQOQ EWNVKXQ CNKOGPVC
TKQ'PVTGNCUGZEGREKQPGUECDGOGPEKQPCTC
%CODQ[C%JKPCNC4GRDNKEC&GOQETVKEC
2QRWNCT .CQ [ UQDTG VQFQ 6CKNCPFKC FQPFG
)$2B*1$32/,7$12
JQICTGUUGFGFKECPCNCETCFGKPUGE
VQUEQPHKPGUCNKOGPVCTKQU
4CNQHH.QU
CITKEWNVQTGUVCKNCPFGUGUSWGETCPNCPIQUVCUC
VKGORQEQORNGVQRWGFGPICPCTWPQU75&
CNOGUOKGPVTCUSWGGNEWNVKXQCVKGORQRCTEKCN
RWGFGCRQTVCTGPVTG[75&OGPUWCNGU
1TWICUUGECFCURCTC
GZVTCWPCUECPVKFCFGUPQKPUKIPKHKECPVGUGP
XGPVCGPWPOGTECFQ WPCTGIKPGPNCSWGGNRTQFWEVQKPVGTPQDTWVQ
FG-KPUJCUC
4GRDNKEC RGTERKVCGUFGCNTGFGFQTFG75&
+4+0
&GOQETVKECFGN%QPIQ
.QUCITKEWNVQTGUXGPFGPNQUKPUGEVQU
.QUKPUGEVQUEQPUWOKFQURQTGNJQODTGUG 0CO
,QJPUQP.QUFCVQUTGNCVKXQUC GPNQUOGTECFQUNQECNGURGTQECFCXG\OU
TGEQNGEVCPECUKUKGORTGGPGNOGFKQUKNXGU NCUECPVKFCFGUGZRQTVCFCUUQPGUECUQURGTQ VCODKPNQUOWGNGPRCTCCRTQXGEJCTNQUEQOQ
VTGCOGPWFQGPDQUSWGU.QUTGEQNGEVQTGU WPCGPEWGUVCUQDTGGNEQOGTEKQFGRTQFWEVQU UWRNGOGPVQRTQVGPKEQFGRKGPUQUCPKOCNGU
8QDV\OYD9RO
7PCU[NXC8QN
FKGV PWVTKVKQPCN CURGEVU 'P /) 2CQNGVVK RWDNKECVKQP $CPIMQM 6CKNCPFKC
GF'EQNQIKECNKORNKECVKQPUQHOKPKNKXGUVQEM 1EKPC 4GIKQPCN FG NC (#1 RCTC #UKC [ GN
TQNG QH TQFGPVU HTQIU UPCKNU CPF KPUGEVU 2CEEQ
HQT UWUVCKPCDNG FGXGNQROGPV RR 5QEKGFCF +PVGTPCEKQPCN FG $KQVGTCRKC
'PGNF 0GY *CORUJKTG ''77 5EKGPEG +PUGEV UWTIGQPU 0GYUNGVVGT ,GTWUCNP
2WDNKUJGTU +UTCGN &KURQPKDNG GP DKQVJGTCR[OFJWLK
(#1 %QPVTKDWVKQP FGU KPUGEVGU FG NC CEKNPGYUNGVVGTJVO
HQTV NC UEWTKV CNKOGPVCKTG .GZGORNG -PGNN 4 UH /QRCPG YQQFNCPFU CPF VJG
FGU EJGPKNNGU F#HTKSWG EGPVTCNG &QEWOGPV OQRCPG YQTO GPJCPEKPI TWTCN NKXGNKJQQFU
FG6TCXCKNPQ4QOC CPF TGUQWTEG UWUVCKPCDKNKV[ 2TQLGEV 4
*CPFYGTM$/GFKECNOCIIQVUVTGCVCUVJG[ #[NGUHQTF 4GKPQ 7PKFQ (QTGUVT[ 4GUGCTEJ
GCV0CVKQPCN)GQITCRJKE0GYUFGQEVWDTG 2TQITCOOG&GRCTVCOGPVQFGN4GKPQ7PKFQ
&KURQPKDNG GP PGYUPCVKQPCNIGQITCRJKE RCTCGN&GUCTTQNNQ+PVGTPCEKQPCN4GKPQ7PKFQ
EQOPGYUAA
&(+&&QEWOGPVQGP+PVGTPGV&KURQPKDNG
OCIIQVOGFKEKPGJVON GPYYYOQRCPGQTI
*QNFGP5'FKDNGECVGTRKNNCTUCRQVGPVKCN 4CNQHH,+PUGEVU
VJGQTKIKPCNYJKVGOGCV
CITQHQTGUVT[TGUQWTEG!6JG[CTGCRRTGEKCVGF 5EKGPEG0GYU
FGLWPKQ
D[NQECNRGQRNGPGINGEVGFD[UEKGPVKUVU(QQF 6CDWPC*'XCNWCVKQPFGUEJCPIGUFGU
+PUGEVU0GYUNGVVGT
RTQFWKVUHQTGUVKGTUPQPNKIPGWZGPVTGN#HTKSWG
+4+06JCKNCPF9JKUM[QPVJGTQEMUCPF UWDUCJCTKGPPG GV N'WTQRG 4QOC (#1 [
UQOGDCODQQYQTOURNGCUG+4+00GYU #IGPEKC RCTC GN &GUCTTQNNQ +PVGTPCEKQPCN
FG HGDTGTQ $CPIMQM 6CKNCPFKC 1EKPC FG
75#+&%GPVTCN#HTKECP4GIKQPCN2TQITCO
%QQTFKPCEKPFG#UWPVQU*WOCPKVCTKQUFGNCU HQTVJG'PXKTQPOGPV
%#42'
0CEKQPGU7PKFCU4GF4GIKQPCN+PVGITCFCFG 8CPVQOOG 2 )JNGT & [ 0&GEMGTG
+PHQTOCEKP&KURQPKDNGGPYYYKTKPPGYU <KCPIDC ( %QPVTKDWVKQP QH HQTGUV
QTITGRQTVCURZ!4GRQTV+& KPUGEVUVQHQQFUGEWTKV[CPFHQTGUVEQPUGTXCVKQP
,QJPUQP & 6JG EQPVTKDWVKQP QH GFKDNG VJGGZCORNGQHECVGTRKNNCTUKP%GPVTCN#HTKEC
HQTGUV KPUGEVU VQ JWOCP PWVTKVKQP CPF VQ 1&+9KNFNKHG2QNKE[$TKGPI0Q.QPFTGU
HQTGUVOCPCIGOGPVEWTTGPVUVCVWUCPFHWVWTG 4GKPQ 7PKFQ +PUVKVWVQ FG &GUCTTQNNQ FG
RQVGPVKCN 'P 2$ &WTUV &8 ,QJPUQP 7NVTCOCT &KURQPKDNG GP YYYQFKQTIWM
40 .GUNKG [ - 5JQPQ GFU 'FKDNG HQTGUV TGUQWTEGUFQYPNQCFRFH
KPUGEVU JWOCPU DKVG DCEM RR 4#2
.QUJWOCPQUVCODKPRKECP
8QDV\OYD9RO
7PCU[NXC8QN
7PCU[NXC8QN