Reglas Vogele

A WIRTGEN GROUP COMPANY
Screeds
2018
www.voegele.info
VÖGELE screeds — Because building
roads requires accuracy
2 | www.voegele.info 3
Product overview
Extending screeds Screed versions

AB 220 Basic width 1.2m Maximum pave width 3.5m 8 Screed type
Infinitely variable range up to 2.2m Screed versions V, TV
AB 220
AB 340
AB 480
AB 500
AB 600
VR 600
SB 250
SB 300
VF 500
VF 600
AB 340 Basic width 1.8m Maximum pave width 5m 9
Infinitely variable range up to 3.4m Screed versions V, TV
Screed versions
V
TV
V
TV
TV
TV
TP1
TP2 (Plus)
TV
TP1
TP2 (Plus)
TV
TP1
TP2
TVP2
TV
TP1
TP2
TVP2
AB 480 Basic width 2.55m Maximum pave width 6.3m 10
Infinitely variable range up to 4.8m Screed version TV
Paver
AB 500 Basic width 2.55m Maximum pave width 8.5m 11
Infinitely variable range up to 5m Screed versions TV, TP1, TP2, TP2 Plus SUPER 700-3(i)
SUPER 800-3(i)
AB 600 Basic width 3m Maximum pave width 9.5m 12
SUPER 1100-3(i)
Infinitely variable range up to 6m Screed versions TV, TP1, TP2, TP2 Plus
SUPER 1103-3(i)
VR 600 Basic width 3.05m Maximum pave width 8.6m 13 SUPER 1300-3(i)
Infinitely variable range up to 6m Screed version V
SUPER 1303-3(i)
VF 500 Basic width 2.45m Maximum pave width 5.95m 14 SUPER 1600-3(i)
Infinitely variable range up to 4.75m Screed version V
SUPER 1603-3(i)
SUPER 1700-3(i)
VF 600 Basic width 3.05m Maximum pave width 7.75m 15
Infinitely variable range up to 5.95m Screed version V SUPER 1703-3(i)
SUPER 1800-3(i)
SUPER 1800-3(i)
SprayJet
SUPER 1803-3(i)
SUPER 1900-3(i)
SUPER 2000-3(i)
SUPER 2003-3(i)
SUPER 2100-3(i)
SUPER 2100-3i IP
SUPER 3000-2
Fixed-width screeds
SB 250 Basic width 2.5m Maximum pave width 13m 18
Infinitely variable range - Screed versions TV, TP1, TP2, TVP2
SB 300 Basic width 3m Maximum pave width 16m 19

Infinitely variable range - Screed versions TV, TP1, TP2, TVP2 Key: AB = Extending Screed VF = Screed with Front-Mounted Extensions V = with vibrators TV = with tamper and vibrators
SB = Fixed-Width Screed VR = Screed with Rear-Mounted Extensions TP1 = with tamper and 1 pressure bar TP2 = with tamper and 2 pressure bars
TVP2 = with tamper, vibrators and 2 pressure bars TP2 Plus = with special tamper, 2 pressure bars and additional weights
VÖGELE extending screeds —
The system behind variable widths
VÖGELE extending screeds, with their outstanding adaptability, are ideal for paving in
varying widths and on winding roads. They cover a wide field of applications, handling
widths from 0.5m to 9.5m. Depending on the type of paver used, they can be equipped
with various compacting systems. The range extends from the simplest screed version
with vibration (V) to the most powerful high-compaction screeds with tamper (T) and two
pressure bars (P2).
AB 220 Extending Screed AB 340 Extending Screed
Screed versions V, TV Screed versions V, TV
Maximum pave width 3.5m Maximum pave width 5m
The AB 220 Extending Screed designed for the small The AB 220 Extending Screed, in either version, has a basic The AB 340 Extending Screed is the perfect match for In either version, compacting systems are installed across
VÖGELE pavers stands out through accurate operation and width of 1.2m and extends hydraulically to 2.2m. Through the the compact pavers in the SUPER 1100 and SUPER 1300 the full screed width, including bolt-on extensions.
achieves high precompaction. It is available in 2 versions addition of bolt-on extension the AB 220 V can be built up to classes. With a basic width of 1.8m and a maximum pave
as far as equipment with compacting systems is concerned. a maximum width of 3.2m and the AB 220 TV to a maximum width of 5m, the screed is ideal for combined footpath and A typical VÖGELE feature found in the AB 340 Extending Screed,
The AB 220 V (with vibrators) has been specially designed width of 3.5m. cycle path or farm track applications as well as for surfacing like in all VÖGELE screeds, is electric heating. The modern, powerful
for use with the SUPER 700-3(i). The AB 220 TV (with tamper minor roadways. The AB 340 is available in the V version screed heating system provides for quick and uniform heating to
and vibrators) combines with the SUPER 800-3(i). (with vibrators) and in the TV version (with tamper and vibrators). operating temperature, an essential for smooth surface texture.
Pave widths Compacting systems Pave widths Transverse slope

Pave widths 0.5m to 3.5m (dependent on type of paver) Screed versions V, TV Pave widths 0.75m to 4.2m (V) Extending units up to 2%
Basic width 1.2m Vibrators (V) eccentric vibrators, frequency up to 3,300 rpm 0.75m to 5m (TV)
Infinitely variable range up to 2.2m Tamper (T) tamper speed up to 1,800 rpm Basic width 1.8m Compacting systems
Tamper stroke 4mm Infinitely variable range up to 3.4m
Screed versions V, TV
Larger widths
Vibrators (V) eccentric vibrators, frequency up to 3,000 rpm
Screed heating Larger widths
Bolt-on extensions 25cm (V/TV) Tamper (T) tamper speed up to 1,700 rpm
50cm (V/TV) Screed heating screed plates and tamper bars heated Bolt-on extensions 25cm (V/TV) Tamper stroke 4mm
65cm (TV) electrically by heating rods 40cm (V)
55cm (TV) Screed heating
Reduction in width Transport dimensions (basic screed) 80cm (TV)
Screed heating screed plates and tamper bars heated
Infinitely variable range 0.5m to 1.1m Width 1.27m electrically by heating rods
Depth 0.76m Reduction in width
Crown adjustment Weights 720kg (V) Cut-off shoes 52.5cm Transport dimensions (basic screed)
820kg (TV)
Mechanical -2% to +4% Width 1.8m
Crown adjustment
Depth 1.1m
Mechanical or Weights 1.35t (V)
hydraulic (option) -2.5% to +3% 1.55t (TV)
M, W or parabolic profiles
Key: V = with vibrators TV = with tamper and vibrators Subject to technical modification. Key: V = with vibrators TV = with tamper and vibrators Subject to technical modification.
AB 480 Extending Screed AB 500 Extending Screed
Screed version TV Screed versions TV, TP1, TP2, TP2 Plus
Maximum pave width 6.3m Maximum pave width 8.5m
The AB 480 is a somewhat simplified version of the AB 500. The AB 480 can be combined with the SUPER 1600-3(i) and The AB 500 Extending Screed combines with all VÖGELE The AB 500 is available with tamper and vibrators as well as in
The screed extends hydraulically from 2.55m to 4.8m and the SUPER 1603-3(i) Universal Class pavers and is the ideal screed pavers featuring a basic width of 2.5m. Thanks to its unique two versions for high compaction (with tamper and 1 or 2 pressure
maximum pave width with bolt-on extensions is 6.3m. for placing a single lane alongside an existing one as well as single-tube telescoping system for infinite variation of pave bars) or, alternatively, in the TP2 Plus version for particularly high
for paving farm tracks. width, it is ideal for a wide field of applications. The screed compaction.
extends from 2.55m to 5m and can be built up with bolt-on
extensions to a maximum width of 8.5m.
Pave widths Compacting systems Pave widths Compacting systems

Pave widths 2.55m to 6.3m (dependent on type of paver) Screed version TV Pave widths 2.55m to 8.5m (dependent on type of paver) Tamper (T) tamper speed up to 1,800 rpm
Basic width 2,55 m Vibrators (V) eccentric vibrators, frequency up to 3,000 rpm Basic width 2,55 m Tamper stroke adjustable
Infinitely variable range up to 4.8m Tamper (T) tamper speed up to 1,800 rpm Infinitely variable range up to 5m (TP1/TP2) to 2mm, 4mm, 7mm
Tamper stroke adjustable
Larger widths Screed heating Larger widths (TP2 Plus) to 4mm, 7mm, 9mm
Pressure bar(s) (P) driven by pulsed-flow hydraulics
Bolt-on extensions 25cm Screed heating screed plates and tamper bars heated Bolt-on extensions 25cm
Impulse recurrence frequency 68 Hz
75cm electrically by heating rods 75cm
Hydraulic oil pressure up to 120 bar, infinitely variable
125cm
Transport dimensions (basic screed)
Screed heating
Crown adjustment Crown adjustment
Width 2.55m
Screed heating screed plates, tamper bars and pressure bar(s),
Mechanical -2% to +4% (dependent on type of paver) Depth 1.28m Hydraulic -2.5% to +5% (dependent on type of paver)
heated electrically by heating rods
M, W or parabolic profiles Weights 3t M, W or parabolic profiles
Transport dimensions (basic screed)
Transverse slope Transverse slope
Width 2.55m
Extending units up to 2% Extending units up to 2%
Depths 1.28m (TV)
1.41m (TP1/ TP2/ TP2 Plus)
Compacting systems
Weights 3.25t (TV)
Screed versions TV, TP1, TP2, TP2 Plus 3.6t (TP1)
Vibrators (V) eccentric vibrators, frequency up to 3,000 rpm 3.9t (TP2)
4.22t (TP2 Plus)
Key: TV = with tamper and vibrators Subject to technical modification. Key: TV = with tamper and vibrators Subject to technical modification.
TP1 = with tamper and 1 pressure bar TP2 = with tamper and 2 pressure bars
TP2 Plus = with special tamper, 2 pressure bars and additional weights
AB 600 Extending Screed VR 600 Extending Screed Designed for the
requirements especially
of the North American
Screed versions TV, TP1, TP2, TP2 Plus Screed version V
and Australian markets.
The AB 600 Extending Screed has a basic width of 3m. Equipped combining with the VÖGELE pavers of the Universal Class and The VR 600 Extending Screed is tailored to meet the demands Together with the 10-foot SUPER 2000-3(i) and SUPER 2003-3(i)
with the sturdy VÖGELE single-tube telescoping system, its pave the Highway Class. In addition to the screed versions TV, TP1 and of the US and Australian markets. As on the screeds for the pavers, the robust screed is particularly suitable for extremely
width is infinitely variable up to 6m. Through the addition of TP2, the TP2 Plus variant is also available for the AB 600 Extending SUPER series of VÖGELE pavers, the extending units of the precise high-speed paving on motorways up to 8.6m wide.
bolt-on extensions, the screed can be built up for joint-free paving Screed to achieve particularly high precompaction. VR 600 are located behind the basic screed. The extending
to a maximum of 9.5m. As a result, the AB 600 is ideally suited to units have a special design allowing to produce a pavement
profile with a slope of up to 10% towards the edge of the road.
Pave widths Compacting systems Pave widths Compacting system

Pave widths 3m to 9.5m (dependent on type of paver) Tamper (T) tamper speed up to 1,800 rpm Pave widths 3.05m to 8.6m (dependent on type of paver) Screed version V
Basic width 3m Tamper stroke adjustable Basic width 3.05m Vibrators (V) eccentric vibrators, frequency up to 3,000 rpm
Infinitely variable range up to 6m (TP1/TP2) to 2mm, 4mm, 7mm Infinitely variable range up to 6m
Tamper stroke adjustable Screed heating
Larger widths (TP2 Plus) to 4mm, 7mm, 9mm Larger widths
Screed heating screed plates heated electrically by heating rods
Bolt-on extensions 25cm Bolt-on extensions 65cm
75cm Transport dimensions (basic screed)
125cm Crown adjustment
Width 3.05m
Screed heating Hydraulic -2.5% to +5% Depth 1.52m
Crown adjustment
M, W or parabolic profiles Weights 3.75t
Screed heating screed plates, tamper bars and pressure bar(s),
Hydraulic -2.5% to +5% (dependent on type of paver)
M, W or parabolic profiles Transverse slope
Transport dimensions (basic screed) Extending units up to 10%
Transverse slope
Width 3m
Extending units up to 2%
Depths 1.28m (TV)
1.41m (TP1/ TP2/ TP2 Plus)
Compacting systems
Weights 3.65t (TV)
Screed versions TV, TP1, TP2, TP2 Plus 4t (TP1)
Vibrators (V) eccentric vibrators, frequency up to 3,000 rpm 4.35t (TP2)
4.75t (TP2 Plus)
Key: TV = with tamper and vibrators Subject to technical modification. Key: VR = Screed with Rear-Mounted Extensions V = with vibrators Subject to technical modification.
TP2 Plus = with special tamper, 2 pressure bars and additional weights
VF 500 Extending Screed Designed for the
VF 600 Extending Screed Designed for the
of the North American of the North American
Screed version V Screed version V
and Australian markets. and Australian markets.
The VF 500 Extending Screed is equipped with extending units The VF 500 is ideal for applications which require a variable pave The VF 600 featuring extending units mounted in front of the basic Furthermore, the screed handles numerous pavement profiles,
mounted in front of the basic screed and was developed especially width, such as car parks with islands and light masts, roads for screed was designed especially for combining with the SUPER 2000-3(i) including crown and slopes. Berm is also available as an option.
for the VÖGELE 8-foot paver. This screed is eminently suitable for residents only, urban roads with manhole covers, gas or water and SUPER 2003-3(i) Highway Class pavers, which work at high pave
the requirements prevailing in road construction in North America connections, junctions on highways or work on country roads, speeds and in widely varying pave widths. The screed‘s sturdy, smoothly The compact design gives the paver operator a perfect view in all
and Australia. i.e. jobs which involve paving around obstacles. sliding telescoping system guarantees precise paving in all widths. directions.
Pave widths Berm Pave widths Berm

Pave widths 2.45m to 5.95m Berm 30cm Pave widths 3.05m to 7.75m Berm 30cm
Basic width 2.45m 45cm Basic width 3.05m 45cm
Infinitely variable range up to 4.75m 60cm Infinitely variable range up to 5.95m 60cm
Larger widths Compacting system Larger widths Compacting system

Bolt-on extensions 30cm Screed version V Bolt-on extensions 30cm Screed version V
60cm Vibrators (V) eccentric vibrators, frequency up to 3,000 rpm 60cm Vibrators (V) eccentric vibrators, frequency up to 3,000 rpm
Crown adjustment Screed heating Crown adjustment Screed heating

Hydraulic -2% to +5% Screed heating screed plates heated electrically by heating rods Hydraulic -2% to +5% Screed heating screed plates heated electrically by heating rods
M, W or parabolic profiles M, W or parabolic profiles
Transport dimensions (basic screed) Transport dimensions (basic screed)
Transverse slope Transverse slope
Width 2.59m Width 3.22m
Extending units up to 10% Depth 1.16m Extending units up to 10% Depth 1.16m
Weight 3.5t Weight 3.72t
Key: VF = Screed with Front-Mounted Extensions V = with vibrators Subject to technical modification. Key: VF = Screed with Front-Mounted Extensions V = with vibrators Subject to technical modification.
VÖGELE fixed-width screeds —
Large widths, high performance
VÖGELE fixed-width screeds demonstrate their strengths wherever pavements need to be
built in large widths up to 16m, true to line and level. And in all those projects requiring
high compaction of demanding materials such as water-bound base course mixes,
Roller Compacted Concrete (RCC) or Paver Compacted Concrete (PCC). Thanks to
75cm hydraulic bolt-on extensions, the pave width is infinitely variable within a range
of 1.5m. Screed plates, tamper bars and pressure bar(s) are heated evenly to guarantee a
homogeneous surface texture. The intelligent generator management system ensures that
the electric heating brings the compacting systems to operating temperature much more
quickly, even when the engine is running at minimal rpm.
SB 250 Fixed-Width Screed SB 300 Fixed-Width Screed
Screed versions TV, TP1, TP2, TVP2 Screed versions TV, TP1, TP2, TVP2
Maximum pave width 13m Maximum pave width 16m
The SB 250 Fixed-Width Screed combines with many VÖGELE The SB 250 has a basic width of 2.5m and can be built up The SB 300 Fixed-Width Screed for the SUPER 3000-2 covers The basic screed can be built up with fixed bolt-on extensions
pavers featuring a basic width of 2.5m. Due to their high stability, with both fixed or hydraulic bolt-on extensions to a maximum a wide range of applications from a basic width of 3m up to of differerent lengths, and also with hydraulic extensions.
the Fixed-Width Screeds are the ideal match for the SUPER 1800-3(i), width of 13m. a maximum width of 16m. The screed is thus perfectly suited Like all VÖGELE screeds, the SB 300 Fixed-Width Screed comes
SUPER 1900-3(i) and SUPER 2100-3(i) when it comes to handling to joint-free pavement construction, true to line and level, with high-performance electric heating and an innovative
large pave widths. for any kind of road. In other words, it is ideal for large-scale monitoring system for the heating rods.
projects such as construction or pavement rehabilitaton of
motorways.
Pave widths Compacting systems Pave widths Compacting systems

Pave widths 1.5m to 13m (dependent on type of paver) Screed versions TV, TP1, TP2, TVP2 Pave widths 2m to 16m Screed versions TV, TP1, TP2, TVP2
Basic width 2.5m Vibrators (V) eccentric vibrators, frequency up to 3,800 rpm Basic width 3m Vibrators (V) eccentric vibrators, frequency up to 3,800 rpm
Tamper (T) tamper speed up to 1,800 rpm Tamper (T) tamper speed up to 1,800 rpm
Larger widths Tamper stroke adjustable to 2mm, 4mm, 7mm Larger widths Tamper stroke adjustable to 2mm, 4mm, 7mm
Pressure bar(s) (P) driven by pulsed-flow hydraulics Pressure bar(s) (P) driven by pulsed-flow hydraulics
Bolt-on extensions (fixed) 25cm Bolt-on extensions (fixed) 25cm
Impulse recurrence frequency 68 Hz Impulse recurrence frequency 68 Hz
50cm 50cm
Hydraulic oil pressure up to 120 bar, infinitely variable Hydraulic oil pressure up to 120 bar, infinitely variable
100cm 100cm
150cm 150cm
Screed heating Screed heating
Bolt-on extensions Bolt-on extensions
(hydraulic) 75cm Screed heating screed plates, tamper bars and pressure bar(s) (hydraulic) 75cm Screed heating screed plates, tamper bars and pressure bar(s)
heated electrically by heating rods heated electrically by heating rods
Reduction in width Reduction in width
Transport dimensions (basic screed) Transport dimensions (basic screed)
Cut-off shoes 25cm Cut-off shoes 25cm
50cm Width 2.5m 50cm Width 3m
Depth 1.14m Depth 1.14m
Crown adjustment Weights 1.9t (TV) Crown adjustment Weights 2.4t (TV)
2t (TP1) 2.5t (TP1)
Mechanical -2% to +3% Mechanical -2% to +3%
2.15t (TP2) 2.65t (TP2)
2.25t (TVP2) 2.75t (TVP2)
Key: TV = with tamper and vibrators Subject to technical modification. Key: TV = with tamper and vibrators Subject to technical modification.
TP1 = with tamper and 1 pressure bar TP2 = with tamper and 2 pressure bars TP1 = with tamper and 1 pressure bar TP2 = with tamper and 2 pressure bars
TVP2 = with tamper, vibrators and 2 pressure bars TVP2 = with tamper, vibrators and 2 pressure bars
Hydraulic bolt-on extensions
for SB 250 and SB 300
Versions T, TP1, TP2
Infinity variable range up to 1.5m
Fixed-width screeds are ideal for paving in larger widths. Hydraulic extensions are available in the T version (with tamper),
Hydraulic extensions from VÖGELE allow the pave width to be the TP1 version (with tamper and 1 pressure bar) or the TP2 version
adjusted infinitely within a range of 1.5m. This saves both time (with tamper and 2 pressure bars). They can be fitted to fixed
and money, as there is no need to mount or demount fixed bolt-on extensions of 1m or 1.5m. For mounting hydraulic
extensions for a change in screed width within this range. extensions, the screed needs to be enlarged in width through
Hydraulic extensions are based on the technology of the fixed extensions by at least 1.5m on both the left and right sides.
well-proven VÖGELE extending screeds.
Scope of supplies Mounting

Scope of supplies 1 set of hydraulic bolt-on extensions (left and right) Mounting - the basic screed needs to be enlarged
in width by at least 1.5m, left and right
Infinitely variable range - they can only be fitted to 100cm and 150cm
bolt-on extensions
Infinitely variable range 75cm each side
Weights (1 Set)
Compacting systems
T version 1.55t
Versions T, TP1, TP2
TP1 version 1.7t
Tamper (T) tamper speed up to 1,750 rpm
TP2 version 1.8t
Tamper stroke adjustable to 2mm, 4mm, 7mm
Heating
Heating screed plates, tamper bars and pressure bar(s)
Hydraulic bolt-on extensions

for fixed-width screeds

Key: T = with tamper Subject to technical modification.
The screed is crucial for
pavement quality
The safe and easy handling of all screed functions is of the utmost importance for
high-quality road construction. The VÖGELE ErgoPlus 3 and ErgoBasic operating
concepts give the screed operator perfect control of the paving process. All functions
on the screed consoles are easy to understand and laid out very clearly.
22 |
The ErgoPlus 3 screed console The ErgoBasic remote control unit
for the screed
The screed console is designed in keeping These are watertight and enclosed in palpably The ErgoBasic screed console is laid out logically The ErgoBasic remote control unit for the screed
Screeds
with the conditions prevailing on the job site. raised rings, so that they are identifiable blindfold according to the functional processes. Operation can be held in the hand or fixed anywhere on the
Push-buttons are provided for the frequently simply by touch even when wearing work gloves. is easy and can be learned intuitively in a very short screed or the machine thanks to the magnetic
used functions operated from the screed console. Important paver and screed data can be called up space of time. brackets.
and adjusted from the screed console, too.
All the paving-related functions can be set quickly
and easily. That includes direct access to the
material handling systems and the sonic sensors
for the augers.
Niveltronic Plus (option)
The display of
the screed console Horn
Setting: Conveyor,
automatic/manual
Screed floating on/off
Setting: Auger,
automatic/manual/reverse
Crown control
at the press of a button Horn Adjustment of screed
tow point rams
Extend/retract
the screed’s extending units
SmartWheel for precise

screed width control
24 | VÖGELE SUPER 1803-3i | Highway class

VÖGELE screeds are unique
With the unique VÖGELE high-compaction technology, roads can be compacted to a
density of more than 98% without rolling. Thanks to the robust single-tube telescoping
system, our extending screeds are also easy to adjust with millimetre precision for jobs
with varying pave widths.
Another feature of all VÖGELE screeds is the powerful electric heating. The advanced
heating system provides for quick and uniform heating of the screed to its operating
temperature. An intelligent generator management system helps save fuel, enhancing
eco-friendliness.
VÖGELE compaction technology
VÖGELE high-compaction technology achieves highest density
VÖGELE are setting standards in terms of The pressure bar(s) driven by pulsed-flow
compaction: perfected technology together hydraulics are the core of VÖGELE
with the ultimate in materials for the high-compaction technology. Thanks to this
manufacture of screed components guarantee unique technology, VÖGELE pavers combined
the outstanding performance and reliability with high-compaction screeds in the TP1, TP2,
of VÖGELE high-compaction systems. The TP2 Plus or TVP2 versions achieve highest
tamper provides for optimum precompaction precompaction.
of the mix. Tamper speed and stroke length
can be set up and adjusted precisely to match
the flow of mix, kind of mix and layer thickness.
VÖGELE high-compaction technology allows

consistently high-compaction values to be
achieved right across the screed’s full width.
The facts: VÖGELE high-compaction technology
Pressure valve Pressure sensor
Constant oil flow
Pulsed oil flow

Gear pump
Pulse generator
Return pipe
Pressure adjusting unit Tank Presssure bar T = Tamper P1 = Pressure bar 1 P2 = Pressure bar 2 T = Tamper P1 = Pressure bar 1 P2 = Pressure bar 2
The VÖGELE high-compaction process begins with the The pressure bar(s) driven by pulsed flow hydraulics are The pressure bars P1 and P2 are the last elements in the A separate control is provided for each compacting system
pulse generator. It generates high-frequency pressure pulses. the core of VÖGELE high-compaction technology. process of compaction as a whole. Logically, they are located in installed in a VÖGELE high-compaction screed.
The pressure bars remain in permanent contact with the mix, Thanks to this unique technology, VÖGELE high-compaction the rear area of VÖGELE high-compaction screeds. Only in this Fine control of the pressure for the pressure bar(s) allows
thus forcing the mix down for a prolonged period of time. screeds in the TP1, TP2 or TP2 Plus versions bring about the location can the highest possible compacting effort be achieved, VÖGELE high-compaction technology to be used for paving
Thanks to the high density achieved by the pressure bar(s), highest degree of density a road paver can achieve. as the mix is prevented from yielding to the front. Nor can it yield surface courses as well.
fewer passes are required for subsequent compaction by rolling. to the sides, where it is constricted by the screed‘s side plates.
A change from high compaction to conventional compaction
and vice versa can easily be made from the ErgoPlus 3 operating
consoles. This allows the screed to be used for highly varied
applications.
Telescoping system for extending screeds
VÖGELE single-tube telescoping system 3-point suspension
The hydraulically extending units of dimensioned (150mm/170mm/190mm diameter)

VÖGELE screeds slide in and out smoothly and optimally stabilized. Even with the screed
on a single-tube telescoping system. set to its maximum width, each tube section is 1
The three-section telescoping tube is amply extended by no more than half.
1. Sliding restraint system

2. Guide tube
3. Hydraulic ram 2
3-Point suspension:
1. Telescoping tube
2. Sliding restraint system
2 3. Fixed guide tube
VÖGELE extending screeds place all The VÖGELE single-tube telescoping

kinds of layers with highest precision, system at a glance
including layers with a varying thickness
across the pave width when building Amply dimensioned, sturdy telescoping
The VÖGELE single-tube telescoping system guarantees maximum stability even when the screed
crowned pavement profile, for instance. tubes featuring high-precision operation.
is set to its maximum width.
They provide for excellent stability of the
Thanks to the 3-point suspension of the screed, a precondition of prime paving
screed’s extending units, torsional forces results.
Low-wear teflon tape inside the exerted to these units by pressure of the
mix cannot affect the screed’s telescoping Telescoping tubes are located in high
telescoping tube provides for
system. positions. Any contact with the hot mix
jerk-free sliding. Two hydraulic
is positively avoided.
rams which can be operated very Forces are absorbed at the telescoping
precisely are installed for screed tube’s outer point of attachment to the Even with the screed set to its maximum
width control. extending unit by a fixed guide tube and width, the telescoping tubes are extended
a sliding restraint system. Thanks to this by no more than half, which provides for
design, the screed’s extending units move zero flexing.
in and out smoothly, nothing can jam or
get stuck. Thanks to 3-point suspension of the
screed’s extending units, nothing can jam
or get stuck.
Screed heating
Electric screed heating
Over decades, VÖGELE have gained a wealth In order to support compaction and produce
of experience in electric screed heating, which a smooth surface texture, all compacting elements
has been installed in all VÖGELE fixed-width are heated across the full screed width.
screeds and extending screeds since 1952.
Screed plates are fitted as standard with heating
Electric heating provided for all compacting and elements which distribute the heat all over the
smoothing screed elements heats them up and plates. Heating elements are perfectly insulated
maintains an ideal temperature while paving. to prevent loss of heat to the upper environment.
As a result, the heat is directed 100% to where it
In all VÖGELE pavers, powerful and sturdy is needed, in fact to areas of contact with the hot
three-phase A.C. generators are installed to mix. Tamper bars and pressure bar(s) are fitted with
supply electric power for screed heating. heating rods for quick and uniform heating from
An intelligent generator management feature inside. Sophisticated technology is installed,
brings highest efficiency. allowing automated control of screed heating.
An easily accessible three-phase A.C. generator is installed to supply power for perfect heating
of VÖGELE extending screeds and fixed-width screeds across the full pave width.
Generator management
An intelligent generator management The VÖGELE generator management

system ensures that, irrespective of engine system at a glance
rpm, the generator output needed for
heating the screed in its current pave width Alternating mode cuts the electric power
is made available at all times. Heating the required for screed heating and reduces
All compacting elements are heated across the full pave width.
screed’s compacting systems to operating fuel consumption.
temperature only takes a short time, even
with the engine running at minimum rpm. Screed heating even at minimum engine
When working with paver functions set rpm only takes a short time, so that the
Infrared image of a screed plate. paver is quickly ready for operation.
to automatic, the generator management
Constant and uniform heating all
feature activates screed heating in
over the screed plate is crucial for Uniform and constant screed heating
alternating mode which cuts the electric
high pavement quality. adds to high pavement quality.
power required for heating and reduces
fuel consumption.
Where quality begins
The screed is the heart of each road paver. From the engineering point of view,
it is the crucial component deciding whether the paving job will be a success or not.
VÖGELE are committed to the manufacture of prime quality screeds which stand out
through high reliability and the latest in screed technology.
VÖGELE manufacturing technology
Where quality begins
Sophisticated technology plus the most First-class thermal treatment of tamper bars and
advanced materials ensure the durability of pressure bar(s) is crucial for high quality and
our compacting systems. VÖGELE screed longevity. It is primarily the process of hardening
plates made of highly wear-resistant material that decides these components‘ wear properties.
undergo a 3-step manufacturing process.
Accurate milling of the plates‘ leading edges VÖGELE rely on induction hardening. This method
by special tools ensures that the mix will be provides for an enhanced hardening depth,
properly packed under the screed later on. uniform hardening over the bar’s full length and
In addition, it provides for smooth and accurate highest evenness – properties that reduce wear
guidance of the tamper bars, a feature that adds of tamper bars and pressure bar(s) and guarantee
to the long service lives of both screed plate long service lives.
and tamper.
All manufacturing stages are subjected The CNC machine welds threaded
to thorough quality checks. bolts to the screed plates.
Screed plates straightened free from tension and with highest precision
Induction hardening of tamper bars and Tamper bar and pressure bar(s)
(error of no more than 2 tenths of a millimetre allowed) feature longevity thanks to even wear. pressure bar(s) guarantees long service lives. are hardened to a uniform depth of 5mm.
VÖGELE manufacturing technology
20 times less than the thickness of a human
hair. Inner surfaces of telescoping tubes
Where quality begins are machined to the highest possible level
of precision.
Stability and high precision of the VÖGELE An important step in the manufacturing process
extending screeds are of crucial importance is the robotized welding of screed frames. With
for the paving results achieved later on in the workpieces in an optimal position, robot-produced
field. The production of single-tube telescoping welds are carried out with high precision, seam
systems, in particular, requires a high level of after seam. As a result, the screed frames
accuracy. Therefore, stability and zero slack are manufactured this way feature consistent high
main demands made on the telescoping systems quality and excellent sturdiness.
in VÖGELE screeds.
During all phases of their manufacture and during
On grinding and honing machines, we produce final assembly, our screeds undergo thorough
an extremely smooth surface, allowing a roughness testing which guarantees that products made
of no more than 5 thousandths of a millimetre. to highest standards of quality are supplied to
This is 20 times less than the thickness of a human costumers — products made by VÖGELE.
hair.
The telescoping tubes are manufactured with the greatest precision Eccentric shafts for tamper drives. elding cell for screed frames. Robot-produced weld seams feature
W During final assembly, VÖGELE screeds undergo a variety
on special machines. consistent, high quality and precision. of functional tests.
VÖGELE screeds — At a glance
All VÖGELE screeds can be built up with bolt-on extensions and tailored to any desired
pave width. The VÖGELE system of bolt-on extensions allows screeds to be built up easily
and sturdily to widths suitable for practical applications. Even when paving across large
widths, VÖGELE screeds work with highest precision and achieve superb degrees of
uniform density right up to the pavement edges.
Extending screeds for SUPER pavers Extending screeds VR and VF
for the requirements especially of the North A merican and Australian markets.
VÖGELE AB 220 VÖGELE AB 340 VÖGELE AB 480 VÖGELE AB 500 VÖGELE AB 600 VÖGELE VR 600 VÖGELE VF 500 VÖGELE VF 600
Pave widths Pave widths Pave widths Pave widths Pave widths Pave widths Pave widths Pave widths
Basic width 1.2m, infinitely variable range Basic width 1.8m, infinitely variable range Basic width 2.55m, infinitely variable range Basic width 2.55m, infinitely variable range Basic width 3m, infinitely variable range Basic width 3.05m, infinitely variable range Basic width 2.45m, infinitely variable range Basic width 3.05m, infinitely variable range
1.2m to 2.2m 1.8m to 3.4m 2.55m to 4.8m 2.55m to 5m 3m to 6m 3.05m to 6m 2.45m to 4.75m 3.05m to 6m
Larger widths through the addition of bolt-on Larger widths through the addition of bolt-on Larger widths through the addition of bolt-on Larger widths through the addition of bolt-on Larger widths through the addition of bolt-on Larger widths through the addition of bolt-on Larger widths through the addition of bolt-on Larger widths through the addition of bolt-on
extensions up to a maximum of 3.5m extensions up to a maximum of 5m extensions up to a maximum of 6.3m extensions up to a maximum of 8.5m extensions up to a maximum of 9.5m extensions up to a maximum of 8.6m extensions up to a maximum of 5.95m extensions up to a maximum of 7.75m
Screed versions Screed versions Screed version Screed versions Screed versions Screed version Screed version Screed version
V, TV V, TV TV TV, TP1, TP2, TP2 Plus TV, TP1, TP2, TP2 Plus V V V
0.5m 1.2m 0.5m 0.8m 1.8m 0.8m 1.125m 2.55m 1.125m 1.225m 2.55m 1.225m 1.5m 3m 1.5m 3.05m 2.45m 3.05m
2.2m 3.4m 4.8m 5m 6m 6m 4.75m 5.95m
2 x 0.25m 2 x 0.25m
2 x 0.5m 2 x 0.25m 2 x 0.25m 2 x 0.65m 2 x 0.3m 2 x 0.3m
2.7m 3.9m 5.5m
5.8m 6.5m 7.3m 5.35m 6.55m
2 x 0.5m 2 x 0.4m 2 x 0.6m 2 x 0.75m 2 x 0.75m 4 x 0.65m 2 x 0.6m 2 x 0.6m

3.2m 4.2m 6m 6.5m
7.5m 8.6m 5.95m 7.15m
2 x 0.65m 2 x 0.55m 2 x 0.75m 2 x 0.75m + 2 x 0.25m 2 x 0.75m + 2 x 0.25m 2 x 0.6m + 2 x 0.3m

4.5m 6.3m 7m 8m 7.75m
3.5m
2 x 0.8m 2 x 1.25m 2 x 1.25m

7.5m 8.5m
5m
4 x 0.75m
4 x 0.75m
8m
9m
4 x 0.75m + 2 x 0.25m 4 x 0.75m + 2 x 0.25m

8.5m
9.5m
Key: AB = Extending Screed V = with vibrators TV = with tamper and vibrators

VF = Screed with Front-Mounted Extensions TP1 = with tamper and 1 pressure bar TP2 = with tamper and 2 pressure bars
VR = Screed with Rear-Mounted Extensions TP2 Plus = with special tamper, 2 pressure bars and additional weights
Fixed-width screeds for SUPER pavers
VÖGELE SB 250 VÖGELE SB 300

Pave widths Pave widths
Basic width 2.5m Basic width 3m
Larger widths through the addition Larger widths through the addition
of bolt-on extensions up to a of bolt-on extensions up to a
maximum of 13m maximum of 16m
Screed versions Screed versions
TV, TP1, TP2, TVP2 TV, TP1, TP2, TVP2
VÖGELE SB 250 SB 250 TV built up to maximum pave width
0.75m 1.5m 1.5m 1.5m 2.5m 1.5m 1.5m 1.5m 0.75m

13m
VÖGELE SB 300 SB 300 TV built up to maximum pave width
0.5m 1.5m 1.5m 1.5m 1.5m 3m 1.5m 1.5m 1.5m 1.5m 0.5m
16m
Key: SB = Fixed-Width Screed TV = with tamper and vibrators

TVP2 = with tamper, vibrators and 2 pressure bars
46 | 47 | www.voegele.info 47
A WIRTGEN GROUP COMPANY
Your VÖGELE QR Code

leads you directly to
the VÖGELE “Products”
on our website.
JOSEPH VÖGELE AG
Joseph-Vögele-Str. 1 T: +49 621 / 81 05 0
67075 Ludwigshafen · Germany F: +49 621 / 81 05 461
www.voegele.info marketing@voegele.info
® ERGOPLUS, InLine Pave, NAVITRONIC, NAVITRONIC Basic, NAVITRONIC Plus, NIVELTRONIC, NIVELTRONIC Plus, RoadScan, SprayJet, VÖGELE, VÖGELE PowerFeeder, PaveDock,
PaveDock Assistant, AutoSet, AutoSet Plus, AutoSet Basic, ErgoBasic and VÖGELE-EcoPlus are registered Community Trademarks of JOSEPH VÖGELE AG, Ludwigshafen/Rhein,
Germany. PCC is a registered German Trademark of JOSEPH VÖGELE AG, Ludwigshafen/Rhein, Germany. ERGOPLUS, NAVITRONIC Plus, NAVITRONIC BASIC, NIVELTRONIC Plus,
SprayJet, VISION, VÖGELE, VÖGELE PowerFeeder, PaveDock, PaveDock Assistant, AutoSet, AutoSet Plus, AutoSet Basic and VÖGELE-EcoPlus are trademarks registered in the US Patent
and Trademark Office to JOSEPH VÖGELE AG, Ludwigshafen/Rhein, Germany. Legally binding claims cannot be derived from written information or pictures contained in this brochure.
Pictures may include optional extras. We reserve the right to make technical or design alterations.
2636556 EN/03.18

Reglas Vogele

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Reglas Vogele

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Reglas Vogele

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

A WIRTGEN GROUP COMPANY

Extending screeds Screed versions

SB 300 Basic width 3m Maximum pave width 16m 19

Pave widths Compacting systems Pave widths Transverse slope

Pave widths Compacting systems Pave widths Compacting systems

Pave widths Compacting systems Pave widths Compacting system

Pave widths Berm Pave widths Berm

Larger widths Compacting system Larger widths Compacting system

Crown adjustment Screed heating Crown adjustment Screed heating

Pave widths Compacting systems Pave widths Compacting systems

Scope of supplies Mounting

Hydraulic bolt-on extensions

for fixed-width screeds

Niveltronic Plus (option)

Screed floating on/off

SmartWheel for precise

24 | VÖGELE SUPER 1803-3i | Highway class

VÖGELE high-compaction technology allows

The facts: VÖGELE high-compaction technology

Pressure valve Pressure sensor

Constant oil flow

Pulsed oil flow

The hydraulically extending units of dimensioned (150mm/170mm/190mm diameter)

1. Sliding restraint system

VÖGELE extending screeds place all The VÖGELE single-tube telescoping

An intelligent generator management The VÖGELE generator management

2 x 0.5m 2 x 0.4m 2 x 0.6m 2 x 0.75m 2 x 0.75m 4 x 0.65m 2 x 0.6m 2 x 0.6m

2 x 0.65m 2 x 0.55m 2 x 0.75m 2 x 0.75m + 2 x 0.25m 2 x 0.75m + 2 x 0.25m 2 x 0.6m + 2 x 0.3m

2 x 0.8m 2 x 1.25m 2 x 1.25m

4 x 0.75m + 2 x 0.25m 4 x 0.75m + 2 x 0.25m

Key: AB = Extending Screed V = with vibrators TV = with tamper and vibrators

VÖGELE SB 250 VÖGELE SB 300

VÖGELE SB 250 SB 250 TV built up to maximum pave width

0.75m 1.5m 1.5m 1.5m 2.5m 1.5m 1.5m 1.5m 0.75m

VÖGELE SB 300 SB 300 TV built up to maximum pave width

Key: SB = Fixed-Width Screed TV = with tamper and vibrators

Your VÖGELE QR Code

You might also like