Klila
Klila
Klila
Vers� 1
/sr/i-k/r/s/nasy� kath/a-s/utra/m
yath/a-bh/agavata-kramam
likhyat� '/s/tottara-sata-
pra/n/am/ananda-siddhaye
Vers� 2
Vers� 4
nirvik/ar/aparicchinna
nirvi/se/s� nira/njana
avyakt� saty� san�m/atra
parama-jyoti� ak/sara
nirvik/ar�-unchanging� aparicchinn�-unlimited� �
nirvi/se/s�-withou� distinction� nira/njan�-spotlesss� avyakt�-�
-unmanifest� saty�-truth� sa�-o� eternity� m/atr�-measure� �
param�-supreme� jyoti/�-effulgence� ak/sar�-infalliable.�
� unchangin� an� unlimite� Lor� K/r/s/na� Yo� ar� alway� �
transcendentalll� pur� an� fre� fro� materia� dualities� Yo� ar� �
th� effulegenc� an� infalliabl� Suprem� Personalit� o� Godhead� �
Al� glorie� unt� You.
Thir� Obeisance
Vers� 5
param/atma� v/asudeva
pradh/ana-pur/u/se/svara
sarva-j/n/ana-kriya-/sakti-
d/atr� tubhya/� nam� nama/h
Vers� 6
h/rt-padma-kar/nik/a-v/asa
gop/al� puru/sottama
n/ar/aya/n� h/�/sike/sa
nam� 'ntary/amin� `st� te
Fourt� Obeisance
Vers� 7
parame/svar� lak/sm/is/a
sac-cid-/ananda-vigraha
sarva-sal-lak/sa/nopeta� nitya-n/utana-yauvana
Vers� 8
sarv/a/nga-sundar� snigdha
ghana-/sy/am/abja-locana
p/it/ambar� sad/a-smera
mukha-padm� nam� `st� te
Vers� 9
param/a/scurya-saundarya
m/adhurya-jita-bh/u/sa/na
sad/a-k/rp/a-snigdha-d/r/s/te
jay� bhu/sa/na-bhu/sa/na
Vers� 10
kandarpa-ko/ti-l/ava/nya
s/urya-ko/ti-mah/a-dyute�ko/t/indu-jagad-/anandin
/sr/imad-vaiku/n/tha-n/ayaka
Vers� 11
/sa/nkha-padma-gad/a-cakra-
vilasac-chr/i-catur-bhuja
/se/s/adi-p/ar/sadopasya
/sr/imad-garu/da-v/ahana
Vers� 12
sv/anur/upa-par/iv/ara
sarva-sad-gu/na-sevita
bhagav/a� h/rd-vaco-1t/ita
mah/a-mahima-p/urita
Vers� 13
d/ina-n/athaika-/sara/na
h/in/arth/adhika-s/adhaka
samasta-durgati-tr/atar
v/a/nchat/ita-phala-prada
Fift� Obeisance
Vers� 14
sarv/avat/ara-b/ij/aya
nama� t� tri-gu/n/atmane
brahma/n� s/r/s/ti-kartr� `tha
sa/mhartr� /siva-r/upine
Vers� 15
bhaktecch/a-p/ura/na-vyagra
/suddha-sattva-ghan� prabh�
vand� dev/adhideva/� tv/a/m
k/rp/al� vi/sva-p/alaka
Vers� 16
sarva-dharma-sth/apak/aya
sarv/adharma-vin/a/sine
sarv/asura-vin/a/saya
mah/a-vi/s/n� nam� `st� te�
sarv�-all� dharm�-religiou� principles� sth/apak/ay�-t� �
th� establisher� sarv�-all� adharm�-irreligion� vin/a/sin�-t� �
th� destroyer� sarv�-all� asur�-th� demons� vin/a/say�-t� th� �
destruction� mah/�-vi/s/n�-� Lor� Mah/�-Vi/s/nu� nama/�-�
obeisances� astu--ma� ther� be� te--unt� You.
Vers� 17
n/an/a-madhura-r/up/aya
n/an/a-m/adhura-v/asine
n/an/a-m/adhura-l/il/aya
n/an/a-sa/mj/n/ay� t� nama/h
Sixt� Obeisance
Vers� 18
/sr/i-catu/h-sana-r/up/aya
stubhya/� /sr/i-narad/atmane
/sr/i-var/ah/ay� yaj/n/aya
kapil/ay� nam� nama/h
Vers� 19
Vers� 20
Vers� 21
caturth� /sr/ihari/� vande
vaiku/n/tha� pa/ncam� tath/a
/sa/sth� `jita/� mah/a-m/ina/m
/se/sa/� c� dhara/n/i-dharam
Vers� 22
Vers� 23
/sr/i-r/amacandr� h� vy/asa
nama� t� /sr/i-hal/ayudha
h� buddh� kalki� m/�/� p/ahi
prapann/a/sani-pa/njara
Vers� 24
Vers� 26
Vers� 27
ta� tva/� /sr/i-k/r/s/n� vand� `ham
jagad-eka-day/a-nidhe
nija-bhakta-vinod/artha-
l/il/an/ant/avat/ara-k/rt
Eight� Obeisance
Vers� 28
prahl/ada-sa/mhl/adak� bhakta-vatsala
bhakti-prabh/av� praka/ti� n/rsi/mh� he
sva-dve/s/t/r-vak/sa/h-sthala-p/a/tan� prabho
/si/ste/s/tha-m/urt� jay� du/s/tabhi/sa/na
Vers� 29
antah-k/rp/ati-m/rdula
bahi� /a/topa-sundara
prahl/ad/an/ngavalehotka
sphutad-brahm/a/n/da-garjita
Nint� Obeisance
Vers� 30
Vers� 31
h� da/n/dakara/nya-car/arya-/s/il� he
kod/a/n/da-p/a/n� khara-d/u/san/a/ntaka
baddh/abdhi-set� `y� vibh/i/sasna/srita
la/nke/sa-ghati� jay� ko/salendr� he
Tent� Obeisance
Vers� 32
Vers� 33
par/ik/sit-p/r/s/tha-carita
sarva-sevya-kath/am/rta
k/rta-p/a/n/dava-ni/s/tara
par/ik/sid-deha-gopana
Vers� 34
bahir-anta/h-sthitas/adhu
s/adhu-du/hk�a-sukha-prada
/su/sr//u/s/ak/r/s/ta-raj/antar-
n/an/a-/sa/nk/anup/r/s/th� he
�
bahi/�-outside� anta/�-inside� sthit�-situated� as/adh�-�
fo� th� impious� s/adh�-fo� th� saintl� devotees� du/hkh�-�
distress� sudh�-happiness� prad�-� Giver� /su/sr/u/s�-b� � �
grea� desir� t� hear� ak/r/s/t�-impelled� raj�-b� th� king� �
anta/�-within� n/an/�-various� /sa/nk�-doubts� anup/r/s/t�-�
enquired� h�-O.
Vers� 35
tyaktod/anna-n/rpa-pr/a/na
sukodg/ir/na-kath/am/rta
n/rpa-vy/aj/asur/an/ika-
bharat/arta-k/siti-rodaka
Vers� 36
dhar/arta-n/ada-dugd�/abdhi-
gata-brahm/ady-upasthita
brahma-dhy/ana-/srut/ade/sa-
kath/a-py/ayita-bh/u-sura
Elevent� Obeisance
�
Vers� 37
s/urasena-mah/ar/aja-
dh/ani-/sr/i-mathur/a-priya
devak/i-vasudevaika-
viv/ahotsava-k/ara/na
Vers� 38
viyad-v/ag-vardhit/att/asva-
p/a/sa-ka/ms/ati-dur/nay/a
vasudeva-vaco--yukti-
devak/i-pr/a/na-rak/saka
Vers� 39
satya-v/ak-/sauri-ka/m�/agra-
n/ita-putra-vimocana
devar/si-kathitodanta-
ka/msa-j/n/atehitav� m/am
Vers� 40
�
ka/msa-/s/r/nkhalit/aneka-
vasudev/adi-b/andhava
devak/i-j/ata-/sad-garbha-
t/ata-ka/ms/ari-gh/atana
Twelft� Obeisance
Vers� 41
ka/ms/asura-balodvigna-
sva-y/adava-kul/arti-vit
devak/i-saptama-bhru/na-
dham/a� m/ay/a-niyojaka
Vers� 42
devak/i-putrat/av/apti-
dv/arots/ahita-may/� he
rohi/n/i-pr/apita-sv/a/msa
rauhi/neya-priy/av� m/am
Vers� 43
vasudevollasac-chakte
devaky-a/s/tama-garbhaga
sva-savitr/i-lasaj-jyoti/h
ka/msa-tr/asa-vi�/ada-k/rt
Vers� 44
sad/� ka/msa--mano-vartin
brahma-rudr/ady-abhi/s/tuta
saty�atmak� jagan-n/atha
/suddha-sattvika-r/upa-bh/rt
Vers� 45
bhaktaika-labhya-sarvasva
sarva-sarvartha-krd-vapu/h
r/upa-n/am/a/srit/avi/s/ta
janma-m/atra-dhar/arti-h/rt
Vers� 46
svar-bh/ur-bh/u/sa/na-p/ad/abja
vinodaik/artha-j/at� he
jay� bhu-bh/arahara/na
dev/a/sv/asita-m/akt/rka
Thirteent� Obeisance
(/Sr/ima� Bhagavata� Cant� 10� Chapte� 3)
Vers� 47
b�/adra-k/r/s/n/a/s/tam/i-j/ata
pr/aj/apatyark/sa-sambhava
mah/i-ma/ngala-vist/arin
s/adhu-citta-pras/adaka
Vers� 48
mahar/si-m/anasoll/asa
santo/sita-sura-vraja
ni/s/itha-samayodbh/uta
� vasudeva-priy/atmaja
Vers� 49
devak/i-garbha-sad-ratna
balabhadra-priy/anuja
gad/agraj� pras/id/as/u
subhadr/a-purvaj/av� m/am
Vers� 50
Vers� 51
vasudeva-stuta/� s/ak/s/ad
ad/r/sy/atma-pradar/sakam
sat-pravi/s/t/apravi/s/ta/� tva/m
vand� k/ara/na-k/ara/nam
Vers� 52
siddh/akart/rtva-kart/rtva/m
jagat-k/sema-karodayam
daitya-muktida-k/aru/nya/m
svajana-prema-vardhanam
Vers� 53
devak/i-nayan/ananda
jay� bh/ita-pras/u-stuta
nirgu/n/adh/ayatma-d/ip/ati-
laya-k/arak� k/ala-s/rk
sva-pad/a/s/rita-m/rtyu-ghna
m/a/msa-d/rg-d/r/sty-ayogy� he
lokopah/asa-bhat/amba-
v/rta-divy/a/nga-samv/rte
�
sv�-own� pad�-feet� /a/srit�-take� shelter� m/rty�-�
death� ghn�-� destroyer� m/am/s�-o� th� materia� body� d/r�-o� �
th� eyes� d/r/st�-upah/as�-joking� bhat�-splendor� amb�-�
mother� av/rt�-no� concealed� divy�-transcendental� a/ng�-for� �
samv/rte--concealing.
Fifteent� Obeisance
Vers� 55
pit/r-pr/ag-janma-kathaka
svadatta-vara-yantrika
ma�/ar/adhana-santo/sa
tri-janm/atmaj/at/a-gata
� �Lor� �K/r/s/na� �i� �thre� birth� Yo� becam� th� �So� �o� �Devak/� �an� �
Vasudeva� � Whe� Yo� wer� bor� i� You� father'� presence� Yo� wer� �please� �b� �
Hi� sincer� worship� an� Yo� granted� al� benediction� t� him.
Vers� 56
mah/ananda-pras/u-t/ata
l/il/a-m/anu/sa-b/alaka
nar/ak/rti-para-brahman
prak/r/s/t/ak/ar� sundara
Vers� 57
janakopay/kla-nirde/s/tar
ya/sod/a-j/ata-m/ay� he
/s/ayita-dv/a/h-stha-paur/ader
mohit/agar/a-rak/saka
janak�-t� ��th� ��father� ��upay/�-th� ��remedy� ��nirde/s/ta�-showing� �
ya/sod/�-o� �Ya/sod/a� �j/at�-born� m/ay/�-th� �Yogam/ay/� �potency� �h�-O�
��/s/ayit�-cause� �t� �sleep� sv/a/�-a� th� �door� �sth�-standing� �paur�-th� �
resident� �o� th� city� /ade/�-an� others� mohit�-illusioned� �agar�-o� �th� �
prison� rak/saka--th� guards.
� Lor� K/r/s/na� Yo� instructe� (Vasudeva� ho� Yo� coul� escap� (th� wrat� �
o� Ka/msa� an� Yo� bewildere� th� guard� standin� a� th� priso� gat� an� cause� �
the� �al� t� fal� asleep� I� wa� b� You� arrangemen� tha� You� potenc� �M/ay/� �
wa� bor� a� th� daughte� o� Yasod/a.
Vers� 58
sva-/sakty-udgh/a/tita/se/sa-
kav/a/t� pit/r-vah/aka
/se/soraga-ph/an/a-cchatra
yamun/a-datta-sat-patha
� Lor� K/r/s/na� You� potenc� unlocke� al� th� door� an� Yo� wer� �carrie� �
awa� �b� �You� �father� Th� hood� o� th� serpen� �Anant� �/Se/s� �becam� �You� �
umbrella� an� th� Yamun/� rive� gav� Yo� � clea� path.
Vers� 59
vraja-m/urta-mah/a-bh/agya
ya/sod/a-talpa-/s/ayita
nidr/a�mohita-nand/adi-
ya/sod/aviditehita
Sixteent� Obeisance
(Srimad-Bhagavata� Cant� 10� Chapte� 4)
Vers� 60
ka/msa-gh/atita-durga/� tv/a/m
vand� durgoditodbhavam
ka/msa-vi�m/apaka/� t/ata-
m/at/r-bandhava-mocakam
Vers� 61
sabhaya-sm/rti-sa/m/suddha-
citta-ka/msa-vivekadam
ka/ms/atma-j/n/ana-sa/msl/aghi-
pit/r-m/at/r-k/sama-pradam
Vers� 62
md/urmantr�-ga/na-v/ag-j/ala-
ka/msa-d/urm/ana-vardhana/m
sad-atikrama-d/urmantra-
k/sayit/asura-j/ivitam
� �Lor� �K/r/s/na� trappe� in� h� verba� networ� o� ba� �advic� �for� �hi� �
demoni� �minsters� Ka/ms� agree� t� � ver� wicke� plan� Ka/ms� transgresse� �th� �
desire� o� th� saintl� devotees� an� i� thi� wa� i� appeare� tha� hi� lif� �wa� �
soo� t� end.
Obeisanc� Seventeen
(Srimad-Bhagavata� Cant� 10� Chapte� 5)
Vers� 63
addatta-p/urva-svapad/abja-sauh/rda-
prad/ana-d/ik/socita-de/sa-sangata
sva-sevaka-brahma-sukh/adhikotsava-
prem/akar� kr/idana-k/r� nam� `st� te
nanda-nandan� sa/nj/ata-
j/ata-karma-mahotsava
n/an/a-=d/anaugha-k/rt-t/ata
/sr/imad-gokula-ma/ngala
Vers� 65
k/rt/ala/nk/ara-gop/ala
gop/i-ga/na-k/rtotsava
gop/i-prema-mud/a/s/i/r-bhak
vraja-gorasa-k/i/r/n� he
� �Lor� �Gopa/ala� yo� wer� the� decorate� wit� ornament� an� �th� �gop/i� �
celebrate� ��� �grea� �festival� �lovingl� �an� �jubilantl� ��showerin� ��thei� �
benediction� upo� Yo� an� sprinklin� Yo� wit� th� mil� o� th� cow� o� Vraja.
Vers� 6�
nanda-vraja-jan/anandin
nanda-sanm/anita-vraja
datta-vraja-mah/a-bh/ute
/sr/i-ya/soda-staanandhaya
�Vers� 67
pr/apta-putra-mah/a-ratna-
rak/s/a-vy/akula-t/at� he
kara-d/an/artha-mathur/a-
gata-nanda-g/rh/avita
� Lor� K/r/s/na� attain� Yo� a� hi� son� Kin� Nand� considere� tha� h� ha� �
� �grea� jewe� a� � son� an� h� becam� ver� anxiou� fo� You� protection� � Whe� �
h� wen� t� Mathur/� t� pa� taxes� h� aske� th� cowher� me� t� protec� hi� �hom� �
(i� hi� absence.
Vers� 68
vasudeva-/subha-pra/sna-
sam/anandita-nand� me
pras/id� nanda-sad-v/akya-
vasudev/ati-nandaka
Eighteent� Obeisance
/Sr/ima� Bhagavata� Cant� 10� Chapte� 6)
Vers� 69
vasudevoditop/ata-
/sa/nk/� nanda-/subha/srita
vraja-mohana-sad-ve/sa-
vi/sa-stana-bak/ik/sita
Vers� 70
lajj/a-m/ilita-netr/abja
p/utan/a/nk/adhiropita
bak/i-pr/a/na-paya/h-p/ayin
p/utan/a-stana-p/i/dana
Vers� 71
p/utan/a-kro/sa-janaka
putan/a-pr/a/na-/so/sa/na
/sa/t-kros/i-vy/api-bh/i-d/ayi-
p/utan/�-deh�-p/atana
Vers� 72
n/an/a-rak/s/a-vidh/ana-j/na-
gopa-str/i-k/rta-rak/sa/na
vinyasta-rak/s/a-go-dh/ule
go-m/utra-/sak/rd-/apluta
Vers� 73
gopik/a-vihit/aj/adi-
b/ija-ny/as/abhimantrita
dahyam/ana-bak/i-deha-
saurabhy-vy/apita-k/site
Vers� 74
p/utan/a-mocan� dve/s/t/r-
r/ak/sas/i-sad-gati-prada
nand/aghr/ata-/siro-madhya
jay� vism/apita-vraja
Nineteent� Obeisance
(/Sr/ima� Bhagavata� Cant� 10� Chapte� 7)
Vers� 75
autth/anikotsav/amb/abhi-
/sikt� sa/nj/ata-pnidra-d/rk
mahocca-/saka/t/adha/h-stha-
b/ala-parya/nka-/s/ayita
Vers� 76
a/njana-snigdha-nayana
pary/ay/ankurita-smita
l/il/ak/sa-taral/aloka
mukh/arpita-pad/a/ngule
Vers� 77
jayotsava-kriy/asakta-
dh/atr/i-stany/artha-rodana
utk/sipta-cara/n/ambhoja
he'no-viparivartaka
Vers� 78
vraj/anir/neya-carita
/saka/t/asura-bha/njana
dvijodita-svasty-ayana
mantra-p/uta-jla/apluta
� Lor� K/r/s/na� whe� Yo� kille� tha� demo� wh� ha� assume� �
th� for� o� � cart� al� th� peopl� o� Vraj� wer� no� abl� t� �
understan� wha� ha� happene� o� how� fo� You� protection� th� �
brahmana� performe� � ritualisti� ceremon� t� attai� goo�-�
fortune� vedi� hym� wer� chante� t� purif� You� an� Yo� wer� �
bathe� wit� water.
Twentiet� Obeisance
Vers� 79
ya/sodotsa/nga-parya/nka/m
l/il/avi/sk/rta-gauravam
mat/r-vismaya-kartara/m
� t/r/n/avart/ap/av/ahitam
Vers� 80
janan/i-m/argita-gati/m
t/r/n/avart/ati-durvaham
gala-graha/na-nisce/s/ta-
t/r/n/avarta-nip/atanam
Vers� 81
t/r/n/i-k/rta-t/r/n/avarta/m
r/udad-gop/a/ngane�/sitam
gop/i-dh/atry-arpita/� vande
tva/� vraj/ananda-d/ayakam
Twenty-firs� Obeisance
Vers� 82
�
ya/sod/a-stanya-mudita
ya/sod/a-mukha-v/ik/saka
ya/sod/anandan/aha/� te
ya/sod/a-l/alit/av� m/am
Vers� 83
janan/i-cu/mbyam/an/asya--
madhya-dar/sita-vi/sv� me
pras/id� param/a/scarya-
dar/si� vismita-m/at/rka
Vers� 84
putan/adi-vadh/aloki-
m/at/r-/sa/nk/a-/sata-prada
svabh/ava-vivdh/a/scarya-
mayat/a-tan-nir/asaka
Twenty-secon� Obeisance
(Srimad-Bhagavata� Cant� 10� Chapte� 8)
Vers� 85
garga-v/ak-c/atur/i-h/r/s/ta-
nanda-n/ita-raha/h-sthalam
pra/sasta-n/ama-kara/na/m
garga-s/ucita-vaibhavam
�
garg�-o� Gargamuni� v/a�-o� th� words� c/atur/�-b� th� �
expertise� h/r/s/t�-delighted� nand�-b� Nand� Mahar/aja� n/it�-�
-brought� raha/�-secluded� sthala�-place� pra/sast�-�
auspicious� na/m�-kara/na�-nam�-givin� ceremony� garg�-b� �
Gargamauni� s/ucit�-described� vaibhava�-glory.
Vers� 86
s/adhu-rak/s/a-kara/� du/s/ta-
m/araka/� bhakta-vatsala� mah/a-n/ar/aya/na/� vande
nand/ananda--vivardhanam
Vers� 87
jay� ri/ngana-l/il/a/dhya
j/anu-ca/nkrama/notsuka
gh/r/s/ta-j/anu-kara-dvandva
maugdhya-l/il/a-manohara
Vers� 88
ki/nki/n/i-n/ada-sa/mh/r/s/ta
vraja-kardama-vibhrama
vy/alambi-c/ulik/a-ratna-
gr/iv/a-vy/aghra-nakhojjvala
Vers� 89
pa/nk/anulepa-r/ucira
ma/msalor/u-ka/ti-ta/ta
sva-mukha-pra/tibi�barthin
pratibimb/anuk/araka
Vers� 90
avayakta-valgu-v/ag-v/rtte
smita-lak/sya-radodgama
dhatri-kara-sam/alambin
praskhalac-citra-ca/nkrama
Twenty-fourt� Obeisance
Vers� 91
jay/a/ng/ana-ga/na-prek/sya-
b/alya-l/il/anuk/araka
�avisk/rt/alpa-s/amarthya
p/ada-vik/sepa-sundara
Vers� 92
vatsa-puccha-sam/ak/r/s/ta
vatsa-puccha-vikar/sa/n�
vism/arit/anya-vy/ap/ara-
gopa-gopi-pramodana
Vers� 93
g/rha-k/rtya-sam/asakta-
m/at/r-vaiyagrya-k/araka
brahm/adi-k/amya-l/alitya
jagad-/a/scarya-/sai/sava
Twenty-fift� Obeisance
Vers� 94
prasid� b/ala-gop/ala
gop/i-gana-mud/� vaha
�anur/upa-vayasy/apta
c/aru-kaum/ara-c/apala
Vers� 95
ak/ala-vatsa-nirmoktir
vraja-vy/akrosa-susmita
nava-n/ita-m/aha-cora
v/anar/ah/ara-d/ayaka
Vers� 96
p/i/thol/ukhala-sop/ana
k/s/ira-bh/a/n/da-vibhedaka
/sikya-bh/a/n/da-sam/akar/skin
dhv/ant/ag/ara-prave/sa-k/rt
Vers� 97
sv/a/nga-ratna-prad/ip/a/dhya
gop/i-dh/ar/s/ty/ati-v/adaka
gop/i-vr/atokti-bh/i-bhr/amyan-
netr� m/at/r-prahar/sa/na
Vers� 98
bahaktop/alambhan/ananda
v/a/nch/abha-k/sita-mrttika
r/am/adi-prokta-m/rd-v/arta
hitai/sy-amb/ati-bhartsita
Vers� 99
k/rtaka-tr/asa-lol/ak/sa
mitr/antar-g/u/dha-vigraha
bal/adi-vancan/ak/septa--
janan/i-pratyay/a-vaha
Vers� 100
vy/atta-svalp/anan/abj/antar-
m/at/r-dar/sita-vis/v� he
ya/sod/a-viditai/svarya
jay� sv/acchandya-mohana
Vers� 101
�
savitr/i-sneha-sa/m/sli/s/ta-
ya/sod/a-sneha-vardhana
sva-bhakta-brahma-sandatta-
dhar/a-dro/na-var/artha-k/rt
Twenty-sevent� Obeisance
(Srimad-Bhagavata� Cant� 10� Chapte� 9)
Vers� 102
dadhi-nirmanthan/arambhi-
savitr/i-stanya-lolupa
janan/i-g/ita-carita
dadhi-manthana-da/n/da-dh/rk
Vers� 10�
m/at/r-stany/am/rt/at/rpta
k/s/irott/ara-gat/ambika
m/r/s/a-kopa-prakampau/s/tha
dadhi-bh/ajana-bha/njana
� Lor� K/r/s/na� whe� th� mil� spille� fro� th� pot� You� �
mothe� lef� You� You� desir� t� drin� th� necta� o� You� �
mother'� mil� unsatisfied� You� lip� tremble� wit� feigne� anger� �
an� Yo� brok� th� ja� ful� o� yogurt.
�
Vers� 104
/sikya-haiya/ngava-stena
nava-n/ita-mah/a/sana
haiyangav/ina-ra/sika
nava-n/it/avak/ir/naka
Vers� 105
nava-n/ita-vilipt/a/nga
ki/nki/n/i-kva/na-s/ucita
nava-n/ita-mah/a-d/atar
m/r/s/a/sr� caurya-s/a/nkita
Vers� 106
m/at/r-bh/i-dh/a
go/s/t/a/ngana-vinodana
janan/i-/srama-vij/n/atar
d/amodar� nam� `st� te
�Vers� 107
d/am/akalpa-cal/ap/a/nga
g/a/dhol/ukhala-bandhana
ya/sod/a-vatsal/ananta-
d/ama-bandha-niyantrita
Twenty-eight� Obeisance
(Srimad-Bhagavata� Cant� 10� Chapte� 10)
Vers� 108
d/r/s/t/arjuna-taru-dvandva
kuvera-suta-/s/apa-bhit
apar/adhi-/samuddh/ara-
day/a-n/arada-g/ita-vit
Vers� 109
akincana-jana-pr/apya
/sr/i-mad/andh/ady-agocara
/ak/r/s/tol/ukhal/al/ana
jay� /sr/i-n/arada-priya
Vers� 110
k/rta-devar/si-g/it/artha-
yanal/arjuna-bhanjana
dhanad/atmaja-sat-stotra-
stut� sarve/svare/svara
Vers� 111
j/iva-durj/neya-mahiman
sad/� bhaktaika-citta-bh/ak
as/adh/ara/na-l/ilohya
vi/sva-ma/ngala-ma/ngala
Vers� 112
sva-d/asa-d/asat/a-prita
bhakta-bhakt/ati-vatsala
guhyak/arthika-sarv/a/nga-
h/r/s/ika-bhajan/am/rta
Vers� 113
/siva-mitra-suta-stotra-
santo/s/am/rta-var/si-v/ak
sva-bhakta-v/ik/s/a-m/ah/atmay-
v/adi� prema-vara-prada
Twenty-nint� Obeisance
(/Sr/imad-Bh/agavata� Cant� 10� Chapte� 11)
Vers� 114
gopa-vism/apana-kr/i/da
b/ala---sankathitehita
sambhranta-nanda-sand/r/s/ta
smita-bhinnau/s/tha-sampu/ta
Vers� 115
patit/arjuna-madhya-stha
mahol/ukhala-kar/saka
go-p/a/s/ali-lasn-madhya
� nanda-mocita-bandhana
Vers� 116
sva-bhakta-va/syat/a-dar/sin
ballav/i-stobha-nartita
b/alakodg/iti-nirata
b/ahu-k/sepa-manorama
Vers� 117
gopy-/aj/n/a-dh/rta-p/i/thade
nava-n/it/arthan/a-pa/to
vraja-moha-kara-kr/i/d/a-
sudh/a-sindh� nam� `st� te
Thirtiet� Obeisance
�
Vers� 118
upanand/ahita-pr/ite
v/rndavana-rasotusuka
prasth/ana-/sakatar/u/dha
gopik/a-g/ita-ce/s/tita
Vers� 119
h/rdya-v/rnd/avan/av/asa
/sr/i-v/rnd/avana-candr� he
v/rnd/avana-priy� /sr/imad-
v/rnd/avana-vibh/u/sa/na
Vers� 120
vy/aghr/adi-hi/msra-sahaja-
vaira-harta/� pras/id� me
/sr/i-govardhana-k/alind/i-
pul/in/aloka-har/sita
Thirty-firs� Obeisance
Vers� 121
vraj/anand/akara-kr/i/da
manoj/na-kala-bh/a/sa/na
vatsa-p/alana-sanc/arin
vraj/ad/ura-dhar/acara
Vers� 122
r/am/adi-b/alak/ar/ama
n/an/a-kr/i/d/a-paricchada
va/m/s/i-v/adana-sa/msakta
ve/nu-citra-svan/akara
Vers� 123
mural/i-vadan� /sr/imat-
tribha/ng/i-madhur/ak/rte
k/sepa/n/i-k/sepa/na-pr/ita
kanduka-kr/i/danotsuka
Vers� 124
v/r/sa-vats/anukara/na
v/r/sa-dhv/ana-vi/dambana
jay/anyo`nya-ra/na-pr/ita
sarva-jantu-rut/anuk/rt
�
v/r/s�-bull� vats�-calves� anukara/n�-imitating� v/r/s�-�
bul� dhv/an�-sounds� vi/damban�-resembling� jay�-al� glories� �
anya/�-anya/�-mutual� ra/ng�-b� fighting� pr/it�-pleased� �
sarv�-all� jant�-o� th� fores� animals� rut�-th� sounds� �
anuk/rt--imitating.
Thirty-secon� Obeisance
Vers� 125
jay� vats/asura-dhva/msin
kapittha-vr/ata-p/atana
b/ala-pra/sa/m/a-sa/mh/r/s/ta
pu/spa-var/sy-amar/arcita
Vers� 126
go-vatsa-p/alanaik/agrya
b/ala-v/rnd/adbhut/avaha
vik/al/ag/ara-g/ami� m/a/m
p/ah� go-dh/uli-dh/usara
� Lor� K/r/s/na� Yo� amaz� th� cowher� boys� an� Yo� becom� �
th� objec� o� thei� constan� meditation� Covere� wit� th� dus� �
upraise� b� th� cows� Yo� retur� hom� i� th� evening� � Lord� �
pleas� protec� me.
Vers� 127
�sumano-'lank/rta-/siro
gunj/a-pr/alamban/av/rta
pu/spa-ku/n/dal� barha-srak
patra-v/adya-vinodaka
Vers� 128
manoj/na-pallavott/a/msa
vana-m/al/a-vibh/u/sita
vana-dh/atu-vicitr/a/nga-
barhi-barh/avata/msaka
Thirty-thir� Obeisance
Vers� 129
pr/atar-bhojana-sa/myukta
vatsa-vr/ata-pura/h-sara
giri-/s/r/nga-mah/a-k/aya-
bak/asura-gatek/sa/na
t/ik/s/na-tu/n/da-baka-grasta-
m/urcch/avi/s/ta-suh/rd-ga/na
mah/a-baka-mukh/ar/i/da
baka-t/alu-prad/ahaka
Vers� 131
jay� du/s/ta-bakodg/ir/na
baka-cancu-vid/ara/na
bal/adi-b/alak/a/sli/s/ta
pu/spa-var/si-suro/dita
Thirty-fourt� Obeisance
(/Sr/imad-Bh/agavata� Cant� 10� Chapte� 12)
Vers� 132
pr/atar-vany/a/san/ak/ank/sin
/s/r/ng/ak/arita-vatsapa
asankhya-vatsa-sanc/arin
asankhy/arbhaka-sa/ngata
Vers� 133
/sikya-caury/adi-vividha-
b/ala-kr/i/d/ati-to/sita
sva-p/ada-spar/sana-kr/i/d/a-
pa/tu-b/alaka-har/sita
Vers� 134
vayasy/a/sakya-sahana-
k/sa/na-m/atr/a-vilokana
suka-g/ita-mah/a-bh/agya-
vraja-b/alaka-ve/s/tita
Thirty-fift� Obeisance
Vers� 135
durbuddhi-supta-p/in/ah/i-
tarathotprek/sak/anuga
du/sce/s/t/agh/asur/abhij/na
mugdh/arbhaka-rirak/si/so
Vers� 136
k/rtya-cint/a-mah/a-l/ila
sarpasy/anta/h-prave/sa-k/rt
agha-d/anava-sa/mhartar
vatsa-vatsa-vatsapa-j/ivana
Vers� 137
amar/ananda-vist/arin
nindya-d/anava-muktida
vism/apit/agata-brahmann
/a/scary/abdh� nam� `st� te
Thirty-sixt� Obeisance
(/Sr/imad-Bhagavata� Cant� 10� Chapte� 13)
Vers� 138
pauga/n/d/akhy/ata-kaum/ara
mah/a/scarya-caritr� he
par/ik/sic-chukadev/ati-
vimohana-kath/am/rta
Vers� 139
stuta-ramya-saras-t/ir/a-
d/rta-/s/advala-jemana
sara/h-supulin/as/ina
b/ala-ma/n/dala-ma/n/dita
Vers� 140
sakhi-/sre/ny-antar-/asth/atar
vraj/arbhaka-sah/a/sana
p/ita-vastrodara-nyasta-
ve/n� vanya-vibh/u/sa/na
Vers� 141
v/ama-kak/s/antara-nyasta-
/s/r/nga-vetr� pras/id� me
v/ama-p/a/ni-stha-dadhy-anna
kaval/a/sana-sundara
� Lor� K/r/s/na� You� buffal� hor� bugl� an� You� stic� ar� �
place� i� th� lef�-sid� o� You� belt� Yo� hol� som� cur� i� You� �
lef� han� an� Yo� appea� ver� beautifu� a� Yo� nibbl� a� You� �
lunch� � Lord� pleas� b� mercifu� unt� me.
�Vers� 142
angul/i-sandhi-vinyasta-
phal� b/al/ali-citta-h/rt
sva-narma-h/asyam/an/arbha-
svargy/a/scarya-kar/a/sana
Vers� 143
ad/r/sya-tar/nak/anve/sin
ballav/arbhaka-bh/iti-han
ad/r/sta-vatsapa-vr/ata
vatsa-vatsapa-m/arga/na
Vers� 144
vidita-brahma-carita
vatsa-vatsapa-r/upa-dh/rk
vatsap/ala-hara-brahma-
tat-tan-m/at/r-mud-icchaka
Vers� 145
yath/a-vraj/arvhak/ak/ar
yath/a-vatsapa-ce/s/tita
yath/a-vatsa-kriy/a-r/upa
yath/a-sth/ana-nive/sana
Thirty-eigh� Obeisance
Vers� 146
go-gop/i-stanya-p/ahanta
go-gop/i-pr/iti-vardhana
balar/amohitodanta
pit/amaha-vimohana
Vers� 147
/suddha-sattva-ghana-sv/iya-
bashu-r/upa-pradar/saka
aty/a/scaryek/sa/n/�/sakta
brahma-vyutt/ana-k/araka
�Vers� 148
sv/antar-d/r/s/ty-ati-d/in/aja-
bahir-d/r/s/ti-sukha-prada
gop/arbha-ve/s� rucira
sap/a/ni-kaval/av� m/am
Vers� 149
vy/al/ina-s/r/s/ta-vats/arbha-
ga/n� brahma-trap/akara
brahm/anand/a/sru-dhaut/anghre
d/r/s/ta-tattva-vidhi-stuta
Thirty-Nint� Obeisance
(/Sr/imad-Bhagavata� Cant� 10� Chapte� 14)
Vers� 150
vidhi-v/aky/am/rt/abdh/indur
gopa-b/alaka-ve/s� he
brahm/avat/ara-divy/a/ng/a-
cintya-m/ah/atmya-r/upa-bh/rt
Vers� 151
m/r/s/aj/n/ana-/sram/�spar/si-
bahakty-eka-sukha-nirjita
/sreya/h-s/ar/aty-ud/as/ina-
durbuddhi-kle/sa-/se/saka
Vers� 152
p/urva-p/urva-vimuktaugh/a-
/srita-bhakti-sum/arg� he
nairgu/ny/adhika-durj/ney/a-
/scary/ananta-mah/a-gu/na
Vers� 153
keval/atma-k/rp/ap/a/nga-
v/ik/s/apek/saka-mocaka
nivedit/apar/adh/ati-
bh/it� putr/arthita-k/sama
� Lor� K/r/s/na� You� mercifu� sid�-lon� glanc� cause� ��liberatio� fro� th�
bond� o� materia� existance� Althoug� Yo� �
presen� � frightenin� aspec� t� th� offender� whe� You� so� �
appeal� t� You� Yo� becom� an� indulgent.
Vers� 154
roma-k/upa-bhramat-ko/ti-
ko/ti-brahm/a/n/da-ma/n/dala
pras/uv� /aga/h-sahana
jagan-m/ata� jagat-pita/h
Vers� 155
n/abhy-abja-janita-brahma-
n/ar/aya/n� nir/av/rte
svagarbh/amb/a-prapa/ncek/s/a-
tad-asatyatva-dar/saka
Vers� 156
satya-l/il/avat/araugh/a-
cintya-l/il/ati-vaibhava
mithy/a-satyatva-samp/adin
sad/a-parama-saty� he
Vers� 157
guru-pras/ada-sand/r/sya
prapa/nca-janak/asm/rte
bandha-mok/sadi-mity/atva-
ki/rd-vic/ara/na-m/atraka
Vers� 158
asat-ty/agi-svabhakt/antar-
bahir-/atm/adhika-sputa
svap/ada-mahima-j/n/api-
svap/ad/abja-pras/ad� he
vidh/at/r-bh/uri-bh/agyaika-
pr/arthya-d/as/anud/asyaka
caturmukha-muhur-g/ita-
bhakti-m/ah/atmy� p/ahi-m/am
Fortiet� Obeisance
Vers� 160
dhanya-dhanya-vraja-vadh/u-
dhenu-tarpita-modita
nitya-p/ur/na-mah/a-bh/agya
vrajauko-mitrat/a/ngata
Vers� 161
vrajav/asi-prasa/ng/antar-
devat/a-bahu-saukhyada
vraja-j/at/a/nghri-re/nu-sp/rk-
t/r/na-janmepsu-padmaja
Vers� 162
prema-bhakt/arpit/a/se/sa
gho/sa-v/asi-mah/a-r/nin
sad-ve/sa-m/atra-samj/n/ata-
p/utan/atma-prad/ayaka
Vers� 163
virakta-pr/apya-d/an/anu-
rakt/apary/apti-yantrita
putratv/ady-anuk/ar/ati-
suhrd-/an/r/nya-lajjita
Vers� 184
vil/asa-lalta-smera
garva-l/il/avalokana
sukha-palya/nka-sa/mvi/s/ta
r/adh/asa/ml/apa-nirv/rta
Forty-fift� Obeisance
Vers� 185
yamun/a-ta/ta-sa/ncarin
k/ali-hrada-t/ira-ga
nama� t� `ti-sudh/ad/r/s/te
vi/s/arta-vraja-j/ivana
Vers� 186
ati-vismita-gop/ala-
kul/anumita-ce/stita
jay� svajana-rak/s/artha-
nig/u/dhai/svarya-dar/saka
Vers� 187
tu/nga-n/ipa-sam/aru/dham
sarpa-hrada-vih/arinam
k/aliya-krodha-janaka/m
kurddh/ahi-kula-ve/s/titam
Vers� 188
moha-magnasuh/rd-vargam
s/a/sru-gokula-v/ik/sitam
mahotp/ata-samudvigna-
rajanvi/s/ta-gari/� bhaje
Vers� 189
pada-cihn/apta-marga� tv/a/m
m/rta-pr/aya-svab/andhavam
r/ama-rak/sita-nand/adi-
mum/ur/su-vraja-socitam
Forty-sevent� Obeisance
Vers� 190
nama� t� sv/iya-du/hka-ghna
sarpa-kr/i/d/a-vi/sarada
k/aliy/ani-pha/n/a-ranga-
na/t� kaliy/a-mardana
Vers� 191
k/aliya-pha/na-m/a/nikya-
ra/njita-/sr/i-pad/ambuja
nija-gandharva-siddh/adi-
g/ita-vady/adi-nartita
Vers� 192
p/ad/ambuja-vimard/ati-
namit/ah/indra-mastaka
raktodg/ari-vibhinn/a/nga
d/ina-k/aliya-sa/msm/rta
Forty-eigt� Obeisance
Vers� 193
n/aga-patn/i-stuti-pr/ita
hit/arthocita-da/n/da-k/rt
krodha-pras/ada-gambh/irya
mah/a-pu/nyaika-to/sy� he
Vers� 194
nirup/adhi-k/rpa-k/arin
sarpa-str/i-pr/arthya-d/ayaka
sarv/artha-ty/agi-bhakt/arthya-
sv/a/nghri-rekha-citor/aga
Vers� 195
acintya/svarya-mahiman
n/an/a-j/iva-svabh/ava-s/rk
�n/an/a-kr/i/danaka-kr/i/din
sva-praj/aga/h-k/samocita
Vers� 196
n/aga-str/i-pati-bhik/s/a-da
jay� k/aliya-bh/a/sita
agr/ahya-s/r/s/ta-du/s/t/ago-
`yogya-mohita-nigraha
Vers� 197
sv/a/nka-mudr/a/nkit/ah/indra-
m/urdha� k/aliya-/s/asana
p/urva-sth/an/apit/ah/indra
supar/naja-bhay/apah/rt
�Vers� 198
n/agop/ayana-h/r/s/t/atman
k/aliy/ati-pras/adita
yamun/a-hrada-sa/m/sodhin
hradotsarita-k/aliya
Forty--nint� Obeisance
(/Sr/imad-Bh/agavata� Cant� 10� Chapte� 17)
Vers� 199
sva-baly-a/sana-k/aliya-
darpa-mardana-v/ahana
saubhary-ukti-svak/agamya-
sarp/avasa-hradoddhara
Vers� 200
divya-srag-gandha-vast/a/dhaya
divy/abhara/na-bhu/sita
mah/a-ma/ni-ga/n/ak/ir/na
vraja-j/ivana-dar/sana
Vers� 201
sa-h/asa-/sr/i-bal/a/sli/s/ta
gop/ali/ngana-nirv/rta
pras/id� pita-d/av/agne
svajan/arti-vin/a/sana
Fiftiet� Obeisance
(/Sr/imad-Bh/agavata� Cant� 10� Chapte� 18)
Vers� 202
m/rg/adi-ce/s/ta-kr/i/d/a-k/rd
dol/anuk/a-vinodaka
n/an/alaukika-l/il/a-bh/rn
n/an/a-sth/ana-vih/ara-k/rt
Vers� 204
�
kr/i/d/a-sa/mpr/apta-bha/n/d/ira
jay� bha/n/d/ira-ma/n/dana
gopa-r/upi-pralamba-j/na
dvandva-kr/i/d/a-pravartaka
Vers� 205
v/ahya-v/ahaka-keliman
jay� /sr/id/ama-v/ahaka
bala-p/atita-durdhar/sa-
pralamb� bala-vatsala
v/ahy�-o� th� rider� v/ahak�-an� th� carrier� kelima�-�
performin� pastimes� jay�-al� glories� /sr/idam�-o� /Sr/id/ama� �
v/ahak�-th� carrier� bal�-b� Lor� Balar/ama� vatsal�-�
affectionate.
Fifty-firs� Obeisance
(/Sr/imad-Bh/agavata� Cant� 10� Chapte� 19)
Vers� 206
jay� mu/nj/a/tav/i-bhra/s/ta-
marga-pa/sv/arti-n/a/saka
d/av/agni-bh/ita-gop/ala-
d/r/n-nim/ilana-de/saka
� Lor� K/r/s/na� al� glorie� unt� You� Whe� th� cow� becam� �
distresse� an� los� thei� wa� inth� tal� grasse� o� th� �
Mu/nja/tav/� forest� Yo� remove� thei� distress� Whe� th� �
cowher� boy� becam� afrai� o� th� blazin� fores� fire� Yo� �
instructe� the� t� clos� thei� eyes.
�
Vers� 207
mu/nj/atavy/agni-sam/ana
p/itolvana-d/av/alana
bha/n/d/irapita-go-gopa-
yog/adh/i/s� nam� `st� te
Fifty-secon� Obeisance
(/Sr/imad-Bh/agavata� Cant� 10� Chapte� 20)
Vers� 208
pr/av/rt-/sr/i-bhu/s/it/ar/a/nya
v/r/s/ti-k/ala-vinoda-k/rt
guh/a-vanaspati-kr/i/d/a-
sevi� m/ula-phal/a/sana
Vers� 209
p/a/s/a/na-nya/sta-dadhy-anna-
bhug-var/s/ah/ar/sita-vraja
/s/adval/a/sana-v/ar/sa-/sr/i-
samm/anak� nam� `st� te
Vers� 210
h� /saran-nirmala-vyoma-
c/aru-k/ant� pras/id� me
/sarac-candra-lasad-vaktra
k/rta-gopi-mah/a-smara
Fifty-thir� Obeisance
(/Sr/imad-Bh/agavata� Cant� 10� Chapte� 21)
Vers� 211
/sarad-vih/ara-madhura
/sarat-pu/spa-vibu/sa/na
kar/nik/ar/avat/a/m/sa/� tva/m
na/ta-ve/sa-dhara/� bhaje
Vers� 212
vinyasta-vadan/ambhoja-
locana-pr/anta-nartaka
bimb/adhar/arpitod/ara-
ven� jay� sug/ayana
Vers� 213
nam� vakr/avalok/aya
tri-bha/nga-lalit/ay� te
ve/nu-mohita-vi/sv/aya
gopikodg/ita-k/irtaye
Fifty-fourt� Obeisance
Vers� 214
cak/su/h-saphalaya-samp/adi-
/sr/imad-vaktr/abja-v/ik/sa/na
n/an/a-m/al/a-lasad-ve/sa
gop/ala-/sabha-sobhana
Vers� 215
sad/ati-pu/nyavad-ve/nu-
p/iyam/an/adhar/am/rta
v/rnd/avan/ati-k/irti-/sr/i-
p/ada-p/ad/abja-lak/sa/na
sad/�-always� at�-pu/nyava�-pious� ve/n�-b� th� glute� �
p/iyam/an�-bein� drunk� adhar�-o� th� lips� am/rt�-th� nectar� �
v/rnd/avan�-V/rnd/avana� at�-great� k/irt�-glory� /sr/�-p/ad�-��-beautifu� p/ada--
o� th� feet� abja-lotus� lak/sa/na--markings.
Tex� 216
ap/urva-mural/i-g/ita-
n/ada-nartita-barhin/a
sakhotk/rn/a-/sakuntaugha
sarva-pr/a/ni-manohara
Tex� 217
vism/arita-t/r/na-gr/asa-
m/rg/i-kula-vilobhita
su/s/ila-r/upa-sa/ng/ita-
dev/i-ga/na-vimohana
Tex� 21�
g/a/dha-rodita-go-v/rnda
premotkar/nita-tar/naka
nirvyapar/i-k/rt/a/se/sa-
muni-tulya-viha/ngama
Whe� th� cow� hea� th� soun� o� You� flute� the� cr� ver� �
intently� Ful� o� love� th� calve� liste� wit� upturne� ear� an� �
th� bird� becom� inactiv� an� appea� jus� lik� silen� sages.
Tex� 219
g/ita-stabdha-sarit-p/ura
chatr/ayita-bal/ahaka
�pulind/i-prema-k/rd-gh/asa-
lagna-p/ad/abja-ku/nkuma
Tex� 220
hari-sevaka-cary/atva-
sampad-govardhan/arcita
sva-prema-param/an/anda-
citr/ayita-car/acara
Tex� 221
r/aga-pallavita-sth/ano
g/ita-n/amita-p/adapa
gop/ala-vilasad-ve/sa
gop/i-m/ara-vivardhana
Tex� 223
gopa-kany/a-vrata-pr/ita
pras/id� varade/svara
jala-kr/i/d/a-sam/asakta-
gop/i-vastr/apah/araka
Tex� 224
Tex� 225
�
sroto-vasa/h-sphurad-gopa-
kany/a-kar/sa/na-l/alasa
/s/it/arta-yamunott/ir/na
gop/i-bh/ava-pras/adita
Tex� 226
skandh/aropita-gopa-str/i-
vastr� sasmita-bh/a/sa/na
gop/i-namaskriy/ade/s/tar
gopy-eka-kara-vandita
Tex� 227
gopy-a/njali-vi/se/s/arthin
gopa-kany/a-namask/rta
gop/i-vastrada-h� gop/i
k/amit/ak/amita-prada
Tex� 228
gop/i-citta-mah/a-cora
� gopa-kany/a-bhuja/ngama
deh� sva-gopik/a-d/aya/m
gop/i-bh/ava-vimohita
Tex� 229
/sr/i-v/rnd/avana-d/urastha-
vipra-bh/av/abhikar/sita
atapatr/ayit/a/se/sa-
taru-dar/sana-har/sita
Tex� 230
paropak/ara-nirata-
taru-janm/abhinandaka
yamun/am/rta-san/trpta
go-gopa-ga/na-sevita
�Tex� 231
yaj/na-patn/i-prasad/artha-
gopa-k/sud-/ativardhana
ksud-arta-gopa-v/ag-vya/gra
jay� yajv/anna-y/acaka
Tex� 232
du/spraj/na-yajv/avaj/n/ata
bhakta-vipr/a-did/rk/sita
br/ahma/ny/-/ak/ar/sakodanta
yaj/na-patn/i-manohara
Tex� 233
br/ahma/n/i-t/apa-bhic-citra-
ve/s/avasth/ana-bhu/sa/na
jay� dvija-sat/i-/sl/aghin
yaj/na-patn/i/s/ta-d/asyaka
Tex� 234
brahma/n/i-k/aku-santu/s/ta
br/ahma/n/i-prema-bhaktida
pati-ruddha-sat/i-sadyo-
vimuktid� nam� 'st� te
� Lor� Krsna� Yo� wer� please� b� th� plaintiv� appeal� o� ��th� brahmana'�
wives� an� Yo� grante� t� the� devotiona� servic� �
i� pur� lov� o� God� Yo� immediatel� remove� an� obstacle� tha� �
thei� husband� migh� offe� (upo� thei� return)� � Lord� � offe� �
respectfu� obeisance� unt� You.
Tex� 235
yajam/an/i-vit/ir/nanna-
t/rp� vipr/ahut/apada
sv/iya-sa/nga-dvija-j/n/ana-
prad� brahma/nya-dev� he
Tex� 236
jay� v/asava-y/aga-j/na
pit/r-p/r/s/ta-makh/arthaka
/sruta-tatokta-yaj/a/artha
karma-vad/av/at/araka
� Lor� Krsna� al� glorie� unt� You� Yo� aske� You� fathe� �
wh� h� wa� performin� � sacrifice� althoug� Yo� kne� ful� wel� �
th� sacrific� wa� t� b� offere� t� Lor� Indra� Whe� Yo� hear� �
You� father'� descriptio� o� th� sacrifice'� purpose� Yo� replie� �
b� speakin� th� karm�-mimams� philosoph� (Whic� state� tha� i� �
on� work� nicely� h� wil� ge� th� goo� resul� o� hi� work� an� �
ther� i� n� nee� o� God.
Tex� 237
n/an/apany/aya-v/adaugha-
/sakra-y/aga-niv/araka
govardhan/adri-go-yaj/na-
� pravartak� nam� 'st� te
Tex� 238
prokt/adri-go-makha-vidhe
yaj/na-dattopah/ara-bhuk
gopa-vi/sv/asan/arth/adri-
cchala-st/nul/anya-r/upa-dh/rk
Tex� 239
govardhana-/siro-ratna
govardhana-mah/attvada
k/rta-bhu/s/a/sa/n/a-h/ira-
k/arit/adri-parikrama
Tex� 240
janitendra-rusa/� /sakra-
� mada-v/r/s/ti-samonmukham
govardhan/acaloddhartas
tv/a/� vand� 'dbhuta-vikramam
janit�-produced� indr�-o� Lor� Indra� rusa�-anger� sakr�-�
-o� Lor� Indra� mad�-pride� vrst�-o� th� devestatin� rainfall� �
sam�-checking� unmukha�-abou� to� govardhan�-Govardhana� �
acal�-hill� uddharta�-lifted� tva�-unt� You� van�-� offe� �
respectfu� obeisance� adbhuta--amazing� vikramam--prowess.
Tex� 241
l/il/a-govardhana-dhara
vraja-rak/s/a-par/ayana
bhuj/anantopari-nyasta-
k/sm/a-n/ibha-k/sm/a-bh/rd-uttama
Tex� 242
govardhan�-cchatra-da/n/da-
bhuj/argal� mah/a-bala
sapt/aha-vidh/rt/adr/indra
megha-v/ahana-garva-bhit
Tex� 243
sapt/ahaika-pada-sth/ayin
vraja-k/sut-t/r/d-nud/ik/sa/na
jay� bhagnendra-sa/nkalpa
� mah/a-varsa-niv/arana
Tex� 244
sva-sth/ana-sth/apita-gire
gop/i-dadhy-ak/sat/arcita
devat/a-sumano-v/r/s/ti-
sikt� v/asava-bh/i/sa/na
Tex� 245
jay/adbhuta-mah/a-ce/s/t/a-
vismita-vraja-/sa/nkita
gop/anup/r/s/ta-janaka
gopadgit/adhilehita
� Lor� Krsna� al� glorie� unt� You� Seein� You� grea� an� �
amazin� activities� th� cowher� me� o� Vraj� wondere� abou� You� �
actua� identity� The� enquire� abou� thi� fro� You� father� �
Nand� Maharaja� an� h� replie� b� glorifyin� al� You� pastimes.
�
Tex� 246
nandokta-garga-sad-v/akya-
gop/asank/a-nir/asaka
go/s/tha-rak/sak� m/a/� rak/sa
gop/al/ananda-vardhana
Tex� 247
bh/ita-lajjita-devesa-
kir/i/ta-sp/r/s/ta-p/ad� he
v/asava-stut� sarv�-j/na
jita-m/ay/asta-d/u/sa/na
Tex� 248
dharma-p/al� khala-dhva/msin
du/s/ta-m/ana-ghna-ce/s/tita
sv/iy/apar/adha-k/sama/na
/sara/n/agata-vatsala
Tex� 249
/sakra-/sik/sak� /sakkratva-
prad� h� surabh/i/dita
surabh/i-pr/arthitendratva
sr/i-govind� nam� 'st� te
Tex� 250
k/amadhenu-paya/�-p/ur/a-
bhisikt/amara-p/ujita
air/avata-kar/an/ita-
viyad-ga/nga-jal/apluta
� Lor� krsna� th� surabh� co� bathe� Yo� wit� it'� mil� a� �
th� demigod� worshippe� Yo� an� th� elephan� Airavat� bathe� Lor� �
Indr� wit� celestia� Gange� wate� fro� it'� trunk.
Tex� 251
go-gopa-gopik/anandin
sarva-loka-/subhankara
harsa-p/urita-devendra
jagad-/ananda-vardhana
� Lor� Krsna� Yo� delighte� th� cows� cowher� me� an� gopis� �
an� grante� auspiciousnes� t� th� resident� o� al� th� words� �
Yo� fille� kin� Indr� jo� an� increase� th� blis� o� th� entir� �
universe.
�
Tex� 252
pras/idam� payo-magna-
nand/anve/si� pit/r� priy�
varu/n/alaya-sa/mpr/apta
varu/n/abh/i/s/ta-darsana
Tex� 253
varu/n/arcita-p/ad/abja
varu/n/ati-pras/adita
varu/naga/h-k/sam/a-k/arin
nanda-bandha-vimocana
Tex� 254
nanda-/sr/avita-m/ah/atmya
gopa-j/n/an/ati-vaibhava
gopa-sa/nkalpa-vij/nata/h
kar/u/n/akula-m/anasa
sva-lok/aloka-sa/mh/r/s/t/a-
gopa-vargarth/a-vargada
brahma-h/radoddhrt/abhir/a-
bhi/s/t/a-brahma-pada-prada
viv/rta-madhura-kai/sor/a-
ti-l/il/a-prabh/ava
priya-jana-va/sa-vartin
vyakta-satya-svabh/ava
� Lor� Krsna� al� glorie� unt� You� al� glorie� unt� You� �
Delightin� i� th� pastime� o� th� ras�-dance� Yo� enchan� th� �
mind� o� thos� exper� a� relishin� th� devotiona� mellow� an� Yo� �
gran� t� the� pur� transcendenta� lov� fo� You� lotu� feet.
Tex� 257
�
tyakt/atmar/amat/a-m/aya
tucch/i-k/rta-nij/ag/ama
bhakta-pr/arthya-nija-prema-
dh/ar/a-d/an/artha-r/asa-k/rt
Tex� 258
/saran-ni/s/a-vih/arotka
candrodaya-rat/a/saya
gop/i-vimohanodg/ita
param/akar/s/a-pa/n/dita
Tex� 259
an/ad/rta-ni/sedhaugh/i-
k/rta-gopa-sat/i-ga/na
tyakta-sarva-kriy/apek/sa-
gopa-str/i-pr/apta-sa/ngama
� Lor� Krsna� whe� th� piou� gopi� (hear� th� soun� o� You� �
flute)� the� rejecte� al� prohibitions� abandone� thei� dutie� �
an� waitin� cowher� husbands� an� (lef� to� attai� You� �
association.
Tex� 260
�
pras/id� bhart/r-sa/mr/uddha-
gop/i-prem/agni-vardhana
sva-k/amonmatta-gopa-str/i-
deha-bandha-vimocana
Tex� 261
/suka-krodhokti-/nirnita-
mah/a-mahima-s/agara
krodh/adi-bhajam/an/artha-
prada-smara/n� ma/� smara
suk�-fro� Sukadev� Gosvami� krodh�-abou� anger� ukt�-o� �
words� nirnit�-conclusion� mah�-great� mahim�-o� glory� �
sagar�-ocean� krodh�-anger� ad�-beginnin� with� bhajaman�-�
worshipping� arth�-result� prad�-granting� smaran�-�
rememberence� mam--me� smara--pleas� remember.
Note� Th� questio� Kin� Pariksi� aske� was� "Th� gopi� di� �
no� kno� tha� Krsn� i� th� Suprem� Personalit� o� Godhead� The� �
accepte� Hi� a� � beautifu� boy� an� considere� Hi� t� b� thei� �
paramour� S� ho� wa� i� possibl� fo� the� t� ge� free� fro� th� �
materia� conditio� jus� b� thinkin� o� � paramour?"
Tex� 262
gopik/a-nayan/asv/adya
gop/i-va/ncana-v/ak-pa/to
gop/i-mi/s/tokti-/su/sr/u/s/a-
sva-dharma-bhaya-dar/saka
Tex� 263
gop/i-mah/a-dhi-vist/arin
gop/i-rodana-vardhana
gopu-arthit/a/nga-sa/msarga
gop/i-k/ak/ukti-ni/rv/rta
Tex� 264
avahitth/a-parityakta-
prodyan-m/anasa-vikriya
dh/urtagraga/ny� ma/� p/ahi
k/ama-mugdh� smit/anana
Tex� 265
vyakta-svabh/ava-madhura
smara-lolita-locana
gop/i-mano-har/ap/a/nga
gopik/a-/sata-y/uthapa
Tex� 266
vaijayant/i-srag-/akalpa
/sarac-candra-nibh/anana
yamun/a-pulin/as/ina
gop/i-rama/n� p/ah� m/am
Tex� 267
jita-manmath� tantra-j/na
gop/i-m/ana-vivardhana
gopik/ati-pras/ad/artha-
k/rt/antardhana-vibhrama
jit�-conquered� manmath�-cupid� tantr�-reason� jn�-�
knowing� gop�-o� th� gopis� man�-fals� pride� vivardhan�-�
removing� gopik�-t� th� gopis� at�-great� prasad�-mercy� �
arth�-fo� th� purpose� krt�-performed� antardhan�-�
dissappearance� vibhrama--pastime.
Tex� 268
jay� gop/�-ga/n/anvi/s/ta
v/rk/sa-sa/�p/r/s/ta-dar/sana
tulas/i-malat/i-mall/i-
y/uthik/a-p/r/s/ta-v/ik/s/a/na
� Lor� Krsna� al� glorie� unt� You� Th� gopi� searche� fo� �
You� askin� th� trees� creepers� malat� flower� an� tulas� plant� �
i� the� ha� see� You.
Tex� 269
k/sity-utsava-sam/aloka-
sambh/avita-sam/agama
e/n/i-p/r/s/t/a/nghrip/a-p/r/s/ta-
latotpulaka-s/ucita
� Lor� Krsna� th� gopi� aske� th� dee� (i� the� ha� see� �
You� an� the� observe� tha� th� entir� eart� plane� ha� becom� �
festiv� an� jubilan� becaus� i� ha� bee� grace� wit� th� touc� o� �
You� lotu� feet� Th� gopi� sa� tha� th� eart� wa� i� ecstas� fo� �
thi� reaso� an� it'� tree� an� creeper� wer� jubilantl� standin� �
upright� jus� a� th� hair� o� th� bod� o� � perso� i� ecstas� �
stan� up.
Tex� 270
unmatt/i-k/rta-gopy-ogha
gopik/anuk/rtehita
jay� gop/i-ga/n/anvi/s/ta
svabh/avapita-gopika
� Lor� Krsna� al� glorie� unt� You� Searchin� fo� You� th� �
gopi� becam� mad� an� imaginin� tha� the� ha� becom� You� �
imitate� You� pastimes.
Tex� 271
gop/i-lak/sita-p/ad/abja-
lak/sma-m/argit�-paddhate
anya-str/i-yukta-p/ad/abja-
cihnek/s/a-gopik/artida
Tex� 272
r/adh/ar/adhit� r/adhe/sa
r/adhik/a-pr/a/na-vallabha
r/adh/a-rama/n� vand� tv/a/m
r/adhik/a-prema-nirjita
Tex� 273
r/adh/a-sannyasta-sarvasva
str/i-straina-gati-dar/saka
r/adh/anutapa-sammoha-
kar/antardhana-kautuka
Tex� 274
sakh/i-ga/n/apta-r/adhokta
tad-vism/apana-ce/s/tita
r/adh/a-sahita-gopa-str/i-
muhur-m/argit� p/ah� m/am
Tex� 275
puna/� pulina-sampr/apta
gop/i-g/it/arthitodaya
janma-m/atra-vraja-/sr/ida
svajan/anve/san/artida
Tex� 276
d/rg-abja-hanyam/ana-str/i-
vadha-ni/h/sa/nka-h/rdaya
vi/sadi-n/an/a-du/hkha-ghna
sv/iy/arti-j/n/antar/atma-d/rk
Tex� 277
vi/sva-rak/s/artha-sa/nj/ata
bhakt/abhayada-hast� he
svajana-pr/arthya-samspar/sa
n/an/a-gu/na-pad/ambuja
�
visv�-o� th� universe� raks�-protection� arth�-fo� th� �
purpose� sanjat�-take� birth� bhakt�-t� th� devotees� abhay�-�
fearlessness� d�-giving� hast�-hand� h�-O� svajan�-b� You� �
devotees� prarthy�-appealed� samspars�-touch� nan�-various� �
guna--transcendenta� qualities� pada--feet� ambuja--lotu� flower.
"� Lor� Krsna� Yo� hav� take� birt� her� fo� th� protectio� �
o� thi� universe� an� simpl� b� th� touc� o� You� han� Yo� gran� �
fearlessnes� t� th� devotees.� � Lord� whos� lotu� fee� ar� ful� �
o� variou� transcendenta� qualities� th� gopi� spok� i� thi� way� �
beggin� Yo� t� retur� an� touc� them.
Tex� 278
manoj/na-madhur/al/apa
d/as/i-ga/na-vimohana
/sruti-ma/ngala-santapta-
pr/a/n/arthada-kath/am/rta
Tex� 279
mana/h-k/sobhaka-m/adhurya
m/rdul/a/nghri-van/ataka
yug/ayita-viyog/ano
mano-h/r� a� har/am/rta
sarva-ty/ag/arthita-gate
mah/a-mohana-r/up� he
vraja-ma/ngala-k/rd-vyakte
svajana-pr/arthya-p/uraka
Tex� 281
ati-komala-p/ad/abja
ka/n/tak/ara/nya-sa/ncara
gopa-str/i-j/ivit/akar/si-
d/urga-bh/u-bhrama/n/av� m/am
aty-ucca-gopik/a-du/hkha-
rodanonmathitendriya
jay� gop/i-punar-d/r/s/ta-
sm/ayam/ana-mukh/ambuja
Tex� 283
/sr/iman-madana-gop/ala
p/ita-kkau/seya-vastra-dh/rk
pr/ity-utphull/ak/sa-gopa-str/i-
ve/s/tit� pr/a/na-d/ayaka
Tex� 284
ballav/i-stana-sakt/a/nghri-
gop/i-netr/abja-/sa/tpada
gopa-str/i-virah/arti-ghna
ballav/i-k/ama-p/uraka
� Lor� Krsna� You� fee� touche� th� gopi'� breast� an� Yo� �
becam� lik� � bumbl�-be� hoverin� ove� th� lotu� flower� whic� �
ar� th� gopi'� eyes� Yo� remove� th� suffering� o� th� cowher� �
men'� wives� an� fu�fille� al� thei� duties.
�Tex� 285
gop/i-cel/a/ncal/as/ina
gop/i-ga/na-sabh/ajita
jay� gop/i-sado-jat/a-
dhika-/sr/i-r/ajam/an� he
Tex� 286
vidagdha-gopik/ag/adha-
tri-pra/snottara-d/ayaka
vij/n/ata-gopy-abhipr/aya
mah/a-c/atura-si/mh� he
vidagdh�-intelligent� gopik�-b� th� gopis� gadh�-�
profound� tr�-three� prasn�-t� th� questions� uttar�-answers� �
dayak�-giving� vijnat�-understood� gopik�-o� th� gopis� �
abhipray�-intentions� mah�-greatly� catur�-clever� simh�-�
lion� he--O.
Tex� 287
svav/ak-sv/apt/ak/rta-jnatv/a-
di-do/sa-parih/araka
nij/as/adhara/na-prema-
k/aru/nya-sth/apak/av� m/am
Tex� 288
�
sv/iya-sa/ng/a-parity/agin
sva-d/an/at/rpta-m/anasa
priyopak/ara-samvyagra
viraha-prema-vardhana
Tex� 289
gop/i-viraha-sant/apa-
h/ar/ali/ngana-kovid/a
r/asa-kr/i/d/a-ras/ak/r/s/ta
jay� gop/i-priya/nkara
Tex� 290
rasotsava-sam/arambhin
gop/i-ma/n/dala-ma/n/dita
gop/i-hema-ma/ni-/sre/ni-
madhya-madhya-hari/nma/ne
Tex� 291
�
sva-sva-par/sva-sthiti-j/n/ana-
nandita-str/i-ga/n/av/rta
devat/a-ga/na-g/it/adi-
su-sevit� nam� 'st� te
Tex� 292
gopikodg/iga-supr/ita
n/rtya-g/ita-vicak/sa/na
sv/atm/asya-datta-t/amb/ula
/sr/anta-gop/i-dh/rt/a/m/saka
Tex� 293
sv/anur/upa-vraja-vadh/u-
n/rtya-g/it/adi-har/sita
vimohita-/sa/sa/nk/adi-
sthairya-r/atry-ati-dairghya-k/rt
�Tex� 294
vidagdha-ballav/i-v/rnda-
rati-cihn/a/nkit/ang� he
rati-/sr/anta-vraja-vadh/u-
mukha-marjana-tat-para
Tex� 295
jala-kr/id/ati-ku/sala
sva-m/al/ali-kul/av/rta
sahasa-gopik/a-vr/ata-
sicyam/an� nam� 'st� te
Tex� 296
yamun/a-jala-l/in/a/nga
k/alind/i-kelilolita
yamun/a-t/ira-sa/nc/arin
k/r/s/n/a-ku/nja-rati-priya
�Tex� 297
jay� /sr/i-r/adhik/asakta
jay� candr/aval/i-rata
padm/asya-padma-p/an/ale
lalit/apa/nga-l/alita
Tex� 298
vi/s/akh/artha-vi/se/s/arthin
/sy/amal/a-rati-nirmala
bhadr/a-bhadra-ras/adh/ina
dhanya-pr/a/na-dhane/svara
Tex� 299
gopa-janm/agatya-sva-str/i-
nirantara-vil/asa-k/rt
gop/i-lampa/t� h� gop/i-
stana-ku/nkuma-ma/n/dita
Tex� 300
par/ik/sit-p/r/s/ta-r/as/artha
/sukoktai/svarya-sa/ncaya
mumuk/su-mukta-mukt/artha-
sac-cid-/ananda-ce/s/tita
Tex� 301
gop/i-mah/a-mahima-da
gopas/uy/ady-anaspada
gop/arpita-g/rh/apatya-
patn/i-pr/a/n� pras/id� me
� Lor� Krsna� Yo� greatl� glorifie� th� gopis� an� Yo� wer� �
no� a� an� tim� th� reservoi� o� env� o� il�-feeling� toward� th� �
cowher� me� (considerin� the� You� rivals)� Yo� wer� th� lif�-�
breat� o� th� cowherd'� wives� wh� possesse� home� an� childre� �
b� th� grac� o� thei� husbands� � Lord� pleas� b� mercifu� b� �
me.
Tex� 302
jay/ambika-vana-pr/apta
s/arasvata-jal/apluta
nija-p/ad/ambuja-sp/r/s/ta-
nanda-gr/ahi-mahoraga
Tex� 303
vid/adharendra-/s/apa-ghna
jay� nanda-vimukti-da
/sr/avit/ahi-pur/av/rtta
sudar/sana-vimocana
Tex� 304
k/ama-p/ala-saha-kr/i/da
samm/anita-ni/s/a-mukha
manohara-mah/a-g/ita-
mohita-str/i-ga/n/av/rta
Tex� 305
/sa/nkhac/u/da-paritrasta-
gopik/a-kro/sa-dh/avita
str/i-rak/sa-sth/apita-bala
/sa/nkhac/u/da-/siro-hara
Tex� 306
/sa/nkhac/u/da-/siro-ratna
pr/i/nit/agraj� p/ah� m/am
anyonya-gop/i-s/apatny/a-
nutp/adak� nam� 'st� te
� Lor� Krsna� Yo� too� th� jewe� fro� th� crow� o� th� �
Sankhacud� demo� an� presente� i� t� You� please� brothe� �
Balarama� � kille� o� th� enem� o� th� gopis� � offe� respectfu� �
obeisance� unt� You.
Tex� 307
ahar-viraha-santapta-
gop/i-g/ita-gu/nodaya
jay� /sok/abdhi-nist/ara-
prakar/atyucca-k/irtana
Tex� 308
s/ac/i-k/rt/anan/ambhoja
vyatyasta-pada-pallava
n/artita-bhr/u-yug/apa/nga
ve/nu-v/adya-vi/s/arada
� Lor� Krsna� (th� gopi� sai� that� You� fac� i� tilte� an� �
i� appear� a� beautifu� a� � lotu� flower� Th� blossomin� �
flower� whic� ar� You� fee� ar� crossed� You� eyebrow� an� sid�-�
lo�� glance� ar� dancin� an� Yo� ar� exper� a� playin� th� flute.
Tex� 309
vi/sva-mohana-r/upa/� tva/m
siddha-str/i-k/ama-vardhanam
vand� citr/ayit/a/se/sa-
vraj/ara/nya-pa/su-vrajam
Tex� 310
avahita-prav/ahaugha-
lat/adi-madhu-v/ar/saka
sva-par/s/av/apita-ha/ms/ade
parjanya-cchatra-sevita
� Lor� Krsna� (whe� Yo� pas� by)� th� rive� Yamun� stop� �
flowing� impelle� b� ecstati� love� Full� o� lov� fo� You� th� �
creeper� an� othe� plant� showe� nectar� hone� an� whateve� the� �
hav� a� a� offerin� t� You� Th� swan� an� othe� bord� wal� b� �
You� sid� an� th� cloud� serv� Yo� b� becomin� lik� a� umbrell� �
(t� shad� Yo� fro� scorchi�g sunshine).
Tex� 311
brahm/ady-atarkya-sa/ng/ita
k/am/arpaka-sam/ik/sa/a
sva-p/adoddh/rta-bh/ut/apa
vanit/ataru-bh/ava-k/rt
Tex� 312
h/rta-citta-m/rg/i-pr/apta-
din/anta-/sr/anti-k/antita
yamun/a-sn/ana-ramy/a/nga
sukha-v/ayu-prap/ujita
Tex� 313
brahm/adi-vandyam/an/a/nghre
suh/rd-/ananda-vardhana
madac-ch/urita-lol/ak/sa
mudit/anana-pa/nkaja
� Lor� krsna� (th� gopi� sai� that� Lor� Brahm� an� th� �
othe� demigod� offe� obeisance� t� You� lotu� feet� Wit� You� �
cheerfu� lotu� fac� an� You� restlessl� movin� eye� shinin� wit� �
jubilation� Yo� increas� th� blis� o� You� friends.
Tex� 314
vana-m/al/a-par/it/a/nga
gajendra-gati-sundara
gopik/a-/sr/avitotkar/sa
h/r/s/ta-m/at/rk� p/ah� m/am
�
van�-o� fores� flowers� mal�-wit� garlands� parit�-�
encompassed� ang�-body� gaj�-o� th� elephants� indr�-o� th� �
king� gat�-wit� th� gracefu� motions� sundar�-beautiful� �
gopik�-b� th� gopis� sravit�-narrated� utkars�-attractive� �
hrsta--delighted� matrka--mother� pahi-�pleas� protect� mam--me;
� Lor� Krsna� decorte� wit� man� garland� o� fores�-flowers� �
Yo� mov� a� gracefull� a� th� kin� o� th� elephants� Yo� deligh� �
Th� gopi� describ� ho� attractiv� Yo� are� an� Yo� deligh� you� �
mother� � Lord� pleas� protec� me.
Tex� 315
ari/s/ta-tr/asit/a/se/sa-
vraj/a/sv/asak� rak/s� m/am
svabhuj/asphotan/ahv/ana
v/r/sabh/asura-kopana
Tex� 316
utp/atita-vi/s/an/agra
gha/titogra-v/r/s/asura
gokul/ari/s/ta-vidhvamsin
ari/s/t/asura-bha/njana
� Lor� Krsna� Yo� tor� ou� th� bul� -demon'� horns� kille� �
hi� an� thu� remove� th� calamit� whic� ha� afflicte� Gokula.
Tex� 317
n/arada-j/n/apitodanta-
ka/msa-durmantra-vardhana
ka/msa-sampr/arthit/akr/ura-
pura-n/ayan� p/ah� m/am
Tex� 318
du/s/topaya-durodyoga-
/sat/akulita-ka/msa-r/a/t
r/aj/aj/n/anandit/akr/ura
jay� d/ana-pati-priya
Tex� 319
jay� gokula-santr/asi-
ke/si-vik/sepa/n� prabho
hay/asura-mah/asy/anta/h-
prave/sita-mah/a-bhuja
� Lor� Krsna� al� glorie� unt� You� Whe� th� demo� Kesi� �
wh� ha� assume� th� for� o� � terribl� hors� frightene� th� �
resident� o� Gokula� Yo� casuall� tosse� hi� away� an� the� �
pushe� You� grea� han� withi� hi� giganti� mouth.
Tex� 320
hel/ahata-mah/a-daitya
jay� ke/si-nis/udana
ke/sava/� ke/si-mathana/m
vand� tv/a/� devat/arcitam
Tex� 321
jay� bh/agavata-/sre/s/tha-
/sr/i-n/arada-sam/i/dita
aparicchinna-san-m/urte
sarva-j/ive/svare/svara
Tex� 322
s/r/s/ti-sthity-antak/rn-m/ay/a-
gu/na-s/rk-satya-va/nchita
/r/si-v/ak-sm/rta-dev/artha-
ka/msa-sa/mh/ara/n/adika
Tex� 323
n/arada-j/n/apit/a/se/sa-
k/arya-sv/ik/ara-kovida
dar/sanotsava-sa/mh/r/s/ta-
/sr/i-n/arada-namask/rta
Tex� 324
h� me/s/ayita-gop/ala-
p/alana-steya-vibhrama
gopa-ve/sa-dhara-vyoma-
� caurya-n/ita-suh/rd-ga/na
Tex� 325
du/s/ta-vyom/asura-gr/ahin
jay� vyoma-nip/atana
m/ay/a-putra-guh/aruddha-
gopa-varga-vimok/saka
Tex� 326
jay� dhana-pati-dhy/ata-
mah/a-mahima-sa/ncaya
sal-lak/sa/a/artha-sad-bh/agy/a-
kr/ura-sambh/avitek/sa/na
� Lor� Krsna� al� glorie� unt� You� wh� ar� ful� o� al� �
eterna� transcendenta� characteristic� an� opulences� (A� Akrur� �
travelle� t� Vrndavana)� h� meditate� upo� th� grea� multitud� o� �
You� glories� an� als� upo� You� lotu� eyes.
Tex� 327
p/ad/abja-dhy/ayak/akr/ura-
l/alas/ananda-v/ardhana
akr/ura-ratha-sampr/apta
� go/s/tha-go-dohan/agata
Tex� 328
jay� d/anapatik/sapta
k/siti-kautuka-k/rt-pada
sv/aphalki-lu/than/adhana-
p/ad/ambuja-rajo-vraja
Tex� 329
jay� svaphalka-tanaya-
nayan/ananda-vardhana
rath/avapl/avit/akr/ura
jay/akr/ur/abhivandita
� Lor� Krsna� al� glorie� unt� You� Whe� Akrura� th� so� o� �
Svaphalk� sa� You� hi� eye� becam� ful� o� blis� an� h� jumpe� �
dow� fro� hi� chario� t� offe� obeisance� unt� You.
Tex� 330
supr/ity-/ali/ngit/akr/ura
jay� pra/nata-vatsala
gandin/i-nandan/a/se/sa
mano-va/nchita-p/uraka
Tex� 331
akr/ura-var/nit/a/se/sa-
ka/msa-durv/rtta-kopita
devak/i-vasudev/adi-
du/hkha-/sr/avita-du/hkhita
Tex� 332
y/atr/a-mantrita-gope/sa
mathur/a-gamanonmukha
pr/atar-madhu-pur/i-y/ana-
s/rava/n/akula-gokula
Tex� 333
ya/sod/a-h/rday/a/sa/nk/a-
cint/a-jvara-/sata-prada
/sok/abdhi-patit/a/se/sa-
vraja-yo/sid-ga/n/ava-m/am
Tex� 334
/s/uny/ayam/ana-jagat/i-
gop/i-j/ivana-t/apana
gop/i-rodana-vardhara-
ssamv/ardhita-nad/i-ga/na
Tex� 335
jay/akr/ura-rath/ar/u/dha
gop/i-rodana-k/atara
/sakat/ar/u/dha-nand/adi-
gop/ala-ga/na-ve/s/tita
Tex� 336
gop/i-viyoga-santapta
r/adhik/a-virah/asaha
svad/uta-prema-mi/s/tokti-
gopik/a/s/vasan/akula
Tex� 337
gop/i-h/ah/a-mah/a-rava-
rodan/arti-nivartita
m/rta-pr/aya-vraja-vadh/u-
cumban/ali/ngan/asuda
Tex� 338
pras/id� /santv/an/abhij/na
n/an/a-/s/apatha-k/araka
k/rt/avadhi-d/in� j/iya
/asa-pr/a/na-prad/ayaka
Tex� 339
sv/aphalki-sa/nc/alita-y/ana-vaha/m
gop/a/ngan/a-samv/rta-y/ana-m/argam
dh/atr/i-mah/a-rodana-du/hkhita/� tv/a/m
Tex� 340
m/arita-str/i-katipaya
kati-str/i-m/urcchahakara
unm/aditaika-tad-y/utha
rodita-str/i-sahasraka
Tex� 341
mah/arta-svara-sambhagna-
ka/n/th/i-k/rta-vadh/�-/sata
pras/id� ratha-m/arg/a/nka-
patitaik/abal/a-ga/na
Tex� 342
jay/a/s/atantu-baddh/asu-
kati-str/i-k/irtana-prada
mathur/a-padav/i-v/ik/s/a-
kulitaik/a/ngan/a-yuta
� Lor� Krsna� Yo� glorifie� th� gopis� whos� live� remaine� ��intac� onl� b�
carefull� bindin� the� wit� th� rope� o� hop� (fo� �
You� return)� Thos� gopi� becam� greatl� agitate� wit� distres� �
whe� the� sa� th� pat� t� Mathura� O Lord� al� glorie� unt� you.
Tex� 343
yamun/a-majjit/akr/ura
jay/akr/ura-ratha-sthita
sv/aphalki-jala-sand/r/s/ta
param/a/scarya-dar/saka
Tex� 344
akr/ura-sa/mstut/an/ade
padma-n/abh/adi-k/ara/na
jagad-durv�j/neya-gate
bhajam/anaika-gamy� he
Tex� 345
n/an/a-j/n/arcan/iy/a/nghre
n/an/akhya-r/upa-m/arga-bh/ak
sarva-gaty/apag/ambhodhe
sarva-deva-may/sevara
Tex� 346
jagad-/a/sraya-sarv/anga
brahm/a/n/d/ali-guhodara
/soka-ghn/anandad� /sr/imad-
avat/ar/aval/i-ya/sa/h
� Lor� Krsna� Akrur� sai� tha� You� limb� ar� th� shelte� �
fo� th� entir� universe� an� th� myria� o� universe� ar� al� �
containe� withi� th� cav� o� You� abdomen� H� sai� tha� wit� th� �
gloriou� fam� o� You� beautifu� an� opulen� incarnations� Yo� �
gran� spiritua� blis� (t� You� devotees� an� remov� th� �
distresse� (o� materia� existance).
Tex� 347
n/an/a-k/arpa/nya-vij/n/api-
mumuk/sv-akr/ura-y/acita
sva-prema-bhakti-sat-sa/nga-
d/ayi-svaika-k/rp/a-bhara
Tex� 348
gopy-avaj/n/a-hat/akr/ura-
/su/ska-stotr/abhivandita
pit/rvya-vismayod/anta-
pracchak/adbhuta-s/agara
Tex� 349
mathuropavana-pr/apta-
nand/adi-svajan/av/rta
vraj/arti-kara/n/akr/ura-
g/rha-y/an/arthan/akara
Tex� 350
sv/ala/nk/rta-mah/ascarya-
pur/i-dar/sana-har/sita
pura-str/i-v/rnda-nayana-
mano-h/ar� nam� 'st� te
s�-nicely� alankrt�-decorated� mah�-very� ascary�-�
amazing� pur�-o� th� city� darsan�-b� th� sight� harsit�-�
pleased� pur�-o� th� city� str�-o� th� women� vrnd�-o� th� �
multitude� nayan�-t� th� eyes� mana�-an� minds� har�-�
enchanting� namah--obeisances� astu--le� ther� be� te--unt� You.
Tex� 351
dadhy-/adi-ma/ngala-dravya-
dvij/ati-k/rta-p/ujana
pura-str/i-k/rta-gopa-str/i-
pu/nya-/sl/agh/ati-nirv/rta
� Lor� Krsna� tha� cit� wa� nicel� decorate� wit� yogur� an� �
othe� auspiciou� substance� mean� fo� th� worshi� o� th� �
brahmanas� Th� wome� o� th� cit� glorifie� th� gopi'� piet� wit� �
grea� delight.
Tex� 352
mathur/a-jana-samv/ik/sya
rajak/a/m/suka-y/acaka
durmukh/ak/sepa-sa/nkruddha
ra/nga-k/araa-/siro-hara
nija-priy/ambara-dvandva-
paridhana-vibh/u/sita
abh/i/s/ta-vastra-samh/r/s/ta-
r/ama-gop/ali-sa/myuta
� Lor� Krsna� Yo� the� nicel� dresse� You� sel� i� tw� nic� �
garment� selecte� fro� th� washerman'� collection� Lor� Balaram� �
an� th� cowher� boy� als� too� wha� garment� the� wishe� an� �
becam� jubilant.
Tex� 354
pras/id� v/ayakonn/ita-
cailey/akalpa-bh/u/sita
n/an/a-lak/sa/na-ve/s/a/dhya
h� v/ayaka-vara-prada
Tex� 355
pras/id� h� sud/am/akhya-
m/al/ak/ara-g/rh/agata
m/alika-pr/iti-p/uj/apta-
m/alyavad-bhakti-sa/mstuta
sugandha-n/an/a-m/al/ali-
sv/ala/nk/rt� nam� 'st� te
sud/am/abh/ipsita-vara-
va/nch/at/ita-vara-prada
Tex� 357
sahasa-narma-sampra/sn/a-
rthita-kubj/anulepana
kubj/adatt/a/ngar/ag/a/dhya
sairindhr/i-citta-mohana
Tex� 358
kubj/anulipta-sarv/a/nga
h� '/ngar/ag/anura/njita
tri-vakr/avakrat/a-harta/h
kubj/a-saundarya-d/ayaka
Tex� 359
�
kubj/ak/r/s/t/ambara-dhara
kubj/a-ce/s/t/ati-h/asita
k/rta-kubj/a-sam/a/sv/asa
jay� kubj/a-vara-prada
Tex� 360
n/anopayana-t/amb/ula-
gandh/adi-vanig-arcita
jay� citr/ayit/a/se/sa-
pura-str/i-ga/na-v/ik/saka
Tex� 361
jay� praphulla-nayana
l/il/a-h/asita-locana
matta-n/agendra-g/amana
n/ag/ari-ga/na-mohana
Tex� 362
dhanu/h-sth/ana-pra/sna-kara
jay/adbhuta-dhanur-dhara
�l/il/a-sajj/i-k/rte/sv/asa
ka/msa-koda/n/da-kha/n/dana
Tex� 363
dhanu-rak/saka-v/rnda-ghna
ka/msa-pre/sita-sainya-han
ka/ms/ati-tr/asa-janaka
/saka/t/av/asa-sa/ngata
Tex� 364
ka/msa-k/arita-ma/ncaugha-
ra/nga-bh/u-gamanotsuka
j/iy/a� kuvalay/ap/i/da
gaja-ruddha-path� bhav/a�
� Lor� Krsna� al� glorie� unt� You� Althoug� Yo� wer� ver� �
eage� t� g� t� th� aren� ful� o� raise� platform� constructe� b� �
Kamsa� th� elephan� Kuvalayapid� obstructe� You� path.
Tex� 365
sa/nkkruddh/ambastha-nirdi/s/ta-
kar/indra-kr/i/dit/av� m/am
sadya/� kuvalay/ap/i/da-
gh/a/ti� si/mha-par/akrama
Tex� 366
samutp/atita-n/agendra-
mah/a-danta-var/ayudham
vand� kuvalay/ap/i/da-
mardana/� hata-hastipam
Tex� 367
ra/nga-prave/sa-subhaga-
v/ra-/sr/i-paribh/u/sita
skandha-nyasta-mah/a-danta
mada-rakta-ka/n/a/nkita
Tex� 368
pras/id� sveda-ka/nik/a-
la/nk/rt/anana-pa/nkaja
ra/ngastha-lok/abhipr/aya-
bh/at/a/se/sa-ras/atmaka
Tex� 369
mah/a-v/ir� mah/a-ramya
mah/a-smar� mah/a-suh/rt
mahe/svar� mah/a-snigdha
mah/a-k/al� mah/a-guro
Tex� 370
mah/a-tattv� mah/a-sevya
sarva-loka-mano-hara
sapremek/saka-ma/ncastha-
loka-g/ita-mah/a-ya/sa/h
Tex� 371
c/a/n/ura-bh/a/sifa/� vande
c/an/uraottara-d/ayakam
c/a/n/ur/ati-par/akranta/m
malla-yuddha-vi/s/aradam
�Tex� 372
sahaja-prema-m/rdula-
pura-str/i-ga/na-/socita
pura-str/i-ninddit/a/se/sa-
sabhya-lajj/ati-lajjita
Tex� 373
str/i-ga/nodg/ita-mahima-
vraja-str/i-stuti-har/sita
pit/r-m/at/r-mah/arti-j/na
jay� c/a/n/ura-mardana
Tex� 374
/sala-to/sala-sa/mhartar
bala-gh/a/tita-m/s/tika
vidr/avit/anya-mallaugha
r/ama-p/atita-k/u/taka
� Lor� krsna� whe� Yo� kille� Sala� an� Tosala� an� Lor� �
Balaram� kille� Mustik� an� Kutaka� al� th� othe� wrestler� fle� �
fro� th� arena.
Tex� 375
�
ucca-ma/nca-stha-durv/rtta-
ka/msa-durv/akya-kopita
att/asi-carma-sa/nc/ari
ka/msa-ke/sagrahoddhata
Tex� 376
bh/umi-patita-bhojendra
ka/msopari-vik/urdita
ka/msa-dhva/msan� ka/ms/are
jay� ka/msa-nis/udana
Tex� 377
h/rtorv/i-bhaya-bh/ar/arte
jagac-chalya-vin/a/saka
pit/r-m/at/r-prahar/s/artha-
m/rta-ka/msa-vik/ar/saka
hrt�-removed� urv�-o� th� earth� bhay�-fear� bhar�-�
burden� art�-distress� jaga�-o� th� universe� saly�-th� �
painfu� thorn� vinasak�-anihillating� pit�-o� th� father� mat�-�
-o� You� mother� prahars�-o� th� satisfaction� arth�-fo� th� �
purpose� mrta--dead� kamsa--Kamsa� vikarsaka--dragging.
� Lor� Krsna� Yo� kille� Kams� wh� wa� lik� � shar� thor� �
causin� pai� t� th� entir� world� an� i� thi� wa� Yo� remove� th� �
fear� an� suffering� o� th� earth� T� satisf� You� fathe� an� �
mothe� an� reassur� the� tha� th� demo� wa� actuall� dead� Yo� �
dragge� th� dea� bod� o� Kamsa.
Tex� 378
brahma/s/adi-sur/anandin
� kalanemi-vimuktida
bala-gha/tita-du/s/t/a/s/ta-
ka/msa-sodar� p/ah� m/am
� Lor� Krsna� whe� Yo� kille� Kamsa� wh� wa� formel� know� �
a� Kalanem�-daitya� Yo� cause� Lor� Brahma� Lor� Siv� an� al� th� �
demigod� t� rejoice� Lor� Balaram� the� kille� Kamsa'� eigh� �
demonia� brothers� � Lord� pleas� protec� me.
Tex� 379
Ka/msa-yo/sit-sam/a/sv/asinn
adi/st/a-m/rta-s/a/t-kriya
pit/r-m/at/r-pad/anamra
pit/r-bandha-vimok/saka
Tex� 380
/i/sa-j/n/ana-k/rt/a/sle/sa-
janan/i-ta/ta-bh/ava-vit
sneha-vardhana-mi/s/tokti-
pit/r-m/at/r-pramoda-k/rt
Tex� 381
prapt/alingana-mun-m/at/r-
t/ata-kro/d/adhiropita
sneha-v/ak-pit/r-m/atr-a/sru-
dh/ar/a-sn/apita-mastaka
Tex� 382
param/anandita-/sr/imad-
devaky-anakadundubhe
jay� prema-sukh/acch/adi-
j/n/an� du/hkha-niv/araka
�Tex� 383
sad-v/aky/anandita-/sr/imad-
ugrasen/adhipatyada
dattograsena-r/ajya-/sr/i
ugrasena-nide/sa-k/rt
Tex� 384
pras/idt/a� m� bhagavan
bhakta-vatsala-n/ama-dh/rk
ugrasena-va/s/an/ita-
triloki-ratna-sa/ncaya
Tex� 385
/an/ita-ka/msa-santr/asa-
pro/sita-j/n/ati-bandhava
jay� samm/anit/a/se/sa-
y/adav/av/asa-d/ayaka
Tex� 386
�sad/� day/a-smit/aloka-
nandit/akhila-y/adava
jay� roga-jar/a-gl/ani-
hari-sandar/san/am/rta
Tex� 387
pras/id� s/atvata-/sre/s/tha
y/adavendr� pras/idame
v/r/s/ni-pu/ngav� m/a/� p/ahi
d/a/s/arh/adh/ip� m/adhava
Tex� 388
kukur/andhaka-va/m/sendra
bhaum/anvaya-vivardhana
yay/ati-kula-padm/arka
candra-va/m/s/abdhi-candram/a/h
jay� /sr/i-mathur/a-n/atha
mathur/a-ma/ngal� prabho
madhura-m/urta-m/adhurya
mathur/�-ma/n/dale/svara
Tex� 390
nitya-/sr/i-mathur/a-v/asin
madhura-m/adhur/i-prada
h� mathur/a-mah/a-bh/agya
nama� t� mathur/a-pate
nity�-eternally� sr�-mathur�-i� Mathura� vasi�-residing� �
madhur�-t� th� resident� o� Mathura� madhur�-sweetness� prad�-�
giving� h�-O� mathur�-o� Mathura� mah�-great� bhagy�-goo� �
fortune� nama�-� offe� respectfu� obeisance� unt� You� t�-unt� �
You� mathura--o� Mathura� pate--� Lord.
Tex� 391
adya-/svo-gamana-vy/aja-
rak/sita-vraja-n/ayaka
pras/id� muhu� /a/sle/sa
nanda-sambh/a/sa/n/akula
Tex� 392
n/an/a-v/ak-c/atur/i-d/ina-
� nanda-rodana-vardhana
aty/ali/ngana-gop/ala-
kula-du/hkh/a/sru-v/ahaka
Tex� 393
muhur-muhyat-patad-v/rddha-
nanda-/santv/ana-k/atara
vaso-'la/nk/ara-kupy/adi-
d/ana-m/arita-nand� he
Tex� 394
h/ah/a-mah/a-rav/akrandi-
gopa-v/rnd/atma-/sokada
jala-sek/ady-up/an/ita-
nanda-pr/a/n� pras/id� me
Tex� 395
�tvar/agaman�-satyokti-
vi/svast/i-k/rta-nand� m/am
par/sv� rak/s� susande/sa-
ya/sod/a-dinya-vardhana
Tex� 396
Tex� 397
gopy-artha-pre/sita-sv/iya-
bh/u/s/a-/s/apatha-v/acika
nirudhyam/ana-netr/abja-
vari-dh/ar� pras/id� me
Tex� 398
/sr/i-jagann/ath� n/il/adri-
� /siro-muku/ta-ratn� he
d/aru-brahma� ghana-/sy/ama
pras/id� puru/sottama
Tex� 399
praphulla-pu/n/dar/ik/ak/sa
lavan/abdhi-ta/t/am/rta
g/utikod/ar� m/a/� p/ahi
n/an/a-bhoga-purandara
nij/adhara-sudh/a-d/ayinn
indradyumna-pras/adita
subhadra-lalan/a-vy/agra
r/am/anuj� nam� 'st� te
�Tex� 401
gu/n/d/ic/a-rathay/atr/adi-
mahotsava-vivardhana
bhakta-vatsala-vande-tv/a/m
gu/n/d/ic/a-ratha-ma/n/danam
Tex� 402
d/ina-h/ina-mah/a-n/ica-
day/ardri-k/rta-m/anasa
nitya-n/utana-m/ah/atmya-
dar/si� caitanya-vallabha
Vers� 403
/srimac-caitanyadev� tv/a/m
vand� gaur/a/nga-sundara
/sac/i-nandan� m/a/� tr/ahi
yati-cu/d/ama/n� prabho
Vers� 404
/ajanu-b/ah� smer/asya
n/il/acala-vibh/u/sa/na
jagat-pravartita-sv/adu-
bhagavan-n/ama-k/irtana
Vers� 405
advait/ac/arya-sa/m/sl/aghin
sarvabhaum/�bhinandaka
r/am/ananda-k/rta-pr/ita
sarva-vai/s/nava-b/andhava
Vers� 406
/sr/i-k/r/s/na-caran/ambhoja-
prem/am/rta-mah/ambudhe
nama� t� d/ina-d/ina/� m/a/m
kad/aci� ki/� smari/syasi
Vers� 407
nam� br/ahma/n�-r/up/aya
nija-bhakta-svar/upi/ne
nama/� pippala-r/up/aya
go-r/upa/a� nam� `st� te
Vers� 408
n/an/a-t/irtha-svar/up/aya
nam� nanda-ki/sor� te
sarvad� loka-rak/s/artha-
r/upa-pa/ncaka-dh/ari/ne
Vers� 409
pa/s/a/na-dh/atu-m/rd-d/aru--
sikat/a-ma/ni-lekha-ja
saptadh/� t� pratik/rtir
acal/� v/� cal/� prabho
Vers� 410
/s/alagr/ama-/sil/� c/atha
yatr� kutr/ap� avasthit/a
y/ad/r/s/� t/ad/r/s/� v/api
bhaktai� bhakty/abhip/ujita
Vers� 411
bhavat/adhi/s/thit/� sarv/a
sac-cid-/ananda-rupi/n/i
tva� ev� kathyas� sadbhis
tasma� tubhya/� nam� nama/h
Glorificatio� o� /Sr/imad-Bh/agavatam
sarva-/sastr/abdhi-p/iyu/sa
sarva-vedaika-sat-phala
sarva-siddh/anta-ratn/a/dhya
sarva-lokaika-d/rk-prada
sarva-bh/agavata-pr/a/na
/sr/imad-bh/agavat� prabho
kali-dhv/antodit/aditya
/sr/i-k/r/s/na-parivartita
sarv�-all� /s/astr�-o� th� vedi� scriptures� abdh�-fro� �
th� ocean� piy/u/s�-� nectar� sarv�-all� ved�-o� th� Vedi� �
scriptures� ek�-mos� prominent� sa�-transcendental� phal�-�
fruit� sarv�-all� siddh/ant�-Vai/s/nav� philosophica� ��conclusions� ratn�-wit� th�
jewels� a/dhy�-enriched� sarv�-�
all� lok�-t� th� people� ek�-d/r�-transcendenta� vision� �
prad�-granting� sarv�-all� bh/agavat�-o� th� devotee� o� th� �
LOrd� pr/a/n�-th� lif� breath� s/r/ima�-bh/agavat�-� /Sr/ima� �
Bh/agavatam� prabh�-� Lord� kal�-o� th� Kal�-yuga� dhv/ant�-i� �
th� darkness� udit�-arisen� adity�-sun� /sr/�-k/r/s/na� b� Lor� �
K/r/s/na� parivartita--returned;
Vers� 414
param/ananda-p/a/tn/aya
�rema-var/sy-ak/sar/ay� te
sarvand/� sarva-sevy/aya
/sr/i-k/r/s/n/ay� nam� `st� me
Vers� 415
mad-eka-bandh� mat-sa/ngin
mad-gur� man-mah/a-dhana
man-ni/s/tarak� mad-bh/agya
mad-/anand� nam� `st� te
Vers� 416
as/adhu-s/adhuta-d/ayinn
ati-n/icocca-t/araka
h/� n� mu/nc� kad/aci� m/a/m
pre/m/n/� h/rt-ka/n/thayo/� sphura
Vers� 417
Vers� 418
Vers� 419
yasmi� j/n/ana-k/rta/� v/api
sarva-p/apa/� n� ti/s/thati
caturdh/� yatr� mukti/� sy/at
tva/� n� sannihita/� sad/a
Vers� 420
yasmi� sva-san-mahimnev/a-
rpit� vasas� nityada
ni/ja-m/adhurya-sampatty/a
madhuret� ya� ucyate
Vers� 421
Vers� 422
Vers� 424
car/acara/� pr/a/ni-j/ata/m
yasy� tvat-prema-samplutam
nitya� ady/ap� yasmim� tva/m
p/urvava� kr/i/das� sphu/tam
Vers� 425
Vers� 427
mat-k/ayen/adhamen/api
nama� t� k/araye� ayam
sarv/apadbhy� `p� m/a/� rak/sed
dady/a� t� bhakti-sampadam
Vers� 428
Vers� 429
�go-gopa-gopik/as/akta/m
tva/� c� dar/sayitu� prabhu/h
eva/� y� mam� h/in/asya
sarv/a/s/alambana/� param
g�-t� th� cows� gop�-t� th� cowher� boy� an� men� gop�-t� �
th� gopis� asakta�-attached� tva�-t� You� c�-an� darsayitu�-�
t� reveal� prabhu�-Lord� eva�-thus� ya�-who� mam�-o� m� �
hinasy�-ver� base� sarv�-all� as�-hopes� alamabana�-shelte� �
an� support� param--supreme.
Vers� 430
mah/a-k/aru/nya-mahim/a
pur/a/n� nitya-n/utana/h
tvad/iya/� sac-cid-/anandas
tasma� nitya/� nam� nama/h