Ficha Tecnica Bomba de Pistones Axiales Caudal Variable Circuito Abierto A10VO Serie 31 Bosch Rexroth PDF
Ficha Tecnica Bomba de Pistones Axiales Caudal Variable Circuito Abierto A10VO Serie 31 Bosch Rexroth PDF
Ficha Tecnica Bomba de Pistones Axiales Caudal Variable Circuito Abierto A10VO Serie 31 Bosch Rexroth PDF
A10V(S)O Series 31
RE 92701
Edition: 06.2016
Replaces: 01.2012
▶▶ Size 18 (A10VSO)
▶▶ Sizes 28 to 140 (A10VO)
▶▶ Nominal pressure 280 bar
▶▶ Maximum pressure 350 bar
▶▶ Open circuit
Features Contents
▶▶ Variable pump with axial piston rotary group in swash- Type code 2
plate design for hydrostatic drives in open circuit. Hydraulic fluids 4
▶▶ The flow is proportional to the drive speed and Working pressure range 6
displacement. Technical data, standard unit 7
▶▶ The flow can be infinitely varied by adjusting the swash- Technical data, high-speed version 8
plate angle. DG – Two-point control, direct operated 10
▶▶ 2 drain ports DR – Pressure controller 11
▶▶ Excellent suction performance DRG – Pressure controller, remote controlled 12
▶▶ Low noise level DFR / DFR1 / DRSC – Pressure and flow controller 13
▶▶ Long service life DFLR – Pressure, flow and power control 15
▶▶ Favorable power/weight ratio ED – Electro-hydraulic pressure control 16
▶▶ Versatile controller range ER – Electro-hydraulic pressure control 17
▶▶ Short control time Dimensions, size 18 to 140 18
▶▶ The through drive is suitable for adding gear pumps and Dimensions, through drive 49
axial piston pumps up to the same size, i.e., 100% Overview of mounting options 53
through drive. Combination pumps A10VO + A10VO 54
Connector for solenoids 55
Electronic controls 55
Installation instructions 56
Project planning notes 59
Safety instructions 60
Type code
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13
A10V(S) O / 31 – V
Operating mode
03 Pump, open circuit O
Size (NG)
04 Geometric displacement, see table of values on pages 6 and 7 18 28 45 71 88 100 140
Control device
05 Two-point control, direct operated ● ● ● ● ● ● ● DG
Pressure controller hydraulic ● ● ● ● ● ● ● DR
with flow controller hydraulic X-T open ● ● ● ● ● ● ● DFR
X-T plugged with flushing function ● ● ● ● ● ● ● DFR1
X-T plugged without flushing function ● ● ● ● ● ● ● DRSC
with flow and differential pressure control, electrically variable ● ● ● ● ● ● ● EF1)
with pressure cut-off hydraulic remote controlled ● ● ● ● ● ● ● DRG
electrical negative control U = 12 V ● ● ● ● ● ● ● ED71
U = 24 V ● ● ● ● ● ● ● ED72
electrical positive control U = 12 V ● ● ● ● ● ● ● ER71
U = 24 V ● ● ● ● ● ● ● ER72
Pressure-flow power control – ● ● ● ● ● ● DFLR
Series
06 Series 3, index 1 31
Direction of rotation
07 Viewed on drive shaft clockwise R
counter-clockwise L
Sealing material
08 FKM (fluoroelastomer) V
Mounting flange
10 ISO 3019-1 (SAE) 2-hole ● ● ● ● ● ● ● C
4-hole – – – – – – ● D
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13
A10V(S) O / 31 – V
Notice
▶▶ Note the project planning notes on page 59.
▶▶ In addition to the type code, please specify the rel-
evant technical data when placing your order.
Hydraulic fluids
The A10V(S)O variable pump is designed for operation with Notes on selection of hydraulic fluid
HLP mineral oil according to DIN 51524. The hydraulic fluid should be selected such that the operat-
Application instructions and requirements for hydraulic ing viscosity in the operating temperature range is within
fluids should be taken from the following data sheets the optimum range (νopt see selection diagram).
before the start of project planning:
▶▶ 90220: Hydraulic fluids based on mineral oils and Notice
related hydrocarbons At no point of the component may the temperature be
▶▶ 90221: Environmentally acceptable hydraulic fluids higher than 115 °C. The temperature difference specified in
▶▶ 90222: HFD hydraulic fluids (for permissible technical the table is to be taken into account when determining the
data, see data sheet 90225) viscosity in the bearing.
If the above conditions cannot be maintained due to
extreme operating parameters, please contact the respon-
sible member of staff at Bosch Rexroth.
▼▼ Selection diagram
Warm-up phase
Maximum permissible viscosity for cold start
1600
1000
600
400
200
VG 68
VG 46
VG
VG 32
VG 2
10
Viscosity v [mm2/s]
2
Continuous operation
100
60
40
36
20
Optimum operating viscosity range vopt 16
Optimum efficiency
10
Minimum permissible viscosity for short-term operation
7
-40 -25 -10 0 10 30 50 70 90 115
Minimum permissible temperature for cold start Temperature θ [°C]
1.6
t2 [bar]
Single operating period t1 tn
1.4
Standard version
Inlet pressure pS
1.2
Pressure p
1.0 1.0
0.9
0.9 0.8
Minimum pressure (high-pressure side) 0.7 0.8 0.9 1.0
Displacement Vg/ Vg max
Time t
During continuous operation in overspeed over nnom, a
Total operating period = t1 + t2 + ... + tn reduction in operational service life is to be expected due
to cavitation erosion.
1) Lower pressure is time-dependent, please contact us
2) Other values on request
1) The values are applicable: 3) The data are valid for values between the minimum required and
‒ At absolute pressure pabs = 1 bar at suction port S maximum permissible rotational speed. It applies for external
‒ For the optimal viscosity range of νopt = 36 to 16 mm2/s stimuli (e. g. diesel engine 2 to 8 times rotary frequency, Cardan
‒ For hydraulic fluid based on mineral oils shaft twice the rotary frequency). The limit value is only valid for
2) For a speed increase up to nmax perm, please observe the diagram on a single pump. The load capacity of the connecting parts must be
page 6. considered.
Notice
▶▶ Theoretical values, without efficiency and tolerances;
values rounded
▶▶ Operation above the maximum values or below the
minimum values may result in a loss of function,
a reduced service life or in the destruction of the axial
piston unit. Bosch Rexroth recommends checking the
load by means of test or calculation / simulation and
comparison with the permissible values.
1) The values are applicable: 3) The data are valid for values between the minimum required and
‒ At absolute pressure pabs = 1 bar at suction port S maximum permissible rotational speed. It applies for external stim-
‒ For the optimal viscosity range of νopt = 36 to 16 mm2/s uli (e. g. diesel engine 2 to 8 times rotary frequency, Cardan shaft
‒ For hydraulic fluid based on mineral oils twice the rotary frequency). The limit value is only valid for a single
2) For a speed increase up to nmax perm, please observe the diagram on pump. The load capacity of the connecting parts must be consid-
page 6. ered.
a/2 a/2
a
Maximum axial force ± Fax max N 700 1000 1500 2400 2400 4000 4800
Fax +
–
Notice
▶▶ The values given are maximum values and do not apply
to continuous operation.
For drives with radial loading (pinion, V-belt drives),
please contact us!
T1 T2
TE
TD
The variable pump can be set to a minimum swivel angle by ▼▼ Circuit diagram
L1 S
Rec. control pressure pst [bar]
120
100
50
DR – Pressure controller
The pressure controller limits the maximum pressure at the ▼▼ Circuit diagram, sizes 18 to 100
▼▼ Characteristic curve
max
Hysteresis/pressure rise Δp
280
L1 S
Working pressure pB [bar]
20
For the remote controlled pressure controller, the LS pres- ▼▼ Circuit diagram DRG nominal size 18 to 100
280
Hysteresis/pressure rise Δp
3
X
Standby2)
Controller data
qv min Flow qV qv max
NG 18 28 45 71 88 100 140
Pressure Δp [bar] 4 4 6 8 9 10 12
Characteristic curve valid for n1 = 1500 rpm and increase
tfluid = 50 °C. Hysteresis and Δp [bar] maximum 3
repeatability
1) In order to prevent damage to the pump and the system, Control fluid [l/min] maximum approx. 4.5
the permissible setting range must not be exceeded. consumption
The range of possible settings at the valve is higher.
2) Zero stroke from pressure setting ∆p on controller (2)
In addition to the pressure controller function (see ▼▼ Circuit diagram DFR size 18 to 100
▼▼ Characteristic curve
max
280
Hysteresis/pressure rise Δp
L1 S
Working pressure pB [bar]
2
1
Stand by2)
0 3
qv min Flow qV qv max
qV max
Pressure controller equipped like DR(G), see page 11 (12). ▼▼ Circuit diagram, sizes 28 to 100
250
Working pressure pB [bar]
200
150
100
Maximum
power curve
50 L1 S
0
▼▼ Circuit diagram, size 140
∆qV
1
(see table on
page 13)
Torque T [Nm]
L
B
L1 S
When ordering please state the power characteristics to be
set at the factory in plain text, e.g. 20 kW at 1500 rpm.
1 The metering orifice (control block) and the line is not
included in the scope of delivery.
Controller data
▶▶ For technical data of pressure controller DR see page 11.
▶▶ For technical data of flow controller FR see page 14.
▶▶ Control fluid consumption approx. 5.5 l/min max.
The ED valve is set to a certain pressure by a specified ▼▼ Influence of the pressure setting on standby
(maximally energized)
variable solenoid current.
34
With changes on the consumer (load pressure), this causes
32
an increase or decrease in the pump swivel angle (flow) in
30
order to maintain the electrically set pressure level.
28
The pump thus only delivers as much hydraulic fluid as the
Standby [bar]
26
consumers can take. The desired pressure level can be set
24
steplessly by varying the solenoid current.
22
As the solenoid current signal drops towards zero, the
20
pressure will be limited to pmax by an adjustable hydraulic
18
pressure cut-off (secure fail safe function in case of power
16
failure, e.g. for fan speed control). The response time
14
characteristic curve of the ED control was optimized for the 140 160 180 200 220 240 260 280
use as a fan drive system. Maximum pressure setting [bar]
When ordering, specify the type of application in plain text.
280
ED deactivation of
Working pressure [bar]
control
Maximum ad-
justable con-
140
trol pressure
280
Maximum working pressure P [bar]
max
Hysteresis/pressure rise Δp
(deenergized)
Setting range
L1 S
280
Working pressure [bar]
250
Maximum
adjustable
control pressure L1 S
150
280
Maximum working pressure p [bar]
Dimensions, size 18
DFR / DFR1 / DRSC – Pressure and flow control, hydraulic; clockwise rotation, version: Ports metric
▼▼ Port plate 12
Valve mounting for counter-
V clockwise rotation
6.3 108
B
83
max. 110
Flange L X L
11
ISO 3019-1
X
45° 45°
63
ø82.55 -0.054
40
0
66
63
64
69
11.5 106.4
43 L1 S 152
145 109
195 126
Detail V Detail W
22.2
B S
52.4
47.6
ø25
ø20
26.2
Dimensions, size 18
DFR / DFR1 / DRSC – Pressure and flow control, hydraulic; clockwise rotation, version: SAE ports
▼▼ Port plate 62
Valve mounting for counter-
V clockwise rotation
6.3 129
B
83
max. 110
Flange L X L
11
ISO 3019-1
X
45° 45°
63
ø82.55 -0.054
40
0
66
63
64
69
11.5 106.4
43 L1 S 152
145 109
195 126
Detail V Detail W
22.2
B S
52.4
47.6
ø25
ø20
26.2
▼▼ Splined shaft 3/4 in (SAE J744) ▼▼ Splined shaft 3/4 in (SAE J744) ▼▼ Splined shaft 5/8 in (SAE J744)
S ‒ 11T 16/32DP 1)
R ‒ 11T 16/32DP 1)2)
U ‒ 9T 16/32DP1)
30
14
1/4-20UNC-2B3) 4)
23.8
1/4-20UNC-2B3) 4)
14
5
5
Centering5)
Usable 21 R 3.15 x 6.7
22 spline length DIN 332 15.8
38
38 31.8
Ports - version metric port plate 12 Standard Size4) pmax abs [bar]6) State10)
B Working port (standard pressure series) SAE J5187) 3/4 in 350 O
Fastening thread DIN 13 M10 × 1.5; 17 deep
S Suction port (standard pressure series) SAE J5187) 1 in 10 O
Fastening thread DIN 13 M10 × 1.5; 17 deep
L Drain port DIN 38528) M16 × 1.5; 12 deep 2 O9)
L1 Drain port DIN 3852 8)
M16 × 1.5; 12 deep 2 X9)
X Pilot pressure DIN 3852 M14 × 1.5; 12 deep 350 O
X Pilot pressure with DG-control DIN ISO 228 G1/4 in; 12 deep 350 O
Ports - version SAE port plate 62 Standard Size4) pmax abs [bar]6) State10)
B Working port (standard pressure series) SAE J518 3/4 in 350 O
Fastening thread ASME B1.1 3/8-16 UNC-2B; 20 deep
S Suction port (standard pressure series) SAE J518 1 in 10 O
Fastening thread ASME B1.1 3/8-16 UNC-2B; 20 deep
L Drain port ISO 119268) 9/16-18 UNF-2B; 12 deep 2 O9)
L1 Drain port ISO 119268) 9/16-18 UNF-2B; 12 deep 2 X9)
X Pilot pressure ISO 11926 7/16-20 UNF-2B; 11.5 deep 350 O
X Pilot pressure with DG-control DIN ISO 228 G1/4 in; 12 deep 350 O
1) Involute spline according to ANSI B92.1a, 30° pressure angle, 6) Depending on the application, momentary pressure peaks can occur.
flat root, side fit, tolerance class 5 Keep this in mind when selecting measuring devices and fittings.
2) Splines according to ANSI B92.1a, run out of spline is a deviation 7) Metric fastening thread is a deviation from standard.
from standard. 8) The countersink can be deeper than as specified in the standard.
3) Thread according to ASME B1.1 9) Depending on the installation position, L or L1 must be connected
4) For notes on tightening torques, see the instruction manual (also see installation instructions starting on page 56).
5) Coupling axially secured, e.g. with a clamp coupling or radially 10) O = Must be connected (plugged when delivered)
max. 110
X
X
ø25+0.4
3
89
97 126
1841)
140
max. 110
X
X
40
109
1263)
126
1) To flange surface
2) For version port plates 62
3) ER7.: 161 mm if using an intermediate plate pressure controller
Dimensions, size 28
DFR / DFR1 / DRSC – Pressure and flow control, hydraulic; clockwise rotation, version: Ports metric
▼▼ Port plate 12
max. 110
ISO 3019-1
14
45°
45°
X
80
⌀101.6 -0.054
40
96
0
⌀1
74
80
74
14
146
40 L1
S 164
164
83.5 119
194
136
Detail V Detail W
22.2
⌀20
S
58.7
47.6
⌀32
B
30.2
Flange
22.2
ISO 3019-1 X
⌀101.6 -0.054
43
45
0
Z
45
79
30.2
14 S
40
L1 ⌀32
170 58.7
209
226
Dimensions, size 28
DFR / DFR1 / DRSC – Pressure and flow control, hydraulic; clockwise rotation, version: SAE ports
▼▼ Port plate 62
max. 110
ISO 3019-1
ø1
45°
45°
X
80
ø101.6 -0.054
40
0
ø1
7 4
74
14 80
S ø146
40 L1
164 164
194 83.5 119
136
W
Detail V Detail W
22.2
S
47.6
58.7
ø32
B
ø20
30.2
47.6
9.5 90 B
6.3 L ø20
Flange
max. 113
22.2
ISO 3019-1 X
ø101.6 -0.054
45
43
0
Z
45
30.2
79
14 ø32
S
40
L1
58.7
170
209
226
▼▼ Splined shaft 7/8 in (SAE J744) ▼▼ Splined shaft 7/8 in (SAE J744) ▼▼ Splined shaft 3/4 in (SAE J744)
S ‒ 13T 16/32DP 1)
R ‒ 13T 16/32DP 1)2)
U ‒ 11T 16/32DP1)
33.1 30
16
1/4-20UNC-2B3) 4)
1/4-20UNC-2B3) 4)
1/4-20UNC-2B3)4)
16 14
5
5 5
Usable 25
25.1 spline length 22
41
41
38
14
1/4-20UNC-2B3) 4)
Usable 21
spline length
38
Ports - version metric port plate 11/12 Standard Size4) pmax abs [bar]5) State9)
B Working port (standard pressure series) SAE J518 6)
3/4 in 350 O
Fastening thread DIN 13 M10 × 1.5; 17 deep
S Suction port (standard pressure series) SAE J5186) 1 1/4 in 10 O
Fastening thread DIN 13 M10 × 1.5; 17 deep
L Drain port DIN 38527) M18 × 1.5; 12 deep 2 O8)
L1 Drain port ISO 119267) 3/4-16 UNF-2B; 14 deep 2 X8)
X Pilot pressure DIN 3852 M14 × 1.5; 12 deep 350 O
X Pilot pressure with DG-control DIN ISO 228 G1/4 in; 12 deep 350 O
Ports - version SAE port plate 61/62 Standard Size4) pmax abs [bar]5) State9)
B Working port (standard pressure series) SAE J518 3/4 in 350 O
Fastening thread ASME B1.1 3/8-16 UNC-2B; 20 deep
S Suction port (standard pressure series) SAE J518 1 1/4 in 10 O
Fastening thread ASME B1.1 7/16-14 UNC-2B; 24 deep
L Drain port ISO 119267) 3/4-16 UNF-2B; 14 deep 2 O8)
L1 Drain port ISO 11926 7)
3/4-16 UNF-2B; 14 deep 2 X8)
X Pilot pressure ISO 11926 7/16-20 UNC-2B; 11.5 deep 350 O
X Pilot pressure with DG-control DIN ISO 228 G1/4 in; 12 deep 350 O
1) Involute spline according to ANSI B92.1a, 30° pressure angle, 6) Metric fastening thread is a deviation from standard.
flat root, side fit, tolerance class 5 7) The countersink can be deeper than as specified in the standard.
2) Splines according to ANSI B92.1a, run out of spline is a deviation 8) Depending on the installation position, L or L1 must be connected
from standard. (also see installation instructions starting on page 56).
3) Thread according to ASME B1.1 9) O = Must be connected (plugged when delivered)
4) For notes on tightening torques, see the instruction manual X = Plugged (in normal operation)
5) Depending on the application, momentary pressure peaks can occur.
Keep this in mind when selecting measuring devices and fittings.
View Z
Valve mounting for counter-
Valve mounting for counter- clockwise rotation
clockwise rotation 1581)
G 1/4 in
L
X
3
Z
3
ø25+0.4
ø25 +0.4
G 1/4
79
12
12 55
99.5
189.5
103.5
1971)
max. 110
max. 113
X
Z
2261)
136
▼▼ DRG – Pressure controller, remote controlled ▼▼ DRG – Pressure controller, remote controlled
max. 110
X
X
X
40
43
119
136
▼▼ DFLR – Pressure, flow and power controller ▼▼ DFLR – Pressure, flow and power controller
max.110
X
86
40
X
▼▼ ED7. / ER7. – Electro-hydraulic pressure control ▼▼ ED7. / ER7. – Electro-hydraulic pressure control
View Z
157.81)
Valve mounting for counter-
35.6
clockwise rotation
Valve mounting for counter-
clockwise rotation
143
140
Z
2251)2) 1363)
1) To flange surface
2) ER7.: 260 mm if using an intermediate plate pressure controller
3) ER7.: 171 mm if using an intermediate plate pressure controller
Dimensions, size 45
DFR / DFR1 / DRSC – Pressure and flow control, hydraulic; clockwise rotation, version: Ports metric
9.5 133 V
4 9
6.3 96
ø 1 10
Flange L
L X
ISO 3019-1
max. 110
45° 45°
X
90
-0.054
40
0
ø101.6
80.5
90
14.3
L1 146
45
184
184
93.5 129
219
146
Detail V Detail W
B
S
52.4
69.9
ø40
ø25
26.2 35.7
▼▼ Port plate 11
View Z
L
ø25 B
26.2
max. 110
X
-0.054
50
40
0
Z
ø101.6
50
88
Flange
35.7
Dimensions, size 45
DFR / DFR1 / DRSC – Pressure and flow control, hydraulic; clockwise rotation, version: SAE ports
▼▼ Port plate 62
Valve mounting for counter-
clockwise rotation
9.5 154 V
6.3 96
ø 1 83
Flange L X
4
ISO 3019-1 L
max. 110
45°
45°
X
90
-0.054
40
0
ø101.6
80.5
90
14.3 L1
146
45
184 184
219 93.5 129
146
W
Detail V Detail W
B
S
52.4
69.9
ø40
ø25
26.2 35.7
▼▼ Port plate 61
View Z
X B
max. 110
X
-0.054
50
40
0
Z
ø101.6
50
88
Flange S
35.7
▼▼ Splined shaft 1 in (SAE J744) ▼▼ Splined shaft 1 in (SAE J744) ▼▼ Splined shaft 7/8 in (SAE J744)
S ‒ 15T 16/32DP 1)
R ‒ 15T 16/32DP 1)2)
U ‒ 13T 16/32DP1)
38 33.1
16
1/4-20UNC-2B3) 4)
1/4-20UNC-2B3) 4)
1/4-20UNC-2B3) 4)
16 16
5 5 5
16
1/4-20UNC-2B3) 4)
Usable 25
spline length
41
Ports - version metric port plate 11/12 Standard Size4) pmax abs [bar]5) State9)
B Working port (standard pressure series) SAE J5186) 1 in 350 O
Fastening thread DIN 13 M10 × 1.5; 17 deep
S Suction port (standard pressure series) SAE J5186) 1 1/2 in 10 O
Fastening thread DIN 13 M12 × 1.75; 20 deep
L Drain port DIN 38527) M22 × 1.5; 14 deep 2 O8)
L1 Drain port ISO 11926 7)
7/8-14 UNF-2B; 16 deep 2 X8)
X Pilot pressure DIN 3852 M14 × 1.5; 12 deep 350 O
X Pilot pressure with DG-control DIN ISO 228 G1/4 in; 12 deep 350 O
Ports - version SAE port plate 61/62 Standard Size4) pmax abs [bar]5) State9)
B Working port (standard pressure series) SAE J518 1 in 350 O
Fastening thread ASME B1.1 3/8-16 UNC-2B; 17 deep
S Suction port (standard pressure series) SAE J518 1 1/2 in 10 O
Fastening thread ASME B1.1 1/2-13 UNC-2B; 20 deep
L Drain port ISO 119267) 7/8-14 UNF-2B; 16 deep 2 O8)
L1 Drain port ISO 119267) 7/8-14 UNF-2B; 16 deep 2 X8)
X Pilot pressure ISO 11926 7/16-20 UNF-2B; 11.5 deep 350 O
X Pilot pressure with DG-control DIN ISO 228 G1/4 in; 12 deep 350 O
1) Involute spline according to ANSI B92.1a, 30° pressure angle, 6) Metric fastening thread is a deviation from standard.
flat root, side fit, tolerance class 5 7) The countersink can be deeper than as specified in the standard.
2) Splines according to ANSI B92.1a, run out of spline is a deviation 8) Depending on the installation position, L or L1 must be connected
from standard. (also see installation instructions starting on page 56).
3) Thread according to ASME B1.1 9) O = Must be connected (plugged when delivered)
4) For notes on tightening torques, see the instruction manual X = Plugged (in normal operation)
5) Depending on the application, momentary pressure peaks can occur.
Keep this in mind when selecting measuring devices and fittings.
X X
Z
3
3
+0.4
ø25 +0.4
ø25
208.51) 63.5 110
2161) 117
View Z
Valve mounting for counter- Valve mounting for counter-
clockwise rotation clockwise rotation
max. 110
max. 110
X
X
Z
2451) 146
▼▼ DRG – Pressure controller, remote controlled ▼▼ DRG – Pressure controller, remote controlled
View Z
Valve mounting for
2451) 1541)3) Valve mounting for counter-
103 counter-clockwise
2281) 1331) clockwise rotation
822) rotation
X
max. 110
max. 110
X B
X
X
40
40
129
146
▼▼ DFLR – Pressure, flow and power controller ▼▼ DFLR – Pressure, flow and power controller
max. 110
X
112
112
91
X
40
X
▼▼ ED7. / ER7. – Electro-hydraulic pressure control ▼▼ ED7. / ER7. – Electro-hydraulic pressure control
140
X
Z
63.5 145.53)
1) To flange surface
2) ER7.: 279 mm if using an intermediate plate pressure controller
3) ER7.: 180.9 mm if using an intermediate plate pressure controller
DFR / DFR1 / DRSC – Pressure and flow control, hydraulic; clockwise rotation, version: Ports metric
▼▼ Port plate 42
Valve mounting for counter-
clockwise rotation
12.7 161
4
6 115 V
12
L
Flange
8
X
ø1
ISO 3019-1
max. 110
45°
45°
104
X
ø127 -0.063
40
0
92
104
18
L1 181
53
210
217
107.5 143
257
160
Detail V Detail W
26.2
77.8
ø50
ø25 S
B 42.9
52.4
▼▼ Port plate 41
View Z
113 Valve mounting for counter-
12.7 262 26.2 clockwise rotation
6 115 ø25
L B
Flange
ISO 3019-1
B
max. 110
X
52.4
X
ø127 -0.063
58
40
0
Z
58
S
42.9
18
L1 S ø50
53
77.8
223
279
DFR / DFR1 / DRSC – Pressure and flow control, hydraulic; clockwise rotation, version: SAE ports
98
L
Flange X
8
ø1
ISO 3019-1
max. 110
45°
L 45°
104
X
ø127 -0.063
40
0
92
18 104
L1 181
53
210
217
107.5 143
257
160
Detail V Detail W
26.2
77.8
ø50
S
ø25 B
52.4 42.9
ISO 3019-1
B
max. 110
L X
X
58
ø127 -0.063
40
Z
0
58
S
42.9
S
18
L1 ø50
53 77.8
223
279
▼▼ Splined shaft 1 1/4 in (SAE J744) ▼▼ Splined shaft 1 1/4 in (SAE J744) ▼▼ Splined shaft 1 in (SAE J744)
S ‒ 14T 12/24DP 1)
R ‒ 14T 12/24DP 1)2)
U ‒ 15T 16/32DP1)
47.5 38
19
5/16-18UNC-2B3) 4)
1/4-20UNC-2B3) 4)
5/16-18UNC-2B3) 4)
19 16
5 5
5
Usable 38
39.5 spline length 30
55.4
55.4
45.9
16
1/4-20UNC-2B3) 4)
Usable 30
spline length
45.9
Ports - version metric port plate 41/42 Standard Size4) pmax abs [bar]5) State9)
B Working port (standard pressure series) SAE J518 6)
1 in 350 O
Fastening thread DIN 13 M10 × 1.5; 17 deep
S Suction port (standard pressure series) SAE J5186) 2 in 10 O
Fastening thread DIN 13 M12 × 1.75; 20 deep
L Drain port DIN 38527) M22 × 1.5; 14 deep 2 O8)
L1 Drain port ISO 119267) 7/8-14 UNF-2B; 16 deep 2 X8)
X Pilot pressure DIN 3852 M14 × 1.5; 12 deep 350 O
X Pilot pressure with DG-control DIN ISO 228 G1/4 in; 12 deep 350 O
Ports - version SAE port plate 91/92 Standard Size4) pmax abs [bar]5) State9)
B Working port (standard pressure series) SAE J518 1 in 350 O
Fastening thread ASME B1.1 3/8-16 UNC-2B; 18 deep
S Suction port (standard pressure series) SAE J518 2 in 10 O
Fastening thread ASME B1.1 1/2-13UNC-2B; 22 deep
L Drain port ISO 119267) 7/8-14 UNF-2B; 16 deep 2 O8)
L1 Drain port ISO 119267) 7/8-14 UNF-2B; 16 deep 2 X8)
X Pilot pressure ISO 11926 7/16-20 UNF-2B; 11.5 deep 350 O
X Pilot pressure with DG-control DIN ISO 228 G1/4 in; 12 deep 350 O
1) Involute spline according to ANSI B92.1a, 30° pressure angle, 6) Metric fastening thread is a deviation from standard.
flat root, side fit, tolerance class 5 7) The countersink can be deeper than as specified in the standard.
2) Splines according to ANSI B92.1a, run out of spline is a deviation 8) Depending on the installation position, L or L1 must be connected
from standard. (also see installation instructions starting on page 56).
3) Thread according to ASME B1.1 9) O = Must be connected (plugged when delivered)
4) For notes on tightening torques, see the instruction manual X = Plugged (in normal operation)
5) Depending on the application, momentary pressure peaks can occur.
Keep this in mind when selecting measuring devices and fittings.
ø25+0.4
X
3
Z
3
ø25+0.4
View Z
123.5
242.51) 73.5 131
2501)
max. 110
max. 110
160
279 1)
▼▼ DRG – Pressure controller, remote controlled ▼▼ DRG – Pressure controller, remote controlled
40
40
143
160
▼▼ DFLR – Pressure, flow and power controller ▼▼ DFLR – Pressure, flow and power controller
max. 110
124
124
103
40
138 143
279
159.5
▼▼ ED7. / ER7. – Electro-hydraulic pressure control ▼▼ ED7. / ER7. – Electro-hydraulic pressure control
View Z
Valve mounting for
2011) Valve mounting for counter-
2791)2) 36 counter-clockwise
36 clockwise rotation
rotation
140.5
141
Z
73.5 1603)
1) To flange surface
2) ER7.: 314 mm if using an intermediate plate pressure controller
3) ER7.: 195 mm if using an intermediate plate pressure controller
DFR / DFR1 / DRSC – Pressure and flow control, hydraulic; clockwise rotation, version: Ports metric
▼▼ Port plate 12
6
X
13
rotation
Flange
ISO 3019-1
max. 110
45°
100
X
17.5
ø127 -0.063
40
0
152
100
95
20 181
95 L1 210
275 118 148.4
317
164.9
Detail V Detail W
B
88.9
66.7
ø60
ø30
S
31.8 50.8
▼▼ Port plate 11
View Z
121
12.7 175 66.7
L ø32
6 B
Flange
31.8
X
ISO 3019-1
max. 110
X
ø127 -0.063
55
Z
40
0
55
50.8
20 ø60
L1
95 S 88.9
288 Valve mounting for
327 counter-clockwise
344 rotation
DFR / DFR1 / DRSC – Pressure and flow control, hydraulic; clockwise rotation, version: SAE ports
▼▼ Port plate 62
6
10
ISO 3019-1
max. 110
45°
100
X
ø127 -0.063
40
152
17.5
0
100
95
20
L1 181
95 210
275 118 148.4
317
165
Detail V Detail W
B
66.7
88.9
ø32
ø60
S
31.8 50.8
View Z
▼▼ Port plate 61
99
66.7
12.7 175
L ø32
6 B
Flange
31.8
ISO 3019-1
X
max. 110
X
55
ø127 -0.063
Z
40
0
55
50.8
S
20
L1
95 ø60
288 Valve mounting for counter-
88.9
327 clockwise rotation
344
▼▼ Splined shaft 1 1/2 in (SAE J744) ▼▼ Splined shaft 1 1/4 in (SAE J744) ▼▼ Splined shaft 1 1/4 in (SAE J744)
S ‒ 17T 12/24DP 1)
U ‒ 14T 12/24DP 1)
W ‒ 14T 12/24DP1)2)
54 47.5
19
5/16-18UNC-2B3) 4)
7/16-14UNC-2B3) 5)
5/16-18UNC-2B3) 4)
28 19
5
5 5
Usable 35
spline length
43.5 35
55.4
61.9 55.4
Ports - version metric port plate 11/12 Standard Size4) pmax abs [bar]5) State9)
B Working port (high-pressure series) SAE J518 6)
1 1/4 in 350 O
Fastening thread DIN 13 M14 × 2; 19 deep
S Suction port (standard pressure series) SAE J5186) 2 1/2 in 10 O
Fastening thread DIN 13 M12 × 1.75; 17 deep
L Drain port DIN 38527) M27 × 2; 16 deep 2 O8)
L1 Drain port ISO 119267) 1 1/16-12 UNF-2B; 18 deep 2 X8)
X Pilot pressure DIN 3852 M14 × 1.5; 12 deep 350 O
X Pilot pressure with DG-control DIN ISO 228 G1/4 in; 12 deep 350 O
Ports - version SAE port plate 61/62 Standard Size4) pmax abs [bar]5) State9)
B Working port (high-pressure series) SAE J518 1 1/4 in 350 O
Fastening thread ASME B1.1 1/2-13 UNC-2B; 19 deep
S Suction port (standard pressure series) SAE J518 2 1/2 in 10 O
Fastening thread ASME B1.1 1/2-13 UNC-2B; 22 deep
L Drain port ISO 119267) 1 1/16-12 UNF-2B; 18 deep 2 O8)
L1 Drain port ISO 11926 7)
1 1/16-12 UNF-2B; 18 deep 2 X8)
X Pilot pressure ISO 11926 7/16-20 UNF-2B; 11.5 deep 350 O
X Pilot pressure with DG-control DIN ISO 228 G1/4 in; 12 deep 350 O
1) Involute spline according to ANSI B92.1a, 30° pressure angle, 6) Metric fastening thread is a deviation from standard.
flat root, side fit, tolerance class 5 7) The countersink can be deeper than as specified in the standard.
2) Splines according to ANSI B92.1a, run out of spline is a deviation 8) Depending on the installation position, L or L1 must be connected
from standard. (also see installation instructions starting on page 56).
3) Thread according to ASME B1.1 9) O = Must be connected (plugged when delivered)
4) For notes on tightening torques, see the instruction manual X = Plugged (in normal operation)
5) Depending on the application, momentary pressure peaks can occur.
Keep this in mind when selecting measuring devices and fittings.
View Z
Valve mounting for
Valve mounting for counter-clockwise rotation
counter-clockwise 2681)
rotation
X X
ø25+0.4
3
3
ø25+0.4
128.5
3081) 81
136
3151)
View Z
Valve mounting for
Valve mounting for counter-clockwise
3441) counter-clockwise rotation
rotation
max. 110
max. 110
X
Z
165
▼▼ DRG – Pressure controller, remote controlled ▼▼ DRG – Pressure controller, remote controlled
View Z
Valve mounting for
1)3)
counter-clockwise 250 Valve mounting for
3271) 121 rotation 228 1)
counter-clockwise rotation
992)
3441) X
X
max. 110
max. 110
X
X
40
40
148
165
▼▼ DFLR – Pressure, flow and power controller ▼▼ DFLR – Pressure, flow and power controller
129
108.5
129
X
max. 110
40
344 145.3 164.5
▼▼ ED7. / ER7. – Electro-hydraulic pressure control ▼▼ ED7. / ER7. – Electro-hydraulic pressure control
View Z
Valve mounting for
Valve mounting for
counter-clockwise 2681)
counter-clockwise rotation
117 rotation 35.6
140
140
X
X
3441)2) 1653)
1) To flange surface
2) ER7.: 379 mm if using an intermediate plate pressure controller
3) ER7.: 200 mm if using an intermediate plate pressure controller
DFR / DFR1 / DRSC – Pressure and flow control, hydraulic, clockwise rotation, mounting flange D, version metric
▼▼ Port plate 12
126
110
26
ø152.4 -0.063
56.4
0
5
161.6
8.
200
14
110
108
112
21 161.6
78 L1
200
275
131 183
317
209
Detail V Detail W
ø32
66.7
88.9
ø63
31.8 B 50.8 S
▼▼ Port plate 11
View Z
118
12.7
66.7
6.4 173
ø32 B
Flange
31.8
ISO 3019-1 X
126
ø152.4 -0.063
56.4
60
0
Z
26.5
60
X
50.8
21 ø63
78 L1 S
88.9
293
Valve mounting for counter-
353
clockwise rotation
379
DFR / DFR1 / DRSC – Pressure and flow control, hydraulic, clockwise rotation, mounting flange D, version SAE
▼▼ Port plate 62
Valve mounting for counter-
clockwise rotation
V
12.7 222
6.4 173
X ø20.6
Flange L X L
ISO 3019-1 45°
L
126
110
26
ø152.4 -0.063
56.4
0
5
161.6
200
8.
11
108
110
112
21 L1 161.6
78 200
275 131 183
317 209
Detail V Detail W
88.9
66.7
ø63
B S
ø32
31.8 50.8
▼▼ Port plate 61
View Z
140
12.7 66.7
6.4 173 ø32 B
Flange
31.8
ISO 3019-1
L X X
126
ø152.4 -0.063
56.4
60
B
0
Z
S
26.5
60
50.8
21 L1 ø63 S
78 88.9
293
353
379 Valve mounting for counter-
clockwise rotation
DFR / DFR1 / DRSC – Pressure and flow control, hydraulic, clockwise rotation, mounting flange C, version metric
▼▼ Port plate 12
8
L X
14
Flange X
ISO 3019-1
45°
126
110
26
17.5
56.4
ø127 -0.063
0
152
110
108
112
20 181
104 L1
210
301 S
131 183
343
209
Detail V Detail W
ø32
66.7
88.9
ø63
31.8 B 50.8 S
118
12.7 379
66.7
6 199
ø32 B
Flange L
31.8
ISO 3019-1 X X
125
56.4
ø127 -0.063
60
0
Z
26.5
60
X
50.8
20
ø63
104 L1 S 88.9
319
405 Valve mounting for
counter-clockwise rotation
DFR / DFR1 / DRSC – Pressure and flow control, hydraulic, clockwise rotation, mounting flange C, version SAE
▼▼ Port plate 62
126
26
110
17.5
56.4
ø127 -0.063
5
8.
152
11
0
110
112
108
20 181
L1
104 S 210
301 131 183
343 209
Detail V Detail W
66.7
88.9
ø63
B
ø32
31.8 50.8 S
▼▼ Port plate 61
View Z
140
12.7 379 66.7
6 199
L ø32 B
Flange
31.8
ISO 3019-1 X X
125
56.4
ø127 -0.063
60
B
0
Z
X S
26.5
60
50.8
S
20
L1 ø63
104 88.9
319
405 Valve mounting for counter-
clockwise rotation
▼▼ Splined shaft 1 3/4 in (SAE J744) ▼▼ Splined shaft 1 1/2 in (SAE J744)
S ‒ 13T 8/16DP 1)
W ‒ 17T 12/24DP1)2)
67
28
7/16-14UNC-2B3) 4)
1/2-13UNC-2B2) 3)
32
5
10
Usable 39
spline length
62
53
75
Ports - version metric port plate 11/12 Standard Size3) pmax abs [bar]4) State8)
B Working port (high-pressure series) SAE J518 5)
1 1/4 in 350 O
Fastening thread DIN 13 M14 × 2; 19 deep
S Suction port (standard pressure series) SAE J5185) 2 1/2 in 10 O
Fastening thread DIN 13 M12 × 1.75; 17 deep
L Drain port DIN 38526) M27 × 2; 16 deep 2 O7)
L1 Drain port ISO 119266) 1 1/16-12 UNF-2B; 18 deep 2 X7)
X Pilot pressure DIN 3852 6)
M14 × 1.5; 12 deep 350 O
X Pilot pressure with DG-control DIN 3852 M14 × 1.5; 12 deep 350 O
MH High pressure measurement (only with control DG) DIN 3852 M14 × 1.5; 12 deep 350 X
Ports - version SAE port plate 61/62 Standard Size3) pmax abs [bar]4) State8)
B Working port (high-pressure series) SAE J518 1 1/4 in 350 O
Fastening thread ASME B1.1 1/2-13 UNC-2B; 24 deep
S Suction port (standard pressure series) SAE J518 2 1/2 in 10 O
Fastening thread ASME B1.1 1/2-13 UNC-2B; 24 deep
L Drain port ISO 119266) 1 1/16-12 UNF-2B; 18 deep 2 O7)
L1 Drain port ISO 11926 6)
1 1/16-12 UNF-2B; 18 deep 2 X7)
X Pilot pressure ISO 11926 9/16-18 UNF-2B; 13 deep 350 O
X Pilot pressure with DG-control DIN 3852 M14 × 1.5; 12 deep 350 O
MH High pressure measurement (only with control DG) DIN 3852 M14 × 1.5; 12 deep 350 X
1) Involute spline according to ANSI B92.1a, 30° pressure angle, 5) Metric fastening thread is a deviation from standard.
flat root, side fit, tolerance class 5 6) The countersink can be deeper than as specified in the standard.
2) Thread according to ASME B1.1 7) Depending on the installation position, L or L1 must be connected
3) For notes on tightening torques, see the instruction manual (also see installation instructions starting on page 56).
4) Depending on the application, momentary pressure peaks can occur. 8) O = Must be connected (plugged when delivered)
Keep this in mind when selecting measuring devices and fittings. X = Plugged (in normal operation)
View Z
Valve mounting for counter-
Valve mounting for clockwise rotation
2681); 2942)
counter-clockwise
rotation
X
X
2.6
2.6
28
28
153 MH
3221); 3482) MH
94 158
3271); 3532)
View Z
Valve mounting for counter-
Valve mounting for counter- clockwise rotation
clockwise rotation
126
126
265)
Z
▼▼ DRG – Pressure controller, remote controlled ▼▼ DRG – Pressure controller, remote controlled
View Z
Valve mounting for Valve mounting for counter-
1403) 3141)4); 3402)4)
counter-clockwise clockwise rotation
118 2921); 3182)
rotation X
X
265)
126
126
56
1) To flange surface and housing with D flange 4) For version port plate 62
2) To flange surface and housing with C flange 5) 56 mm with counter-clockwise rotation
3) For version port plate 61
RE 92701/06.2016, Bosch Rexroth AG
Dimensions [mm]
48 A10V(S)O Series 31 | Axial piston variable pump
Dimensions, size 140
▼▼ DFLR – Pressure, flow and power controller ▼▼ DFLR – Pressure, flow and power controller
139.5
139.5
126
119
566)
108
183
3791); 4052) 163
209
▼▼ ED7. / ER7. – Electro-hydraulic pressure control ▼▼ ED7. / ER7. – Electro-hydraulic pressure control
View Z
Valve mounting for
counter-clockwise
Valve mounting for counter-
130.6 rotation clockwise rotation
35.6
L
124
129
X
X
Z
1) To flange surface and housing with D flange 5) ER7.: 214 mm if using an intermediate plate pressure controller
2) To flange surface and housing with C flange 6) 26 mm with counter-clockwise rotation
3) ER7.: 384 mm if using an intermediate plate pressure controller
4) ER7.: 410 mm if using an intermediate plate pressure controller
Flange ISO 3019-1 (SAE) Hub for splined shaft1) Availability over sizes Code
Diameter Symbol Diameter 18 28 45 71 88 100 140
82-2 (A) , , 5/8 in 9T 16/32DP ● ● ● ● ● ● ● K01
3/4 in 11T 16/32DP ● ● ● ● ● ● ● K52
● = Available – = Not available
▼▼ 82-2
.5
06 .5
ø1 06
ø82.55 –0.02
+0.05
ø1
ø82.55 –0.02
+0.05
A4 A4
B 10 A2
A1 (to mounting flange) B
A1 (to mounting flange)
1) According to ANSI B92.1a, 30° pressure angle, flat root, side fit, 3) Housing with D flange
tolerance class 5 4) Housing with C flange
2) Thread according to DIN 13, see instruction manual for maximum
tightening torques.
Flange ISO 3019-1 (SAE) Hub for splined shaft1) Availability over sizes Code
Diameter Symbol Diameter 18 28 45 71 88 100 140
101-2 (B) , , 7/8 in 13T 16/32DP – ● ● ● ● ● ● K68
1 in 15T 16/32DP – – ● ● ● ● ● K04
● = Available – = Not available
▼▼ 101-2
A A3 A A3
45° 10 45° 10
omitted
for size 28
6 6
ø14
ø101.6 –0.02
ø14
+0.05
ø101.6 –0.02
+0.05
omitted
A4 A4
for size 28
A2 A2
B A1 (to mounting flange) B A1 (to mounting flange)
1) According to ANSI B92.1a, 30° pressure angle, flat root, side fit, 4) Housing with D flange
tolerance class 5 5) Housing with C flange
2) Thread according to DIN 13, see instruction manual for maximum
tightening torques.
3) Continuous
Flange ISO 3019-1 (SAE) Hub for splined shaft1) Availability over sizes Code
Diameter Symbol Diameter 18 28 45 71 88 100 140
127-2 (C) , 1 1/4 in 14T 12/24DP – – – ● ● ● ● K07
1 1/2 in 17T 12/24DP – – – – – ● ● K24
● = Available – = Not available
▼▼ 127-2
–0.02
ø127 +0.05
ø18
1 ø18
–0.02
ø127 +0.05
A4 A4
B
B A2 A3a
A1 (to mounting flange) A2
A1 (to mounting flange)
1) According to ANSI B92.1a, 30° pressure angle, flat root, side fit, 3) Continuous
tolerance class 5 4) Housing with D flange
2) Thread according to DIN 13, see instruction manual for maximum 5) Housing with C flange
tightening torques.
Flange ISO 3019-1 (SAE) Hub for splined shaft1) Availability over sizes Code
Diameter Symbol Diameter 18 28 45 71 /88 100 140
152-4 (D) 1 3/4 in 13T 8/16DP – – – – – ● K17
● = Available – = Not available
▼▼ 152-4
Section A-B
A3
13
A
–0.02
+0.07
161.6
ø152.4
B A2
A4
161.6 A1 (to mounting flange)
K17 NG A1 A2 A3 A42)
(SAE J744 44-4 (D))
140 350 11 77.3 M16×2;3)
1) According to ANSI B92.1a, 30° pressure angle, flat root, side fit,
tolerance class 5
2) Thread according to DIN 13, see instruction manual for maximum
tightening torques.
3) Continuous
dynamic mass acceleration of maximum 10 g (= 98.1 m/s ) 2 l1, l2, l3 Distance, center of [mm]
gravity
without additional support brackets.
1
Each through drive is plugged with a non-pressure-resis- Tm = (m1 × l1 + m2 × l2 + m3 × l3) × [Nm]
102
tant cover. Before commissioning the units, they must
therefore be equipped with a pressure-resistant cover.
Through drives can also be ordered with pressure-resistant
covers. Please specify in plain text.
For combination pumps consisting of more than two
pumps, the mounting flange must be rated for the permis-
sible mass torque (please contact us).
DEUTSCH DT04-2P
36.7
Molded connector, 2-pin, without bidirectional suppressor
diode P
There is the following type of protection with mounted
36.7
mating connector:
▶▶ IP67 (DIN/EN 60529) and
ø37
▶▶ IP69K (DIN 40050-9)
50
▼▼ Switching symbol
68.5
Notice
▶▶ If necessary, you can change the position of the
connector by turning the solenoid.
▶▶ The procedure is defined in the instruction manual.
Consisting of DT designation
1 housing DT06-2S-EP04
1 wedge W2S
2 sockets 0462-201-16141
Electronic controls
Installation instructions
F
that the respective case pressure is not exceeded. The
shared drain line must be dimensioned to ensure that the ht min SB
h min
maximum permissible case pressure of all connected units
is not exceeded in any operating conditions, specifically on L
heated, return flow from being drawn directly back into the F
suction line. ht min SB
h min
Notice
In certain installation positions, an influence on the con- L1
S
trol or closed loop control can be expected. Gravity, dead
weight and case pressure can cause minor characteristic
shifts and changes in response time.
L
F
ht min SB
h min
L
1) Because complete air bleeding and filling are not possible in this
L1
position, the pump should be air bled and filled in a horizontal
position before installation.
ht min
h min SB tion under
the hydrau-
a min S
L1 lic fluid
level
min
61) F F L1 (F)
h
hES min
ht min
L1 under the
ht min SB L hydraulic
h min fluid level
a S
min
min
7 F L1 (F)
h
F
L1 S 11 Via the Automati-
a min highest cally via the
available open port
port L1 S, L or L1
L L1 S
due to the
hs max
ht min
position
under the
ht min SB
L hydraulic
h min SB
fluid level
a
min
min
h
81) F L (F)
F
S 12 Via the high- Automati-
a min
est available cally via the
port L open port
L
L1 S, L or L1
S due to the
ht min
hs max
position
ht min L1 under the
SB
L SB hydraulic
h min
fluid level
min
a min
h
Key
F Filling / air bleeding
S Suction port
L; L1 Drain port
SB Baffle (baffle plate)
ht min Minimum required immersion depth (200 mm)
hmin Minimum required distance to reservoir bottom (100 mm)
hES min Minimum necessary height required to protect the axial
piston unit from draining (25 mm)
hS max Maximum permissible suction height (800 mm)
amin When designing the reservoir, ensure adequate distance
between the suction line and the case drain line. This
prevents the heated, return flow from being drawn direct-
ly back into the suction line.
Notice
Port F is part of the external piping and must be provided
on the customer side to make filling and air bleeding
easier.
▶▶ The A10V(S)O axial piston variable pump is designed to ▶▶ Pressure controllers are not protection against overpres-
be used in open circuit. sure. A pressure relief valve is to be provided for the
▶▶ The project planning, installation and commissioning of hydraulic system.
the axial piston unit requires the involvement of quali- ▶▶ Working ports:
fied skilled personnel. –– The ports and fastening threads are designed for the
▶▶ Before using the axial piston unit, please read the corre- specified maximum pressure. The machine or system
sponding instruction manual completely and thoroughly. manufacturer must ensure that the connecting ele-
If necessary, these can be requested from Bosch ments and lines correspond to the specified applica-
Rexroth. tion conditions (pressure, flow, hydraulic fluid, tem-
▶▶ Before finalizing your design, please request a binding perature) with the necessary safety factors.
installation drawing. –– The working ports and function ports are only
▶▶ The specified data and notes contained herein must be intended to accommodate hydraulic lines.
observed.
▶▶ Depending on the operating conditions of the axial
piston unit (working pressure, fluid temperature), the
characteristic curve may shift.
▶▶ Preservation: Our axial piston units are supplied as
standard with preservative protection for a maximum of
12 months. If longer preservative protection is required
(maximum 24 months), please specify this in plain text
when placing your order. The preservation periods apply
under optimal storage conditions, details of which can
be found in the data sheet 90312 or the instruction
manual.
▶▶ Not all versions of the product are approved for use in a
safety function pursuant to ISO 13849. Please consult
the responsible contact person at Bosch Rexroth if you
require reliability parameters (e.g. MTTFd) for functional
safety.
▶▶ Depending on the type of control used, electromagnetic
effects can be produced when using solenoids. When a
direct current is applied, solenoids do not cause electro-
magnetic interference nor is their operation impaired by
electromagnetic interference.
Other behavior can result when a modulated direct
current (e.g. PWM signal) is applied. Potential electro-
magnetic interference for persons (e.g. persons with a
pacemaker) and other components must be tested by
the machine manufacturer.
Safety instructions
Bosch Rexroth AG © Bosch Rexroth AG 2016. All rights reserved, also regarding any disposal,
Mobile Applications exploitation, reproduction, editing, distribution, as well as in the event of
An den Kelterwiesen 14 applications for industrial property rights. The data specified within only
72160 Horb a.N., Germany serves to describe the product. No statements concerning a certain condition
Phone +49 7451 92-0 or suitability for a certain application can be derived from our information.
info.ma@boschrexroth.de The information given does not release the user from the obligation of own
www.boschrexroth.com judgment and verification. It must be remembered that our products are
subject to a natural process of wear and aging.