Blow Room Trutzschler
Blow Room Trutzschler
Blow Room Trutzschler
MIXERS ......................................................32
SEPARATORS ............................................. 34
CONTROLS .................................................48
50 T-DATA
52 CONTIFEED 2
54 Technical data
www.truetzschler.com/apps
4 Blow room / it’s true
NSIBLE ACTION
More good fibers – more quality *) 14 cards, each 140 kg/h, 8,000 h p/a;
Maximum web quality at minimum waste quanti- raw material use approx. 15,680 t
DISCOVERING TECHNOLOGY
The blow room is part of our company's roots – and even after more
than 125 years our engineer teams continue to succeed in improving
the efficiency and product quality with intelligent solutions. The sum of
many details gives you the appreciated lead in your markets.
Truetzschler nozzle beams in foreign part The Installation Controls LINECONTROL Truetzschler has a high level of competence
separators are optimized for minimal loss are equipped with a large-size colour in the development and production of
of good fibers and air consumption. touch screen. electronic components such as motor
Page 38 Page 47 controls, digital cameras or special sensors.
Page 48
10 Blow room / Cotton installation
Sliver waste
Condenser BR-COU
Integrated Heavy Part
Separator SP-IH
Universal Bale Opener BO-U Electronic Metal Separator SP-EM Pre-Cleaner CL-P
Cleaned waste
Dust Separator
DUSTEX SP-DX
Cards TC 15
= Recommendation
Optimal opening of every production size Homogeneous blending for even card slivers
For large lots, the Automatic Bale Opener BO-A with To achieve absolutely even card slivers with perfectly
a large bale lay-down is ideal. This ensures good homogeneous fiber distribution, mixers such as the
blending from the start even in case of variations in Universal Mixer MX-U are indispensable. This ho-
material moisture or reviving agent. The Bale Opener mogenisation is often neglected during processing
BO-E is perfect for medium production rates. If only of man-made fibers, thus the moisture content, for
one or two cards are fed, the compact Bale Opener example with viscose, can differ greatly from bale
BO-C provides the most economical solution. to bale.
Man-made fibre installation / Blow room 13
Cards TC 15S
= Recommendation
Bale Press
Waste
Bale Opener BO-E Pre-Cleaner Feeding Unit FD-R
Heavy Part Separator SP-IH CL-P Waste Cleaner CL-R
= Recommendation
Sliver waste
Cotton bales
Man-made fiber
bales
Cards TC 15
Tuft Blending Conveyor Belt Blending Opener Universal Mixer MX-U Trunk Feeder FD-T Air Separator
BL-TC BL-TO Opener TUFTOMAT TO-T1 BR-ASU
= Recommendation
SCAN
6,480 US$
savings in investment
costs
4,350 US$
Multi Function Separator SP-MF savings p/a in energy
costs
The modular Truetzschler system protects the instal-
lation and thus the production at all decisive process
stages. 1. Suction
When applying conventional solutions, condens-
Parts separated before the cleaners:
er and fan always operate at highest output lev-
Metals and heavy parts
el to ensure reliable material transport even at the
Parts separated at the end of the cleaner line: furthest point. With Truetzschler, the fan operates
Coloured, white, transparent foreign parts only at the currently required performance, depend-
ing where the BLENDOMAT is running at the time.
This way secure installation protection is combined
Energy costs are considerably lowered. If the line
with the economic advantages of an optimal raw
temporarily does not require any material from the
material utilisation.
BO-A, an automatic changeover to Energy Saving
Mode T-ECO takes place (see page
6). This means a reduction of the
fan speed to an energy-saving mini-
Constant fan speed
ECO
mum.
Power Consumption
Energy saved
Optimiz
ed fan 2. Heavy part separation
speed
Optimal efficiency at minimal loss of good fibers
during the separation of heavy parts is ensured by a
special fan speed control. The heavy parts are auto-
matically discharged into a waste container.
Control
Air volume 3. Air separation
Speed In conventional systems, the entire air flows from
BO-A
bale opener to filter system. To increase efficiency,
Truetzschler is using an integrated air-volume separa-
tor in addition to dust removal. It directs only a small
Air quantity = constant
Fan speed = variable amount of air into the filter, which can be designed
SP-MF
for approx. 3,000 m3/h less. The main air current
Installation protection / Blow room 23
5. Metal separation
6. Waste re-feeding
The Multi Function Separator SP-MF reliably pro-
Soft waste, such as opened card and draw frame sliv-
tects cleaners and cards from metal particles: An
ers, can easily be re-fed without the usually required
electronic sensor surrounds the fiber channel and
fan: It is sucked up together with the main material
detects metal parts. The subsequent extraction flap
flow. Thus, it passes through the entire machine and
is a special Truetzschler development; since it is ac-
is also checked for heavy parts and metal particles.
tively moved, it responds quickly in both directions.
The customary wear-intensive spring pre-tensioning * T hese devices are no substitute for fire protection and extinguishing
is no longer required. equipment to be provided by customer.
24 Blow room / Installation protection
Condenser BR-COU and Integrated Heavy Part Separator SP-IH Electronic Metal Separator SP-EM
WASTECONTROL BR-WCT
Intelligent cleaning saves hundreds of bales of cotton per year.
CLEANOMAT system
Globally leading cleaner technology
60 %
Advantages of the CLEANOMAT system:
• Optimal opening and cleaning combined with ex- 40 %
it's true
The Cleaner
CLEANOMAT CL-C3
features increasingly finer
clothing and steeper
angles of the clothing
teeth from roll to roll
Self-optimization
The two suctions of the CL-U are monitored by the
optical sensors of WASTECONTROL. The application
of a special lighting technology enables the sensors
to distinguish between dirt and fibers. If the sensors
detect too many good fibers in the waste, the servo
motors adjust the knives and deflector blades. This
self-optimization is performed upon request while
machine is operating at full capacity. The material
and waste suction is permanently monitored by two
additional special Truetzschler pressure sensors.
2
1
The Universal Cleaner CL-U has a compact design and requires little space 4
3
CLEANOMAT cleaner
Specialists for clean work
Pre-Cleaner CL-P
The first fiber-friendly cleaning:
CLEANOMAT Pre-Cleaner CL-P
The Pre-Cleaner CL-P is the ideal addition to a clean-
ing line when the gentle removal of coarse contami-
nants from the raw material is required. For process-
ing ELS cotton, one CL-P in the line is sufficient for
complete cleaning.
Pre-Cleaner CL-P
The higher the usage of raw material cotton down Installation concepts for waste cleaning:
to the last fiber, the higher the value creation of the 1. When waste cleaning is integrated in produc-
capital invested. Hence, powerful fiber recycling tion, the waste can be optionally returned into the
technologies play an increasingly important role in process, for instance by a central filter system via a
the economic success of a spinning mill. heavy part separator and the Waste Cleaner CL-R. It
can either be fed to a bale press or the lay-down of
ruetzschler has designed the Waste Cleaner
T another lot.
CL-R for this specific purpose. It differs from the
CLEANOMAT cleaners in a number of technological 2. Waste cleaning as separate line consists of a
features: Universal Bale Opener BO-U and a Pre-Cleaner
CL-P, which removes coarse contaminants. Another
• Four rolls with 5 cleaning elements cleaning occurs in the Waste Cleaner CL-R. Then the
• A tray feed for short fibers waste can be fed to a bale press.
• Availability of special clothings
• Adapted roll speed
Blow room
waste
Fiber yield
after the
pre-cleaners
Good fibers
after waste
cleaner
TUFTOMAT system
The tailor-made opener program
TUFTOMAT system
The TUFTOMAT system offers perfect solutions viscose/acrylic and other man-made fibers. Other
for almost every production: From universal opener individual requirements can be realised by different
for all fibers ≤ 130 mm to special openers for PES/ opening rolls.
In the area of one component staple fiber blends, T-ECO takes place (see page 6), thus reducing the
Truetzschler mixer systems offer individual solutions fan speed to an energy-saving minimum.
for every assignment:
• Individual mixer sizes for every task Perfect mixing
• Maximum homogeneity due to controlled, repro- The mixers are designed as universal (MX-U) and
ducible blending integrated (MX-I) machines. Depending on require-
• Uniform product appearance by optimizing the ment, six or ten trunks are sequentially filled from
blend the top and simultaneously emptied at the bottom
on both types. This principle guarantees maximum
If the mixer temporarily does not re- homogeneity of the mix. In case of highest require-
quest any material, an automatic ments, two mixers are set up in series (tandem mix-
changeover to Energy Saving Mode
ECO ing).
In order to reduce
fire damage, the
machine is equipped
with sensors. They
are connected to the
installation control.
These devices
are no substitute
for fire protection
and extinguishing
equipment to be
provided by customer.
The Universal Mixer MX-U is ideal for feeding two parallel installations.
MX-I: direct cleaner feeding for fire protection and extinguishing equipment to be
Its direct coupling with a cleaner or opener makes provided by customer.
the Integrated Mixer MX-I ideal for compact installa-
tions. The mixing chambers are fed from the top by FD-S: small dosing opener for great uniformity
the directly attached fan: Low-maintenance rotating To obtain a more continuous material flow it is prac-
flaps forward the material in sequence to the individ- tical to use small buffer units in some cleaning and
ual trunks in several stages. In the lower section of opening lines for uniform feeding of downstream
the trunks it is passed to a mixing conveyor belt via machines.
delivery rolls and large dimensioned opening rolls. At
the end of the conveyor belt, material from all the
trunks is stacked in layers in a sandwich format. This
ensures uniform feeding of the CLEANOMAT clean-
er. The 6-trunk version is suitable up to approx. 600
kg/h, after this the 10-trunk version is applied.
In order to reduce fire damage, the machine is
equipped with sensors. They are connected to the
installation control. These devices are no substitute
The Integrated Mixer MX-I 10 – directly coupled with a CLEANOMAT The Dosing Opener FD-S buffers small material amounts and releases
Cleaner CL-C3 them in doses.
34 Blow room / Separators
1 1
4
5
6
6 7 7 6
9
36 Blow room / Separators
These are typical parts detected by the colour module. The G-Module detects the glossiness of foreign parts.
P-Module for the detection of transparent and semi- UV-Module for detection of fluorescent parts
transparent parts Some cotton sources contain foreign parts
The Truetzschler P-Module detects transparent and that have a fluorescent glow in UV light. Even parts
semi-transparent parts, regardless of their colour. To that are difficult to detect, e.g. bleached cotton, PES
achieve this, the patented method uses polarised or fluorescent PP strips, are reliably detected by the
transmitted light. If the cotton contains transillumina- Truetzschler UV-module.
ble foils, packaging residues from PP fabric and sim-
ilar parts, they are reliably detected by this module.
In regular light, the contrast between these foreign parts and the cotton Fluorescent parts appear blue in UV light
is not sufficient for a reliable detection. In polarised light, the same parts
appear in colour and are therefore detected.
LED lighting
Increased scanning rate and detection of thin, thread-shaped parts
In standard foreign part separators, the lighting er resolution and scanning frequency can be used.
units feature fluorescent tubes. Their price advan- Thus, even small and thread-shaped thin parts are
tage is countered by a massive quality disadvan- detected. And of course LEDs do not require regular
tage: The light's proportion of blue – which is cru- replacement (like with fluorescent tubes).
cial for colour detection – is only available in new
tubes during the first few months after installation.
After approximately six months the proportion of the The bright LED light
detects even smallest
blue light is no longer sufficient for the reliable de- thread-shaped foreign
tection of foreign parts. Even though the fluorescent parts.
tubes still look new to the eye, they must already be
replaced to ensure that the high efficiency for foreign
part separation is maintained.
The lighting unit of the new T-SCAN TS-T5 features
high performance LEDs. Both lighting modules con-
tain a total of 1,072 exactly focused LEDs and the
same amount of lenses. Since the light is signifi-
cantly brighter than in the TS-T3, cameras with high-
38 Blow room / Separators
During separation, correct timing is decisive 144 nozzles: precise hits and low fiber loss
Naturally, the T-SCAN TS-T5 is also equipped with spe- The 48 valves for the 144 nozzles are located in a
cial Truetzschler speed sensors. They measure the compact aluminium profile. To allow quick response
speed of the tuft flow and the foreign parts. With this and short blowing time, the valves are positioned di-
information, the separation nozzles can be controlled rectly at the nozzles.
at such a high level of accuracy that only approx.
0.4 g good fibers per foreign part are captured. This Bucket wheels reduces good fibers in the suction
top value corresponds to approximately half of the To keep the good fiber loss to a minimum, separa-
good fiber loss of other systems in the market. tion is not to be influenced by the suction air. Only
Truetzschler separators feature a bucket wheel that
divides the waste section from the suction.
Number of separations over the time axis and width of the machine G-Module settings
Foreign Part Separator T-SCAN TS-T3 Maximum dust removal for all production stages
The TS-T3 is a good choice if low-contrast foreign If an integrated solution (e.g. on SP-FPO) is not ap-
parts are no problem. Its structure is similar to plied, the effective dust removal with a DUSTEX SP-
T-SCAN TS-T5 and and includes the modules: DX machine offers:
• Higher efficiency rates
• F-Module • Longer lives of clothings and spinning components
• P-Module • Improved running behaviour of the spinning ma-
• UV-Module chines
• Increased economic efficiency of the total instal-
lation
• Clean ambient air
2 3
5
1
3
7
Bad product quality at a later production stage wipes Blending six components in one step while achieving
out all previous production efforts and is thus a "full optimal CV values
cost". A decisive advantage of T ruetzschler T-BLEND tuft
This is the reason why the T ruetzschler T-BLEND con- blending installations lies in their flexibility – 2 to 6
cept for tuft blending relies on reproducible top blend different fibers can be blended. This results in an ap-
quality. The self-monitoring system ensures the per- plication range that covers everything from standard
fect quality when blending natural and man-made blends (e.g. 50 % cotton / 50 % polyester) to the addi-
fibers of different lengths, finenesses and colours. tion of smallest portions (e.g. 1% black fibers / 99 %
white fibers).
Only Truetzschler has this to offer: A second advantage can be seen in the reproduc-
• Direct measurement of weight ible high-end quality of the blend result: T-BLEND
• High capacities up to 2,000 kg/h it's true achieves excellent CV values even when adding
• Precise maintenance of blending ratios smallest portions.
• Blending of up to 6 components per process step
SCAN • Addition of smallest percentages (up to 1 %) Highest quality in harmony with high production rate
• Automatic taring, very simple calibration The large volume of the weigh pans and the short
• Formula memory for quick lot changes weighing cycles ensure a high throughput per weigh-
• Quality control by means of lot protocols ing unit of 800 kg/h and more. A high degree of blend-
The animation shows
ing homogeneity is ensured by electronic precision
the automatic start and
finish of a lot scales that deliver very accurate measurements.
Scan page with
Smartview.
Tuft blending installations / Blow room 43
Blend A
Blend B
3 2
3 6
Comparison of draw
frame blend / tuft blend 2nd draw frame passage
Cross sections of draw frame slivers (20-fold magnification). Dark sections: viscose 35 %; light sections: cotton 65 %
Tuft blending installations / Blow room 45
T-BLEND system
Precisely coordinated components
Bale Opener BL-BO for manual feeding The Waste Opener BO-R is suited for the addition of production waste
that has already been blended.
High Performance Feeder BL-HF with automatic feeding Precision Feeder BL-PF for precision dosing
46 Blow room / Tuft blending installations
The tuft blending conveyor belt BL-TC has a modular structure. Weighing units can perform 2 to 6 feedings.
The Blending Opener BL-TO delivers the blended tufts usually to a trunk
mixer
Tuft blending installations / Blow room 47
Precise calibration and fully automatic taring In addition, BLENDCONTROL improves accuracy:
Electronic scales can be calibrated quickly and pre- Slight upward or downward deviations in target
cisely by inserting a standard weight. In the pro- values of a scale filling are stored and used for the
cess, the electronic is automatically calibrated; op- correction of the following weighings. Any malfunc-
erator-based errors are almost completely excluded. tion is precisely located and displayed on the screen.
During operation, taring is performed fully automatic Malfunctions can therefore be rapidly resolved and
in adjustable intervals. This guarantees exact weigh- machine availability increased.
ing at any time during production.
Tuft blenders that work with continuous material
flow do not allow taring during production and are
thus prone to fluctuations in the blending ratio.
Truetzschler controls
Simple operation and optimal data flow
LC-TCG
TKN-2
(RS 422)
1
Machines
0
Sensors
Actuators
All important data in view at all times Special Truetzschler sensors at all relevant points
The Truetzschler Online Data Monitoring System ruetzschler sensors measure all important qual-
T
T-DATA acquires all current production and quality ity and production data that are required for the
data – even when on the road. No matter where you optimal control of production. The comparison
are, Smartphones or tablets allow access to all im- of several machines of a blow room line reveals
portant data and error statistics of the machines con- optimization potential with the Foreign Part Separator
nected, individually and also as overview. TS-T5. T-DATA also shows how the efficient separa-
tion of foreign part keeps the air consumption low.
Optimization of production
Trends in production can be detected at an early Integration into existing systems
stage and malfunctions and faults dealt with faster. T-DATA can easily be integrated into an existing ERP
This allows a measurable reduction of downtimes or control system. In addition to current data, it is
and optimization of machine settings for higher pro- also possible to transmit and compare past produc-
duction rates. With T-DATA, the correctness of the tion data and fault messages via an external inter-
blends is ensured. face. This allows easy use of synergy effects.
T-DATA
Individual data view For more information, GETTING FIBERS INTO SHAPE
Each customer decides which data is of interest and see the brochure "T-DATA".
how it is to be displayed. The Web interface with
intuitive operation can easily be adapted to individual
requirements. The options range from basic settings
to highly sophisticated functions.
Data can be selected from clearly arranged graphics
or tables over a freely definable period, and com-
pared with each other.
Production [kg/h]
The standard
CONTIFEED 2 guarantees
a continuous and
Self-optimization relieves the operator The improvements of CONTIFEED 2 are obvious:
uniform material flow The new modular control system CONTIFEED 2 • Uniform card feeding
to the card.
offers increased performance in many respects. In • Automatic adjustment during can
1 Maintenance-free addition to uniform material flow during production, change or sliver break
infinitely variable it also automatically finds the optimal setting when • Simplification and reduction of commissioning
motor
2 Controller with commissioning an installation. • No manual interference required
adjustment for target After a one-time learning phase of several minutes when material properties change
value
3 Pressure transducer duration, a fully-automatic transition occurs to the • Continuous calculation of production
production phase. • Compensation of temporary material shortage
CONTIFEED 2 / Blow room 53
Assembly of digital
controls at Truetzschler
headquarters in
Mönchengladbach,
Germany
Uniform feeding for uniform sliver uniform feeding of the tuft feeders upstream of the
A typical CONTIFEED 2 application is the control of a cards. This results in better card sliver evenness than
cleaner of the CLEANOMAT system. In this case the in stop-and-go operation.
material transport from cleaner to card is controlled
by evaluating the pressure in the card feed pipes
and the overall production of the card line as signal.
Based on these data, the control can provide precise,
1,200
phase.
With CONTIFEED 2, the
operator does not need
1,000
any special know-how and
is not required to intervene
at any time.
800
600
400
200
0
Without levelling CONTIFEED 2 Time
CONTIFEED Production
54 Blow room / Technical data
Technical data
Customised planning
This information should not and cannot replace customised planning.
Our specialists will be happy to provide you with a professional plan to
implement your requirements for a new installation. Contact us.
Bale openers
Max. Max. Average power Max.
Frame Height Machine Machine
AUTOMATIC width
bale
length min. length max.
continuous consumption at continuous Noise level
height power max. production production
BALE OPENER
mm mm mm mm mm kW kW kg/h db (A)
BLENDOMAT BO-A 1,720/2,300 2,900 1,800 10,670 50,270 10.6/17.6 7.4/12.5 1,200/2,000 < 70
Length options and max. number of bales for BLENDOMAT BO-A 1720/BO-A 2300
L6
In small rooms it is possible to arrange the working areas in series
L5
50270 mm max.
max.
BO-A
number of 18 36 52 60 68 84 100 118 134 150
1720 bales**
L5 5,810 10,760 15,710 18,185* 20,660 25,610 30,560 35,510 40,460 45,410
L6 10,670 15,620 20,570 23,045* 25,520 30,470 35,420 40,370 45,320 50,270
max.
BO-A
number of 26 50 74 84 96 120 142 168 190 214
2300 bales**
* = Standard ** = Bale dimensions: L 1.400 mm x W 600 mm
Max. Average
Frame Total Total Total Max. continuous Storage
MANUAL BALE width width length height
continuous power con-
production1) capacity
Noise level
power sumption
OPENERS
mm mm mm mm kW kW kg/h m3 db (A)
Cleaners
Max. Max.
Frame Total Total Total Average power
continuous continuous Noise level
CLEANOMAT CLEANER width width length height consumption
power production
mm mm mm mm kW kW kg/h db (A)
BR-COI/
FD-R/* 1.600 2.264 3.265 4.230 27,4 16,4 200** 72
CL-R
Openers
Max. Max.
Frame Total Total Total Average power
continuous continuous Noise level
OPENER TUFTOMAT width width length height consumption
power production
mm mm mm mm kW kW kg/h db (A)
Feeders
FD-T – – –
Machine combinations
CL-C3 TO-T1
TYPES
Total length mm
With
4,320 4,030
FD-O*
With
3,115 2,825
FD-T*
Mixers*
Max. Average
Max. Max.
Number Trunk Trunk Machine contin- power Noise
Width Length
1) 1)
continuous filling
TYPES of trunks width depth height uous consump- level
production weight 2)
power tion
mm mm mm mm mm kW kW kg/h kg db (A)
MX-U6 6 1,600 500 2,264 5,500 4,040 5.6 3.9 500 < 70
MX-U10 10 1,600 500 2,264 7,500 4,040 7,6 5.3 depends 875 < 70
on the
down-
stream
MX-I6 6 1,600 500 2,264 6,000 4,160 6.0 4.2 machines 400 < 70
MX-I10 10 1,600 500 2,264 8,000 4,160 8.6 6.0 700 < 70
Dosage opener*
Max. Max.
Working Average power
Width Length Height 1)
continuous continuous Noise level
TYPES width consumption
power production
mm mm mm mm kW kW kg/h db (A)
FD-S
Separators
Max. Continuous Max.
Frame Total Total Total
continuous power continuous Noise level
TYPES width width length height
power consumption production
mm mm mm mm kW kW kg/h db (A)
1) without fans
60 Blow room / Technical data
Tuft blending
max. Average
Frame Total height Production
TUFT BLENDING Total width Total length continuous power con- Noise level
width 1)
up to approx.
INSTALLATIONS power sumption
mm mm mm mm kW kW kg/h db (A)
4,500
BL-HF 1,600 2,064 1,900 5.8 2.9 800 < 70
5,000
4,500
BL-PF 1,600 2,064 1,900 5.9 3.0 200 < 70
5,000
° The feed table can be extended with one to three Feed Table Extensions BR-TE by 2 m, 4 m or 6 m.
° Maintenance platform.
• = Series = Option
Technical data / Blow room 61
w
a lo
ith
1,000 al w O
teri L-B
Ma ing a f t er B
n
ope iscose
l of .v
ar leve e.g
800 gul
a re
ith
al w
teri
Ma ing
n
600 of ope otton
vel .c
ig h le e e.g
ry h
e rfin
av afte
l w ith scose
a i
teri
v
400 .g.
Ma ing e y PES
e n u lk
op or b
ner
ope
200
0
2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0
INSTALLATION CONTROLS
LC-I LINECONTROL Control for every T ruetzschler installation
LC-CU Conversion of control Conversion of existing controls
LC-BC BLENDCONTROL For tuft blending installations as integrated feature in LC-I
SUBDISTRIBUTIONS
LC-DC Subdistribution for cards
LC-DD Subdistribution for draw frames
LC-DCO Subdistribution for combers
MACHINE-SPECIFIC
LC-CF2 Conversion to CONTIFEED 2 Continuous material flow control for existing Truetzschler machines
LC-IK Connection set Connection and installation set for the cards for installation of Nep Sensor TC-NCT
62 Blow room
vo n
lu n
t a r y c e r tifi c a ti o
www.machines-for-textiles.com/
blue-competence
Blow room 63
Legal disclaimer:
The brochure has been compiled to the best of our knowledge and in good faith with the utmost care. However, it may be subject to type errors or
technical changes for which we assume no liability. The photos and illustrations are purely informative in nature and in part show special equipment
options which do not feature in the standard scope of delivery. We provide no guarantee as to the current nature, correctness, completeness or quality
of the information provided. Warranty claims for material or immaterial damage against us or the respective author based on the use or forwarding of
the information provided, even if the information is incorrect or incomplete, cannot be asserted. Our provided data is non-binding.
Fil ame n t l in e s: C a r p e t y a r n s ( B C F ) · I n d u s t r i a l y a r n s
w w w . t r u e t z s c h l e r . c o m