Contents

• Editorial 1
• ‘Ambedkarism’ : The Theory of Dalit Liberation - I 1
• Tradition and Innovation in Contemporary Indian Buddhism: 9
• What path freedom ? 15
• Ambedkar And Human Rights Education 20
• Dr. Ambedkar as Journalist 23
• News in Brief 24
• Buddha And His Dhamma 26
• Riddle In Hinduism 28
• Readers Views 30

Editorial

Dear Readers.

Today is the 110th Birth Anniversary of Dr. B.R. Ambedkar. This event is one of the most important and the
happiest events in the lives of 250 millions of dalits/Buddhists in India. This occasion is celebrated worldwide
by the followers of Babasaheb Ambedkar. On this day in 1891 was born the man who changed the lives of
millions of untouchables, who were oppressed and exploited under the yoke of Hindu caste system for
centuries. Dr. Ambedkar's relentless struggle between 1916 till his death in 1956 has brought about this
change. This day has already become one of the main festivals of the dalits.

We send the greetings to our readers on this happy and pleasant occasion. On this occasion we are pleased
to bring out a special issue highlighting the multidisciplinary facets of the life of Dr. Ambedkar. Life and work of
Dr. Ambedkar is a source of inspiration and forms the history of the liberation of millions of Dalits. A paper by
Dr. Gail Omvedt which theorizes the work of Dr. Ambedkar as "Ambedkarism- the Theory of Dalit Liberation" is
also included in this issue. This paper will establish that work of Dr. Ambedkar has entered the arena of an
"ism".

Cheers
Raju Kamble
Editor Collective
(Ms.Thenmozhi Soundararajan, Dr.Raguthaman Opeh, Mr.Sashikanth Chandrasekharan)

‘Ambedkarism’ : The Theory of Dalit Liberation - I

-Dr. Gail Omvedt

(The article has been reproduced from the book, “Dalits and the Democratic Revolution” by Dr. Gail Omvedt)

‘Ambedkarism’ is today a living force in India, much as Marxism is:it defines the idealogy of the Dalit
movement and, to a large extent, an even broader anti-caste movement. Yet, just as ‘Marxism’ as a trend in
the working class movement has to be distinguished from the actual theorizing of Karl Marx, so the urge to
abolish the social and economic exploitation involved in caste and capitalism (which is the main significance of
‘Ambedkarism’ as a general movement idealogy) must be distinguished from the complex grappling of an
individual activist-theoretician with the interpretation of Indian reality.
Ambedkar’s thought was not always consistent and it did not (and the same of course can be said for Marx)
fully resolve the problems he grappled with. But some themes stand out:
First, an uncompromising dedication to the needs of his people, the Dalits (as he said once in response to a
legislative council claim that he should think as ‘part of a whole’- ‘I am not a part of a whole; I am a part apart)
which required the total annihilation of the caste system and the Brahmanic superiority it embodied:

Second an almost equally strong dedication to the reality of India-- but an India whose historical--cultural
interpretation he sought to wrest from the imposition of a ‘Hindu’ identity to understand it in its massive,
popular reality;

Third a conviction that the eradication of caste required a repudiation of ‘Hinduism’ as a religion, and adoption
of an alternative religion, which he found in Buddhism, a choice which he saw as not only necessary for the
masses of Dalits who followed him but for the masses in India generally;

Fourth, a broad economic radicalism interpreted as ‘socialism’ (state socialism’ in some versions; ‘democratic
socialism’ in others) mixed with and growing out of his democratic liberalism and liberal dedication to individual
rights;

Fifth, a fierce rationalism which burned through his attacks on Hindu superstitions to interpret even the
Buddhism he came to in rationalistic, ‘liberation theology’ forms;
And finally, a political orientation which linked a firmly autonomous Dalit movement with a constantly attempted
alliance of the socially and economically exploited (Dalits and Shudras, ‘workers’ and ‘peasants’ in class
terms) projected as an alternative political front to the congress party he saw as the unique platform of
‘Brahminism’ and ‘Capitalism’.

However, Ambedkar, like Marx, did not spend the major part of his active life in research and writing, with
political activism as a sideline; rather, the demands of leadership absorbed the major part of his time. The
1930s being a period of intense turmoil there was little space for writing. Though many of his crucial ideas
were formed during the 1930s, almost all of his writings came in the 1940s and 1950s, when he was spending
most of his time in Delhi, as Labour Minister and the general spokesman for the untouchables. During the
1930s he not only adopted but also sought to give a political embodiment to a general left ideology combined
with the theme of caste annihilation. Yet the decade came to an end with the failure of a left alternative to the
bourgeois- Brahmin Congress, and the 1940s were very different, an era of Congress hegemony was firmly
established in the national movement at the same time as the traumatic transition to independence in a period
of global upheavals overshadowed everything else. The particular characteristics of this latter epoch have to
be understood as a background to Ambedkar’s strategy and analysis.

THE CONTEXT OF STRATEGY AND THEORY

The 1940s were a period of brutal confrontation with the most reactionary social power known in the world up
to that time, fascism; and they ended with the unleashing of atomic energies in the burning of two Japanese
cities, forecasting the technological furies that would overshadow human development for decades. For many
throughout the world, the peace that followed was a period of hope, with the emergence of newly liberated
nations throughout Asia and Africa, and the achievement of socialism by many peoples of the world. That
Stalin represented not only ‘socialist’ development but a brutal tyranny; that socialism came to vast areas not
by working class revolt but with the march of the Red Army; that traditional (and sometimes new) elites
remained firmly in control of independent Third World nations, all were debatable points that bothered very few
in countries like India at the time. The final phases of the independence struggle represented for many as
upsurge of hope and a direction towards a popular, socialistic independence.

Yet within India itself the period held a great deal of internal malaise. Several major characteristics defined it,
and represented the context in which Ambedkar sought to win some share in liberation for the untouchable
masses of India.

1. The hegemony of Marxism on the left: in India as in most of the world the liberation of exploited and
oppressed groups was to be seen as being realized through socialism, defined in terms of collective
ownership of the means of production and working class share in power as exercised through a party
acting in its name. Yet this hegemony contrasted with an extreme immaturity and weakness of the
communist movement in India, which could not exert any decisive influence on events. As in most other
Third World countries, therefore, the hegemony of ‘Marxism’ evoked a situation in which ‘collective
ownership’ was defined in terms of state ownership; the dominant nationalist party replaced the working

2
 class party with claims to represent the oppressed masses; and ‘socialism’ came to mean public control
and planning of an industrialization conceived on the model of western capitalism.
2. Hindu- Muslim communalism was the overriding political reality by the 1940s. The constitution of the
‘Muslim community’ and the ‘Hindu community’ as dominant social realities was correlated with the explicit
or implicit acceptance of ‘Hinduism’ as the central religious-cultural identity of ‘India’. The ideological
approach of the Congress progressives was either to argue, with Gandhi, for a reformed Hinduism in
which the two communities lived in harmony (i.e. interpreting the ‘nation’ as a federation of religious
communities) or, with Nehru, for a secularism that exalted modernity and defined the ‘nation’, along with
‘class’, as transcending what were really feudal and backward religious and cultural identities. The
communists essentially followed the Nehru line, with an even stronger emphasis on class. Both accepted
the realities of ‘Hindu’ and ‘Muslim’ identities, of course-thereby eclipsing issues of caste and
linguistic/tribal nationalities. Both gave scope for Hindu nationalism because they did not confront the very
basis of the ‘Hindu’ identity attributed to Indian tradition.

3. The event of independence and partition brought a near-complete marginalisation of Gandhi and
Gandhism. With all the rhetoric of ‘Panchayat raj’ and khadi, it was ‘Nehruism’ that gained hegemony
ideologically. This approach advocated a broad ‘Third World alliance and made socialism and a heavy-
industry oriented development-- dominated by planning and controlled by the public sector-- the theme of
power. But with all its reasonableness and ‘secular’ focus in contrast to Gandhi’s ‘peasant backwardness’,
Nehruism, whose main tendency was to override, or at best to ignore, issues of caste and local identities,
allowed even more for Brahman dominance. To a very large degree, even while representation in the
political sphere broadened, the ‘public sector’ was to be a high-caste preserve.
In this context, the Dalit movement under Ambedkar’s leadership could only be a passive observer of most
major events, at best exerting its minor influence to achieve some gains and concessions. The failure of
Marxism in India to open itself to fertilization of theory and practice by the anti-caste movements, and the
failure of Gandhism to go beyond a spiritualistic and Hinduistic interpretation of a decentralized and
village-based development left the anti-caste movement in a vacuum. By the 1940s, it could effectively
operate only as a pressure group.

CASTE, CLASS AND MECHANICAL MARXISM

Ambedkar had said, in his 1938 speech to the peasants marching to Bombay, that he felt the communist
philosophy’ to be ‘closer than any other’ (though significantly qualified this ‘in regard to the class struggle
of toilers’). It is undeniable that his class-caste’ paradigm was basically formed during the 1930s in the
course of his confrontation with Marxism, as it was presented to him in India, thus exerted as important
and continuing influence not only over his economic theory but also over his interpretation of caste in
society.
We have noted that during the 1920s Ambedkar had dismissed communism by saying that he agreed with
the ‘ends’ of socialism but disagreed with the ‘means’ of violence. This theme was resurrected towards the
end of his life as a major point of defense of Buddhism against Marxism. During the radical years of the
1930s, however, there was no such rejection of Marxism on the grounds of violence. The thrust of
Ambedkar’s attack was against the religious-inspired ‘non-violence’ of Gandhism. In fact the main point of
his critique of violence was always that communist-led strikes and actions were often ‘adventurous’, that
they needlessly harmed the weakest sections of the working class (Dalits) and sacrificed people’s lives in
campaigns that tried to be militant for the sake of militancy. In other words, it upheld non-violence more as
a strategy than as a principle, and it specifically rejected Gandhian non-violence-as-religious-principle. The
critique as such, then, is not a major point separating Ambedkar from ‘the communist philosophy’, though
when it was linked to the denial of the leading role of the proletariat it did become so.
In fact, aside from adding ‘caste’ to ‘class’ and ‘Brahminism’ to ‘capitalism’ there were surprising
similarities between the basic assumptions of Ambedkar and the leftists. In a situation in which
communists and socialists alike took no official note of caste in the pre-independence period and simply
assumed that radicalism required an explanation of all social problems in terms of their ‘class’ content,
Ambedkar of course strongly insisted on the addition of ‘caste’ and ‘Brahminism’ as crucial social realities.
Yet in doing so, he like most of his later followers accepted some crucial assumptions of the ‘class’
framework.
A serious critical article on Marxism appeared in a 1936 issue of Janata and was reprinted in 1938 as
a front page article entitled ‘The Illusion of the Communists and the Duty of the Untouchable Class’. In
taking the relations of production as the basis of the ‘economic interpretation of history’, the article made a
clever twist of reversal in the often-used architectural analogy of ‘base and superstructure’:
3
 But the base is not the building. On the basis of the economic relations a building is erected of
religious, social and political institutions. This building has just as much truth (reality) as the
base. If we want to change the base, then first the building that has been constructed on it has
to be knocked down. In the same way, if we want to change the economic relations of society,
then first the existing social, political and other institutions will have to be destroyed.

The article went on to make other important reversals. To build the strength of the working class, the
mental hold of religious slavery would have to be destroyed; the pre-condition of a united working class
struggle was the eradication of caste and untouchability. Similarly, destruction of casteism could be taken as
the main task of the ‘democratic’ stage of a two-stage revolution: it would not be fully anti-capitalist because
capitalism would not be opposed to the eradication of caste as such (freeing potential workers from caste
restrictions would increase the reserve army of labour) and, at the same time. Socialists should welcome the
effort at uniting the working class. (Thus there was some unity of interests between the workers and the
‘radical bourgeoisie’ in the ‘democratic’ stage). The removal of untouchability and caste discrimination is thus
the first stage in the struggle for the Indian revolution, and it is impossible for socialists to bypass it.
However, expressing great disillusionment with the Congress socialists and Nehru, the article concluded that
untouchables would have to pool all their strength into the fight against untouchability, without expecting
much socialist help.

The positions taking here represented a reaction to and a sharing of the assumptions of a mechanical,
economistic form of Marxism. Only ‘class’ exploitation was seen as having a material base and as being part
of the relations or production; caste and all other ‘non-class’ types of oppression (women’s oppression,
national oppression, etc.) were seen as primarily socio-religious, in the realm of consciousness and not
material life. Ambedkar accepted this frame-work and simply reversed it to assert the causal importance of
social-religious-political factors; he took a mechanical architectural analogy and turned it around to give
primacy to the ‘superstructure’. The logic of the process exemplifies the way in which a mechanical
materialism fosters idealism. If caste oppression/exploitation was central (and Ambedkar and all Dalits and
low caste activists could not but help understanding it as central) then the basic logic led them to argue that
this could only mean that socio-religious factors, factors of ‘consciousness’, were important and even
primary. In other words, there was no theoretical trend that sought to analyze a material base for caste as
Phule had done at a primary level half a century before.

Just as clearly we can see in the argument the results of the often heard cliché that an anti-caste struggle is
a part of the democratic revolution, not of socialist revolution. For communists this could not but mean (at
some basic emotional level) that the issue was of secondary importance. Ambedkar of course saw it
differently. In effect he was motivated to say: all right, if this is ‘only’ the democratic revolution this is what we
have to be concerned about here and now; you far-sighted revolutionary leaders go ahead and worry about
the socialist revolution, we have to get on with the immediate task (which you are not helping with in any
case); it’s all the more urgent to concentrate on this since no one else is around to do it. We will fight for the
democratic revolution. This logic was what undoubtedly moved Ambedkar, after the ‘years of radicalism’ won
no decisive gains, to put his efforts during the 1940s into the scheduled Caste Federation as a strong
pressure group within a democratic framework, with an indefinite postponement of a broad revolutionary
struggle.

Ambedkar’s acceptance of many of the basic assumptions of a mechanical Marxism remained throughout
his life and can be seen in his final writings on Buddha and Marx. Its most importance aspect is the
identification of economic exploitation with private property. Ambedkar’s note took it as established that a
great many errors in Marx’s original analysis (including the concept of the inevitability of socialism, the
vanguardship of the working class) made it invalid, but concluded,

What remains of Karl Marx is a residue of fire, small but very important…
(i) the function of philosophy is to reconstruct the world and not to waste its time in explaining the
origins of the world,
(ii) there is a conflict of interest between class and class,
(iii) private ownership of property brings power to one class and sorrow to another through
exploitation,
(iv) it is necessary for the good of society that the sorrow be removed by the abolition of private
property.

4
 Ambedkar went in this article to argue that Buddhism, in the Sangha abolished private property more
thoroughly and without bloodshed and was therefore superior to Marxism, but that is beside the point. The
point is that here he accepted the definition of class and exploitation as being a result of private property.
This was the common theme of the Marxism of his time. It led to defining ‘socialism’ in terms of ‘nationalism’
in which collective ownership of the means of production (or the abolition of private property) could be
achieved through state control; and it continued to accept the idea that modern factory production i.e,
industrialization, constituted the economic basis of socialism. Thus, Ambedkar could term his own version of
socialism as ‘state socialism’ and call for ‘nationalization of land’, or public control of the ‘commanding
heights’ of the economy much as the Nehru socialists did without much concern for the structures of
domination and exploitation embodied in state-owned properties.

Tasking standard left economic assumptions for granted had two consequences for Ambedkar and the Dalit
movement: First, it led to attempts to formulate a historical theory of caste and social struggle in India that
functioned primarily at the ‘superstructural’ level, stressing factors of political conflict and ideology apart from
those of economic development. Second, it effectively suppressed any dialogue with alternative economic
models and ignored the degree to which a state-controlled heavy industry would be effectively a Brahmin
and high caste-controlled economy.

But was there any real alternative before Ambedkar at the time? His ‘State socialism’ was , after all, part of a
very broad consensus that saw development in terms of industrialization and nationhood in terms of a
centralized, strong, unitary state; Liberal capitalists shared this as much as socialists, and though they
disagreed about whether private or state control would be most effective, all ‘developmental economists’ by
the late 1940s and early 1950s accepted some major role for the state. Today this developmental movement
with its rejection of Nehru’s big dams as ‘modern temples’ to the farmers movement and women’s
movement, all putting forward calls for some kind of ‘alternative development’. But in Ambedkar’s time
decentralized socialism did not appear as a political viable alternative. In India, a decentralized, village-
based form of development was connected with the Gandhian tradition; to Ambedkar and militant Dalits or
non-Brahmins this did not simply promote a village society and development along the lines of Indian
tradition, it prompted Ram-raj; it was not simply critical of modern science and technology; it was soaked in
Hindu religious themes, including the belief in chaturvarnya, the moralistic acceptance of brahmachari and a
claimed principled belief in non-violence. These were not acceptable to Ambedkar nor could they meet the
needs of low castes aspiring to liberation. The fact that no other tradition of an alternative decentralized
socialism existed in India helped to push Ambedkar towards a bureaucratized state socialism, with all the
dilemmas of Brahmanic statism that this involved.

THE ECONOMICS OF A FELXIBLE SOCIALISM

Ambedkar’s two major writings on economic issues appeared in the early 1920s, and while they bear the
mark of a generally neo-classic economic theory, they also show both his general identification with the
working classes and a harsh critique of imperialism.

‘The Problem of the Rupee’ though dealing with the general history of the state and currency in British India,
was published in 1923 in the very specific context of a struggle between nationalist and the British
government over the exchange rate. Following the war, the government had maintained a high official
exchange rate of 2 shillings (2s) to the rupee, which was opposed fiercely by Indian businessmen with the
backing of the Congress. They attacked it as overvalued, an ‘enormous wrong and legalized plunder of
Indian resources’ which aided the British bureaucracy (whose salaries and pensions became more valuable
in terms of the sterling) and British exporters to India at the expense of Indian producers and exporters. They
agitated for a low exchange rate 1s.4d. The government appointed a royal commission ; Ambedkar testified
before it, broadly supporting devaluation but at a compromise ratio (1s.4d) which he argued would maintain
the interests of the ‘business classes’ as well as the ‘earning classes’ who would suffer from the price rise
brought about by devaluation.

The book itself was a scathing critical analysis of British currency policy over the years. Read in the context
of current debates on economic policy, it shows Ambedkar as a modern supporter of devaluation and an
economic who assumed that within an open economy India could well compete at the global level (he notes
that Indian exports and manufactures gained at the expense of the British during the period of the low
rupee). Yet there are qualifications: the concern for balancing capitalist and labour interests, the argument
that Indian growth and exports were actually at the cost of falling real wages of the working class, and a tone

5
of hostility both to businessmen and commodity-producing peasants. His conclusion perhaps gives his
perspective: with a high ratio, ‘the burden… imposed upon the active and working element of a society
would be intolerable’ but a too-low ratio would put the burden on wage earners.
I myself would choose 1s.6d. as the ratio at which we should stabilize… (1) it will conserve the position of
the investing and earning classes; (2) it does not jeopardize our trade and prosperity by putting any extra
burden on the business class; and (3) being the most recent in point of time it is likely to give greater justice
to the greater number of monetary contracts most of which must be recent in time.

And in fact it was the 1s.6d ratio which the British government accepted.
The Evolution of Provincial Finance in British India, published in 1925, also condemns British imperialism in
its description of the way in which British fiscal politics had impoverished India. Ambedkar attacked the
irrationality of British taxation methods, charging that ‘While the land tax prevented the prosperity of
agricultural industry the customs taxes hampered the manufactures of the country. There were internal
customs and external customs and both were equally injurious to trade and industry and that basic taxes like
the salt tax and the form of the land tax itself lay most heavily on the poor. It was clear, he noted, that the
British government was running India in the interest of British manufacturers.
Both the critique and the discussion in The problem of the Rupee were well within the framework of standard
economics: that is, Ambedkar did not see the ‘development’ of a backward ex-colony as a problem, once the
artificial barriers imposed by the colonial state were removed; many aspects of colonial rule were described
as progressive (primarily those having to do with establishing the infrastructure for growth) and the primary
barriers to progress seen as more social than economic. The British government, Ambedkar noted, not only
exploited economically but it could not act against social evils:

It could not sympathize with the living forces operating in the Indian society, was not charged with its wants,
its pains, its cravings and its desires, was inimical to its aspirations, did not advance Education, disfavoured
Swadeshi and snapped at anything that smacked of nationalism…the Government of India dared not abolish
the caste system, prescribe monogamy, alter the laws of succession, legalize intermarriage or venture to
tax the tea planters. Progress involves interference with the existing code of social life and interference is
likely to cause resistance…”

Ambedkar went on to argue that it would be social more than economic causes that led to nationalist revolt:

It is foolish to suppose that a people will indefinitely favour a bureaucracy because it has improved
their roads, constructed canals on more scientific principles, effected their transportation by rail,
carried their letters by penny post, flashed their messages by lighting, improved their currency,
regulated their weights and measures, corrected their notions of geography, astronomy and
medicines and stopped their internal quarrels. Any people, however patient, will sooner or later
demand a government that will be more than a mere engine of efficiency.

This period, in other words, see Ambedkar as a general supporter of a capitalist organisation of the
economy, assuming its inevitability and capability of providing growth and being amenable to a balancing of
interests. In this model, the role of the state was to provide infrastructure and generally handle currency and
exchange so as not to discriminate against any of the major business or agricultural classes of the country.
Though he referred to Keynes, the period, is clearly as much pre-keynes and pre-‘development’ as pre-
Marx. That capitalist economies could come into major crisis; that specific state-guided development and
even state enterprises was necessary to lift Third World countries out of their poverty was not part of
economic discourse at this time.

Then came the late 1920s and the 1930s, the depression, the new momentous force for change represented
by the Russian revolution, the upsurge of the working class in India itself and Ambedkar’s own theoretical
and practical confrontation with Marxism. Not only did socialism, defined in terms of state ownership of the
means of production, begin to appear as a viable reality for working class emancipation; it also began to
seem to be the best route to development for an economically backward ex-colony. Even standard
‘development economics’ by the post-war period began to assume the necessity of a major role of the state.
In the context of all of these developments, Ambedkar became a socialist, but not a socialist who had time to
work out his economic theory. There were, in fact, no economic writings after the 1920s.

By the middle of the 1930s, he swung into an economic radicalism that included the main themes of his time:
the exploitation of capitalists and landlords, the need for state control. His economic thrust underwent a
major change. This could be seen especially in regards to agriculture. His early writings had expressed
6
support for small peasant property as the alternative to landlordism (in fact arguing that in terms of available
capital equipment, farms were if anything too large); by the time of the Scheduled Caste Federation election
manifestos he was arguing that for enhanced production agriculture had to be mechanised. This meant that
large farms would replace small ones, and this could be most effectively done through cooperative or
collective farms. The notion of state-guided development, oriented to industrialization, was taking
precedence.

The climatic statement of this economic radicalism came in States and Minorites, written as a submission
to the Constituent Assembly in 1948, and expressed in the form of proposed constitutional clauses. As a
statement of a general economic and social programme, this is a somewhat eccentric form. In fact, only two
years before Ambedkar had rejected the idea of a constituent assembly, in language that made it clear he
did not see the constitution as a means for either establishing socialism or liberating the scheduled castes.
He had said,

I must state that I am wholly opposed to the proposals of a Constituent Assembly. It is absolutely
superfluous…. There are hardly any big and purely constitutional questions about which there can be said to
be much dispute among Indians. It is agreed that the future Indian constitution should be federal. It is also
more or less settled what subjects should go to the Centre and what to the Provinces. There is no quarrel
over the division of Revenues between the Centre and the Provinces, none on Franchise, and none on the
relation of the Judiciary to the Legislative and the Executive…. The only function, which could be left to a
Constituent Assembly is to find a solution of the Communal Problem.

Yet, two years later he was submitting a memorandum that sought to make the constitution a means for the
establishment of socialism! The economic section of States and Minorities calls for ‘State socialism’,
including for the nationalization not only of basic industries but also of land and its working in collective
farms, with peasants treated as tenants of the states. Arguing in terms of both developmental needs and
protection of working class rights, Ambedkar wrote, “State Socialism is essential for the rapid
industrialization of India. Private enterprise cannot do it, and if it did it, it would produce those inequalities of
wealth which private capitalism has produced in Europe. He described pithily the effects of poverty as
making ‘Fundamental Rights’ meaningless, and talks of capitalist tyranny:

Constitutional Lawyers… argue that where the state refrains from intervention in private affairs- economic
and social- the residue is liberty. What is necessary is to make the residue as large as possible and State
intervention as small as possible…. (But) to whom and for whom is the liberty? Obviously this liberty is
liberty to the landlords to increase rents, for capitalists to increase hours of work and reduce rates of wages.
It must be so. It cannot be otherwise. For in an economic system employing armies of workers, producing
goods en masse at regular intervals some one must make rules so that workers will work and the wheels of
industry run on. If the state does not do so the private employers will…. In other words, what is called liberty
from the control of the state is another name for the dictatorship of the private employer.

Clearly Ambedkar, like all socialists and nationalists of his time, was conceiving ‘socialism’ as a regimented
industrialized economy. Thus the basic proposals of ‘state socialism’ called for state ownership and
management of ‘key’ industries and state ownership of ‘basic’ industries; a monopoly of insurance; and
agriculture declared as a state industry, with the state to acquire (with compensation) rights to land, divide
the land into farms of ‘standard size’ and let them out for cultivation to the residents of the village ‘as tenants’
to cultivate as a collective farm, in accordance with rules and directives issued by Government, with the
produce to be distributed in shares among the tenants. It was added,

(ii) The land shall be let out to villagers without distinction of caste or creed and in such manner that there
will be no landlord, no tenant, and no landless labourer;
(iii) It shall be the obligation of the state to finance the cultivation of the collective farm by the supply of
water, draft animals, implements, manure, seeds, etc.

The state would then levy charges for the land revenue, to pay the compensation charges, and pay for the
capital goods supplied.
Clause (iii) could be interpreted to argue that the state would provide the necessary inputs according to the
wishes of the farming community, or simply provide financing for inputs that may be procured locally; but still
there seems to be an assumption (as with private ‘industrial-chemical agriculture’) that inputs for state
agriculture would come primarily from outside the village. Here is an assumption, not only that the state is
benign but that agricultural production (like industrial production) can very well be managed and directed
7
from above. The fervour to abolish the inequalities of social relations of ownership is clear ( though even
here, in allowing compensation, Ambedkar is not going as far as the left radicals), but neither the problems
of economic exploitation involved in state management nor those of the process of production in agriculture
have been given any thought.

Following this, a completely separate section on the protection of scheduled castes as minorities describes
their oppression by caste Hindus and argues strongly not only for a series of safeguards but also for
separate electorates and separate village settlements, which the state is to set up by giving Dalits forest
lands or wastelands. In regard to this, Ambedkar argues that the roots of discrimination lie in the village
system itself:

So long as the present arrangement continues it is impossible for the Untouchables either to free
themselves from the yoke of the Hindus or to get rid of their Untouchability. It is the close knit association
of the Untouchables with the Hindus living in the same village which mark them out as Untouchables…. It
is the system of the village plus the Ghetto which perpetuates Untouchability and the Untouchables
therefore demand that the nexus should be broken and the Untouchables who are as a matter of fact
socially separate should be made separate geographically and territorially also and be settled into
separate villages exclusively of Untouchables.

While this passage is followed by a description of the dependence of Dalit labourers on caste Hindu
peasants for wages, it makes no reference to a solution in terms of giving Dalits a share in the land in the
same village (in fact the first paragraph rules this out by describing untouchability as a reality even beyond
economic oppression) while the section on the ‘nationalization of land’ makes no mention of whether the
nationalized villages of untouchables are to be separate. It is as if these are two parallel solutions to the
problems of Dalits, one economic, one social, lines which never meet.

States and Minorities is in many ways a puzzling book though remarkable book. At one level it shows the
heights of radicalism Ambedkar reached in terms of both economic and caste issues, with his calls for ‘state
socialism’ on one hand and the path of protective measures, separate electorates and separate villages for
Dalits on the other. Yet it also shows the disjuncture between these-- as if the programme for liberation was
itself paralleling phenomena operating on different levels of social reality.

Not only is there no linkage between economic section and the scheduled caste-as-minority section of the
book, there is also no linkage to strategy. Ambedkar discussed the fallacies of leaving the construction of
socialism to 'the whims of a parliamentary majority’, giving this as the justification for the necessity of writing
the clauses into the constitution itself. But both in regard to state socialism and to the strong concessions to
scheduled castes, was there any possible basis for thinking that the tremendous influence of landlords,
capitalists and upper caste Hindus would admit such a constitution?

Ambedkar was after all a political realist. States and Minorities was, it must be concluded not intended as a
serious political document outlining a programme but as a manifesto designed to be extreme and
provocative, not so much to achieve the implementation of the points it set forth as to draw attention to it’s
author. Its focus was social equality, not a plan for organizing the economic production of a society. Whether
or not he thought it was ‘superfluous’, a constituent assembly was being called; Ambedkar had not been
included though he wanted to be, if only to ensure the continued provision of safeguards for the Dalits.
States and minorities was designed to achieve this goal mainly, and secondarily to throw some ideas for the
future of India before the public. It was a radical, idealistic manifesto aimed at some very partial but highly
political goals.

In the end, what is striking about Ambedkar’s economic radicalism is the extent to which it was interpreted in
terms of the rationalistic 'modernism' of his time: it included a belief in the necessity of industrialization, and
the guiding role of the state as inherently progressive if it could be shielded from the vagaries of often
manipulated political majorities. By the time States and Minorities was written, Ambedkar was intensely
pessimistic about these ‘political majorities’; there was no organizing on general economic issues, and the
non-Brahmin or Shudra worker-peasant masses seemed ready to identify as ‘Hindus’ in opposition to the
Muslims and sometimes to the Dalits. State protection for Dalits had always been seen essential, even in his
periods of greater faith in the majority; and now in an atmosphere in which India under Nehru appeared set
to adopt planning and a ‘socialist pattern of society’ Ambedkar’s main thrust was to look to this state-guided
development as a solution.

8
 On the whole, his socialism had grown out of his interpretation of democracy rather than, as with Marxism a
belief in the revolutionary destiny and world-creating powers of the proletariat. Thus, while he shared the
belief of both liberals and Marxists of his time in the progressive forces of industrialization, science and
modernity, he distinguished his views from communism both in terms of the means necessary to achieve
them and in terms of stressing democracy over the ‘dictatorship of the proletariat’. In a sense, ‘state
socialism’ was aptly named in contrast to ‘proletarian socialism’; it retained the belief in the state as a
necessary phenomena in even a socialist society and sought a share in power of workers and Dalits without
seeing this as creating any unique kind of state. From an orthodox Marxist point of view, this could justify a
rejection of Ambedkar as essentially ‘petty bourgeois’, identifying the idealism (return to religion) and
reformism presumed to be implicit in his theory with a kind of backward ‘peasantist’ consciousness; this has
invariably been the response of even the most favourable left assessments. But this is not a very helpful
classification and implies assumptions about the meaning of ‘proletarian’, ‘peasant’ etc., which do not stand
the test of time very well.

In fact, the development of ‘Ambedkarism’ in India can be seen as the particular expression of a world-wide
‘democratic revolution’ indeed perhaps one possible in Indian conditions (certainly the most consistent than
a ‘proletarian socialism’ which ignored cultural-caste issues and accepted identities such as ‘Harijan’ and
‘Hindu’) one which had grown out of the experiences and situations of the most oppressed sections of the
people. ‘Democratic revolution’ in this sense almost invariably leads towards some kind of socialism, and
this in fact was how Ambedkar saw it. As he wrote towards the end of States and Minorities,

The soul of Democracy is the doctrine of one man, one value. Unfortunately, Democracy has attempted to
give effect to this doctrine only so far as the political structure is concerned by adopting the rule of one
man, one vote….It has left the economic structure to take the shape given by those who are in a position
to mould it. This has happened because Constitutional Lawyers…. never realized that it was equally
essential to prescribe the shape and form of the economic structure of society, if Democracy is to live up to
its principle of one man, one value. Time has come to take a bold step and define both the economic
structure as well as the political structure of society by the Law of the Constitution….

Ambedkar’s specific recommendations for ‘prescribing the economic structure of society’ was state ownership
of basic industries and collective farms; this would be questioned by many today along with his faith in a
centralized, industrial factory-based economy. But that the market by itself cannot guarantee equality, that the
state must play a defining and guiding role--or rather that the members of society must act collectively through
the state to regulate, limit and at points supercede the market-is a thesis that few (at least in the Third World)
would question. This flexible ‘socialism’, coupled with political democracy and non-violent mass struggle,
makes Ambedkar’s economics still relevant today.
... to be continued in next months issue

Tradition and Innovation in Contemporary Indian Buddhism:

Activities and Observances
-Dr. Eleanor Zelliott

(This paper has been taken from Dr.Eleanor Zelliott’s book, “From Untouchable to Dalit. Dr.Zelliott holds a
Ph.D from the University of Pennsylvania, which is one of the early Ph.Ds on Dr.Ambedkar’s movement. Her
findings of this paper are based on her field work in India till 1976. Though the movement with regard to
Dr.Ambedkar’s conversion to Buddhism has spread steadily to other states in the last 25 years, this paper
gives an insight into the growth of Buddhism in the 20 years after Dr.Ambedkar’s Mahaparinirvana-- Editor )

The contemporary Buddhist conversion movement in India arose neither from a missionary enterprise which
carried its own organizational structure and leadership nor from the Buddha-ization of a highly developed
existent religious structure. Unlike any other mass conversion in history, this new religious movement was
almost completely on its own. The massive conversion which began in 1956 largely affected low castes,
particularly Mahars of Maharashtra, who had been involved for decades in battle for political, social and
religious rights. Buddhism was chosen as the religion of conversion because of its qualities of rationality,
equality and intellectual creativity—because it offered a way out of the psychological imprisonment of the
Hindu caste system. Buddhism as an organized religion, however, was almost non-existent in India at that
9
time, and the ex-untouchables who chose to convert had to create leadership, structure, religious observances
and activities from very indirect models and what they created had to be a religion that would fit their own
needs.

The leader of this conversion movement, Dr.B.R.Ambedkar, had been interested in Buddhism most of his adult
life. He had read books on Buddhism which had become a minor part of India’s discovery of her own past in
the twentieth century; he had met some of the men who had, as individuals, become interested in Buddhism;
he had traveled to Ceylon and Burma to see living Buddhist countries; and he had written The Buddha and His
Dhamma, a rationalized life of the Buddha and a selection of texts, chiefly from Pali sources. Moreover, he had
prepared his followers psychologically for a conversion from Hinduism from 1935 on, beginning with his own
statement that he ‘would not die a Hindu’. But the conversion was held suddenly, dramatically and without
much organizational preparation on 14 October 1956, and within two months of it Ambedkar was dead. He had
died a Buddhist, and he had set in motion a movement that soon involved over three million people. But
although the inspiration of Ambedkar’s own example and his invitation to others to follow him were powerful
directives, the organization of the new religion was at a bare minimum.

The structural and leadership elements developed during the long struggle for social and political rights and for
educational opportunities were pressed into service to provide the thrust and direction of the religious
movement. Without the living example of a Buddhist society before them, the ‘new Buddhists’ had to create a
meaningful religious life from the sources available to them: Dr.Ambedkar’s precepts, traditional Buddhism
with whom they came in contact. Most importantly, they had to build that Buddhist society in the light of the
needs of the Buddhist converts, most of them from formerly Untouchable castes, in the context of a dominant
society.

Now twenty years after the conversion, the movement has slowed in garnering numbers. There were 180,823
Buddhists in India in 1951, before the conversion; 3,250,227 Buddhists in 1961, and 3,812,325 Buddhist in
1971, according to the Indian Census. The great bulk of the Buddhists are in Maharashtra, 3,264,000
Buddhists, but there are sizable numbers in urban centres outside that state: 10,000 in Andhra Pradesh,
81,800 in Madhya Pradesh, 14,100 in Karnataka, 87,000 in the city of Delhi, 8,400 in Orissa, 1,300 in the
Punjab, 3,500 in Rajasthan, 1,100 in Tamilnadu, 42,200 in Uttar Pradesh and 39,600 in West Bengal. There is
no single leader, there is no overall organization, but there is flourishing, creative, controversial Buddhist
society which has evolved patterns of Buddhism both innovative and traditional.

My purpose in this paper is to look at some of the visible elements of contemporary Buddhist society in India,
i.e. the place of Dr.Ambedkar in their activities and observances; the buildings that house Buddhist activities;
the leadership which teaches, preaches and conducts ritual; the sorts of public holidays and festivals which
are observed. The Buddhist tradition, the Mahar tradition and the surrounding Indian tradition all have marked
the practices of the Buddhist converts. Much that seems innovative to the Buddhist tradition will be found to be
a necessary carry-over from the convert’s past or an almost unconscious response to the prevailing Indian
(largely Hindu) present. My observations were made in three separate year-long visits to India, 1964-5,
1971and 1975-6. My perspective is limited to Maharashtra, although much of what I observed would also be
found among Buddhist groups in number of cities outside that state.

The Role of Babasaheb Ambedkar

The presence of a picture of Dr.Ambedkar in all Buddhist viharas and at all Buddhist functions seems to set
the Indian Buddhists apart from the main Buddhist tradition. The inclusion of ‘Babasaheb’ Ambedkar as an
object of reverence is the most visible innovation in the practice of contemporary Buddhists in India. The
Buddha and Babasaheb in plaster, stone, poster-art and painting, in song and drama and story, seemingly of
near-equal importance, rarely one without the other, are continual evidence that contemporary Indian
Buddhism proudly combines its own tradition with that of the main Buddhist tradition. Ambedkar is neither
worshipped nor prayed to nor, of course, is the Buddha. No puja is performed, no navas (vows) are made to
either figure, so their functions are not those of a Hindu god. But at every occasion, both figures are garlanded,
the Buddha first; incense is lit; and Bhagwan Gautam Buddha and Parampujya Dr.Babasaheb Ambedkar are
addressed before the speaker acknowledges the Chairman of the function and ‘Brothers and Sisters’.

Efforts have been made to place Dr.Ambedkar in the traditional Buddhist framework. Some Buddhists
acknowledge Dr.Ambedkar as Boddhisatva in recognition of his role in bringing modern Indian converts into
Buddhism, i.e. as a saviour. This use has been justified by, at least, one traditionally trained Thervada

10
Buddhist bhikshu. Other Buddhists reject the Bodhisatva concept as Mahayana Buddhism, which they see as
inferior to the rational, non-supernatural, humanity-centered religion they believe the Buddha taught. Another
broadly accepted way of honoring Ambedkar is to add the diminutive of his first name, Bhimrao, to the list of
refuges, i.e Bhimam sarnam gachchami, so that the ‘Three Jewels’ become four:

I go for refuge to the Buddha

I go to refuge to the Dhamma (doctrine)
I go to refuge to the Sangha (order of monks)
I go for refuge to Ambedkar.

These efforts to honor Dr.Ambedkar within the framework of the Buddhist tradition are an affront to some
outside the conversion movement. Those who understand the importance of Dr.Ambedkar in the earlier
struggle for political, social and religious rights are more charitable in accepting the continuing homage paid to
him. That homage can best be understood by reference to the Indian tradition of the Guru (teacher or master)
a concept most explicit in Hinduism but also found in heterodox sects and in secular life in India. The use of
the term ‘Bodhisatva’, the inclusion of Ambedkar as a refuge, is an attempt to use Buddhist concepts for the
basic Indian idea of the need for a teacher to show the way to religious insight and personal freedom. The old
practice of guru-shishya (master-pupil) is often expanded in modern India to a generalized acceptance of the
importance of one special person—parent, teacher, ideal, hero--- as a chief inspiration in life. The key is that
the guru figure is the one who brings his disciple into self-realization, into freedom, i.e. the man who ‘saves’
him.

Ambedkar himself claimed that he had three gurus: The Buddha, the fifteenth century iconoclastic saint-poet
Kabir, and the nineteenth century radical social reformer, Mahatma Jotiba Phule. In turn, his followers feel that
he has been responsible for almost all the educational, social and political progress in their lives and in
addition has shown them the way to a religion which is both honorable and honored, a religion which negates
the religious concepts that made them untouchables in the eyes of society. Many feel that Ambedkar has quite
literally saved them, and often highly educated Buddhists feel more strongly about Ambedkar as guru than
those who have not benefited so much from the movement.

Ambedkar is by no means a guru in the way that Maharshi Mahesh Yogi or Bhagwan Shree Rajneesh or any
of the many contemporary cult figures are gurus. He is a guru in a less specific but totally Indian way. One’s
guru does not need to be saintly in character or religious in profession; he needs only to be the one who points
towards enlightenment. The picture of Dr.Ambedkar, usually clad in a blue business suit, a book in his hand, a
fountain pen in his pocket, placed beside the picture of the yellow-robed Buddha, makes clear the very human
sort of guru he was.

One of the many contemporary songs to folk tunes or film music by Buddhist singing groups illustrates the
combination of social and religious enlightenment Ambedkar represents:

He gave us the conversion at Nagpur

He threw his light in the darkness
He never was the slave of anyone
He showed us the way of Buddha
He gave us salvation

The importance of this concept is also expressed in a more sophisticated way by Namdev Dhasal, a political
radical and a poet of the new Dalit school of literature, which is briefly composed of educated Buddhists. In this
context from one of Dhasal’s poems, ‘they’ refers to the forefathers of today’s ex-untouchables; ‘fakir’ is used
in Marathi for a Muslim saint and Dhasal has used it here probably to avoid a reference to Hinduism:
Turning their backs to the sun, they journeyed through centuries;

Now, now, we must refuse to be pilgrims of darkness

After a thousand years we were blessed
with a sunflower-giving fakir;
Now, now, we must like sunflowers turn our face to the sun.

Whether he is called Bodhisatva, a refuge, a guru or a fakir, Ambedkar is honored as the one who in his
lifetime showed the way and who continues after his death to be seen as the wisest and most inspiring of men.

11
The Vihara—Meeting place for Buddhists

The new buildings dedicated to the Buddhist religion in Maharashtra as well as the old buildings converted to
Buddhist use are called Viharas, the technical term for the residence of the Buddhist monks. The words for
temple in Marathi, deul and mandir are studiously avoided, and the only term for a gathering place in the old
Buddhist tradition seemed to be vihara. The need of today’s Buddhists, however, is not so much living quarters
for bhikshus as a meeting place for the laity, a place where the image of the Buddha can be kept, the
community can gather for lectures on Buddhism or for vandana and children can be instructed. As in the case
of other lay elements in Buddhist structure, there was no living model for the place of gathering of the Buddhist
community available in India, and so the multipurpose vihara came into being.

The vihara is most often a plain rectangular structure, embellished, where possible, with architectural detail
from the most accessible models of Buddhist structures: the caves of Ajanta and the Stupa of Sanchi. These
buildings are newly built whenever the Buddhists of some locality have the money and the cooperative spirit to
create a symbol of their newly accepted faith. In many villages, the caudi (community hall) of the old
Maharwada (the quarters of the Mahar, somewhat removed from the village proper), does double service as
community meeting room and center for Buddhist activities. I have seen few Hindu temples converted to
Buddhist use, probably because few were completely in the hands of those Mahars who converted.

No one has undertaken the immense amount of travelling over Maharashtra and in the cities of the Buddhist
conversion elsewhere to record the presence of viharas, nor is there any organizational record, since the
building of a Buddhist center is an entirely local matter. The ones I have seen range from a small community
shrine, large enough only to accommodate a statue of the Buddha, in the slums of Delhi, to a large building
with an elaborate stupa on top in Pulgaon, Maharashtra, where Buddhists constitute a large, economically
secure, factory-worker community. Most viharas serve the Buddhist community in several ways, Daily or
weekly vandana, memorial services and meetings for religious observances are held in the viharas, although
few are large enough to accommodate all Buddhists in the locality and great occasions require that a pavillion
be erected near the vihara. Many viharas are used for educational and social as well as religious purposes. In
some, there are rooms for visiting or resident bhikshus. Others combine a room for the image of the Buddha
with a room for a pre-school or a kindergarten. Such a vihara was dedicated in Wardha in May 1976.
Residents of the area, many of them casual labor on the railway, collected money for some twenty years and
then built a small building. The lower room is a balwadi (children’s school) dedicated to Mahatma Phule;
above, underneath a Sanchi like dome, is a small room dominated by a Buddha image brought from Thailand
and a photograph of Dr.Ambedkar, with quotations from both the Pali scripture and Dr.Ambedkar painted on
the walls.

The vihara of Buddhists today is not an imitation of a Hindu temple. There is no pujari or ritual priest, there is
no stream of individual worshippers paying homage to the image. The vihara serves chiefly as a symbol of the
community’s faith and as a center for the community to gather as Buddhists. And since knowledge is seen as
a Buddhist virtue, both Buddhist and secular education can easily be combined with its religious function.

The Leadership of the Buddhists

At the time of the conversion in 1956, there were few Buddhist bhikshus in India and none who spoke Marathi
as their native tongue. The oldest Buddhist bhikshu then in India, Mahasthaveer Chandramani of Burma, came
to Nagpur for the initial conversion ceremony and gave Dr.Ambedkar diksha. From then on, anyone who had
converted to Buddhism during mass conversion at Nagpur could convert others, and the stress was on the
individual’s commitment in a public ceremony. Another huge ceremony was held in Bombay ten days after the
death of Dr.Ambedkar in December 1956 and here Bhikshu Anand Kausalyayan, a Hindi- speaking monk,
initiated thousands into the new religion through the use of the Three Jewels (or three refuges) and the oaths
of declaration of acceptance of Buddhism. There were few trained bhikshus available for diksha and teaching,
however, and the burden of leadership in the early days of the movement fell upon the political leadership from
Ambedkar’s Republican Party. Religious conversion from the hands of political leaders may have seemed
strange to outsiders, but for those in the movement, these were the men who knew them, who had worked
with Ambedkar, who had long ago given up Hinduism as a religion of inequality and superstition.
Another group of leaders soon rose at the local level. These were the students—young men and a few women
trained in the colleges that Ambedkar had founded. Some had studied Pali, and had sought out some
knowledge of Buddhism in the intense and joyful early days of the conversion. They conducted marriages and

12
memorial services in a simple ritual devised by Ambedkar, founded classes for children and study groups for
adults, joined in Young Men’s Buddhist Association and women’s service groups. They published pamphlets
on Buddhism in Marathi, wrote songs to be sung in community meetings, and, whenever they could, found a
travelling Buddhist bhikshu or an educated symphathetic Hindu to speak on Buddhist idealogy at public
meetings.

The overall organization of the Buddhists in India was less effective than that at the local level. The Buddhist
Society of India, centered in Bombay and led by Dr.Ambedkar’s son, Yeshwant Ambedkar, was established by
Dr.Ambedkar in 1955. Theoretically the center of Buddhist activities, the Buddhist Society of India has given
little direction to the movement, and the ties between the center and its local branches are very loose. The
center was dominated by political leaders, and as factions began to appear in Ambedkar’s party, they affected
the religious organizations also. The non-political leadership which arose on the local level could not effect a
strong central leadership, but neither could the lack of a center affect the vitality of the new movement. The
Buddist Society of India has now completed the Dr.Ambedkar Memorial Shrine, a multipurpose vihara on the
seashore at Shivaji Park in Bombay, the site where Dr.Ambedkar was cremated. The viharas in the towns and
the villages of Maharashtra, however, reflect local commitment and local leadership.

Now, after twenty years, it seems clear that Buddhism in India will continue its strong emphasis on the laity
and lay leadership. It is still the lay leadership that performs most of the teaching and preaching, writes most of
the religious material which continues to flow from the movement, collects the money and plans the vihara. But
there are increasing numbers of Marathi-speaking bhikshus, appearing it seems not so much from the need of
the community as out of their own individual commitment to Buddhism. Some go to Bodh Gaya or some other
Buddhist center in North India for training, a few to Thailand and a few others to Ceylon. One young man is
now in Japan with the Nichiren sect. Most of the Marathi-speaking bhikshus are young and highly educated;
many are working on doctoral degrees in Pali, archaeology or some other field related to the Buddhist past.
The only Maharashtrian center for the training of bhikshus is that at Nagpur under the care of Bhadanta Anand
Kausalyayan, a former Punjabi Hindu who became a bhikshu in Ceylon in 1930. The Ven. Kausalyayan moved
to Nagpur in 1970, has built a home and training center on the grounds where the 1956 conversion took place,
and has educated dozens of young men, about fifteen of whom have been ordained as bhikshus.

The function of the bhikshu among the Buddhists in Maharashtra seems to be primarily teaching, although it
seems also true that the very presence of a bhikshu is an important symbol of the identity of a Buddhist group.
I have met many sorts of bhikshus during my visit to India. In the 1960s, the Ven. Sangharakshita of England
and Kalingpong devoted half of each year to teaching in Maharashtra and Gujarat. He preached many
sermons, his English being interpreted into Marathi by one of the young Buddhist students, and he also
conducted samnera, a period of ten days or so in which Buddhist laity lived as monks. A Thai bhikshu,
Vivekananda, also traveled widely in Maharashtra, giving simple lectures on Buddhist morality. A number of
Thai bhikshus study at the University of Poona or Deccan College in Pune, and some of these establish
working relationships with Maharashtrian Buddhists, particularly in Buddhist Sunday schools for children, but
none are in India permanently. Some Tibetan monks have moved through Maharashtra, but those I met knew
no English, Marathi or Hindi and so served the community by making clay images of the Buddha and reciting
some texts in hastily learned Pali. In 1975 a Tamil speaking Bhikshu was teaching meditation and performing
some medical service both in Bombay and in the railroad porters colony in Pune. Singhalese, Burmese and
Japanese bhikshus have been of service to the community at various times, their effectiveness dependent
upon their ability to communicate and their attitude towards the still generally economically and socially
depressed community.

The appearance of Marathi-speaking bhikshus with roots in the community may create a situation in which
religious leaders become more essential to the community. However, to be effective, they will have to be
highly educated, able to preach and teach, totally ethical, willing to be completely identified with the
community, and free from any political ambition.

Such a Sangha is now emerging, but there are not enough bhikshus to serve each Buddhist community. And
along with the appearance of Marathi- speaking bhikshus, the creative lay leadership continues to function.
Three examples will serve to indicate its direction: two dedicated professors teach Pali to over 2000 students
at the complex of colleges in Aurangabad established by Ambedkar, and are deeply involved in plans for a
Buddhist Center, with a resident bhikshu, which will reach far beyond the student body. Another striking
example is that of a young woman in Pune who combines works as a clerk in a government office with study
for a law degree. She performed so well in a class taught by Thai Bhikshus in her community that she was
sent to a Buddhist conference in Thailand. Since her return she has participated in numerous weddings,
13
funerals and other ritual occasions, leading the vandana and giving talks on Buddhism. A third example of the
lay leadership is the most ambitious of all. Waman Godbole, one of the planners of the Nagpur Conversion in
1956, called an All-India Buddhist Dharma Conference in Nagpur in December 1975. Eight bhikshus from
many traditions and hundreds of lay leaders participated in the conference, with tens of thousands coming to
the public sessions and taking part in processions. Godbole hopes for a structured organization that will unify
all Buddhists in India. He recognizes that it took twenty years to plan such a conference, however, and is
content to work slowly and patiently to build a functioning umbrella Buddhist organization. Godbole is a well
educated Buddhist layman who continues with his railway job to support himself and who has not married in
order to devote his life to the movement.

Leadership among Buddhist in Maharashtra has had to emerge out of a vacuum over the last twenty years.
The Buddhist leaders are not related to the old Mahar religious leadership, which in any case lost its
importance when Ambedkar’s movement became committed to leaving Hinduism in the 1930s. The new
Buddhist leader, whether a member of the Sangha or a lay person, is effective only if he or she can share a
knowledge of Buddhism and if he or she is committed to the service of the community.

The Holy Days of the Maharashtrian Buddhists

The four great observances of the contemporary Buddhists in India---Dhamma Diksha Day, Buddha Jayanti,
Ambedkar’s death memorial day, and Ambedkar Jayanti--- reveal their determination to preserve hard-won
glory of their past as well as to state their commitment to Buddhism. The anniversary of the day of conversion,
14 October, is celebrated as Dhamma Diksha Day. Those who can, return to the field in Nagpur where the
1956 conversion was held for a great ceremony; others hold local observances of varying sorts. In
Aurangabad, the Buddhist caves just outside the city are the focus of a procession, Pali Vandana and later
games for the children, while speeches and song services are held in the colleges. Buddha Jayanti, the day of
observance of the Buddha’s birth, has been observed since 1950, when Ambedkar arranged for the
celebrations as a public occasion in Delhi. The Jayanti is a time for speeches, music drama on Buddhist
themes and occasionally a solemn procession.

Ambedkar’s death anniversary, 6 December, is a time for quiet and sorrowful gatherings, and talks or music by
one of the many singers or singing groups in the community predominate. Ambedkar’s birth anniversary, 14
April on the other hand, is a noisy and joyful occasion. Here the borrowings from the processions found in
Hinduism, Islam, and Jainism are clear. As in the Muslim Moharram or the Hindu Ganapati festival, local
groups form committees which plan their contribution to the cityside procession. In Pune, the central point is
the statue of Dr.Ambedkar near the railway station, and groups of dancing, shouting youngsters and older men
march from their scattered localities to Ambedkar Square. The Maharashtrian dance game legim is often
played by the marchers, as in the Ganapati festival, although the Buddhists have at least one girl’s group,
which the Hindus do not. One group rented the city zoo’s elephant in 1976 to carry Ambedkar’s photograph in
the procession, but generally the marchers try to out-do each other in spirit rather than constructing elaborate
floats.

A Jayanti held at the Aundh Road Buddhist locality near Pune illustrates the mood of this day. Dozens of boys
and a few older men drummed and danced their way the twenty miles to Ambedkar Square and back. A
meeting then began at about 9 o’clock that night, presided over by one of the exhausted participants.
Speeches were made by a young Marathi-speaking bhikshu from another slum locality in Pune, a Maratha
caste convert to Buddhism who had just attended a Buddhist conference in Thailand and this American
scholar who is considered an authority on Ambedkar’s life. The speeches were followed by a local drama
group. Every social group, male and female, and every political faction in the locality was invited to participate
in an effort to unite the community, and no outside political leaders were asked to attend. The events of the
day reached the children, the young people and the adults of the community in one phase or another. The
procession was sheer fun, the speeches of the Bhikshus and the Buddhist converts contained heavy doses of
ethics and morality, and the drama provided both entertainment and a glimpse of the Buddhist past.

While these observances bear some resemblance to Hindu or other Indian holy days or festivals, particularly in
the idea of the public processions and the exhibiting of the photographs of the ‘gurus’, the Buddha and
Dr.Ambedkar, they are unlike Hindu occasions in their emphasis on teaching and their rationality. There is no
one astrologically timed sacred moment, no one hallowed sacred space. There is no need for a religious figure

14
to give an auspicious presence, blessing or rite. There is no spirit-possession, no religious ecstasy. These four
observances are times for community spirit, for education, for remembrance.

The innovations of the contemporary Buddhist movement in India represent those elements in the past of the
Buddhists which are important to their present progress; the work of Dr.Ambedkar, their social unity in the face
of continued prejudice and occasional violence, their rejection of Hinduism as a religion of inequality,
irrationality and superstition. Neverthless, there is also some retention of Hindu or Indian elements among the
modern Buddhists—the guru idea, the public processions, the days honoring the birth or death of great men. It
must be remembered that the Buddhists of India are a minority in a dominant Hindu society, and as in the case
of other minorities--- Muslims, Christians, Sikhs and Jains---the ways of showing identity, loyalty and group
spirit which are a part of Indian culture have colored Buddhist celebrations.

The outward symbols of traditional Buddhism most stressed are those which carry inner meaning of the
conversion: honor, equality, rationality, humanism. The image of the Buddha used is a simple one; he is the
enlightened one, not a god. The study of Pali is important not only as the language of the Thervada texts but
as a symbol of commitment to the Buddhist world. Pali ritual phrases are used in group performance of
vandana, partly to produce a moment of group unity and party to show that this is the holy language of
Buddhism, as Sanskrit is the holy language of Hinduism. The Buddhist art and holy places of the past are
honored by contemporary Buddhists as proof of the past greatness and part of their own heritage. The
decorated caves of Ajanta, Elora, Aurangabad, Nasik and Junnar are visited with reverance and awe, and
many make pilgrimages to Sanchi Sarnath or Bodh Gaya.

Along with the amalgam of traditional Buddhism, the Mahar past and the socio-religious practices of Hindu
society in general, the Buddhists of India seem to have created some new and interesting developments on
their own. The multipurpose vihara and the initiative and responsibility of the lay leader are the most striking of
these. Wherever it has gone, Buddhism has adapted itself to the needs of the surrounding culture. The
contemporary Buddhists of India are not an exact copy of Singhalese, Burmese, Thai, Cambodian or
Japanese Buddhists. As in those societies, Buddhism has retained some of its ancient lineaments while
allowing those who claim commitment to it to change it in accordance with their own needs.

What path freedom ?

-Speech by Dr.B.R.Ambedkar

In 1935 at Nasik district, Maharashtra, Dr.Babasaheb Ambedkar had declared his firm resolve to change his
religion. He had declared that he was born as a Hindu but will not die as Hindu. About a year later, a massive
Mahar conference was held on May 30 and 31, 1936, in Mumbai, to access the impact of that declaration on
Mahar masses. In his address to the conference, Dr.Ambedkar expressed his views on conversion in an
elaborate, well- prepared and written speech in Marathi. Here is an English translation of that speech by
Mr.Vasant Moon, OSD to the committee of Govt. of Maharashtra for publication of Writings & speeches of
Dr.B.R.Ambedkar

Conversion is not a game of children. It is not a subject of entertainment. It deals with how to make man’s life
successful. Just as a boatman has to make all necessary preparations before he starts for voyage, so also we
have to make preparations. Unless I get an idea as to how many persons are willing to leave the Hindu fold, I
cannot start preparations for conversion.
For a common man this subject of conversion is very important but also very difficult to understand.

Class Struggle

There are two aspects of conversion; social as well as religious; material as well as spiritual. Whatever may be
the aspect, or line of thinking, it is necessary to understand the beginning, the nature of Untouchability and
how it is practised. Without this understanding, you will not be able to realise the real meaning underlying my
declaration of conversion. In order to have a clear understanding of untouchability and its practice in real life, I
want you to recall the stories of the atrocities perpetrated against you. But very few of you might have realised
as to why all this happens! What is at the root cause of their tyranny? To me it is very necessary, that we
understand it.

15
This is not a feud between rival men. The problem of untouchability is a matter of class struggle. It is the
struggle between caste Hindus and the Untouchables. That is not a matter of doing injustice against one man.
This is a matter of injustice being done by one class against another. This “class struggle” has a relation with
the social status. This struggle indicates, how one class should keep its relation with another class. This
struggle starts as soon as you start claiming equal treatment with others…

Conversion not for slaves

The reason for their anger is very simple. Your behaving on par with them insults them. The untouchability is
not a short or temporary feature; it is a permanent one .To put it straight, it can be said that the struggle
between the Hindus and the Untouchables is a permanent phenomena. It is eternal, because the religion
which has placed you at the lowest level of the society is itself eternal, according to the belief of the Hindu
caste people. No change, according to time and circumstances is possible. You are at the lowest rung of the
ladder today. You shall remain lowest forever. This means the struggle between Hindus and Untouchables
shall continue forever. How will you survive through this struggle is the main question. And unless you think
over it, there is no way out. Those who desire to live in obedience to the dictates of the Hindus, those who
wish to remain their slaves, they do not need to think over this problem. But those who wish to live a life of
self-respect, and equality, will have to think over this. How should we survive through this struggle? For
me, it is not difficult to answer this question. Those who have assembled here will have to agree that in any
struggle one who holds strength becomes the victor. One, who has no strength, need not expect success. This
has been proved by experience, and I do not need to cite illustration to prove it.

Three types of Strength

The question that follows, which you must now consider, is whether you have enough strength to survive
through this struggle? Three types of strength are known to man: (i) Manpower, (ii) Finance and (iii) Mental
Strength. Which of these, you think that you possess? So far as manpower is concerned, it is clear, that you
are in a minority. In Mumbai Presidency, the untouchables are only one-eighth of the total population. That too
unorganised. The castes within themselves do not allow them to organise. They are not even compact. They
are scattered through the villages. Under these circumstances, this small population is of no use as a fighting
force to the untouchables at their critical moments. Financial strength is also just the same. It is an undisputed
fact that you at least have a little bit of manpower, but finances you have none. You have no trade, no
business, no service, no land. The piece of bread thrown out by the higher castes, are your means of
livelihood. You have no food, no clothes. What financial strength can you have? You have no capacity to get
redress from the law courts. Thousands of untouchables tolerate insult, tyranny and oppression at the hands
of Hindus without a sigh of complaint, because they have no capacity to bear the expenses of the courts. As
regards mental strength, the condition is still worst. The tolerance of insults and tyranny without grudge and
complaint has killed the sense of retort and revolt. Confidence, vigour and ambition have been completely
vanished from you. All of you have become helpless, unenergetic and pale. Everywhere, there is an
atmosphere of defeatism and pessimism. Even the slight idea, that you can do something does not enter your
mind.

Muslim Example

If, whatever I have described above is correct then you will have to agree with the conclusion that follows. The
conclusion is, if you depend only upon your own strength, you will never be able to face the tyranny of the
Hindus. I have no doubt that you are oppressed because you have no strength. It is not that you alone are in
minority. The Muslims are equally small in number. Like Mahar- Mangs, they too have few houses in the
village. But no one dares to trouble the Muslims while you are always a victim of tyranny. Why is this so?
Though there may be two houses of Muslims in the village, nobody dares to harm them, while the whole
village practices tyranny against you though you have ten houses. Why does this happen? This is a very
pertinent question and you will have to find out a suitable answer to this. In my opinion, there is only one
answer to this question. The Hindus realise that the strength of the whole of the Muslim population in India
stands behind those two houses of Muslims living in a village and, therefore, they do not dare to touch them.
Those two houses also enjoy free and fearless life because they are aware that if any Hindu commits
aggression against them, the whole Muslim community from Punjab to Madras will rush to their protection at
any cost. On the other hand, the Hindus are sure that none will come to your rescue, nobody will help you, no
financial help will reach you. Tahsildar and police belong to caste Hindus and in case of disputes between

16
Hindus and Untouchables, they are more faithful to their caste than to their duty. The Hindus practise injustice
and tyranny against you only because you are helpless.

Outside Support

From the above discussion, two facts are very clear. Firstly, you can not face tyranny without strength. And
secondly, you do not possess enough strength to face the tyranny. With these two conclusions, a third one
automatically follows. That is, the strength required to face this tyranny needs to be secured from outside. How
are you to gain this strength is really an important question? And you will have to think over this with an
unbiased mind.

From this, you will realise one thing, that unless you establish close relations with some other society, unless
you join some other religion, you cannot get the strength from outside. It clearly means, you must leave your
present religion and assimilate yourselves with some other society. Without that, you cannot gain the strength
of that society. So long as you do not have strength, you and your future generations will have to lead your
lives in the same pitiable condition.

Spiritual Aspect of Conversion

Uptil now, we have discussed why conversion is necessary for material gains. Now, I propose to put forth my
thoughts as to why conversion is as much necessary for spiritual wellbeing. What is Religion? Why is it
necessary? … ‘That which govern people is religion’. That is the true definition of Religion. There is no place
for an individual in Hindu society. The Hindu religion is constituted on a class-concept. Hindu religion does not
teach how an individual should behave with another individual. A religion, which does not recognise the
individual, is not personally acceptable to me.

Three factors are required for the uplift of an individual. They are: Sympathy, Equality and Liberty. Can you
say by experience that any of these factors exist for you in Hinduism?

No Equality in Hinduism

Such a living example of inequality is not to be found anywhere in the world. Not at anytime in the history of
mankind can we find such inequality, which is more intense than untouchability… I think, you have been thrust
into this condition because you have continued to be Hindus. Those of you who have become Muslims, are
treated by the Hindus neither as Untouchables nor as unequals. The same can be said of those who have
become Christians…

That God is all pervading is a principle of science and not of religion, because religion has a direct relation with
the behaviour of man. Hindus can be ranked among those cruel people whose utterances and acts are
two poles apart. They have this Ram on their tongues and a knife under their armpits. They speak like
saints but act like butchers…

Thus we are not low in the eyes of the Hindus alone, but we are the lowest in the whole of India, because of
the treatment given to us by the Hindus.

If you have to get rid of this same shameful condition, if you have to cleanse this filth and make use of this
precious life; there is only one way and that is to throw off the shackles of Hindu religion and the Hindu society
in which you are bound.

The taste of a thing can be changed. But the poison cannot be made amrit. To talk of annihilating castes is like
talking of changing the poison into amrit. In short, so long as we remain in a religion, which teaches a man to
treat another man like a leper, the sense of discrimination on account of caste, which is deeply rooted in our
minds, can not go. For annihilating caste and untouchables, change of religion is the only antidote.

Untouchables are not Hindus

What is there in conversion, which can be called novel? Really speaking what sort of social relations have you
with the caste Hindus at present? You are as separate from the Hindus as Muslims and Christians are. So is

17
their relation with you. Your society and that of the Hindus are two distinct groups. By conversion, nobody can
say or feel that one society has been split up. You will remain as separate from the Hindus as you are today.
Nothing new will happen on account of this conversion. If this is true, then why should people be afraid of
conversion? At least, I do not find any reason for such a fear…

Revolution – Not Reform

Changing a religion is like changing a name. Change of religion followed by the change of name will be more
beneficial to you. To call oneself a Muslim, a Christian, a Buddhist or a Sikh is not merely a change of religion
but also a change of name.. Since the beginning of this movement of conversion, various people have raised
various objections to it. Let us now examine the truth, if any, in such objections…
A congenital idiot alone will say that one has to adhere to one’s religion because it is that of our ancestors. No
sane man will accept such a proposition. Those who advocate such an argument, seem not to have read the
history at all. The ancient Aryan religion was called Vedic religion. It has three distinct characteristic (features).
Beef-eating, drinking and merry-making was part of the religion of the day. Thousands of people followed it in
India and even now some people dream of going back to it. If the ancient religion alone is to be adhered to
why did the people of India leave Hinduism and accept Buddhism? Why did they divorce themselves from the
Vedic religion?… Thus this Hindu religion is not the religion of our ancestors, but it was a slavery forced upon
them…

To reform the Hindu society is neither our aim nor our field of action. Our aim is to gain freedom. We
have nothing to do with anything else.

If we can gain freedom by conversion, why should we shoulder the responsibility of reforming the
Hindu religion? And why should we sacrifice our strength and property for that? None should misunderstand
the object of our movement as being Hindu social reform. The object of our movement is to achieve social
freedom for the untouchables. It is equally true that this freedom cannot be secured without conversion.

Caste can’t be destroyed

I do accept that the untouchables need equality as well. And to secure equality is also one of our objectives.
But nobody can say that this equality can be achieved only by remaining as Hindu and not otherwise. There
are two ways of achieving equality. One, by remaining in the Hindu fold and another by leaving it by
conversion. If equality is to be achieved by remaining in the Hindu fold, mere removal of the sense of being a
touchable or an untouchable will not serve the purpose. Equality can be achieved only when inter-caste
dinners and marriages take place. This means that the Chaturvarnya must be abolished and the brahminic
religion must be uprooted. Is it possible? And if not, will it be wise to expect equality of treatment by remaining
in the Hindu religion? And can you be successful in your efforts to bring equality? Of course not. The path of
conversion is far more simpler than this. The Hindu society does not give equality of treatment, but the same is
easily achieved by conversion. If this is true, then why should you not adopt this simple path of conversion?

Conversion is a simplest path

According to me, this conversion of religion will bring happiness to both the Untouchables as well as the
Hindus. So long as you remain Hindus, you will have to struggle for social intercourse, for food and water, and
for inter-caste marriages. And so long as this quarrel continues, relations between you and the Hindus will be
of perpetual enemies. By conversion, the roots of all the quarrels will vanish… thus by conversion, if equality of
treatment can be achieved and the affinity between the Hindus and the Untouchables can be brought about
then why should the Untouchables not adopt the simple and happy path of securing equality? Looking at this
problem through this angle, it will be seen that this path of conversion is the only right path of freedom, which
ultimately leads to equality. It is neither cowardice nor escapism.

Sanctified Racism

Although the castes exist in Muslims and the Christians alike, it will be meanness to liken it to that of the
Hindus. There is a great distinction between the caste-system of the Hindus and that of the Muslims and

18
Christians. Firstly, it must be noted that though the castes exist amongst the Christians and the Muslims, it is
not the chief characteristic of their body social.

There is one more difference between the caste system of the Hindus and that of the Muslims and Christians.
The caste system in the Hindus has the foundation of religion. The castes in other religions have no sanction
in their religion …Hindus cannot destroy their castes without destroying their religion. Muslims and
Christians need not destroy their religions for eradication of their castes. Rather their religion will support such
movements to a great extent.

Conversion alone liberates us

I am simply surprised by the question, which some Hindus ask us as to what can be achieved by conversion
alone? Most of the present day Sikhs, Muslims and Christians were formerly Hindus, majority of them being
from the Shudras and Untouchables. Do these critics mean to say that those, who left the Hindu fold and
embraced Sikhism or Christianity, have made no progress at all? And if this is not true, and if it is admitted that
the conversion has brought a distinct improvement in their condition, then to say that the untouchables will not
be benefited by conversion, carries no meaning…

After giving deep thought to the problem, everybody will have to admit that conversion is necessary to the
Untouchables as self-government is to India. The ultimate object of both is the same. There is not the slightest
difference in their ultimate goal. This ultimate aim is to attain freedom. And if the freedom is necessary for the
life of mankind, conversion of Untouchables which brings them complete freedom cannot be called worthless
by any stretch of imagination…

Economic Progress or Social Changes ?

I think it necessary here to discuss the question as to what should be initiated first, whether economic progress
or conversion? I do not agree with the view that economic progress should precede…
Untouchability is a permanent handicap on your path of progress. And unless you remove it, your path cannot
be safe. Without conversion, this hurdle cannot be removed…

So, if you sincerely desire that your qualifications should be valued, your education should be of some use to
you, you must throw away the shackles of untouchability, which means that you must change your religion…
However, for those who need this Mahar Watan, I can assure them that their Mahar Watan will not be
jeopardised by their conversion. In this regard, the Act of 1850 can be referred. Under the provisions of this
Act, no rights of person or his successors with respect to his property are affected by virtue of his conversion…

Poona Pact

A second doubt is about political rights. Some people express fear as to what will happen to our political
safeguards if we convert…

But I feel, it is not proper to depend solely on political rights. These political safeguards are not
granted on the condition that they shall be ever lasting. They are bound to cease sometime. According
to the communal Award of the British Government, our political safeguards were limited for 20 years. Although
no such limitation has been fixed by the Poona Pact, nobody can say that they are everlasting. Those, who
depend upon the political safeguards, must think as to what will happen after these safeguards are withdrawn
on the day on which our rights cease to exist. We will have to depend on our social strength. I have already
told you that this social strength is wanting in us. So also I have proved in the beginning that this strength
cannot be achieved without conversion…

Political Rights

Under these circumstances, one must think of what is permanently beneficial.

In my opinion, conversion is the only way to eternal bliss. Nobody should hesitate even if the political
rights are required to be sacrificed for this purpose. Conversion brings no harm to the political safeguards.
I do not understand why the political safeguards should at all be jeopardized by conversion. Wherever you
may go, your political rights and safeguards will accompany you. I have no doubt about it.

19
If you become Muslims, you will get the political rights as Muslims. If you become Christians, you will get the
political rights as Christians, if you become Sikhs, you will have your political rights as Sikhs. In short, our
political rights will accompany us.

So nobody should be afraid of it. On the other hand, if we remain Hindus and do not convert, will our rights be
safe? You must think carefully on this. Suppose the Hindus pass a law whereby the untouchability is prohibited
and its practice is made punishable, then they may ask you, ‘We have abolished untouchability by law and you
are no longer untouchables…

Looking through this perspective, conversion becomes a path for strengthening the political safeguards rather
than becoming a hindrance. If you remain Hindus, you are sure to lose your political safeguards. If you want to
save them, leave this religion. The political safeguards will be permanent only by conversion.

The Hindu religion does not appeal to my conscience. It does not appeal to my self-respect. However, your
conversion will be for material as well as for spiritual gains. Some persons mock and laugh at the idea of
conversion for material gains. I do not feel hesitant in calling such persons as stupid.

Conversion brings Happiness

I tell you all very specifically, religion is for man and not man for religion. To get human treatment, convert
yourselves.
CONVERT -for getting organised.
CONVERT -for becoming strong.
CONVERT -for securing equality.
CONVERT -for getting liberty.
CONVERT -so that your domestic life may be happy.

I consider him as leader who without fear or favour tells the people what is good and what is bad for them. It is
my duty to tell you, what is good for you, even if you don’t like it, I must do my duty. And now I have done it.
It is now for you to decide and discharge your responsibility.

Ambedkar And Human Rights Education

Human Rights As A New Paradigm Of Education In India

- by Henry Thiagaraj

We are at a turning point in history. As we enter the 21st century and thenew millennium, we are witnessing a
historically significant period in which the world has become a global village. Yet with a mindset of people
living in closed tribal society we are fighting for self-preservation and survival. We have inherited an
oppressive historical past that liberation of our true self becomes elusive. The 50th anniversary of India's
Independence was celebrated in 1997. During these celebrations there were some Dalits who paraded without
shirts and wore black shirts on August 15, to show they have not got the benefits of freedom and courted
arrest. The same period many newspapers and periodicals including the Economic and Political Weekly
published articles by great scholars that the benefits of development and education has not reached the Dalits,
who are the poorest of the poor in India. The 50th Anniversary of the Universal Declaration of Human Rights
by the United Nations was celebrated during 1998-99. It is obvious that many Dalits in rural areas do not know
the word Human Rights as they have been living in 'dehumanised' conditions for thousands of years.

Human Rights in India has been the pre-occupation of upper caste Hindus, lawyers and urban elitist scholars
who are concerned with civil liberties. Till recently the societal violence inflicted on Dalits have not attracted the
attention of the people dealing with Civil Liberties. When I researched for a World Human Rights Conference
and prepared a poster, which said: every hour two Dalits are assaulted, everyday three Dalit women are
raped, two Dalits are murdered, and two Dalits houses are burnt. People who read the poster are shocked.
The Hindu newspaper dated 11.08.97 mentioned that more than 300 Dalits were already killed in intercaste
violence in the first six months of 1997. It was 490 in 1996. In other words, the societal violence on Dalits is
increasing! I would like to recall here the words of Babasaheb Dr. Ambedkar:
20
"The Hindus practice injustice and tyranny against Untouchables only because they are weak. Firstly
Untouchables cannot face social and religious persecution, so long as they remain weak and divided.
Secondly, they do not possess enough strength to face the tyranny. With those two conclusions, the third one
automatically follows. That is the strength required to face the tyranny needs to be procured from outside."

In my view, the strength required to face the tyranny of Hindu casteism comes from the Universal Declaration
of Human Rights. The Universal Declaration of Human Rights is the Magna Carta for all the humanity, a
charter for tolerance, a guide to sane society free from violence. Human Rights are humanism, an expression
of universality of human family. The United Nations accords high priority for independence of judiciary. I would
like to share my personal self-growth and realization on the need of our people for liberation through
education. After the completion of my college studies, I had the privilege of working on a fellowship at the UN
Headquarters in New York and to participate in the Human Rights Commission meetings. Often I wondered
the relevance of the UN, the Universal Declaration of Human Rights to people in developing countries and to
people in rural areas in our own country. Almost every year in the last 7 years I have been participating in the
UN Human rights Commission Meetings in Geneva. When we come to grassroots realities, it is a sad
experience and anguish for me. Last year I had an opportunity to visit some of the villages where violence was
unleashed during the last Parliament elections. After a while I accompanied a foreign press reporter who
asked me to be an English translator. During the visit to rural villages, the scenes I saw of the houses burnt,
people grievously injured: young man's hand was cut off for voting to the candidate of his choice and another
young man's leg was broken with the result he cannot walk, are just some examples of the many incidents of
violence.

Societal violence on Dalits based on caste discrimination is peculiar to India. The Southern Districts of Tamil
Nadu have been greatly affected by societal violence a few years ago. I visited Melavalavu Village, near
Madurai, where the gruesome murder of the Panchayat President Murugesan with his six friends in broad
daylight - the memory of which still haunts us .The plight of the seven widows was another story of sorrow.
This may be pointed out the gap between the government, the police, and the judiciary and grassroots realities
of some gruesome violence. Only people can check this with greater awareness of human rights. In order to
eliminate of violence and violation of Human Rights a new mind set is required, a radical thinking is required to
establish a new social order based on human dignity and human rights, which can come only from education.
As I am convinced that the culture of violence is not going to solve any problem and the best way to prevent
violence is educating the people at the grassroots. In this respect, I would like to quote a very encouraging
message of Mr. Kofi Annan, the Secretary General of the United Nations:

"Why is human rights education so important? Because, as it says in the Constitution of UNESCO, "since wars
begin in the minds of men, it is in the minds of men that the defences of peace must be constructed." The
more people know their own rights, and the more they respect those of others, the better the chance that they
will live together in peace. Only when people are educated about human rights can we hope to prevent human
rights violations, and thus prevent conflict as well."

It is imperative to build a strong international network to support the Human Rights Movement among the
Dalits of different cultural, political, religious and linguistic groups through education on Human Rights. By
being united for Human Rights we can organise Dalits. This should be a priority declaration for each one of us
to empower people to gain their legitimate rights through Human Rights Movement. Though casteism is
unique and peculiar social phenomenon, it cannot be justified as a particular cultural problem. Nor its racial
origins can be denied as varnashradharma clearly indicated colour and race as the origin of occupational
difference and discrimination. All violence against Dalits and violations of Human Rights of Dalits came under
the purview of the Universal Declaration of Human Rights - which the United Nations insist is really universal
and applicable to all countries irrespective of their particular cultures.

To me, Dr. Ambedkar is the true champion of Human Rights in India, and pioneer of human rights advocacy.
When Baba Saheb said "educate", I am sure it is in broader sense of providing a humanistic education, not
merely academic, but an education of life and for life that is education for human dignity, human rights, and
justice in India, which will make Dalits restless or to agitate and to unite. The problem of Dalits, who are
divided on the basis of occupation, community, culture, language, etc. can be resolved if the Dalits have learnt
that we are human beings first, and we have to respect our fellow Dalits who are born as human beings and
the paradigm of relationship is respect for human dignity and the paradigm for growth is respect for (human)

21
dignity of labour, which is naturally found in every Dalit Village. Prof. Kancha Illaiah once said that "Dalit
village portrays equality centered productivity, an embryonic creativity, human values, a democratic civil
society "- all of which need to be strengthened.

The UN General Assembly has passed a resolution in 1986 on the Right to Development. However it took
nearly a decade for the UN to promote this idea of Right to Development in a big way. It was the new UN High
Commissioner for Human Rights, Mrs. Mary Robinson, who highlighted the importance of this resolution on
the Right to Development and asked the member - States to implement it in all seriousness. The Right to
Development of course includes the Right to Food, Right to Housing, Right to Employment which are the basic
necessities for a human being to live with human dignity. When we have nearly one third (1/3) of the
population living in poverty, realisation of the human rights for nearly 300 million people becomes a big task
and has been a challenge for policy makers and development planners. The right to development includes the
right to accessible drinking water, shelter, food, etc. On this criteria alone, Indian Dalit people who are denied
of development opportunities for centuries, denied of access to drinking water, shelter, accessible roads, etc.
can easily claim universal application of Human Rights to their life and insist on the right to development. We
have to look ahead for the future of the world and future of our country. We see in the newspapers the big
advertisements given by the Government how they provide drinking water to rural areas, how government
provides housing for the rural poor, etc. But as NGOs working in rural poor areas we have found often these
developments are in papers, or for publicity and the developments do not reach the rural poor. This has to be
investigated properly. My plea is the National Human Rights Commission (NHRC) should bring under its
purview implementing the UN resolution on the Right to Development in our country and check on the govt.
ministries which are spending large amount of money and find out where the money is going and ask the
Government to produce statement of accountability on how the funds are utilised. We also know that in many
ministries funds allotted to the uplift of the oppressed people were unutilised. Ms. Veena Nayyar, Member,
National Commission for SCs and STs in New Delhi has estimated that several crores of rupees in different
Govt. Departments/ Ministries have not been utilised to uplift the downtrodden or diverted. We plead the
NHRC to take up the responsibility of overseeing the implementation of the right to development to ensure an
efficient governance and an effective implementation of poverty eradication programmes Thus the NHRC can
prevent dehumanising conditions of the Dalit people and contain poverty. We are still facing extreme poverty,
the plight of marginalised people and social imbalances. We are increasingly feeling the threat of globalisation,
which increases the gap between the poor and the affluent. Yet, with some hope that educated people in this
country can bring social changes necessary we have taken this task of educating people on human rights.

The United Nations is also dealing with contemporary forms of Slavery which includes agenda items like
bonded labour, child labour, sexual exploitation of women and prostitution. It is estimated that two million
children are working in hazardous industries and most of them are Dalit children. Whether it is child labour,
bonded labour, sex-exploitation, prostitution, rape the most affected people are Dalits. Under the title of
Contemporary Forms of slavery, discrimination of Dalits based on caste should be studied in the context of the
Human Rights charter of the United Nations. Human Rights integrates democracy, development and
environment. It has become a most powerful tool of education. It covers rights of child, rights of women, etc.

Mr. Feodor Starcevic, Director, United Nations Information Centre, Delhi recently in our Seminar at Mumbai
said: "Human rights protection depends on proper information. People need to know what their rights are, and
need to be able to report when they are infringed. They need to know what commitments their governments
have made at international fora. Therefore, the human rights education is the first step towards a better world
where human rights violations are not the norm".

Inspired by Babasaheb Ambedkar and our commitment to serve based on our Christian faith, we founded the
Dalit Liberation Education Trust * in Chennai. Through the programmes and activities of our Trust, we provide
Human Rights Education to our Dalit people, providing an awareness into human dignity, we provide an
opportunity to create a new social order based on dignity of human life and respecting human rights, which we
believe will bring the social revolution in India. In teaching Human Rights to Dalit people as a method as a
method of adult education through the medium of street plays, cultural shows, songs etc. We find the shift
from dehumanised condition to human dignity is fast. We noticed once Dalit women asserted that they are
human beings and their dignity should be protected that they refuse to be sexually abused by their upper caste
land owners - who kept them as bonded labourers. This type of grass-root human rights education will bring a
social revolution faster to the satisfaction of our Dalit people. The right to knowledge and education and

22
researching into our own Dalit heritage, will open up new avenues of liberation from oppression. The
indigenous wealth of spirituality, human dignity, environmental consciousness gives us a great sense of self-
esteem and the ability to embrace all humanity. In order to create a casteless society and to find true
liberation, first Dalits have to realise their humanity and human dignity and free themselves from many
oppressing forces within and limiting controls of mind-set. Here I would like to recall the words of Baba Saheb
Ambedkar on WHO IS A FREE MAN?

"One who is not a slave of usage, of customs, of meaningless rituals and ceremonies, of superstition and
traditions, one who has not got blind faith in the teachers of saints and religious teachers, simply because
these have been passed from generation to generation, whose flame of reason has not been extinguished, I
call him a free man. He who has not surrendered his free will and abdicated his intelligence and independent
thinking, who does not blindly act on the teachings of the others, who does not a accept anything without
critically analyzing and examining its veracity and usefulness in the light of the theory of the 'cause and effect',
who is always prepared to protect his rights, who is not afraid of ridicule and unjust public criticism, who has a
sound conscience and self-respect so as not to become a tool in the hands of others, I call him a free man. He
who does not lead his life under the direction of others, who sets his own goal of life according to his own
reasoning, and decides for himself as to how and in what way life should be led, is a free man. In short a man
who is master of his own free will, him alone I consider a free man". I call him free who with his conscience
awake, realises his rights, responsibilities and duties. He who is not a slave of circumstances and is always
ready and striving to change them in his favour, I call him free".

BABA SAHEB Dr. B.R. AMBEDKAR Speech delivered on May 31, 1936 Mahar Conference held at Bombay
The clarion call of Dr. Ambedkar is to take his mission to 21st Century, to view Dr.Ambedkar in futurospect, to
create a New India free from caste discrimination. In this mission we have a special task of making Babasaheb
relevant to modern India and to the 21st century for which, it is my firm belief that the spirit of Babasaheb is
more important than sticking on to the letters. Literal interpretation of scriptures promoted a fundamentalism
and sectarianism, which divided people, and promoted in fighting very similar to the feuds of denominations in
other religions. In fact we are all capable of overcoming our own parochialism and adhere to the teaching of
Babasaheb to be united as educated people. We are all capable of creating a new humanity and a new world
order based on the values of taught by Baba Saheb integrating with Human Rights Education to live in the
emerging global village of the new millennium. In conclusion, I would like to quote Babasaheb Dr. B.R.
Ambedkar through his inspiring words: "Noble is your aim and sublime and glorious is your mission. Blessed
are those who are awakened to their duty to those among they are born. Glory to those who devote their time,
talents and their all to the amelioration of slavery. Glory to those who could keep their struggle for the
liberation of the enslaved in spite of heavy odds, carping humiliations, storms and dangers till the downtrodden
secure their Human Rights".

Dr. Ambedkar as Journalist

- by Raju Kamble

As part of his struggle spanning over 4 decades, Dr. Ambedkar always used print media of his own as one of
the instruments to achieve his goal of emancipating the untouchables. Even in 1920 when he had just begun
his struggle, he launched a Marathi fortnightly, "Mooknayak, (the leader of the dumb)". Dr. Ambedkar had
written editorials for this magazine. This magazine survived just for about a year and half. The magazine
could be started with the financial assistance from Shahu Chhatraapti Maharaj of Kolhapur. In April 1927, Dr.
Ambedkar started the magazine called "Bahishkrit Bharat (The Ostracized India)". This time he was more
organised. He had bought over a printing press through public donations. The press was named as "Bharat
Bhushan Printing press". During the publication of B.B, Dr. Ambedkar personally took lot of care to see that
every issue has very high standard of writing. This magazine was published for about 2 years. In 1930, Dr.
Ambedkar started a new journal named, "Janata (The People)". This magazine lived for 26 years. After that
the magazine's name was changed to "Prabuddha Bharat (Enlightened India)". The names of the magazine
which Dr. Ambedkar published had the reflection and the emphasis of the direction of his movement at a
particular time. He changed the name of Janata to Prabuddha Bharat when he was in the process of launching
the massive historic conversion to Buddhism.

23
Dr. Ambedkar, in spite of his busy schedule with the political activities and his various assignments as the
member of Viceroy's Council, or as the Chairman of the Indian Constitution Drafting Committee, found time to
write for his magazines. He even used to send editorials while he was overseas during the Round Table
Conferences and during other tours outside India. The standard of the writing was of utmost importance to
him. He used to prepare editorials by writing all through the nights; but never compromised on the quality of
writing. A good deal of writing and research has been done on the journalistic aspect of Dr. Ambedkar. Two
Ph.Ds have so far been awarded on the topic "Dr. Ambedkar and journalism". One to Dr.Gangadhar
Pantawane of Aurangabad University in the late 1960s. and the second to Dr.Shoraj Singh Bechain of JNU,
New Delhi. Dr. Bechain's research topic was "Effect of Dr. Ambedkar's Journalism on Dalit Literature".
Numerous books e.g "Patrakar Ambedkar" by Dr.Gangadhar Pantawane, "Lokpatrakar Ambedkar" by
Sukhram Hiwrale have been published. Dr. Ambedkar's editorials of B.B. have also been published in Marathi
by Ratnakar Ganvir; so also the small articles ("sputh lekh" in Marathi).

Dr. Ambedkar and M.K.Gandhi were contemporary journalists. Gandhi used to write through "Young India" in
the 1920s and then through "Harijan" in the 1930s, whereas Dr. Ambedkar has done his writing through
"Mooknayak", Bahishkrit Bharat, Janata and Prabuddha Bharat during the same time. Many a times there
have been cross writing by both of them referring to the writings of their respective journals.

Today dalit journalism/literature has grown considerably. The whole of it has originated from the writings of Dr.
Ambedkar. Dr. Ambedkar is the sole originator of dalit journalism and dalit literature. He is indeed the single
most inspiring factor for the statewide fast emerging dalit literature.

News in Brief

One million Dalits to embrace Buddhism Vizag to host Lumbini Festival

New Delhi, April 8: One million Dalits are expected Visakhapatnam, April 8: In an effort to highlight the
to embrace Buddhism on October 14 in an tourism potential of Visakhapatnam and its
articulation of anger strikingly similar to Black surrounding areas, the State government would
America’s march against the White mainstream. organise Lumbini Festival in the district on May 7
and 8.
The day — 45 years ago on October 14, B.R.
Ambedkar had renounced Hinduism and found The main aim of the festival is to attract local and
solace in Buddhism — has been chosen with care foreign tourists towards the Buddhist sites in the
to hammer home the Dalit rage against the social district. Similar festival is being held on Buddha
stratification. Purnima day at Hyderabad every year. This year it
will be extended to Visakhapatnam also.
The objective behind the mammoth conversion is
not only to rebuff the caste Hindus and the The government has also decided to invite some 40
Brahminical order but also to remove the internal Buddhist monks from Srilanka and Japan to
contradictions dogging the Dalits, who are divided participate in the Buddhist festival.
into various camps representing the Balmikis,
Buddhist history and detailed information on other
Paswans the Chamars and so on.
buddhist sites in the State would be shown during
the two-day Lumbini Festival. As part of the festival,
The decision on mass conversion has been taken
package tours would be organised to Buddhist sites
by the All-India Confederation of SC/ST
like Thatlakonda, Bavikonda, Bojjannakonda and
organisations, which groups four million Dalits.
Pavuralkonda , which date back to third and seventh
century BC.
Ram Raj, the national chairman of the
confederation, termed the conversion the “biggest Thatlakonda and Bavikonda would be the major
cultural event in the world”. He said “the most venues of the festival. Thatlakonda and Bavikonda,
crucial decision” to embrace Buddhism has the located on the Bhimili Beach Road had no road
concurrence of Dalits leaders from almost all Indian communication facility till last year and
states. Visakhapatnam Urban Development Authority
constructed two roads on the ghat s to enable the
tourists to reach the sites. One km long ring road
was laid by Vuda to have a panoramic view of the
Bay of Bengal from the hill top.

24
75,000 reserved seats in Indian NCW Project on Devadasis
universities lying vacant JWP Bangalore is conducting an evaluation study of
A body of academicians has berated the Central the Devadasi Rehabilitation Programmes that are
and state governments for making a mockery of the being conducted by the Karnataka State Women's
reservation policy by leaving vacant a whopping Development Corporation Karnataka. These
75,000 reserved teaching posts in universities all programmes are a combination of two strategies
over the country. awareness generation and economic development.
Of the 75,000 teaching posts for SCs/STs lying Apart from these, there are social programmes for
vacant in various varsities, the Delhi University tops Devadasis including formation of self help groups,
the list with a backlog of 1400, says a report of health check ups, etc. The SC/ST Corporation has
Forum of Academics for Social Justice. two main programmes:
''It clearly shows that over the past 45 years, - Housing programme for rehabilitation of devadasis
excuses were found to deprive SCs/STs of their - Training programmes like mat weaving, knitting,
dues,'' says the report. etc. for economic empowerment of the Devadasi
Forum's national chairman Hansraj Suman said women
there are 256 varsities and over 11,115 colleges in - The need for this evaluation study has arisen in
the country. More than 8 million students take view of the fact that these programmes were
admissions annually in these institutions and over launched in 1991-92 and have been implemented
342,000 teachers are recruited to teach them. and are in the withdrawal phase. The duration of the
''As per the reservation policy, 22.5 per cent of the study will be six months.
teaching posts, which is 78,450 posts, should have
been reserved for SCs/STs. However, not even two
per cent of these posts have been filled,'' he said.

CM urged to fill up backlog vacancies Boy sacrificed to please god

State Finance Commission Chairman T N Jagdalpur, April 2. (PTI): In a horrific incident, a
Narasimhamurthy today appealed to Chief Minister four-year- old boy was strangulated and his tongue
S M Krishna to fill up the backlog vacancies in chopped off by his neighbour to propitiate the gods
government departments at the earliest and to find a in a village in Kanker district of Chhattisgarh, police
permanent solution to the recurring problem. said here today.
Speaking to reporters here, Mr Narasimhamurthy
The incident took place on March 26, they said,
said the backlog vanacies in government
adding the neighbour, Nohar Ram, resorted to the
departments had put the educated unemployed into
gruesome act to solve his family difficulties.
hardship as well as crippled the functioning of
government machinery. Referring to the fast-unto- The boy, son of Rajendra Sahu, was strangulated.
death agitation undertaken by the SC/ST Later, his tongue was chopped off, and the body
Unemployed Engineers' Union in Gulbarga to offered as a human sacrifice in a temple in village
protest against the Government's delay in filling up Sarandi, police said.
25.000 backlog vacancies, Mr Narasimhamurthy
urged the Chief Minister to depute one of its
ministers to persuade the agitators to withdraw the
strike.

My final words of advice to you are educate, agitate and organize; have faith in
yourself. With justice on our side I do not see how we can loose our battle. The battle to
me is a matter of joy. The battle is in the fullest sense spiritual. There is nothing material
or social in it. For ours is a battle not for wealth or for power. It is battle for freedom. It is
the battle of reclamation of human personality.

-Dr. B.R. Ambedkar

25
Buddha And His Dhamma
By- Dr. B.R. Ambedkar

Part I - From Birth to Parivraja

10. The Failure of the Women to Win the Prince
11. The Prime Minister's Admonition to the Prince
12. The Prince's Reply to the Prime Minister 13, Initiation into the Sakya Sangh

§ 10. The Failure of the Women to Win the Prince

1. Having heard these words of Udayin, the women strung to the heart, rose even above themselves for the
conquest of the prince.
2. But even with their brows, their glances, their coquetries, their smiles, their delicate movements, the girls of
the harem did not feel sure of themselves.
3. But they soon regained their confidence through the command of the family priest and the gentle
temperament of the prince, and through the power of intoxication and of love.
4. The women then set upon their task and made the prince wander in the woods like an elephant in the
forests of Himavat, accompanied by a herd of females.
5. Attended by women, he shone in that pleasant grove, as the sun surrounded by Apsaras in his royal
garden.
6. There, some of them urged by passion, pressed him with their full, firm bosoms in gentle collisions.
7. Others violently embraced him after pretending to stumble, then leaning on him with their shoulders
drooping down, and with their gentle creeper-like arms.
8. Others with their mouths smelling of spirituous liquor, their lower lips red like copper, whispered in bis ear,
"Let my secret be heard."
9. Others, all wet with unguents, as if giving him a command, clasped his hand eagerly and said, "Perform thy
rites of. adoration here."
10. Another with her blue garments continually slipping down in pretended intoxication, stood conspicuous with
her tongue visible like the night with its lightning lashing.
11. Others with their golden ones tinkling, wandered about here and there, showing him their bodies veiled
with thin cloth.
12. Others leaned, holding a mango bough in hand, displaying their bosoms like golden jars.
13. Some, coming from a lotus bed, carrying lotuses and with eyes like lotuses, stood like the lotus goddess
Padma, by the side of that lotus-faced prince.
14. Another sang a sweet song easily understood and with the proper gesticulations, rousing him, self-
subdued though he was, by her glance, as saying, "O how thou art deluded ! "
15. Another, having armed herself with her bright face, with its brow drawn to its full, imitated his action, as
playing the hero.
16. Another, with beautiful, full bosoms, and having her earrings waving in the wind, laughed loudly at him, as
if saying, " Catch me, sir, if you can ! "
17. Some, as he was going away, bound him with strings of garlands, others punished him with words like an
elephant-driver's hook, gentle yet reproachful.
18. Another, wishing to argue with him, seizing a mango spray, asked, all bewildered with passion, "'This
flower, whose is it?" 19. Another, assuming a gait and attitude like that of a man, said to him, " You who are
conquered. by a woman, go and conquer this earth! "
20. Then another with rolling eyes, smelling a blue lotus, thus addressed the prince with words slightly
indistinct in her excitement :
21. " See, my lord, this mango covered with its honey-scented flowers, where the bird kokila sings, as if
imprisoned in a golden cage.
22. "Come and see this Asoka tree, which augments lovers' sorrows, where the bees make a noise as if they
were scorched by fire.
23. " Come and see this Tilaka tree, embraced by a slender mango branch, like a man in a white garment by a
woman decked with yellow ungents.
24. " Behold the kurubaka in flower, bright like fresh resin-juice, which bends down as if it felt reproached by
the colour of women's nails.
25. " Come and see this young Asoka, covered all over with new shoots, which stands as if it were ashamed at
the beauty of our hands.
26. " See this lake surrounded by the Sinduvara shrubs growing on its banks, like afair woman reclining, clad
in fine white cloth.
26
27. " See the imperial power of females, yonder Ruddygoose in the water, goes behind, his mate follow-. ing
her like a slave.
28. "Come and listen to the notes of the intoxicated Cuckoo as he sings, while another cuckoo sings as if
consenting wholly without care.
29. " Would that thine was the intoxication of the birds which the spring produces, and not the thought of a
thinking man, ever pondering how wise he is ! 30. Thus these young women, their souls carried away by love,
assailed the prince with all kinds of stratagems.
31. But although thus attacked, he, having his sense guarded by self-control; neither rejoiced nor smiled.
32. Having seen them in their real condition, the Prince pondered with an undisturbed and steadfast mind.
33. " What is it that these women lack that they perceive not that youth is fickle ? For old age will destroy
whatever beauty has."
34. This round of blandishment went on for months and years with no results.

§ 11. The Prime Minister's Admonition to the Prince

1. Udayin realized that the girls had failed and that the Prince had shown no interest in them.
2. Udayin, well skilled in the rules of policy, thought of talking to the prince.
3. Meeting the prince all alone, Udayin said : " Since I was appointed by the king as a fitting friend for thee,
therefore, I wish to speak to thee in the friendliness of my heart." So began Udayin.
4. "To hinder from what is disadvantageous, to urge to do what is advantageous and not to forsake in
misfortune, these are the three marks of a friend.
5. " If I, after having promised my friendship, were not to heed when thou turnest away from the great end of
man, there would be no friendship in me.
6. " It is right to woo a woman even by guile, this is useful both for getting rid of shame and for one's own
enjoyment.
7. " Reverential behaviour and compliance with her wishes are what bind a woman's heart; good qualities truly
are a cause of love, and women love respect.
8. "Wilt thou not then, O large-eyed prince, even if thy heart is unwilling, seek to please them with a courtesy
worthy of this beauty of thine?
9. " Courtesy is the balm of women, courtesy is the best ornament ; beauty without courtesy is like a grove
without flowers.
10. " But of what use is courtesy by itself ? Let it be assisted by the heart's feelings ; surely, when worldly
objects so hard to attain are in the grasp, thou wilt not despise them. II. "Knowing that pleasure was the best of
objects, even the god Purandara (Indra) wooed in olden times Ahalya, the wife of the saint Gautama.
12. "So too Agastya wooed Rohini, the wife of Soma ; and therefore, as Sruti saith, a like thing befell
Lopamudra.
13. "The great ascetic Brihaspati begot Bharadvaja on Mamata the daughter of the Maruta, the wife of
Autathya.
14. "The Moon, the best of offerers, begat Buda of divine nature on the spouse of Vrihaspati as she was
offering a libation.
15. "So too in old times Parasara, overpowered by passion on the banks of the Yamuna, lay with the maiden
Kali who was the daughter of the son of Varuna.
16. "The sage Vasishtha through lust begot a son Kapinglada on Akshmala, a despised low-caste woman.
17. "And the seer-king Yayat, even when the vigour of his prime was gone, sported in the Kaitrartha forest with
the Apsara Visvaki.
18. "And the Kaurava king Pandu, though he knew that intercourse with his wife would end in death, yet
overcome by the beauty and good qualities of Madri, yielded to the pleasures of love.
19. " Great heroes such as these, pursued even contemptible desires for the sake of pleasure, how much
more so when they are praiseworthy of their kind?
20. " And yet thou, a young man, possessed of strength and beauty, despisest enjoyments which rightly
belong to thee and to which the whole world is devoted. "

§ 12. The Prince's Reply to the Prime Minister

1. Having heard these specious words of his, well-supported by sacred tradition, the prince made reply, in a
voice like the thundering of a cloud :
2. "This speech manifesting affection is well-befitting in thee ; but I will convince thee as to where thou wrongly
judgest me.
3. " I do not despise worldly objects, I know that all mankind is bound up therein. But remembering that the
world is transitory, my mind cannot find pleasure in them.
27
4. "Yet even though this beauty of women were to remain perpetual, still delight in the pleasures of desires
would not be worthy of the wise man.
5. "And as for what thou sayest as to even those great men having become victims to desire, do not be led
away by them ; for destruction was also their lot.
6. " Real greatness is not to be found there, where there is destruction, or where there is attachment to earthly
objects, or a want of self-control.
7. " And when thou sayest, ' Let one deal with women by guile,' I know about guile, even if it be accompanied
with courtesy.
8. " That compliance too with a woman's wishes pleases me not, if truthfulness be not there ; if there be not a
union with one's whole soul and nature, then ' out upon it ' say I.
9. " A soul overpowered by passion, believing in falsehood, carried away by attachment and blind to the faults
of its objects, what is there in it worth being deceived ?
10. " And if the victims of passion do deceive one another, are not men unfit for women to look at and women
for men?
11. " Since then these things are so, thou surely would not lead me astray into ignoble pleasures."
12. Udayin felt silenced by the firm and strong resolve of the prince and reported the matter to his father.
13. Suddhodana, when he heard how his son's mind turned away from all objects of sense, could not sleep all
that night. Like an elephant with an arrow in his heart, he was full of pain.
14. He and his ministers spent much of their time in consultation hoping to find some means to draw Siddharth
to the pleasures of carnal life and thus to dissuade him from the likely turn which he may give to his life. But
they found no other means besides those they had tried.
15. And the seraglio of women wearing their garlands and ornaments in vain, with their graceful arts and
endearments all fruitless, concealing their love deep in their hearts, was disbanded.

...to be continued

Riddle In Hinduism
Riddle No. 4

Why Suddenly The Brahmins Declare The Vedas To Be Infallible And Not To Be Questioned?
To say that the Vedas occupy a very high position in the Religious literature of the Hindus is to make an
understatement. To say that the Vedas form the sacred literature of the Hindus will also be an inadequate
statement. For the Vedas besides being a sacred literature of the Hindus is a book whose authority cannot be
questioned. The Vedas are infallible. Any argument based on the Vedas is final and conclusive. There is no
appeal against it. This is the theory of the Vedic Brahmins and is accepted by the generality of the Hindus.
I
On what does this theory rest? The theory rests on the view that the Vedas are Apaurusheya. When the Vedic
Brahmins say that the Vedas are Apaurusheya what they mean is that they were not made by man. Not being
made by man, they are free from the failings, faults and frailties to which every man is subject and are
therefore infallible.
II
It is difficult to understand how such a theory came to be propounded by the Vedic Brahmins. For there was a
time when the Vedic Brahmins themselves thought quite differently on the question of the authority of the
Vedas as being final and conclusive. These Vaidik Brahmins are no other than the authors of the various
Dharma Sutras.
The following are the views expressed by the Dharma Sutras on question of the authority of the Vedas: To
begin with the Gautama Dharma Sutra. It lays down the following rule on the question of the infallibility of the
Vedas. "The Veda is the source of the sacred law" 1-1.
"And the tradition and practice of those who know the Veda" I-2. "
"If authorities of equal force are conflicting, (either may be followed at) pleasure" I-4.
The Vashishta Dharma Sutra propounds the following view:

28
"The sacred law has been settled by the revealed texts i.e., Vedas and by the tradition of the sages" I-4.
" On the failure of (rules given in) these (two sources) the practice of Shishtas (has) authority" I-5.
The views of Baudhayana are given below:
Prasna I, Adhyaya I, Kandika I.
(1) The sacred law is taught in each Veda.
(2) We will explain (it) in accordance with that.
(3) (The sacred law), taught in the tradition (Smriti) stands second.
(4) The practice of the Sishtas (stands) third.
(5) On failure of them an Assembly consisting at least of ten members (shall decide disputed points of law).
The view taken by the Apastamba Dharma Sutra is clear from the following extract from that Sutra:
"Now, therefore, we will declare the acts productive of merit which form part of the customs of daily life" 1-1.
"The authority (for these duties) is the agreement (samaya) of those who know the law". 1-2.
"And (the authorities for the latter are) the Vedas alone" 1-3. With regard to the Shishtas both the Vashishtha
Dharma Sutra and also the Baudhayana Dharma Sutra have taken particular care to define who can be
regarded as Shishtas.
The Vashishta Dharma Sutra says:
"He whose heart is free from desire (is called) a Shishta". I-6. Baudhayana goes into much greater details
about the qualification of the Shishtas. This is what he says:
"5. Shishtas, forsooth, (are those) who are free from envy, free from pride, contented with a store of grain
sufficient for ten days, free from covetousness, and free from hypocrisy, arrogance, greed, perplexity and
anger."
" 6. Those are called Shishtas who, in accordance with the sacred law, have studied the Veda together with its
appendages, know how to draw inferences from that (and) are able to adduce proofs perceptible by the
senses from the revealed texts. "
Baudhayana has also something very interesting to say about the assembly whom he authorises to decide.
The following are his views on the matter:
"8. Now they quote also (the following verses): 'Four men, who each know one of the four Vedas, a
Mimansaka, one who knows the Angas, one who recites (the works on) the sacred law, and three Brahmanas
belonging to (three different) orders, constitute an assembly consisting at least of ten members. "
"9. There may be five, or there may be three, or there may be one blameless man, who decides (questions
regarding) the sacred law. But a thousand fools (can) not do it). "
"As an elephant made of wood, as an antelope made of leather, such an unlearned Brahmana; those three
having nothing but the name (of their kind)".
This review of Dharma Sutras' [f19] shows that the (1) Veda, (2) Tradition (Smriti), (3) Practice of Shishta and
(4) Agreement in an assembly were the four different authorities which were required to be referred to in the
decision of an issue which was in controversy. It also shows that there was a time when the Vedas were not
the sole infallible authorities. That was the time represented by the Dharma Sutras of Vashishta and
Baudhayana. Apastambha does not invest the Vedas with any authority at all. Knowledge of Vedas is made by
him as an electoral qualification for membership of the Assembly whose agreed decision is the law and the
only law. The Veda was not at all regarded as a book of authority and when the only recognized source of
authority was an agreement arrived at in an Assembly of the learned. It is only in the time of Gautama that the
Vedas came to be regarded as the only authority. There was a time when an agreed decision of the Assembly
was admitted as one source of authority. That is the period represented by Baudhayana.

...to be continued

29
Readers Views

"these articles(articles on Women's rights/liberation in our last edition Ed/-) are infuriating."
"women's liberations have to do with the instituationalization of these laws in governance on the macro level
and the practice in homes, and offices and dalit e-forums on the micro level...this article is too simplistic in its
analysis."
yours,
Meera V.
Editor: Please send your comments on our articles, they are very valuable to us to improve the quality of this
magazine.

D-Mag is published by Dalit E-Forum, an international discussion forum on the web. Please send your
comments and articles to D-Mag Editors- D-Mag@ambedkar.org .

Visit http://www.ambedkar.org

Thus Spoke Ambedkar, Quotations of Dr. B.R. Ambedkar

Men are mortal. So are ideas. An idea needs propagation as much as a plant needs watering. Otherwise both
will wither and die.

The conception of secular state is derived from the liberal democratic tradition of west. No institution which is
maintained wholly out of state funds shall be used for the purpose of religious instruction irrespective of the
question whether the religious instruction is given by the state or any other body.

If you ask me, my ideal would be the society based on liberty, equality and fraternity. An ideal society should
be mobile and full of channels of conveying a change taking place in one part to other parts.

A historian ought to be exact, sincere and impartial; free from passion, unbiased by interest, fear, resentment or affection;
and faithful to the truth, which is the mother of history the preserver of great actions, the enemy of oblivion, the witness of
the past, the director of the future.

You must abolish your slavery yourselves. Do not depend for its abolition upon god or a superman.
Remember that it is not enough that a people are numerically in the majority. They must be always watchful,
strong and self-respecting to attain and maintain success. We must shape our course ourselves and by
ourselves.

Untouchability shuts all doors of opportunities for betterment in life for Untouchables. It does not offer an
Untouchable any opportunity to move freely in society; it compels him to live in dungeons and seclusion; it
prevents him from educating himself and following a profession of his choice.

Indians today are governed by two different ideologies. Their political ideal set in the preamble of the
Constitution affirms a life of liberty, equality and fraternity. Their social ideal embodied in their religion denies
them.

Unlike a drop of water which loses its identity when it joins the ocean, man does not lose his being in the
society in which he lives. Man's life is independent. He is born not for the development of the society alone, but
for the development of his self.

30