Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                

Q254-250 English Operational Manual Book

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 13

!"#$ %&’()*+,- .

%,&&,&/ 01’&-2

3%’1*+,3& )*&(*4
’*K+2][
!"#$%#&%!’ ( )*+,*-./+*

012++34

5,*&/.( 1(.2, )*-2,&’16 -378 4+97


.%% 5 67 8 ,9 :;<=#< 67&"= 2 >7#% ? @;$A=B ? >C%7$D ? E<B$DFC ? G=<$B
H8G85 **,3+, I;J5 +KL-234M+ML* 34M+M-0 NBO5 +KP-234*PP,4
SALE@JSRUSHI.COM

!H&;2>C%7$D H;"&7J;CU [BA=<$;&\ NBA"7&\"


!"#$%&$’

!! "#$#%&’ (#)*%+,-+.$ !!!!!!!!!!! /


"0 ),#*+1+*&-+.$) !!!!!!!!!!!!!!! /
#0 23+$ )-%45-4%6 3$7 8.%9 ,%+$*+,’6 !!! /
$0 +$)-3’’3-+.$ !!!!!!!!!!!!!!!! :
%0 .,6%3-+.$ !!!!!!!!!!!!!!!!! ;
&0 ’4<%+5&-+.$ !!!!!!!!!!!!!!!! =
’0 >.22.$ -%.4?’6)@..-+$" !!!!!!!!! A
!"#$%&’ ! ("’")*+ ,"-.)%/$%&’
!"#$ %&’()*+,- ./,&&,&0 12’&-3 ,4 * /&’()*+,-*556 /78’2 +775 -*/*95’ 7:
4/,&&,&0 ;2,55 /,/’ *&; -755*2 :27) <= > ? +7 =$ ,&-3’4 @ABAC ’4/’-,*556 (4’; ,&
+3’ )’-3*&,D’; 7/’2*+,7& 7: ;2,55,&0 )*-3,&’4 ,& 4372’ *&; 5*&; 7,5:,’5;4 ,&4+’*;
7: /2’E,7(4 !-3*,&" *&; !-72;"A F+G4 7/’2*+’; )72’ 4*:’+6 *&; 8,+3 5’44 5*972
/78’2C *&; )72’ ’::,-,’&-6A F+H4 )72’ -7&E’&,’&-’ +7 :’+-3 -72’ *&; ;’*5 8,+3
+3’ /2795’) (&;’28’55A
I3’ 82’&-3H4 4/,&&,&0 /27-’;(2’ ,4 *4 :755784J :,24+ /74,+,7& +3’ 82’&-3
E’2+,-*556 +7 * K7,&+ *97(+ ==ALM=NAO ,&-3P 72 K(4+ *97(+ +3’ (/4’+C +3’ 82’&-3 ,4
&78 48(&0 7&+7 /,/’ *&; ,+H4 :7(2 ;2,E’ 2755’24 7& +3’ 3’*; -5*)/ +3’ /,/’A
I(2& 7& *,2 E*5E’ 7: *,2 4/2,&0C +7 )*Q’ 2755’24 (/7& ;2,55 /,/’C +3’& /(43 > /(55
+3’ 3*&;5’ 7: *,2 )7+724 E*5E’A R’:+ *&; 2,03+ )7+724 872QC *&; ;2,E’ 2755’24
27+*+’ +327(03 ,+4 2’;(-’2 )’-3*&,4)A B2,55 /,/’ 27+*+’4 :72 ,+4 :2,-+,7&A .7 ;2,55
/,/’ K7,&+ 8,55 9’ 4/,&&’; ,& 72 7(+A

0".$%&’" !/".%1%.2$%&’-
"A= %&’()*+,- .64+’)
172Q,&0 /2’44(2’ OSM=<$/4, T$A#M$ANU%*V
@,5 )7+72 2*+’; /78’2 L3/T/’2 4’+VW?
2*+’; 2/) ?L$$2 > ),&
*,2 -7&4()/+,7& LAL:+< > 4 T=S)< > ),&V
?A? X//5,-*95’ 2*&0’J <= > ? +7 =$ ,&A@ABA :72 B2,55 /,/’4 *&; -755*24
?A< ./,&&,&0 4/’’;J $M=?$2/)
?AY .+*55 +72Z(’J ==$[ :+A59: T=#$$\A)VT#,&A@ABA /,/’V
?A# @E’2*55 4,D’J ]NA?W??A]W=LA^,& T=?S$_SO$WY[S))V
?A[ 1’,03+‘ N[L59 TYY$Q0V

3".$%&’ # 42%’ !$)5.$5)" 2’6 7&)8 9)%’#%/+"


!?S$ /&’()*+,- 4/,&&,&0 82’&-3 -7&4,4+4 7: *,2 )7+724P 2’;(-’2 )’-3*&,4)P
7/’& *;K(4+,&0 )’-3*&,4)P -5*)/ )’-3*&,4) *&; *,2 -7&+275 464+’)A
=A a’;(-’2 )’-3*&,4) T4’’ b,0A?V
X4 4/’’; 7: *,2 )7+72 ,4 E’26 3,03P *97(+ ?L$$2/)P +3’ 872Q 4/’’; 7: +3’
82’&-3 ,4 Z(,+’ 578P *97(+ O$2/)A .7P 0’*2 -3*,& ,4 &’-’44*26 :72 ,+P +3’ 0’*2
2*+,7& ,4 *97(+ Y$A

# ! #
!" #$%& ’()*+,-&. /%01’&-+/ 2+%% 3-."45
#$%& ’()*+,-&. /%01’&-+/ 06/$7-+%+ 7-.1, ’&( 8%9, $-:6, ;860<+ =>5? =>@5?
+1’9, +8%%:% =A5? +*$$67,-&. +8%%:% =>B5? $*+1 C’+1%7 =D5? +8-(-&. ;860< =@5?
1’&.%7 +1’9, =>>5? 967<=E5? 06$$%7 +8%%:% =>D5 ’&( ’()*+,-&. +07%C =>F5" G’&.%7
+1’9, 06/;-&%+ ,C6 0’+%+ -&,6 6&% ,176*.1 967< ’&( 7-.1, ’&( 8%9, +8-(% ;60<+
’&( ;%’7+ ,1% C168% C%-.1, 69 ,1% C7%&01"
367 ’()*+,-&. C7%&01 6$%&-&.? (7’C ;’88 1’&(8% =>45? ’()*+,/%&, 1’&(8% =>!5?
’&( ’()*+,/%&, 76( =!5 976/ ’()*+,/%&, +07%C 76( 168%" H%&( ’()*+,-&. 1’&(8%
’&( ’()*+,/%&, 76( ,6 AFI ’&.8%? ’&( ,*7& ’()*+,-&. +07%C 76( ’&( /’<% -,
76,’,% ’86&. ,1% +07%C 76(" J+ ,1% ’()*+,-&. +07%C 76( 76,’,%+? ,C6 $-:6, +8-(%
;860<+ C-88 /6:% ’86&. +07%C 76( 167-K6&,’88L" M1% /6:-&. 69 $-:6, +8-(% ;860<+
C-88 (7-:% ,C6 0’+%+ 06/% 086+%8L ,6C’7(+ 0%&,%7 67 +%$’7’,% ’C’L ’86&. 1’&.%7
+1’9,? ,1*+ :’7L ,1% +-K% 69 6$%&-&."
4" N8’/$ /%01’&-+/ 2+%% ,1% 96886C-&. (7’C-&.O
M1% 08’/$ 9670%? C1-01 (7-:%+ 7688%7+ 69 ,1% C7%&01 +,7%++ 6& (7-88 $-$%? -+
7%’8-K%( ;L ’0,-6& 69 ,’-8+ 69 7-.1, ’&( 8%9, 0’+%+ /6,-:’,%( ;L ’-7%( ’-7 ,L7%"
J-7 ,L7%+ ’7% +%, ’, ,1% ,’-8+ 69 8%9, ’&( 7-.1, 0’+%+" P%9, ’&( 7-.1, %&( 06:%7+
06&&%0, C-,1 0’+%+ ,176*.1 06&&%0,-&. +8%%:%"
Q&+-(% ,1% ’-7 ,L7%+ ,1%7% ’7% 06&&%0,-&. 76(+
T7-88 $-$%
967/%( ’+ 1-&.%+ ,6 )6-& %&( 06:%7+" R1%& ’-7
,L7%+ ’7% ’-7%( ,6 %S$’&(? 1-&.%+ C-88 +,7%,01?
’&( ,1%& C7%&01 ,’-8 C-88 6$%&" M176*.1 ,1%
;%’7-&. $6-&, 69 $-:6, +8-(% ;860<+? ,1% C7%&01
C-88 08’/$ (7-88 $-$%" Q9 ’-7 -+ +,6$$%(? -&&%7
06/$7%++%( ’-7 C-88 (7’-& 6*, ,176*.1 7%8%’+%
:’8:%" T*% ,6 ,1% +17-&<’.% 69 ,%&+-6& +$7-&.?
’&.8% 69 1-&.%+ C-88 (C-&(8% ’&( 8%’( ,6
06&,7’0, 69 C7%&01 ,’-8" M1*+ ,1% C7%&01 C-88
866+%& -,+ 08’/$-&. ’.’-&+, (7-88 $-$% ;%,C%%&
(7-:% 7688%7+"
’" T7-:% 7688%7 ;" J-7 /6,67
0" J-7 ,L7%+ (" J()*+,-&. +07%C
@" J-7 06&,768 +L+,%/ 2+%% 3-."@O
N6/$7%++%( ’-7 .6%+ ,176*.1 9-8,%7 24O? 8*;7-0’,67 2@O ’&( %8;6C" #&% C’L 69
,1% ’-7 C-88 %&,%7 ’-7 ,L7% 2UO ,176*.1 ,C6V$6+-,-6& ,17%%V$67, :’8:% 2W!4XDV>O

! ! !
!"# $%& ’()*+ ,-.-$/- 0$.0-1 2$%&.- 345675/)3)5% 38,--675,3 0$.0- 35 9$+- $), 5:
3;,-/ )% 5, 5(3< $**5,&)%=.;< 35 953)0$3- 38- 57-% $%& &,$4 5: 4,-%*8 3$).1 >8-
538-, 4$; 5: $), -%3-,/ &5(?.-64$; $), 9535,/ !,)=83 $%& .-:3@ !AB@ 38,5(=8
38,--675/)3)5% :5(,675,3 8$%& $), 0$.0-1 C5%3,5. 38- $), 0$.0- 38- 345 $), 9535,/
4).. ,(% /)9(.3$%-5(/.;1 D8):3 38- 75/)3)5% 5: 8$%&.- 5: $), 0$.0- 35 *8$%=- 38-
&),-*3)5% 5: $), 9535,1 E5,*- 7$//-/ 38,5(=8 ,-&(*)%= &-0)*- $%& 953)0$3-/ &,)0-
,5..-,/ 35 ,53$3- $3 75/)3)0- 5, ,-0-,/- &),-*3)5% 35 :)%)/8 9$+)%=6(7 5, ?,-$+)%=6
5(31

!"#$%&’ ! (’)$*++*$%&’ *’, -"./00%’0


A1 F%/3$..$3)5% !/-- E)=1"@
A1A D-.-*3 $ 75/)3)5% 35 :)G $ A H I 5, " H J )%*8 *$?.- !AAK1J6ALA1I :3 .5%=@
35 38- 9$/3 38$3 4).. $..54 $ :,-- -$/; /4)%= $,5(%& 4-..?5,-1 >8- 75/)3)5% )/
LA1")%*8 :,59 38- &-,,)*+ *-%3-, !5775/)3- 35 38- &,)..)%= 45,+-,@1 M50)%= 5: 38-
4,-%*8 4).. ?- -$/)-, ): 38- :)G-& 75/)3)5% )/ 8)=8-, :,59 38- :.55,1
A1I D(/7-%& 38- 4,-%*8 $77,5G)9$3-.; "N )%*8 $?50- 38- :.55, OAA1J 6
AN1P)%*8 $?50- 38- &,).. 7)7- Q5)%3@1
A1L R33$*8 345 ?$*+6(7 *$?.-/ 35 38- /8$*+.-/ 7,50)&-& $3 38- ,-$, 5: 38-
4,-%*8 35 ,-/3,)*3 ,53$3)5%$. 950-9-%3 )% -)38-, &),-*3)5%1 >8- ?$*+6(7 *$?.-/
*$% %53 ?- 355 .5%=1
A1K S5( 9$; (/- -.-*3,)* 5, $), 4)%*8 35 85)/3 38- 4,-%*81
A1" C5%%-*3)%= $), .)%-/1
>8- 4,-%*8 ,-’(),-/ $77,5G)9$3-.; J1J:3L H / $), :.541 E5, )%/3$..)%=< (/- $/
:-4 7)7- :)33)%=/ $/ 75//)?.- $%& ,5(3- 38- $), .)%- &),-*3.; :,59 -G*-//)0- $),
7,-//(,-< +--7)%= &)/3$%*- $/ /85,3 $/ 75//)?.-1
T-%-,$. $), .)%- )/ $ AA H K )%*8 .)%- 5: LNL1P )%*8 .5%=1 U%- -%& )/ $33$*8-&
35 38- Q5)%3 ?-%-$38 38- 4,-%*8< $%& 38- 538-, -%& )/ :)G-& 4)38 /(?$//-9?.; 5:
.(?,)*$35, $%& :).3-,1 V(% $% AA H K )%*8 $), 85/- :,59 38- 9$)% $), /(77.; .)%-
5% 38- ,)= :.55,1 >8- 85/- )/ *5%%-*3-& 4)38 :).3-, 38,5(=8 $ /8(365:: 0$.0- 35
$..54 9$)%3-%$%*- 5: 38- 355.1
W.54 $), .)%- 35 ,-950- $%; 3,$77-& 95)/3(,- $%& &),3)-/1
I1 X-?(==)%=
I1A Y/- /*,-4 ?5.3 5: 8$%=-, /8$:3 35 $&Q(/3 .-0-.)%= 5: 38- 4,-%*81
I1I R&Q(/3 57-%)%=1
X,$4 38- $&Q(/39-%3 8$%&.- 5(3 :,59 38- $&Q(/39-%3 /*,-4 ,5& 35 9$+- 38-
! ! !
!"#$%& ’() "*+,#-. .!& +/01-.2&#. 34$5 613# .!& +/01-.2&#. !+#/%& .4 +/01-.
47&#,#* -,8& 49 :3&#;!5 <!&# +/01-.,#*= 71. .!& :3&#>! 4# .!& /3,%% 9%443= .13#
>41#.&3>%4>?:,-& .4 2+?& .!& :3&#>! !&+/ 47&#= +#/ .13# >%4>?:,-& .4 >%4-&
.!& /,-.+#>& @&.:&&# .!& :3&#>! A4/,&-5 B7&#,#* -,8& -!41%/ >4#9432 .4 /3,%%
-.3,#* -,8&5 C. ,- +773473,+.& .4 2+?& .!& $3,%% -.3,#* 01-. *4 .!341*! .:4 34%%&3-
49 :3&#;! !&+$5 C9 9,#,-!&$ $3+: .!& +$01-.2&#. !+#$%& @+;? ,#.4 +$01-.2&#.
-;3&:5
D5E 613# 4# .!& -.47 F+%F& 49 2+,# +,%G,# 7,7& %,#& .4 71. +,3 %,#& .!341*!5
H+#/%& +,3 F+%F& .4 -&& ,9 .!& :3&#>! >+# 31# 93&&%I +#/ 3&%,+@%&5 J!&>? ,9
.!&3& ,- %&+?,#* 49 +,3 %,#& -I-.&25 C9 +#I= -.47 .!& :3&#>! .4 3&7+,35

!"#$%&’ ! ()"*+$%&’
K5 L/01-. .!& 47&#,#* -,8& 49 .!& :3&#>! .4 .!& +773473,+.& 7,7& -,8&5
D5 613# 4# .!& KK M D -.47 F+%F& 9342 /3,%% 3,* .4 -7,##,#* :3&#>! .4 >!&>? ,9
N+>?G17 O,#& ,- 7347&3%I "..">!&/5
E5 P:,#* .!& :3&#>! 4#.4 .!& 7,7& "A41. KK5Q GK’5R ,#;! +@4F& .!& .44%
04,#.5 S4 #4. 31# .!& :3&#;! 4# .!& 7,7& 17-&. 43 .44% 04,#.5
L5 T+?& 17
K5 U1. .!& 7,# 49 /3,%% 7,7& +- F&3.,>+% +- 74--,@%& .4 &#.&3 .!& @4V5 C9 .!&
7,# +#/ @4V 9+,% .4 +%,*#W I41 >+#X. 1-& .!& :3&#>! .4 :43?Y Z43 /3,%% ;4%%+3= /4
#4. 2+?& .!& :!4%& :&,*!. 174# .!& @4V .4 ;+1-& -%,/,#* 49 .!& :3&#;!Y
DY U1-! .!& .:4[74-,.,4# .!3&&[743. F+%F& .4 >%+27 4# .!& /3,%% -.3,#*Y P!,9.
.!& N .I7& -1-7&#-,4# .4#* .4 :&%%!&+/ +#/ 2+?& ,. &2@3+>& /3,%% 7,7& 04,#.Y
EY B7&3+.& .!& @+%% F+%F& 49 +,3 24.43- .4 31# +,3 24.43-Y 6!& /3,F& 34%%&3-
:,%% 34.+.& +#/ @3,#* .!& 34.+.,#* 49 /3,%% -.3,#*Y B#>& .!& 17-&.- 49 7,# +#/ @4V
>4#.+>.= -!1. 499 +,3 F+%F& .4 3&%&+-& +,3Y <3&#>! !&+/ %44-&# .!& >%+27,#*
+*+,#-. /3,%% -.3,#*Y
\Y S3+: @+>? .!& :3&#>! 9342 /3,%% 7,7&Y ]-& .!& N .I7& -1-7&#-,4# :3&#>!
.4 .,*!.&# 04,#.Y B#%I 1-,#* .!& :3&#>! .4 -7,# @1. *,F,#* 17 -1-7&#-,4# .4#* .4
.,*!.&# .!& 04,#. ,- 943@,//&#= +F4,/,#* ?,>?@+>? 49 /3,%% 7,7& M >4%%+3Y
^Y <,.!/3+: .!& :3&#>! .4 ,.- 43,*,#+% 7%+>&Y
NY N3&+? 41.
C# #432+% /3,%%,#*W .!& :3&#>! 2+I #4. @& #&&/&/ 943 @3&+?,#* 41.Y
P1-7&#-,4# .4#* +#/ 34.+3I .+@%& +3& #&&/&/ .4 %44-&# 04,#. +#/ @3&+? 41. 04,#.Y
N1. 943 >43& /3,%%,#* +#/ +>>,/&#. +//3&--,#*W I41 2+I 1-& .!& :3&#>! .4 @3&+?
! ! !
!"#$ %&’( )*’+,-(. !"/0 !1’*+/’ -(2’*3’45 +-* 2+42’ !6 +-* 78/8*0 "3’ 9 /51’
3"31’(3-8( /8(. /8 4883’( :8-(/$ ;&’( *’1’+/ /&’ +)82’ 1*8<’="*’ 68* 7+,-(.>"1$

!"#$%&’ ! ()%’$"’*’#"
?$ @")*-<+/-!(
?$? A’6’* /! /&’ +)!2’ -(6!*7+/-!(0 /+,’ <+*’ /&’ B*’(<& +3 1’* /&’ 6-C’=
1’*-8=$ D(:’</ .*’+3’ -(/8 ?E (-114’3 "(/-4 /&’ 84= .*’+3’ -3 1*’33’= 8"/ )5 (’B
8(’$

F8$ D/’73 @")’ G!-(/3 @")*-<+(/ H*’I"’(<5


? @")*-<+/8* ? JEK L+<&-(’ !-4 M2’*5 /*-1
J N-* 7!/!* J JEK L+<&-(’ !-4 M2’*5 *-.>"1
O P’+Q )8C J R84-= RNM O 78(#&S
T UQ-2’ Q844’QS )’+Q-(. V OK <+4<-"7>)+S’ .Q’+S’ M2’Q5 /Q-W
X N=:"3/7’(/ 3<Q’B J OK <+4<-"7>)+3’ .Q’+3’ M2’Q5 /Q-W
H8Q -(/+44-(. +(=
Y N=:"3/7’(/ &+(=4’ ? OK <+4<-"7>)+3’ .Q’+3’
7+-(/’(+(<’

?$J U"Q-(. 8W’Q+/-8(Z /&’ WQ’33"Q’ 3&8"4= ,’’W +/ ?EE>?OEGRD$


?$O [’’W /&’ +-* 4-(’ +/ 6*’’ 3/+/"’ +(= +-* .8 3788/&45$
?$T N28-= /88 7"<& 8* /88 4-//4’ 8-4 -( 4")*-<+/8*$ A’7+-( 8-4 +/ /&’ 4’2’4
)’/B’’( 48B’* 6+<’3 86 3"</-8( /")’ +(= <8((’</-8( ("/ 86 8-4 *’3’*28-*$
A’<877’(=’= 8-4 648B -3 ?EE =*8W3 W’* 7-("/’0 B&-<& &+3 )’’( 3’/ )’68*’
4’+2-(. /&’ 6+</8*5$
D(3/+447’(/ =-*’</-8( 86 4")*-<+/8* 3&8"4= ,’’W /&’ 3+7’ +3 /&’ +**8B W8-(/3$
G+5 +//’(/-8( (8/ /8 <8(/+</ /&’ 4")*-<+/8* B-/& +(5 8/&’* <&’7-<+430 +28-=-(.
=’3/*85-(. W4+3/-< )8//4’$
\-4 7+5 )’ +==’= +3 +-* -3 *"((-(. 8* 3&"/ "W$ \-4 -3 JE] 7+<&-(’ 8-4$
?$X %&’( 6-4/’* <8*’ -3 3/+-(’= B-/& /88 7"<& 8-4 =-*/-’30 /+,’ -/ 8"/ +(=
<4’+($
?$Y H8* ’2’*5 /*-W0 <4’+( /&’ B*’(<& 3"*6+<’ B-/& B+/’*$ U*5 -/ B-/&
<87W*’33’= +-* -( 3"77’*0 B-/& 2+W8* -( B-(/’*$
?$^ U"*-(. =*-44-(. 8* 68* 48(.>W’*-8= "3’>6*’’Z /-’ /&’ B*’(<& /8 /&’ =’**-<,
B-/& <8-* *8W’Z 8* 48B’* -/ /8 + W*8/’</’= W4+<’Z +28-=-(. <*+3& B&’( 4-6/-(. *-44
W-W’$

! ! !
!"# $%&’( )%& *&+, -. /,01& ,-22&,3 &1&,4 5-6)%" 7. *-,6 8+/249 ,&:2+’& 0)"
$%&’( )%& -:&606; 8&.-,& <306;= 3&& )%+) )%&,& 03 6- ’-6)+’) 8&)*&&6 )%& 8-/0&3
+6/ )%& :0:&"
!"> $%&’( )%& *,&6’% .-, &1&,4 *&22" ?%& &@+’) :,-’&33 03 +3 .-22-*3A
!">"! B:06 -<) ’-66&’)06; 8-2)= )+(& -<) 2-*&, ’+3& 8-/4 +6/ ;+3(&)"
!">"C ?+(& -<) ,0;%) D2&.)E <::&, ’-1&, +6/ ;+3(&)"
!">"F ?+(& -<) 36+:G,06;H *+3%&,9 /,01& ;&+, +6/ 3:+’&,"
!">"I J6-’( )%& 2-*&, :+,) D3:206&/ 3%+.)K <:*+,/ *0)% *--/ %+5:&," L<3%
)%& 3%+.) <:*+,/3 +2-6; *0)% 3%+.) %&+/ 8+..2& :2+)&H 8&+,06; DMNFN#K9 3&+2 ,06;9
+6/ .2+) (&4"
!">"O ?+(& -<) )%& /,01& ,-22&,3 .,-5 )%& ,0;%) +6/ 2&.) ’+3&3 )- ’%+6;& 6&*
,-22&,3"
!">"M P33&582& +’’-,/06; )- )%& ,&1&,3& -. +8-1& :,-’&33" $%+6;& +22 )%& Q
,06;3 )- 6&* -6&3"
C" ?%& ,&:2+’&5&6) -. 2-*&, /,01& ,-22&, 8&+,06;"
C"! R&:&+) )%& +8-1& 3)&:3 S!KGDOK"
C"C R&5-1& )%& 3&+2 ,06; +6/ Q ,06;H +6/ 3:,06; ,&)+0606; ,06;"
C"F L<3% -<) 8&+,06; DMNFN#K <:*+,/24"
C"I T%&6 ,& G+33&582& +’’-,/06; )- )%& +8-1& ,&1&,3& :,-’&/<,&H :+4
+))&6)0-6 6-) )- /+5+;& )%& 8&+,06; 3&+23" P6/ )%& 3&+2 ,06; 3%-<2/ 8& 6&*"
F" U03+33&582& +6/ ,&G+33&582& )%& +/V<3)5&6) 3’,&*"
F"! W306; 3:&’0+2 )--2 D3&& )%& .0;<,&K9 :+33 )%& P &6/ -. )--2 )%,-<;% &4&
-. 8,+’(&) +6/ 3’,&* 06)- .0))06; -6
&6/ -. &@)&630-6 3:,06;" R<6 6<) -6
)%& )--2 <: )- 8,+’(&)" R&5-1& 3’,&*
$" X--3&6 6<) -6 3:&’0+2 )--2 <6)02
)%&,& 03 6- )&630-6 -6 &@)&630-6
3:,06;" Y-* ,&5-1& -)%&, :+,)3"
F"C R&5-1& )%& !I 3’,&*3 %-2/06; )%& ,0;%) +6/ 2&.) ’+3&3" U03+33&582& +6/
)+(& -<) %+6;&, 3%+.)9 %+6;&,9 3:,06; +6/ -)%&, +))+’%06; %+,/*+,&"
F"F W306; )%& +/V<3)5&6) %+6/2&9 )<,6 )%& +/V<3)5&6) 3’,&* ’-<6)&,’2-’(*03&
<6)02 0) 03 .,&& -. )%& ,0;%) :01-) 82-’("
F"I B&:+,+)& )%& 8-/0&3 +6/ ’-6)06<& )- )<,6 )%& +/V<3)5&6) 3’,&* D+::,-@"C
)<,63K <6)02 0) 03 .,&& ’-5:2&)&24"
I" 763)+22+)0-6
I"! L<) )%& ,0;%) +6/ 2&.) 82-’(3 06 :-30)0-6" B’,&* )%& 3-’(&) &6/ -. )%&

! ! !
!"#$%&’()& %*+(, -)&. &/( 0(1& 2-3.& 40.567 8.)&-)$( &. &+$) &/( 9"#$%&’()&
%5+(, -) &/( %9’( "-+(5&-.) 9)" ’96( &/( .&/(+ ()" -)&. &/( +-:/& 2-3.& 40.567
;( %$+( &/9& &/( 9"#$%&’()& %5+(, -% 5()&(+(" 4(&,(() &/( 2-3.& 40.56%< ,-&/
&/( "(3-!&-.) 0(%% &/!) =7>-)7
?7> @)%&900 /9):(+ %/91& 9)" &,. ()" 4(9+-): 9&&95/-): 29+&%7 A$& +-:/& !)"
0(1& 4!110( 20!&(% ,(00 !)" &-:/&() %5+(, 4.0&%7
?7B C+(9%( &/( -)%-"( .1 &/( 9"#$%&’()& %*+(,7 A$& .)( ()" .1 &/( /9)"0(
-)7 D2-) -) E900 /9)"0(< 9)" 9&&95/ &/( 5.3(+ &. &/( 2-3.& E0.56% ,-&/ %5+(,%7
?7? 8.))(5& /9):(+< /9):(+ %/91& 9)" %2+-): &.:(&/(+7
?7F G%( %2(5-90 &..0 &. 5.’E-)( %2+-): 9)" +-:/& 9)" 0(1& 59%(% 955.+"-): &.
&/( +(3(+%( %&(2% .1 B7H7

!"#$%&’ ! (&))&’ *+&,-."/0&&$%’1

I+.$40( 89$%( J(’("K


I/( ,+()5/ 59)L& H7 @)%$11-5-()& 9-+ 2+(%%$+(7 H7 I. 5/(56 &/( !-+ 0-)( 5!+(1$00K7
509’2 &/( "+-00 >7 M-+ &K+( -% 0(!6-):7 >7 I. 6((2 ).+’!0 !-+ 2+(%%$+( !&
2-2( &-:/&0K7 H==NHB=AD@
B7 I. +(20!5( !-+ &K+(7
I/( "+-3( +.00(+% H7 80(!+!)5( 4(&,(() 1+.)& +.00(+% !)" I. &+$) !"#$%&’()& /!)"0( &. 6((2
5!)L& +$) "+-00 2-2( -% ,+.):7 &/( 50(!+!)5( -% H O >-)*/7
2-2(7 >7 I.$5/ .1 +.00(+% !)" 2-2( -% ).& :.."7

I/( %2((" .1 9-+ H7 M-+ 2+(%%$+( -% 0(%% &/9) H== 2%-7 H7 I. */(*6 9-+ %$220K %K%&(’7
’.&.+ -% 3(+K 0.,7 >7 I.. ’$*/ +(%-%&9)*( .1 9-+ N-)0(& >7 8/9):( &/( "-9’(&(+ 9)" 0():&/ .1
&$E-):7 &/( &$E-): 1+.’ 9-+ %$220K &. %2-))-):
B7 I.. E-: :92 E(&,(() 0-)(+ 9)" +.&.+7 ,+()*/7
?7 ;09"(% .1 ’.&.+ 9+( 1+.P() "$( &. &/( B7 I. +(209*( +.&.+ 9)" E09"(%7
5.0" ,(!&/(+ -) ,-)&(+7 ?7 I96( -) 392.+ &. /(9& &/( 9-+
F7 I/( 4(!+-): .1 &/( +.&.+ .1 !-+ ’.&.+ ’.&.+7
/!% 4(() #!’’("7 F7 R-%’9)&0( 9)" *0(9) &/( E(9+-):
Q7 I/( &+9)%’-&&-): %K%&(’ /9% &+.$E0(7 */(*6 9)" +(209*( -& -1 -& -% "9’9:("7
Q7 J(’.3( &/( ’.&.+S "-%’9)&0( &/(
+("$5(+ &. 5/(56 9)" +(2095( ,-&/ 9
)(, E(9+-):7

! ! !
! ! !
!" #$$%& ’()%& !E" F,-=%&
*" +,-.,/ $-01 !!" 85/G-%
2" 3(4%& ’56% !*" ;,& 6$&,/1H=I&%6J
7" 85/1%& &5’9 !2" K$&,/1
:" ;,& <(=(& !7" +,-.(0= $-01
>" ;,&-,/% !:" ;GL06=%<%/= 6’&%4
?" @4(.$(6,=,(/ =A&%% !>" 85/1%& &5’9
$(&= )5-)% !?" M&,)% &(--%&
B" ;,& )5-)% !B"!C" &,1A= 5/G -%N=
C" 30D&,’5=(& D(G,%6

F,1"! +0=-,/% (N O*:E P/%0<5=,’ K$,//,/1 Q&%/’A


!" #$%%&# ’&(#
)" *+%& ’&(#
," *+%& ’&(# -.(/0
1" +#*2& #$%%&#
3" -&(% #*4’
5" #$%%&# -.(/0
6" 7&(#*4’ 58,89
9" +:(% ’&(#
;" -<(%% -.(/0
!8" +:(% ’&(#
!!" 7&(#*4’ =>)3 ? )8
!)" 7*’ ’&(#
!," ’&(#
!1" -<(%% -.(/0
!3" 7&(#*4’ !)83
!5" @*4*$4 ’&(#
!6" A=- (*# <$0$#

A*’") B#(4-<*--*$4 =&C.(4*-<

!" D$2&#
)" E+F:-0<&40 #$+
," >&/0 @*2$0 7%$CG
1" H%*+& 7%$CG
3" I:-. J(-.&#
5" K(4’&# #(CG
6" HC#&J
9" H.*/0*4’ /$#G
;" H.(/0 -%&&2&
!8" E+F:-0<&40 -C#&J
!!" K(4’&# #(CG -.(/0
!)" E+F:-0<&40 .(4+%&
!," L(%% .(4+%&
!1" M*’.0 @*2$0 7%$CG
!3" D$@@&# -%&&2&
!5" H:@@$#0*4’ -%&&2&
A*’", E+F:-0<&40 =&C.(4*-<

! ! !
!"#$% &’()*++*)",’ -.*/"’0

! !" !
!" #$% &’(%)* >" ?@-2(&. 1231*
+" ,-(./’00 1231* A" #$% &<%$=B C.D%*&E
4" 5$3.*% F" :-%**/<’&$.$’= 0’(%/<’%. 1231*
6" 7(8%$)2.’% G" #$% H’.’%
9" :;’/<’&$.$’= .-%**/<’%. 1231*

5$B"6 I=*(H2.$) ,D&.*H

5$B"> 7(8%$)2.$’=
! !! !

You might also like