Q254-250 English Operational Manual Book
Q254-250 English Operational Manual Book
Q254-250 English Operational Manual Book
%,&&,&/ 01’&-2
3%’1*+,3& )*&(*4
’*K+2][
!"#$%#&%!’ ( )*+,*-./+*
012++34
0".$%&’" !/".%1%.2$%&’-
"A= %&’()*+,- .64+’)
172Q,&0 /2’44(2’ OSM=<$/4, T$A#M$ANU%*V
@,5 )7+72 2*+’; /78’2 L3/T/’2 4’+VW?
2*+’; 2/) ?L$$2 > ),&
*,2 -7&4()/+,7& LAL:+< > 4 T=S)< > ),&V
?A? X//5,-*95’ 2*&0’J <= > ? +7 =$ ,&A@ABA :72 B2,55 /,/’4 *&; -755*24
?A< ./,&&,&0 4/’’;J $M=?$2/)
?AY .+*55 +72Z(’J ==$[ :+A59: T=#$$\A)VT#,&A@ABA /,/’V
?A# @E’2*55 4,D’J ]NA?W??A]W=LA^,& T=?S$_SO$WY[S))V
?A[ 1’,03+‘ N[L59 TYY$Q0V
# ! #
!" #$%& ’()*+,-&. /%01’&-+/ 2+%% 3-."45
#$%& ’()*+,-&. /%01’&-+/ 06/$7-+%+ 7-.1, ’&( 8%9, $-:6, ;860<+ =>5? =>@5?
+1’9, +8%%:% =A5? +*$$67,-&. +8%%:% =>B5? $*+1 C’+1%7 =D5? +8-(-&. ;860< =@5?
1’&.%7 +1’9, =>>5? 967<=E5? 06$$%7 +8%%:% =>D5 ’&( ’()*+,-&. +07%C =>F5" G’&.%7
+1’9, 06/;-&%+ ,C6 0’+%+ -&,6 6&% ,176*.1 967< ’&( 7-.1, ’&( 8%9, +8-(% ;60<+
’&( ;%’7+ ,1% C168% C%-.1, 69 ,1% C7%&01"
367 ’()*+,-&. C7%&01 6$%&-&.? (7’C ;’88 1’&(8% =>45? ’()*+,/%&, 1’&(8% =>!5?
’&( ’()*+,/%&, 76( =!5 976/ ’()*+,/%&, +07%C 76( 168%" H%&( ’()*+,-&. 1’&(8%
’&( ’()*+,/%&, 76( ,6 AFI ’&.8%? ’&( ,*7& ’()*+,-&. +07%C 76( ’&( /’<% -,
76,’,% ’86&. ,1% +07%C 76(" J+ ,1% ’()*+,-&. +07%C 76( 76,’,%+? ,C6 $-:6, +8-(%
;860<+ C-88 /6:% ’86&. +07%C 76( 167-K6&,’88L" M1% /6:-&. 69 $-:6, +8-(% ;860<+
C-88 (7-:% ,C6 0’+%+ 06/% 086+%8L ,6C’7(+ 0%&,%7 67 +%$’7’,% ’C’L ’86&. 1’&.%7
+1’9,? ,1*+ :’7L ,1% +-K% 69 6$%&-&."
4" N8’/$ /%01’&-+/ 2+%% ,1% 96886C-&. (7’C-&.O
M1% 08’/$ 9670%? C1-01 (7-:%+ 7688%7+ 69 ,1% C7%&01 +,7%++ 6& (7-88 $-$%? -+
7%’8-K%( ;L ’0,-6& 69 ,’-8+ 69 7-.1, ’&( 8%9, 0’+%+ /6,-:’,%( ;L ’-7%( ’-7 ,L7%"
J-7 ,L7%+ ’7% +%, ’, ,1% ,’-8+ 69 8%9, ’&( 7-.1, 0’+%+" P%9, ’&( 7-.1, %&( 06:%7+
06&&%0, C-,1 0’+%+ ,176*.1 06&&%0,-&. +8%%:%"
Q&+-(% ,1% ’-7 ,L7%+ ,1%7% ’7% 06&&%0,-&. 76(+
T7-88 $-$%
967/%( ’+ 1-&.%+ ,6 )6-& %&( 06:%7+" R1%& ’-7
,L7%+ ’7% ’-7%( ,6 %S$’&(? 1-&.%+ C-88 +,7%,01?
’&( ,1%& C7%&01 ,’-8 C-88 6$%&" M176*.1 ,1%
;%’7-&. $6-&, 69 $-:6, +8-(% ;860<+? ,1% C7%&01
C-88 08’/$ (7-88 $-$%" Q9 ’-7 -+ +,6$$%(? -&&%7
06/$7%++%( ’-7 C-88 (7’-& 6*, ,176*.1 7%8%’+%
:’8:%" T*% ,6 ,1% +17-&<’.% 69 ,%&+-6& +$7-&.?
’&.8% 69 1-&.%+ C-88 (C-&(8% ’&( 8%’( ,6
06&,7’0, 69 C7%&01 ,’-8" M1*+ ,1% C7%&01 C-88
866+%& -,+ 08’/$-&. ’.’-&+, (7-88 $-$% ;%,C%%&
(7-:% 7688%7+"
’" T7-:% 7688%7 ;" J-7 /6,67
0" J-7 ,L7%+ (" J()*+,-&. +07%C
@" J-7 06&,768 +L+,%/ 2+%% 3-."@O
N6/$7%++%( ’-7 .6%+ ,176*.1 9-8,%7 24O? 8*;7-0’,67 2@O ’&( %8;6C" #&% C’L 69
,1% ’-7 C-88 %&,%7 ’-7 ,L7% 2UO ,176*.1 ,C6V$6+-,-6& ,17%%V$67, :’8:% 2W!4XDV>O
! ! !
!"# $%& ’()*+ ,-.-$/- 0$.0-1 2$%&.- 345675/)3)5% 38,--675,3 0$.0- 35 9$+- $), 5:
3;,-/ )% 5, 5(3< $**5,&)%=.;< 35 953)0$3- 38- 57-% $%& &,$4 5: 4,-%*8 3$).1 >8-
538-, 4$; 5: $), -%3-,/ &5(?.-64$; $), 9535,/ !,)=83 $%& .-:3@ !AB@ 38,5(=8
38,--675/)3)5% :5(,675,3 8$%& $), 0$.0-1 C5%3,5. 38- $), 0$.0- 38- 345 $), 9535,/
4).. ,(% /)9(.3$%-5(/.;1 D8):3 38- 75/)3)5% 5: 8$%&.- 5: $), 0$.0- 35 *8$%=- 38-
&),-*3)5% 5: $), 9535,1 E5,*- 7$//-/ 38,5(=8 ,-&(*)%= &-0)*- $%& 953)0$3-/ &,)0-
,5..-,/ 35 ,53$3- $3 75/)3)0- 5, ,-0-,/- &),-*3)5% 35 :)%)/8 9$+)%=6(7 5, ?,-$+)%=6
5(31
!"#$%&’ ! ()"*+$%&’
K5 L/01-. .!& 47&#,#* -,8& 49 .!& :3&#>! .4 .!& +773473,+.& 7,7& -,8&5
D5 613# 4# .!& KK M D -.47 F+%F& 9342 /3,%% 3,* .4 -7,##,#* :3&#>! .4 >!&>? ,9
N+>?G17 O,#& ,- 7347&3%I "..">!&/5
E5 P:,#* .!& :3&#>! 4#.4 .!& 7,7& "A41. KK5Q GK’5R ,#;! +@4F& .!& .44%
04,#.5 S4 #4. 31# .!& :3&#;! 4# .!& 7,7& 17-&. 43 .44% 04,#.5
L5 T+?& 17
K5 U1. .!& 7,# 49 /3,%% 7,7& +- F&3.,>+% +- 74--,@%& .4 &#.&3 .!& @4V5 C9 .!&
7,# +#/ @4V 9+,% .4 +%,*#W I41 >+#X. 1-& .!& :3&#>! .4 :43?Y Z43 /3,%% ;4%%+3= /4
#4. 2+?& .!& :!4%& :&,*!. 174# .!& @4V .4 ;+1-& -%,/,#* 49 .!& :3&#;!Y
DY U1-! .!& .:4[74-,.,4# .!3&&[743. F+%F& .4 >%+27 4# .!& /3,%% -.3,#*Y P!,9.
.!& N .I7& -1-7&#-,4# .4#* .4 :&%%!&+/ +#/ 2+?& ,. &2@3+>& /3,%% 7,7& 04,#.Y
EY B7&3+.& .!& @+%% F+%F& 49 +,3 24.43- .4 31# +,3 24.43-Y 6!& /3,F& 34%%&3-
:,%% 34.+.& +#/ @3,#* .!& 34.+.,#* 49 /3,%% -.3,#*Y B#>& .!& 17-&.- 49 7,# +#/ @4V
>4#.+>.= -!1. 499 +,3 F+%F& .4 3&%&+-& +,3Y <3&#>! !&+/ %44-&# .!& >%+27,#*
+*+,#-. /3,%% -.3,#*Y
\Y S3+: @+>? .!& :3&#>! 9342 /3,%% 7,7&Y ]-& .!& N .I7& -1-7&#-,4# :3&#>!
.4 .,*!.&# 04,#.Y B#%I 1-,#* .!& :3&#>! .4 -7,# @1. *,F,#* 17 -1-7&#-,4# .4#* .4
.,*!.&# .!& 04,#. ,- 943@,//&#= +F4,/,#* ?,>?@+>? 49 /3,%% 7,7& M >4%%+3Y
^Y <,.!/3+: .!& :3&#>! .4 ,.- 43,*,#+% 7%+>&Y
NY N3&+? 41.
C# #432+% /3,%%,#*W .!& :3&#>! 2+I #4. @& #&&/&/ 943 @3&+?,#* 41.Y
P1-7&#-,4# .4#* +#/ 34.+3I .+@%& +3& #&&/&/ .4 %44-&# 04,#. +#/ @3&+? 41. 04,#.Y
N1. 943 >43& /3,%%,#* +#/ +>>,/&#. +//3&--,#*W I41 2+I 1-& .!& :3&#>! .4 @3&+?
! ! !
!"#$ %&’( )*’+,-(. !"/0 !1’*+/’ -(2’*3’45 +-* 2+42’ !6 +-* 78/8*0 "3’ 9 /51’
3"31’(3-8( /8(. /8 4883’( :8-(/$ ;&’( *’1’+/ /&’ +)82’ 1*8<’="*’ 68* 7+,-(.>"1$
!"#$%&’ ! ()%’$"’*’#"
?$ @")*-<+/-!(
?$? A’6’* /! /&’ +)!2’ -(6!*7+/-!(0 /+,’ <+*’ /&’ B*’(<& +3 1’* /&’ 6-C’=
1’*-8=$ D(:’</ .*’+3’ -(/8 ?E (-114’3 "(/-4 /&’ 84= .*’+3’ -3 1*’33’= 8"/ )5 (’B
8(’$
! ! !
!"# $%&’( )%& *&+, -. /,01& ,-22&,3 &1&,4 5-6)%" 7. *-,6 8+/249 ,&:2+’& 0)"
$%&’( )%& -:&606; 8&.-,& <306;= 3&& )%+) )%&,& 03 6- ’-6)+’) 8&)*&&6 )%& 8-/0&3
+6/ )%& :0:&"
!"> $%&’( )%& *,&6’% .-, &1&,4 *&22" ?%& &@+’) :,-’&33 03 +3 .-22-*3A
!">"! B:06 -<) ’-66&’)06; 8-2)= )+(& -<) 2-*&, ’+3& 8-/4 +6/ ;+3(&)"
!">"C ?+(& -<) ,0;%) D2&.)E <::&, ’-1&, +6/ ;+3(&)"
!">"F ?+(& -<) 36+:G,06;H *+3%&,9 /,01& ;&+, +6/ 3:+’&,"
!">"I J6-’( )%& 2-*&, :+,) D3:206&/ 3%+.)K <:*+,/ *0)% *--/ %+5:&," L<3%
)%& 3%+.) <:*+,/3 +2-6; *0)% 3%+.) %&+/ 8+..2& :2+)&H 8&+,06; DMNFN#K9 3&+2 ,06;9
+6/ .2+) (&4"
!">"O ?+(& -<) )%& /,01& ,-22&,3 .,-5 )%& ,0;%) +6/ 2&.) ’+3&3 )- ’%+6;& 6&*
,-22&,3"
!">"M P33&582& +’’-,/06; )- )%& ,&1&,3& -. +8-1& :,-’&33" $%+6;& +22 )%& Q
,06;3 )- 6&* -6&3"
C" ?%& ,&:2+’&5&6) -. 2-*&, /,01& ,-22&, 8&+,06;"
C"! R&:&+) )%& +8-1& 3)&:3 S!KGDOK"
C"C R&5-1& )%& 3&+2 ,06; +6/ Q ,06;H +6/ 3:,06; ,&)+0606; ,06;"
C"F L<3% -<) 8&+,06; DMNFN#K <:*+,/24"
C"I T%&6 ,& G+33&582& +’’-,/06; )- )%& +8-1& ,&1&,3& :,-’&/<,&H :+4
+))&6)0-6 6-) )- /+5+;& )%& 8&+,06; 3&+23" P6/ )%& 3&+2 ,06; 3%-<2/ 8& 6&*"
F" U03+33&582& +6/ ,&G+33&582& )%& +/V<3)5&6) 3’,&*"
F"! W306; 3:&’0+2 )--2 D3&& )%& .0;<,&K9 :+33 )%& P &6/ -. )--2 )%,-<;% &4&
-. 8,+’(&) +6/ 3’,&* 06)- .0))06; -6
&6/ -. &@)&630-6 3:,06;" R<6 6<) -6
)%& )--2 <: )- 8,+’(&)" R&5-1& 3’,&*
$" X--3&6 6<) -6 3:&’0+2 )--2 <6)02
)%&,& 03 6- )&630-6 -6 &@)&630-6
3:,06;" Y-* ,&5-1& -)%&, :+,)3"
F"C R&5-1& )%& !I 3’,&*3 %-2/06; )%& ,0;%) +6/ 2&.) ’+3&3" U03+33&582& +6/
)+(& -<) %+6;&, 3%+.)9 %+6;&,9 3:,06; +6/ -)%&, +))+’%06; %+,/*+,&"
F"F W306; )%& +/V<3)5&6) %+6/2&9 )<,6 )%& +/V<3)5&6) 3’,&* ’-<6)&,’2-’(*03&
<6)02 0) 03 .,&& -. )%& ,0;%) :01-) 82-’("
F"I B&:+,+)& )%& 8-/0&3 +6/ ’-6)06<& )- )<,6 )%& +/V<3)5&6) 3’,&* D+::,-@"C
)<,63K <6)02 0) 03 .,&& ’-5:2&)&24"
I" 763)+22+)0-6
I"! L<) )%& ,0;%) +6/ 2&.) 82-’(3 06 :-30)0-6" B’,&* )%& 3-’(&) &6/ -. )%&
! ! !
!"#$%&’()& %*+(, -)&. &/( 0(1& 2-3.& 40.567 8.)&-)$( &. &+$) &/( 9"#$%&’()&
%5+(, -) &/( %9’( "-+(5&-.) 9)" ’96( &/( .&/(+ ()" -)&. &/( +-:/& 2-3.& 40.567
;( %$+( &/9& &/( 9"#$%&’()& %5+(, -% 5()&(+(" 4(&,(() &/( 2-3.& 40.56%< ,-&/
&/( "(3-!&-.) 0(%% &/!) =7>-)7
?7> @)%&900 /9):(+ %/91& 9)" &,. ()" 4(9+-): 9&&95/-): 29+&%7 A$& +-:/& !)"
0(1& 4!110( 20!&(% ,(00 !)" &-:/&() %5+(, 4.0&%7
?7B C+(9%( &/( -)%-"( .1 &/( 9"#$%&’()& %*+(,7 A$& .)( ()" .1 &/( /9)"0(
-)7 D2-) -) E900 /9)"0(< 9)" 9&&95/ &/( 5.3(+ &. &/( 2-3.& E0.56% ,-&/ %5+(,%7
?7? 8.))(5& /9):(+< /9):(+ %/91& 9)" %2+-): &.:(&/(+7
?7F G%( %2(5-90 &..0 &. 5.’E-)( %2+-): 9)" +-:/& 9)" 0(1& 59%(% 955.+"-): &.
&/( +(3(+%( %&(2% .1 B7H7
I/( %2((" .1 9-+ H7 M-+ 2+(%%$+( -% 0(%% &/9) H== 2%-7 H7 I. */(*6 9-+ %$220K %K%&(’7
’.&.+ -% 3(+K 0.,7 >7 I.. ’$*/ +(%-%&9)*( .1 9-+ N-)0(& >7 8/9):( &/( "-9’(&(+ 9)" 0():&/ .1
&$E-):7 &/( &$E-): 1+.’ 9-+ %$220K &. %2-))-):
B7 I.. E-: :92 E(&,(() 0-)(+ 9)" +.&.+7 ,+()*/7
?7 ;09"(% .1 ’.&.+ 9+( 1+.P() "$( &. &/( B7 I. +(209*( +.&.+ 9)" E09"(%7
5.0" ,(!&/(+ -) ,-)&(+7 ?7 I96( -) 392.+ &. /(9& &/( 9-+
F7 I/( 4(!+-): .1 &/( +.&.+ .1 !-+ ’.&.+ ’.&.+7
/!% 4(() #!’’("7 F7 R-%’9)&0( 9)" *0(9) &/( E(9+-):
Q7 I/( &+9)%’-&&-): %K%&(’ /9% &+.$E0(7 */(*6 9)" +(209*( -& -1 -& -% "9’9:("7
Q7 J(’.3( &/( ’.&.+S "-%’9)&0( &/(
+("$5(+ &. 5/(56 9)" +(2095( ,-&/ 9
)(, E(9+-):7
! ! !
! ! !
!" #$$%& ’()%& !E" F,-=%&
*" +,-.,/ $-01 !!" 85/G-%
2" 3(4%& ’56% !*" ;,& 6$&,/1H=I&%6J
7" 85/1%& &5’9 !2" K$&,/1
:" ;,& <(=(& !7" +,-.(0= $-01
>" ;,&-,/% !:" ;GL06=%<%/= 6’&%4
?" @4(.$(6,=,(/ =A&%% !>" 85/1%& &5’9
$(&= )5-)% !?" M&,)% &(--%&
B" ;,& )5-)% !B"!C" &,1A= 5/G -%N=
C" 30D&,’5=(& D(G,%6
!" D$2&#
)" E+F:-0<&40 #$+
," >&/0 @*2$0 7%$CG
1" H%*+& 7%$CG
3" I:-. J(-.&#
5" K(4’&# #(CG
6" HC#&J
9" H.*/0*4’ /$#G
;" H.(/0 -%&&2&
!8" E+F:-0<&40 -C#&J
!!" K(4’&# #(CG -.(/0
!)" E+F:-0<&40 .(4+%&
!," L(%% .(4+%&
!1" M*’.0 @*2$0 7%$CG
!3" D$@@&# -%&&2&
!5" H:@@$#0*4’ -%&&2&
A*’", E+F:-0<&40 =&C.(4*-<
! ! !
!"#$% &’()*++*)",’ -.*/"’0
! !" !
!" #$% &’(%)* >" ?@-2(&. 1231*
+" ,-(./’00 1231* A" #$% &<%$=B C.D%*&E
4" 5$3.*% F" :-%**/<’&$.$’= 0’(%/<’%. 1231*
6" 7(8%$)2.’% G" #$% H’.’%
9" :;’/<’&$.$’= .-%**/<’%. 1231*
5$B"> 7(8%$)2.$’=
! !! !