Ersatzteil-Liste/Sparepart-List Blatt/Page: 1 11.08.

14

Baugruppe 7950955.00 V30D-140 RKN-1-1-04/So.

Assembly V30D-140 RKN-1-1-04/spec.

Pos. Teil-Nummer Bezeichnung Menge Bem.

Item Part- No. Designation Quant. Rem.

1 7940443.00 V30D-140 RKN-1-1-04Dr./f. Serv 1,00

V30D-140 RKN-1-1-04Dr./f. Serv

7940738.00 Zsb. Potentiometer 1,00

Ass. potentiometer

7940447.00 Verrohr.rechts -140/f.Servo 1,00

Piping R -140/f.Servo

7928979.00 Verrohr.rechts -140/04 Drucks. 1,00

Piping right -140/04 press.lub
Ersatzteil-Liste/Sparepart-List Blatt/Page: 1 15.08.14

Baugruppe 7940443.00 V30D-140 RKN-1-1-04Dr./f. Servo

Assembly V30D-140 RKN-1-1-04Dr./f. Servo

Pos. Teil-Nummer Bezeichnung Menge Bem.

Item Part- No. Designation Quant. Rem.

1 7940444.00 Grundausf. -140/04/f.Servo 1,00

Basic design -140/04/f.Servo

60 7928520.00 Zsb.Paßfederw.(1)-140/04,-160 1,00

Ass.key shaft(1)-140/04,-160

70 7928976.00 Zsl.Wiegenlager R -140/3 Druck 1,00

Ass.campl.bearing R -140/03 sp

130 7940445.00 Geh.(m.Schw.)140/04/f.Servo 1,00

Housing (ind.) 140/04/f.Servo

131 7928283.00 Steuerscheibe R -140/04,-160 1,00

Port plate R V30D-140/04,-160

137 7929149.00 Fü•hrungsbolzen 1,00

Guiding pin -140C/04

142 7928319.00 Gehäusefl. (1) 1,00

Housing flange (1)-140/03,-160

217 7993220.00 Ver.-.Schr. VSTI R 1 1/4-ED Vi 1,00

Plug screw VSTI R1 1/4-ED Vi

7940449.00 Dichts.NBR -140/04/f.Servo 1,00

Seal kit NBR -140/04/f.Servo

7992622.00 Schutzstopfen H74/18 1,00

Protecting cap H 18

7993028.00 Schutzstopfen TL-2-240 1,00

Protecting cap TL-2-240

7990012.00 Schutzstopfen TL-4-248 1,00

Protecting cap TL-4-248

120 7940463.00 Zsl.f.Zeigerwelle f. Potentiom 1,00

Ass. indicator f. potentiomete
Ersatzteil-Liste/Sparepart-List Blatt/Page: 1 20.11.12

Baugruppe 7928520.00 Zsb.Paßfederw.(1)-140/04,-160

Assembly Ass.key shaft(1)-140/04,-160

Pos. Teil-Nummer Bezeichnung Menge Bem.

Item Part- No. Designation Quant. Rem.

61 7928518.00 Paßfederwelle (1) -140/03,-160 1,00

Key shaft (1) -140/03,-160

62 7992793.00 Zylinderrollg. NUP 2210 E G15 1,00

Roller bearing NUP 2210 ECP

63 7926698.00 Distanzhü•lse V30D-095,-115 1,00

Spacer -095,-115

65 7992714.00 Sprengring SW 50 1,00

Snap ring SW 50

66 7992406.00 Innenring IR 50x60x25 EGS 1,00

Inner race IR 50x60x25 EGS

67 7992789.00 Paßfeder A14x 9x 80 DIN 6885 1,00

Key A14x 9x 80 DIN 6885
Ersatzteil-Liste/Sparepart-List Blatt/Page: 1 22.08.11

Baugruppe 7928976.00 Zsl.Wiegenlager R -140/3 Druckschm.

Assembly Ass.campl.bearing R -140/03 spec.

Pos. Teil-Nummer Bezeichnung Menge Bem.

Item Part- No. Designation Quant. Rem.

71 7928975.00 Wiegenlager R Druckschm.-140/0 1,00

Campl.bearing R -140/03 (spec.

72 7929375.00 Lagerschale 2,00

Bearing cup

73 7927864.00 Senkschr. M5 x 12 DIN 7991-8.8 2,00

Screw M 5x 12 DIN 7991-8.

74 7990847.00 Spannhülse 6x20 DIN 1481 1,00

Roll pin 6x20 DIN 1481

76 7992565.00 Zyl.Schr. M 6x 8 DIN 912-10.9 1,00

Screw M 6x 8 DIN 912

77 7992998.00 Drossel 2,0 (M 6x6 DIN 913) 1,00

Throttle 2,0 (M 6x6 DIN 913

77* 7992891.00 Drossel 0,8 (M 6x6 DIN 913) 1,00

Throttle 0,8 (M 6x6 DIN 913)

160 7991703.00 Verschlußschr. G 1/4 A DIN 908 1,00

Plug screw G 1/4 A DIN 908
Ersatzteil-Liste/Sparepart-List Blatt/Page: 1 15.08.14

Baugruppe 7940444.00 Grundausf. -140/04/f.Servo

Assembly Basic design -140/04/f.Servo

Pos. Teil-Nummer Bezeichnung Menge Bem.

Item Part- No. Designation Quant. Rem.

10 7940452.00 Zsl. Nullzentr. -140/04 1,00

Ass. Zero centering -140/04

30 7940448.00 Zsb.Verstellk. -140/04/f.Kugel 1,00

Ass. contr.head -140/04/f.ball

50 7929588.00 Zsb.Kolbentrommel -140/05 1,00

Ass. piston barrel

4 7929147.00 Stellkolben V30D-140C/04 1,00

Setting piston V30D-140C/04

42 7929584.00 Fü•hrungskugel V30D-140-05 1,00

Guide ball -140/05

100 7940450.00 Gehäuse (Stellk)-140/04 So 1,00

Housing (Sett.piston) 140/04 s

129 7940451.00 Gehäuse (Stellk.) -140/04 So 1,00

Housing (Sett.piston) -140/04

132 7926266.00 Zapfenschraube -095,-140 2,00

Pin screw 095,-140

134 7927060.00 Deckel (Wiegenlg.)-140/04,-160 1,00

Cover(campl.bear.) -140/04,160

140 7992875.00 Sicherungsring 95x3 DIN 472 1,00

Retaining ring 95x3 DIN 472

143 7929550.00 Scheibe -160C 1,00

Washer -160C

144 7926441.00 Druckfeder -140,-160/03 1,00

Spring -140,160/03

145 7992751.00 St•ützring SS 45x56x3,0 1,00

 Thrust ring SS 45x56x3,0

146 7992752.00 Sicherungsring 56x2 DIN 472 1,00

Retaining ring 56x2 DIN 472

147 7990687.00 Zyl.Schr. M12x70 DIN 912-10.9 8,00

Screw M12x 70 DIN 912-10.9

148 7990036.00 Sicherungsscheibe S 12 8,00

Locking washer S 12

149 7992424.00 Zylinderstift 10m6x24 DIN 6325 2,00

Cylind. pin 10m6x24 DIN 6325

151 7994343.00 Typenschild (HAWE) 1,00

Type plate (HAWE)

152 7991946.00 Kerbnagel 2,6x6 N4 DIN 1476 6,00

Fludet spike 2,6x6 DIN 1476

157 7990226.00 Gewindestift M10x16 DIN 914 2,00

Pin screw M10x16 DIN 914

159 7991848.00 Spiral-Spannstift 6x24 DIN7343 1,00

Roll pin 6x24 DIN 7343

160 7992946.00 Verschl.Schr. VSTI R 1/4-ED Vi 2,00

Plug screw VSTI R 1/4-ED Vi

161 7993010.00 Zyl.Schr. M16x80 DIN 912-10.9 4,00

Screw M16x 80 DIN 912- 10.

162 7990371.00 Sicherungsscheibe S 16 4,00

Locking washer S 16

166 7992754.00 Drehrichtungsschild 1,00

Rotation indic.plate

170 7993002.00 Zylinderrollenl.F- 217040 1,00

Roller bearing F 217 040.RNU

171 7992954.00 Verschl.Schr. VSTI R 3/4-ED Vi 2,00

Plug screw VSTI R 3/4-ED Vi

172 7990686.00 Zyl.Schr. M10x60 DIN 912-10.9 8,00

Screw M10x 60 DIN 912
173 7990027.00 Sicherungsscheibe S 10 8,00
Locking washer S 10

210 7991726.00 Dichtstopfen MB 850- 080 1,00

Plug MB 800- 080

241 7993255.00 Wellenfeder 1,00

Wave spring
Ersatzteil-Liste/Sparepart-List Blatt/Page: 1 15.08.14

Baugruppe 7940452.00 Zsl. Nullzentr. -140/04

Assembly Ass. Zero centering -140/04

Pos. Teil-Nummer Bezeichnung Menge Bem.

Item Part- No. Designation Quant. Rem.

110 7940442.00 Gehäuse Nullzentr. -140/04 1,00

Housing zero center -140/04

111 7929197.00 Deckel V30D-140C 1,00

Cover V30D-140C

138 7929201.00 Federteller 2,00

Spring support 140C/04

139 7929202.00 Druckfeder -140C/04 1,00

Spring -140C/04

141 7929203.00 Druckfeder -140C/04 1,00

Spring -140C/04

237 7929198.00 Gewindebolzen V30D-140C-04 1,00

Guide bolt V30D140C-04

230 7990267.00 Zyl.Schr. M8x80 DIN 912-10.9 4,00

Screw M 8x 80 DIN 912

231 7990133.00 Zyl.Schr. M8x25 DIN 912-10.9 4,00

Screw M 8x 25 DIN 912

232 7992658.00 Verschlußschr.CM38x1,5 DIN7604 2,00

Plug screw CM38x1,5 DIN7604

234 7992667.00 Gewindestift M 8x10 DIN 915 1,00

Pin screw M 8x10 DIN 915

235 7992661.00 Gewindestift M 8x10 DIN 914 1,00

Pin screw M 8x10 DIN 914

236 7990299.00 Sechskantm. M16 DIN 934-8 2,00

Hexagon nut M16 DIN 934-8
Ersatzteil-Liste/Sparepart-List Blatt/Page: 1 15.08.14

Baugruppe 7940448.00 Zsb.Verstellk. -140/04/f.Kugel

Assembly Ass. contr.head -140/04/f.ball

Pos. Teil-Nummer Bezeichnung Menge Bem.

Item Part- No. Designation Quant. Rem.

032 7940454.00 Zsb.Wiege m.Lager -140/04/Kug. 1,00

Ass. swash plate -140/04/ball

33 7992564.00 Connex-Schwerspannst. SG 5x16 1,00

Connex- cocking pin SG 5x16

35 7928582.00 Zsb.Kolben V30D-140/04,-160 9,00

Ass.piston V30D-140/04,-160

40 7929542.00 R•ückholplatte V30D-140-05 1,00

Return plate spec.

41 7940456.00 Spannseg./Ring -140/04/Kugel 2,00

Tripping piece ring 140/04/bal

41a 7928574.00 Spannseg.Gleitsch.-140/02,04,- 2,00

Tripping pie. slid.pl.-140/02,

254 7928614.00 Gleitscheibe Wiege 1,00

Sliding pl.(campl.) 140/02,04,

44 7990048.00 Sicherungsscheibe S 6 4,00

Locking washer S 6

45 7994248.00 Sechsk.Sch. M 6x 30 4,00

Hex.head.s. M 6x 30 DIN931 10.8
Ersatzteil-Liste/Sparepart-List Blatt/Page: 1 15.08.14

Baugruppe 7940454.00 Zsb.Wiege m.Lager -140/04/Kug.

Assembly Ass. swash plate -140/04/ball

Pos. Teil-Nummer Bezeichnung Menge Bem.

Item Part- No. Designation Quant. Rem.

32 7929339.00 Wiege V30D-140/04-160/03 1,00

Swash plate -140/04-160/03

92 7991929.00 Radial-Gelenklager GE 17 ES 1,00

Ball and jocket joint GE 17 ES

93 7990813.00 Sprengring SB 30 1,00

Snap ring SB 30
Ersatzteil-Liste/Sparepart-List Blatt/Page: 1 15.08.14

Baugruppe 7929588.00 Zsb.Kolbentrommel -140/05

Assembly Ass. piston barrel

Pos. Teil-Nummer Bezeichnung Menge Bem.

Item Part- No. Designation Quant. Rem.

51 7929587.00 Kolbentrommel m. B.-140/05 1,00

Piston barrel+bushing

54 7928282.00 Gleitscheibe 1,00

Sliding pl./cyl.b.-140/03,-160

55 7992609.00 Fü•hrungsstift • 8 x 13,5 3,00

Guide pin
Ersatzteil-Liste/Sparepart-List Blatt/Page: 1 15.08.14

Baugruppe 7940449.00 Dichts.NBR -140/04/f.Servo

Pos. Teil-Nummer Bezeichnung Menge Bem.

Item Part- No. Designation Quant. Rem.

182 7926431.00 Flachdichtung -140,-160/03 1,00

Sealing -140,-160/03

183 7992401.00 WDR 60x80x7-7,5 N 1,00

Shaft seal 60x80x7-7,5 N

186 7992463.00 O- Ring ( 4,47x1,78)008- 8307 1,00

O- ring ( 4,47x1,78)008- 8307

187 7990025.00 O- Ring ( 7,65x1,78) NBR 90Sh 3,00

O- ring ( 7,65x1,78)011- 8309

188 7993176.00 O- Ring ( 78.97x3.53) NBR 70ø 1,00

O-ring (78.97x3.53)235-8307

189 7993000.00 O- Ring ( 94,62x5,33) NBR, 70ø 1,00

O-ring (94,62x5,33)343-8307

106 7993510.00 Turc.Gl.Ring RT0200400 T46V 1,00

195 7993001.00 O- Ring ( 50,39x3,53) NBR 70 2,00

O-ring ( 50,39x3,53)226-8307

197 7993003.00 O- Ring (177,39x3,53) NBR 70ø 1,00

o-ring (177,39x3,53)262-8307

251 7993423.00 Fü•hrungsring GR6500280-C380 1,00

252 7993474.00 Fü•hrungsring GR6500400-C380 1,00

253 7993362.00 Turc.Gl.Ring RT0100280T46V 1,00

Turc.Gl.ring RT0100280T46V

220 7991705.00 Usit- Ring U10,35x16x2 2,00

Bonded washer U 10,35x16x2

198 7991398.00 Usit- Ring U6,70x10x1 2,00

Bonded washer U 6,70x10x1
7940453.00 Dichts.NBRNullz.-140/04 1,00
Seal kit NBR Zero cen. -140/04
Ersatzteil-Liste/Sparepart-List Blatt/Page: 1 15.08.14

Baugruppe 7940453.00 Dichts.NBRNullz.-140/04

Assembly Seal kit NBR Zero cen. -140/04

Pos. Teil-Nummer Bezeichnung Menge Bem.

Item Part- No. Designation Quant. Rem.

233 7992662.00 Dichtring FE38x44x2 DIN 7603St 2,00

Seal.ring A38x44x2 DIN 7603 St

174 7993169.00 O- Ring ( 44,12x2,62)132- 8307 1,00

O-Ring (44.12x2.62) 132-8307
Ersatzteil-Liste/Sparepart-List Blatt/Page: 1 15.08.14

Baugruppe 7940463.00 Zsl.f.Zeigerwelle f. Potentiometer

Assembly Ass. indicator f. potentiometer

Pos. Teil-Nummer Bezeichnung Menge Bem.

Item Part- No. Designation Quant. Rem.

123 7927068.00 Zsb.Zeigerwelle -095,-140 1,00

Ass.indicator shaft -095,-140

153 7992483.00 PaßscheibePS 8x 14x1 DIN988 2,00

Shim PS 8x 14x1 DIN988

154 7990981.00 Sicherungsring 8x0,8 DIN 471 1,00

Retaining ring 8x0,8 DIN 471
Ersatzteil-Liste/Sparepart-List Blatt/Page: 1 15.08.14

Baugruppe 7940738.00 Zsb. Potentiometer

Assembly Ass. potentiometer

Pos. Teil-Nummer Bezeichnung Menge Bem.

Item Part- No. Designation Quant. Rem.

1 7940458.00 Gehäuse (Potentiometer) 1,00

Housing potentiometer

2 7940658.00 Gehäuse 1,00

Housing

3 7940659.00 Haube 1,00

Cap

4 7993401.00 Kupplung fü•r Potentiometer 1,00

Coupling

5 7993590.00 Hall-Generator 1,00

6 7993478.00 Flanschstecker 1,00

7 7940716.00 Flachdichtung 1,00

Sealing

20 7993593.00 Zyl.Schr. M4x60 DIN 912-10.9 3,00

021 7992659.00 Zyl.Schr. M4x10 DIN 912-10.9 2,00

Screw M 4x 10 DIN 912

022 7992732.00 Zyl.Schr. M3x10 DIN 912-10.9 2,00

Screw M 3x 10 DIN 912

23 7993584.00 Senkschr. M 4x 55 DIN 7991 8.8 3,00

Screw M 4x 50 DIN 7991

024 7990038.00 Senkschr. M 4x 8 DIN 7991-8.8 3,00

Screw M 4x 8 DIN 7991

025 7993483.00 Scheibe B 4,3 DIN 125 2,00

Shim B4,3 DIN 125

7994074.00 Aderendhü•lse f. Winkelsensor 4,00

end splice f. angle sensor