Tolerances As Per en 12493
Tolerances As Per en 12493
Tolerances As Per en 12493
EN 12493:2013+A2:2018 (E)
Annex F
(normative)
Allowable tolerances
F.1Pressure vessels
F.1.1 External diameter
The mean external diameter derived from the circumference shall not deviate by more than 1,5 % from
the external diameter shown on the manufacturer's design drawing.
F.1.2 Out of roundness
Out of roundness, O, the ratio of the difference between the maximum and minimum diameter and the
mean diameter as defined by Formula (F.1).
O
2 Dmax Dmin (F.1)
Dmax Dmin
Out of roundness, O, shall not exceed 1,5 % of the specified external diameter, with a maximum (in
millimetres) of Formula (F.2):
D 1 250
O (F.2)
200
where
D is the mean external diameter, in mm;
Dmax is the measured maximum diameter, in mm;
Dmin is the measured minimum diameter, in mm;
O is the out of roundness ratio.
These tolerances shall apply to the shell, including the straight flange length on the dished ends.
At nozzle positions, a greater out of roundness may be permitted if justified by calculation or strain
gauge measurement. Single dents or knuckles shall be within tolerance. Dents (if present) shall be
smooth and their depth (i.e. the deviation from the surface of the shell) shall not exceed 1 % of their
length or 2 % of their width. Greater dents and knuckles are permissible if they are proven acceptable
by calculation or strain gauge measurements. Maximum stresses local to these deviations shall be in
accordance with the calculation method, e.g. EN 13445-3.
The cylindrical shell tolerance on pressure vessels designed for vacuum conditions, where the thickness
of the pressure vessel is governed by the vacuum criterion, shall be circular to within 0,5 % of radius
(i.e. 0,005R) measured from the true centre.
F.1.3 Deviation of straightness
The deviation from straightness shall not exceed 0,5 % of the total length of the pressure vessel.
F.1.4 Irregularities in profile
49
BS EN 12493:2013+A2:2018
EN 12493:2013+A2:2018 (E)
b) 2,5 % of the gauge length (checked by a 20° gauge) where the length of the irregularities does not
exceed one quarter of the tangential length of the shell strake part between two circumferential
seams, with a maximum of 1,0 m; or
c) if either of the above are exceeded, proof by calculation or strain gauge measurement shall be
required to show that the stresses are permissible.
If irregularity in the profile occurs at the welded seam and is associated with “flats” adjacent to the
weld, the irregularity in profile or “peaking” shall not exceed e/3 (see Figure F.1), where e is the wall
thickness.
NOTE A conservative method of measurement (covering peaking and ovality) is given in Annex H.
Other types of gauges (e.g. bridge gauges, needle gauges) may be acceptable for measurements.
The thickness of the material after forming shall at no point be less than the thickness determined in
accordance with Annex D.
F.2.2 Profile
Dished ends shall be within the tolerances specified in Table F.1. The crown radius shall be not greater
than the value specified in the design, and the knuckle radius shall be not less than the value specified in
the design.
50
BS EN 12493:2013+A2:2018
EN 12493:2013+A2:2018 (E)
Key
R crown radius
r knuckle radius
H dish height
h straight flange
e wall thickness
D external diameter
C
ȋɎD)
O out of roundness (see F.1)
Ƚi deviation of the bore from cylindrical shape: inner side
Ƚo deviation of the bore from cylindrical shape: outer side
51
BS EN 12493:2013+A2:2018
EN 12493:2013+A2:2018 (E)
F.3Assembly tolerances
F.3.1 Middle line alignment
F.3.1.1 For longitudinal joints in the cylindrical shells, the middle lines of adjacent plates shall be
aligned within the following tolerances:
F.3.1.2 For circumferential joints, the middle lines of adjacent plates shall be in alignment with the
following tolerances:
— the sum of 10 % of the thinner part and 1 mm for plate thickness e above 10 mm.
The misalignment at the surface of the plates for plate thickness e shall either be as specified in a) and
b), or if this misalignment is exceeded, the surface shall be tapered with a slope of 1:4 over a width that
includes the width of the weld, with the lower surfaces built up with added weld metal, if required, to
provide the required taper. Trimming of plate surfaces shall not be permitted if this reduces the
thickness below the required minimum.
a) For longitudinal joints in shells the surfaces of adjacent plates shall be aligned within the following
tolerances:
b) For circumferential joints the surface of adjacent plates shall be aligned within the following
tolerances:
52
BS EN 12493:2013+A2:2018
EN 12493:2013+A2:2018 (E)
F.5Overall length
The length of the finished pressure vessel shall conform to the nominal length shown on the
manufacturing drawing (see 8.1).
53