5.

1
GHG 26 / EXKO 2.. Ex-Safety Switches
Rated current from 10 A - 630 A

Safety for your protection installation-friendly design Enclosed Switch-Disconnec- All products installed in ATEX/
The safety switches feature an tors to provide isolation dur- IECEx hazardous areas should
5 CEAG safety switches can be ing repair and maintenance.
protected against inadvertent installation-friendly design and be rated for Class 1. Class 1
switching on by our integrated easily accessible connection GHG 26 switches (10-160 A) requirements include minimum
locking facility for up to three terminals. and GHG 981 switches ratings for mechanical strength,
padlocks in the OFF position. (25 - 80 A) are now confirmed to IP protection, tamper resist-
Versions in impact-resistant
To prevent manipulations, the comply with the new standard ance, heat/vibration/corrosion
polyamide or glass-fibre-rein-
enclosure covers cannot be IEC 62626-1, requirements resistance, switching capacity,
forced polyester enclosures
opened in the locked position Class 1. and locking capability.
provide the high degree of
without destroying the enclo- protection IP66 for safety The new standard IEC 62626-1
sure itself. switches up 180 A. These can defines the requirements for
Full AC-3 switching capacity be optionally supplied with safety switches (switch-dis-
All CEAG safety switches fea- snap-on moulded plastic or connectors) that are used to
ture full AC-3 motor switching brass flanges. Safety switches provide isolation of equipment
capacities and isolating proper- for amperages up to 630 A are during repair and maintenance.
ties according to EN 60947-4-1 supplied in metal enclosures. These requirements go above
with compulsory opening of the These can be equipped with and beyond those of
main current contacts; optional screw-on flanges. IEC 60947-3, where no stand-
EMERGENCY STOP versions Explosion Group IIB ard previously existed.
according to EN 60204-1 are The described safety switches The standard divides products
also available. An additional at the sizes 210 - 630 A are also into two classifications:
lagging/leading auxiliary con- available for Explosion Group
tacts (option) guarantee double • Class 0 for general use and
IIB, which is sufficient for many
safety for extreme switching of the applications. • Class 1 for harsh and rough/
conditions. heavy duty conditions.

Features
• Full AC-3 switching capacity
• Double safety: additional auxiliary contact
• Cost-saving installation up to 180 A
• Snap-on mounting up to 40 A
• IP66 protection up to 180 A

2.5.6 EATON www.crouse-hinds.de

 G H G 2 6 1 - E x - s a fe ty s wi tc hes 10 A

3-pole EMERGENCY STOP 3-pole

Technical data
Ex-safety switches 10 A
5
Marking accd. to 2014/34/EU D II 2 G Ex eb db IIC T6 Gb / D II 2 D Ex tb IIIC T80°C Db
EC-Type Examination Certificate BVS 16 ATEX E 079
IECEx Certificate of Conformity IECEx BVS 16.0045
Marking accd. to IECEx Ex eb db IIC T6 Gb / Ex tb IIIC T80°C Db
Permissible ambient temperature –20 °C up to +40 °C1)
Rated voltage up to max. 500 V
Rated current max. 10 A
Frequency 50/60 Hz
Rated making-/ breaking capacity AC-3 Ue 230 V / Ie 10 A
accd. EN 60947-3 Ue 400 V / Ie 10 A
Ue 500 V / Ie 10 A
Switch-disconnector for maintenance Class 1
accd. to IEC 62262-1
Back-up fuse up to 400 V AC: 20 A gG
up to 500 V AC: 16 A gG
Connecting terminals main contact 2 x 1.5 - 2.5 mm2
auxiliary-/Signal contact 2 x 0.5 - 2.5 mm2 (option)
Degree of protection accd. to EN 60529 IP66
Protection class I
Cable glands/enclosure drilling M20 cable gland see ordering details
M25 cable gland see ordering details
Weight 0.55 kg
Enclosure material impact resistant polyamide
Enclosure colour black
Auxiliary contact (option) 1 x NO making - lagging; breaking - leading
Padlocking facility can be locked in OFF position with 3 commercially available padlocks (Ø max. 6 mm)
1)
Other ambient temperatures on request

www.crouse-hinds.de EATON 2.5.7

 GHG 261 - Ex-saf et y sw i t ches 10 A

3-pole 3-pole EMERGENCY STOP

Ordering details
Content Cable gland Auxiliary contact Order No.
5
Safety switch 10 A 3-pole
3-pole 2 x M25 / 1 x M20 1 NO GHG 261 0005 R0009
3-pole 2 x M25 none GHG 261 0007 R0001
3-pole 2 x M20 1 NO GHG 261 0005 R0005
3-pole EMERGENCY STOP 2 x M25 / 1 x M20 1 NO GHG 261 0005 R0010
3-pole EMERGENCY STOP 2 x M25 none GHG 261 0007 R0002
Safety switch 10 A 3-pole
4-pole 2 x M25 none GHG 261 0007 R0003
Customized version on request, auxiliary contacts in Ex ia available

Accessories
Type Application Fixing method Order No.

Mounting plate for Ex-safety switches 10 A 3-pole

Size 1 Wall mounting screwless mounting GHG 610 1953 R0101
Size 1 Pipe clamp screwless mounting GHG 610 1953 R0102
Size 1 Trellis-work mounting screwless mounting GHG 610 1953 R0103

Type OU Order No.

Accessories for mounting plates

Label holder with type label (blank) for mounting plate size 1, 2, 2A and 3 10 GHG 610 1953 R0057
Mounting set for pipes 1” (of 27 - 30 mm) for mounting plates with pipe fixing 10 GHG 610 1953 R0020

Type 84 Application112 OU Order No.

X68.5 80

Canopies for mounting plates

Size 1 forØ mounting plate size 1 1 GHG 610 1955 R0101
X61.5
102

5.5

Please pay attention that only order units (OU) according to the ordering details can be delivered.
Ø 8.5

Dimension drawing

84 112
X68.5 80
X61.5
102

Ø 5.5

Ø 8.5

3-pole X = fixing dimensions

Dimensions in mm

2.5.8 EATON www.crouse-hinds.de

 G H G 2 6 2 - E x - s a fe ty s wi tc h es 20 A

6-pole EMERGENCY STOP 6-pole 3-pole EMERGENCY STOP 3-pole

Technical data
Ex-safety switches 20 A
5
Marking accd. to 2014/34/EU D II 2 G Ex ed ia IIC T6 / D II 2 D Ex tD A21 IP66 T80 °C
EC-Type Examination Certificate PTB 99 ATEX 1161
IECEx Certificate of Conformity BKI 07.0012
Marking accd. to IECEx Ex ed ia IIC T6
Ex tD A21 IP66 T55 °C
Permissible ambient temperature –20 °C up to +40 °C1)
Rated voltage up to max. 690 V
Rated current max. 20 A
Frequency 50/60 Hz
Rated making-/rated breaking capacity AC-3 Ue 230 V / Ie 20 A
accd. EN 60947-3 Ue 400 V / Ie 20 A
Ue 500 V / Ie 16 A
Ue 690 V / Ie 10 A
Rated making-/ breaking capacity DC 1/DC 23 Ue 60 V / Ie 20 A (1 contact)
accd. EN 60947-3 Ue 120 V / Ie 20 A (2 contacts in series)
Rated making-/ breaking capacity DC-13 (L/R = 100 ms) Ue 60 V / Ie 6 A
accd. EN 60947-3
Switch-disconnector for maintenance Class 1
accd. to IEC 62262-1
Back-up fuse up to 400 V AC: 35 A gG
up to 500 V AC: 35 A gG
up to 690 V AC: 25 A gG
Connecting terminals main contact max. 2 x 4 mm2 (stranded wire or fine wire) / max. 6 mm² (pin cable lug)
auxiliary-/Signal contact 2 x 0.5 - 2.5 mm2 (option)
Protection class I
Degree of protection accd. to EN 60529 IP66
Cable glands/enclosure drilling M20 cable gland see ordering details
M25 cable gland see ordering details
M32 cable gland see ordering details
Option: metal flange with thread
Weight 3-pole approx. 1.48 kg
6-pole approx. 2.43 kg
Enclosure material glass-fibre reinforced polyester
Enclosure colour black
Auxiliary contact (option) 1 x NO making - lagging; breaking - leading
1 x NC (only 6-pole version) making - leading; breaking - lagging
Padlocking facility can be locked in OFF position with 3 commercially available padlocks (Ø max. 6 mm)
1)
Other ambient temperatures on request

www.crouse-hinds.de EATON 2.5.9

 GHG 262 - Ex-saf et y sw i t ches 20 A

3-pole 3-pole EMERGENCY STOP 6-pole 6-pole EMERGENCY STOP

Ordering details
Content Cable gland Auxiliary contact Order No.
5
Safety switch 20 A 3-pole
3-pole 2 x M32 / 1 x M25 1 NO GHG 262 2301 R0001
3-pole 2 x M32 none GHG 262 2304 R0001
3-pole EMERGENCY STOP 2 x M32 / 1 x M25 1 NO GHG 262 2301 R0002
3-pole EMERGENCY STOP 2 x M32 none GHG 262 2304 R0002
Safety switch 20 A 4-pole
4-pole 2 x M20 1 NO + 1 NC GHG 262 2301 R0007
4-pole 2 x M32 / 1 x M25 1 NO + 1 NC GHG 262 2301 R0009
4-pole 2 x M32 none GHG 262 2304 R0004
4-pole 2 x M20 none GHG 262 2304 R0003
4-pole EMERGENCY STOP 2 x M32 / 1 x M25 1 NO + 1 NC GHG 262 2301 R0010

Safety switch 20 A 6-pole

6-pole 4 x M32 / 1 x M25 1 NO + 1 NC GHG 262 2601 R0001
6-pole 4 x M25 1 NO + 1 NC GHG 262 2601 R0005
6-pole EMERGENCY STOP 4 x M32 / 1 x M25 1 NO + 1 NC GHG 262 2601 R0002
Customized version on request, auxiliary contacts in Ex ia available

Accessories
Type Application Fixing method Order No.

Mounting plate for Ex-safety switches 20 A 3-pole

Size 2 Wall mounting snap on GHG 610 1953 R0104
Size 2 Pipe clamp snap on GHG 610 1953 R0105
Size 2 Trellis-work mounting snap on GHG 610 1953 R0106

Type Application Fixing method Order No.

Mounting plate for Ex-safety switches 20 A 6-pole

Size 3 Wall mounting snap on GHG 610 1953 R0118
Size 3 Pipe clamp snap on GHG 610 1953 R0110
Size 3 Trellis-work mounting snap on GHG 610 1953 R0118

Type OU Order No.

Accessories for mounting plates

Label holder with type label (blank) for mounting plate size 1, 2, 2A and 3 10 GHG 610 1953 R0057
Mounting set for pipes 1” (of 27 - 30 mm) for mounting plates with pipe fixing 10 GHG 610 1953 R0020

Type Application OU Order No.

Canopies
Size 2 for mounting plate size 2 1 GHG 610 1955 R0102
Size 2A for mounting plate size 2A 1 GHG 610 1955 R0103
Size 3 for pipe mounting plate size 3 vertical 1 GHG 610 1955 R0104
Size 3A for mounting plates wall/trellis fixing 1 GHG 610 1955 R0105
size 3 vertical
Size 3B for mounting plates pipe fixing 1 GHG 610 1955 R0106
size 3 horizontal
Please pay attention that only order units (OU) according to the ordering details can be delivered.

2.5.10 EATON www.crouse-hinds.de

 G H G 2 6 2 - E x - s a fe ty s wi tc h es 20 A

110
X 96

6-pole EMERGENCY STOP 6-pole 3-pole EMERGENCY STOP 3-pole

X150
170

Dimension drawing
5
110 129140
X 96 13
X 121-126
7
X150
170

X197
225

3/4-pole
13 129

7
140 156
X 121-126 8

7
X197
225

6-pole X = fixing dimensions

8 156

Dimensions in mm

www.crouse-hinds.de EATON 2.5.11

 GHG 263 - Ex-saf et y sw i t ches 40 A

3-pole 3-pole EMERGENCY STOP 6-pole 6-pole EMERGENCY STOP

Technical data
Ex-safety switches 40 A
5
Marking accd. to 2014/34/EU D II 2 G Ex ed ia IIC T6 / D II 2 D Ex tD A21 IP66 T80 °C
EC-Type Examination Certificate PTB 99 ATEX 1161
IECEx Certificate of Conformity BKI 07.0012
Marking accd. to IECEx Ex ed ia IIC T6
Ex tD A21 IP66 T53 °C
Permissible ambient temperature –20 °C up to +40 °C1)
Rated voltage up to max. 690 V
Rated current max. 40 A
Frequency 50/60 Hz
Rated making/breaking capacity AC-3 Ue 230 V / Ie 40 A
accd. EN 60947-3 Ue 400 V / Ie 40 A
Ue 500 V / Ie 40 A
Ue 690 V / Ie 32 A
Rated making-/ breaking capacity DC 1/DC 23 Ue 60 V / Ie 40 A (1 contact)
accd. EN 60947-3 Ue 120 V / Ie 40 A (2 contacts in series)
Switch-disconnector for maintenance Class 1
accd. to IEC 62262-1
Back-up fuse up to 400 V AC: 80 A gG
up to 500 V AC: 80 A gG
up to 690 V AC: 63 A gG
Connecting terminals main contact 2 x 16 mm2
auxiliary/signal contact 2 x 4 mm2 (option)
Protection class I
Degree of protection accd. to EN 60529 IP66
Cable glands/enclosure drilling M25 cable gland see ordering details
M40 cable gland see ordering details
Option: metal flange with thread
Weight 3-pole approx. 2.30 kg
4-pole approx. 2.75 kg
6-pole approx. 6.50 kg
Enclosure material glass-fibre reinforced polyester
Enclosure colour black
Auxiliary contact (option) 1 x NO making - lagging; breaking - leading
1 x NC (only 6-pole version) making - leading; breaking - lagging
Padlocking facility can be locked in OFF position with 3 commercially available padlocks (Ø max. 6 mm)
1)
Other ambient temperatures on request

2.5.12 EATON www.crouse-hinds.de

 G H G 2 6 3 - E x - s a fe ty s wi tc h es 40 A

6-pole EMERGENCY STOP 6-pole 3-pole EMERGENCY STOP 3-pole

Ordering details
Content Cable gland Auxiliary contact Order No.
5
Safety switch 40 A 3-pole
3-pole 2 x M40 / 1 x M25 1 NO GHG 263 2301 R0001
3-pole 2 x M40 none GHG 263 2303 R0001
3-pole EMERGENCY STOP 2 x M40 / 1 x M25 1 NO GHG 263 2301 R0002
3-pole EMERGENCY STOP 2 x M40 none GHG 263 2303 R0002
Safety switch 40 A 4-pole
4-pole 2 x M25 1 NO + 1 NC GHG 263 2301 R0007
4-pole 2 x M25 none GHG 263 2303 R0003
4-pole 2x M40 / 1 x M25 1 NO + 1 NC GHG 263 2301 R0009
4-pole 2x M40 none GHG 263 2303 R0004
Safety switch 40 A 6-pole
6-pole 4 x M40 / 1 x M25 1 NO + 1 NC GHG 263 0050 R0001
6-pole 4 x M25 1 NO + 1 NC GHG 263 0050 R0006
6-pole EMERGENCY STOP 4 x M40 / 1 x M25 1 NO + 1 NC GHG 263 0050 R0002
Customized version on request, auxiliary contacts in Ex ia available

Accessories
Type Application Fixing method Order No.

Mounting plate for Ex-safety switches 40 A 3-pole

Size 3 Wall mounting snap on GHG 610 1953 R0118
Size 3 Pipe clamp snap on GHG 610 1953 R0110
Size 3 Trellis-work mounting snap on GHG 610 1953 R0118

Type Application Fixing method Order No.

Mounting plate for Ex-safety switches 40 A 6-pole

Size 3 2 x pipe clamp screw-on1) GHG 610 1953 R0110
1)
observe mounting distance

Type OU Order No.

Accessories for mounting plates

Label for label holder and mounting plates size 4 and size 5 10 GHG 610 1953 R0011
Blind plug for mounting plate size 4 and size 5 1 set = 1 pcs. 10 GHG 610 1953 R0134
Plug-in fastener for CEAG modules with 5.5 mm and 11 mm mounting feet 1 set = 4 pcs. 10 GHG 610 1953 R0041
Mounting set for pipes 1” (of 27 - 30 mm) for mounting plates with pipe fixing 10 GHG 610 1953 R0020

Type Application OU Order No.

Canopies
Size 4 for mounting plate size 4 1 GHG 610 1955 R0107
Please pay attention that only order units (OU) according to the ordering details can be delivered.

www.crouse-hinds.de EATON 2.5.13

 GH G 263 - Ex-saf et y sw i t ches 40 A

140
X 121-126

X197
225
3-pole 3-pole EMERGENCY STOP 6-pole 6-pole EMERGENCY STOP

Dimension drawing

5
140 156
X 121-126 8

7
X197
225

3/4-pole
8 156

7 271 275
X 247 Ø12 211
11

Ø7
X 247
271

6-pole X = fixing dimensions

Dimensions in mm

2.5.14 EATON www.crouse-hinds.de

 G H G 2 6 4 - E x - s a fe ty s wi tc h es 80 A

6-pole EMERGENCY STOP 6-pole 3/4-pole EMERGENCY STOP 3/4-pole

Technical data
Ex-safety switches 80 A
5
Marking accd. to 2014/34/EU D II 2 G Ex db e [ia/ib] IIB/IIC T5/T6 Gb / DII 2 D Ex tb IIIC T80 °C Db
EC-Type Examination Certificate BVS 15 ATEX E 125 X
IECEx Certificate of Conformity IECEx BVS 15.0103X
Marking accd. to IECEx Ex db e [ia/ib] IIB/IIC T5/T6 Gb
Ex tb III C T80°C Db
Permissible ambient temperature –20 °C up to +40 °C1)
Rated voltage up to max. 690 V
Rated current max. 80 A
Frequency 50/60 Hz
Rated making/breaking capacity AC-3 Ue 230 V / Ie 80 A
accd. EN 60947-3 Ue 400 V / Ie 80 A
Ue 500 V / Ie 80 A
Ue 690 V / Ie 63 A
Rated making-/ breaking capacity DC 1/DC 23 Ue 60 V / Ie 80 A (1 contact)
accd. EN 60947-3 Ue 120 V / Ie 80 A (2 contacts in series)
Switch-disconnector for maintenance Class 1
accd. to IEC 62262-1
Back-up fuse up to 400 V AC: 160 A gG
up to 500 V AC: 160 A gG
up to 690 V AC: 125 A gG
Connecting terminals main contact 2 x 25 mm2
auxiliary/signal contact 2 x 4 mm2 (option)
Protection class I
Degree of protection accd. to EN 60529 IP66
Cable glands/enclosure drilling M25 cable gland see ordering details
M32 cable gland see ordering details
M50 cable gland see ordering details
Option: metal flange with thread
Weight 3/4-pole approx. 6.5 kg
6-pole approx. 9.0 kg
Enclosure material glass-fibre reinforced polyester
Enclosure colour black
Auxiliary contact (option) 1 x NO making - lagging; breaking - leading
1 x NC making - leading; breaking - lagging
Padlocking facility can be locked in OFF position with 3 commercially available padlocks (Ø max. 6 mm)
1)
Other ambient temperatures on request

www.crouse-hinds.de EATON 2.5.15

 GHG 264 - Ex-saf et y sw i t ches 80 A

3/4-pole 3/4-pole EMERGENCY STOP 6-pole 6-pole EMERGENCY STOP

Ordering details
Content Cable gland Auxiliary contact Order No.
5
Safety switch 80 A 3-pole
3-pole 2 x M50 / 1 x M25 1 NO + 1 NC GHG 264 0020 R0001
3-pole 2 x M50 none GHG 264 0025 R0001
3-pole EMERGENCY STOP 2 x M50 / 1 x M25 1 NO + 1 NC GHG 264 0020 R0002
3-pole EMERGENCY STOP 2 x M50 none GHG 264 0025 R0002
Safety switch 80 A 4-pole
4-pole 2 x M50 / 1 x M25 1 NO + 1 NC GHG 264 0020 R0012
4-pole 2 x M50 none GHG 264 0025 R0004
4-pole 2 x M32 1 NO + 1 NC GHG 264 0020 R0006
4-pole 2 x M32 none GHG 264 0025 R0003
Safety switch 80 A 6-pole
6-pole 4 x M50 / 1 x M25 1 NO + 1 NC GHG 264 0021 R0001
6-pole EMERGENCY STOP 4 x M50 / 1 x M25 1 NO + 1 NC GHG 264 0021 R0002
Customized version on request, auxiliary contacts in Ex ia available

Accessories
Type Application Fixing method Order No.

Mounting plate for Ex-safety switches 80 A 3/4- and 6-pole

Size 3 2 x pipe clamp screw-on1) GHG 610 1953 R0110
1)
observe mounting distance

Type OU Order No.

Accessories for mounting plates

Type label for label holder and mounting plates size 4 and size 5271 10 GHG 610 1953 R0011
271
Mounting set for pipes 1” (of 27 - 30 mm) for mounting platesXwith
247 pipe fixing 10 X 247 GHG 610 1953 R0020
Please pay attention that only order units (OU) according to the ordering details can be delivered.
271
X 247

271
X 247

Dimension drawing

271 275 271 295

X 247 Ø12 211 X 247 Ø12 211
11 11

Ø7 Ø7
271
X 247

271
X 247

Dimensions in mm

3/4-pole 6-pole X = fixing dimensions

275 295
Ø12 211 Ø12 211
11 11

2.5.16 EATON www.crouse-hinds.de

Ø7 Ø7