AD84A02KNXFI01010001.

doc

Electrical Diagram Installation Instructions

The device may be used for permanent indoor installations in

dry locations within wall box mounts.
Inwall 8 Input/4 Led Output Module
WARNING
AD84A02KNX  Device must be installed keeping a minimum distance
of 4mm between electrical power line (mains) and in-
put cables or red / black bus cable .
Product and Application Description  The device must not be connected to 230V cables
 The prevailing safety rules must be heeded.
AD84A02KNX module includes 4 digital inputs to interface free  The device must be mounted and commissioned by an
potential contacts; 4 analog / digital inputs for free potential authorised installer.
contacts or temperature sensors and 4 led outputs.  The applicable safety and accident prevention regulations
Digital inputs can interface sensors, traditional buttons, etc; 4 must be observed.
led output channels at low voltage can drive LED for synoptics  The device must not be opened. Any faulty devices
panels or switches. should be returned to manufacturer.
 For planning and construction of electric installations, the
Inputs 5 ÷ 8, set as analog inputs, can enable up to 2 tempera- relevant guidelines, regulations and standards of the re-
ture probes (with On/Off threshold) and 2 thermostats to con- spective country are to be considered.
trol heating and cooling equipments, valves, 2 and 4 pipes fan
coils; etc..
Mounting and wiring hints
The device is equipped with appropriate communication inter-
face with the bus type TP1 (twisted pair) KNX European stan-
dard, according CEI EN 50090.
General Description
Electrical Safety The device configuration (KNX physical address assignment)
Application Program is done by pressing the programming push button. Please
• Degree of pollution (IEC 60664-1): 2 take care during installation to leave connection wires long
See eelectron website : www.eelectron.com • Degree of protection (EN 60529): IP 20 enough in order to remove the device easily from the wall
• Protection class (according to IEC 1140): III box for commissioning.
Maximum number of group addresses: 53 • Overvoltage class (according to IEC 664-1): III
This is the maximum number of different group addresses the • Bus: safety voltage SELV DC 21…31 V dc Connecting bus cables
device is able to memorize. • Meets EN 50090 and IEC 664-1: 1992  Connect each single KNX/EIB bus core inside the termi-
nal block observing bus polarity .
Maximum number of associations: 60 EMC Requirements  Slip the bus connection block into the guide slot placed
This is the maximum number of associations between com- on the back side of this device and press the block down
munication objects and group addresses the device is able to Complied with EN 50081-1, EN 50082-2 and EN 50090-2.2 to the stop.
memorize.
Terms of use
Caution: each transmission object has usually associated a Temperature probes
single group address. If you want to associate to a transmis- • According to EN 50090-2.2
sion communication object other addresses in addition to the • Ambient temperature during operation: 0 °C + 45 °C
first, please note that you can add a maximum of 11 group ad- • Storage temperature: - 20 °C + 55 °C TS01A01ACC
dresses of this kind for the whole device. • Relative humidity: max 90%

Technical data
CE Mark

Power Supply: According to EMC guideline and low voltage directive

Via bus EIB/KNX cable

 Voltage 21..30V DC
 Current Consumption EIB/KNX < 10mA Indicators and Control Elements

Digital Input 1 – 2 – 3 - 4
 For free potential contacts (dry contacts) Dimensions in millimetres
 Max. length of Connecting Cable: ≤ 30 m (twisted cable)
NTC resistence tolerance: ± 3%
 Voltage Scanning: 3,3 V DC (internally Generated) Measure range -20°C ÷ +100°C
 AWG24 cables with 1800 mm length Cable: 2 wire single insulation
Digital Input 5 – 6 – 7 - 8 Cable colour: Black
NTC colour: Black
 For free potential contacts (dry contacts)
 Max. length of Connecting Cable: ≤ 10 m (twisted cable) Warning: keep at least 6 mm from all live parts
 Voltage Scanning: 3,3 V DC (internally Generated)
 6 poles terminal with screws.
TS01B01ACC
Analog Input 5 – 6 – 7 - 8
 For NTC temperature probe eelectron code
 TS01A01ACC (range from -20°C to +100°C)
 TS01B01ACC (range from -50°C to +60°C) Wired Connectors:
 Max. length of Connecting Cable: ≤ 20 m (twisted cable)
1. BLACK COMMON IN/OUT 1
 6 poles terminal with screws.
2. WHITE IN 1
3. YELLOW OUT 1
Digital Led Output 9 – 10 – 11 -12 4. BLACK COMMON IN/OUT 2
5. RED IN 2
 4 outputs for drive led – Max 0,3 mA 6. ORANGE OUT 2
 For LED eelectron code LD00A01ACC or LD00A11ACC 7. BLACK COMMON IN/OUT 3
 AWG24 cables with 1800 mm length 8. GREEN IN 3 D1 = 9 mm D2 = 4 mm L2 = 49 mm L1 = 1250 mm
9. BLUE OUT 3
Control Elements 10. BLACK COMMON IN/OUT 4 NTC resistence tolerance: ± 2%
11. VIOLET IN 4 Measure range -50°C ÷ +60°C
 EIB/KNX Red LED and button Cable: 2 wire double insulation
12. GREY OUT 4
13. - IN / TEMPERATURE SENSOR 5 Cable colour: White
Mechanical Data 14. - IN / TEMPERATURE SENSOR 6 NTC colour: White
• Case: plastic 15. - COMMON 5-6
• Protection class: II in accordance with EN 61140 16. - IN / TEMPERATURE SENSOR 7 Warning: keep at least 3 mm from all live parts
• Dimensions: (width x height. X depth.): 43 x 36 x 24 mm 17. - IN / TEMPERATURE SENSOR 8
• Weight: approx. 35 g 18. - COMMON 7-8
19. - ETS PROGRAMMING SWITCH
20. - ETS PROGRAMMING LED
21. - EIB/KNX CONNECTOR
- BLACK BUS NEGATIVE For further information please visit www.eelectron.com
+ RED BUS POSITIVE
eelectron spa
Email: info@eelectron.com
Web: www.eelectron.com
AD84A02KNXFI01010001.doc

Schema Elettrico Avvertenze per l‘installazione

L’apparecchio deve essere impiegato per installazione in

ambienti chiusi e asciutti.
Modulo 8 Ingressi / 4 Uscite Led
AD84A01KNX IMPORTANTE
 Il dispositivo deve essere installato mantenendo una
Descrizione del prodotto e suo funzionamento distanza minima di 4mm tra le linee in tensione non
SELV (230V ) e i cavi collegati agli ingressi o al bus
EIB/KNX .
Il modulo Interfaccia Analogico / Digitale AD84A01KNX è ca-  Il dispositivo non deve essere collegato a cavi in tensione
ratterizzato da 4 ingressi digitali per contatti puliti, 4 ingressi e mai ad una linea a 230 V
configurabili come digitali per contatti puliti o analogici per let-  L’apparecchio deve essere installato e messo in servizio
tura di sonde di temperatura e 4 uscite per led. da un installatore abilitato.
Gli ingressi digitali possono interfacciare sensori, pulsanti tra-  Devono essere osservate le norme in vigore in materia di
dizionali, ecc; . i 4 canali di uscita a bassa tensione possono sicurezza e prevenzione antinfortunistica.
pilotare LED per la visualizzazione di stati su pulsantiere o in  L’apparecchio non deve essere aperto. Eventuali appa-
pannelli sinottici. recchi difettosi devono essere fatti pervenire alla sede
Gli ingressi 5 ÷ 8 configurati come analogici permettono di abi- competente.
litare fino a 2 sonde di temperatura (con soglia On/Off) e 2
termostati per il controllo di apparecchiature di riscaldamento /
condizionamento, valvole , ventilconvettori a 2 / 4 tubi, etc.. Montaggio e collegamento

Il dispositivo è dotato di opportuna interfaccia di comunicazio-

Sicurezza elettrica Descrizione generale
ne con il bus tipo TP1 (coppia intrecciata) a standard europeo
KNX conforme alle normative di settore CEI EN 50090.  Grado di inquinamento (secondo IEC 60664-1): 2 Per effettuare la messa in servizio occorre poter accedere al
 Grado di protezione (secondo EN 60529): IP 20 tasto “EIB/KNX” per la commutazione tra modo normale e
 Classe di protezione (secondo IEC 1140): III modo programmazione che si trova tra i morsetti EIB e i
Programma applicativo
 Classe di sovratensione (secondo IEC 664-1): III morsetti ingresso.
 Bus: tensione di sicurezza SELV DC 21..31 V dc
Visitate il sito eelectron: www.eelectron.com  Soddisfa EN 50090 e IEC 664-1: 1992 Collegamento del cavo bus al morsetto bus

Numero massimo indirizzi di gruppo: 50 Requisiti EMC  Il morsetto Bus EIB (compreso nella fornitura) è adatto
Corrisponde al numero massimo di indirizzi di gruppo diversi ad un conduttore unifilare con  0.8 mm
che il dispositivo è in grado di memorizzare. Rispettati EN 50081-1, EN 50082-2 e EN 50090-2.2
Collegamento del modulo I/O alla linea bus
Numero massimo associazioni: 63 Condizioni di impiego
 Inserire il morsetto Bus EIB/KNX, precedentemente col-
Corrisponde al numero massimo di associazioni tra oggetti di  Secondo norma EN 50090-2.2 legato al cavo bus, nel connettore maschio
comunicazione e indirizzi di gruppo che il dispositivo può me-  Temperatura ambiente durante il funzionamento: 0°C + 45°C dell’accoppiatore bus integrato che si trova sul lato in-
morizzare.  Temperatura di stoccaggio: - 20 + 55 C gressi del dispositivo
 Umidità relativa: max 90 %  Inserire il morsetto bus fino all’arresto
Attenzione: per ogni oggetto in trasmissione si associa gene-
ralmente un solo indirizzo di gruppo. Qualora si voglia associa- Marcatura CE
re, ad un oggetto di comunicazione in trasmissione, altri indi- Sonde di temperatura
rizzi di gruppo oltre il primo si ricorda che è possibile aggiunge- Conformemente alla direttiva CE (edilizia abitativa e industria-
re un massimo di 13 indirizzi di gruppo di questo tipo sull’intero le), direttiva sulla bassa tensione
dispositivo. TS01A01ACC
Dati tecnici Posizione indicatori ed elementi di comando

Alimentazione

Attraverso il cavo EIB/KNX

 Tensione 21..30V DC
 Corrente assorbita EIB/KNX < 10mA
Ingressi Digitali 1 – 2 – 3 - 4
 Per contatti privi di potenziale (contatti puliti)
Dimensioni in millimetri
 Lunghezza max. cavi ≤ 30 m (cavo intrecciato)
 Tensione di scansione: 3,3 V DC (generata internamente) Tolleranza della resistenza NTC ± 3%
 Cablaggio con cavi AWG24 lunghezza 1800 mm Intervallo di misura -20°C ÷ +100°C
Ingressi Digitali 5 – 6 – 7 - 8 Cavo: 2 fili singolo isolamento
Colore dei cavi: Nero
 Per contatti privi di potenziale (contatti puliti) Colore NTC: Nero
 Lunghezza max. cavi ≤ 10 m (cavo intrecciato)
 Tensione di scansione: 3,3 V DC (generata internamente) Attenzione: Mantenere 6mm di distanza da cavi in tensione!
 Connessione tramite morsetto a vite, 6 poli.
Connettore cablato:
Ingressi Analogici 5 – 6 – 7 - 8 TS01B01ACC
 Collegabili a sonde NTC eelectron codice: 1. NERO COMUNE IN/OUT
2. BIANCO IN 1
 TS01A01ACC (Intervallo misura -20°C / +100°C)
3. GIALLO OUT 1
 TS01B01ACC (Intervallo misura -50°C / +60°C)
4. NERO COMUNE IN/OUT 2
 Lunghezza max. cavi : ≤ 20 m (cavo intrecciato) 5. ROSSO IN 2
 Connessione tramite morsetto a vite, 6 poli. 6. ARANCIO OUT 2
7. NERO COMUNE IN/OUT 3
8. VERDE IN 3
Uscite Digitali per Led 9 – 10 – 11 -12
9. BLU OUT 3
 4 outputs digitali per pilotaggio led – Max 0,3 mA 10. NERO COMUNE IN/OUT 4
 Per led eelectron cod. LD00A01ACC o LD00A11ACC 11. VIOLA IN 4
 Cablaggio con cavi AWG24 lunghezza 1800 mm 12. GRIGIO OUT 4
13. - IN / SONDA TEMPERATURA 5 D1 = 9 mm D2 = 4 mm L2 = 49 mm L1 = 1250 mm
Elementi di comando 14. - IN / SONDA TEMPERATURA 6
15. - COMUNE 5-6 Tolleranza della resistenza NTC ± 2%
 Pulsante e led EIB/KNX Intervallo di misura -50°C ÷ +60°C
16. - IN / SONDA TEMPERATURA 7
Dati meccanici 17. - IN / SONDA TEMPERATURA 8 Cavo: 2 fili doppio isolamento
 Custodia: in materiale plastico 18. - COMUNE 7-8 Colore del cavo: Bianco
Colore NTC: Bianco
 Classe di protezione: II secondo la EN 61140 19. - TASTO DI PROGRAMMAZIONE ETS
 Dimensioni: (alt. x larg. x prof.): 43 x 36 x 24 mm 20. - LED DI PROGRAMMAZIONE ETS
21. Terminale di connessione bus (a innesto): Attenzione: Mantenere 3mm di distanza da cavi in tensione!
 Peso: ca. 35 g.
- polo negativo NERO
+ polo positivo ROSSO

Per ulteriori informazioni visitate: www.eelectron.com

eelectron spa
Email: info@eelectron.com
Web: www.eelectron.com