Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                

Corporate Standard STD 1126: Orientering Orientation

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 4

Corporate Standard STD 1126,42

Issue date 2006-11 Issue 4 Page 1(4)

NOT FOR NEW DESIGN AS OF 2006-11-27


This standard is valid when there is a reference to it.
”Not for new design” is only an indication to our design departments.

Stål 2642 Steel 2642


Kallformningsstål Cold-forming steel

Orientering Orientation
Nationell eller internationell motsvarighet till denna There is no national or international equivalent to this
standard saknas. standard.
Denna utgåva skiljer sig från utgåva 3 genom att This issue differs from issue 3 in that the standard no
standarden ej längre gäller för nykonstruktion. longer applies to new design.
Vid nykonstruktion ska STD 311-0003 For new designs, STD 311-0003 (Volvo Group) and
(Volvokoncernen) och VCS 1110,03 (Volvo VCS 1110,03 (Volvo Car Corporation) shall be used.
Personvagnar AB) användas.

Innehåll Contents
1 Krav 1 Requirements
1.1 Sammansättning 1.1 Composition
1.2 Mekaniska egenskaper 1.2 Mechanical properties
1.3 Bockbarhet 1.3 Bending ductility
1.4 Kontroll vid leverans 1.4 Delivery inspection
1.5 Övriga krav 1.5 Other requirements
2 Kompletterande upplysningar 2 Supplementary information
2.1 Sulfidmodifiering 2.1 Sulphide modification
2.2 Smältsvetsning 2.2 Fusion welding
2.3 Kallformning och ytbeskaffenhet 2.3 Cold forming and surface condition
2.4 Värmning (ej svetsning) 2.4 Warming (not welding)

1 Krav 1 Requirements
Värden inom parentes är inte bindande. Values within brackets are not binding.

1.1 Sammansättning 1.1 Composition

Tabell / Table 1
C Si Mn P S N
1) 2)
Max % 0,18 0,50 1,65 0,030 0,030 0,015

1) Låg svavelhalt eller sulfidmodifiering ger 1) Low sulphur content or sulphide modification
god kallformbarhet. Se vidare avsnitt 2.1 leads to good cold ductility. See further section
Sulfidmodifiering. 2.1 Sulphide modification.
2) Vid C-halt max 0,16 % tillåts max 0,020 % N. 2) When the max carbon content is 0,16 %, max
0,020 % N is permitted.

© AB Volvo Group. All rights reserved. The Standard may not be used, reproduced, transmitted or made available
to a third party without prior written permission. Printed copies are uncontrolled. Print date: 2019-10-10
Corporate Standard STD 1126,42
NOT FOR NEW DESIGN AS OF 2006-11-27
This standard is valid when there is a reference to it.
”Not for new design” is only an indication to our design departments. Issue 4 Page 2

1.1.1 Desoxidation och finkornbehandling 1.1.1 Deoxidization and fine grain treatment
Stålet skall vara tätat samt finkornbehandlat (mikro- The steel shall be killed and fine grain treated (micro-
legerat) till erforderlig kvävebindande effekt. alloyed) to obtain the required nitrogen-binding effect.

1.2 Mekaniska egenskaper 1.2 Mechanical properties


Tabell / Table 2
Material- Tillstånd Form Tjocklek Draghållfasthet 1) Hårdhet
beteckning Condition Thickness Tensile properties Hardness
Material STD 1014,202 STD
designation mm 1014,311
Stål / Steel
ReH Rm A5 ca/approx.
HBS
N/mm2 N/mm2 %
min min min
2642-00 Termomekaniskt Plåt, platt- 1,6 - 16 350 420 24 (140)
valsat stång
Thermomechanically Sheet, flat
rolled bar

2 2
Provningsresultat i N/mm skall avrundas till en Test results in N/mm shall be rounded to a multiple
multipel av 10. of 10.
1) Provstavar för dragprov skall tas ut vinkelrätt mot 1) Test pieces for the tensile tests shall be taken per-
valsningsriktningen om inget annat överenskom- pendicular to the direction of rolling unless other-
mits. wise agreed.

1.3 Bockbarhet 1.3 Bending ductility


Bockbarhet provas enligt metod 3 i STD 1018,412 (SS Bending ductility shall be tested in accordance with
11 26 26). Provstavar tas ut så att deras längdriktning method 3 in STD 1018,412 (SS 11 26 26). The test
är vinkelrät mot materialets valsningsriktning. Prov- pieces shall be cut so that their longitudinal direction
stavsbredden skall vara minst 10T om T är mindre än is perpendicular to the main direction of rolling of the
10 mm och minst 100 mm om T är 10 mm eller större. material. The test piece width shall be at least 10T, if
T is less than 10 mm, and at least 100 mm if T is 10
mm or more.
Provstavens kanter skall vara avrundade. I fall av tvist The edges of the test piece shall be rounded. In case
skall dynans vidd (> 10T och > 20 mm) i figur 3 i STD of dispute, the width of the pads (> 10T and > 20 mm)
1018,412 (SS 11 26 26) vara 10T. Provstavarna in figure 3 in STD 1018,412 (SS 11 26 26) shall be
bockas 90° med R enligt nedan. Härvid får inga för 10T. The test pieces shall be bent 90°, with R as
blotta ögat synliga sprickor uppstå. Se vidare avsnitt below. During this operation no visible cracks may
2.4 Kallformning och ytbeskaffenhet. appear. See further section 2.4 Cold forming and
surface condition.
Tabell / Table 3
Godstjocklek Bockningsradie
Thickness Bend radius
T R
mm mm
1,6 - 6 T
(6) - 16 1,3T

© AB Volvo Group. All rights reserved. The Standard may not be used, reproduced, transmitted or made available
to a third party without prior written permission. Printed copies are uncontrolled. Print date: 2019-10-10
Corporate Standard STD 1126,42
NOT FOR NEW DESIGN AS OF 2006-11-27
This standard is valid when there is a reference to it.
”Not for new design” is only an indication to our design departments. Issue 4 Page 3

1.4 Kontroll vid leverans 1.4 Delivery inspection


Eventuell överenskommelse om kontroll vid leverans Any agreement made as to delivery inspection shall
ingår i köpeavtalet. Kontrollen skall utföras enligt be included in the purchasing contract. Inspection
gällande koncernstandard. Se STD 1006,001 shall be carried out in accordance with applicable
(SS 11 00 01). corporate standard. See STD 1006,001
(SS 11 00 01).
Provstycken och provstavar skall tas ut ur prov- Samples and test pieces shall be taken from the
enheterna enligt gällande koncernstandard. sample units in accordance with applicable corporate
standard.

1.5 Övriga krav 1.5 Other requirements


STD 1006,001 (SS 11 00 01) Allmänna tekniska STD 1006,001 (SS 11 00 01), General technical
leverans- och kontrollbestämmelser för metalliska requirements for delivery and inspection of metal
varor, gäller i tillämpliga delar. products, applies in relevant parts.

2 Kompletterande upplysningar 2 Supplementary information


Nedanstående upplysningar är inte fastställda som The information given below is not standard and is not
standard och är inte bindande. Ytterligare upplys- to be considered binding. Further information can be
ningar lämnas i facklitteraturen eller av tillverkaren. obtained from trade literature or from the
manufacturer.

2.1 Sulfidmodifiering 2.1 Sulphide modification


Sulfidinneslutningarnas form kan påverka stålets kall- The shape of the sulphide inclusions can affect the
formningsegenskaper. Tillverkaren får därför genom cold-forming properties of the steel. The manufacturer
tillsats av ämnen som cesium och kalcium eller mot- may therefore influence the shape of the sulphide
svarande påverka sulfidinneslutningarnas form inclusions via the addition of substances such as
(sulfidmodifiering). cesium and calcium or the like (sulphide modification).

2.2 Smältsvetsning 2.2 Fusion welding


Stålet är lämpligt för svetsning. The steel is suitable for welding.
Sammansättningen medför ringa risk för varm- Its composition involves virtually no risk of heat cracks
sprickor vid svetsens stelning. when the weld solidifies.
Stålet kan normalt svetsas i alla godstjocklekar mellan It is usually possible to weld this steel at all thick-
1,6 och 20 mm utan risk för sprickbildning i omvand- nesses between 1,6 and 20 mm without risking crack
lingszonen intill svetsen (s.k. härdsprickor). formation in the transition zone adjacent to the weld
(so-called hardening cracks).
Stålets sammansättning ger vid liten godstjocklek stor The composition of the steel provides, when thick-
frihet vid val av tillsatsmaterial. Vid tjocklek över 12 nesses are small, a wide range of choice with regard
mm rekommenderas tillsatsmaterial som ger låg väte- to filler metal. At thickness values above 12 mm, filler
halt i svetsgodset, t.ex. basiska elektroder, speciellt metals yielding a weld metal with a low hydrogen
om konstruktionen innehåller inspända förband eller content, e.g. basic electrodes, are recommended.
snabb svalning riskeras. This is particularly important if the design contains
clamped joints or if there is a risk of rapid cooling.
Vid eventuell avspänningsglödgning efter svetsning Stress-relieving should, if necessary, be performed at
bör temperaturen vara 550 - 600 °C. a temperature of 550 - 600 °C.

© AB Volvo Group. All rights reserved. The Standard may not be used, reproduced, transmitted or made available
to a third party without prior written permission. Printed copies are uncontrolled. Print date: 2019-10-10
Corporate Standard STD 1126,42
NOT FOR NEW DESIGN AS OF 2006-11-27
This standard is valid when there is a reference to it.
”Not for new design” is only an indication to our design departments. Issue 4 Page 4

2.3 Kallformning och ytbeskaffenhet 2.3 Cold-forming and surface condition


Stålet är i första hand avsett att formas genom This steel is primarily intended for forming by bending
bockning. För mer krävande formning hänvisas till operations. Consult the manufacturer if more
tillverkaren. complicated forming operations are desired.
Vid kallformning förbättras i regel draghållfastheten, Cold-forming operations generally improve the tensile
och deformationsförmågan och segheten försämras. properties, and deformation properties and toughness
Kraven i hållfasthetstabellen avser odeformerad plåt are adversely affected. The tensile requirements in
och stång. the table refer to undeformed sheets and bars.
Resultatet vid kallformning beror inte bara på mate- The results obtained in cold-forming operations do not
rialegenskaperna utan också i hög grad på verktyg, depend on the material properties only, but also to a
smörjning, bockningsradie, bockad längd etc. great extent on tools, lubrication, bend radii, the length
bent etc.
Vid kallformning av plåt krävs goda ytor för att form- In cold-forming operations, good surfaces are
barheten skall kunna utnyttjas. Plåt måste därför före required in order to be able to utilize the ductility. This
kallformning hanteras varsamt så att repor, intryck- is why sheets must be handled carefully prior to cold-
ning o.d. undviks. Även till synes obetydliga repor kan forming operations in order to avoid scratches, dents,
leda till bristning vid formning. and the like. Even apparently unimportant scratches
may result in breakage during forming operations.
Glödskalsrensning genom t.ex. blästring eller betning Mill scale removal by blasting or pickling for example,
kan försämra formbarheten och måste därför utföras may reduce the ductility and thus must be performed
med största aktsamhet. with great care.

2.4 Värmning (ej svetsning) 2.4 Warming (not welding)


Materialet får inte värmas över 600 °C på grund av The material must not be warmed over a temperature
risk för försämring av hållfastheten. of 600 °C due to the risk for decrease in strength.

© AB Volvo Group. All rights reserved. The Standard may not be used, reproduced, transmitted or made available
to a third party without prior written permission. Printed copies are uncontrolled. Print date: 2019-10-10

You might also like