New and improved Products

in the FIBRO Standard Parts

Catalogue 2010
2922. 2618.07. 2488.13.
2923. 2618.17. Gas Springs
Precision flat Matrixes Standard
square tool without HEAVY DUTY
steel to shoulder for F149 – F159
DIN 59350 Dynamic
B6 – B12 Stripper
E90

2441.13.45. 2668. 2487.12.20000.

Centering Units ACCU-LOCK POWER LINE
to CNOMO Fixture Device Gas Springs
2441.13.3.45. for Ball-Lock with Increased
punches Spring Force
Adjusting was-
hers to CNOMO E98 F202 – F203
D199

2284.3. 2461.2. 2480.00.27.

Punch with Rubber 2480.00.28.
tapered head, Tubular Spring Connector
Shape D Elements system, 24°
2284.00. F60 – F61 conus micro
Piloted F294,
counterbore F312 – F317
E18 – E19

2618. 2478.20.15.10. 2480.00.24.

Dynamic Lifters, round Minimess
Stripper with pilot pin Compound
E88 hole to BMW Theaded Joints
Standard F302
F96

2618.06. 2480.057.00150 2480.00.31.07

2618.16. Square collar Control fitting
Matrixes flanges with pressure
with shoulder F126, F184, F208 relief and
for Dynamic without pres-
Stripper sure switch
E89 F318
3710.12.01 3100.04. 3100.09.
Counter view Centering Guide Sleeves
J10 Sleeves L23
L9

3710.00.12.01 3202.12. 3120.40.

Installation 3202.13. Guide Bushes
Frame for 3111.10.
L24
counter view Guide Pillars
J11 L10, L11

2299. 3111.20. 3120.42.

Electro- Guide Pillars, Locating Guide
mechanical shouldered Bushes
Transporters L12 – L15 L25
J29 – J37

2442.13. 3111.21. 3120.70.

Locating Units, Locating 3120.71.
round or flat Guide Pillars, Oilless Guide
L6 shouldered Bushes with
L16 – L19 and without
Non-Liquid
Lubricant
L29 – L30

2442.12.4. 3111.31. 3120.65.

Compensation Guide Pillars Ball Bearing
Discs with Flange Guides
L7 L20 L31

3300.10. 3110.11. 3131.40.

Ejector Rods Guide Pillars Rectangular
L8 (diagonal load Guides
pillars) L32
L22
3131.80.
Rectangular
Guides with
Rollers
L33

3820.10.
Quill Holders
for Core
Tempering
L50
3800.01.01.01.
O-Rings
L51
3479.
3487.
Mould Line
Gas Springs and
Spring Plungers
for Mould
Making
L53 – L69
A Die Sets
Cast Iron, Steel and Aluminium
Die Set Press Units, Lamination Die Set Units, Tooling Pallet Die Sets

B Precision Ground Plates and Flat Bars

Steel and aluminium Plates
Flat and square Tool Steels

C Lifting and Clamping Devices

Shanks, Lifter Studs and Lifting Hooks, Eyebolts
Clamping Claws, Screws and Bolts

D Guide Elements
Pillars, Bushes, Mounting Flanges,
Ball Cages, Oilless Guide Elements

E Ground Precision Components

Punches and Matrixes,
Pins, Ejector Pins, Gauge Pins

F Springs
Compression Springs, Gas Springs, Elastomer Springs
Spring and Spacer Units

G Elastomer-Bars, -Sheets, -Sections

FIBROFLEX® and FIBROELAST®-Sheets and -Profiles

H FIBRO Chemical Tooling Aids

Tooling Resin, Metal Adhesives,
Degreasing Agent, Corrosion Protection Agent, Oils

J Peripheral Equipment
for Presses, Tool Manifacture
Conveyor Belts, Assembly Aids

K Slide Units
Hydraulic Cam System, Cam Slide Units, Roller Slide Units

L Standard Parts for Mould Making

FIBRO - your production partner
FIBRO – an internationally successful company. But good products are not enough on their own.
As a market leader in Standard Parts, Rotary Indexing Tables FIBRO combines excellent products, the know-how and service
and Automation, FIBRO provides products and solutions to competence of an internationally focused company, matched
ensure your production keeps moving. to the actual needs of customers - wherever they are.
So what is the secret of the FIBRO success? Products developed
in-house, tailor-made for the market with uncompromising
quality.

Weinsberg plant Hassmersheim plant

Rotary Tables Standard Parts

From 1962 onwards FIBRO pioneered the design and Today the Standard Parts Division operates from the
manufacture of rotary tables and soon gained an enviable Hassmersheim and Weinsberg works, which manufacture a
reputation. comprehensive range of standard parts and maintain stocks
FIBROTAKT® indexing tables with face gear and ultra-high ready for immediate despatch world-wide. The machine
precision indexing, together with dependable rigidity. Drive tool, mechanical engineering and systems engineering
options: pneumatic, hydraulic via rack and pinion or electric product ranges have been developed to meet the needs of
with worm drive. customers.
FIBROPLAN® NC – indexing tables with backlash adjustment They include steel die sets, guide elements, oilless guide
worm drive or torque motor for use in machine tools for elements and precision components such as punches and
universal positioning and round and multi-axis processes matrixes, special steel compression springs, gas springs,
(simultaneous operation). forming materials, metal bonding agents, moulding resins,
peripheral equipment for pressing and tool making, tool
FIBROTOR® revolving tables and indexing tables with
slides with cam or roller slides and hydraulic cam systems.
positive drive cam, offering very short cycle times even when
transporting heavy loads. Mainly used in non-machining FIBRO has become renowned world-wide for its
applications. Thousands of FIBRO units are in use world- comprehensive range of products in stock and its readiness
wide as integral key components in high-output machinery. to deliver.

6 subject to alterations
FIBRO is customer-focused – world-wide. A well-developed Facts and figures on FIBRO:
network of sales and service points and strategic partners - founded 1958
ensure that help is always at hand. This ensures technical - approximately 930 staff
advance, world-wide experience in applications and rapid - approx.100 representatives and service stations world-wide
availability of products. - branches in France, USA, Canada, India, Switzerland and
Singapore
- ISO 9001:2000 Quality Assurance and VDA 6.4 certification

Hassmersheim plant

Automation
FIBRO has been active in the field of automation Our production range consists of linear and surface gantry
and robotics since 1974 and offers one of the most systems, transport systems such as precision roller guides,
comprehensive ranges in this field. A cleverly designed accumulating chain conveyors, pallet accumulating
modular system based on translation units, rotary units, conveyors and flexible decoupling modules, shelf stacking
grippers, and guide gantries with trolleys make for systems and pallet mechanical handling systems.
easy construction of individual machines and complete We can provide our customers with dependable state
systems, ranging from simple pick & place units right up of the art high performance systems from our standard
to multi-axis robots. These series-manufactured modules range. We take complete responsibility for the complete
with electric, pneumatic or hydraulic drive, guarantee both project, starting with designing the solution concepts at
high functional reliability and cost-effective prices. the design phase, right through to the final handover of
The modular gantry systems can solve virtually any the ready-to-go system.
transporting problem using linear gantries, surface
gantries and extension gantries. These systems are
being used successfully in many industries world-wide.
Applications include linking machine tools (automotive
production), tool changing in machining facilities,
palletising work pieces, unloading injection moulding dies,
PCB feeders, press linking, palletising, stacking, loading
and unloading, transporting and flexible linking, storage
and buffering of work pieces of different sizes.

subject to alterations 7
Vertretungen
Representatives info@fibro.de · www.fibro.com info@fibro-gsa.de · www.fibro-gsa.com

Représentations

Normalien
Standard Parts · Éléments normalisés


Automation
Automation · Automatisme
Rappresentantes

Normalizzati · Elementos normalizados
Postfach 1120 · DE-74851 Hassmersheim


Automazione · Automatismos
Postfach 1120 · DE-74851 Hassmersheim

Representaciones

August-Läpple-Weg · DE-74855 Hassmersheim
Tel. +49(0)6266-73-0*· Fax +49(0)6266-73-237


August-Läpple-Weg · DE-74855 Hassmersheim
Tel. +49(0)6266-73-0*· Fax +49(0)6266-73-5238

Rundtische
Rotary Tables · Plateaux Diviseurs
Tavole rotanti · Mesas divisoras
Postfach 1120 · DE-74183 Weinsberg
Weidachstraße 41-43 · DE-74189 Weinsberg
Tel. +49(0)7134-73-0*· Fax +49(0)7134-73-120

DE AR EK roboter
Außendienst Roland Grimm Triunvirato 2068 · 1754 San Justo, Buenos Aires
Hildegardisstraße 16 · 65343 Eltville Tel. +54 (11) 4460-2163 · Fax +54 (11) 4460-2162
Außendienst André Bauer Tel. 06123-70 22 05 · Fax 06123-70 22 26
Amselstieg 3 · 18182 Bentwisch jca@ekroboter.com · www.echterkonig.com
Mobil 0171-229 45 14 · r.grimm@fibro.de
Tel. 0381-700 70 55 Fax: 0381-377 26 23 PLZ 55000, 35000, 36000, 60000-68000, 76000 AT Rath & Co. Ges. m.b.H.
Mobil 0170-739 00 64 · a.bauer@fibro.de Teiritzstrasse 3 · 2100 Korneuburg
PLZ 10000 IRS Werkzeugmaschinen GmbH Tel. +43 2262-608 · Fax +43 2262-608-60
Max-Planck-Straße 39 · 70736 Fellbach office@rath-co.at · www.rath-co.at
Walter Ruff GmbH Tel. 0711-95 57 20 · Fax 0711-95 57 230
Postfach 45 0118 · 28295 Bremen AU Bruderer Presses Australia Pty. Ltd.
PLZ 70000 92 Trafalgar Street · Annandale, NSW 2038
Tel. 0421-438 78-0 · Fax 0421-438 78-22
mail@praeziruff.de · www.praeziruff.de Außendienst Peter Finkenbeiner Tel. +61-419-400-995 · Fax +61-296-864-809
PLZ 21000-29000, 49000 Grüner Weg 2 · 72218 Wildberg Brudsyd@tpgi.com.au
Tel. 07054-83 07 · Fax 07054-92 89 59 Enmor Tool & Machine Co. Pty. Ltd.
Außendienst Karl-Heinz Keßler Mobil 0170-564 31 78 Locked Bag 3003 · Annandale, NSW 2038
Mehlstraße 8 · 33729 Bielefeld p.finkenbeiner@fibro.de Tel. +61-419-267-106 · Fax +61-2-9569-5168
Tel. 0521-764 43 · Fax 0521-770 75 58 PLZ 72000, 75000, 77000-79000, 88000-88699 enmor@bigpond.com
Mobil 0170-564 34 15 · k.kessler@fibro.de Außendienst Matthias Ehrenfried BA Oro-Tech trgovina d.o.o.
PLZ 30000-34000, 37000, 38000 Steigerwaldstraße 25 · 74172 Neckarsulm Ulica borcev 1/b · SI-2000 Maribor
Tel. 07132-34 56 90 · Fax 07132-98 94 82 Tel. +386 2-426 08 43 · Fax +386 2-426 08 44
Außendienst Jörg Dyck oro-tech.trgovina@siol.net
Walter Ruff GmbH Mobil 0171-864 95 52 · m.ehrenfried@fibro.de
Postfach 45 0118 · 28295 Bremen PLZ 70000-71000, 73000-74000, 97000 BE Schiltz S.A.
Tel. 0421-438 78-0 · Fax 0421-438 78-22 Außendienst Manfred Wagner Chaussee de Gand 1034 · 1082 Bruxelles
Mobil 0173-925 22 43 · mail@praeziruff.de Breslauer Straße 57 · 74372 Sersheim Tel. +32 2 464 4830 · Fax +32 2 464 4839
PLZ 06000, 29000-31000, 37000-39000 Tel. 07042-350 86 · Fax 07042-37 48 20 info@schiltz.be · www.schiltz-norms.be
Außendienst Jürgen Mölling Mobil 0170-563 52 30 · m.wagner@fibro.de ZVS Techniek B.V.
Jupiterstraße 12 · 33739 Bielefeld PLZ 70000-73000, 88000-89000 Grotiuslaan 3 · NL-8024 XM Zwolle
Tel. 05206-706 38 40 · Fax 05206-91 63 35 87 Tel. +31 38-4541 017 · Fax +31 38-4526 777
Außendienst Markus Rössl Mobil +31 6516 10605
Mobil-Tel. 0170-576 00 09 Johann-Strauß-Straße 16/1 · 74906 Bad Rappenau
j.moelling@fibro.de rw@zvstechniek.nl · www.zvstechniek.nl
Tel.: 07264-20 64 17 · Fax 07264-20 64 18
PLZ 32000, 33000, 48000, 49000 Mobil 0160-97 25 23 93 · m.roessl@fibro.de Doedijns Fluitronics NV/SA
PLZ 66800-69000, 74700-76000, 97800-97900, Zoning d’Amay Allée II n° 4 · 4540 Amay
Schwab GmbH Tel. +32 8 551 9696 · Fax +32 8 551 9697
Postfach 12 09 · 35323 Mücke 75000-77000
Bergwiesenstraße 10 · 35325 Mücke BG Bavaria 2002 EOOD
Hamacher GmbH Patriarh Evtimii 10 · 5100 Gorna Orjachoviza
Tel. 06400-80 11 · Fax 06400-80 12 Postfach 3308 · 78022 VS-Schwenningen
PLZ 35000, 36000 Tel. +359 618 64158 · Fax +359 618 64960
Grabenäckerstraße 47 · 78054 VS-Schwenningen bavaria2002@gorna.net · www.bavaria2002.hit.bg
Ing. Büro für Automation Dirk Ahke VDI Tel. 07720-349 69 · Fax 07720-341 73
hamacher-normalien@t-online.de FEST-04-EOOD
Zum Wenzelnberg 2a · 40764 Langenfeld 48 A Bulgaria Bul., App. 17 · 5500 Lovech
Tel. 02173-270 41-0 · Fax 02173-270 41-30 www.hamacher-normalien.de
PLZ 72000, 77000-79000, 88000 Tel. + Fax +359 68 604 970
info@ing-buero-ahke.de z.vasilev_fest_04@abv.bg
PLZ 40000-48000, 50000-53000, 56000-59000 Jugard & Künstner GmbH
Landsberger Straße 289/l · 80687 München BR Industecnica Equipamentos Industriais Ltda.
Außendienst Lars Jahncke R. Olívia Guedes Penteado 759 · 04766-001 São Paulo
Flockertsberg 17 · 42653 Solingen Tel. 089-546 15 60 · Fax 089-580 27 96
muc@jugard-kuenstner.de Tel. +55-11-5548-4333 · Fax +55-11-5522-4400
Tel. 0212-254 34 62 · Fax 0212-254 33 90 industecnica@fixo.com.br
Mobil 0170-763 7125 · l.jahncke@fibro.de www.jugard-kuenstner.de
PLZ 80000-87000 www.industecnica.com.br
PLZ 42000, 44000-45000, 46000, 58000-59000
Prodromus Automacao Modular
Außendienst Hartwig Hennemann Jugard & Künstner GmbH Av. Gen. Cavalcanti de Albuquerque, 123
Staubenthaler Höhe 79 Thomas-Mann-Straße 63 · 90471 Nürnberg Jardim Londrina - CEP 05638-010 · São Paulo - SP
42369 Wuppertal Tel. 0911-86 08 11 · Fax 0911-86 08 90 Tel. +55-11-3741-0897 · Fax +55-11-3746-7997
Tel. 0202-283 17 56 · Fax 0202-759 55 80 nbg@jugard-kuenstner.de prodromus@prodromus.com.br
Mobil 0175-296 59 30 · h.hennemann@fibro.de www.jugard-kuenstner.de
PLZ 90000-97000 CHAVES CARVALHO Representação Comercial Ltda.
PLZ 40000-42000, 47000, 50000, 52000-53000 R. Dr. Veiga Filho, 815 – Ap. 93
Normalien-Zentrale-Siegerland Bernd Kreitzberg HELD Werkzeugmaschinen CEP 01229-001 · São Paulo - SP
Postfach 1132 · 57225 Wilnsdorf Präzisionswerkzeuge GmbH Tel. +55-11-9910-4860 · Fax +55-11-5523 6239
Rudersdorfer Straße 18 · 57234 Wilnsdorf Sorge 34 · 07545 Gera v.chaves.carvalho@hotmail.com
Tel. 02739-25 44 · Fax 02739-4116 Tel. 0365-824 91-0 · Fax 0365-824 91 11 CH FIBRO GmbH Zweigniederlassung
Mobil-Tel. 0170-274 27 95 info@held-wzm.de · www.held-wzm.de Brüggbühlstrasse 70 · 3172 Niederwangen b. Bern
mail@kreitzberg.de · www.kreitzberg.de PLZ 03000, 06000, 07500 Tel. +41 31-981 07 52 · Fax +41 31-981 07 53
PLZ 51000, 57000 Außendienst Stefan Schumann sales.ch@fibro.com · www.fibro.com
Schlegel & Volk KG Forstweg 44 · 07570 Weida Brütsch/Rüegger Werkzeuge AG
Ditmarstraße 7 · 60487 Frankfurt Tel. 036603-408 02 · Fax 036603-602 37 In der Luberzen 1 · 8902 Urdorf
Tel. 069-970 6130 · Fax 069-70714 69 Mobil 0170-564 51 15 · s.schumann@fibro.de Tel. +41-44 736 63 63 · Fax +41-44 736 63 00
info@schlevo.de · www.schlevo.de PLZ 98000-99000, 01000-09000 sales@brw.ch · www.brw.ch
PLZ 60000 CL Bermat S.A.
Coyancura 2283, Of. 601 · Casilla 9781 · Santiago
Außendienst Volker Hottes Tel. +56-2-231 88 77 · Fax +56-2-231 42 94
Erzberger Straße 1 · 64846 Groß-Zimmern bermat@bermat.cl · www.bermat.cl
Tel. 06071-39 2119 · Fax 06071-39 =2145
Mobil 0171-957 79 89 · v.hottes@fibro.de CN Forsteppe Asia Ltd.
PLZ 53000-56900, 60000-66900 (Shanghai) Co., Ltd.
199-3 LuXing Road · Liuzao Town
Außendienst Henning Reiner Nanhui County · Shanghai, 201322
Am Eselsberg 53 · 89075 Ulm Tel. +86-21-68 16 01 69 · Fax +86-21-68 16 01 62
Tel. 0731-950 80 544 · Fax 0731-950 80 545 ayft@forsteppe.com · www.forsteppe.com
Mobil 0151-11 71 29 75 · h.reiner@fibro.de
PLZ 69000, 70000-71000, 73000-74000, FGC Precision (Guangzhou) Ltd.
89100-89599 Flat East, 5/F., Block A3, Bei Wei Ind. Area
0 · 17782 · 01/2010 · 93

Western Section, GET · Guangzhou, 510730

Tel. +86-20-82 00 10 27 · Fax +86-20-82 21 75 76
c.service@forsteppe.com · www.forsteppe.com

8 subject to alterations
 CY Militos Trading Ltd. IL A. J. Englander 1980 Ltd. PT Seri Lda.
K. Erotokritou & A. Demetriou Ltd. 13 Harechev Street · Tel Aviv 67771 Zona Industrial da Varziela
P.O.B. 27297 · 1643 Nicosia Tel. +972 3-537 36 36 · Fax +972 3-537 33 25 Av. José Ramos Maia – Lote no 3, Apartado 197
Tel. +357 2-75 12 56 · Fax +357 2-75 22 11 info@englander.co.il · www.englander.co.il 4481-911 Vila do Conde
militos@cytanet.com.cy IN NN Combined Engineering Agencies Pvt. Ltd. Tel. +351 252 24 85 40 · Fax +351 252 24 85 41
CZ Gore s.r.o. Dr. Ranji Block, First Floor seri@seri.pt
Prístavní 6 · CZ-63500 Brno-Bystrc 125 M. G. Road · Secunderabad 500 003 AP RO Daniel Andrei Sibisan
Tel. +420 5-41 59 25 18 · Fax +420 5-41 59 25 19 Tel. +91 40-2784 42 79 · Fax +91 40-27 84 16 52 Str. Zizinului nr. 8, ap. 21 · Brasov, 500414
vedouci@gore.cz · www.gore.cz mail@nncea.com · www.nncea.com Tel. +40 744 44 05 83 · Fax +40 368 78 00 08
SK Technik, spol. s r.o. FIBRO India Standard Parts Pvt. Ltd. d.sibisan@fibro.de · www.fibro.com
Merhautova 20 · 613 00 Brno Plot No. 1, Gat No. 107 RU CLE Group Ru Ltd.
Tel. +42 0 545 429 511 · Fax +42 0 545 211 275 at Post: Pirangut, Tal. Mulshi, Dist. Pune 411042 Sofyiskaya Str. 66 · 192289 S. Petersburg
info@sktechnik.cz · www.sktechnik.cz Tel. +91-20-66 75 05 20 · Fax +91-20-66 75 05 24 Tel. +7 812 575 1592 · Fax +7 812 324 7388
DK EBI A/S info@fibro-india.com · www.fibro.com info@cleru.ru · www.cleru.ru
Metalbuen 28 · Postbox 79 · 2750 Ballerup Antaral Society Jury Ivanovich Kotski
Tel. +45 44-97 81 11 · Fax +45 44-68 06 26 Sanganna Dhotre Marg, Ghaneshkhind Road Sennaja Str. 143a · 222 120 Borisov
ebi@ebi.dk · www.ebi.dk Pune - 411016 Tel. +375 1777 820 60 · Fax +375 1777 820 60
Hoff Vakuumteknik Tel. +91 20-25 65 62 39 · Fax +91 20-25 65 64 87 yur_kot17@mail.ru
Baunegårdsvej 12 · 2820 Gentofte info@fibro-india.com · www.fibro.com SA Abdullah Yahya Munshi Est
Tel. +45 3964 1476 · Fax +45 3964 1473 IR Eximrad Co. P. O. Box 20123 · 21455 Jeddah
ndh@hoff-vakuum.dk · www.hoff-vakuum.dk 268 Dr. Mofatah Ave. · Tehran 15848 Tel. +966 2-652 35 89 · Fax +966 2-652 35 48
DZ Pneumacoupe Blida Boufarik Tel. +98 21-88 8212 03 · Fax +98 21-44 64 46 56 fibro.sa@gmail.com
86 Bld. Menad Mohamed · Boufarik, 09400 Blida eximrad@yahoo.com SE Lideco AB
Tel. +213 3-47 56 55 · Fax +213 3-47 56 55 IT Millutensil S.R.L. Verkstadsvägen 4 · 51463 Dalstorp
pneumacoupe@yahoo.fr Corso Buenos Aires, 92 · 20124 Milano Tel. +46 321 53 03 50 · Fax +46 321 603 77
EE Cle Baltik Oû Tel. +39 02-29 40 43 90 · Fax +39 02-204 66 77 info@lideco.se · www.lideco.se
Piirimäe Street 4 · Tänassilma info@millutensil.com · www.millutensil.com Dankab Verktygsmaskiner AB
76401 Saku County · Harjumaa NC Componenti S.R.L. Box 4002 · 18104 Lidingö
Tel. +372 680 3532 · Fax +372 668 8679 Via F. Raimondo, 11/B Larsbergsvägen 12b · 18139 Lidingö
info@clebaltic.com · www.clebaltic.com 10090 Cascine Vica-Rivoli (TO) Tel. +46 854 44 03 40 · Fax +46 854 44 03 45
EG Smeco Tel. +39 011-957 52 22 · Fax +39 011-957 51 13 info@dankab.se · www.dankab.se
68, Abdel Rahman El Raffei St. info@nccomponenti.it · www.nccomponenti.it AB Sigfrid Stenberg
11351-Heliopolis West, Cairo JP Tomita Co. Ltd. Box 914, 571 29 Nässjö
Tel. +20 2-620 06 71 · Fax +20 2-620 06 74 1-18-16, Ohmorinaka, Ohta-ku · Tokio 143 Tel. +46 702 89 59 44 · Fax +46 31 45 60 53
r.metwally@tedata.net.eg Tel. +81 3-37 65 11 88 · Fax +81 3-37 65 17 13 peter.fellsner@stenbergs.se · http://stenberg.ntservern.se
ES Daunert Máquinas-Herramientas, S. A. bando@tomitaj.co.jp SG FIBRO Asia Pte. Ltd.
C/. Tirso de Molina s/n Esquina C/. Albert Einstein KR Jinsan Commercial Co. Ltd. 121, Genting Lane, #02-02 · Singapore 349572
Polígono Industrial Almeda Rm 103, 12 Dong, Anyang Int‘l. Tel. +65 68 46 33 03 · Fax +65 68 46 33 02
08940 Cornellá de Llobregat · Barcelona Circulation Complex info@fibro-asia.com · www.fibro.com
Tel. +34 93-475 14 80 · Fax +34 93-377 64 64 #555-9, Hogye-Dong, Dongan-Gu SI Oro-Tech trgovina d.o.o.
info@daunert.com · www.daunert.com Tel. +82 31 479 3181 · Fax +82 31 479 3180 Ulica borcev 1/b · SI-2000 Maribor
FI OY Christer Lindholm Eng. AB jiscco@hotmail.com Tel. +386 2 426 08 43 · Fax +386 2 426 08 44
Santalantie 25, PL. 66 · 10900 Hanko Jinsung Trading Corp. oro-tech.trgovina@siol.net
Tel. +358(0)207 519 600 Dong Wo Bldg. 303 SK Dekona s.r.o. Montages et Outillages
Fax +358(0)207 519 619 #520-2, 2AV Choryang Dong Gu, Pusan Buzulucká 3 · 96001 Zvolen
info@clegroup.eu · www.clegroup.eu Tel. +82 51 466 5462/3 · Fax +82 51 466 5464 Tel. +421 45 5401 531 · Fax +421 45 5242 603
FR FIBRO France SARL jstrade@chol.com office@dekona.sk · www.dekona.sk
19/21, rue Jean Lolive · 93170 Bagnolet Seokyung Engineering Co., Ltd. SK Technik, spol. s r.o.
B.P. no 129 · 93172 Bagnolet Cedex #807-809, 1st Bldg., Lotte IT Castle, 550-1 Merhautova 20 · 613 00 Brno
Tél. +33 1-43-62-18-80 · Fax +33 1-48-59-17-47 Gasan-dong, Geumcheon-gu, Seoul 153-803 Tel. +420 5-45 21 16 66 · Fax +420 5-45 21 12 75
info@fibro.fr · www.fibro.com Tel. +82 2 2026-7610/-7618 · Fax +82 2 2026-8629 info@sktechnik.cz · www.sktechnik.cz
Secteur Franche Comté www.seokyung.com
Gore s.r.o.
Codimec SA LV Cle Baltik Oû Prístavní 6 · CZ-63500 Brno-Bystrc
Rue des Maurapans · ZAC de Valentin Katlakalna 11C · 1073 Riga Tel. +420 5-41 59 25 18 · Fax +420 5-41 59 25 19
BP no. 3051 · 25046 Bésançon Cedex Tel. +371 713 9991 · Fax +371 713 9992 gore@gore.cz · www.gore.cz
Tel. +33 3-81-88-83-11 · Fax +33 3-81-88-05-45 info@clebaltic.com · www.clebaltic.com
TH LuBo (Thailand) Co., Ltd.
GB Bruderer UK Ltd. MA Chiba Industrie 777 Moo 15 Soi Thai Prakarn 2
Unit H, Cradock Road Bd. Mohamed Bouziane Lot 96 Theparak Road km. 21
Luton · Bedfordshire LU4 0JF Hay My Rachid · Casablanca Bangsaothong, Samut Prakarn 10540
Tel. +44(0)1582-563 400 Tel. +212 22 72 69 83 · Fax +212 22 72 69 83 Tel. +66-2-317-6226 · Fax +66-2-317-6224
Fax +44(0)1582-493 993 chibaindustrie@menara.ma sun_t@luboasia.com · www.luboasia.com
mail@bruderer.co.uk · www.bruderer-presses.com MY FIBRO Asia Pte. Ltd. TR Ender Kesici Ve Teknik · Takimlar Ltd. Sti.
W. & H. Eves Ltd. 121, Genting Lane, #02-02 · Singapore 349572 Tersane Caddesi No. 16 · 80000 Karaköy/Istanbul
Unit 5 The Aviary, Woodgate Tel. +65 68 46 33 03 · Fax +65 68 46 33 02 Tel. +90 212-253 26 00 · Fax +90 212-254 57 91
Crawley Lane, Kings Bromley info@fibro-asia.com · www.fibro.com enderltd@turk.net · www.enderltd.com
Staffordshire DE13 7JF NL Jeveka B.V.
Tel. +44(0)1543-47 34 44 Fikret Erdogan ve Ort. Koll. Sti.
Postbus 22966 · Keienbergweg 8 Otakçilar Cad. No. 56 · 34050 Eyüp-Istanbul
Fax +44(0)1543-47 21 52 1100 DL-Amsterdam · 1101 GB Amsterdam
t.lambon@wheves.co.uk Tel. +90 212-544 87 53 · Fax +90 212-567 99 66
Tel. +31 20-342 03 42 · Fax +31 20-342 03 02 tuncerdogan@fikreterdogan.com
GR Mek-Maria Koutseris & Co. info@jeveka.com · www.jeveka.com
Pyloy 100 · 10441 Athen TW SunNan Enterprises Co. Ltd.
ZVS Techniek B.V. 2F, No. 7, Alley 6, Lane 235 · Pao-Chiao Road
Tel. +30 210-522 05 57 · Fax +30 210-522 12 08 Grotiuslaan 3 · 8024 XM Zwolle
info@mek.com.gr · www.mek.com.gr Hsin-Tien City · Taipei
Tel. +31 38-4541 017 · Fax +31 38-4526 777 Tel. +886 2-29 17 6454 · Fax +886 2-29 11 0398
HK Forsteppe Asia Ltd. Mobil +31 6516 10605 sun-ss@umail.hinet.net
Unit 207, 2/F · Shing Chuen Industrial Building jh@zvstechniek.nl · www.zvstechniek.nl
25-27 Shing Wan Road US FIBRO Inc.
Item Systems B.V. 139 Harrison Ave. · Rockford, IL 61104
Tai Wai, Shatin, N.T., Hong Kong Zwarte Zee 40-42 · 3144 DE Maassluis
Tel. +852-26 01 13 68 · Fax +852-26 01 16 38 P. O. B. 5924 · Rockford, IL 61125
Tel. +31 10-593 72 60 · Fax +31 10-592 85 38 Tel. +1 815-229 13 00 · Fax +1 815-229 13 03
annie.li@forsteppe.com · www.forsteppe.com info@item-systems.nl · www.item-international.com info@fibroinc.com · www.fibro.com
HR Koncar-Alati d.d. NO Kaspo Maskin AS
Fallerovo Setaliste 22 · 10000 Zagreb YU Andrija Tesic, Dipl. Ing.
Hoeggveien 66 · 7489 Trondheim Partisanska 12/a-II · 11090 Beograd
Tel. +385 1 3670 900 · Fax +385 1 3870 932 Tel. +47 73 96 96 00 · Fax +47 73 96 96 01
alati@koncar-alati.hr · www.koncar-alati.hr Tel. +381 11-2338 362 · Fax +381 11-2338 362
kaspo@kaspo.no · www.kaspo.no atesic@verat.net
Oro-Tech trgovina d.o.o. NZ APS Tooling Ltd.
Ulica borcev 1/b · SI-2000 Maribor ZA Herrmann & Herrmann Pty. Ltd.
145 Station Road · Penrose · 1006 Auckland 6 24, Shaft Road · P. O. B. 13030 · Knights 1413
Tel. +386 2 426 08 43 · Fax +386 2 426 08 44 Tel. +64 9 579 2208 · Fax +64 9 579 2207
oro-tech.trgovina@siol.net Tel. +27 11 828 01 00 · Fax +27 11 828 60 21
info@apstools .co.nz hermstools@mweb.co.za · www.hermstools.com
HU Rath & Co. Ges. m.b.H. PE Ing. E. Brammertz S.c.r.l.
Teiritzstraße 3 · AT-2100 Korneuburg Av. José Pardo 182 · OF. 905
Tel. +43 2 262-608 · Fax +43 2 262-608-60 Apartado 0173 · Miraflores, Lima 18
office@rath-co.at · www.rath-co.at Tel. +51 1 445 81 78 · Fax +51 1 445 19 31
ID Pt. Multitanaka Sejahtera braming@terra.com.pe
Jl, Tanjung Duren Raya 21 A · Jakarta 11370 PL Laska Technika Przemyslowa Sp.z.o.o.
Tel. +62 21-56 44 741 · Fax +62 21-56 40 720 Towarowa 35 · 43-100 Tychy
tanaka@cbn.net.id Tel. +48 32-326 24 50 · Fax +48 32-326 24 51
IE Bruderer UK Ltd. laska@laska.com.pl · www.laska.com.pl
Unit H, Cradock Road PT Ferrometal Lda.
Luton · Bedfordshire LU4 0JF Estrada Manuel Correia Lopes
0 · 17783 · 01/2010 · 93

Tel. +44(0)1582-563 400 Rua da Rosita, Lote 12 · Conceição da Abóboda

Fax +44(0)1582-493 993 2785-543 S. Domingos de Rana-Cascais
mail@bruderer.co.uk · www.bruderer-presses.com Tel. +351 21-444 71 60 · Fax +351 21-444 71 69
ferrometal@ferrometal.pt

subject to alterations 9
 Index
A Page Carbide Punches – similar to DIN 9844 + DIN 9861, Shape B, E27
Cylindrical Head – Stepped
Accessories for Precision Retainers, triangular, for Ball-Lock E95
Punches Carbide Punches – similar to DIN 9844 + DIN 9861, Shape C, E27
Conical Head – Stepped
Accessories for Precision Retainers, triangular, for Punches, E101
ISO 8020 Carbide Punches – similar to DIN 9844 + DIN 9861, Shape D, E27
Conical Head – Straight
ACCU-LOCK Fixture Device for Ball-Lock Punches, light and E98
heavy duty Cast iron die sets A9-A22
Adjusting washers L7 Centering Pins C20
All-steel die sets A25-A63 Centering pins to Daimler standard D203
Aluminium die sets A36-A41 Centering pins to VW standard D202
Aluminium Plates similar ISO 6753-1 B5 Centering sleeves L9
Aluminium plates, surface ground A35, B5 Centering Units and Adjusting Washer D196-
D200
Angled Guide Gibs, Bronze with Non-Liquid Lubricant D168-
D175 Circlips D56
Application of FIBROFIX®-SECHS and FIBROLIT®-MK with H17 Clamping Claws, goose neck shape C32
Injection Gun Clamping Claws, infinitely variable C33
Application of FIBROLIT® ZWO, FIBROFIX®-SECHS H18-H19 Clamping Tool Sets C48-C49
Assembly Guide Lines E20 Clamps, DIN 6314 C34
Assembly Guidelines for Guide Elements, Tolerances for D218- Clamps, forked shape, DIN 6315 B C32
Fitment D222 Clamps, goose neck shape, DIN 6316 C35
B Page Clamps, goose neck shape, with setscrew C35
Ball bearing Guides L31 Clamps, straight, with setscrew C34
Ball Bearing Inserts with collar J7 Cleaner H11
Ball Bearing Inserts without collar J7 Combination Spring and Spacer Units F64-F72
Ball Bearing Rails J7 Compact Cam (FCC) Tool Slides K8
Ball Cages small dimensions D13 Compensation Discs F66, L7
Ball Cages with cage spacing D57 Concertina Shrouds D204-
Ball Cages with Circlip DIN 472 and Fastning Ring Groove D58 D205
Ball Cages with securing ring groove D56 Counter View J10
Ball guide units, complete to Daimler standard D32 Cyanoacrylate adhesive gel H12
Ball Guides for highest stroking speeds D34 Cyanoacrylate adhesive paste H12
Ball Lock Type Quill Bush and Thrust Pin VDI 3374 E16 D Page
Ball-Lock Pilot Pins, with parabolic tip, heavy duty E51 Damping Discs F67
Ball-Lock Pilot Pins, with parabolic tip, light duty E41 Date insert, complete (short version) embossed lettering L49
Ball-Lock Pilot Pins, with tapered tip, heavy duty E50 Date insert, complete (standard version) embossed lettering L48
Ball-Lock Pilot Pins, with tapered tip, light duty E40 Demountable Pillars DIN 9825/ ~ISO 9182-5 with Collar and D31
Ball-Lock Punches, blank with ejector pin, heavy duty E44-E45 Screw Clamp Retention
Ball-Lock Punches, blank with ejector pin, light duty E34-E35 Demountable Pillars, conical, DIN 9825/ISO 9182-4 similar D18
AFNOR*
Ball-Lock Punches, blank, heavy duty E42-E43
Demountable Pillars, conical, with Ball Cage Retainer D18
Ball-Lock Punches, blank, light duty E32-E33
Demountable Pillars, with Ball Cage Retainers D31
Ball-Lock Punches, punch larger than shaft, heavy duty E46-E47
Description FIBROLIT- Grease-LD, Oil-LD H15
Ball-Lock Punches, punch larger than shaft, heavy duty with E48-E49
ejector pin Description of Materials for Punches and Matrixes E10-E11,
E26
Ball-Lock Punches, punch larger than shaft, light duty E36-E37
Die Lifting Bolts with safety ring for Lifting Flange 2133.12. C28
Ball-Lock Punches, punch larger than shaft, light duty with E38-E39
ejector pin Die Lifting Bolts with safety ring to CNOMO C27
Ball-Lock Punches, stepped with ejector pin, heavy duty E45 Die Lifting Bolts with safety ring to VDI 3366 C24
Ball-Lock Punches, stepped with ejector pin, light duty E35 Die Set Accessories C7
Ball-Lock Punches, stepped, heavy duty E41 Die Set Coupling Spigots C9
Ball-Lock Punches, stepped, light duty E33 Die set units A42-A44
Ball-Type Load-Bearing Bolt, self-locking C22 Die set units for progression/lamination dies A49-A55
Blade Precision Ejectors, hardened, similar to DIN ISO 8693 L44 Die sets to customers specifications A30-A33,
A45-A48
Blanking and forming with FIBROFLEX®-Elastomers G21-G27
Die sets, all-steel A25-A63
Bolt Guides L37
Die sets, cast iron A9-A22
Bolt On Die Set Shanks, ~DIN ISO 10242-2 C8
Disc Springs DIN 2093 F42
Bushes for Lifting Bolts 2132.10. C25
Dished Stacking Washers F62
C Page
Dowel Pin Extractor FIBROZIPP E115-
Cage Retainers D207
E116
Cam Slide Units KBV1 with Gas Spring K6
Dynamic Strippers E88
Cam Slide Units KBV2 with Gas Spring K7
E Page
Carbide Punches – similar to DIN 9844 + DIN 9861, Shape A, E27
Ejector pin units Registry E
Cylindrical Head – Straight
Ejector rods L8

10 subject to alterations
 Index
Electrically controlled Conveyor Belts J13-J23 Guide Bars D154-
Electromechanical Transporters, Accessories J29-J37 D161
Example of FIBROFLEX® Application: Combination G17-G19 Guide Brackets, Bronze with Non-Liquid Lubricant, VDI 3387 D163
Blanking-, Embossing and Forming Die Guide Brackets, Steel with Non-Liquid Lubricant, VDI 3387 D162
Eyebolts DIN 580 C12 Guide Bush for Spring Rams F98
Eyebolts rotatable C15 Guide Bushes D102-
F Page D113, L24
FIBROELAST® Hollow Round Sections G13 Guide Bushes for Ball Bearings with stroke Limitation for D59
slip fit bonding
FIBROELAST® Round Sections G13
Guide Bushes for Ball Bearings, for slip fit bonding, DIN D54
FIBROELAST® Sheets G12 9831/ISO 9448-3
FIBROELAST®- Tubular Spring Elements F58-F59 Guide Bushes for Ball Bearings, for slip fit bonding, similar D55
FIBROFIX®-SECHS 280.08 – properties identical with those H7 AFNOR
of 280.02 Injection Cartridges and hardener ampoules and Guide Bushes with Collar for Ball Bearings similar AFNOR D96
stirring rod Slotted Nuts
FIBROFLEX® Tubular Spring Elements F48-F57 Guide Bushes with Collar, Bronze coated to AFNOR Slotted D97
FIBROFLEX® Channel Sections G9 Nuts
FIBROFLEX®- Compression Pads F75 Guide Bushes, small dimensiones D13
FIBROFLEX®- Elastomer Strippers F74 Guide pillars F95,
FIBROFLEX® Equilateral Hollow Triangle Selections G11 L10 - L11
FIBROFLEX® Equilateral Triangle Sections G11 Guide Pillars – endwise bolt on type with Ball Cage Retainer D17
FIBROFLEX® Hollow Round Sections G10 Guide Pillars – endwise bolt-on type ~DIN 9825/~ISO D17
9182-2
FIBROFLEX® Hollow Square Sections G9
Guide pillars (diagonal load pillars) L22
FIBROFLEX® Round Sections G10
Guide Pillars ~AFNOR with Retaining Ring Groove D22
FIBROFLEX®- Setting-up Bumpers, round F77
Guide Pillars ~DIN 9825/ ~ISO 9182 press-in type, with D15
FIBROFLEX®- Setting-up Bumpers, square F77
internal threads
FIBROFLEX®- Shedder Inserts F74
Guide Pillars DIN 9825/ISO 9182-2 D14
FIBROFLEX® Sheets and Pads G8
Guide Pillars for Large Tools D27
FIBROFLEX® Spring Systems F46-F47
Guide Pillars to CNOMO, with Groove D29
FIBROFLEX® Square Sections G8
Guide Pillars to Daimler with Pilot Taper, for Large Tools and D23
FIBROFLEX®-Tubular spring elements F68 Snap Ring Groove
FIBROLIT®-ARF 280.131 and 280.23 – fast-drying marking H13 Guide Pillars to Daimler, for Large Tools with Snap Ring D26
out blue Groove
FIBROLIT®-Grease-LD H14 Guide Pillars to VDI 3356, with Pilot Taper, for Large Tools D24
FIBROLIT®-MK 281.01 – two component metal adhesive on H9 Guide Pillars to VW, with 5° Pilot Taper D28
epoxy resin basis
Guide Pillars to VW, with Groove, for Large Tools D25
FIBROLIT®-MK 281.15 – two component metal adhesive on H9
Guide Pillars to WDX with Collar, with Screw Clamps D30
epoxy resin basis; 6 injection cartridges with hardener-
ampoules and stirring rod Guide Pillars with Ball Cage Retainer D14
FIBROLIT®-OIL-LD for longtime lubrication of sintered H14 Guide Pillars with collar, ECO LINE D33
guiding system Guide pillars with flange L20
FIBROLIT®-Press Tool Lubricant H16 Guide pillars, shouldered L12 - L15
FIBROLIT®-RL 280.15 – penetrating lubricant spray H13 Guide Pillars, small dimensions D12
containing graphite and molybdenum-disulfide Guide Pins F62
FIBROLIT®-TW 280.11 and 280.27 – release agent on wax H14 Guide Sleeves L23
basis
Guide units Million-Guide D40-D43
FIBROLIT®-ZWO 280.02 and Hardener 280.05 – a two H7
component casting resin on epoxy resin basis, exhibiting Guides, Guides with Part Position Control D214-
high strength and excellent sliding properties D216
Fine blanking die sets A24 H Page
Flanged Guide Bushes D82-D90 Hardened Ejector Pins, similar to DIN 1530, Shape D L42
Flanged Guide Bushes for Ball Bearings, with ball cage D61 Hardened Ejector Pins, DIN ISO 6751 L38
retainer Hardened Ejector Pins, DIN ISO 8694 L40
Flat Guide Bars D125- Head Type Quill Bush and Thrust Pin VDI 3374 E16
D127 Headed Guide Bushes D63-D95
Flat Guide Bars Cut-to-lenght with and without CSK-Holes D115- Headed Guide Bushes for Ball Bearings, with ball cage D60
D117 retainer
Flat Mushroom Head Screws with hexagon socket C47 Heat Resistant Retainer for bushings, bearings, sleeves H10
FML Gas Springs for Mould Making L53-L69 Helical Springs for Ball Cage Retention D206
Four-pillar die sets, all-steel A25-A29 Hexagon Collar Nuts, DIN 6331 C40
Four-pillar die sets, aluminium A36-A41 Hexagon Nuts, DIN 6330 B C39
G Page Hexagon Socket Countersunk Head Cap Screws DIN 7991/ C46
Gas Springs, Accessories, Installation material F99-F338 ISO 10.642
General Data F40 Hexagon Socket Head Cap Screws DIN 6912 C44
Ground precision components Registry E Hexagon Socket Head Cap Screws DIN 7984 C45

subject to alterations 11
 Index
Hexagon Socket Head Cap Screws DIN EN ISO 4762 C42-C43 Oilless Guide Bushes with collar, Bronze with Non-Liquid L26 - L28
High Precision Gauge Pins – Boxed Sets E124 Lubricant
High Precision Gauge Pins with Handle E124 Oilless Guide Bushes, Bronze, with and without Non-Liquid L29 - L30
Lubricant
High-Performance Compression Springs DIN/ISO Standard F10-F39
10243 from chrome-vanadium spring steel, rectangular Oilless Guide Elements D99-
cross-section D222
High-Performance Compression Springs, rectangular cross- F7-F39 O-Rings L51
section Overrun Cams, Bronze with Non-Liquid Lubricant, to VDI D167
High-Precision Gauge Pins DIN 2269, Accessories: Wooden E122- 3357
Boxes for Gauge Pins, Gauge Pin Holders E123 Overrun Cams, Steel, to VDI 3357 D166
High-Precision Liner Bushes for Dowel Pins, for bonding for E117 P Page
push fit Pallet tooling die sets A57-A63
High-Precision Special Parts E112- Piercing punches Registry E
E113
Pillar Wipers D208
High-Tensile Eyebolts C14
Pilot Pins with parabolic tip, ISO 8020 E61
Hoisting Snap Links – omnidirectional C16
Pilot Pins with tapered tip, ISO 8020 E60
Hotwork Blade Precision Ejectors, nitrided, similar to L45
DIN ISO 8693 Pilot Units to Daimler Standard E62
Hotwork Precision Ejector Pins, nitrided DIN ISO 8694 L41 Piloted counterbore for tapered-head punch E18-E19
Hotwork Precision Ejector Pins, nitrided DIN ISO 6751 L39 Pneumatic controlled Conveyors J25-J28
Hotwork Precision Ejector Pins, nitrided, similar to L43 Power Clamps, sliding, Power Clamp Accessories C36-C37
DIN 1530, Shape D Precision components Registry E
Hotwork Precision Ejector Sleeves, nitrided, DIN ISO 8405 L47 Precision Dowel Pins (Parallel) similar to DIN EN ISO 8734/ E118-
Hydraulic Cam System K3 ISO 8734 E119
I Page Precision Dowel Pins (Parallel) with Internal Extracting E115-
Thread, similar to DIN EN ISO 8735/ ISO 8735 E116
Injection Gun – for the injecting of casting resin FIBROFIX®- H7-H9
SECHS 280.08 and metal adhesive FIBROLIT® MK 281.15 Precision Drill Bushes Shape A, DIN 172, with collar E121
Inspection specifications for die sets A7 Precision Drill Bushes Shape A, DIN 179, without collar E121
Installation frame for counter view, mechanical J11 Precision feeler Gauges Foil shims B14
L Page Precision flat and square bar steel ~DIN 59350 B6
Lamination/progression die set units A49-A55 Precision flat and square bar steel to DIN 59350 B12
Leak Detector Spray H11 Precision flat and square bar steel to DIN 59350 with B6- B12
machining allowance
Lifter Pins for Press Tool Strips D209
Precision Guide Bushes for Punches DIN 9845, Shape C E76
Lifter Studs C11
Precision Guide Bushes for Punches ISO 8978 E76
Lifter Studs VDI 3366 C10
Precision Matrixes with collar, conical E79
Lifter Studs with cable securing device C10
Precision Matrixes with collar, cylindrical E78
Lifters, round with pilot pin hole to BMW Standard F96
Precision Matrixes with collar, DIN 9845, Shape B E77
Lifting Flanges with Bolt, with Feather Key to CNOMO C31
Standard Precision Matrixes with shoulder, cylindrical, ISO 8977 E71-E73
Lifting Flanges with Bolt, with Safety Ring C30 Precision Matrixes without collar DIN 9845, Shape A E77
Lifting Flanges with Bolt, with Safety Ring, to BMW C29 Precision Matrixes without collar, conical E79
Lifting Hooks C11 Precision Matrixes without collar, cylindrical E78
Lifting units to Daimler standard F94 Precision Matrixes without shoulder, cylindrical, ISO 8977 E67-E69
Liner Bushes AFNOR, for conical pillars 2021.50. D21 Precision Punches DIN 9844, Shape A E21
Liner Bushes, DIN 9825/ISO 9182-4, for conical pillars D20 Precision Punches DIN 9844, Shape B E21
2021.50. Precision Punches DIN 9861 Shape D/ISO 6752 E13
Locating bolts for FIBROFLEX® round springs and F76 Precision Punches DIN 9861, Shape CA+C E14
FIBROELAST® Precision Punches DIN 9861, Shape DA E12
Locating bolts, threaded F76 Precision Punches stepped, with ejector pin ISO 8020 E59
Locating Guide Bushes L25 Precision Punches with Ejector Pin E24
Locating guide pillars, shouldered L16 - L19 Precision Punches with ejector pin, ISO 8020 E58-E59
Locating units, round, Locating units, flat L6 Precision Punches with Ejector Pin, Stepped, Long Point E25
M Page Precision Punches with Ejector Pin, Stepped, Short Point E25
Matrixes with or without shoulder for Dynamic Strippers E89-E90 Precision Punches, ISO 8020 E56-E57
Matrixes without shoulder, automotive standard E74-E75 Precision Punches, similar to DIN 9861 Shape CA+C E15
Mounting Examples, Oilless Guide Elements D192- Precision Punches, similar to VDI 3374 E23
D195 Precision Punches, Square/Rectangular, with Hot Upset- E114
N Page Forged Head
Notes on Guide Elements D9 Precision Punches, Square/Rectangular, without Head E114
Nutlock high strength H10 Precision Punches, stepped, ISO 8020 E57
Nutlock medium strength H10 Precision-Ejector Sleeves, hardened, DIN ISO 8405 L46
O Page Prismatic Guides D178-
OIL – high performance spindle oil for die set guides H14 D189
Progression/lamination die set units A49-A55

12 subject to alterations
 Index
Punch with tapered head, Shape D E18-E19 Sliding Blocks D178-
Punching and embossing units for punched holes E125 D183
Q Page Sliding Guide Systems: Clearance and Pairing D10-D11
Recommendations
Quick Metal H12
Sliding Pads D128-
Quill holders for core tempering L50 D153
R Page Spacer Bushes D204
Rectangular Guides L32 Spacer Plates, toothed D213
Rectangular guides with rollers L33 Spacer Plugs F66
Rectangular Mounting Flanges Bronze with Non-Liquid D44 Spacer Sleeves F66
Lubricant
Spacer Tubes D205, F65
Rectangular Mounting Flanges for Guide Pillars and Guide D46
Bushes – with screw holes – Special Ball Bearing Cages – Brass D51
Rectangular Mounting Flanges for Guide Pillars and Guide D45 Spigot Holders C9
Bushes – without screw holes – Spring Accessories F65-F67
Rectangular Mounting Flanges for Guide Pillars and Guide D48 Spring Ejector-/ Fixing Pin Cartrides F80-F89
Bushes Bronze with Non-Liquid Lubricant Spring Ejectors with Gas Springs F81-F83
Rectangular Precision Retainers for Ball-Lock Punches, light E97 Spring mounted Rollers J9
duty
Spring Ram with gas spring to VW standard F98
Rectangular Precision Retainers for Punches to ISO 8020 E103
Spring Rams for Workpiece Lifters (Gas Springs) F97
Rectangular Precision Retainers for Punches to VDI 3374 E108
Spring Units for Compression Springs F63
Release agent on silicon oil basis H14
Spring Units for FIBROFLEX®-Springs F63
Retaining bolts F68
Spring-, Fit- and spacer Units F69
Retaining disc with countersunk head screw, DIN 9825/ISO D19
9182-4 Square Precision Retainers for Ball-Lock Punches, light duty E96
Retaining disc with fillister head screw similar AFNOR D19 Square Precision Retainers for profile Punches to VDI 3374 E107
Retaining Disc with Screw D31 Square Precision Retainers for Punches to ISO 8020 E102
Retaining Plates D118- Square Precision Retainers for round Punches to VDI 3374 E106
D124 Stacking Washers – Flat F62
Ring Block with Position Lock for max. carrying capacity 3000 C23 Standard Cam Slide Units K4
kg Standard Parts for Mould Making Registry L
Ring Block with Position Lock for max. carrying capacitys of C23 Standardised Special Shapes Punches/Precision Matrixes E83-E85
8000 up to max. 15000 kg
Steel die sets, customized A30–A33
Roller Cages with circlip groove D62
Steel plate to ISO 6753-1 B4
Roller Cages with mounting aid D62
Steel plates, surface ground A34, B4
Roller inserts with collar J8
Stepped Blocks, DIN 6318 C38
Roller inserts without collar J8
Stepped Quill Punches – Conical Head VDI 3374 E16
Roller rails J8
Stock lifter F91-F92
Roller Slide Units K5
Stop buffer D190
Rotary Safety Eyebolts, heavy duty, with ball bearing C18
Stripper-Mounted Guide Pillars, conical pillar fit D39
Rotary Safety Eyebolts, light duty, with ball bearing C17
Stripper-Mounted Pillars D35-D37
Round Precision Punches with tapered heads 30°, Shape C D17
Stripper-Mounted Retaining Bushes, conical pillar fit D38
Round Precision Punches with tapered heads 30°, Shape D E17
Strippers for blanking dies F78-F79
Round Wire Compression Springs F40-F41
Stripping unit mountings E111
Rubber Tubular Spring Elements F60-F61
Stripping Units E110, F90
S Page
Summary: Spring Units Combination, Spring-Spacer Units F43-F45
Screw Clamps D210-
Supports, adjustable C38
D212
Surface ground steel plates A34, B4
Screw-in Lifter Studs, VDI 3366 C9
T Page
Securing Flanges D212
Tables: Safe Loads for FIBRO Ball Bearing Guides D52-D53
Set Screws F73
Technical Data on FIBROFLEX® G6-G7
Setscrews C39
Technical Data: FIBROLIT® MK Thinning Agent for FIBROLIT® H8
Shallow Mounting Flanges, Rectangular, for Guide Pillars D47
ZWO
and Guide Bushes, – with screw holes –
Technical Data: FIBROLIT®-ZWO and FIBROFIX®-SECHS H6
Shock Absorbing Washers FIBROFLEX® G9
T-Guide Bars, Bronze with Non-Liquid Lubricant D176
Shoulder Screws F70
T-Head Bolts, DIN 787 C41
Single-sided Prismatic Guides D184-
D189 Thinning Agent 280.24 – for reducing viscosity of H9
FIBROLIT®-ZWO
Sintered Ferrite Guide Bushes carbonitrided, for slip fit D50
bonding DIN 9831/ISO 9448-2 Threaded Die Set Shanks C8
Sleeves F95 Threaded Die Set Shanks, ~DIN ISO 10242-1 C8
Slide centre guides, Bronze with Non-Liquid Lubricant D164 Threaded Die Set Shanks, with collar C8
Slide Stop D190 Threaded Discs F67
Slide Units Register K Threaded Discs for Helical Springs F67
Sliders for transverse bolt guides L36 Thrust Washers D101,
F65, F68

subject to alterations 13
 Index
Tooling pallet die sets A57-A63
Triangle Precision Retainers for Ball-Lock Punches, light E92-E94
duty/heavy duty
Triangle Precision Retainers for round Punches, ISO 8020/for E100
profile Punches, ISO 8020
Two-pillar die sets, all-steel A24-A29
Two-pillar die sets, aluminium A36-A41
Two-pillar die sets, cast iron A9-A224
U Page
Universal Rotary Safety Eyebolts for Grade 10 chain C20
Universal Rotary Safety Eyebolts with Eye Hooks C21
Universal Rotary Safety Eyebolts with Oval Ring C19
W Page
Washers F66
Washers, DIN 6340 C40

14 subject to alterations
subject to alterations 15
 Numerical Index
Order No Page Order No Page Order No Page Order No Page
201.01. A10 2022.40.1. D25 2082.71. D111 2140.20. C38
201.03. A11 2024.94. D40 - D41 2085.70. D104 2140.21. C36 - C37
201.05. A12 2024.96. D42 - D43 2085.71. D105 2140.30. C41
201.07. A13 2025.94. D32 2085.72. D107 2140.32. C39
201.11. A14 2086.70. D106 2140.33. C40
201.13. A15 2031.01. D45 2086.71. D112 2140.34. C40
201.145. A43 2031.02. D46 2087.70. L26
201.149. A43 2031.04. D47 2087.71. L28 2192.10. C42
201.21. A16 2031.31. D45 2087.72. L27 2192.12. C43
201.23. A17 2031.34. D46 2087.73. D108 2192.20. C44
201.26. A18 2031.38. D47 2192.30. C46
201.31. A19 2031.41. D45 2091.31. D82 2192.40. C45
201.33. A20 2031.42. D46 2091.32. D83 2192.50. F301-F312
201.36. A21 2031.44. D47 2091.34. D84 2192.61. C47
201.39. A22 2031.70. D44 2091.44. D88 2195. J13-J23
201.45. A30 2032.02. D48 2091.45. D89 2198.32. J7
2010.45. A24 - A29 2032.70. D48 2091.46. D90 2198.33. J7
201.46. A31 2051.32. D50 2091.67. D61 2198.34. J8
2010.46. A24 - A29 2052.70. D102 - D103 2091.71. D85 2198.35. J8
201.47. A32 2052.71. F98 2091.72. D86 2198.42. J7
2010.47. A24 - A28 2053.70. D101 2091.74. D87 2198.44. J8
201.49. A33 2198.50. J9
2010.49. A24 - A29 206.41. D34 210.31. D91 2199. J25-J28
201.50 A49 - A55 206.49. D55 210.34. D92
201.65. A30 206.51. D13 210.35. D93 220. E21
2010.65. A36 - A41 206.54. D13 210.39. D21 2201. E56
201.66. A31 206.71. D56 210.44. D94 2202. E32
2010.66. A36 - A41 206.72. D56 210.45. D96 2203. E42
201.67. A32 206.73. D57 210.46. D95 2204. E36
2010.67. A36 - A 40 206.75. D58 210.85. D97 2205. E46
201.69. A33 206.91. D204 2102.70. D113 221. E21
2010.69. A36 - A41 206.92. D205 2102.71. D113 2211. E56
201.95. A57 - A63 206.93. D204 211.11. C8 2212. E32
201.96. A62 206.94. D205 211.12. C8 2213. E42
201.97. A62 206.95. D208 211.13. C8 2214. E36
201.98. A63 2061.44. D34, D54 211.14. C8 2215. E46
2011.45. A42 2061.47. D59 212.11. A44, C9 222. E12
2011.49. A42 2061.48. D23, D26 212.15. A44, C9 2221. E57
2016. K4, K6, K7 2061.82. D62 212.16. C9 2222. E33
2017. K5 2061.84. D62 212.16.1. A44 2223. E43
2018. K3 2061.95 D208 213.10. C12 2224. E37
2018.00. D215-D216 2062.44. D34 2130.11. C10 2225. E47
213.12. C9 223. E13
202.17. D14 207.45 D31, D33, 2130.12. C10 2231. E57
202.19. D12, D14 D60 - D81, D210 213.13. C11 2232. E33
202.21. D17 207.48. D96 - D97 213.14. C11 2233. E43
202.22. D15 2071.45 D211 2131.10. C14 2234. E37
202.23. D15 2072.45. D110, D 210 2131.11. C15 2235. E47
202.24. D15 2072.46 D30, D111, D210 2131.15. C16 224. E14
202.53. D19 2072.47 D112, D211 2131.20. C17 2241. E57
202.55. D17 2072.48.45. D113, D212 2131.21. C18 2242. E33
202.60. D37 2073.45. D113, D212 2131.22. C23 2243. E43
202.61. D34 2073.46. D22 2131.23. C21 2244. E37
202.91. D207 2073.48. D38 2131.25. C19 2245. E47
202.92. D207 2131.26. C20 225. E14
2020.62. D36 2081.31. D66 2131.40. C22 2251. E57
2020.63. D35 2081.32. D67 2132.10. C24 2252. E33
2020.64. D39 2081.33. D68 2132.10.xxx.1 C25 2253. E43
2021.29. D33 2081.34. D69 2132.11. C27 2254. E37
2021.39. D20 2081.35. D70 2133.11. C29 2255. E47
2021.43. D31 2081.44. D77 2133.12. C30 2261. E60
2021.44. D31 2081.45. D78 2133.12.xxx.1. C28 2262. E40
2021.46. D31 2081.46. D79 2133.13. C31 2263. E50
2021.50. D18 2081.47. D80 2271. E61
2021.53. D19 2081.49. D81 2140.01.01. C48 2272. E41
2021.58. D18 2081.67. D60 2140.01.02. C49 2273. E51
2021.64. D38 2081.71. D74 2140.02. C39 2276. E62
2022.12. D23 2081.74. D75 2140.10. C34 2280.01. L48
2022.13. D28 2081.75. D76 2140.11. C35 2280.02. L49
2022.15. D24 2081.81. D63 2140.13. C33 2281. E17
2022.16. D26 2081.84. D64 2140.14. C33 2282.01. E125
2022.16.45. D29 2081.85. D65 2140.15. C32 2284. E18-E19
2022.17. D25 2081.91. D71 2140.16. C34 2291. E17
2022.19. D27 2081.94. D72 2140.17. C32 2299. J29-J37
2022.25. D22 2081.95. D73 2140.18. C35
2022.29. D30 2082.70. D110 2140.19. C38

16 subject to alterations
 Numerical Index
Order No Page Order No Page Order No Page Order No Page
230. E114 2450. F67, G15 2482.73. F122-F123 2662.01. E103
231. E114 2451.6. D190 2482.74. F124-F125 2662.02. E103
232. E16 246. F48 - F57, 2483.12./.13. F264 - F267 2662.03. E108
233. E16 F68 2484.12./.13. F274 - F283 2662.04. E108
234. E16 2461.2. F60 - F61 2485.12. F226 - F231 2662.05. E97
235.1. E118 2461.4. F58 - F59 2485.31. F252 - F257
2351.1. E119 247.6. F74 2486.12. F234 - F243 2664.02. E100
236.1. E115 2470.10. F80 2487.12. F180 - F203 2664.04. E100
2361.1. E116 2470.12. F81 - F83, 2487.82. F260 - F261 2664.05. E92
237.1. L38 F115 - F117 2488.13. F150 - F159 2664.06. E92
237.8. L39 2471. F85, F87 2489. F284 2664.07. E93
238.1. L40 2471.6. F75 2664.08. E94
238.8. L41 2472. F86 - F89 2490.12./.13. F206 - F223 2664.09. E94
239.1. L42 2473. F88 - F89 2491. F285 2664.10. E93
239.8. L43 2475. F88 2495. F286
2477. F90 2496.12. F172 - F177 2665. E101
240. E122 - E124 2478. F91 - F98 2666. E95
241.00.1. F73 2479. F81 - F83, 250. G9 2667. E111
241.02. F41 F115 - F117 251. G8 2668. E98
241.14. F10 - F38 2511.3. G12 267. E24
241.15. F10 - F39 2480.00.10. F306 - F307 252. G8 268. E25
241.16. F11 - F36 2480.00.20. F211 - F223 252.7. F77 269. E25
241.17. F11 - F37 2480.00.22. F315 253. G10
241.18. D206 2480.00.23. F300 - F312 2531.4. G13 270. E27
242.01. F42 2480.00.24. F301 - F305 2531.7. F77 2701. E58
243.7. F74 2480.00.25. F310 - F311 2532. F78 - F79 2702. E34
2431.7. E110 2480.00.26. F309, F311 254. G10 2703. E44
2480.00.27. F312 - F313 2541.4. G13 2704. E38
244.00.2. D209 2480.00.28. F314, F316 255. G9 2705. E48
244.1. F46 - F 47 2480.00.30. F318 - F319 256. G11 271. E27
244.10. F66 2480.00.31. F 318 - F324 257. G11 2711. E58
244.11. F66 2480.00.32. F324 - F325 2712. E34
244.12. F66 2480.00.34. F317 260. E77 2713. E44
244.13. F66 2480.00.35. F326 - F327 2601. E79 2714. E38
244.14. F63 2480.00.39. F320, F322 2602. E78 2715. E48
244.15. F63 2480.00.40 F304 2605. E74
244.16. F69 2480.00.45. F323 2606. E67 272. E27
244.17. F70 2480.00.50. F328 - F329 2607. E71 2721. E59
244.20. F64, F71 2480.00.51. F246 - F256 261. E77 2722. E35
244.20.3. F72 2480.00.54. F307 2611. E79 2723. E45
244.25. F64, F71 2480.00.70. F288 - F290 2612. E78 2724. E39
244.25.3. F72 2615. E74 2725. E49
244.32. F64, F71 2480.004. F82, F83, F116, 2616. E67 273. E27
244.32.3. F72 F117, F292 2617. E71 2731. E59
244.4. F46, F47, F62 2480.005. F248 -F256 2618. E88 - E90 2732. E35
244.40. F64, F71 2480.006. F250 - F256 262. E76 2733. E45
244.40.3. F72 2480.007. F132 - F282 2621. E76 2734. E39
244.5. F46, F47, F62 2480.008. F132 - F282 2625. E75 2735. E49
244.6. F65 2480.009. F292 2626. E68 274. E15
244.7. F65 2480.010. F132 - F280 2627. E72 2741. E59
244.9. F65 2480.011. F134 - F282 263.1. L44 2742. E35
2480.015. F291 263.8. L45 2743. E45
2441.11. D196 - D198 2480.018. F293 2635. E75 2744. E39
2441.13. D200 2480.019. F293 2636. E68 2745. E49
2441.13.45. D199 2480.022. F126 - F282 2637. E72 275. E15
2441.14. F67 2480.044. F126 - F282 264.1. L46 2751. E59
2441.14.1 F63 2480.045. F136 - F280 264.8. L47 2752. E35
2441.15. F67 2480.047. F136 - F280 2645. E75 2753. E45
2441.15.1 F63 2480.051. F120 - F206 2646. E68 2754. E39
2441.16. F68 2480.052. F124 - F222 2647. E72 2755. E49
2441.18. F68 2480.053. F126 - F128, F206 265.1. E117 276. E121
2441.3. F62 2480.055. F126 - F282 2650.1. E117 277. E121
2441.5. F76 2480.057. F126 - F282 2655. E75
2441.6. F76 2480.058. F216 - F218, F230 2656. E68 280.02 H7
2480.064. F136 - F282 2657. E72 280.05 H7
2442.12. L16 280.08 H7
2442.12.3. L17 2480.12./.13. F132 - F147 266. E23 280.09 H7, H 9
2442.12.4. L17 2480.21. F126 - F127 2661.01. E102 280.11 H14
2442.13. L16 2480.22. F126 - F127 2661.02. E102 280.15 H13
2443.10. D214 2480.23. F128 - F129 2661.03. E106 280.20 H11
2443.12. D215 2480.32. F248 - F251 2661.04. E106 280.23 H13
2443.13. D216 2480.33. F262 2661.05. E107 280.24 H9
2444.12 D213 2480.82. F258 - F259 2661.06. E107 280.27 H14
2444.13 D213 2661.07. E96 280.34 H14
2445.10. D202 2481.12./.13. F162 - F169 2661.08. E96 280.35 H14
2445.11. D203 2482.72. F120-F121 280.36 H16

subject to alterations 17
 Numerical Index
Order No Page Order No Page
280.131 H13 2963.70. D180
280.8000 H14 2963.71. D180
280.8001 H14 2963.72. D181
280.8020 H14 2963.73. D181
280.8021 H14 2963.80. D183
281.01 H9 2963.81. D182
281.147 H12 2963.82. D178
281.15 H9 2963.83. D178
281.243 H10 2963.84. D179
281.270 H10 2963.85. D179
281.401 H12
281.454 H12 2964.77. D176
281.648 H10 2964.78. D176
281.706 H11 2965.80. D188
2965.80.45. D186
2900. A34, B4 2965.81. D184
2910. A35, B5 2965.82. D189
2922. B6, B12 2965.82.45. D187
2923. B6 - B12 2965.83. D185
2925. B14 2966.72. D164
2967.10. L37
2960.44.45. D148 - D149 2967.11. L36
2960.54.45. D150
2960.70. D131 3100.04. L9
2960.71. D129 3100.09. L23
2960.72. D128 3110.11. L22
2960.73. D162 3111.10. L11
2960.74. D144 - D145 3111.20. L12-L15
2960.75. D146 - D147 3111.21. L16-L18
2960.76. D134 3111.31. L20
2960.79. D141 3120.40. L24
2960.80. D142 3120.42. L25
2960.81. D151 3120.65. L31
2960.85. D132 3120.70. L29-L30
2960.86. D133 3120.71. L29-L30
2960.87. D130 3131.40. L32
2960.88. D152 3131.80. L33
2960.89. D163 3202.12. L10
2960.90. D166 3202.13. L10
2960.91. D166 3300.10. L8
2960.92. D167 3479.030. L60
2960.93. D153 3479.032. L61
3487.12. L62-L69
2961.70. D117 3710. J10 - J11
2961.71. D115 3800.01.01.01. L51
2961.73. D116 3820.10. L50
2961.74. D118
2961.75. D125
2961.76. D126
2961.77. D127
2961.78. D124
2961.79. D119
2961.79.45. D122
2961.81. D120
2961.81.45. D122
2961.82. D121

2962.70. D168
2962.70.45. D169
2962.71. D170
2962.72. D171
2962.73. D172
2962.74. D159
2962.75. D154
2962.75.45. D155
2962.76. D157
2962.77. D158
2962.78. D136 - D137
2962.78.45. D135
2962.79. D160
2962.80. D161
2962.81. D173
2962.82. D174
2962.83. D175
2962.84.45. D138
2962.85. D140

18 subject to alterations
 FIBRO
Experience and expertise
you can rely on
FIBRO Quality Assurance
07/2002
2000.500.008 GB
2 · 17489 · 2002 · 1 △
FIBRO
Experience and expertise
you can rely on
FIBRO Quality Assurance

FIBRO is renowned for its quality world-wide. This high quality

is achieved through our dedication and commitment to Quality
Assurance.

FIBRO testing starts on the raw material and continues right

through production to the completed product. The test facilities
themselves are also subject to stringent continuous testing. Only
by setting itself such stringent standards can a company support
its customers long term in safety, cost-effectiveness and quality.

Tests during production

Precision shape and contour testing equipment is used directly in
production. This ensures early confirmation of the quality of the
product.
The shape testing equipment tests for qualities such as round-
ness, concentricity, straightness and rectangularity.
FIBRO state of the art technology provides 3D visualisation of
concentricity, coaxiality and cylindricity.

Materials testing - raw materials to specification.

The FIBRO laboratories carry out microscopic investigation of the
raw materials, including enlargement to 2,500 times
natural size.
Spectral analysis determines whether the material is correct in
terms of chemical composition.

Hardening – hardness testing

All the process parameters in the hardening process in our own
hardening shop are recorded and documented.
Hardness testing is used to monitor the results of the
hardening process on every batch.

Final tests
For precision at micro level if certain basic requirements have to
be met.
It goes without saying that the temperature of the measuring
room at FIBRO is kept at 20ºC. Here the fine precision FIBRO
products are measured after production before being released to
the customer.

FIBRO GmbH · Standard Parts Division

2 · 17490 · 2002 · 1 △

Postfach 1120 · D-74851 Haßmersheim

Tel: +49 (0) 62 66-73-0* Fax +49 (0) 62 66-73-237
e-mail: info@fibro.de · www.fibro.com