Desplazador Doble Tipo 55D Serie 55D-SW-054
Desplazador Doble Tipo 55D Serie 55D-SW-054
Desplazador Doble Tipo 55D Serie 55D-SW-054
Parts
Manual
Model Sideshifter
cascadeT
For Technical Assistance and to Order Parts . . .
Call: 1-800-CASCADE or 503-669-6300
OR
Write: Cascade Corporation, P.O. Box 20187, Portland, OR 97294-0187
2 Sideshifter Group
1
$
7
6
@
8
9
!
#
3
5
0 SS0357.ill
8
9
!
4
55D
REF QTY PART NO. DESCRIPTION REF QTY PART NO. DESCRIPTION
3003066 Sideshifter Group 9 8 667225 Washer ▲
1 4 7403 Grease Fitting 10 4 682814 Lower Bearing
2 4 390516 Bearing Segment 11 4 679360 Lower Hook ▲
3 4 601676 Fitting, 6-6 12 1 3000145 R.H. Faceplate ■
4 1 3000146 L.H. Faceplate ■ 13 1 391792 R.H. Cylinder Assembly ●
5 1 391792 L.H. Cylinder Assembly ● 14 1 3003065 False Carriage ★
6 4 672726 Cotter Pin 15 1 675968 Lower Hook ◆ ★
7 4 206926 Clevis Pin 16 1 667225 Washer ◆ ★
8 8 779010 Capscrew, M16x35 ▲ 17 1 667369 Capscrew ◆ ★
■ If the faceplate needs replacing, your best value is to order ◆ Lower Hook Group 678934
the complete sideshifter assembly. ★ Not included in sideshifter Group.
● See Cylinder page for parts Breakdown Reference: SK-5804, S-8357
▲ Lower Hook Group 683178
1 6 2 5 3 7 8 %^ ! 9 0$ @ # 4
SS0220.ill
1
2
3
CL0131.ill
Class II
REF QTY PART NO. DESCRIPTION
678934 Lower Hook Group
1 2 675968 Lower Hook
2 4 667225 Washer, 5/8 in. ID
3 4 667369 Capscrew, 5/8 NC x 1.25 GR 5
Reference: S-3197.
Cascade Norway Cascade France S.A.R.L. Cascade Hispania S.A. Cascade Japan Ltd.
Østerliveien 37A 11, Rue Jean Charcot Avenida De La Fabregada, 7 5-5-41,
1153 Oslo Zone Industrielle Sud or Hospitalet De Llobregat Torikai Kami
Norway B.P. 22 Barcelona Settsu, Osaka
Tel: 47-22-743160 91421 Morangis Cedex Spain Japan, 566
FAX: 47-22-743157 France Tel: 3-335-5158 Tel: 81-726-53-3490
Tel: 1- 64547501 FAX: 3-335-4756 FAX: 81-726-53-3497
FAX: 1-9790584
Cascade Korea HYCO-Cascade Pty. Ltd. HYCO-Cascade (NZ) Ltd. Cascade (Africa) Pty. Ltd.
Room 508, Pum Yang Bldg. 1445 Ipswich Road 15 Ra Ora Drive, East Tamaki P.O. Box 625, Isando 1600
750-14, Bang Bac-Dong Rocklea, P.O. Box 38-440 60A Steel Road
Se-Cho Ku, Seoul Queensland 4107 Howick, Auckland Sparton, Kempton Park
Korea Australia New Zealand South Africa
Tel: 2599-7131 ext. 512 Tel: 3-274-2722 Tel: 9-273-9136 Tel: 975-9240
FAX: 2533-8089 FAX: 3-274-3456 FAX: 9-273-9137 FAX: 394-1147
c
Q Cascade Corporation 1998 4-98