BS en 12429-1998
BS en 12429-1998
BS en 12429-1998
| BS EN
|
|
|
12429:1998
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Thermal insulating products |
|
|
|
for building applications Ð |
|
|
|
|
Conditioning to moisture |
|
|
|
equilibrium under specified |
|
|
|
|
temperature and humidity |
|
|
|
conditions |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
The European Standard EN 12429:1998 has the status of a |
British Standard |
|
|
|
|
|
|
|
|
ICS 91.100.99 |
|
|
|
|
|
|
|
|
NO COPYING WITHOUT BSI PERMISSION EXCEPT AS PERMITTED BY COPYRIGHT LAW
|
|
|
|
BS EN 12429:1998
National foreword
This British Standard is the English language version of EN 12429:1998. It is one of a
large number of European test method standards which have been introduced for
thermal insulating products. Guidance on the content and application of these new
test methods is given in PD 6621.
The UK participation in its preparation was entrusted by Technical Committee
B/540, Energy performance of materials, components and buildings, to
Subcommittee B/540/1, European Standards for thermal insulation, which has the
responsibility to:
Summary of pages
This document comprises a front cover, an inside front cover, the EN title page,
pages 2 to 9 and a back cover.
BSI 1998
ICS 91.120.10
Descriptors: Thermal insulation, buildings, thermal insulating materials, tests, hygroscopic tests, determination of content, humidity,
specimen preparation
English version
Produits isolants thermiques destineÂs aux WaÈrmedaÈmmstoffe fuÈr das Bauwesen Ð Einstellen
applications du baÃtiment Ð Conditionnement der Ausgleichsfeuchte bei definierten Temperatur-
jusqu'aÁ l'eÂquilibre hygroscopique dans des und Feuchtebedingungen
conditions de tempeÂrature et d'humidite speÂcifieÂes
CEN
European Committee for Standardization
Comite EuropeÂen de Normalisation
EuropaÈisches Komitee fuÈr Normung
1998 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national
Members.
Ref. No. EN 12429:1998 E
Page 2
EN 12429:1998
Foreword Contents
This European Standard has been prepared by Page
Technical Committee CEN/TC 88, Thermal insulating
materials and products, the Secretariat of which is held Foreword 2
by DIN. 1 Scope 3
This European Standard is one of a series of standards 2 Normative references 3
which specify test methods for determining dimensions 3 Definitions and abbreviations 3
and properties of thermal insulating materials and
products. It supports a series of product standards for 4 Principle 3
thermal insulating materials and products which derive 5 Apparatus 3
from the Council Directive of 21 December 1988 on the 6 Test specimens 4
approximation of laws, regulations and administrative
provisions of the Member States relating to 7 Procedure 4
construction products (Directive 89/106/EEC) through 8 Calculation and expression of results 5
the consideration of the essential requirements.
9 Accuracy 5
This European Standard contains the following
normative annex: 10 Test report 5
annex A Ð Determination of limiting value of Annex A (normative) Determination of
moisture content change and conditioning time limiting value of moisture content change
factor by experiment; and conditioning time factor by experiment 6
and two informative annexes: Annex B (informative) Computer
calculations to determine the limiting value
annex B Ð Computer calculations to determine the
of moisture content change 7
limiting value of moisture content change;
annex C Ð Calculations of conditioning time to Annex C (informative) Calculations of
reach equilibrium using the Fourier number. conditioning time to reach equilibrium using
the Fourier number 8
This European Standard has been drafted for
applications in buildings but it may also be used in
other areas where it is relevant.
This European Standard shall be given the status of a
national standard, either by publication of an identical
text or by endorsement, at the latest by
December 1998, and conflicting national standards shall
be withdrawn at the latest by December 1998.
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations,
the national standards organizations of the following
countries are bound to implement this European
Standard: Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark,
Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland,
Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal,
Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom.
BSI 1998
Page 3
EN 12429:1998
1 Scope 3.1.3
This European Standard specifies equipment and equivalent time, Dte
procedures to condition a thermal insulating product d2 hours, where d is the numerical value of the test
to equilibrium moisture content at (23 ± 2) 8C and specimen thickness in centimetres
(50 ± 5) % relative humidity.
3.1.4
The standard is also applicable to thermal insulating
products with moulded skins but is not normally limiting value of moisture content change, Dw1
relevant for faced products or for products with other the change in moisture content during a specified
surface treatments. period of equivalent time, Dte, at the upper limit of the
NOTE 1 The normally specified moisture content is the result of hygroscopic range
the equilibrium between the atmosphere and the product at
(23 ± 2) 8C and (50 ± 5) % relative humidity. The standard may also
3.1.5
be used if a product has to be conditioned to other relative conditioning time factor, g
humidities.
the factor by which the equivalent time, Dte, has to be
NOTE 2 The moisture equilibrium may ± due to hysteresis
effects ± differ depending on whether the equilibrium has been
multiplied to determine the required conditioning
reached by absorption or by desorption. In addition, perfect period in the hygroscopic range
equilibrium may require a very long time to be reached. Therefore
it is necessary to accept equilibrium within a certain accuracy. 3.2 Abbreviations
NOTE 3 For products which do not absorb moisture,
conditioning is not needed. It should nevertheless be ensured that EPS expanded polystyrene
there is no water on the surface before testing. ICB insulation cork board
MW mineral wool
2 Normative references PUR polyurethane foam
This European Standard incorporates, by dated or
undated reference, provisions from other publications. XPS extruded polystyrene foam
These normative references are cited at the
appropriate places in the text and the publications are 4 Principle
listed hereafter. For dated references, subsequent
amendments to or revisions of these publications apply The conditioning is carried out using one or two steps,
to this draft European Standard only when see Figure 1.
incorporated in it by amendment or revision. For Step 1 is conditioning the test specimen to a moisture
undated references the latest edition of the publication content within the hygroscopic range. This
referred to applies. conditioning may take place in an atmosphere 23/50 or
EN 12085, Thermal insulating products for building in a ventilated oven. The choice of condition depends
applications Ð Determination of linear dimensions of on the type of material. Alternative I shows drying in
test specimens. atmosphere 23/50 and alternative II drying in a heated
oven.
prEN ISO 12571, Building materials Ð Determination
of hygroscopic sorption curves Step 2 is conditioning the test specimen to equilibrium
(ISO/DIS 12571:1996). with an atmosphere 23/50, after the moisture content
has reached the hygroscopic range.
BSI 1998
Page 4
EN 12429:1998
BSI 1998
Page 5
EN 12429:1998
BSI 1998
Page 6
EN 12429:1998
Annex A (normative) Estimate the time period, tstep2, from the plot using
moisture content w98 to w50, in hours.
Determination of limiting value of Calculate the conditioning time factor, g, using
moisture content change and conditioning equation (A.3):
time factor by experiment t
g = step2 (A.3)
A.1 Calculation based on conditioning at d2
atmosphere 23/50 where:
Find the moisture content at equilibrium, w50, from the
hygroscopic sorption curve. d is the test specimen thickness, in centimetres;
Calculate the moisture content at time t, wt, in d2 is the equivalent time, Dte, in hours.
kilograms per cubic metre using equation (A.1):
m 2 me + w50 3 V A.2 Calculation based on conditioning in
wt = t (A.1) ventilated oven
V
Calculate the moisture content at time t, wt, in
where:
kilograms per cubic metre using equation (A.4):
mt is the mass of the moist test specimen at time m 2 mdry
wt = t (A.4)
t, in kilograms; V
me is the mass of the test specimen in equilibrium where:
with atmosphere 23/50, in kilograms;
mt is the mass of the moist test specimen at
w50 is the moisture content at equilibrium with time t, in kilograms;
atmosphere 23/50, in kilograms per cubic
metre; mdry is the mass of the oven dried test specimen,
in kilograms;
V is the test specimen volume, in cubic metres.
V is the test specimen volume, in cubic metres.
Plot the relationship between moisture content and
time for each test specimen. Plot the relationship between moisture content and
time for each test specimen.
Find for each test specimen the slope of the drying
curve, dw/dt, in kilograms per cubic metre per hour, at Find for each test specimen the slope of the drying
a moisture content corresponding to the upper limit of curve, dw/dt, in kilograms per cubic metre per hour, at
the hygroscopic range, 98 % relative humidity (w98). a moisture content corresponding to the upper limit of
the hygroscopic range, 98 % relative humidity, w98.
Calculate the limiting value of moisture content
change, Dw1, in kilograms per cubic metre using Calculate the limiting value of moisture content
equation (A.2): change, Dw1, in kilograms per cubic metre using
equation (A.5):
Dw1 = dw/dt 3 d2 (A.2)
Dw1 = dw/dt 3 d2 (A.5)
where:
where:
d is the test specimen thickness, in centimetres;
d is the test specimen thickness, in centimetres;
d2 is the equivalent time, Dte, in hours.
d2 is the equivalent time, Dte, in hours.
The limiting value of the moisture content change is
the mean value of the individual results and shall be The limiting value of the moisture content change is
expressed to two significant figures. the mean value of the individual results and shall be
expressed to two significant figures.
BSI 1998
Page 7
EN 12429:1998
Annex B (informative) The time (in days) needed to reach the hygroscopic
range from an initial moisture content of 10 kg/m3
Computer calculations to determine the (ICB: 50 kg/m3) is given in Table B.1. If the initial
limiting value of moisture content change amount of moisture is below 10 kg/m3, the time needed
Computer calculations, modelling the drying out can be estimated by proportion from the figures given
process, have been carried out for five different in Table B.1.
products. The materials are: high density MW, EPS,
XPS with moulded skins, ICB and PUR. Conditioning Table B.1 Ð Time to reach the hygroscopic
atmospheres are assumed to be either a controlled range for different materials at different
atmosphere 23/50 or a ventilated oven that takes the air temperatures
from an environment at 23/50 at either 40 8C, 70 8C Material Time in days at quoted
or 105 8C. Test specimen thickness is assumed to temperature
be 10 cm. 23 8C 40 8C 70 8C 105 8C
One-dimensional, isothermal conditions are assumed. MW, high density 2 <1 <1 Ð
Moisture flow is described by a diffusion equation (B.1) EPS 18 5 1 Ð
or (B.2):
XPS >60 17 4 Ð
g = dv 3 dv/dx (B.1) or g = dp 3 dpv/dx (B.2) ICB 31 7 2 2
PUR 18 4 1 Ð
where:
The criterion to check that the hygroscopic range is
g is the density of moisture flow rate, in
reached is that:
kilograms per square metre per second;
the change in moisture content, Dw, during a
dv is the permeability with regard to humidity by specified period of equivalent time, Dte, is less than
volume, in square metres per second; a limit value of Dw1.
dp is the permeability with regard to partial The assumption behind this type of criterion is that the
vapour pressure, in kilograms per metre per rate of drying for a certain material of a certain
second per pascal; thickness at a certain temperature is always the same
v is the humidity by volume, in kilograms per at the upper limit of the hygroscopic range, regardless
cubic metre; of the initial moisture content.
pv is the partial water vapour pressure, in From the slope of the drying curves, the rate of drying
pascals; at the upper limit of the hygroscopic range is
determined. The limiting values Dw1 are determined as
x is the co-ordinate in thickness direction, in
the rate of drying multiplied by an interval of d2 hours.
metres.
Table B.2 shows a summary of the results. This table
dv and dp are assumed constant and are determined by can be used in the absence of experimental results
a wet cup method in accordance with EN 12086, determined according to annex A.
Thermal insulating products for building
applications Ð Determination of water vapour Table B.2 Ð Limiting value of moisture
transmission properties. content change, Dw1
NOTE The assumption of one-dimensional conditions may give Material Moisture content change in kg/m3
results on the safe side if the test specimen is allowed to dry out at quoted temperature
in all directions (no sealed surfaces). 23 8C 40 8C 70 8C 105 8C
Fibrous and 10 Ð Ð Ð
granular materials
Cellular plastics 0,4 1,5 4 Ð
Cork 1,2 5 25 50
BSI 1998
Page 8
EN 12429:1998
Figure C.1 Ð Mean moisture content, given as a dimensionless number between 0 and 1, shown
as a function of the Fourier number, Fo, for a slab with the initial moisture content w0 and
equilibrium moisture content we
BSI 1998
Page 9
EN 12429:1998
The moisture differential capacity, j, is the slope of the The assumption of 90 % equalization means roughly
hygroscopic sorption curve as determined that the moisture content will be in the range ± 10 %
by prEN ISO 12571, and in the calculations the value in from equilibrium with atmosphere 23/50.
the range 50 % to 98 % relative humidity has been used: The theory requires the initial moisture content to be
dw uniformly distributed. This is not quite true in the
j= (C.4) procedure suggested here, but the non-uniform
df
where: moisture distribution at the beginning of
step 2 in Figure 1 of this standard normally has no
w is the moisture content mass by volume, in essential effect on the results.
kilograms per cubic metre; Table C.2 shows a rough summary of the results. This
table can be used in the absence of experimental
f is the relative humidity, in percentage.
results developed according to annex A.
Typical material properties for some products are given
Table C.2 Ð Required conditioning period
in Table C.1 below.
expressed as g 3 d2 where g is the conditioning
time factor and d is the thickness of the
Table C.1 Ð Material properties
product in centimetres
Material dv j
Material category Conditioning
m2/s kg/m3 period
MW, low density 20 3 1026 0,5 h
MW, high density 8 3 1026 2 Fibrous and granular materials 0,2 3 d2
EPS, 20 kg/m3 0,6 3 1026 2 Cellular plastics 2 3 d2
XPS, 30 kg/m3 0,3 3 1026 1,5 Cork 20 3 d2
ICB 0,6 3 1026 30
NOTE The same results would have been obtained with
PUR 0,5 3 1026 3 calculations using the vapour pressure (pv) as a driving force for
the diffusion and/or moisture content mass by mass (u).
Combining the equations (C.2) and (C.3) the
equalization time can now be calculated as:
Fo 3 d2 0,84 3 d2 3 j 10 3 d2 3 j
t= = = (C.5)
4 3 Dw 4 3 dv 3 0,021 dv
If t is expressed in hours and d in centimetres:
2,8 3 1027 3 d2 3 j
t= (C.6)
dv
BSI 1998
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BSI Ð British Standards Institution
|
|
|
|
|
|
| BSI is the independent national body responsible for preparing British Standards. It
|
| presents the UK view on standards in Europe and at the international level. It is
| incorporated by Royal Charter.
|
|
| Revisions
|
|
| British Standards are updated by amendment or revision. Users of British Standards
|
| should make sure that they possess the latest amendments or editions.
|
|
| It is the constant aim of BSI to improve the quality of our products and services. We
|
| would be grateful if anyone finding an inaccuracy or ambiguity while using this
| British Standard would inform the Secretary of the technical committee responsible,
|
| the identity of which can be found on the inside front cover. Tel: 020 8996 9000.
|
| Fax: 020 8996 7400.
|
|
| BSI offers members an individual updating service called PLUS which ensures that
|
| subscribers automatically receive the latest editions of standards.
|
|
| Buying standards
|
| Orders for all BSI, international and foreign standards publications should be
|
| addressed to Customer Services. Tel: 020 8996 9001. Fax: 020 8996 7001.
|
|
| In response to orders for international standards, it is BSI policy to supply the BSI
|
| implementation of those that have been published as British Standards, unless
|
| otherwise requested.
|
|
| Information on standards
|
| BSI provides a wide range of information on national, European and international
|
| standards through its Library and its Technical Help to Exporters Service. Various
|
| BSI electronic information services are also available which give details on all its
|
| products and services. Contact the Information Centre. Tel: 020 8996 7111.
|
| Fax: 020 8996 7048.
|
|
| Subscribing members of BSI are kept up to date with standards developments and
| receive substantial discounts on the purchase price of standards. For details of
|
| these and other benefits contact Membership Administration. Tel: 020 8996 7002.
|
| Fax: 020 8996 7001.
|
|
| Copyright
|
|
| Copyright subsists in all BSI publications. BSI also holds the copyright, in the UK, of
|
| the publications of the international standardization bodies. Except as permitted
| under the Copyright, Designs and Patents Act 1988 no extract may be reproduced,
|
| stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means ± electronic,
|
| photocopying, recording or otherwise ± without prior written permission from BSI.
|
|
| This does not preclude the free use, in the course of implementing the standard, of
|
| necessary details such as symbols, and size, type or grade designations. If these
|
| details are to be used for any other purpose than implementation then the prior
| written permission of BSI must be obtained.
|
|
| If permission is granted, the terms may include royalty payments or a licensing
|
| agreement. Details and advice can be obtained from the Copyright Manager.
|
| Tel: 020 8996 7070.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BSI |
|
389 Chiswick High Road |
|
London |
|
W4 4AL |
|
|
|
|
|
|