AXERA 5-140 4408: Section 5

AXERA 5-140 4408
SECTION 5
DRILLING COMPARTMENT
POSTE DE FORATION
DRAWING NUMBER MODIF. DESIGNATION BILL OF MATERIAL

REFERENCE PLAN MODIF. DESCRIPTION NOMENCLATURE
7701 2349 @.10 DD310 DRILLING CONTROL 7701 2349

REGULATION DD310
7701 1926 @.7 DOUBLE FLUSHING KIT 7701 1926

KIT SOUFLAGE DOUBLE
C 24-09-2007 BF-SR-FL Page 1
DD310 TTF DRILLING CONTROL

REGULATION TTF DD310
7701 2349
SPARE PARTS
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7701 2349 C 24-09-2007 BF-SR-FL
7701 2349 DD310 TTF DRILLING CONTROL @.10


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
C 24-09-2007 BF-SR-FL 7701 2349 Page 3
7701 2349 DD310 TTF DRILLING CONTROL @.10

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77012350 1 DD310 DRILLING CONTROL REGULATION DD310
2 88177889 1 RELIEF VALVE LIMITEUR DE PRESSION
3 77008832 1 TTF BOX BRACKET SUPPORT BOITIER TTF
4 80052609 2 SCREW H M10X45 VIS H M10X45
5 80019249 3 SCREW H M10X30 VIS H M10X30
6 73690510 5 NUT NV D10 ECROU NV D10
7 73390010 2 WASHER MU10 RONDELLE MU10
Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 4 7701 2349 C 24-08-2007 BF-SR-FL
TABLE OF CONTENTS
TABLE DES MATIERES
1 7701 2350 DD310 DRILLING CONTROL @.42
REGULATION DD310 7
1/1 7700 7445 DRILLING CONTROL HOSES SET @.22
LOT FLEXIBLES REGULATION 11
1/2 5507 8820 DRILLING CONTROL THC560 @.3

REGULATION THC560 15
1/2/1 5507 8816 CONTROL @.2
COMMANDE 17
-1 5502 6498 CONTROL BLOCK ASSEMBLY A.9
BLOC DE CONTROL ASSEMBLE 19
-2 5500 1557 VALVE ASSY OF ROTATION SPEED @.5
VALVE DE VITESSE DE ROTATION 21
-3 5500 1671 CONTROL VALVE A.17
DISTRIBUTEUR 23
-4 5500 1016 CONTROL VALVE AB
DISTRIBUTEUR 25
DISTRIBUTEUR 27
1/2/2 5505 3676 VALVE ASSEMBLY _
VALVE ASSEMBLÉE 37
-1 5500 3262 VALVE ASS’Y F.4
VALVE ASSEMBLEE 39
-2 5500 6491 CONTROL BLOCK ASS’Y A.4
BLOC DE CONTROL 55
-3 3288 4148 CONTROL BLOCK C.9
BLOC COMMANDE 57
-4 5504 8601 CONTROL VALVE ASSEMBLY C.5
VALVE ASSEMBLEE 63
1/2/3 1061 5581 RETURN AUTOMATICS ASS’Y D.8
RETOUR AUTOMATIQUE ASSEMBLE 67
-1 5500 0283 JUNCTION BOX ASS’Y F.3
BOITE DE JONCTION ASSEMBLEE 69
-2 5500 0703 ELECTRIC COMPONENT ASS’Y G.4
COMPOSANTS ELECTRIQUES 75
1/3 7701 3873 STANDARD DRILLING PANEL @.13

PUPITRE DE FORATION STANDARD 79

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
C 24-08-2007 BF-SR-FL 7701 2349 Page 5
TABLE OF CONTENTS
TABLE DES MATIERES

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 6 7701 2350 C 20-09-2007 BF-SR-FL
7701 2350 DD310 DRILLING CONTROL @.42

REGULATION DD310

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
C 20-09-2007 BF-SR-FL 7701 2350 Page 7
1 7701 2350 DD310 DRILLING CONTROL @.42

REGULATION DD310
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 55002406 2 LOCK NUT M25 CONTRE ECROU M25
2 55003803 2 LOCK NUT M32 CONTRE ECROU M32
3 55003821 2 CABLE GLAND PRESSE ETOUPE
4 55007607 2 CABLE GLAND M25 PRESSE ETOUPE M25
5 70220480 3 SLEEVE M8 LG:2 MANCHON TARAUDE M8 LG:2
7 70801048 9 FITTING M/F 3/8BSPP-9/16SAE RACCORD M/F 3/8BSPP-9/16SAE

8 70821219 1 MANIFOLD COLLECTEUR
9 73284102 1 PLUG M6 BOUCHON M6
10 73284104 2 PLUG M6 BOUCHON M6
11 85323979 21 WASHER D:6 NORD LOCK RONDELLE D:6 NORD LOCK
15 73414588 9 ’O’ RING NITRIL 2.62X13.94 JOINT TORIQUE NITRIL 2,62X13,94

16 73690106 4 NUT H M6 ECROU H M6
17 73690108 20 NUT H M8 ECROU H M8
18 80082019 10 NUT H M10 ECROU H M10
19 81674099 1 NUT 7/8JIC ECROU 7/8JIC

20 81800109 2 NUT 3/4JIC ECROU 3/4JIC
21 81691309 1 NUT 1"5/8JIC ECROU 1"5/8JIC
22 85709629 17 SCREW H M6X10 VIS H M6X10
23 80880359 3 SCREW H M8X16 VIS H M8X16
24 73700240 14 SCREW H M8X25 VIS H M8X25
25 73700248 3 SCREW H M8X45 VIS H M8X45
26 73700252 2 SCREW H M8X55 VIS H M8X55
27 44214030 2 SCREW H M8X70 VIS H M8X70
28 80248809 2 SCREW H M8X100 VIS H M8X100
29 80694969 2 SCREW H M8X120 VIS H M8X120
30 80046049 2 SCREW H M10X25 VIS H M10X25
31 80046179 4 SCREW H M10X35 VIS H M10X35
32 80052579 4 SCREW H M10X40 VIS H M10X40
33 80046329 2 SCREW H M10X120 VIS H M10X120
34 80047059 7 SCREW H M12X30 VIS H M12X30
35 73702174 4 SCREW CHC M6X35 VIS CHC M6X35
36 73803865 1 FITTING 1"5/8JIC-1"7/8SAE ADAPTEUR 1"5/8JIC-1"7/8SAE

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 8 7701 2350 C 20-09-2007 BF-SR-FL

REGULATION DD310

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
C 20-09-2007 BF-SR-FL 7701 2350 Page 9

REGULATION DD310
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
37 73804111 1 STRAIGHT FITTING 1"1/16JIC&SAE ADAPTEUR DROIT 1"1/16JIC&SAE
38 73804113 9 STRAIGHT FITTING 9/16JIC&SAE ADAPTEUR DROIT 9/16JIC&SAE
39 73804183 2 90° FITTING 7/8JIC&SAE ADAPTEUR 90° 7/8JIC&SAE
40 85378009 2 STRAIGHT FITTING 9/16JIC-3/4JIC ADAPTEUR DROIT 9/16JIC-3/4JIC
41 81742949 1 STRAIGHT FITTING 7/8JIC-9/16JIC ADAPTEUR DROIT 7/8JIC-9/16JIC
42 73808464 1 STRAIGHT FITTING F/M 1"5/8JIC-1"5/1JIC ADAPTEUR DROIT F/M 1"5/8J-1"5/1JIC
43 85604009 2 STRAIGHT FITTING 9/16JIC-3/8BSPP ADAPTEUR DROIT 9/16JIC-3/8BSPP
44 73809511 1 STRAIGHT FITTING 1"1/16JIC-1"5/16JIC ADAPTEUR DROIT 1"1/16JIC-1"5/16JIC
45 73809518 1 STRAIGHT FITTING 1"5/16JIC-1"5/8SAE ADAPTEUR DROIT 15/16JIC-15/8SAE
46 73809530 2 STRAIGHT FITTING F/M 9/16JIC-3/8BSPP ADAPTEUR DROIT F/M 9/16JIC-3/8BSPP
47 85381509 1 45° FITTING M/F 1"1/16JIC ADAPTEUR 45° M/F 1"1/16JIC
49 81718079 19 90° FITTING M/F 9/16JIC ADAPTEUR 90° M/F 9/16JIC
-- 77007445 1 DD310 HOSES SET LOT FLEXIBLE REGULATION DD310
55 77728871 1 CHECK VALVE 3/8BSPP CLAPET 3/8BSPP

56 80698189 1 FLOW CONTROL 3/8BSPP CONTROL DEBIT 3/8BSPP
57 81716339 1 TEE FITTING M/M/F 3/4JIC ADAPTEUR-TE M/M/F 3/4JIC
58 81716749 1 FITTING F/M 7/8JIC/3/4JIC ADAPTEUR F/M 7/8JIC/3/4JIC
59 81718359 2 90° FITTING M/F 3/4JIC ADAPTEUR-90° M/F 3/4JIC
60 81816349 3 GAUGE 0-250B FITTING MANOMETRE 0-250B RACCORD
61 85325179 1 GAUGE 0-25B FITTING MANOMETRE 0-25B RACCORD
62 86873169 4 FITTING M/F M16X200-1/4JIC RACCORD M/F M16X200-1/4JIC
82 55078820 1 THC560 CONTROL SYSTEM SYSTEME DE COMMANDE THC560
83 55007608 2 CABLE ENTRY ENTREE CABLE M25 4X6 MM²

84 86540539 1 FITTING M/F 1/4BSPP 7/16JIC ADAPTEUR M/F 1/4BSPP 7/16JIC
85 81710009 1 BULKHEAD ADAPTER RACCORD PASSE CLOISON
86 81956109 1 90° FITTING MALE/FEM.7/16JIC ADAPTEUR 90° MALE/FEM.7/16JIC

87 77009936 1 PLASTIC PLUG Ø64,5 BOUCHON PLASTIQUE Ø64,5
88 77013873 1 DRILLING PANEL PUPITRE DE FORATION
89 77014164 1 ’DRILLING COMPARTMENT’ DECAL ETIQUETTE "PUPITRE FORATION"
90 77014169 1 ’EMPTY DRILL STAND’ DECAL ETIQUETTE "PUPITRE VIDE"
91 77014165 1 ’MANOMETERS’ DECAL ETIQUETTE "MANOMETRES"
92 77014203 1 ’QN PANEL AND TIS’ DECAL ETIQUETTE "QN PANEL ET TIS"
-- Non Représenté --Not Shown
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 10 7700 7445 E 05-07-2007 BF-SR-FL
7700 7445 DRILLING CONTROL HOSES SET @.22

LOT FLEXIBLES REGULATION

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
E 05-07-2007 BF-SR-FL 7700 7445 Page 11
1/1/ 7700 7445 DRILLING CONTROL HOSES SET @.22


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 12 7700 7445 E 05-07-2007 BF-SR-FL


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
E 05-07-2007 BF-SR-FL 7700 7445 Page 13

REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
902 73827113 1 HOSE 2SC M6 LG:550 FLEXIBLE 2SC M6 LG:550
922 73820004 3 HOSE MINIMESS LG:1500 FLEXIBLE MINIMESS LG:1500


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 14 5507 8820 07-08-2006 ER
5507 8820 DRILLING CONTROL THC560 @.3

REGULATION THC560

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
07-08-2006 ER 5507 8820 Page 15
1/2/ 5507 8820 DRILLING CONTROL THC560 @.3

REGULATION THC560
Ref Part No. Description Standard designation Qty
1 550 788 16 CONTROLS (HANDLES) SEP. PART LIST 1

3 550 536 76 VALVE ASSEMBLY SEP. PART LIST 1
5 106 155 81 RETURN AUTOMATICS ASSY SEP. PART LIST 1

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 16 5507 8816 07-08-2006 ER
5507 8816 CONTROL @.2

COMMANDE
2 5 4

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
07-08-2006 ER 5507 8816 Page 17
1/2/1 5507 8816 CONTROL @.2

COMMANDE
2 550 264 98 CONTROL BLOCK ASSEMBLY SEP. PART LIST 1

4 550 016 71 DIRECTIONAL VALVE SEP. PART LIST 1
6 325 776 58 STEERING VALVE SEP. PART LIST 1

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 18 5502 6498 A 08-06-2004 VP
5502 6498 CONTROL BLOCK ASSEMBLY A.9

BLOC DE CONTROL ASSEMBLE

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A 08-06-2004 VP 5502 6498 Page 19
-1 5502 6498 CONTROL BLOCK ASSEMBLY A.9
BLOC DE CONTROL ASSEMBLE
1 550 264 99 CONTROL BLOCK ASSEMBLY 1

2 881 268 39 RELIEF VALVE SEAL KIT 881 273 09 1
3 881 291 79 CONTROL VALVE SEAL KIT 881 273 09 2
7 865 683 09 PLUG R1/8” 5
8 881 777 59 HANDLE KNOB 1
20 817 179 09 STRAIGHT THREAD CONNECTOR 7/16--20JIC 4

21 856 040 09 STRAIGHT THREAD CONNECTOR F40X--S10--3/8 1
22 851 975 79 STRAIGHT THREAD ELBOW 7/16--20 JIC 1
23 819 561 09 SWIVEL NUT ELBOW C6X--S6 (7/16--20JIC) 1

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 20 5500 1557 @ 20-09-2004 SR
5500 1557 VALVE ASSY OF ROTATION SPEED @.5

VALVE DE VITESSE DE ROTATION
0800 DMPP 550 015 57 1/ 1
VALVE ASSY OF ROTATION SPEED
550 015 57
4
11
1 7
10
3
9
2
8
1
6
3

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
@ 20-09-2004 SR 5500 1557 Page 21
-2 5500 1557 VALVE ASSY OF ROTATION SPEED @.5
VALVE DE VITESSE DE ROTATION
001 325 499 78 MACHINERY DRAWING OF ROT.BLOCK 1

002 887 822 59 PRESSURE RELIEF VALVE SEAL KIT 882 534 99 1
003 881 105 79 SHUTTLE VALVE CARTRIDGE SEAL KIT 882 532 39 1
004 881 777 59 HANDLE KNOB 1
005 817 179 09 STRAIGHT THREAD CONNECTOR 7/16–20JIC 2
006 819 561 09 SWIVEL NUT ELBOW 90 , 7/16–20JIC 2

007 816 711 99 STRAIGHT THREAD ELBOW 9/16–18 1
008 851 983 29 SWIVEL NUT RUN TEE 7/16–20JIC 2
009 817 180 79 SWIVEL NUT ELBOW 90 , 9/16–18JIC 1
010 816 719 09 SWIVEL NUT RUN TEE 9/16–18JIC 1
011 887 823 89 LIMIT BUSHING 1

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 22 5500 1671 B-05-04-2006 BF
5500 1671 CONTROL VALVE A.17

DISTRIBUTEUR
1105 DMMK 550 016 71aA 1/ 2
DRAWING 1--550 016 71--A
DIRECTION A
3
F1 F2
T P1 P2
PERCUSSION
ROTATION
FEED
R1 R2
4 P
7
1,
50--56 2 8,
57,
58
6
5
A
T
P

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-05-04-2006 BF 5500 1671 Page 23
DISTRIBUTEUR
1 881 780 79 STEERING VALVE INCL. PARTS 50--56 1

2 817 179 09 STRAIGHT THREAD ADAPTER 7/16--20JIC 4
3 816 701 89 STRAIGHT THREAD ADAPTER 40X--S10--1/4”(9/16--18JIC) 1
4 817 180 79 SWIVEL NUT ELBOW 90 9/16--18 JIC 1
6 851 983 29 ADAPTER TEE R6X--S6 2

8 207 816 88 ADAPTER INCL. PARTS 57, 58 2
PARTS TO BE ORDERED SEPARATELY:
50 882 884 19 FILLING CAP 3

51 882 885 49 SOLENOID 6
52 882 886 79 COVER RUBBER 3
53 882 893 09 SEAL KIT 4
54 882 888 29 STEERING VALVE 1

57 207 818 38 ORIFICE ADAPTER 2
58 345 012 58 ORIFICE 2

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 24 5500 1016 A-05-04-2006 BF
5500 1016 CONTROL VALVE aB

DISTRIBUTEUR
0604 DMPV 550 010 16aB 1/ 1
CONTROL VALVE
550 010 16
8
9 8
6 1
9
8 4
7 5
2
3 10
11
3

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-05-04-2006 BF 5500 1016 Page 25
-4 5500 1016 CONTROL VALVE aB
DISTRIBUTEUR
1 881 782 29 STEERING VALVE INCL. PARTS 20--25 1

2 812 553 99 SHUTTLE VALVE 22--1A--2 R1/4 IN 1
5 851 983 29 ADAPTER TEE R6X--S6 1
6 816 719 09 ADAPTER TEE 9/16--18 JIC 1

7 816 705 99 SWIVEL NUT MALE ADAPTER 1/4” 1
9 817 180 79 SWIVEL NUT ELBOW 9/16--18 JIC 2
11 851 981 79 SWIVEL NUT ELBOW 45 (7/16--20JIC) 1
*PARTS TO BE ORDERED SEPARATELY

20* 874 828 69 RUBBER COVER 2
21* 882 884 19 CAP 2
22* 882 893 09 SEAL KIT 2
23* 882 894 29 PILOT VALVE ASSY OF FLUSING 1
24* 882 895 59 PILOT VALVE ASSY OF RAPID MOV. 1
25* 867 837 49 LEVEL ASSY 2

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 26 3257 7658 D-17-02-2005 VP
3257 7658 CONTROL VALVE A.3

DISTRIBUTEUR
0205 DMPV 325 776 58bD 1/ 1
STEERING VALVE
325 776 58
14
P1
13
11
12
4
3
7
8 LS
P2 5 3
X
P T
6
8 7

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
D-17-02-2005 VP 3257 7658 Page 27
DISTRIBUTEUR
1 884 006 09 DIRECTIONAL VALVE SEP. PARTS LIST 1

2 856 040 09 STRAIGHT THREAD ADAPTER F40X--S10--3/8 18
3 817 991 29 STRAIGHT THREAD ADAPTER 3/8” 2
4 817 183 59 SWIVEL NUT ELBOW 90 C6X--S12 1
5 816 770 19 STRAIGHT THREAD ADAPTER 1,1/16--12JIC 1
6 864 095 09 STRAIGHT THREAD ELBOW C6X--S12 (3/4--16JIC) 1

8 819 561 09 SWIVEL NUT ELBOW 90 C6X--S6 (7/16--20JIC) 2
11 208 438 58 LEVER ASSY THC 500 1
14* 885 600 09 THREADED ROD (M8, L=411MM) 3

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 28 8840 0609 D-10-12-2000 VP
8840 0609 DIRECTIONAL CONTROL VALVE ASS’Y @.4

VALVE ASSEMBLÉE
2
14
5
13 4
18
15
13
4
5
7
2 21
3
2.3.7 16 17
16
20
7
2
3
18
19
20
17

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
D-10-12-2000 VP 8840 0609 Page 29
8840 0609 DIRECTIONAL CONTROL VALVE ASS’Y@.4

VALVE ASSEMBLÉE
Ref Order No. Description Standard designation Qty
1 NSS O-RING 33
2 NSS O-RING 11
3 NSS BALL 9
4 NSS O-RING 18
5 NSS WIPER RING 18
7 NSS VALVE SEAT 18

13 882 612 49 ADJUSTABLE ORIFICE AND L.H. VALVE SEP.PART LIST 9
14 882 611 19 PISTON CENTERING SEP.PART LIST 9
15 882 591 69 LEVER ASSY SEP.PART LIST 4
16 817 806 59 CARTRIDGE INCL.PARTS 20 1
17 879 105 19 CARTRIDGE LS INCL.PARTS 20 1

18 882 874 09 CHECK VALVE ASSY 1
19 805 217 89 O-RING 1
20 819 951 09 SEAL KIT 2
21 884 008 59 VALVE SECTION 1
880 489 29 SEAL KIT (SECTION-SECTION) INCL.PARTS 1,2,3 9

882 613 79 SEAL KIT INCL.PARTS 1,2,4,5 8
879 231 69 SHUTTLE VALVE ASSY INCL.PARTS 3 AND 7 7
NSS=NOT SOLD SEPARATELY

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 30 8826 1249 A-09-07-2007 MA
8826 1249 LOAD HOLDING VALVE KIT @.6

VALVE DE DECHARGE
ADJUSTABLE ORIFICE AND LOAD HOLDING VALVE KIT
882 612 49
2
6

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-09-07-2007 MA 8826 1249 Page 31
8826 1249 LOAD HOLDING VALVE KIT @.6

VALVE DE DECHARGE
1 NSS ADJUSTING SCREW 1

2 NSS PIN 1
3 NSS BACK--UP RING 1
4 NSS O--RING 1
5 NSS PIN 1
6 NSS SPRING 1
7 NSS CONE 1
KIT INCL. PARTS 1--7

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 32 8826 1119 A-09-07-2007 MA
8826 1119 PISTON CENTERING KIT @.11

PISTON DE CENTRAGE
PISTON CENTERING KIT
882 611 19
4
5
3
6
9 7
2
6

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-09-07-2007 MA 8826 1119 Page 33
8826 1119 PISTON CENTERING KIT @.11

PISTON DE CENTRAGE
1 NSS COVER 1
2 NSS WASHER 1
3 NSS FLANGE 1
4 NSS O--RING 15X2,5 1
5 NSS WIPER RING 1
6 NSS SPRING RETAINER 2

7 NSS COMPRESSION SPRING 21,3/2,2X42/5 1
8 NSS ADAPTER 1
9 NSS CYL. SCREW M5X10 2
KIT INCL. PARTS 1--9

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 34 8825 9169 C-18-03-2004 OV
8825 9169 LEVER ASS’Y C.3

LEVIER ASSEMBLE
LEVER
882 591 69
2 1 3 4
LEVER ASSY, RIGHT HAND
LEVER ASSY, LEFT HAND

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
C-18-03-2004 OV 8825 9169 Page 35
8825 9169 LEVER ASS’Y C.3

LEVIER ASSEMBLE
1* 882 823 39 RUBBER BILLOW 1

2* 882 824 69 KNOB 1
3* 550 302 21 LEVER SPARE PART KIT OF SP08 CROSS LEVER 1
4* 550 409 96 MOUNTING PLATE 1

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 36 5505 3676 09-03-2005 ER
5505 3676 VALVE ASSEMBLY _
3
2

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
09-03-2005 ER 5505 3676 Page 37
1/2/2 5505 3676 VALVE ASSEMBLY _

VALVE ASSEMBLÉE
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 55003262 1 VALVE ASSEMBY VALVE ASSEMBLÉ
2 55006491 1 CONTROL BLOCK ASSEMBLY BLOC DE CONTROL
3 32884148 1 CONTROL BLOCK BLOC DE CONTROL
4 55048601 1 ROTATION CONTROL BLOCK BLOC CONTROL DE ROTATION
5 85197579 1 STRAIGHT THREAD ELBOW COUDE DROIT
6 88189549 1 CABLE GLAND PRESSE ETOUPLE

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 38 5500 3262 E-24-11-2005 KM
5500 3262 VALVE ASS’Y F.4

VALVE ASSEMBLEE
1105 DMMK 550 032 62fJ 1/ 4
DRAWING 0--550 014 10--J

PAGE 1 / 2

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
E-24-11-2005 KM 5500 3262 Page 39
-1 5500 3262 VALVE ASS’Y F.4
VALVE ASSEMBLEE
1 550 014 18 VALVE ASSEMBLY 1

2 887 706 19 OVERCENTER VALVE IH AXP19311--01 (0.5:1), INCL. PART 500 1
3 887 703 39 SEQUENCE VALVE IH 1PSC30--F--20--S, INCL. PART 500 1
4 881 108 59 PRESSURE RELIEF VALVE INCL. PART 501 1
6 134 469 48 HEXAGON SOCKET SET SCREW M8X8 DIN 913 1

7 868 479 39 PRESSURE RELIEF VALVE 1
8 881 291 79 DIRECTIONAL VALVE 5 BAR, INCL. PART 502 1
11 881 106 09 PRESSURE REDUCING VALVE INCL. PART 503 1
12 881 105 79 CARTRIDGE INCL. PART 504 1

17 881 109 89 PRESSURE COMPENSATOR 9404--12A, INCL. PART 505 1
18 850 778 99 PRESSURE GAUGE CONNECTOR TT4XS10 1/4” 1

19 816 885 99 QUICK DISCONNECT FITTING 11
23 817 094 69 STRAIGHT THREAD ADAPTER 1/2 x3/4--16 JIC 2063--8--8 1

25 817 098 79 STRAIGHT THREAD ELBOW C40X--S12--1/2” (3/4--16JIC) 1
26 817 163 39 ADAPTER TEE 3/4--16 JIC 2
27 818 001 09 NUT BTX--M--S12 2
28 817 165 99 TUBE END REDUCER TRTX--S12--6 2

29 871 692 89 PLUG R1/4” 2
30 442 761 40 HEXAGON HEAD BOLT M8X80--8.8 SFS--ISO 4014 3
31 421 168 00 WASHER M8 3
32 816 722 29 ADAPTER TEE S6X--S10 1

36 884 262 09 CHECK VALVE INCL. PART 506 1
38 816 718 89 ADAPTER TEE 1,5/16--12 JIC 1
39 816 725 09 PRESSURE GAUGE CONNECTOR 1,5/16--12JIC 1

40 816 711 99 STRAIGHT THREAD ELBOW 9/16/18 1
41 816 701 89 STRAIGHT THREAD ADAPTER 40X--S10--1/4” (9/16--18JIC) 2
45 550 032 57 PLUG 4--WAY CAVITY 1
46 886 830 09 PLUG 1
47 881 139 09 PLUG R3/8”,E336--3/8” 1

48 871 692 89 PLUG R1/4” 1
49 871 692 89 PLUG R1/4” 1
50 817 642 29 TUBE END REDUCER 9/16X7/16 JIC 1
51 816 739 29 NUT (9/16--18JIC) 1

56 816 719 09 ADAPTER TEE 9/16--18 JIC 1
58 816 739 29 NUT 9/16--18JIC 1
500 871 694 39 SEAL KIT FOR PARTS 2, 3 2

501 882 534 99 SEAL KIT FOR PARTS 4, 5, 33 3
503 882 533 69 SEAL KIT FOR PART 11 1
504 882 532 39 SEAL KIT FOR PARTS 12, 13, 14, 35 4
505 882 531 09 SEAL KIT FOR PART 17 1

506 882 878 19 SEAL KIT FOR PART 36 1

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 40 5500 3262 E-24-11-2005 KM

VALVE ASSEMBLEE
1105 DMMK 550 032 62fJ 3/ 4
DRAWING 0--550 014 10--J

PAGE 2 / 2
PARTS 2, 3, 4, 5, 8,
10, 11, 12, 13, 14, 33,
34, 35, 36, 45, 46: MOMENT 33,9 Nm
PART 30: MOMENT 22 Nm
PART 17: MOMENT 200--215 Nm
PART 7: MOMENT 50 Nm

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
E-24-11-2005 KM 5500 3262 Page 41

VALVE ASSEMBLEE
1 550 014 18 VALVE ASSEMBLY 1

2 887 706 19 OVERCENTER VALVE IH AXP19311--01 (0.5:1), INCL. PART 500 1
3 887 703 39 SEQUENCE VALVE IH 1PSC30--F--20--S, INCL. PART 500 1
6 134 469 48 HEXAGON SOCKET SET SCREW M8X8 DIN 913 1

7 868 479 39 PRESSURE RELIEF VALVE 1
11 881 106 09 PRESSURE REDUCING VALVE INCL. PART 503 1

17 881 109 89 PRESSURE COMPENSATOR 9404--12A, INCL. PART 505 1

23 817 094 69 STRAIGHT THREAD ADAPTER 1/2 x3/4--16 JIC 2063--8--8 1

25 817 098 79 STRAIGHT THREAD ELBOW C40X--S12--1/2” (3/4--16JIC) 1
26 817 163 39 ADAPTER TEE 3/4--16 JIC 2
27 818 001 09 NUT BTX--M--S12 2
28 817 165 99 TUBE END REDUCER TRTX--S12--6 2

29 871 692 89 PLUG R1/4” 2
30 442 761 40 HEXAGON HEAD BOLT M8X80--8.8 SFS--ISO 4014 3
31 421 168 00 WASHER M8 3
32 816 722 29 ADAPTER TEE S6X--S10 1

36 884 262 09 CHECK VALVE INCL. PART 506 1
38 816 718 89 ADAPTER TEE 1,5/16--12 JIC 1
39 816 725 09 PRESSURE GAUGE CONNECTOR 1,5/16--12JIC 1

41 816 701 89 STRAIGHT THREAD ADAPTER 40X--S10--1/4” (9/16--18JIC) 2
45 550 032 57 PLUG 4--WAY CAVITY 1
46 886 830 09 PLUG 1
47 881 139 09 PLUG R3/8”,E336--3/8” 1

48 871 692 89 PLUG R1/4” 1
49 871 692 89 PLUG R1/4” 1
51 816 739 29 NUT (9/16--18JIC) 1

56 816 719 09 ADAPTER TEE 9/16--18 JIC 1
58 816 739 29 NUT 9/16--18JIC 1
500 871 694 39 SEAL KIT FOR PARTS 2, 3 2

503 882 533 69 SEAL KIT FOR PART 11 1
504 882 532 39 SEAL KIT FOR PARTS 12, 13, 14, 35 4
505 882 531 09 SEAL KIT FOR PART 17 1

506 882 878 19 SEAL KIT FOR PART 36 1

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 42 8873 6009 A-26-10-2005 KM
8873 6009 DIRECT CONTROL VALVE A.3

DISTRIBUTEUR
1005 DMMK 887 360 09a 1/ 3
VALVE ASSEMBLY
FEED DIRECTIONAL VALVE
887 360 09

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-26-10-2005 KM 8873 6009 Page 43

DISTRIBUTEUR
1 550 667 44 VALVE BODY SEP.PART LIST 1

3 882 204 89 JOYSTICK SEP. PART LIST 1
4 882 883 99 CONTROL BLOCK ASSEMBLY SEP.PART LIST 1
21 885 509 29 SPOOL SEE PAGE 2 1
50 882 193 09 ASSEMBLY KIT SEE PAGE 3 1
PARTS TO BE ORDERED SEPARATELY
2 882 200 79 END PLATE 1

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 44 8873 6009 A-26-10-2005 KM

DISTRIBUTEUR
2/ 3 887 360 09a 1005 DMMK
MAIN SPOOL ASSEMBLY
22
23
21
24
25
24
23
26

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-26-10-2005 KM 8873 6009 Page 45

DISTRIBUTEUR
22 PLUG 1
23 O--RING 6,0X1,5 2
24 SPRING STOP 2
25 SPRING 1
26 TENSION ROD 1
21 885 509 29 MAIN SPOOL INCL. PARTS 21--26 1

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 46 8873 6009 A-26-10-2005 KM

DISTRIBUTEUR
1005 DMMK 887 360 09a 3/ 3
ASSEMBLY KIT
13
14 12
15
14
14 16
16 14
17

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-26-10-2005 KM 8873 6009 Page 47

DISTRIBUTEUR
12 WASHER 8,1X15,2X1,5 3
13 HEX SCREW M8x80--8.8 3
14 O--RING 5,0X2,0 4
15 O--RING 44,2X2,5 1
16 O--RING 15,54X2,62 6
17 O--RING 8,0X2,5 1
50 882 193 09 ASSEMBLY KIT INCL.PARTS 12--17 1

51 882 202 29 SEAL KIT INCL.PARTS 14--17 1

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 48 5506 6744 @-26-10-2005 KM
5506 6744 VALVE BODY @.3

CORPS DE VALVE
1005 DMMK 550 667 44 1/ 1
VALVE BODY
FEED DIRECTIONAL CONTROL VALVE
550 667 44
5
6
210 bar
160 bar

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
@-26-10-2005 KM 5506 6744 Page 49
5506 6744 VALVE BODY @.3

CORPS DE VALVE
1 887 363 89 VALVE SECTION DANFOSS 157 B 6230 1

4 887 365 39 SHOCK LOAD VALVE DANFOSS 157 B 2160 1
5 882 191 59 O--RING 16,0X1,5 2
6 887 366 69 SHOCK LOAD VALVE DANFOSS 157 B 2210 1

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 50 8822 0489 C-27-10-2005 KM
8822 0489 MECHANICAL ACTIVATING MODULE @.14

ACTIVATEUR MECANIQUE
1005 DMMK 882 204 89 1/1
MECHANICAL ACTIVATING MODULE

PVM
882 204 89
4 PVM
56
2
1
9
3
10
11

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
C-27-10-2005 KM 8822 0489 Page 51
8822 0489 MECHANICAL ACTIVATING MODULE @.14

ACTIVATEUR MECANIQUE
1 SEAL NUT M 6.0 2

2 THREADED PIN M6 L=25 2
3 SCREW M6 L=15 4
4 O--RING Ø5.0 x 2.0 2
5 PROFILE O--RING 1
6 HOUSING 1
7 LEVER 1
8 BASE 1
9 SCREW 1
10 WASHER 1
11 COMPLETE ACTIVATION BAR INCL. PARTS 7--10 1
50 882 205 09 SEAL KIT INCL. PARTS 1, 4 and 5 1

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 52 8828 8399 C-04-11-2005 KM
8828 8399 HYDRAULIC ACTIVATING MODULE @.11

ACTIVATEUR HYDRAULIQUE
1105 DMMK 882 883 99 1/ 1
HYDRAULIC ACTIVATING MODULE

PVH
882 883 99
1
2
PVH

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
C-04-11-2005 KM 8828 8399 Page 53
8828 8399 HYDRAULIC ACTIVATING MODULE @.11

ACTIVATEUR HYDRAULIQUE
1 SCREW 4
2 O--RING 5,0X2,0 2
3 O--RING 21,3X2,4 1
50 882 205 09 SEAL KIT INCL.PARTS 2--3 1

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 54 5500 6491 A-28-09-2004 ER
5500 6491 CONTROL BLOCK ASS’Y A.4

BLOC DE CONTROL
0504 DMPV 550 064 91aB 1/ 1
CONTROL BLOCK ASSEMBLY
550 064 91

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-28-09-2004 ER 5500 6491 Page 55
-2 5500 6491 CONTROL BLOCK ASS’Y A.4
BLOC DE CONTROL
1 888 012 39 CONTROL BLOCK OF RETURN AUTOM INCL. PARTS 12,13,14,16 1

12* 888 014 99 PRESSURE RED./RELIEVING VALVE 1

13* 888 015 19 CHECK VALVE 2
14* 888 011 09 PRESSURE RELIEF VALVE 2
16* 888 013 69 PRESSURE SWITCH 2
*=PARTS TO BE ORDERED SEPARATELY

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 56 3288 4148 D-13-04-2004 ER
3288 4148 CONTROL BLOCK C.9

BLOC COMMANDE

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
D-13-04-2004 ER 3288 4148 Page 57
-3 3288 4148 CONTROL BLOCK C.9
BLOC COMMANDE
1 328 857 18 CONTROL BLOCK SEP. PART LIST 1

3 881 105 79 CARTRIDGE 1
4 881 107 29 DIRECTIONAL VALVE INCL. PART 30 1
5 881 105 79 CARTRIDGE 1
6 881 105 79 CARTRIDGE 1

7 881 105 79 CARTRIDGE 1
12 856 040 09 STRAIGHT THREAD ADAPTER F40X--S10--3/8 1
17 804 318 29 STRAIGHT THREAD ADAPTER 7/16--20 JIC 2

18 853 323 29 HEXAGON SOCKET HEAD SCREW M5X30 m12.9 4
22 817 096 19 PLUG 7/16--20 JIC 1
23 816 722 29 ADAPTER TEE S6X--S10 1

28 817 180 79 SWIVEL NUT ELBOW 9/16--18 JIC 1
30 882 535 19 COIL 1
882 532 39 SEAL KIT FOR PARTS 3--7 1

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 58 3288 5718 @ 13-04-2004 ER
3288 5718 CONTROL BLOCK A.4

BLOC COMMANDE

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
@ 13-04-2004 ER 3288 5718 Page 59
3288 5718 CONTROL BLOCK A.4

BLOC COMMANDE
1 328 840 18 HYDR. BLOCK NIIGATA 1

2 865 683 09 PLUG R1/8” 11
3 871 692 89 PLUG R1/4” 2

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 60 8642 5779 A-22-03-2001 AD
8642 5779 DIRECT CONTROL VALVE @.9

VALVE DE CONTROLE
A B
P T
SYMBOL
1.3
1.2
1.1

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-22-03-2001 AD 8642 5779 Page 61
8642 5779 DIRECT CONTROL VALVE @.9

VALVE DE CONTROLE
1 883 000 29 SEAL KIT INCL. PARTS 1.1, 1.2 AND 1.3 1
1.1 NSS O RING 4

1.2 NSS O RING 1
1.3 NSS O RING 2
NNS = NOT SOLD SEPARATELY

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 62 5504 8601 A 30-05-2007 SH
5504 8601 CONTROL VALVE ASSEMBLY C.5

VALVE ASSEMBLEE
0507 DMAM 550 486 01cB /
1--55048601--B

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A 30-05-2007 SH 5504 8601 Page 63
-4 5504 8601 CONTROL VALVE ASSEMBLY C.5
VALVE ASSEMBLEE

3 853 385 39 NUT JIC 1,1/16--12 1
4 851 977 29 TUBE END REDUCER (1,1/16X7/16JIC) 1
7 865 275 49 ADAPTER TEE 1,1/16--12JIC 1

10 816 768 29 STRAIGHT THREAD ADAPTER 1,1/16”--12 JIC 2
12 816 722 29 ADAPTER TEE S6X--S10 1

14 817 180 79 SWIVEL NUT ELBOW 90 9/16--18 JIC 1
17 164 146 48 ADAPTER R1/2” -- 1 1/16”--12 UNF, L=85 1
19 800 347 99 USIT--SEAL U 21,5X28,7X2,5 D2=23,15 1

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 64 5504 8556 C 17-09-2007 MA
5504 8556 VALVE ELEMENT B.5

ELEMENT DISTRIBUTEUR
1--55048601--B

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
C 17-09-2007 MA 5504 8556 Page 65
5504 8556 VALVE ELEMENT B.5

ELEMENT DISTRIBUTEUR
3* 550 497 59 REPAIR KIT 1

4* 550 497 72 SEAL KIT 1
5* 550 497 60 PRESSURE RELIEF VALVE 1
6* 550 497 61 SEAL KIT 1
7* 550 497 64 FLOW CONTROL VALVE 1
8* 550 497 65 SEAL KIT 2

9* 550 497 67 SEAL KIT 1
12* 550 497 70 CHECK VALVE ASSEMBLY 1
13* 550 497 71 PRESSURE COMPENSATOR 1
25* 550 497 69 FILTER 1
90* 550 497 73 REPAIR KIT 1

96 550 960 72 LIMITER 2

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 66 1061 5581 C-09-12-2003 SR-OR-FL
1061 5581 RETURN AUTOMATICS ASS’Y D.8

RETOUR AUTOMATIQUE ASSEMBLE
DRAWING 3--106155B

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
C-09-12-2003 SR-OR-FL 1061 5581 Page 67
1/2/3 1061 5581 RETURN AUTOMATICS ASS’Y D.8

RETOUR AUTOMATIQUE ASSEMBLE
1 550 002 83 JUNCTION BOX ASSEMBLY SEP. PART LIST 1

5 550 007 03 ELECTRIC COMPONENT ASSEMBLY SEP. PART LIST 1
19 888 111 39 CAP ZB2--SZ3 1
20 813 586 09 CAP PK13,5 , SSTL 1740713--1 1
21 888 111 39 CAP ZB2--SZ3 1
22 813 587 39 CAP 17 407 16--4 1

25 888 111 39 CAP ZB2--SZ3 1
26 885 383 89 PLUG 2011180 48 mm 1

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 68 5500 0283 C-31-03-2005 OV
5500 0283 JUNCTION BOX ASS’Y F.3

BOITE DE JONCTION ASSEMBLEE
DRAWING 3--550 002 82--J
PERCUSSION HOUR
RAPID MOVEMENT
PRESS. SWITCH
FRONT LIMIT
REAR LIMIT
STABILATOR
BACKWARDS
13,14,15,16
28,29,30,31
(OPTION)
S190
S126
Y47
S81
S80
10
11
12
4x0.75+C
4x0.75+C
3x0.75
1500
1500
2x1,5
2x1,5
1400
1400
1400
42,43,44
5,6,7
1
22,23,24,25
45,46
TRS/FLUSH.
V20
FLUSH.OPT.
V19
OPTION
26,27
V18
V17
V11
STABIL.OPT.
V10
STABIL.
CABLE LENGTH = 6 METER
TRS option
V6
OPTION
K75
V5
17
V4
18x1,5
V3
14 18
14 17
OPTION
13 16
9
TRS
12 16
12 15
12 7
12 7
X1
X102
OPTION
12 7
11 6
8
TRR
10 5
10 4
10 3
9 2
8 1
K76 FLUSH.OPT.
K74 STABIL.OPT.
K73
40,41
K72
TMS/TCAD
K71
OPTION
20,21
K70

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
C-31-03-2005 OV 5500 0283 Page 69
-1 5500 0283 JUNCTION BOX ASS’Y F.3
BOITE DE JONCTION ASSEMBLEE
1 106 150 41 TERMINAL BOX SEP. PART LIST 1

10 879 368 09 PRE--WIRED PLUG CABLE (24DC,3.0m) 1
11 887 291 29 PRE--WIRED PLUG CABLE 24VDC, 5 m, PUR 1
12 887 291 29 PRE--WIRED PLUG CABLE 24VDC, 5 m, PUR 1
13 870 254 89 PRESSURE SWITCH (5--70 bar) 1
14 867 108 59 CABLE 1,5M 1.5

15 818 826 89 SLEEVE COLLAR 1
16 885 564 49 SHIELDED CABLE GLAND 1
17 101 099 52 CONNECTION CABLE SEP. PART LIST 1

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 70 1061 5041 G 13-11-2006 RA
1061 5041 TERMINAL BOX K.3

BOITE A BORNE
1106 DMAR 106 150 41kL 1/ 1
TERMINAL BOX
106 150 41
DRAWING 3-106150-L
8,11 7,8 8,9 8,11
13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23
K71
K7 2
K7 3
K7 4
K7 6
X1
8
9
10
10
10
11
12
12
12
12
12
13
14
14
20
1
2
3
4
5
6
7
7
7
15
16
16
17
18
19
V10
V11
V17
V18
V19
V20
V3
V4
V5
V6
K70
TRS option FLUSH.OPT.
STABIL.OPT.
S T AB I L .O P T .
F L US H . OP T .
K75 4,5,6
TMS/TCAD
OPTION X102
26 24,25

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
G 13-11-2006 RA 1061 5041 Page 71
1061 5041 TERMINAL BOX K.3

BOITE A BORNE
001 550 484 31 STAINLESS STEEL ENCLOSURE JB 102--box / Stainless Steel 160x260x90 1
003 101 688 88 RETURN AUTOM.BOX DRAW LIST JB102 616, VER -- 1
004 850 546 59 MOUNTING RAIL 0,1M 0.26
005 800 825 59 SLOTTED PAN HEAD SCREW m5.8 SFS 2176 2
006 421 155 10 WASHER 4,3 2
007 550 076 08 CABLE ENTRY M25, 4x7mm, --40 C -- 100 C IP68 1
008 550 024 06 METALLIC LOCK--NUT GM--MS M25x1.5, H=3.5mm 7
009 550 082 66 METALLIC CABLE GLAND HSK--M--EMV M25x1,5, 9--16mm, IP68 1
011 550 024 04 METALLIC LOCKING PLUG M25x1.5, D=28mm, H=4mm, L=8mm, IP68 5
013 888 141 69 TERMINAL STRIP 870--501 15
014 888 143 19 END PLATE 870--518 1

015 550 102 43 JUMPER BAR SWITCHING BRIDGE FBS 20--5 0.5
016 856 470 49 TERMINAL STRIP UK4--TG 5
017 856 471 79 TERMINAL STRIP ACCESSORY ST--BE 5
018 850 968 39 DIODE 5
019 816 239 99 TERMINAL STRIP ACCESSORY D--UK 4/10 1

020 816 241 89 END CLAMP 2
021 888 145 79 MARKING PLATE 793--502 (1--10) 0.2
022 888 146 09 MARKING PLATE 793--503 (11--20) 0.2
023 550 425 62 TERMINAL STRIP ACCESSORY ZB6 1
023 885 928 29 TERMINAL MARKING STRIP ZB6:without marking 1

025 550 059 92 METALLIC LOCKING PLUG M32x1.5, D=35, H=4. L=8, IP68 1
026 550 224 10 ACCESSORIES FOR CONNECTOR Cover for HAN3A and HAN4A socket 1
K70 888 154 59 OFF DELAY TIME RELAY MCR1 1
K71--K73 888 152 09 RELAY C10--A10BX 24VDC 3

K71--K73 888 153 29 RELAY SOCKET S10 3
X102 421 155 10 WASHER 4,3 4
X102 800 915 79 SLOTTED PAN HEAD SCREW M4X16 m5.8 4
X102 801 772 09 HEXAGON NUT M4 m8 SFS 2067 4
X102 819 476 29 MALE MULTIPOLE CONNECTOR HAN 16E 16A AC 380V 1
X102 880 731 49 MULTI--POLE CONNECTOR CASE 16E 380V 16A 1

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 72 1010 9952 A-05-12-2001 SJ
1010 9952 CABLE CONNECTING B.2

CONNECTION CABLE
1201 DMJAS 101 099 52a 1/ 1
CONNECTION CABLE 16--PIN
101 099 52

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-05-12-2001 SJ 1010 9952 Page 73
1010 9952 CABLE CONNECTING B.2

CONNECTION CABLE
1 819 477 59 MANY POLES CLIP SOCKET HAN 16E 380V 16A AC 1
2 819 473 49 MANY POLES CLIP CASE 16A AC 0930 016 1440 1
3 885 568 59 SHIELDED CABLE GLAND (13--18) 1
5 872 565 19 CABLE 18X1,5mm2 500V 7

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 74
0705 DMTT
5500 0703
7
JB102 - 4 6 5 JB102-
X102B X102B 7
4 6 5
JB 1 02 -
1 J B 1 02 - 2 11 8 11
X1 X1 8
X1 0 2B JB102 -X1 4 6 5 JB102-
1 X 1 0 2B 2 K73
W115 11 W115 13 S73 13 21 X102B 8
JB102 JB102 W115 4 W115 6 W115 5 11 13 12 14 M
-X1 1 -X1 2
THC -X115 THC -X115 A
W115 1 W115 2 4 6 5 11 13 W115 8 X1 7
X115 X115 X115 W93 1 W93 2 W115 7 B
4 6 5 THC- 8
1 2 7 14 22
X115 X115 W94 4 W94 6 W94 5 JB93 1 JB93 -X1 1 JB93 -X1 2 X115 8 THC -X115
1 2 7
JB94- -X1 W94 8 W94 7

W94 1 W94 2 S70 S71 S72
S78
JB94- 13 21 0 1 S 21 13 BK BK BK BK BK BK X1
JB94- M A B 21 JB94-S73 13
S77 H72
14 22 22 14 BK BK BK BK BK BK X2
22 14
W94 3 JB93 JB93 JB93
W94 9 W94 10
3 -X1 3 -X1 3 -X1 3 9 10
550 007 03gE
X115 +THC THC -X115 THC -X115 A1

+THC 13 21
5500 0703
3
W115 9 W115 10 K73
W115 3 0 STOP
W93 3 W94 12 X1 9 X1 10 A2
JB102 -X1 3 1 RUNNING
S START
JB 1 02 - 3
14 22
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80

X1 0 2B 3 +THC 12
THC -X115
12

W115 12
X1 12
J B1 0 2- 12 J B 10 2 - 10 JB 1 0 2- 11 J B1 0 2 - 9
X 10 2 B 12 X 1 02 B 10 X1 0 2 B 11 X 10 2 B
9
COMPOSANTS ELECTRIQUES
JB102 JB102 JB102

ELECTRIC COMPONENT ASS’Y
-X1 13 -X1 14 -X1 18

G.4
DRAWING 3--550 007 00--E

1/ 2
D-20-07-2005 TT
D-20-07-2005 TT 5500 0703 Page 75
-2 5500 0703 ELECTRIC COMPONENT ASS’Y G.4
COMPOSANTS ELECTRIQUES
DRAWING 3--550 007 00--E
JB94
2, 3 1, 2
JB93
7, 8 9
4, 5, 6 1, 2
10
19
18 11, 12, 13, 14, 15

16, 17
1X115
1 550 476 59 SELECTOR SWITCH Selector switch assy 2

3 550 471 82 EMERGENCY STOP BUTTON EMG button assy 1
4 550 475 51 PILOT LIGHT Yellow pilot light assy 1
8 801 301 09 METALLIC LOCK--NUT 17 405 21 1
9 106 148 51 JUNCTION BOX SEP. PART LIST 1

10 870 293 99 CABLE 3X1,5mm2 750V 0.5m
11 819 474 79 MULTI--POLE CONNECTOR CASE 16E 380V 16A 1
12 819 476 29 MALE MULTIPOLE CONNECTOR HAN 16E 16A AC 380V 1
13 800 915 79 SLOTTED PAN HEAD SCREW M4X16 m5.8 4
14 801 772 09 HEXAGON NUT M4 m8 SFS 2067 4

15 421 155 10 WASHER 4,3 4
16 885 566 09 SHIELDED CABLE GLAND HSK--M--EMV PK13.5 (6--12) 1
17 853 690 99 SLEEVE COLLAR 1
19 867 109 89 CABLE 1M 1m

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 76 1061 4851 E-31-03-2005 OV
1061 4851 TERMINAL BOX H.3

BOITIER
0305 DMVO 106 148 51h 1/ 1
JUNCTION BOX
106 148 51
DRAWING 3--550 489 59
14, 15
16
1
3, 4, 5
1
1
2
3
3
3
6, 7, 8, 9, 10 13
11, 12

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
E-31-03-2005 OV 1061 4851 Page 77
1061 4851 TERMINAL BOX H.3

BOITIER
1 550 365 81 PLASTIC ENCLOSURE 80x75x57, 2xM16,1xM20 1

3 850 546 59 MOUNTING RAIL 0,1M 0.08
4 800 617 49 SLOTTED PAN HEAD SCREW M4X6 2
5 800 246 39 STAR WASHER 4 2
6 850 547 89 TERMINAL STRIP MBK 5/E--Z 6
7 850 595 79 TERMINAL STRIP ACCESSORY ENDPLATE D--MBK/E 1

8 850 549 39 END CLAMP 2
9 806 768 09 SWITCHING BRIDGE --203250 0.5
10 852 885 69 TERMINAL MARKING STRIP ZB6.Lgs:1--10 1
11 550 038 18 METALLIC CABLE GLAND HSK--M--EMV M20x1.5, 10--14mm 1

14 550 038 16 METALLIC CABLE GLAND HSK--M--EMV M16x1.5, 5--10mm 1
17 550 059 90 METALLIC LOCKING PLUG M16x1.5, D=19, H=3, L=7, IP=68 1

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 78 7701 3873 A-27-07-2007 ER-RB-FL
7701 3873 STANDARD DRILLING PANEL @.13

PUPITRE DE FORATION STANDARD

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-27-07-2007 ER-RB-FL 7701 3873 Page 79
1/3/ 7701 3873 STANDARD DRILLING PANEL @.13

PUPITRE DE FORATION STANDARD
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 77013105 1 DRILLING PANEL PUPITRE DE FORATION
2 77013222 1 PANEL HOOD CAPOT PUPITRE
3 77008321 1 PRESSURE GAUGES HOOD CAPOT MANOMETRES
4 77008318 1 CONTROL VALVE BRACKET SUPPORT DISTRIBUTEUR
5 80880359 21 SCREW H M8X16 VIS H M8X16
6 85128189 12 WAHSER D:8 NORD LOCK RONDELLE D:8 NORD LOCK
7 73390708 21 WASHER NV8 RONDELLE NV8
8 73700240 6 SCREW H M8X25 VIS H M8X25
9 73690108 6 NUT H M8 ECROU H M8
10 80242159 12 SCREW H M6X16 VIS H M6X16
12 44256750 2 SCREW H M10X60 VIS H M10X60
13 73390710 2 WASHER NV10 RONDELLE NV10
14 73551001 3 HINGE CHARNIERE
15 80019249 12 SCREW H M10X30 VIS H M10X30
16 80082019 12 NUT H M10 ECROU H M10

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-06-03-2007 SR-SR-FL Page 1
DOUBLE FLUSHING KIT

KIT SOUFLAGE DOUBLE
7701 1926
SPARE PARTS

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7701 1926 A-06-03-2007 SR-SR-FL
7701 1926 DOUBLE FLUSHING KIT @.7

KIT SOUFLAGE DOUBLE
3
6
4
1

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-06-03-2007 SR-SR-FL 7701 1926 Page 3
1 7701 1926 DOUBLE FLUSHING KIT @.7

KIT SOUFLAGE DOUBLE
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
1 81255399 1 SHUTTLE NAVETTE
-- 80431829 1 FITTING 7/16-20 JIC RACCORD 7/16-20 JIC

3 86540539 1 FITTING M/F 1/4BSPP-7/16JIC ADAPTEUR M/F 1/4BSPP-7/16JIC
4 73809520 1 STRAIGHT FITTING 7/16JIC-1/4BSPP ADAPTEUR-DROIT 7/16JIC-1/4BSPP
5 77728707 1 CHECK VALVE 0,5B CLAPET ANTI RETOUR 0,5B
6 70290668 1 BODY+STANLESS STEEL FITTING 2X 3 CORPS+ADAPTEUR INOX 2X3
-- 77011925 1 HOSES SET LOT DE FLEXIBLES
-- Non Représenté --Not Shown

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 4 7701 1925 06-03-2007 SR-SR-FL
7701 1925 HOSES SET @.5

LOT DE FLEXIBLES

Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
06-03-2007 SR-SR-FL 7701 1925 Page 5
1/1/ 7701 1925 HOSES SET @.5

LOT DE FLEXIBLES
REP. REFERENCE QTE.

ITEM PART NB. QTY.
-- Not Shown / -- Non Représenté


Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B.P. 46 - 69881 LYON cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80

AXERA 5-140 4408: Section 5

Uploaded by

Document Informationclick to expand document information

Copyright:

Available Formats

AXERA 5-140 4408: Section 5

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

AXERA 5-140 4408: Section 5

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

AXERA 5-140 4408

DRAWING NUMBER MODIF. DESIGNATION BILL OF MATERIAL

7701 2349 @.10 DD310 DRILLING CONTROL 7701 2349

7701 1926 @.7 DOUBLE FLUSHING KIT 7701 1926

DD310 TTF DRILLING CONTROL

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

7701 2349 DD310 TTF DRILLING CONTROL @.10

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

7701 2349 DD310 TTF DRILLING CONTROL @.10

REP. REFERENCE QTE.

2 88177889 1 RELIEF VALVE LIMITEUR DE PRESSION

3 77008832 1 TTF BOX BRACKET SUPPORT BOITIER TTF

4 80052609 2 SCREW H M10X45 VIS H M10X45

5 80019249 3 SCREW H M10X30 VIS H M10X30

6 73690510 5 NUT NV D10 ECROU NV D10

7 73390010 2 WASHER MU10 RONDELLE MU10

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

1/2 5507 8820 DRILLING CONTROL THC560 @.3

1/3 7701 3873 STANDARD DRILLING PANEL @.13

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

7701 2350 DD310 DRILLING CONTROL @.42

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

1 7701 2350 DD310 DRILLING CONTROL @.42

REP. REFERENCE QTE.

2 55003803 2 LOCK NUT M32 CONTRE ECROU M32

3 55003821 2 CABLE GLAND PRESSE ETOUPE

4 55007607 2 CABLE GLAND M25 PRESSE ETOUPE M25

5 70220480 3 SLEEVE M8 LG:2 MANCHON TARAUDE M8 LG:2

7 70801048 9 FITTING M/F 3/8BSPP-9/16SAE RACCORD M/F 3/8BSPP-9/16SAE

9 73284102 1 PLUG M6 BOUCHON M6

10 73284104 2 PLUG M6 BOUCHON M6

11 85323979 21 WASHER D:6 NORD LOCK RONDELLE D:6 NORD LOCK

12 85128189 48 WASHER D:8 NORD LOCK RONDELLE D:8 NORD LOCK

13 85128209 22 WASHER D:10 NORD LOCK RONDELLE D:10 NORD LOCK

14 85106809 7 WASHER D:12 NORD LOCK RONDELLE D:12 NORD LOCK

15 73414588 9 ’O’ RING NITRIL 2.62X13.94 JOINT TORIQUE NITRIL 2,62X13,94

17 73690108 20 NUT H M8 ECROU H M8

18 80082019 10 NUT H M10 ECROU H M10

19 81674099 1 NUT 7/8JIC ECROU 7/8JIC

23 80880359 3 SCREW H M8X16 VIS H M8X16

24 73700240 14 SCREW H M8X25 VIS H M8X25

25 73700248 3 SCREW H M8X45 VIS H M8X45

26 73700252 2 SCREW H M8X55 VIS H M8X55

27 44214030 2 SCREW H M8X70 VIS H M8X70

28 80248809 2 SCREW H M8X100 VIS H M8X100

29 80694969 2 SCREW H M8X120 VIS H M8X120

30 80046049 2 SCREW H M10X25 VIS H M10X25

31 80046179 4 SCREW H M10X35 VIS H M10X35

32 80052579 4 SCREW H M10X40 VIS H M10X40

33 80046329 2 SCREW H M10X120 VIS H M10X120

34 80047059 7 SCREW H M12X30 VIS H M12X30

35 73702174 4 SCREW CHC M6X35 VIS CHC M6X35

36 73803865 1 FITTING 1"5/8JIC-1"7/8SAE ADAPTEUR 1"5/8JIC-1"7/8SAE

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

7701 2350 DD310 DRILLING CONTROL @.42

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

7701 2350 DD310 DRILLING CONTROL @.42