Bonafaccia 2003
Bonafaccia 2003
Bonafaccia 2003
www.elsevier.com/locate/foodchem
Abstract
Common buckwheat and tartary buckwheat were milled in a stone mill. The contents of protein, lipid, starch, dietary fibre and
vitamins B1, B2 and B6 were analysed in the flour and bran. There was a prevalence of unsaturated fatty acids—C18:1, C18:2,
C18:3 and C20:1. In both species most lipid substances are concentrated in the bran. In common buckwheat bran, protein content
was 21.6%, and in tartary buckwheat, 25.3%. There were relatively small differences in the contents of vitamins B1 and B2 between
the two main utilisable milling fractions, but more substantial differences in the contents of vitamins B6 (up to 0.61 mg/100 g in the
tartary buckwheat bran fraction). Total B vitamin content was higher in tartary buckwheat than in common buckwheat. On the
basis of these analyses, it can be concluded that tartary buckwheat bran is an excellent food material with a potential for pre-
ventative nutrition.
# 2002 Elsevier Science Ltd. All rights reserved.
Keywords: Common buckwheat; Tartary buckwheat; Amino acid; Fatty acid; Fibre; Vitamin B
associated with preventative nutrition. In experimental 110 kg/h. The stone mill was used to respect as much as
animals they suppress gallstone formation better than soy possible traditional buckwheat milling practice. Differ-
protein isolate (Tomotake, Shimaoka, Kayashita, ent milling fractions were obtained: flour, bran and
Yokoyama, Nakajoh, & Kato, 2000). They are associated husk fraction.
with retardation of mammary carcinogenesis by lowering Milling yields were:
serum estradiol, and with suppression of colon carcino-
genesis by reducing cell proliferation (Kayashita, Shi- common buckwheat: flour 55.4%, bran 24.2%, husk
maoka, Nakajoh, Kishida, & Kato, 1999; Liu et al., 2001). 17.4%, milling losses 3.0%.
There are, however, only a few reports on the technolo- tartary buckwheat: flour 55.6%, bran 24.4%, husk
gical quality of buckwheat (Bonafaccia & Kreft, 1994; 15.7%, milling losses 4.3%.
Ikeda, 1997; Ikeda, Kishida, Kreft, & Yasumoto, 1997).
Common buckwheat is grown in all parts of Slovenia.
The ‘green’ social attitude here is widespread (Vadnal, All procedures were repeated and analysed indepen-
1993), so it is important to develop and to extend dently three times.
environmentally-conscious technologies and to increase
the growing of alternative crops such as buckwheat. In 2.3. Chemical analyses
Italy, common buckwheat is grown in the Alpine region
(Valtellina and Val Venosta) and is used for preparing Amino-acid analyses were performed using Beckman
typical, regional food products. Tartary buckwheat was System Gold (Moore, Spackman, & Stein, 1958).
grown in both countries in past centuries but, since AACC (1995) methods were used to determine moisture
about 1980, this has ceased. As far as we know, the content (44–15A). Protein was determined by the Kjel-
cross border region Islek—which covers northern dahl method (979.09; AOAC, 1990), using a nitrogen to
Luxemburg, the Westeifel (Germany) and the border protein conversion factor of 5.75. Ash was determined
area of the German-speaking part of Belgium—is at according to the method of ICC (1990). Starch was
present the only place in Europe where the tartary determined by the glucose oxidase/peroxidase assay for
buckwheat is still grown for human food, on approxi- glucose (Karkalas, 1985), performed on samples after
mately 50 ha. The Luxemburg ministry of agriculture the dual alpha-amylase and amyloglucosidase hydro-
has charged the University of Ljubljana to perform a lysis (Holm, Björck, Drews, & Asp, 1986). Lipids were
pluriannual research project in order to develop the extracted with chloroform and methanol (2:1 v/v),
cultivation and utilization of tartary buckwheat. trans-esterified with BF3, and analysed by gas chroma-
As mentioned above, some studies have been reported tography with a capillary column (SP 2330, 30 meter,
on compositional and nutritional characteristics, Supelco, Palo Alto CA, USA) and a flame ionisation
including contents of rutin, quercetin, polyphenols and detector. Fatty acids were identified by comparison with
minerals, but there is little information about the qual- a chromatographic profile of standards (Finotti, Mor-
ity of lipids, the content of B vitamins and about tech- etto, Marsella, & Mercantini, 1993). Lipid content was
nological parameters, like granulometry and colour, in determined by the method 985.29 according to AOAC
common and tartary buckwheats. (1990). Vitamins were analysed by HPLC (WATERS 625
The aim of this study was to compare the chemical LC System, WATERS 486 tuneable absorbance detector,
composition of common and tartary buckwheats and to Milford, MA 01757, USA) according to Hasselmann,
evaluate the main utilisable grain milling fractions of Frank, Grimm, Diop, and Soules (1989) and Rees
the two species. (1989). Dietary fibre was determined according to Prosky,
Asp, Schweizer, Devries, and Furda (1988). All analyses
were performed in three independent determinations.
2. Material and methods
2.4. Granulometry analysis
2.1. Buckwheat samples
Granulometry analysis was performed by an auto-
Common buckwheat cv. Siva, grown in Dolenjska, matic sieve (Buhler ML1–300) with circular oscillation.
Slovenia in 1999, and a domestic population of tartary Running time was 5 min, oscillation frequency 200
buckwheat from Islek, grown in 1999 in the northern turns/min, with a run of 25 mm.
part of Luxemburg, were used.
2.5. Colour
2.2. Milling process
Colour value (L*, a* and b*) analysis was performed
The milling process was performed by a flint-stone using a reflectance colorimeter Minolta, Chroma-Meter
mill (Bergerac; Dordogne, France), with a capacity of Cl-200, according to method CIE (1971).
G. Bonafaccia et al. / Food Chemistry 80 (2003) 9–15 11
L* value is the brightness of the colour in the range of higher proportion of soluble fibre in tartary buckwheat
values from 0 (black) to 100 (white); the higher the than in common buckwheat, but this may well depend
values, the brighter the colour. The value of a* indicates on the varieties studied. Such results may depend, also.
the redness of sample namely (green) to + (red). The on growing conditions and milling methods. Steadman
b* value indicates the yellowness of the sample namely et al. (2001) obtained comparable results for common
(blue) to + (yellow). buckwheat grown in the USA (tartary buckwheat was
not studied), but the proportion of soluble fibre in total
2.6. Statistical analysis fibre was higher in their samples.
The data were statistically analysed using STATG 3.2. Amino acid composition
(Statgraphics 5.0, Statistical Graphics Corporation, USA).
The amino acid compositions of the flour and bran
products of common and tartary buckwheat are repor-
3. Results and discussion ted in Table 3. The amino acid composition is similar in
the two buckwheat species and is characterized by a
3.1. Chemical composition high lysine content, amounting to about 6 mg/100 g of
proteins. Similar amino acid composition results were
The chemical composition of common buckwheat is reported earlier for common buckwheat (Pomeranz &
given in Table 1. In the bran, protein content was above Robins, 1972; Bonafaccia & Kreft, 1994).
21%, and lipid content around 7%. In the flour, these
values were 10% for protein and 2% for lipid content. 3.3. Vitamins
For tartary buckwheat, the trend was the same (Table 2)
and the protein content of the bran was about 25%. The samples showed a good content of B vitamins, as
The value of buckwheat proteins in the diet for seen in Table 4. Because vitamin B1 (thiamine) is
preventative nutrition was noted in the Introduction. involved mainly in energy metabolism, recommended
Buckwheat has proteins of relatively low digestibility levels of this compound are defined in comparison to
(Eggum, Javornik, & Kreft, 1980; Ikeda et al., 1986; energetic uptake, and generally the requirement is 0.4 mg/
Skrabanja et al., 2000), and this may explain the effects 1000 kcal (Commission, 1993). Tartary buckwheat flour
on lowering serum estradiol. The relatively high content (200 g) satisfy the daily requirement for a diet of 2000 kcal.
of proteins in buckwheat bran milling fractions There are relatively small differences in the contents
indicates their potential for preventative nutrition. of vitamins B1 and B2 between the two main utilisable
Fibre analysis (Tables 1 and 2) showed that common milling fractions, but more substantial differences in the
and tartary buckwheat contain similar amounts. The content of B6 vitamins (up to 0.61 mg/100 g in the tar-
soluble fraction was found especially in the bran, at tary buckwheat bran fraction). Tartary buckwheat bran
levels of around 1%. Our analyses showed a somewhat (100 g) contains about 6% of the daily therapeutic doses
Table 1
Chemical composition of common buckwheat and milling products (% dry-weight basis S.D.a)
Grain 11.7 0.04 2.190.01 2.88 0.06 55.80.15 27.380.19 0.78 0.07 26.600.16 2.85
Bran 21.6 0.08 4.080.01 7.20 0.04 40.70.21 26.370.27 0.91 0.10 25.460.25 3.45
Flour 10.6 0.04 1.820.02 2.34 0.08 78.40.27 6.770.18 0.88 0.06 5.890.12 12.99
a
Standard deviation for three independent determinations.
Table 2
Chemical composition of tartary buckwheat and milling products (% dry-weight basis S.D.a)
Grain 11.10.01 2.81 0.01 2.810.09 57.4 0.12 25.970.35 0.540.09 25.430.24 1.73
Bran 25.30.06 4.97 0.01 7.350.11 37.6 0.31 24.760.26 1.180.07 23.580.21 4.77
Flour 10.30.02 1.80 0.01 2.450.08 79.4 0.29 6.290.12 0.520.09 5.77 0.11 8.27
a
Standard deviation for three independent determinations.
12 G. Bonafaccia et al. / Food Chemistry 80 (2003) 9–15
of pyridoxine, effective (along with folic acid and vita- The B vitamin content is higher in tartary buckwheat
min B12) in the reduction of blood plasma homo- than in common buckwheat. Some difference in the
cysteine levels and in the decrease of the rate of content of Vitamin B2 (riboflavin) was found between
restenosis after coronary angioplasty (Schnyder et al., flour and bran. The highest quantity of this vitamin is
2001). concentrated in the bran, with 0.21 and 0.32 mg /100 g
for the common and tartary buckwheat, respectively.
Table 3 Given the superior protein content and the B vitamin
Amino acid composition of common and tartary buckwheat products
profile, tartary buckwheat bran exhibits the properties
(g/100 g protein)
of an excellent food material.
Common buckwheat Tartary buckwheat
Ala 4.35 4.63 4.31 4.69 The fatty acid composition in common and tartary
Arg 10.5 9.91 11.0 9.63
Asp 10.3 10.2 10.1 10.3
buckwheat are listed in Table 5. In the common buck-
Cys 2.06 2.73 2.61 2.66 wheat, unsaturated fatty acids (C18:1, C18:2, C18:3,
Glu 18.8 17.6 18.4 17.1 C20:1) prevail. In the tartary buckwheat, there is rela-
Gly 6.11 6.09 6.01 5.92 tively less unsaturated fatty acid and instead more of the
His 2.66 2.47 2.73 2.62 principal saturated fatty acids C16:0 and C18:0, as
Ile 3.77 3.93 3.96 4.23
Leu 6.51 6.92 6.35 7.11
reflected in the unsaturated/saturated fatty acids ratio.
Lys 5.47 5.84 5.88 6.18 In both species, most lipid substances are con-
Met 1.09 1.41 1.33 1.42 centrated in the bran fraction.
Phe 4.54 4.62 4.46 4.71
Pro 4.04 4.45 4.08 4.52 3.5. Granulometry analysis
Ser 5.17 5.02 5.20 5.19
Thr 3.55 3.71 3.47 3.72
Tyr 2.71 2.70 2.85 2.87 The granulometry values of milling products, flours
Val 5.13 5.23 5.19 5.19 and bran, for common and tartary buckwheat, are pre-
sented in Fig. 1. In the flours studied, the size of the
Table 4
Contents of vitamins B1, B2 and B6 in common and tartary buckwheat and their milling products (mg/100 g)
Common buckwheat
Grain 0.22 0.06 0.100.03 0.170.04
Bran 0.31 0.08 0.210.03 0.580.06
Flour 0.28 0.02 0.140.05 0.150.04
Tartary buckwheat
Grain 0.41 0.04 0.120.02 0.250.03
Bran 0.61 0.08 0.320.04 0.610.06
Flour 0.40 0.07 0.280.02 0.180.03
Table 5
Fatty acid composition of common and tartary buckwheat (g/100 g total fatty acids)
Fig. 1. Percentage distribution of sieving fractions (granulometry Fig. 2. Colour values (L*, a* and b*) for common and tartary buck-
analysis) of common and tartary buckwheat flour and bran. wheat grain, bran and flour.
14 G. Bonafaccia et al. / Food Chemistry 80 (2003) 9–15
interest in this type of functional food product in Ikeda, K. (1997). Molecular cookery science, In: Cookery science for
Europe. the 21st century (Vol. 4). Tokyo: Kenpaku-sha Pub.
Karkalas, J. (1985). An improved enzymic method for the determina-
tion of native and modified starch. Journal of the Science of Food
and Agriculture, 36, 1019–1027.
Acknowledgements Kayashita, J., Shimaoka, I., Nakajoh, M., Kishida, N., & Kato, N.
(1999). Consumption of a buckwheat protein extract retards
The authors gratefully acknowledge the cooperation 7,12-dimethylbenz[alpha]anthracene-induced mammary carcino-
of Mr. Diego Filippini, Filippini s.p.a., Teglio, Italy in genesis in rats. Bioscience, Biotechnology, and Biochemistry, 63,
1837–1839.
the production of milling products; and of Mr. Chris- Kreft, I. (1994). Traditional buckwheat food in Europe. Bulletin of the
tian Zewen, Administration des Service Techniques de Research Institute for Food Science, 57, 1–8.
l‘Agriculture, Division Agronomique, Service de la Kreft, I., Bonafaccia, G., & Zigo, A. (1994). Secondary metabolites of
mutualité agricole, Luxemburg, for providing the sam- buckwheat and their importance in human nutrition. Pre-
ples of tartary buckwheat and for suggestions. We hrambenotehnoloska i Biotehnoloska Revija, 32, 195–197.
Kreft, I., Skrabanja, V., Ikeda, S., Ikeda, K., & Bonafaccia, G. (1996).
thank Dr. L. Bruschi and E. Finotti of INRAN for their Dietary value of buckwheat. Zbornik BFUL, 67, 73–78.
support in analyses. Kreft, S., Knapp, M., & Kreft, I. (1999). Extraction of rutin from
This research was supported by the Ministry of Agri- buckwheat (Fagopyrum esculentum Moench) seeds and determina-
culture, Luxemburg, the Ministry of Foreign Affairs of tion by capillary electrophoresis. Journal of Agricultural and Food
Italy, and the Ministry of Education, Science and Sports Chemistry, 46, 2020–2023.
Lin, R., Tao, Y., & Li, X. (1992). Preliminary division of cultural and
of Slovenia. ecological regions of Chinese buckwheat. Fagopyrum, 12, 48–55.
Liu, Z., Ishikawa, W., Huang, X., Tomotake, H., Kayashita, J.,
Watanabe, H., Nakajoh, M., & Kato, N. (2001). A buckwheat pro-
tein product suppresses 1,2-dimethylhydrazine-induced colon carci-
References
nogenesis in rats by reducing cell proliferation. The Journal of
Nutrition, 131, 1850–1853.
AACC. (1995). Approved methods of the American Association of Cer- Moore, S., Spackman, D. H., & Stein, W. F. (1958). Chromatography
eal Chemists (9th ed.). St. Paul, Minnesota: The Association. of amino acids on sulfonated polystyrene resins. An improved sys-
AOAC. (1990). Official methods of analysis (15th ed.). Arlington, VA: tem. Analytical Chemistry, 30, 1185–1190.
Association of Official Analytical Chemists. Nagai, T., Sakai, M., Inoue, R., Inoue, H., & Suzuki, N. (2001).
Bonafaccia, G., & Kreft, I. (1994). Technological and qualitative Antioxidative activities of some commercially honeys, royal jelly,
characteristics of food products made with buckwheat. Fagopyrum, and propolis. Food Chemistry, 75, 237–240.
14, 35–42. Park, C. H., Kim, Y. B., Choi, Y. S., Heo, K., Kim, S. L., Lee, K. C.,
Bonafaccia, G., Galli, V., Francisci, R., Mair, V., Škrabanja, V., & Chang, K. J., & Lee, H. B. (2000). Rutin content in food products
Kreft, I. (2000). Characteristics of spelt wheat products and nutri- processed from groats, leaves and flowers of buckwheat. Fago-
tional value of spelt wheat-based bread. Food Chemistry, 68, 437– pyrum, 17, 63–66.
441. Pomeranz, Y., & Robbins, G. S. (1972). Amino acids composition of
CIE. (1971). Colorimetry, official recommendations of the International buckwheat protein. Journal of Agricultural and Food Chemistry,
Commission of Illumination. Publication N. 15 (E.1.3.1.). Paris 16e, 20(2), 270–274.
France: Bureau Central de la C.I.E., 4 Av. Recteur Poincarè, 75. Prosky, L., Asp, N. G., Schweizer, T. F., Devries, J. W., & Furda, I.
Comission of the European Communities. (1993). Nutrient and energy, (1988). Determination of insoluble, soluble and total dietary fibre in
reports of the scientific committee for food (Thirty-first series). Luxem- food and food products interlaboratory study. Journal of the Asso-
burg: Office for Official Publications of the European Communities. ciation of the Official Analytical Chemistry, 71, 1017–1023.
Eggum, B. O., Kreft, I., & Javornik, B. (1980). Chemical composition and Rees, D. (1989). Determination of nicotinamide and pyridoxine in
protein quality of buckwheat (Fagopyrum esculentum Moench). Quali- fortified food products by HPLC. Journal of Micronutrient Analysis,
tas Plantarum—Plant Foods For Human Nutrition, 30(3–4), 175–179. 5, 53–61.
Finotti, E., Moretto, D., Marsella, R., & Mercantini, R. (1993). Tem- Schnyder, G., Roffy, M., Pin, R., Flammer, Y., Lange, H., Eberly,
perature effects and fatty acid patterns in geomyces species isolated F. R., Meier, B., Turi, Z. G., & Mess, O. M. (2001). Decreased rate
from Antarctic soil. Polar Biology, 13, 127–130. of coronary restenosis after lowering of plasma homocysteine levels.
Hasselmann, C., Frank, D., Grimm, P., Diop, P. A., & Soules, C. (1989). New England Journal of Medicine, 345, 1593–1600.
High performance liquid chromatographic analysis of thiamine and Skrabanja, V., Laerke, H. N., & Kreft, I. (1998). Effects of hydro-
riboflavin in dietetics. Journal of Micronutrient Analysis, 5, 269–279. thermal processing of buckwheat (Fagopyrum esculentum Moench)
Holm, J., Björck, I., Drews, A., & Asp, N.-G. (1989). A rapid method groats on starch enzymatic availability in vitro and in vivo in rats.
for the analysis of starch. Starch, 38, 224–226. Journal of Cereal Science, 28, 209–214.
ICC (1990). International Association for Cereal Science and Technology Skrabanja, V., Liljeberg, E. H. G. M., Kreft, I., & Björck, I. M. E.
(104/1). Vienna: ICC. (2001). Nutritional properties of starch in buckwheat products:
Ikeda, K., Kusano, T., & Yasumoto, K. (1986). Inhibitory potency of studies in vitro and in vivo. Journal of Agricultural and Food Chem-
plant antinutrients towards the in vitro digestibility of buckwheat istry, 49, 490–496.
protein. Journal of Food Science, 51, 1527–1530. Skrabanja, V., Nygaard, L. H., & Kreft, I. (2000). Protein-polyphenol
Ikeda, S., & Yamashita, Y. (1994). Buckwheat as a dietary source of interactions and in vivo digestibility of buckwheat groat proteins.
zinc, copper and manganese. Fagopyrum, 14, 29–34. Pflügers Archiv, 440, R129–R131.
Ikeda, K., Kishida, M., Kreft, I., & Yasumoto, K. (1997). Endogenous Steadman, K. J., Burgoon, M. S., Lewis, B. A., Edwardson, S. E., &
factors responsible for the textural characteristics of buckwheat Obendorf, R. L. (2001). Buckwheat seed milling fractions: descrip-
products. Journal of Nutrition Science and Vitaminology, 43, 101– tion, macronutrient composition and dietary fibre. Journal of Cereal
111. Science, 33, 271–278.
G. Bonafaccia et al. / Food Chemistry 80 (2003) 9–15 15
Tomotake, H., Shimaoka, I., Kayashita, J., Yokoyama, F., Nakajoh, Vadnal, K. (1993) Environmental consideration of agricultural policy
M., & Kato, N. (2000). A buckwheat protein product suppresses making—case study of Slovene agriculture. In Agriculture and the
gallstone formation and plasma cholesterol more strongly than soy environment, (pp. 54–64). Stressa, Italy: EAAE.
protein isolate in hamsters. The Journal of Nutrition, 130, 1670–1674. Watanabe, M. (1998). Catechins as antioxidants from buckwheat
Tas, A. A., & El, S. N. (2000). Determination of nutritionally important (Fagopyrum esculentum Moench) groats. Journal of Agricultural and
starch fractions of some Turkish breads. Food Chemistry, 70, 493–497. Food Chemistry, 46, 839–845.