User Manual V1.

User Manual
-Installation
-Operation

Omniksol-4k-TL2-TH
Omniksol-5k-TL2-TH
Omniksol-6k-TL2-TH

Omnik New Energy Co., Ltd.

1
3
 Catalog
1. Notes on this manual ......................................................................................................... 3
1.1 Scope of Validation ....................................................................................................... 3
1.2 Symbols Used ............................................................................................................... 3
1.3 Target Group ................................................................................................................. 4
2. Preparation ........................................................................................................................ 5
2.1 Safety Instructions......................................................................................................... 5
2.2 Explanations of Symbols on Inverter ............................................................................. 7
3. Product Information............................................................................................................ 8
3.1 Overview ....................................................................................................................... 8
3.2 Major Characteristics .................................................................................................... 9
3.3 Datasheet .....................................................................................................................10
4. Packing checklist ..............................................................................................................12
4.1 Assembly parts.............................................................................................................12
4.2 Product Appearance ....................................................................................................13
4.3 Product Identification ....................................................................................................14
4.4 Further Information.......................................................................................................14
5. Installation .........................................................................................................................15
5.1 Safety ...........................................................................................................................15
5.2 Mounting Instructions ...................................................................................................16
5.3 Safety Clearance..........................................................................................................17
5.4 Mounting Procedure .....................................................................................................18
5.5 Safety lock....................................................................................................................20
6. Elektrické připojení............................................................................................................22
6.1 Zabezpečení ................................................................................................................22
6.2 Připojení střídavého proudu .........................................................................................22
6.3 Připojení na straně DC .................................................................................................25
6.4 Komunikační a monitorovací zařízení ..........................................................................30
7. Zobrazenía ovládání........................................................................................................30
7.1 LCD displej ...................................................................................................................30
7.2 Uvedenído provozu .....................................................................................................31
1
 7.3 Operace .......................................................................................................................32
7.4 Informace o stavu.........................................................................................................40
8. Komunikační parametr ......................................................................................................41
8.1 Karta GPRS .................................................................................................................41
8.2 Instalace komunikační karty .........................................................................................42
8.3 Zaregistrujte se na monitorovacím místě .....................................................................45
8.4 Systém sledování připojení ..........................................................................................49
8.5 Kartu WiFi ....................................................................................................................54
8.6 Nastavení sítě ..............................................................................................................55
8.7 Karta RS485.................................................................................................................64
 CON 1 ..........................................................................................................................65
 CON 2 ..........................................................................................................................66
 CON 3 ..........................................................................................................................67
9. Recycling and Disposal .....................................................................................................68
10. Troubleshooting ................................................................................................................69
11. Abbreviation ......................................................................................................................71
12. Contact .............................................................................................................................72

2
1. Notes on this manual
1.1 Scope of Validation
The main purpose of this User’s Manual is to provide instructions and detailed
procedures for installing, operating, maintaining, and troubleshooting the following three
types of Omnik New Energy-Solar Inverters:
 Omniksol-4k-TL2-TH
 Omniksol-5k-TL2-TH
 Omniksol-6k-TL2-TH
Please keep this user manual all time available in case of emergency.
1.2 Symbols Used

DANGER

DANGER indicates a hazardous situation which, if not

avoided, will result in death or serious injury.

WARNING

WARNING indicates a hazardous situation which, if not

avoided, can result in death or serious injury or moderate
injury.

CAUTION

CAUTION indicates a hazardous condition which, if not

avoided, can result in minor or moderate injury.

3
 NOTICE

NOTICE indicates a situation that can result in property

damage, if not avoided.

1.3 Target Group

 Chapter 1, 2, 3, 4, 7, 8, 9, 10, 11 and chapter 12 are intended for anyone who is
intended to use Omnik Grid Tie Solar Inverter. Before any further action, the operators
must first read all safety regulations and be aware of the potential danger to operate
high-voltage devices. Operators must also have a complete understanding of this
device’s features and functions.

WARNING

Do not use this product unless it has been successfully installed

by qualified personnel in accordance with the instructions in
Chapter 5. “Installation”

 Chapter 5 and chapter 6 are only for qualified personnel who are intended to install
or uninstall the Omnik Grid Tie Solar Inverter.

NOTICE

Hereby qualified personnel means he/she has the valid license

from the local authority in:
• Installing electrical equipment and PV power systems (up to
1000 V).
• Applying all applicable installation codes.
• Analyzing and reducing the hazards involved in performing
electrical work.
• Selecting and using Personal Protective Equipment (PPE).

4
2. Preparation
2.1 Safety Instructions

DANGER

DANGER due to electrical shock and high voltage

DO NOT touch the operating component of the inverter, it
might result in burning or death.
TO prevent risk of electric shock during installation and
maintenance, please make sure that all AC and DC terminals
are plugged out.
DO NOT stay close to the instruments while there is severe
weather conditions including storm, lighting etc.

WARNING

The installation, service, recycling and disposal of the

inverters must be performed by qualified personnel only in
compliance with national and local standards and regulations.
Please contact your dealer to get the information of
authorized repair facility for any maintenance or repairmen.
Any unauthorized actions including modification of product
functionality of any form will affect the validation of warranty
service; Omnik may deny the obligation of warranty service
accordingly.

5
 NOTICE

Public utility only

The PV inverter designed to feed AC power directly into the
public utility power grid; do not connect AC output of the
device to any private AC equipment.

CAUTION

The PV inverter will become hot during operation; please

don’t touch the heat sink or peripheral surface during or
shortly after operation.
Risk of damage due to improper modifications. Never modify
or manipulate the inverter or other components of the
system.

6
2.2 Explanations of Symbols on Inverter

Symbol Description

Dangerous electrical voltage

This device is directly connected to public grid, thus all work to the
inverter shall only be carried out by qualified personnel.

DANGER to life due to high electrical voltage!

There might be residual currents in inverter because of large
capacitors. Wait 10 MINUTES before you remove the front lid.

NOTICE, danger!
This device directly connected with electricity generators and public
grid.

Danger of hot surface

The components inside the inverter will release a log of heat during
operation, DO NOT touch aluminum housing during operating.

An error has occurred

Please go to Part 10 “Trouble Shooting” to remedy the error.

This device SHALL NOT be disposed of in residential waste

Please go to Part 9 “Recycling and Disposal” for proper treatments.

Without Transformer
This inverter does not use transformer for the isolation function.

Standards Association of Australian

The inverter complies with the requirement of the AS4777.

CE Mark
Equipment with the CE mark fulfils the basic requirements of the
Guideline Governing Low-Voltage and Electromagnetic Compatibility.

No unauthorized perforations or modifications

Any unauthorized perforations or modifications are strictly forbidden, if
any defect or damage (device/person) is occurred, Omnik shall not
take any responsibility for it.

7
3. Product Information
3.1 Overview
 Industrial Layout

 Excellent Heat Elimination

8
  Effective Shield For DC/AC/Communication Connections

3.2 Major Characteristics

Omnik inverter has following characteristics which make Omnik inverter “High Efficiency,
High Reliability, High Cost Effective Ratio”

 Wide DC input voltage and current range, enables more PV panels connected.
 Wide MPP voltage range ensure high yield under various weather conditions.
 High MPP tracking accuracy, ensure the minimum power loses during converting.
 Complete set of protection methods.

Also, following protection methods are integrated in Omnik inverter:

 Internal overvoltage
 DC insulation monitoring
 Ground fault protection
 Grid monitoring
 Ground fault current monitoring
 DC current monitoring
 Integrated DC switch

9
3.3 Datasheet
Type Omniksol-4k-TL2-TH Omniksol-5k-TL2-TH Omniksol-6k-TL2-TH
Input (DC)
Max. PV Power 4150W 5200W 6300W
Max DC Voltage 1000V 1000V 1000V
Nominal DC Voltage 640V 640V 640V
Operating MPPT Voltage Range 150- 800V 150 - 800V 150 - 800V
MPPT Voltage Range at Nominal Power 200 -800V 225 -800V 275 -800V
Start up DC Voltage 220V 220V 220V
Turn off DC Voltage 120V 120V 120V
Max. DC Current 11A/11A 11A/11A 11A/11A
Max. Short Circuit Current for each MPPT 16A/16A 16A/16A 16A/16A
Number of MPP trackers 2 2 2
Number of DC Connection for each MPPT A:2/B:2 A:2/B:2 A:2/B:2
DC Connection Type MC4 connector MC4 connector MC4 connector
Output (AC)
Max. AC Apparent Power 4000VA 5000VA 6000VA
Nominal AC Power(cos phi = 1) 4000W 5000W 6000W
3/N/PE; 220/380V 3/N/PE; 220/380V 3/N/PE; 220/380V
Nominal Grid Voltage 3/N/PE; 230/400V 3/N/PE; 230/400V 3/N/PE; 230/400V
3/N/PE; 240/415V 3/N/PE; 240/415V 3/N/PE; 240/415V
Nominal Grid Frequency 50Hz/60Hz 50Hz/60Hz 50Hz/60Hz
Max. AC Current 6.1A 7.6A 9.2A
Grid Voltage Range* 185-276V 185-276V 185-276V
Grid Frequency Range* 45-55Hz/55-65Hz 45-55Hz/55-65Hz 45-55Hz/55-65Hz
Power Factor 0.9 c…0.9i 0.9 c…0.9i 0.9 c…0.9i
Total Harmonic Distortion (THD) <2% <2% <2%
Feed in Starting Power 30W 30W 30W
Night time Power Consumption <1W <1W <1W
Standby Consumption 10W 10W 10W
AC Connection Type Plug-in connector Plug-in connector Plug-in connector
Efficiency
Max. Efficiency (at 360Vdc) 98.0% 98.2% 98.2%
Euro Efficiency (at 360Vdc) 97.5% 97.6% 97.6%
MPPT Efficiency 99.9% 99.9% 99.9%
Safety and Protection
Array ground insulation resistance monitoring Output over current protection
Residual current monitoring Surge protection
Array polarity reverse monitoring Output over/under voltage protection
Protection Functions
Array over voltage protection Output over/under frequency protection
Anti-island protection Over temperature protection
Array over current protection Output short circuit protection
Protection Class I (According to IEC 62103)
Overvoltage Category PV II / Mains III (According to IEC 62109-1)

10
Type Omniksol-4k-TL2-TH Omniksol-5k-TL2-TH Omniksol-6k-TL2-TH
Reference Standard
Safety Standard EN 62109, AS/NZS 3100

EN 61000-6-1, EN 61000-6-3, EN 61000-6-2, EN 61000-6-4, EN61000-3-2,

EMC Standard
EN61000-3-3

VDE-AR-N-4105, VDE 0126-1-1, RD1699, CEI0-21, C10/11, G83/2, UTE C15-

Grid Standard
712-1, AS4777

Physical Structure
Dimensions (WxHxD) 354x431x154.5mm
Weight 18kg
Environmental Protection Rating IP 65 (According to IEC 60529)
Cooling Concept Natural cool
Mounting Information Wall bracket
General Data
Operating Temperature Range -25°C to +60°C(derating above 45℃)
Relative Humidity 0% to 100%, no condensation
Max. Altitude (above sea level) 2000m
Noise Level < 40dB
Isolation Type Transformerless
Display 3 LED, Backlight,20 x 4 Character LCD
Data Communication Interfaces RS485 / WiFi / GPRS optional
Guarantee 5 - 25 years optional

*The AC voltage and frequency range may vary depending on specific country grid

11
4. Packing checklist
4.1 Assembly parts
After you receive the Omnik inverter, please check if there is any damage on the carton,
and then check the inside completeness for any visible external damage on the inverter
or any accessories. Contact your dealer if anything is damaged or missing.

A B C D

E F G

Object Quantity Description

A 1 Omnik inverter

B 4pairs DC connector

C 1 AC connector

D 1 Wall mounting bracket

E 4 Screw (ST6×50)

F 4 Expansion tube

G 1 Installation and operating instructions

12
4.2 Product Appearance B
 Front

A C D

Object Description
A Removable front shield
B LED light (3 pcs)
C Function keys for displays and choice of language(4 pcs)
D Monitoring LCD with backlighting
 Bottom

A B C D

Object Description
A DC switch
B Plug connectors for DC input
C Terminal for grid connection (AC output)
D Communication interface(RS485/GPRS/WiFi/USB)

13
4.3 Product Identification
You can identify the inverter by the side name plate. Information such as type of the
inverter, inverter specifications are specified on the side name plate. The name plate is
on the middle part of the right side of the inverter housing. And the following figure is
the side name plate example as onOmniksol-6k-TL2-TH.

4.4 Further Information

If you have any further questions concerning the type of accessories or installation,
please check our website www.omnik-solar.com or contact our service hotline.

14
5. Installation
5.1 Safety

DANGER

DANGER to life due to potential fire or electricity shock.

DO NOT installs the inverter near any inflammable or
explosive items.
This inverter will be directly connected with HIGH VOLTAGE
power generation device; the installation must be performed
by qualified personnel only in compliance with national and
local standards and regulations.

NOTICE

NOTICE due to the inappropriate or the harmonized

installation environment may jeopardize t he life span of
the inverter.
Installation directly expose under intensive sunshine is not
recommended.
The installation site MUST have good ventilation condition.

15
5.2 Mounting Instructions

 Omnik inverter is designed for indoors and outdoors installation

 Please mount the inverter in the direction as illustrated above
 Install the inverter in the vertical direction is recommended, with a max.15 degrees
backwards.
 For the convenience of checking the LCD display and possible maintenance
activities, please install the inverter at eye level.
 Make sure the wall you selected is strong enough to handle the screws and bear the
weight of the inverter
 Ensure the device is properly fixed to the wall
 It is not recommended that the inverter is exposed to the strong sunshine, because
the excess heating might lead to power reduction
 The ambient temperature of installation site should be between -25 °C and +60 °C
 Make sure the ventilation of the installation spot, not sufficient ventilation may reduce
the performance of the electronic components inside the inverter and shorten the life
of the inverter

16
5.3 Safety Clearance
Observe the following minimum clearances to walls, other devices or objects to
guarantee sufficient heat dissipation and enough space for pulling the electronic solar
switch handle.

30 cm

10 cm 10 cm
40 cm

Direction Minimum clearance

Above 30 cm
Below 40 cm
Sides 10 cm

17
5.4 Mounting Procedure
1. Mark 4 positions of the drill holes on the wall according to the wall mounting bracket
in the carton box.

18
2. According to the marks, drill 4 holes in the wall. Then place four expansion tubes
in the holes using a rubber hammer. Next make 4 screws through the mounting
holes in the bracket, and then tighten the screws into the expansion tubes. So far, the
wall mounting bracket is fixed already.

3. Check the 4 holes in the backside of the inverter. Then lift the inverter carefully, align
the 4 holes in the inverter and the 4 hooks on the bracket, and finally attach the
inverter to the hooks slightly.

19
5.5 Safety lock
After the inverter is hanging up on the bracket, lock up the device and the bracket
together at the Lower Left Corner of the inverter (as the picture showed below).

Padlock

Recommended padlock dimension:

20
 A 
A．Shackle Diameter 5~7 mm
B C
B．Vertical Clearance 8~15 mm

C．Horizontal Clearance 12~20 mm

Stainless, solid hanger and secured lock cylinder

NOTICE

For further maintenance and possible repair, please keep the

key of the padlock in a safe place.

21
6. Elektrické připojení
6.1 Zabezpečení

NEBEZPEČÍ

NEBEZPEČÍ k životu kvůli možnému požáru nebo

úrazu elektrickým proudem.
Při napájení střídačem dodržujte všechny platné vnitrostátní
předpisy pro prevenci úrazů.
Tento střídač bude přímo připojen k zařízení pro generování
energie s VYSOKÝM NAPĚTÍM; Montáž musí provádět
kvalifikovaný personál pouze v souladu s národními a
místními normami a předpisy.

ZAZNAMENAVŠE

Elektrické připojení musí být provedeno v souladu s

příslušnými předpisy, jako jsou průřezy vodičů,
pojistky, připojení PE.

6.2 Připojení střídavého proudu

NEBEZPEČÍ

NEBEZPEČÍ k životu kvůli možnému požáru nebo úrazu

elektrickým proudem.
NIKDY nepřipojujte nebo neodpojujte konektory pod zatížením.

1. Integrované RCD a RCM

Střídač Omniksol je vybaven ochranou proti zbytkovému proudu (RCD) a monitorem
zbytkového proudu (RCM). Aktuální snímač detekuje objem svodového proudu a
porovná jej s přednastavenou hodnotou. Pokud svodový proud překročí přípustný
rozsah, RCD odpojí střídač od zátěže AC.

22
2. Pokyny pro montáž

ZAZNAMENAVŠE

Použijte měděný drát 14-12AWG (2.5-4mm 2 ) pro všechna

napájecí připojení střídavého proudu k jednotce střídač
Omnik. Používejte pouze pevný drát nebo lanka.

ZAZNAMENAVŠE

Používejte zařízenípro ochranu proti zbytkovému

proudu (zbytkový provozníproud: 300mA).

Aby se snížila ztráta vedení na straně střídavého proudu (ne více než 1% Pout), Omnik
navrhuje, aby délka střídavého kabelu od střídače k distribuční krabici nepřekročila níže
uvedenýlimit.

Model Jmenovitý Délka kabelu

2
proud 2.5 mm 4 mm2
Omniksol-4k-TL2-TH 5.8A 55m 88m
Omniksol-5k-TL2-TH 7.2A 44m 71m
Omniksol-6k-TL2-TH 8.7A - 59m

1) Odstraňte délku Y vodiče N,L,1,2 35 mm (1.38’’)/PE vodičem 40 mm (1.57’’) pláště

kabelu AC, délka X asi 14 mm (0.55’’) z vnitřního obalu, pak obvazu terminály řidiče
s pájecími hroty nebo cínem.

2) Zkontrolujte, zda jsou všechny součásti AC konektoru přítomny. Potom zasuňte

šestihrannou matici na kabel a vložte konec kabelu do upínacího kroužku.

23
 3) Vložte terminálu N, L a PE vystavenou do otvorů určených k tomuto účelu, pomocí
šroubováku utažení momentu utažení 1 Nm.

4) Konektor do upínacího prstence se dvěma kliknutí a dotáhnout šestihrannou matici

s točivým momentem 4 Nm upnutí.

5) Konečně připojte pravou zástrčku k napájecímu konektoru střídač. Věnujte

pozornost polaritě terminálů, abyste se vyhnuli špatnému spojení.

24
6.3 Připojení na straně DC

NEBEZPEČÍ

NEBEZPEČÍ k životu kvůli možnému požáru nebo úrazu

elektrickým proudem.
NIKDY nepřipojujte nebo neodpojujte konektory pod zatížením.

NEBEZPEČÍ

NIKDY nepřipojujte zemnící vodič PV modulu k

střídači.

Pro Omniksol-4k-TL2-TH, na Omniksol-5k-TL2-TH a Omniksol-6k-TL2-TH, jsou tam dva

MPP trackery, jejichž DC charakteristiky jsou zobrazeny v následující tabulce.
Maximální Maximální Maximální
Typ střídače MPP Tracker
DC výkon DC napětí DC proud
Omniksol-4k-TL2-TH 4150W 11*2A

Omniksol-5k-TL2-TH 2 5200W 1000V 11*2A

Omniksol-6k-TL2-TH 6300W 11*2A

Aby se snížila ztráta vedení na straně DC (ne více než 1% pin), Omnik navrhuje, aby
délka stejnosměrného kabelu pro každou kabelovou část nepřekročila níže uvedený
limit.

Model Délka kabelu

2
2.5 mm 4 mm2
Omniksol-4k-TL2-TH 40m 64m
Omniksol-5k-TL2-TH 50m 80m
Omniksol-6k-TL2-TH 60m 96m

MC4 Návod k instalaci

Pokud se při samoontáži používají části a nástroje jiné než ty, které jsou
specifikovány MC, nebo pokud zde nejsou dodrženy pokyny k přípravě a montáži,
nemusí být dodržena bezpečnost a shoda s technickými specifikacemi. které mají být
zaručeny.
25
 Pro ochranu proti úrazu elektrickým proudem musí být při montáži nebo
demontáži připojeny konektory PV od zdroje napájení.

Konečný výrobek musí chránit před úrazem elektrickým proudem.

Použití PVC kabelů se nedoporučuje.
Odpojení při zatížení: Připojení konektoru PV by nemělo být při zatížení
odpojeno. Mohou být umístěny do stavu bez zátěže vypnutím měniče DC/AC nebo
přerušením DC jističe. Je povoleno připojení a odpojení při napájení.
Nepoužívejte neopracované kabely H07RN-F, jelikož kontaktní odpory
zkosovacího spojení mohou překročit povolené meze pro oxidované měděné vodiče.
Odpojené konektory musí být chráněny před nečistotami a vodou uzavíracími
zátkami.
Zanesené části jsou vodotěsné IP67. Nelze je používat trvale pod vodou.
Neumisťujte konektory MC-PV na povrch střechy.
Pro technické údaje a sestavené součásti viz MC katalog 2 Solar Lines.

PV-žilový kabelový spojka PV-samec kabelová spojka Volitelný

PV-KBT4 PV-KST4 PV-SSH4

Ochrana proti 17A(1,5mm2/16AWG)

Jmenovitý
dotyku, IP67/IP2X 22A(2,5mm2/14AWG)
proud 30A(4mm2,6mm2/10AWG)
spojená/oddělená
-40°to 90°C (IEC/CEI)
Rozsah teplot Jmenovité 1000V (IEC/CEI)
-40°to 75°C(UL)
okolí -40°...70°C (UL:14AWG)
napětí 600V (UL)

Hornímezní Třída
105°C (IEC/CEI) II
teplota zabezpečení

Poznámka: DC konektor je typu MC4; můžete si objednat nástroje uvedené na webu MC:
http://www.multi-contact.com.

26
Požadované nástroje
(ill. 1)
Stripper PV-AZM ... včetně integrovaného nože a
šestihranného šroubováku A/F 2,5 mm.
Průřez kabelu: 1,5 / 2,5 / 4 / 6 mm²
Typ: PV-AZM-1.5/6
Objednací číslo 32.6029-156

(ill. 2)
Krimpovacínástroj PV-CZM ... včetně lokátoru a
integrované lisovací vložky.
Krimpovacírozsah: 2,5 / 4 / 6 mm²(12 / 10 AWG)
Typ: PV-CZM-19100
Objednací číslo 32.6020-19100

(ill. 3)
Otevřený klíč PV-MS,
1 Set = 2 pieces
Objednací číslo: 32.6024

(ill. 4)
PV-WZ-AD/GWD zásuvkový klíč pro utahování
Objednací číslo 32.6006

(ill. 5)
PV-SSE-AD4 vložka s klíčem pro zajištění
Objednací číslo 32.6026

(ill. 6)
Testovací zástrčka PV-PST
Objednací číslo 32.6028
(ill. 7)
Otevřený klíč A/F 15 mm

(ill. 8)
Momentový šroubovák A/F 12 mm

Příprava kabelů

(ill. 9)
Použijte kabel 14-10AWG (2.5-6mm2) jako DC kabel.
Rozměry A 3-6mm, b 2.5-6mm2.

27
 (ill. 10)
Odpojte konec kabelu L od izolace 6 mm až 7.5 mm.

(ill. 11)
Otevřete svorku (K) a podržte ji. Umístěte kontakt do
příslušného rozsahu.
Otočte kleště. Uvolněte svorku (K). Kontakt je pevný.

(ill. 12)
Jemně přitlačte upínací svorky, dokud nejsou svorkové
svorky správně uloženy v lisovacím lisu.

(ill. 13)
Vložte odizolovaný konec kabelu, dokud nebude izolace
proti upínací vložce. Uzavřete kleště úplně.

(ill. 14)
Vizuálně zkontrolujte zalomení.

28
(ill. 15)
Zasuňte zkroucený kontakt do izolátoru samčí nebo samičí
spojky, dokud nezapadne na své místo. Jemně vytáhněte
vodič, abyste se ujistili, že kovová část je správně
zapojena.
(ill. 16)
Vložte vhodný konec zkušebního kolíku do zásuvky
samčího nebo samice, pokud je to možné. Pokud je
kontakt správně umístěn, bílá značka na zkušebním kolíku
by měla být vždy viditelná.

(ill. 17)
Ručně přišroubujte kabelové průchodky pomocí nástrojů
PV-MS nebo kabelové průchodky pomocí nástrojů PV-WZ-
AD/GWD a PV-SSE-AD4.
V obou případech: Utahovací moment musí být
přizpůsoben použitým solárním kabelům. Typické hodnoty
jsou mezi 2.5 Nm a 3 Nm.

(ill. 18)
Připojte části kabelové spojky, dokud nezapadnou na
místo. Zkontrolujte, zda jsou správně zachyceny tažením
kabelového spoje.

29
6.4 Komunikační a monitorovací zařízení
V dolní části střídače Omnik je komunikační rozhraní, jak je znázorněno na následujícím
obrázku:

Toto komunikační rozhraní slouží k monitorování střídače, datové komunikace a

dálkového ovládání. Zákazníci si mohou vybrat kartu RS485, kartu WiFi nebo kartu
GPRS. Více informací naleznete v souvisejících uživatelských příručkách

7. Zobrazenía ovládání
7.1 LCD displej

30
 Objekt Popis
A LED světlo (žlutá) - COM
B LED světlo (zelená) - RUN
C LED světlo (červená) - FAULT
D Tlačítko UP
E Tlačítko DOWN
F Tlačítko ESC
G Tlačítko ENTER
Panel LCD je integrován do předního krytu střídače, takže uživatel může snadno
kontrolovat a upravovat data. Kromě toho může uživatel stisknout funkční tlačítko pro
osvětlení obrazovky LCD.

ZAZNAMENAVŠE

Měnič Omnik není srovnávaným střídačim přístrojem

pro proud, napětí nebo spotřebu energie. Mírná
odchylka několika procentních bodů je pro systém
podstatná; výsledky střídače nelze použít pro výpočet
vyvážení mřížky. Pro provedení kalkulací pro
podnikovou společnost bude nutný vyrovnaný měřič.

7.2 Uvedenído provozu

ZAZNAMENAVŠE

Napájecí napětí modulu displeje je AC mřížka, takže obrazovka

bude k dispozici až do připojení AC.

Minimální dostupné napětí 220Vdc a DC výkon> 30Wdc jsou vyžadovány před tím, než
střídač začne napájet síť.
Strana AC: Zapněte obvod střídavého proudu a modul displeje bude fungovat.
DC strana: Zapněte DC vypínač.
Po prvním spuštění střídače se zobrazí nabídka pro výběr jazyka a země, ve které je
nainstalován střídač, k dispozici je Angličtina, Holandština a Němčina.
31
 ZAZNAMENAVŠE

Musíte potvrdit, že jste zvolili dobrou bezpečnost země, abyste

se ujistili, že dodržujete místní normy.

7.3 Operace
7.3.1 Provoznírozhranísystému
Provoznírozhranísystému 1:

V tomto rozhraní se zobrazená část "Čekání 0" změní s provozním stavem systému.
Systém bude mít následujícístav:
1. Zobrazit jako počkejte XXX, XXX odkazuje na odpočítávání, zobrazí se 1~3 čísla.
2. Stav blesku: Zobrazeníve formátu Flash
3. Výchozístav: Zobrazeníjako výchozíXX, XX odkazuje na kód chyby, zobrazíse 1~2
čísla.
Napájenía EToday v tomto rozhraní se změní po změně počtu po operaci systému.

Provoznírozhranísystému 2:

ETotal v tomto rozhraní se změní po změně počtu po operaci systému.

32
 Provoznírozhranísystému 3:

Toto rozhraní zobrazuje napětí a frekvenci sítě a proud, který střídač přivádí do sítě.

Provoznírozhranísystému 4:

Toto rozhraní zobrazuje datum a čas.

Provoznírozhranísystému 5:

Toto rozhranízobrazuje teplotu.

7.3.2 Úvod do rozhraní
Informační rozhraní:

33
 Pomocí tlačítek UP a DOWN v operačním rozhraní systému 1 můžete zvolit "Info"

Zatímco "Info" bliká. Potvrďte pro vstup do režimu Info. V informačním režimu budou 3
rozhraní.
1. Verze softwaru:

2. SN a model:

3. WiFi Info:

34
Rozhranízobrazeníprotokolu chyb:
Pomocí tlačítek UP a DOWN v operačním rozhraní systému 1 můžete zvolit "Error"

Zatímco bliká chybová zpráva "Error", potvrďte vstup do režimu záznamu chyb.
Číslo rozhraní režimu záznamu chyb není pevně nastaveno; to jde z 0 až 9 rozhraní.

Režim nastavení:
Pomocí tlačítek UP a DOWN v operačním rozhraní systému 1 můžete zvolit "Set"

35
 Zatímco "Set" bliká, potvrďte vstup do režimu nastavení.

Režim nastavení je provozován s 2 úrovněmi menu. K dispozici je 13 položek v

podmenu, Time, Language, Auto Test , Auto Test-F, Password , Safty , Protection ,
MPPT Scan , Freq Limit , Volt Limit , DC Coef , AC Coef a Reset WiFi. Prvky jsou
zobrazeny jako následujícíobrázek.

36
Zvolte položku, kterou chcete upravit, pomocí tlačítek UP a DOWN v podnabídce.
Bliknutí je vybraná položka.
Nastaveníjazyka:
V režimu nastavení zvolte jazyk pomocí tlačítek UP a DOWN (jak je znázorněno na
obrázku)

Zatímco "Language" bliká, potvrďte zadání seznamu možností jazyka.

Zvolte cílový jazyk, odpovídající blikání jazyka. Angličtina, Holandština a Němčina jsou k
dispozici pro prohlížení. Klepnutím na tlačítko ENTER uložíte data a vrátíte se do
předchozínabídky.
Změnit heslo:
V režimu nastavení vyberte pomocí tlačítek UP a DOWN "Password", jak je
znázorněno na obrázku.

37
 Zatímco "Password" bliká, potvrďte zadání rozhraní modifikovaného heslem.

Zadejte 6 hesel, zkontrolujte přesnost a zadejte upravený režim

Heslo uložte po ukončení zápisu
Po uložení hesla se vrátíte do režimu dvou úrovní
Doba nastavení:
V režimu nastavení vyberte "Time" pomocí tlačítek UP a DOWN, jak je znázorněno na
obrázku.

Zatímco "Time" bliká, potvrďte vstup do režimu nastavení času střídače.

Pomocí klávesy ENTER vyberte požadovanou položku a tlačítkem UP/DOWN změňte
hodnotu.
Bezpečnostní rozhraní: Když zvolíte "Safety" stisknutím tlačítka volby definovaného v
operačním rozhraní systému

38
Bezpečnost "Itálie" na obrazovce bliká. Po potvrzenízadáníse zobrazídialogové okno
s heslem. Výchozíheslo je "654321".

Po zadání hesla bude systém přistupovat k rozhraní pro výběr zabezpečení.

Rozhraní pro výběr zabezpečení:

Vybrané bezpečnostní informace blikají. Volitelné informace o zabezpečení:

Itálie VDE-4105 VDE-0126 Španělsko NĚMECKO

Portugalsko Belgie Itálie EnglG83 EnglG59
Rakousko Čína Německo Dánsko Grónsko
Český Slovenština Holandsko Semiš Bulharsko
Francie Brazílie EngG592 Holl16A Jižní Afrika
Tyto bezpečnostní informace budou uspořádány ve čtyřech řádcích, tj. Ve stejném
rozhraní budou zobrazeny 4 bezpečnostní informace.

39
7.4 Informace o stavu
Stát Zobrazit Informace o stavu

Čekání Inicializace a čekání

Čekat Znovu připojí Znovu připojit

Kontrolu Kontrola

Normální Normální Normálnístav

Aktuálníchyba Přerušení přetíženého zemního svodu

Chyba obecné frekvence mřížky Chyba sítě

Chyba obecné frekvence mřížky Selhání síťového napětí

Chyba napětí FV Vstupní napětí je příliš vysoké

Nepřekračujte teplotu Abnormálníteplota

Chyba izolace Selháníizolace

Chyba Chyba Relé1

Selhánívýstupního relé
Chyba Relé2

AktuálníodsazeníDC Injektážní výstup DC je příliš vysoký

Chyba Eepromu EEPROM problém

Chyba SCI Selhalo rozhranísériové komunikace

Abnormální výstupní snímač střídavého

Chyba zařízení Hole Sense proudu

SelháníGFCI Abnormální testovací zařízení GFCI

Flash Aktualizace F/W Aktualizace

Další informace o každé poruše najdete v kapitole "10. Projednání problémů".

40
8. Komunikační parametr
8.1 Karta GPRS
Karta GPRS je volitelným zařízením. Pokud vaše střídač nainstalovala kartu GPRS,
přejděte do části 8.3. Zaregistrujte se na webové stránce monitorování.

Po rozbalení krabice zkontrolujte díly podle níže uvedeného seznamu. Pokud zjistíte
jakékoliv poškození, chybějící nebo nesprávný vzor, okamžitě kontaktujte výrobce.

Číslo. Křestní množství

jméno
C
A Fotovoltaický 1
B
sběrač dat
B GPRS 1
anténa
A C Gumová 1
podložka

Obr. Karta GPRS

Společnost Omnik nabízí2 typy karet GPRS. Jedna je standardníGPRS karta a druhá
má slot pro karty.

Číslo. Křestní jméno

A 14 pinovýkonektor
B I-PEX rozhraní
A

B
Obr. StandardníGPRS karta

41
 C

B
Obr. GPRS karta se zásuvkou pro karty
Číslo. Křestní jméno
A 14 pinovýkonektor
B Slot karty SIM
C I-PEX rozhraní

Sériové číslo je uvedeno níže.

Obr. Sériové číslo

8.2 Instalace komunikační karty

Varování: Před instalací karty GPRS na střídač musíte vypnout obě střídavé a
stejnosměrné strany střídač pro osobní bezpečnost.

42
 Obr. Demontujte komunikačníkrabici

Odšroubujte čtyři šrouby panelu rozhraní pomocí šroubováku, jak je znázorněno na

obrázku výše, a držte šrouby stranou.

Obr. Komunikačníkrabice a konektor

Standardní konektor má dva otvory. Pro výměnu gumové podložky s dvojitými otvory
použijte gumovou podložku s jedním otvorem.

Obr. Jednorotorová gumová podložka

43
 Vložte anténu GPRS přes kabelovou průchodku a utáhněte šestihrannou matici
momentem 2.0 N.m.

Obr. Vložte anténu GPRS

Připojte datový řádek do rozhraní I-PEX.

Obr. Připojte anténu GPRS

Při použití druhého typu karty GPRS jednoduše vložte SIM kartu do slotu pro kartu. Potom
vložte kartu GPRS do střídač.

Obr. střídačevý slot Obr. Vložte kartu GPRS

44
 Vložte komunikační schránku zpět do střídače. Po dokončení instalace je možné anténu
otočit o 360 stupňů.

Obr. Dokončete instalaci

8.3 Zaregistrujte se na monitorovacím místě

Monitorovací systém PV Omniky je podporován: IE8, Firefox, Chrome a Safari. Přihlaste
se k http://www.omnikportal.com, kliknutím na registru otevřete registrační stránku uživatele,
dodržujte podmínky registrace; vyplňte prosím registrační údaje. Po úspěšné registraci zadejte
poštovní schránku a účet aktivity a dokončete registraci.

Obr. Klepněte na a zadejte rozhraní registru

45
 Obr. Zvolte typ účtu

Poznámky: Přečtěte si pečlivě <Smlouva o poskytování služeb Omnik>, příloha je

seznam nákladů pro všechny země; vyberte své operátory Konečný uživatel znamená
koncového uživatele

"*" Musíte to vyplnit

46
Obr. Vyplňte informace střediska

47
 Obr. Vyplňte informace střediska

Po registru můžete zadat další kapitolu 8.4 Připojovací monitorovací systém.

48
8.4 Systém sledování připojení
Po úspěšné registraci a aktivaci účtu otevřete přihlašovací rozhraní, jak je uvedeno níže.
Zadejte správnýe-mail a kód. Zadejte systém PV monitorování. Pak můžete monitorovat a
spravovat elektrárnu.

Zadejte
správnou e-
mailovou
adresu a kód

Obr. Zadejte e-mail a kód

Seznam rostlin

Obr. Uživatelské rozhraní

49
 Obr. Seznam ústředny

Zatím Zpět na uživatelské Zadejte případ Zadejte konfigurační

neotevřeno rozhraní sdílení rozhraní"podnikového
účtu"

Přidejte případ pod vaším účtem Resetovat

heslo
Obr. Navigační lišta

50
Změňte
případ
Úspora energie
Vyhledáníinformací
o případu

Přepínání energie a energie v

reálném čase
Vytiskněte
aktuálníobrázek
Centrálníinformace

Obr. Hlavnírozhraníelektrárny

51
 Vnitřní teplota

Nejnovější údaje byly

shromážděny

Obr. Rozhraní v reálném čase

Možnosti parametrů
Vyberte objektiv
střídače

Obr. Historické rozhraní

52
 Obr. Rozhraní upozornění

Obr. Rozhranípro konfiguraci systému

53
 Obr. Přidat sériové číslo

8.5 Kartu WiFi

Karta WiFi je volitelným zařízením. Pokud vaše střídač nainstalovala kartu WiFi, přejděte
na část 8.6. Nastavení sítě. Pokud vaše střídač nenainstalovala kartu WiFi, přečtěte si prosím
část 8.2. Nejprve nainstalujte komunikačníkartu a pak přejděte na část 8.6. Nastavení sítě.

Po rozbaleníkrabice zkontrolujte díly podle níže uvedeného seznamu. Pokud zjistíte

jakékoliv poškození, chybějící nebo nesprávný vzor, okamžitě kontaktujte výrobce.

Křestní
B Číslo. množství
jméno
Fotovoltaický
A 1
sběrač dat
Anténa
B 1
WiFi
C
Gumová
A C 1
podložka

Obr. Kartu WiFi

54
 Karta WiFi je zobrazena níže:
C
A

Číslo. Křestní jméno

A 14 pinovýkonektor
B Tlačítko Reset
C I-PEX rozhraní
B

Obr. Kartu WiFi

Obr. Sériové číslo

8.6 Nastavení sítě

1) Připravte počítač nebo zařízení, například tablet PC a smartphone pro WiFi
2) Získejte automaticky adresu IP
 Otevřete vlastnosti připojení k bezdrátové síti, poklepejte na položku Internet Protocol
verze 4 (TCP/IPv4)
 Zvolte Získat adresu IP automaticky a potom klepněte na tlačítko OK

55
 3) Otevřete připojení k bezdrátové síti a klepněte na Zobrazit bezdrátové sítě
Vyberte bezdrátovou síť modulu protokolování dat, ve výchozím nastavení není
požadováno žádné heslo. Název sítě se skládá z AP a sériového čísla produktu. Poté
klikněte na tlačítko Připojit.

56
 Úspěšné připojení
Pozor: Pokud AP_ (sériové číslo produktu) nenív seznamu bezdrátových sítík dispozici, mohou se
vyskytnout problémy s připojením nebo nastavením modulu pro zaznamenávání dat. Zkontrolujte prosím,
zda WiFi byl nainstalován v pořádku, a střídač byl zapnutý.
Před řešením problémů se obraťte na svého dodavatele střídač, abyste zjistili, zda máte
oprávnění k odstranění krytu střídač pro odstraňování problémů s modulem. Pokud není
schválena, obraťte se na zákaznický servis.
4) Definujte nastavenímodulu WiFi
(a) Otevřete webový prohlížeč a zadejte 10.10.100.254 (výchozí adresa IP karty WiFi,
můžete nastavit přístup k názvu domény, viz obrázek 6-14), poté vyplňte uživatelské
jméno: admin a heslo: admin, oba jsou ve výchozím nastaveníadministrátory.
Doporučené prohlížeče: Internet Explorer 8+, Google Chrome 15+, Firefox 10+

Poznámka:

① Pokud adresa IP zobrazuje na displeji LCD hodnotu 0.0.0.0 (továrnínastavení) (obrázek 5-4-1),
neníto správná adresa. Tam jsou 2 případy ukazující 0.0.0.0:

 Nepřipojujte směrovač správně, musíte se znovu připojit k routeru, aby byl správný

 Uvolněná karta v střídač, podívejte se na střídač, viz Kapitola 4: Instalace kartu Wi-Fi

② Výchozí uživatelské jméno a heslo: admin, admin, doporučujeme změnit uživatelské jméno a
heslo:

krok: vyberte účet, zadejte své uživatelské jméno a heslo.

57
 admin
admin

(b) V konfiguračním rozhraní modulu WiFi můžete vidět obecné informace modulu.
Postupujte podle pokynů k instalaci a spusťte rychlé nastavení.

Klepnutím na tlačítko Wizard a průvodce

58
 Klepnutím na tlačítko Start a pokračujte

Klepnutím na tlačítko Refresh a vyhledáte dostupné bezdrátové sítě

59
 Vyberte bezdrátovou síť, kterou chcete připojit, a potom klepněte na tlačítko Next

Pozor:

① Pokud je síla signálu (RSSI) vybrané sítě <10%, což znamená nestabilní připojení, nastavte
anténu směrovače nebo použijte opakovač ke zlepšení signálu.

② Doporučujeme nastavit směrovač:

 Nastavení zabezpečení: WPA2- osobní

 Typ šifrování: AES

60
 Zadejte heslo pro vybranou síť a klikněte na tlačítko Next

Vyberte Povolit, chcete-li automaticky získat adresu IP, a poté klepněte na tlačítko Next
Pozor:

① Vypněte bránu firewall směrovače

② Ujistěte se, že funkce DHCP směrovače je povolena

61
Pokud je nastavení dokončeno, zobrazí se výše uvedená stránka. Klepněte na tlačítko OK restartovat.

Pokud je nastavení dokončeno, zobrazí se výše uvedená stránka.

Jakmile je karta Wi-Fi správně nakonfigurována, získáte adresu IP směrovače, například:
192.168.16.8, (Můžete vidět adresu IP střídače)
Příspěvek: http://192.168.16.8/ zobrazínásledujícístránku:

62
 Můžete také přidat název domény WiFi karty pro snadný přístup podle níže uvedeného
obrázku, po nastavení ok, vstup http: // wifi, může také přistupovat k propojené stránce.

63
 Nyní dokončíme ladění sítě, přejděte na 8.3. Zaregistrujte se na webové stránce
monitorování.

8.7 Karta RS485

CON 3
14 kolíků

konektor
CON 2

CON 1
Slot karty
SD

Obr. Karta RS485

64
 1 2 3 1 2 3 1 2

CON 1 CON 2 CON 3

Na nové kartě RS485 jsou 3 konektory. Definice konektorů je uvedena v tabulce.

Křestní
konektor D. Popis Přihlásit
jméno
1 A1 Signál RS485+
CON1 2 B1 Signál RS485- Síť Wi-Fi/GPRS
3 GND RS485 GND
1 A2 Signál RS485+
CON2 2 B2 Signál RS485- PQD
3 GND RS485 GND
1 OP Provoz relé
CON3 Poplach
2 NO Otevřené normální relé

 CON 1

CON 1 slouží ke komunikaci se sadou Wi-Fi a sadou GPRS. Konektor Kit je zobrazen
níže.

65
 Sekvence řádků T568B

1. oranžová s bílým
2. oranžový
3. zelená a bílá
4. modrý
Zásuvka RJ45
5. modrá s bílým
6. zelená
7. hnědé s bílým
8. hnědý

Definice konektoru je uvedena v tabulce.

RJ45 SADOU
1 -
2 -
3 -
4 A1
5 B1
6 -
7 GND
8 GND

 CON 2

Obr. PQD

CON 2 se používá pouze pro komunikaci s PQD. Konektor PQD je zobrazen níže.

66
  Sekvence řádků T568B

1. oranžová s bílým
 2. oranžový
3. zelená a bílá
4. modrý
Zásuvka RJ45 5. modrá s bílým
6. zelená
7. hnědé s bílým
8. hnědý

Definice konektoru je uvedena v tabulce.

RJ45 PQD CON

1 -
2 -
3 A2
4 A2
5 B2
6 B2
7 GND
8 GND

 CON 3
CON 3 slouží k ovládání LED. Je to pár běžně otevřených kontaktů.

Kapacita relé je 230 V/0.5 A.

67
9. Recycling and Disposal
To comply with European Directive 2012/19/EU on waste Electrical and Electronic
Equipment and its implementation as national law, electrical equipment that has
reached the end of its life must be collected separately and returned to an approved
recycling facility. Any device that you no longer required must be returned to your dealer
or you must find an approved collection and recycling facility in your area.
Ignoring this EU Directive may have severe affects on the environment and your health.

68
10. Troubleshooting
LCD display Possible actions
1. Check the impedance between PV (+) & PV (-) and the inverter
Isolation Fault is earthed. The impedance must be greater than 2M.
2. Check whether the AC-side has contacts with earth.
1. The ground current is too high.
2. After cut off the AC side connection, unplug the inputs from the
Current Fault PV generator and check the peripheral AC system.
3. After the cause is cleared, re-plug the PV panel and AC
connection, and check PV-Inverter status.
Master Grid Freq
Fault 1. Wait for a moment, if the grid returns to normal, PV-Inverter
Master Grid Volt automatically restarts.
2. Make sure grid voltage and frequency meet the specifications.
Resumable Fault
Fault 1. Grid is not connected.
2. Check grid connection cables.
No Utility 3. Check grid usability.
4. If grid is ok, and the problem persists, maybe the fuse in the
inverter is open, please call service.
1. The internal temperature is higher than specified normal value.
Over Temp Fault 2. Find a way to reduce the ambient temperature.
3. Or move the inverter to a cooler environment.
1. Check the open PV voltage; see if it is greater than or too close
to 1000VDC (for Omniksol-4k-TL2-TH or Omniksol-5k-TL2-TH
PV Voltage Fault or Omniksol-6k-TL2-TH).
2. If PV voltage is less than 1000VDC, and the problem still
occurs, please call local service.
ENS Grid Voltage
Fault Disconnect PV (+) or PV (-) from the input, restart the inverter.
ENS Grid Freq Fault

Relay1 Fault
Permanent Relay2 Fault
Fault
Current DC Offset 1. Disconnect ALL PV (+) or PV (-).
2. Wait for a few seconds.
Eeprom Fault 3. After the LCD switches off, reconnect and check again.
SCI Lose 4. If the problems remain please call local service.
Hole Sense Device
Fault
GFCI Device Fault

69
 Error code list：

ERROR CODE Description

0 GFCI Device Fault
1 Hole Sense Device Fault
2 Reference Device Fault
3 DCI ENS Fault
4 GFCI ENS Fault
5 Less Bus Low Voltage Fault
6 Over Bus High Voltage Fault
7 Master Device Fault
8 Master Delta Grid Z Fault
9 No Utility
10 Current Fault
11 Bus Voltage Fault
12 B12
13 Over Temp Fault
14 Auto Test fail
15 PV Voltage Fault
16 Fan Fault
17 Master Grid Volt Fault
18 Isolation Fault
19 Current DC Offset
20 ENS Grid VFZ Fault
21 ENS Grid Z Fault
22 ENS Grid Freq Fault
23 ENS Grid Voltage Fault
24 Relay2 Fault
25 Relay1 Fault
26 Slave Grid Z Fault
27 Master Grid Z Fault
28 Slave Grid Freq Fault
29 Master Grid Freq Fault
30 Eeprom Fault
31 SCI Lose

70
11. Abbreviation
LCD Liquid Crystal Display

LED Light Emitting Diode

MPPT Maximum Power Point Tracking

PV Photovoltaic

Vdc Voltage at the DC side

Vac Voltage at the AC side

Vmpp Voltage at the Maximum Power Point

Impp Amperage at Maximum Power Point

AC Alternating Current ( Form of electricity supplied by

Utility Company )

DC Direct Current ( Form of electricity generated by PV

modules )

VDE 0126-1-1 German standard for establishing suitability for Grid

Connection of the Inverter

VDE-AR-N 4105 German new standard for establishing suitability for Grid
Connection of the Inverter. Including active and reactive
power adjusting function

DC Switch Switch in the DC Circuit. Disconnects DC source from

Inverter. May be integrated or external to Inverter

71
12. Contact
Omnik New Energy Co.,Ltd.(Headquarters)
Address: Third Floor,Building 3,No.63 Weixin Road,SIP,Suzhou,China
Tel: +86-512-6956-8216
Fax: +86-512-6295-6682
E-mail: sales @omnik-solar.com
sevice@omnik-solar.com
Website: www.omniksolar.com

Omnik German branch

Address: Omnik Gmbh Forsthausstr.8A 65479 Raunheim
Tel: +49(0) 1799762654
Mobile: +49(176) 30743149
E-mail: jingjing.zhang@omnik-solar.com

Omnik UK Service Partner

Address: 3 More London Riverside SE1 2RE,London
Tel: +86 512 69568216 8833
E-mail: Frank.Liu@omnik-solar.com

OmnikItaly Srl
Address: Via Francesco Baracca, 500043 Ciampino(Roma)
Tel: +39 06 211.26.522
Fax: +39 06 565.616.46
E-mail: info@omniksolar.it
Website: www.omniksolar.it

Omnik Netherlands Office

Address: Goudstraat 65,2718RD Zoetermeer, The Netherlands
Tel: +31 30265 7845
E-mail: lena.wang@omnik-solar.com

72