b e

ss
45o

r ys

UPE y
h d hi
y
ym

tw

Un profil innovant et avantageux pour la construction z tf z

La nouvelle gamme de profils à ailes

Comparison of yield strengths for UPE - UPN / strong axis
parallèles UPE allant de 80 à 400 mm
est disponible dans toutes les nuances
courantes des aciers de construction et

Section modulus Wz/weight G (cm3 m/kg)

permet de remplacer avantageusement
les UPN.

Les profilés UPE présentent des ailes

plus larges pour une épaisseur moins
importante que celles des UPN, tout
en gardant les mêmes caractéristiques
mécaniques.

Les propriétés de l’UPE offrent aux

architectes et ingénieurs la possibilité
d’alléger les profilés jusqu’à 9 %
suivant l’axe fort, et jusqu’à 24 % Linear weight of section G (kg/m)
suivant l’axe faible.

A résistance équivalente, l’utilisation

des profilés UPE dans les structures Comparison of yield strengths for UPE - UPN / weak axis
permet de réaliser un gain de poids
pouvant aller jusqu’à 30 % par rapport
Section modulus Wz/weight G (cm3 m/kg)

aux profils UPN.

Ces avantages permettent de réduire

les coûts de construction et de main-
tenance de plus de 10 %.

Linear weight of section G (kg/m)

La nouvelle gamme UPE,

pour alléger la structure et faciliter l’assemblage
www.sections.arcelor.com

The new UPE range,

to lighten the structure and
facilitate assembly

78
24
UPE UPE

An innovative and effective Ein innovatives und vorteil-

channel for construction haftes Profil für den Baubereich
The new range of UPE parallel flange Die neue UPE-Reihe von U-Profilen
channels is available in all normal mit parallelen Flanschen ist in allen
construction steel grades and is the gängigen Baustahlgüten erhältlich
perfect replacement for UPN European und ermöglicht einen vorteilhaften
standard channels. Ersatz der UPN-Reihe.

UPE channels have wider, thinner Die UPE-Profile besitzen - bei

flanges than UPN channels, while geringeren Erzeugnisdicken - breitere
maintaining the same mechanical Flansche als die UPN-Profile und
characteristics. verfügen somit über vergleichbare
mechanische Eigenschaften.
The properties of the UPE mean that
architects and engineers can reduce Die Eigenschaften der UPE-Profile
the weight of channels by 9% erlauben es den Architekten und
along the strong axis and by 24% Ingenieuren, eine Reduzierung des
along the weak axis, depending Gewichts bis 9 % bei Bemessung um
on the calculations. die starke Achse und bis 24 % bei
Bemessung um die schwache Achse
For the same strength, using UPE zu erzielen.
channels in structures provides a weight
saving which can be up to 30% com- Die Verwendung von UPE-Profilen kann
pared with UPN channels. dadurch unter gleichen statischen
Bedingungen eine Gewichtseinsparung
These benefits can reduce construction bis zu 30 % gegenüber UPN-Profilen
and maintenance costs by more than bewirken.
10%.
Diese Vorteile verringern die Bau-
UPE sowie die Unterhaltungskosten um
mehr als 10 %.

Die neue UPE Profilreihe,

zur Erleichterung der Struktur und
Vereinfachung der Zusammensetzung

79
Fers U à ailes parallèles
Dimensions: DIN 1026-2: 2002-10
Tolérances: EN 10279: 2000
Etat de surface conforme à EN 10163-3 : 2004, classe C, sous-classe 1

Channel with parallel flanges b e

Dimensions: DIN 1026-2: 2002-10 ss
45o
Tolerances: EN 10279: 2000
Surface condition according to EN 10163-3 : 2004, class C, subclass 1
r ys

U-Profile mit parallelen Flanschen h d hi

ym
Abmessungen: DIN 1026-2: 2002-10 y y
Toleranzen: EN 10279: 2000
tw
Oberflächenbeschaffenheit gemäß EN 10163-3 : 2004, Klasse C, Untergruppe 1

z tf z

Désignation Dimensions de construction

Dimensions Surface
Designation Dimensions for detailing
Abmessungen Oberfläche
Bezeichnung Konstruktionsmaße

G h b tw tf r A hi d emin emax AL AG
Ø
kg/m mm mm mm mm mm mm2 mm mm mm mm m2/m m2/t

x 102
UPE 80* 7,90 80 50 4 7 10 10,1 66 46 - - - 0,34 43,45

UPE 100* 9,82 100 55 4,5 7,5 10 12,5 85 65 M 12 35 36 0,40 41,00

UPE 120* 12,1 120 60 5 8 12 15,4 104 80 M 12 35 41 0,46 37,98
UPE 140* 14,5 140 65 5 9 12 18,4 122 98 M 16 35 38 0,52 35,95
UPE 160* 17,0 160 70 5,5 9,5 12 21,7 141 117 M 16 36 43 0,58 34,01
UPE 180* 19,7 180 75 5,5 10,5 12 25,1 159 135 M 16 36 48 0,64 32,40

UPE 200* 22,8 200 80 6 11 13 29,0 178 152 M 20 46 47 0,70 30,60

UPE 220* 26,6 220 85 6,5 12 13 33,9 196 170 M 22 47 49 0,76 28,43
UPE 240* 30,2 240 90 7 12,5 15 38,5 215 185 M 24 47 51 0,81 26,89
UPE 270* 35,2 270 95 7,5 13,5 15 44,8 243 213 M 27 48 50 0,89 25,34

UPE 300* 44,4 300 100 9,5 15 15 56,6 270 240 M 27 50 55 0,97 21,78
UPE 330* 53,2 330 105 11 16 18 67,8 298 262 M 27 54 60 1,04 19,60
UPE 360* 61,2 360 110 12 17 18 77,9 326 290 M 27 55 65 1,12 18,32

UPE 400* 72,2 400 115 13,5 18 18 91,9 364 328 M 27 57 70 1,22 16,87

* Tonnage minimum et conditions de livraison nécessitent un accord préalable.

* Minimum tonnage and delivery conditions upon agreement.

80
* Die Mindestmengen pro Bestellung sowie die Lieferbedingungen sind im Voraus zu vereinbaren.
2006 -1- 3
Notations pages 213-217 / Bezeichnungen Seiten 213-217
Valeurs statiques / Section properties / Statische Kennwerte
UPE Classification
Désignation

EN 10025-2: 2004
EN 10025-4: 2004
EN 10225:2001
axe fort y-y axe faible z-z ENV 1993-1-1
Designation
Bezeichnung strong axis y-y weak axis z-z pure pure
starke Achse y-y schwache Achse z-z bending y-y compression

G Iy Wel.y Wpl.y■ iy Avz Iz Wel.z Wpl.z’ iz ss It Iw ys ym

S 235
S 355
S 235
S 355
kg/m mm4 mm3 mm3 mm mm2 mm4 mm3 mm3 mm mm mm4 mm6 mm mm

x 104 x 103 x 103 x 10 x 102 x 104 x 103 x 103 x 10 x 104 x 109 x 10 x 10

UPE 80 7,90 107,2 26,80 31,23 3,26 4,05 25,41 7,98 14,28 1,59 16,9 1,47 0,22 1,82 3,71 1 1 1 1 ✔

UPE 100 9,82 206,9 41,37 48,01 4,07 5,34 38,21 10,63 19,34 1,75 17,9 2,01 0,53 1,91 3,93 1 1 1 1 ✔

UPE 120 12,1 363,5 60,58 70,33 4,86 7,18 55,40 13,79 25,28 1,90 20,0 2,90 1,12 1,98 4,12 1 1 1 1 ✔ ✔ ✔

UPE 140 14,5 599,5 85,64 98,84 5,71 8,25 78,70 18,19 33,22 2,07 21,0 4,05 2,20 2,17 4,54 1 1 1 1 ✔ ✔ ✔

UPE 160 17,0 911,1 113,9 131,6 6,48 10,04 106,8 22,58 41,49 2,22 22,0 5,20 3,96 2,27 4,76 1 1 1 1 ✔ ✔ ✔

UPE 180 19,7 1353 150,4 173,0 7,34 11,20 143,7 28,56 52,30 2,39 23,0 6,99 6,81 2,47 5,19 1 1 1 1 ✔ ✔ ✔

UPE 200 22,8 1909 190,9 220,1 8,11 13,50 187,3 34,43 63,28 2,54 24,6 8,89 11,00 2,56 5,41 1 1 1 1 ✔ ✔ ✔

UPE 220 26,6 2682 243,9 281,5 8,90 15,81 246,4 42,51 78,25 2,70 26,1 12,05 17,61 2,70 5,70 1 1 1 1 ✔ ✔ ✔

UPE 240 30,2 3599 299,9 346,9 9,67 18,77 310,9 50,08 92,18 2,84 28,3 15,14 26,42 2,79 5,91 1 1 1 1 ✔ ✔ ✔

UPE 270 35,2 5255 389,2 451,1 10,83 22,23 401,0 60,69 111,6 2,99 29,8 19,91 43,55 2,89 6,14 1 1 1 2 ✔ ✔ ✔

UPE 300 44,4 7823 521,5 613,4 11,76 30,29 537,7 75,58 136,6 3,08 33,3 31,52 72,66 2,89 6,03 1 1 1 1 ✔ ✔ ✔

UPE 330 53,2 11010 667,1 791,9 12,74 38,81 681,5 89,66 156,2 3,17 37,5 45,18 111,8 2,90 6,00 1 1 1 1 ✔ ✔ ✔

UPE 360 61,2 14830 823,6 982,3 13,79 45,61 843,7 105,1 177,8 3,29 39,5 58,49 166,4 2,97 6,12 1 1 1 1 ✔ ✔ ✔

UPE 400 72,2 20980 1049 1263 15,11 56,20 1045 122,6 191,4 3,37 42,0 79,14 259,0 2,98 6,06 1 1 1 1 ✔ ✔ ✔

■ Wpl.y est calculé selon l’hypothèse d’un diagramme de contraintes bi-rectangulaire et n’est applicable que si deux ou plusieurs fers U sont associés de façon
à constituer une section doublement symétrique pour laquelle un moment de flexion agissant dans le plan du centre de gravité n’engendre pas de torsion.
■ Wpl.y is determined assuming a bi-rectangular stress block distribution. Thus, the given value applies only if two or more channels are combined in such
a way to form a doubly symmetric cross-section so that the bending moment acting in the plane of the centre of gravity will not lead to torsion.
■ Für die Berechnung von Wpl.y wurde eine doppelrechteckige Spannungsverteilung angenommen. Der angegebene Wert ist daher nur anwendbar,
wenn zwei oder mehr U-Profile so miteinander kombiniert sind, dass sie einen doppelsymmetrischen Querschnitt bilden, womit ein Biegemoment, das in
81
der Schwerpunktebene angreift, keine Torsion hervorruft.
2006 -1- 3