arabic

3000 words and phrases

 Published by Collins HarperCollins does not warrant that any
An imprint of HarperCollins Publishers website mentioned in this title will be provided
Westerhill Road uninterrupted, that any website will be error
Bishopbriggs free, that defects will be corrected, or that the
Glasgow G64 2QT website or the server that makes it available
are free of viruses or bugs. For full terms and
First Edition 2019 conditions please refer to the site terms
provided on the website.
Version: 2019-05-09
If you would like to comment on any aspect
© HarperCollins Publishers 2019 of this title, please contact us at the given
address or online.
ISBN 978-0-00-832382-0 E-mail dictionaries@harpercollins.co.uk
www.facebook.com/collinsdictionary
Collins® is a registered trademark of @collinsdict
HarperCollins Publishers Limited
Acknowledgements
Typeset by Jouve, India We would like to thank those authors and
publishers who kindly gave permission for
copyright material to be used in the Collins
All rights reserved. No part of this title may Corpus. We would also like to thank Times
be reproduced, stored in a retrieval system, Newspapers Ltd for providing valuable data.
or transmitted in any form or by any means,
electronic, mechanical, photocopying, All images from Shutterstock.
recording or otherwise, without the prior
permission in writing of the Publisher. managing editor
This title is sold subject to the conditions Maree Airlie
that it shall not, by way of trade or otherwise,
be lent, re-sold, hired out or otherwise for the publisher
circulated without the Publisher’s prior Gerry Breslin
consent in any form other than that in which Gina Macleod
it is published and without a similar condition Kevin Robbins
including this condition being imposed on the Robin Scrimgeour
subsequent purchaser.
contributors
Entered words that we have reason to believe Shoua Fakhouri
constitute trademarks have been designated Imad Nasr
as such. However, neither the presence nor
absence of such designation should be regarded technical support
as affecting the legal status of any trademark. Claire Dimeo

2
contents

5 the essentials

17 transport

31 in the home

47 at the shops

69 day-to-day

85 leisure

99 sport

115 health

131 planet earth

143 celebrations and festivals

introduction

In order to make sure that the phrases and vocabulary are presented in a way
that’s clear and easy to understand, we have followed certain policies when
translating:

1) This title is intended for those with an interest in the language and
culture, but is not for academic study. The selection of vocabulary in the
sections represent almost all Arab countries from Morocco in north-west
Africa to Bahrain and Kuwait in the Middle East. While Modern Standard
Arabic or Fusha is the main used language in translation, we have
sometimes included other regional variants where applicable.

3
 2) The definite article has been used where appropriate in the translation of
nouns into Arabic.
business ‫اﻟﺘﱢﺠﺎرة‬ at-tejaara

Where commonly used, feminine forms of nouns have been shown with
the masculine form as the main translation.
scientist ‫اﻟﻌﺎﻟِﻤﺔ‬/‫اﻟﻌﺎﻟِﻢ‬ al ʻaalem/al ʻaalema

3) The past tense is the verb tense used in the translation of infinitive verbs
into Arabic.
to stop ‫أوﻗﻒ‬
َ awqafa

4) The transliteration system used in the dictionary has been based on one
which is frequently used in areas such as social media. Below are some
helpful points about the pronunciation of Arabic.
Sometimes, the same English letter has been used for two or more
different Arabic letters that have the same basic sound but are
pronounced slightly differently, for example:
• ‫ س‬and ‫ ص‬are both transliterated with an [s]; the letter ‫ ص‬is the heavier,
thicker version of the letter ‫ س‬, and both are pronounced just like the
English [s] sound, with ‫ ص‬sounding heavier than ‫ س‬.
ّ as-sayyaara
car ‫اﻟﺴﻴّﺎرة‬ factory ‫ اﻟ َﻤﺼ َﻨﻊ‬al masnaʼ
• ‫ د‬and ‫ ض‬are both transliterated with a [d]; where ‫ د‬sounds exactly
the same as [d] in English, ‫ ض‬is a heavier [d] and is an emphatic
consonant, whereas ‫ د‬isn’t.
warm ‫ دا ِﻓﺊ‬daafeʼ boiled eggs ‫ﺑﻴﺾ َﻣﺴﻠﻮق‬ ٌ baydun maslouq
• ‫ ت‬and ‫ ط‬are both transliterated with a [t]; in Arabic, ‫ ت‬is softer than ‫ط‬
and sounds exactly the same as [t] in the word “table”, whereas ‫ ط‬is a
heavier sound, as in “toll” or “watt”.
apple ‫ اﻟﺘﱡﻔّﺎح‬at-tuffaah breakfast ‫ اﻟﻔُﻄﻮر‬al futoor
• ‫ ذ‬, ‫ ث‬and ‫ ظ‬are all transliterated with [th]; ‫ ث‬is pronounced as [th] in
“thief”, and ‫ ذ‬is pronounced as [th] in “the”. ‫ ظ‬is a heavy version of ‫ذ‬
and the difference between ‫ ذ‬and ‫ ظ‬is very subtle (similar to [p] and [b]
in English).
ice cream ‫ اﻟ ُﻤﺜﻠﱠﺠﺎت‬al muthallagaat
seeds ‫ اﻟﺒُﺬور‬al buthoor
wallet ‫ اﻟ ِﻤﺤ َﻔﻈَﺔ‬al mehfatha

4
the essentials | ‫األساس ّيات‬

blue red
‫أز َرق‬ ‫أح َمر‬
azraq ahmar

green yellow
‫أخضَ ر‬ ‫أصفَر‬
akhdar asfar

white
‫أبيض‬
abyad

black
‫أس َود‬
aswad
 the basics | ‫األساسيّات‬

Hello/Hi. Good night. See you soon/

.‫مرح ًبا‬ .‫طابَ ْت ليلَتُك‬ tomorrow.
marhaban. taabat laylatuk. .‫غدًا‬/‫أر َاك قريبًا‬
araaka qareeban/ghadan.
Good morning. Goodbye.
.‫صباح الخَير‬ .‫السالمة‬ Have a good day/
ُ ّ ‫م َع‬ evening!
sabahu-l-khayr. ma’a-s-salaama.
!‫مساؤك‬/‫طاب يو ُمك‬
َ
Good evening. Bye! taaba yawmuk/masaa’uk!
.‫مسا ُء الخَير‬ !‫إلى اللّقاء‬
masaa’u-l-khayr. ila-l-liqaa’!

Yes. Excuse me. Thank you.

.‫نَعم‬ ِ ‫ال َم‬
.‫عذرة‬ .‫شُ ك ًرا‬
na’am. al ma’thera. shukran.

No. Sorry? You’re welcome.

.‫ال‬ ‫عف ًوا؟‬ .‫على ال ّرحب‬
laa. afwan? ‘ala-r-rahb.

I don’t know. I’m sorry. I don’t understand.

.‫ال أعرف‬ .‫أنا ِآسف‬ .‫أنا ال أف َهم‬
laa a’ref. ana aasef. ana laa afham.

please OK!
‫َرجا ًء‬ !‫َحس ًنا‬
rajaa’an hasanan!

6
 ِ ‫التّعريف ِب َن‬
about you | ‫فسك‬

How old are you? I live in... I’m married. (man)

‫كَ ْم ُعم ُرك؟‬ ...‫أعيش في‬
ُ .‫أنا ُمتَ َز ِّوج‬
kam ‘umruk? ‘a’eeshu fee... ‘ana mutazawweg.

May I ask how old you I’m... I’m married. (woman)

are? ...‫أنا‬ .‫أنا ُمتز ِّوجة‬
‫هل يُمك ُنني أن أسأل عن‬ ana... anaa mutazawwega.
‫ُعمرِك؟‬
hal yumkenunee an Scottish I’m single. (man)
‘as’ala ‘an umrik? ّ ‫اِسكوتل‬
‫َندي‬ .‫أنا أع َزب‬
eskotlandey ana ‘a’zab.
When is your birthday?
‫َمتى عي ُد ميال ِدك؟‬ English I’m single. (woman)
mata ‘eedu meeladik? ‫إنجليزي‬
ّ .‫أنا عزباء‬
engleezey ana ‘azbaa’.
I’m … years old.
...‫ُعمري‬ Irish I’m divorced. (man)
‘umree... ‫إيرلندي‬
ّ .‫أنا ُمطلَّق‬
erlandey ana mutallaqa.
My birthday is on…
...‫عي ُد ميالدي في‬ Welsh I’m divorced. (woman)
‘eedu meeladee fee... ‫من الويلز‬ .‫أنا ُمطَلَقة‬
mina’al walse ana mutallaq.
I was born in...
...‫ُولِدتُ في‬ British Do you have any
wuledtu fee... ‫بريطاني‬ children?
ّ
bareetaaney َ ‫هل‬
‫لديك أوالد؟‬
Where do you live? hal ladayka awlaad?
‫أي َن ت َسكُن؟‬ Are you married/
ayna taskun? single? (to a man) I have ... children.
‫أعزب؟‬/‫أنت متز ّوج‬
َ ‫هل‬ْ .‫ أوالد‬...‫لدي‬
ّ
I’m from... hal anta ladayya...awlaad.
...‫أنا ِمن‬ mutazawweg/’a’zab?
I don’t have any
ana men...
Are you married/ children.
Where are you from? single? (to a woman) .‫َدي أوالد‬
َّ ‫ليس ل‬
َ
‫ِمن أي َن أنت؟‬ ِ ‫هل‬
‫عزباء؟‬/‫أنت متز ِّوجة‬ laysa ladayya awlaad.
hal ante
men ayna anta?
mutazawwega/’azbaa’?
7
 ِ
family and friends | ‫واألصد قاء‬ ‫العائل ُة‬

This is my father. girlfriend granddaughter

.‫هذا أبي‬ ِ ‫الص‬
‫احبة‬ ّ ‫ال َحفيدة‬
haatha abee. as-saaheba al hafeeda

These are my brothers. fiancé/fiancée father-in-law/

.‫هؤالء إخوتي‬ ‫الخَطيبة‬/‫الخَطيب‬ stepfather
ha’ulaa’e ekhwatee. al khateeb/al khateeba ‫ال َح ُم‬
al hamu
husband father
‫ال ّزوج‬ ‫األب‬ mother-in-law/
stepmother
az-zawg al ab
‫ال َحماة‬
wife mother al hamaat
‫ال ّزوجة‬ ‫األ ّم‬
daughter-in-law
az-zawga al umm
‫ال َك ّنة‬
son brother al kanna
‫االِبن‬ ‫األخ‬
son-in-law
al ebn al akh
‫الصهر‬
ُّ
daughter sister as-suhr
‫االِبنة‬ ‫األُخت‬
brother-in-law
al ebna al ukht
‫السلف‬
ِّ
parents grandfather as-self
‫األهل‬ ‫ال َج ّد‬
sister-in-law
al ahl al jadd
‫السلفة‬
ِّ
partner grandmother as-selfa
‫الشّ ريكة‬/‫الشّ ريك‬ ‫ال َجدّة‬
stepson
ash-shareek/ al jadda
ash-shareeka ‫ابن ال ّزوجة‬/‫ابن ال ّزوج‬
grandson ebnu-z-zawg
boyfriend
‫ال َحفيد‬
ِ ‫الص‬
‫احب‬ ّ al hafeed
as-saaheb

8
stepdaughter nephew neighbour
‫ِنت ال ّزوجة‬
ُ ‫ب‬/‫ِنت ال ّزوج‬
ُ ‫ب‬ ‫اِب ُن األخ‬ ‫الجارة‬/‫الجار‬
bentu-z-zawga ebnu-l-akh al gaar/al gaara

stepbrother niece baby

‫األ ُخ غي ُر الشَّ قيق‬ ‫ابن ُة األخت‬ ‫الطفلة‬/‫الطّفل‬
al akhu ghayru-sh- ebnatu-l-ukht at-tefl/at-tefla
shaqeeq
cousin child
stepsister
‫اِبن ُة ال َع ّم‬/‫اب ُن الع ّم‬ ‫البنت‬/‫الولَد‬
‫األخت غي ُر الشّ قيقة‬
ُ ebnu-l-’amm/ al walad/albint
al ukhtu ghayru-sh- ebnatu-l-’amm
shaqeeqa teenager
friend
uncle ‫ال ُمرا ِهقة‬/‫ال ُمرا ِهق‬
‫الصديقة‬/‫ديق‬
ّ ‫الص‬
ّ al muraheq/al muraheqa
‫ال َع ّم‬ as-sadeeq/as-saadeeqa
al ‘amm
colleague
aunt
‫ال ّزميلة‬/‫ال ّزميل‬
‫ال َع ّمة‬ az-zaameel/az-zameela
al ‘amma

general health and wellbeing | ‫الصحة العامة والرفاهية‬

How are you? How is your family? Not bad, thanks.

‫كيف حالُك؟‬ ‫حال عائل ِتك؟‬
ُ ‫كيف‬
َ .‫ شك ًرا‬،‫ليس األم ُر سيّئًا‬
َ
kayfa haaluk? kayfa haalu ‘aa’elatek? laysa-l-amru sayye’an,
shukran.
How’s it going? Fine, thanks.
I’m tired.
‫كيف تجري األمور؟‬
َ .‫ شُ ك ًرا‬،‫بِخير‬
kayfa tajre-l-umoor? bekhayr, shukran. .‫أنا تَعبان‬
ana ta’baan.
Very well, thanks, and Great!
you? I’m hungry/thirsty.
!‫َعظيم‬
‫وأنت؟‬
َ ،‫ شك ًرا‬،‫جيّد جدًّا‬ ‘aatheem! .‫عطشان‬/‫أنا جوعان‬
jayyed jeddan, shukran, ana jou’aan/‘atshaan.
wa anta?

9
 I’m cold. annoyed I’m bored.
.‫أنا بردان‬ ‫ُمن َز ِعج‬ .‫أش ُع ُر بال َملل‬
ana bardaan. munza’ej ash’uru be-l-malal.

I’m warm. angry I feel...

.‫أشعر بالح ّر‬ ‫غضبان‬ ...‫أش ُع ُر‬
ash’uru be-l-harr. ghadbaan ash’uru...

I am... sad well

...‫أنا‬ ‫َحزين‬ ‫ج ّيد‬
ana... hazeen jayyed

happy worried unwell

‫سعيد‬ ‫قَلِق‬ ‫مريض‬
sa’eed qaleq mareed

excited afraid better/worse

‫ُمتح ِّمس‬ ‫خائف‬ ‫أس َوأ‬/‫أفضَ ل‬
mutahammes khaa’ef afdal/aswa’

work | ‫ال َعمل‬

Where do you work? I’m self-employed. I’m retired.

‫أي َن تَعمل؟‬ .‫أنا عا ِم ٌل ُح ّر‬ .‫أنا ُمتقا ِعد‬
ayna ta’mal? ana ‘aamelun hurr. ana mutaqaa’ed.

What do you do? I’m unemployed. I work from home.

‫ماذا تف َع ُل في الحياة؟‬ ِ ‫أنا‬
.‫عاط ٌل عن ال َع َمل‬ .‫أعمل من ال َمنزِل‬
ُ ‫أنا‬
maatha taf’alu fe-l- ana ‘aatelun ‘an-el-’amal. ana a’malu mena-l-
hayaat? manzel.
I’m at university.
Do you work/study? I work part-/full-time.
.‫طالب في الجامعة‬
ٌ ‫أنا‬
‫تَد ُرس؟‬/‫هل ت َعمل‬ ana taalebun fe-l-jame’a. ّ ‫ ُج‬/‫أعمل بدوامٍ كا ِمل‬
.‫زئي‬ ُ
hal ta’mal/tadrus? a’malu bedawaamen
kamel/guz’ey.

10
I’m a/an... engineer office worker
...‫أنا‬ ‫المهندسة‬/‫ال ُم َهندس‬ ‫عا ِمل ُة ال َمكتَب‬/‫عا ِم ُل‬
ana... al muhandes/ ‘aamelu/
almuhandesa ’aamelatu-l-maktab
builder
farmer plumber
‫عا ِم ُل البِناء‬
’aamelu-l-benaa’ ‫ال ُمزارِعة‬/‫ال ُمزارِع‬ ‫َري‬
ّ ‫السنك‬/‫ة‬
َ ّ‫السنك ِري‬
ّ
al muzaare’/al muzaare’a as-sankarey/
chef as-sankareyya
firefighter
‫الطَ ّباخة‬/‫الطَ ّباخ‬ police officer
at-tabbaakh/ ‫َر ُج ُل اإلطفاء‬
at-tabbaakha rajulu-l-etfaa’ ِ ّ‫الش‬/‫رط ّي‬
‫رط ّية‬ ِ ّ‫الش‬
ash-shurtey/
civil servant IT worker ash-shurteyya

‫عا ِمل ٌة في خدم ِة‬/‫عا ِم ٌل‬ ّ ‫تِق‬

‫ت َق ِنيّ ُة الحاسوب‬/‫َني‬ salesperson
‫ال ُمجتَ َمع‬ teqaneyyu/
‫البائعة‬/‫البائع‬
teqaneyyatu-l-haasoub
‘aamelun/’aamelatun fee
khedmat-el-mugtama’ al ba’e’/al ba’e’a
journalist
scientist
cleaner ‫الصحا ِف ّية‬/
ّ ‫حافي‬
ّ ‫الص‬
ّ
‫عامل ال ّنظافة‬
ُ as-sahaafey/ ‫العالِمة‬/‫العالِم‬
as-sahafeyya al ‘aalem/al ‘aalema
‘aamelu-n-nathaafa

dentist lawyer soldier

‫طبيب ُة األسنان‬/‫طبيب‬ ‫ال ُمحا ِم ّية‬/‫حامي‬

ّ ‫ال ُم‬ ‫ال ُج ِنديّة‬/‫ندي‬
ّ ‫ال ُج‬
al muhamey/ al jundey/al jundeyya
tabeebu/
al muhameyya
tabebatu-l-asnaan
teacher
mechanic
doctor ‫ال ُم َعلّمة‬/‫ال ُمعلّم‬
‫الطّبيبة‬/‫الطّبيب‬ ‫الميكانيكيّة‬/‫الميكاني ِك ّي‬ al mu’allem/al mu’allema
al meekaneekey/
at-tabeeb/at-tabeeba
al meekaneekeyya vet
electrician
nurse ‫الطّبيب ُة‬/‫يطري‬
ّ َ‫الطّبيب الب‬
‫الكهربائ ّية‬/‫َهربائي‬
ّ ‫الك‬ ‫ال ُم َم ّرضة‬/‫ال ُم َم ِّرض‬ ‫البيطريّة‬
al kahraba’ey/ at-tabeebu-l-baytarey/
al kahraba’eyya al mumarred/ at-tabeebatu-l-baytareyya
al mumarreda

11
 waiter construction site office
‫ال ّنا ِدل‬ ‫َموقَع البناء‬ ‫ال َمكتَب‬
an-naadel mawqa’u-l-benaa’ al maktab

waitress factory restaurant

‫ال ّنا ِدلة‬ ‫ال َمص َنع‬ ‫ال َمط َعم‬
an-naadela al masna’ al mat’am

I work at/in... government school

...‫أعمل في‬
ُ ‫أنا‬ ‫ال ُحكومة‬ ‫ال َمدرسة‬
ana a’malu fee... al hukouma al madrasa

business hospital shop

‫التِّجارة‬ ‫ال ُمستَشفى‬ ‫ال َمت َجر‬
at-tejaraa al mustashfaa al matjar

company hotel
‫الشّ رِكة‬ ‫الفُندُق‬
ash-shareka al funduq

time | ‫ال َو قت‬

morning midday tomorrow

‫الصباح‬
ّ ‫الظُّهر‬ ‫غدًا‬
as-sabaah ath-thuhr ghadan

afternoon midnight yesterday

‫بَعد الظُّه ِر‬ ‫صف اللّيل‬
ُ َ‫ُمنت‬ ‫أمس‬
ba’du-th-thohr muntasafu-l-layl ams

evening today What time is it?

‫المساء‬ ‫اليوم‬ ‫الساعة؟‬
ّ ِ‫كم‬
al masaa’ al yawm kame-s-saa’a?

night tonight It’s nine o’clock.

‫اللّيل‬ ‫هذا المساء‬ .‫الساع ُة التّاسعة‬
ّ ‫إنها‬
al-layl haatha-l-masaa’ ennaha-s-saa’atu-t-
taase’a.
12
It’s quarter past nine. It’s 5 p.m. late
‫الساع ُة التّاسع ُة‬
ّ ‫إنّها‬ .‫الساع ُة الخا ِمس ُة مسا ًء‬
ّ ‫إنّها‬ ً ‫ُمتأ ِّخرا‬
.ً‫وخمس عشر َة دقيقة‬َ ennaha-s-saa’atu-l- muta’akhkher
khaamesatu masa’an.
ennaha-s-saa’atu-t-
taase’atu wa khamsa
soon
When...?
‘ashrata daqeeqa. ‫قري ًبا‬
‫؟‬...‫متى‬ qareeban
It’s half past nine. mata...?
.‫الساعة التّاسعة وال ّنصف‬
ّ ‫إنّها‬ later
... in an hour.
ennaha-s-saa’atu-t- ‫الحقًا‬
taase’atu wa-n-nesf. َ
....‫خالل ساعة‬ laaheqan
...khelaala saa’a.
It’s quarter to ten. now
‫الساع ُة التّاسع ُة‬
ّ ‫إنّها‬ ... in half an hour.
‫اآلن‬
.‫وخمس وأربعو َن دقيقة‬
ٌ ِ ِ‫خالل ن‬
....‫صف ساعة‬ َ al aan
ennaha-s-saa’atu-t- ...khelaala nesfe saa’a.
taase’atu wa khamsun wa
arba’ouna daqeeqa. early

It’s 10 a.m.
‫باك ًرا‬
bakeran
.‫الساع ُة العاشر ُة صبا ًحا‬
ّ ‫إنّها‬
ennaha-s-saa’atu-l-
’aasheratu sabahan.

days, months, and seasons | ‫ الفُصول‬،‫ الشُّ هور‬،‫األ يّام‬

Monday Wednesday Friday Sunday

‫االث َنين‬ ‫األربعاء‬ ‫ال ُجمعة‬ ‫األحد‬
al ethnayn al arbe’aa’ al jum’aa al ahad

Tuesday Thursday Saturday

‫الثّالثاء‬ ‫الخَميس‬ ‫السبت‬
ّ
ath-thulaathaa’ al khamees as-sabt

January February March April

‫يَناير‬ ‫فبراير‬ ‫ما ْرس‬ ‫أبريل‬
yanaayer febraayer maars abreel

13
 May July September November
‫مايو‬ ‫يوليو‬ ‫ِسبتَمبِر‬ ‫نوفَمبِر‬
mayo youlyo sebtember noufamber

June August October December

‫يونيو‬ ‫أُغًسطُس‬ ‫أوكتوبر‬ ‫ديسمبِر‬
َ
younyu oghostos october desamber

day daily last Thursday

‫اليَوم‬ ‫يومي‬
ّ ‫الخميس الماضي‬
al yawm yawmey al khameesu-l-maadi

weekend weekly next Friday

‫ُعطل ُة نهاي ِة األسبوع‬ ‫أسبوعي‬
ّ ‫يو ُم ال ُجمع ِة القادم‬
‘utlatu nehaayate-l- usbou’ey yawmu-l-jum’aate-l-
usbou’ qaadem
fortnightly
week the day after tomorrow
‫كل أسبو َعين‬
َّ ‫م ّر ًة‬
‫األسبوع‬ marratan kulla ‘osbou’ain ‫بع َد غد‬
al usbou’ ba’da ghad
monthly
fortnight the day before
‫شهري‬
ّ yesterday
‫خمسة عش َر يو ًما‬ shahrey
khamsata ‘ashara ‫أ َّو ُل أمس‬
yawman yearly awwalu ams

month ‫نوي‬
ّ ‫َس‬ the week before
sanawey
‫الشّ هر‬ ‫األسبوع الماضي‬
ash-shahr on Mondays al usbou’u-l-maadi

year ‫أيّا ُم االث َنين‬ the week after

ayyamu-l-ethnayn
‫السنة‬
ّ ‫األسبوع بعد القا ِدم‬
as-sana every Sunday al usbou’ ba’da-l-
qaadem
decade ‫كل أيّامِ األحد‬
ّ
kullu ayyame-l-aahad
‫ال َعقد‬
al ‘aqd

14
in February spring winter
‫في فبراير‬ ‫ال ّربيع‬ ‫الشّ تاء‬
fee febraayer ar-rabee’ ash-shetaa’

in 2019 summer in spring

‫في العام أَلفَين وتسع َة َعشَ ر‬ ‫الصيف‬
ّ ‫في فصلِ ال ّربيع‬
fe-l-’aam alfain wa as-sayf fee fasle-r-rabee’
tes’ata ‘ashar
autumn in winter
in the ’80s
‫الخَريف‬ ‫في فصلِ الشّ تاء‬
‫في الثّمانين ّيات‬ al khareef fe fasle-sh-shetaa
fe-th-thamaniniyyaat

the weather | ‫الطّقس‬

How’s the weather? What awful weather! It’s raining/snowing.

‫كيف الطّقس؟‬
َ !‫سيء‬ ٍ ‫يا ل ُه من‬
ّ ‫طقس‬ .‫ تُثلِج‬/‫ُمطر‬
ِ ‫إنّها ت‬
kayfa-t-taqs? ya lahu men taqsen sayye’! ennaha tumter/tuthlej.

What’s the forecast for It’s sunny. It’s stormy/windy.

today/tomorrow? .‫ّقس ُمش ِمس‬ ِ ‫ّقس‬
ُ ‫الط‬ .‫عاصف‬ ُ ‫الط‬
ِ ‫ما توقُّعاتُ حالة الط‬
‫ّقس‬ at-taqsu mushmes. at-taqsu ‘aasef.
‫للغد؟‬/‫لليوم‬
It’s cloudy. nice
ma tawaqqu’aatu haalate-
t-taqs lel yawm/lil ghad? .‫ّقس غائِم‬
ُ ‫الط‬ ‫جميل‬
attaqsu ghaa’em. jameel
Is it going to rain?
ِ ُ‫هل ست‬
‫مطر؟‬ It’s misty/foggy. hot
hal satumter? .‫ضبابي‬
ّ ‫ّقس‬
ُ ‫الط‬ ‫حا ّر‬
attaqsu dabaabey. haar
What a lovely day!
!‫يا ل ُه من نها ٍر جميل‬ It’s freezing. warm
yaa lahu men nahaaren .‫َّقس قارِس‬
ُ ‫الط‬ ‫دا ِفئ‬
jameel! daafe’
at-taqsu qaares.

15
 cool sun wind
‫ُمن ِعش‬ ‫الشّ مس‬ ‫ال ّرياح‬
mun’esh ash-shams ar-reyaah

wet rain gale

ِ ‫ُم‬
‫مطر‬ ‫ال َمطر‬ ‫عاصفة‬
mumter al matar ‘aasefa

humid snow sandstorm

‫َرطْب‬ ‫الثّلج‬ ِ
‫عاصف ٌة َرمليّة‬
ratb ath-thalj ‘aasefatun ramleyya

mild hail thunderstorm

‫ُمعتَ ِدل‬ ‫ال َب َرد‬ ِ
‫عاصف ٌة َرعديّة‬
mu’tadel al barad ‘aasefatun ra’deyya

numbers | ‫األعداد‬

1 ِ
‫واحد‬ waahed 16 ‫ستّ َة َعشر‬ settata ‘ashar

2 ‫اِثنان‬ ethnaan 17 ‫سبع َة َعشر‬ sab’ata ‘ashar

3 ‫ثالثة‬ thalaatha 18 ‫ثماني َة َعشر‬ thamaaneyata ‘ashar

4 ‫أربعة‬ arba’a 19 ‫تسع َة َعشر‬ tes’ata ‘ashar

5 ‫خمسة‬ khamsa 20 ‫عشرون‬ eshroun

6 ‫ستّة‬ setta 30 ‫ثالثون‬ thalaathoun

7 ‫سبعة‬ sab’a 40 ‫أربعون‬ arba’oun

8 ‫ثمانية‬ thamaaneya 50 ‫خمسون‬ khamsoun

9 ‫تسعة‬ tes’a 60 ‫ستّون‬ settoun

10 ‫َعشرة‬ ‘ashara 70 ‫سبعون‬ sab’oun

11 ‫أحد َعشر‬ ahada ‘ashar 80 ‫ثمانون‬ thamaanoun

12 ‫اثنا َعشر‬ ethnaa ‘ashar 90 ‫تِسعون‬ tes’oun

13 ‫ثالث َة عشر‬ thalaathata ‘ashar 100 ‫مائة‬ maa’a

14 ‫أربع َة َعشر‬ arba’ata ‘ashar 1 000 ‫ألف‬ alf

15 ‫خمس َة َعشر‬ khamsata ‘ashar 1 000 000 ‫َمليون‬ malyoun

16
transport | ‫ال ُمواصالت‬

helicopter
‫هليكوبتر‬
helicobter
rotor blade
‫اآللي‬
ّ ‫ال َّد ّوا ُر‬ ‫الشَّ فْرة‬
ad-dawwaru-l-aaley ash-shafra

cockpit
‫قُمر ُة ال ِقيادة‬
qumratu-l-
qeyaada

nose tail
‫ُمقدّم ُة ال َمركبة‬ ‫مؤخّر ُة ال َمركبة‬
muqaddematu-l-markaba mu’akhkheratu-l-markaba
 the basics | ‫األساسيّات‬

vocabulary

street rush hour to drive

‫الشّ ارع‬ ‫ساع ُة الذّروة‬ ‫قا َد‬
ash-shaare’ saa’atu-th-tharwa qaada

commuter public transport to turn

‫ال ُمساف ُر إلى عملِ ِه يوميّا‬ ‫قل العام‬
ُ ‫ال ّن‬ ‫اِنعط ََف‬
al musaaferu ela an-naqlu-l-’aam en’atafa
‘amalehe yawmeyyan
taxi to commute
driver
‫سيّار ُة األجرة‬ ‫مشى يوميّا إلى عملِ ِه‬
‫السائقة‬/‫ائق‬
ّ ‫الس‬
ّ sayyaaratu-l-’ugra masha yawmeyyan ela
as-saa’eq/as-saa’eqa ‘amalehe
taxi rank
passenger ِ ‫مكا ُن انتظا ِر س ّيار‬ to take a taxi
‫ات األجرة‬
‫ال ّراكبة‬/‫ال ّراكِب‬ makaanu-ntethaare ‫استقل س ّيار َة أجرة‬
َّ
ar-raakeb/ar-raakeba sayyaaraate-l-’ugra estaqalla sayyarata ‘ugra

pedestrian directions map

‫ال ُمشاة‬ ‫االِتّجاهات‬ ‫الخريطة‬
al mushaat al ettejaahaat al khareeta

traffic route road sign

ّ ‫حرك ُة‬
‫السير‬ ‫الطّريق‬ ‫إشار ُة الطّريق‬
harakatu-s-sayr at-tareeq eshaaratu-t-tareeq

traffic jam to walk timetable

ّ ‫زحم ُة‬
‫السير‬ ‫مشى‬ ُ ‫َج‬
‫دول الوقت‬
zahmatu-s-sayr mashaa gadwalu-l-waqt

18
car | ‫السيّارة‬
َّ
vocabulary

people carrier child seat cruise control

ّ ‫الحافل ُة‬
‫الصغيرة‬ ‫َمق َع ُد الطفل‬ ‫السرعة‬
ُّ ‫ُمثَ ِّب ُت‬
al haafelatu-s-sagheera maq’adu-l-walad muthabbetu-s-sur’a

SUV roof rack exhaust (pipe)

‫باعي‬
ّ ‫سياّر ُة الدّفعِ ال ُّر‬ َّ ‫ح ّمال ُة‬
‫السقف‬ ‫العا ِدم‬
sayyaratu-d-daf’e- hammalatu-s-saqf al ‘aadem
rrubaa’ey
sunroof fuel tank
motorhome
ّ ‫فُتح ُة‬
‫السقف‬ ‫خ ّزا ُن الوقود‬
‫سيّار ُة المنز ِل ال ُمتنقِّل‬ futhatu-s-saqf khazzaanu-l-wuqoud
sayyaratu-l-manzele-
lmutanaqqel engine gearbox

caravan ‫ال ُمح ّرك‬ ‫ناقل ال َحركة‬

ُ
al muharrek naaqelu-l-haraka
‫الكارفان‬
al karavan battery automatic

convertible ‫البطّاريّة‬ ‫أوتوماتيك‬

al battareyya otomatek
‫السيار ُة القابِل ُة ل َنز ِع‬
ّ
‫السقف‬ ّ brake electric
as-sayyaratu-l-qaabelatu ‫الفرا ِمل‬ ‫كهربائي‬
ّ
lenaz’e-s-saqf
al faraamel kahrubaa’ee

passenger seat
accelerator hybrid
‫َمقع ُد ال ّراكب‬ ‫د ّواس ُة الوقود‬ ‫يعمل بالوقو ِد‬ ٌ
ُ ‫محرك‬
maq’adu-r-raakeb
dawwaasatu-l-waqoud ‫والكهرباء‬
driver’s seat muharrekun ya’malu
clutch be-l-wuqoude
‫السائق‬
ّ ‫َمق َع ُد‬ ‫القابِض‬ wa-lkahrabaa’
maq’adu-s-saa’eq
al qaabed
Breathalyser®
back seat
air conditioning ‫فاحص ال ّنفَس‬
‫َلفي‬
ّ ‫ال َمقع ُد الخ‬ ‫ال ُم َكيِّف‬ fahhesu-n-nafas
al maq’adu-l-khalfey
al mukayyef

19
 to start the engine to park to slow down
‫أدا َر ال ُمح ِّرك‬ ‫السيّارة‬
ّ ‫رك َن‬ َ‫أبطَأ‬
adaara-l-muharrek rakana-s-sayyaara abta’a

to brake to reverse to speed

‫داس الفرا ِمل‬
َ ‫قا َد إلى الخلف‬ ‫أس َر َع‬
daasa-l-faraamel qaada ela-l-khalf asra’a

to overtake to accelerate to stop

‫تجاو َز‬ ‫َس َّر َع‬ ‫أوقف‬
َ
tagaawaza sarra’a awqafa

interior

dashboard handbrake sat nav

‫لوح ُة القيادة‬ ‫فرا ِم ُل اليد‬ ِ
‫تحديد المواقع‬ ‫نِظا ُم‬
lawhatu-l-qeyaada faraamelu-l-yad nethamu tahdeede-l-
mawaaqe’
fuel gauge headrest
seatbelt
‫َعدّا ُد الوقود‬ ‫َمس ِن ُد ال ّرأس‬
‘addadu-l-waqoud masnedu-r-ra’s ‫حزا ُم األمان‬
hezaamu-l-amaan
gearstick ignition
speedometer
ّ ِ‫عصا ناقل‬
‫السرعة‬ ‫مفتاح التشغيل‬
‘asa naaqele-s-sur’a muftaahu-t-tashgheel ‫السرعة‬
ُّ ‫َعدّا ُد‬
‘addadu-s-sur’a
glove compartment rearview mirror
steering wheel
ُ ‫ُص‬
‫ندوق التّابلو‬ ‫ال ِمرآ ُة الخلف ّية‬
sundouqu-t-tablou al mer’aatu-l-khalfeyya ‫ال ِمق َود‬
al meqwad

exterior

boot window door

ُ ‫الص‬
‫ندوق‬ ُّ ‫الشُّ ّباك‬ ‫الباب‬
as-sundouq ash-shubbaak al baab

roof wheel wing

‫السقف‬
ّ ‫ال َع َجلة‬ ‫ال َجناح‬
as-saqf al ‘ajala al janaah

20
tyre windscreen headlight
‫إطا ُر العجلة‬ ‫األمامي‬
ّ ‫جاج‬
ُ ‫ال ّز‬ ‫األمامي‬
ّ ‫الضّ و ُء‬
etaaru-l-’ajala az-zujaagu-l-amaamey ad-daw’u-l-’amaamey

number plate windscreen wiper indicator

‫لوح ُة األرقام‬ ‫األمامي‬
ّ ‫مساح ُة ال ُّزجا ِج‬
ّ ‫للس ّيارة‬
ّ ‫اإلشارة الضّ وئ ّية‬
lawhatu-l-arqaam massaahatu-z-zujaaje-l- al eshaaratu-d-daw’eyya
amaamey le-s-sayyaara
bumper
wing mirror
‫الصدمات‬
ّ ‫ُممتَ ُّص‬
mumtassu-s-sadamaat ‫المرآ ُة الجانب ّية‬
al mer’aatu-l-jaanebeyya
bonnet
‫ِغطا ُء ال ُمح ِّرك‬
ghetaa’u-l-muharrek

driving | ‫ال ِقيادة‬

vocabulary

dual carriageway exit layby

‫طريق باتجاهين‬ ‫ال َمخ َرج‬ (‫ّريق(للسائقين‬
ّ ‫اِستراح ُة الط‬
tareeq-bit-tijahain al makhraj esteraahatu-t-tareeq
(le-s-saa’eqeen)
single-track road slip road
services
‫ّريق بات ّجا ٍه واحد‬
ُ ‫الط‬ ‫طريق َزلِقة‬
ٌ
at-tareequ be-t- tareequn zaleqa ‫خدمات‬
tegaahen waahed khadamat
accessible parking
tarmac® space speed limit
‫طريق اإلسفلت‬
ُ ٌّ ‫مو ِق ٌف‬
‫خاص لذوي‬ ‫السرعة‬
ُّ ‫حدو ُد‬
tareequ-l-esfalt ‫الخاصة‬
ّ ِ
‫االحتياجات‬ hudoudu-s-sur’a

mawqefun khaassun
corner lethawel-ehteyaagaate-l-
diversion
‫ُملتقى شا ِر َعين‬ khaassa ‫تحويل الطُّرق‬
ُ
multaqaa shaare’ayn tahweelu-t-toroq

21
 driving licence car wash pavement
‫ُرخص ُة القيادة‬ ‫السيارات‬
ّ ‫غس ُل‬
َ ‫َم‬ ‫ال ّرصيف‬
rukhsatu-l-qeyaada maghsalu-s-sayyaraat ar-raseef

car registration fuel pump petrol station

document ‫ِمضَ ّخ ُة الوقود‬ ‫محطّ ُة الوقود‬
ّ ‫ُرخص ُة‬
‫السيّارة‬ medakhkhatu-l-waqoud mahattatu-l-waqoud
rukhsatu-s-sayyaara
junction pothole
car insurance ‫وصل ُة الطّريق‬ ‫ال ُحفرة‬
‫الس ّيارة‬
ّ ‫تأمي ُن‬ waslatu-t-tareeq al hufra
ta’meenu-s-sayyaara
kerb road
car hire/rental ‫حافّ ُة ال ّرصيف‬ ‫الطّريق‬
ّ ‫اِستئجا ُر‬
‫الس ّيارة‬ haaffatu-r-raseef at-tareeq
este’jaaru-s-sayyaara
lane roundabout
unleaded petrol ‫َمسار‬ ‫ال ّد َّوار‬
‫وقو ٌد بدونِ رصاص‬ masaar ad-dawwaar
wuqoudun bedoune
rasaas level crossing speed camera

diesel
‫مستوى واحد‬
ً ‫تقاطُ ٌع على‬ ‫السرعة‬ ِ ‫جها ُز‬
ّ ‫ضبط‬
taqaato’un ‘alaa gehaazu dabte-s-sur’a
‫الدّيزل‬ mustawan waahed
ad-deezel ticket machine
motorway
roadworks
‫جِها ُز دفعِ المواقف‬
‫السريع‬
ّ ‫ّريق‬
ُ ‫الط‬ gehaazu daf’e-l-
ُ
‫أعمال الطّريق‬ at-tareequ-s-saree’ mawaaqef
a’maalu-t-tareeq
parking meter toll point
bridge
ّ ‫عدّا ُد َمو ِق ِف‬
‫السيارات‬ ‫نُقط ُة دفعِ ال ّرسوم‬
‫الجِسر‬ ‘addaadu mawqefe-s- noqtatu daf’e-r-rusoum
al jesr sayyaaraat
traffic cone
car park parking space
‫حاج ُز المرور‬
‫الس ّيارات‬
ّ ‫موق َُف‬ ‫َمو ِقف‬ haajezu-l-murour
mawqafu-s-sayyaraat mawqef

22
traffic lights tunnel zebra crossing
‫إشاراتُ ال ُمرور‬ ‫ال ّنفق‬ ‫منطق ُة ُعبو ِر ال ُمشاة‬
eshaaraatu-l-murour an-nafaq mentaqatu ‘oboure-l-
mushaat
traffic warden
‫السير‬
ّ ‫رطي‬
ُّ ُ‫ش‬
shurteyyu-s-sayr

car trouble | ‫أعطال السيارة‬

vocabulary

accident airbag jump leads

‫الحا ِدث‬ ‫كيس الهواء‬
ُ ُ
.‫أسالك الشّ حن‬
al haadeth keesu-l-hawaa’ aslaaku-sh-shahn

breakdown antifreeze mechanic

‫ال ُعطْل‬ ‫سائل منعِ التّج ّمد‬
ُ ‫الس ّيارات‬
ّ ‫ف ّن ُّي تصلي ِح‬
al ‘otl saa’elu man’e-t-tajammud fanneyyu tasleehe-s-
sayyaaraat
collision emergency phone
snow chains
‫تصادُم‬ ‫هاتف الطّوارئ‬
ُ
tasaadum haatefu-t-tawaare’ ِ
‫سالس ُل الثّلج‬
salaaselu-th-thalj

flat tyre garage
‫عجل ٌة مثقوبة‬ ‫مكا ُن التّصليح‬ spare wheel
ajalatun mathqouba makaanu-t-tasleeh ‫العجل ُة اإلضاف ّية‬
al ‘ajalatu-l-edaafeyya
to change a tyre hi-viz vest
‫غ ّير العجلة‬ ‫السالمة‬ tow truck
ّ ‫ُستر ُة‬
ghayyara-l-’agala sutratu-s-salama ّ ‫شاحن ُة‬
‫السحب‬
shaahenatu-s-sahb
to tow jack
‫س َح َب‬ ‫ال ّرافعة‬ warning triangle
sahaba ar-raafe’a ‫ُمثلَّثُ التّحذير‬
muthallathu-t-tahtheer

23
 bus | ‫الباص‬

vocabulary

bus wheelchair access coach

‫الباص‬ ‫خصص لذوي االحتياجات‬
ّ ‫ُم‬ ّ ‫حافل ُة‬
‫السف ِر الطّويل‬
al baas ‫الخاصة‬
ّ haafelatu-s-safare-
taweel
mukhassasun lethawe-l-
bus station ehteyaagaate-l-khaassa
double-decker bus
‫محطّ ُة الحافلة‬
mahattatu-l-haafela shuttle bus ‫باص بطا ِبقَين‬
ٌ
‫الحافل ُة ال َمكّوكيّة‬ baasun betaabeqayn
bus stop al haafelatu-l-
minibus
‫نُقط ُة توق ُِّف الباص‬ makkoukeyya
nuqtatu tawaqqufe-lbaas ‫الصغير‬
ّ ‫الباص‬
ُ
school bus al baasu-s-sagheer
bus pass ‫الحافل ُة ال َمدرس ّية‬
‫بِطاق ُة الباص‬ al haafelatu-l-madraseyya
betaaqatu-l-haafela
to catch the bus
fare ‫ل َِح َق بالباص‬
‫السعر‬
ّ laheqa be-l-baas
as-se’r

motorbike | ‫ال ّد ّراج ُة ال ّنار يّة‬

vocabulary

motorcyclist scooter handlebars

‫سائق ُة ال ّد ّراج ِة ال ّناريّة‬/‫سائق‬
ُ ‫الصغيرة‬
ّ ‫ال ّد ّراجة‬ ‫ال ِمقود‬
saa’equ/saa’eqatu-d- ad-darraaga-s-saghera al meqwad
darragate-n-naareyya
fuel tank mudguard
moped
‫خ ّزا ُن الوقود‬ ‫واقي العجلة‬
‫د ّراج ٌة بمح ِّر ٍك صغير‬ khazzanu-lwaqoud waaqe-l-’ajala
darragatun
bemuharreken sagheer

24
kickstand crash helmet leather jacket
‫ال َم ْس َند‬ ‫الخوذة‬ ‫الستر ُة الجِلديّة‬
ُّ
al masnad al khoutha as-sutratu-l-geldeyya

exhaust pipe helmet cam motorbike

‫ماسور ُة العادم‬ ‫كاميرا الخوذة‬ ‫ال ّد ّراج ُة ال ّناريّة‬
maasouratu-l-’aadem kamera-l-khoutha ad-darraagatu-n-
naareyya
boots leather gloves
‫حذا ُء ال ّد ّراج ِة ال ّناريّة‬ ‫ال ُقفّازاتُ الجلديّة‬
hethaa’u-d-darragate-n- al quffaazaatu-l-
naareyya geldeyya

rail travel | ‫السف ُر بال ِقطار‬

ّ
vocabulary

rail network quiet coach single ticket

ِ ‫الس‬
‫كك الحديديّة‬ ّ ‫شبك ُة‬ ‫المقطور ُة الهادئة‬ ‫تذكر ُة رحل ٍة واحدة‬
shabakatu-s-sekake- al maqtouratu-l-haade’a thakaratu rehlaten
lhadeedeyya waaheda
coach
high-speed train return ticket
‫المقطورة‬
‫السريع‬
ّ ‫القطا ُر‬ al maqtoura
‫ذهاب وإياب‬
ٍ ‫تذكر ُة رحل ِة‬
al qetaaru-s-saree’ tathkaratu rehlate
thahaaben wa eyaaben
line
passenger train
‫الخ ّط‬ railcard
‫ِقطا ُر ال ُّركّاب‬ al khatt ‫بطاق ُة القطار‬
qetaaru-r-rukkaab
betaaqatu-l-qetaar
left luggage
freight train
ِ ‫مكا ُن ِح‬
‫فظ المتعة‬ first-class
‫قطا ُر الشّ حن‬ makaanu hefthe-l-amte’a ‫الدّرج ُة األولى‬
qetaaru-sh-shahn
ad-darajatu-l-’oula
e-ticket
sleeper train seat reservation
‫التّذكر ُة اإللكترون ّية‬
‫مقصور ُة ال ّنوم‬ at-tathkeratu- ‫حج ُز المق َعد‬
maqsouratu-n-nawm lelektroneyya hajzu-l-maq’ad

25
 porter locomotive ticket machine
‫ال َح ّمال‬ ّ ُ‫ال ِقطا ُر الب‬
‫خاري‬ ‫جِها ُز التّذاكر‬
al hammaal al qetaaru-l-bukhaarey gehaazu-t-tathaaker

train conductor luggage rack ticket office

ِ ‫مسؤول خد‬
ِ‫َمات التّشغيل‬ ُ ُّ
‫رف الحقائب‬ ‫مكتب التّذاكر‬
ُ
‫والسالمة‬
ّ raffu-l-haqaa’eb maktabu-t-tathaaker
mas’oulu khadamaate-t-
tasgheele wa-s-salaama metro track

guard ‫المترو‬ ‫الس ّك ُة الحديديّة‬

ّ
al metro as-sekkatu-l-hadeedeyya
‫حارس ال ِقطار‬
ُ
haaresu-l-qetaar metro station train
to change trains ‫محطّة المترو‬ ‫السريع‬
ّ ‫القطا ُر‬
mahattatu-l-metro al qetaaru-s-saree’
‫غ ّي َر القطا َر إلى آخر‬
ghayyara-l-qetaara ela platform tram
aakhar
‫صيف‬
ُ ‫ال ّر‬ ‫التّرام‬
to validate a ticket ar-raseefu at-traam
‫ف ّع َل التّذكرة‬ restaurant car tram stop
fa’ala-t-tathkara
‫مقصور ُة الطّعام‬ ‫محطّ ُة التّرام‬
carriage maqsouratu-t-ta’aam mahattatu-t-traam
‫العربة‬ ticket validation machine
al ‘araba
‫التَّذكِرة‬ ‫جها ُز تفعيلِ التّذكرة‬
departure board at-tathkera gehaazu taf’eele-t-
tathkara
ِ ‫أوقات ال ّر‬
‫حالت ال ُمغادرة‬ ِ ‫لوح ُة‬
ticket barrier
lawhatu awqate-r-
rahalaate-l-mughaadara ‫حاج ُز التّذاكر‬
haajezu-t-tathaaker
freight train
‫قطا ُر الشّ حن‬
qetaaru-sh-shahn

26
air travel | ‫السف ُر بالطّائرة‬
ّ
vocabulary

aeroplane cabin crew hold luggage

‫الطّائرة‬ ‫طاق ُم الطّائرة‬ ‫األمتع ُة ال ُمخ ّزن ِة في الطّائرة‬
at-taa’era taaqamu-t-taa’era al ‘amte’atu-l-
mukhazzanate fe-t-
airline business class taa’era

‫شرك ُة الطّيران‬ ‫الدّرج ُة األولى‬ hand luggage

sharekatu-t-tayaraan ad-darajatu-l-’oula
‫أمت ِع ُة اليد‬
terminal economy class ‘amte’atu-l-yad

‫السفر‬
ّ ‫مبنى‬ ّ ‫الدّرج ُة‬
‫السياحيّة‬ connecting flight
mabna-s-safar ad-darajatu-s-seyaaheyaa
‫ال ّرحل ُة ال ّرابطة‬
Arrivals/Departures cabin ar-rehlatu-r-raabeta

‫ال ُمغادرون‬/‫القادمون‬ ‫المقصورة‬ jetlag

alqadimoon/al al maqsoura
mughaaderoun ُ ِ‫ا‬
‫ختالف التّوقيت‬
seatbelt ekhtelaafu-t-tawqeet
security
‫حزا ُم األمان‬ to check in (online)
‫أم ُن المطار‬ hezaamu-l-’amaan
amnu-l-mataar ‫تسجيل دخو ِل الطّائرة‬
ُ
hold (‫)عب َر خدمة االنترنت‬
passport control
‫مكا ُن تخزينِ األمتعة في‬ tasjeelu dukhoule-t-
‫تدقيق الجوازات‬
ُ ‫الطّائرة‬ taa’era (‘abra khedmate-
l-enternet)
tadqeequ-l-jawaazaat makaanu takhzene-l-
’amte’a fe-t-taa’era
customs
‫الجمارِك‬
al jamaarek

general

airport baggage reclaim boarding card

‫ال َمطار‬ ‫ِحزا ُم نقلِ األمتعة‬ ‫الصعو ِد إلى الطّائرة‬
ّ ‫تذكر ُة‬
al mataar hezaamu naqle-l-’amte’a tathkaratu-s-so’oude
ela-t-taa’era

27
 check-in desk duty-free shop pilot
‫مكتب تسجيلِ الدّخول‬
ُ ‫السوقِ ال ُح ّرة‬
ّ ‫متاج ُر‬ ‫قائ ُد الطّائرة‬
maktabu tasjeele-d- mataajeru-s-souqe-l- qaa’edu-t-taa’era
dukhoul hurra
runway
cockpit luggage trolley
‫ُمد َّر ُج الطّائرات‬
‫مقصور ُة الطّيّار‬ ‫عرب ُة األمتعة‬ mudarragu-t-taa’eraat
maqsouratu-t-tayyaar ‘arabatu-l-’amte’a
suitcase
departure board passport
ّ ‫حقيب ُة‬
‫السفر‬
ِ ‫أوقات ال ّر‬
‫حالت‬ ِ ‫لوح ُة‬ ‫السفَر‬
ّ ‫جوا ُز‬ haqeebatu-s-safar
‫ال ُمغادرة‬ gawaazu-s-safar
lawhatu awqate-r-
rahalaate-l-mughaadara

exterior

wing tail fuselage

‫ال َجناح‬ ‫الذّيل‬ ‫جِس ُم الطّائرة‬
al janaah ath-thayl jesmu-t-taa’era

nose engine landing gear

‫ال ُمقدّمة‬ ‫ال ُمح ِّرك‬ ‫ال َعجالت‬
al muqaddema al muharrek al ‘ajalaat

interior

seat overhead locker armrest

‫ال ِمق َعد‬ ‫الخزان ُة ال ُعلويّة‬ ‫ِمس َن ُد ال ّذراع‬
al meq’ad al khezaanatu-l-’olweyya mesnadu-th-theraa’

tray table aisle

‫طاول ُة الطّعام‬ ‫ال َم َم ّر‬
taawelatu-t-ta’aam al mamarr

28
ferry and boat travel | ‫والسف َر بالقا رِب‬
ّ ُ‫ال ّرحالت‬

vocabulary

ferry crossing port lifeboat

‫ُعبو ُر الع ّبارة‬ ‫ال َمرفَأ‬ ‫قار ُِب ال ّنجاة‬
‘obouru-l-’abbaara al marfa’ qaarebu-n-najaat

ferry terminal marina captain

‫محطّ ُة العبّارات‬ ‫ال َمرسى‬ ‫السفينة‬
ّ ‫قائد ُة‬/ُ‫قائد‬
mahattatu-l-’abbaaraat al marsaa qaa’edu/qaa’edatu-s-
safeena
foot passenger jetty
crew
‫ال ُمسا ِف ُر على األقدام‬ ‫رصيف الميناء‬
ُ
al musaaferu ‘ala-l-aqdaam raseefu-l-menaa’ ‫الطّاقَم‬
at-taaqam
deck pier
to board
‫السفينة‬
ّ ‫سطح‬
ُ ‫رصيف بحري‬
sathu-s-safeena raseefun bahrey ‫صع َد على ال َمتن‬
sa’ada ‘ala-l-matn
car deck canal
to sail
‫للسفينة‬
ّ ‫لوي‬
ّ ‫طح ال ُع‬
ُ ‫الس‬
ّ ‫القناة‬
as-satheu-l-’ulweyye al qanaat ‫أبح َر‬
le-s-safeena abhara
lock
porthole to dock
‫ال ِقفل‬
‫ال ّنا ِفذة‬ al qefl ّ ‫رب َط‬
‫السفينة‬
an-naafetha rabata-s-safeena
coastguard
harbour ِ ‫الس‬
‫واحل‬ ّ ‫خَف ُر‬
‫ال َمرفأ‬ khafru-s-sawaahel
al marfa’

general

anchor buoy gangway

‫ال ِمرساة‬ ‫ال َع ّوامة‬ ّ ‫ُسلّ ُم‬
‫السفينة‬
al mersaat al ‘awwaama sullamu-s-safeena

29
 lifebuoy ferry rowing boat
ُ
‫طوق ال ّنجاة‬ ‫ال َعبّارة‬ ‫قارب التّجديف‬
ُ
tawqu-n-najaat al ‘abbaara qaarebu-t-tagdeef

lifejacket inflatable dinghy sailing boat

‫ُستر ُة اإلنقاذ‬ ‫قابل لل ّنفخ‬ ٌ
ٌ ‫زورق‬ ‫المركب الشّ را ِع ّي‬
ُ
sutratu-l-enqaath zawraqun qaabelun le-n- al markabu-sh-sheraa’ey
nafkh
mooring trawler
kayak
‫َمرب ُط الٍ ُّسفُن‬ ّ ‫سفين ُة‬
‫الصيد‬
marbatu-s-sufun ‫قارب الكاياك‬
ُ safeenatu-s-sayd
qaarebu al kayaak
Arabic wooden boat yacht
liner
‫الخشبي‬
ّ ‫القارب‬
ُ ‫اليَخت‬
al qaarebu-l-khashabey ‫باخر ُة ال ُّركّاب‬ al yakht
baakheratu-r-rukkaab

30
in the home | ‫في ال َبيت‬

block of flats roof

‫ُمج َّم ُع شُ قق‬ ‫السقف‬
ّ
mujamma’u shuqaq as-saqf

balcony
‫الشُّ رفَة‬
ash-shurfa

window
‫الشُّ ّباك‬
ash-shubbaak
 the basics | ‫األساسيّات‬

vocabulary

suburb landlord rent

‫الضّ احية‬ ‫المالِك‬ ‫األجار‬
ad-daaheya al maalek al ‘agaar

district landlady holiday let

ِ ‫ال ِم‬
‫نطقة‬ ‫المالِكة‬ ‫أماكِ ُن اإلجازات‬
al mentaqa al maaleka ‘amaakenu-l-’egaazaat

letting agent tenant to rent

‫وكيل التأجير‬
ُ ‫ال ُمستأجِرة‬/‫ال ُمستأجِر‬ ‫اِستأ َج َر‬
wakeelu-t-ta’geer al musta’ger/al musta’gera ‘esta’gara

estate agent mortgage to own

ّ ‫الوكيل ال ِع‬
‫الوكيل ُة‬/ ‫قاري‬ ُ ّ ‫ال ّره ُن ال ِع‬
‫قاري‬ ‫تمل َّك‬
‫ال ِعقاريّة‬ ar-rahnu-l-’eqaarey tamallaka
al wakeelu-l-’eqaarey/
al wakeelatu-l-’eqaareyya

types of building

bungalow traditional Arabian villa traditional Lebanese

‫البيت ذو الطّابقِ الواحد‬ ‫فيل عرب ّية‬
ّ house
ُ
al baytu thu-t-taabeqe- villa ‘arabeyya ‫ّبناني‬
ّ ‫البيت الل‬
ُ
l-waahed al baytu-l-lubnaaney
traditional Egyptian
farmhouse house
‫بيت ال َمزرعة‬
ُ ‫المصري‬
ّ ‫البيت‬
ُ
baytu-l-mazra’a al baytu-l-masrey

studio flat
‫الصغيرة المفتوحة‬
ّ ‫الشّ قّة‬
ash-sheqqa-s-sagheera-
l-maftouha

32
the house | ‫البَيت‬

vocabulary

apartment block back door adaptor

‫كني‬
ّ ‫الس‬
ّ ‫ال َمبنى‬ ‫َلفي‬
ّ ‫الباب الخ‬
ُ ‫ال ُم َح ِّول‬
al mabna-s-sakaney al baabu-l-khalfey al muhawwel

flat/apartment French windows socket

ّ ‫الشّ ّق ُة‬
‫السكنيّة‬ ‫الباب بنافذ ٍة زُجاجيّة‬
ُ ‫القابِس‬
ash-sheqqatu-s-sakaneyya al baabu benaafethaten al qaabes
zujaajeyya
townhouse electricity
‫المنز ُِل ُمتع ّد ُد الطّبقات‬ skylight
‫الكَهرباء‬
al manzelu ‫المنور‬ al kahrabaa’
muta’addedu-t-tabaqaat almanwar
plumbing
room dormer
‫الغُرفة‬ ‫السباكة‬
ّ
‫ال ّنا ِفذ ُة ال ّناتِئة‬ as-sebaaka
al ghorfa an-naafethatu-n-naate’a
central heating
building floor
‫المبنى‬ ‫التّد ِفئ ُة ال َمركزيّة‬
‫األرض ّية‬ at-tadfe’atu-l-markazeyya
al mabna
al ardeyya

cellar satellite dish

wall
‫السرداب‬
ّ ‫الل ِقط‬
ّ ‫الصح ُن‬
ّ
as-serdaab
‫الحائط‬ as-sahnu-l-laaqet
al haa’et
attic leak
ceiling
‫ال ُعلّ ّية‬ ‫تس ّر ُب الماء‬
al ‘ulleyya
‫السقف‬
َّ tasarrubu-l-maa’
as-saqf
balcony window cleaner
battery
‫شُ رفة‬ ‫ُمنظ ُّف الشّ بابيك‬
shurfa
‫البطّاريّة‬ munaththefu-sh-
al battaareyya shabaabeek
porch
plug to fix
‫ال ّرواق‬ ‫السلك الكهربائي‬
ar-ruwaaq
‫أصلح‬
َ
a-s-silku alkahrabaey ‘aslaha

33
 to decorate to renovate
‫نس َق الدّيكور‬
ّ ‫ح ّدثَ ال َمسكَن‬
nassaqa-d-deekor haddatha-l-maskan

outside

roof drainpipe gate

‫السقف‬
ّ ‫ال ِمزراب‬ ‫البّ ّواب ُة‬
as-saqf al mezraab al bawwaaba

chimney gable driveway

‫ال ِمدخنة‬ ‫ال َجملون‬ ‫ال َمم ّر‬
al medkhana al gamaloun al mamarr

aerial window front door

‫الهوائي‬
ّ ‫ال ّنافذة‬ ‫األمامي‬
ّ ‫الباب‬
ُ
al hawaa’ey an-naafetha al baabu-l-’amaamey

gutter shutter garage

‫ال ِمزراب‬ ُ ‫ِق‬
‫فل ِمصرا ِع ال ّنافذة‬ ‫الس ّيارة‬
ّ ‫مرآب‬
ُ
al mezraab qeflu mesraa’e-n-naafetha mer’aabu-s-sayyaara

inside

air conditioning fusebox radiator

‫ُمك ّي ُف الهواء‬ ُ
‫صندوق الفيوزات‬ ‫السخّان‬
ّ
mukayyefu-l-hawaa’ sundouqu-l-fyuzaat as-sakhkhaan

boiler heater security alarm

‫سخّا ُن المياه‬ ‫جها ُز التّدفئة‬ ‫جرس اإلنذار‬
ُ
sakhkhaanu-l-meyaah jehaazu-t-tadfe’a garasu-l-’enthaar

ceiling fan light bulb smoke alarm

‫َمروح ُة السقف‬ ‫الكهربائي‬
ّ ُ ‫ال ِم‬
‫صباح‬ ‫جها ُز إنذا ِر الحريق‬
marwahatu-s-saqf al mesbaahu-l- jehaazu ‘enthaare-l-
kahrabaa’ey hareeq
extension cable
meter thermostat
‫ال َوصل ُة الكهربائيّة‬
al waslatu-l- ‫العدّاد‬ ‫ُم َنظّ ُم الحرارة‬
kahrabaa’eyya al ‘addaad munaththemu-l-haraara

34
the entrance | ‫ال ّمد خَل‬

vocabulary

corridor to buzz somebody in to hang one’s

‫ال ُّرواق‬ ‫فتح الباب كهربائ ًّيا كي‬ jacket up
َ
ar-ruwaaq ‫يدخ َُل أحدهم‬ ‫عل َّق ِمعطَفَه‬
fataha-l-baaba ‘allaqa me’tafahu
hallway kahrabaa’eyyan kay
‫ال َمدخَل‬ yadkhula ahaduhum
al madkhal
to wipe one’s feet
landing ‫مس َح رجلَيه‬
َ
ُ
‫نزول الدّرج‬ masaha reglayhe
nuzoulu-d-darag

general

doorbell key letterbox

‫جرس الباب‬
ُ ‫ال ُمفتاح‬ ُ
‫صندوق البريد‬
garasu-l-baab al muftaah sundouqu-l-bareed

doormat key fob lift

‫َممسح ُة األر ُجل‬ ‫علق ُة المفاتيح‬
ّ ‫ال ِمص َعد‬
mamsahatu-l-’argul ‘allaaqatu-l-mafaateeh al mes’ad

intercom knocker stairwell

‫اإلنترفون‬ ‫ِمق َرع ُة الباب‬ ‫أعمد ُة الدّرج‬
al enterfon meqra’atu-l-baab ‘a’medatu-d-darag

hallway

coat hook staircase front door

‫علق ُة المعاطف‬
ّ ‫ال ّد َرج‬ ‫األمامي‬
ّ ‫الباب‬
ُ
‘allaaqatu-l-ma’aatef ad-darag al baabu-l-’amaamey

console table banister

‫طاول ُة ال َمدخَل‬ ‫َعمو ُد ال ّد َرج‬
taawelatu-l-madkhal ‘amoudu-d-darag

35
 the lounge | ‫غُرف ُة ال ُجلوس‬

vocabulary

carpet radio TV on demand

‫الس ّجادة‬
ّ ‫ال ّراديو‬ ‫مشاهد ُة التّلفاز عن َد‬
as-sajjaada ar-raadeo mushaahadatu-ttelfaaze
‘enda-t-talab
floorboards DVD player
to relax
‫ألواح األرضيّة‬
ُ ‫جها ُز الدي في دي‬
‘alwaahu-l-’ardeyya gehaazu-d-dee vee dee ‫اِستَ ْرخى‬
‘estarkha
suite remote control
to sit down
‫َجناح‬ ‫جها ُز التّحكّم‬
janaah jehaazu-t-tahakkum ‫جلس‬
َ
jalasa
sofa bed satellite TV
to watch TV
‫السري ُر ال َك َنبة‬
ّ ‫المحطّاتُ الفضائ ّية‬
as-sareeru-l-kanaba al mahattaatu- ‫شاه َد التّلفاز‬
lfadaa’eyya shaahada-t-telfaaz

general

curtains sideboard TV stand

‫الستائر‬
ّ ‫ِمنضَ َد ٌة جانبيّة‬ ‫طاول ُة التّلفاز‬
as-sataa’er mendadatun jaanebeyya taawelatu-t-telfaaz

display cabinet table lamp Venetian blind

‫خزان ُة ال َعرض‬ ُ ‫ِم‬
‫صباح الطّاولة‬ ِ ‫الستائ ُر ال َم‬
‫عدن ّية‬ ّ
khezaanatu-l-’ard mesbaahu-t-taawela as-sataa’eru-l-
ma’deneyya

lounge

wall light fireplace sofa

ُ ‫ِم‬
‫صباح الحائط‬ ‫ال ِمدفَئة‬ ‫كَ َنبة‬
mesbaahu-l-haa’et al medfa’a kanaba

TV coffee table picture

‫التّلفاز‬ ّ ‫الطّاول ُة‬
‫الصغيرة‬ ‫اللّوحة‬
at-telfaaz at-taawelatu-s-sagheera al-lawha
36
ornament armchair rug
‫اض للتّزيين‬
ٌ ‫أغر‬ ‫أريكة‬ ‫الس ّجادة‬
ّ
‘aghraadun le-t-tazyeen ‘areeka as-sajjaada

bookcase footstool cushion

‫َمكتب ٌة صغيرة‬ ‫ُرسي ال َق َد َمين‬
ُّ ‫ك‬ ‫الوِسادة‬
maktabatun sagheera kurseyyu-l-qadamayn al wesaada

the kitchen | ‫ال َمطبخ‬

vocabulary

(electric) cooker to fry to wash up

‫َهربائي‬
ّ ‫الفُر ُن الك‬ ‫قلى‬ ‫غسل األطباق‬
َ
al furnu-l-kahrabaa’ey qalaa ghasala-l-’atbaaq

gas cooker to stir-fry to clean the worktops

‫فر ُن الغاز‬ ‫القلي بالتقليب‬ ‫نظ َّف مكا َن ال َع َمل‬
furnu-l-ghaaz alqaly bi-t-taqleeb naththafa makaana-l-
’amal
cooker hood to boil
to put away the
‫الشّ فّاط‬ ‫غلى‬ groceries
ash-shaffaat ghalaa
‫يض ُع ُمشتريات المطبخ في‬
kettle to roast ِ ‫أماك ِنها ال ُم‬
‫ناسبة‬
‫الكهربائي‬
ّ ُ ِ‫اال‬
‫بريق‬ ‫شوى‬ yada’u mushtarayaate-l-
al ‘ebreequ-l-kahrabaa’ey shawaa matbakh fee
‘amaakeneha-l-
munaaseba
to cook to bake
‫طب َخ‬ ‫َخبَ َز‬
tabakha khabaza

kitchen utensils

Arabic coffee pot baking tray casserole dish

‫إبريق القَهو ِة العرب ّية‬
ُ ‫صين ّي ُة الخَبز‬ ‫الصغيرة‬
ّ ‫الطّنجر ُة‬
‘ebreequ-l-qahwate-l- seeneyyatu-l-khabz at-tangaratu-s-sagheera
’arabeyya
37
 chopping board ladle sieve
‫لوح التّقطيع‬
ُ ‫ال ِمغرفة‬ ‫ال ُمنخُل‬
lawhu-t-taqtee’ al meghrafa al munkhul

colander masher spatula

‫ال ِمصفاة‬ ‫اله ّراسة‬ ‫ال ِمل َع َق ُة ال ُم َسطَّحة‬
al mesfaat al harraasa al mel’aqatu-l-musattaha

corkscrew measuring jug tea thermos

‫َبي‬ ُ ‫ال ِم‬
ّ ‫فتاح اللّول‬ ‫كوب القياس‬
ُ ‫تر ُم ُس الشّ اي‬
al meftaahu-l-lawlabey koubu-l-qeyaas termosu-sh-shaay

food processor mixing bowl tin opener

‫ف ّرام ُة الطّعام‬ ‫وعا ُء الخَلط‬ ‫فتّاح ُة ال ُعلَب‬
farramatu-t-ta’aam we’aa’u-l-khalt fattaahatu-l-’ulab

frying pan peeler whisk

‫ال ِمقالة‬ ‫القَشّ ارة‬ ‫الخفّاق ُة اليدويّة‬
al meqlaat al qashshaara al khaffaqatu-l-yadaweyya

grater rolling pin wok

‫الب ّراشة‬ ‫الشّ وبَك‬ ‫المقال ُة الكبيرة‬
al barraasha ash-shawbak al meqlaatu-l-kabeera

hand mixer saucepan wooden spoon

‫اليدوي‬
ّ ‫الخلط‬
ّ ‫ال ِقدر‬ ‫ال ِملعق ُة الخَشبيّة‬
al khallatu-l-yadawey al qedr al mel’aqatu-l-khashabeyya

miscellaneous items

aluminium foil bread bin kitchen roll

ُ
‫ورق األ لُمينيوم‬ ‫حافظ ُة الخُبز‬ ‫مناديل ورقيّة لل َمطبخ‬
ُ
waraqu-l-’aluminium haafethatu-l-khubz manaadeelu
waraqeyyatun lel
bin bag clingfilm matbakh

‫كيس القُمامة‬
ُ ‫الخاص‬
ّ ُ
‫ورق ال ّنايلون‬ pedal bin
keesu-l-qumaama ‫بالطّعام‬ ‫سل ُّة ال ُمهمالت‬
waraqu-n-naylone-l-
khas bet-ta’aam sallatu-l-muhmalaat

38
the kitchen

tap microwave draining board

‫ُصنبو ُرالماء‬ ‫المايكروايف‬ ‫لوح التّجفيف‬
ُ
sunbooru-l-maa’ al microwave lawhu-t-tajfeef

sink spotlight drawer

‫حوض غسلِ األواني‬
ُ ‫السقف‬
ّ ‫ضو ُء‬ ‫الج ّرار‬
hawdu ghasle-l-’awaanee daw’u-s-saqf al jarraar

oven fridge-freezer worktop

‫الفُرن‬ ‫الث ّّلجة‬-‫الب ّراد‬ ‫مكا ُن تحضي ِر الطّعام‬
al furn al barraad-ath-thallaaja makaanu tahdeere-t-
ta’aam
hob cupboard
tiles
‫صفيح ُة التّسخين‬ ‫خزان ُة ال َمطبَخ‬
safeehatu-t-taskheen khezaanatu-l-matbakh ‫بال ُط ال َمطبخ‬
balaatu-l-matbakh

the dining room | ‫غُرف ُة الطّعام‬

vocabulary

dining table cutlery to clear the table

‫طاول ُة الطّعام‬ ‫أدواتُ المائدة‬ ‫وضّ َب المائدة‬
taawelatu-t-ta’aam ‘adawaatu-l-maa’eda waddaba-l-maa’eda

place mat glassware Arabic coffee cup

‫الصحون‬
ّ ‫حصير ُة‬ ‫األواني ال ُّزجاجيّة‬ ‫فنجا ُن القهو ِة العربيّة‬
haseeratu-s-suhoun al ‘awaane-l-zujaajeyya fengaanu-l-qahwate-l-
’arabeyya
coaster to set the table
bowl
‫حامل ُة األكواب‬ ‫أع َّد المائدة‬
haamelatu-l-’akwaab ‘a’adda-l-maa’eda ‫الوعاء‬
al we’aa’
crockery to dine
cup and saucer
‫األطباق واألواني الخزف ّية‬ َ
‫تناول العشاء‬
al ‘atbaaqu wal ‘awaani- tanaawala-l-’ashaa’ ‫الفنجا ُن وصح ُن ُه‬
l-khazafeyya al fenjaanu wa sahnuhu
39
 glass pepper mill serving dish
‫كوب الشّ راب‬
ُ ‫ِمطحن ُة الفُلفُل‬ ‫طَبَ ُق التّقديم‬
koubu-sh-sharaab methanatu-l-fulful tabaqu-t-taqdeem

gravy boat plate spoon

‫الصلصة‬
ّ ‫إنا ُء‬ ‫الصحن‬
ّ ‫ال ِمل َعقة‬
‘enaa’u-s-salsa as-sahn al mel’aqa

knife and fork salad bowl teaspoon

‫السكّي ُن والشّ وكة‬
ّ ‫السلطة‬
ّ ‫وعا ُء‬ ّ ‫الملعق ُة‬
‫الصغيرة‬
as-sekkeenu wa-sh- we’aa’u-s-salata al mel’aqatu-s-sagheera
shawka
salt cellar tumbler
napkin
‫ال ِمملَحة‬ ‫جاجي‬
ّ ‫الكوب ال ُّز‬
‫الورقي‬
ّ ُ ‫ال ِم‬
‫نديل‬ al memlaha al koub-z-zugaagey
al mendeelu-l-waraqey

the bedroom | ‫غُرف ُة ال ّنوم‬

vocabulary

single bed master bedroom to sleep

ِ ‫لشخص‬
‫واحد‬ ٍ ‫سري ٌر‬ ‫غرف ُة النّومِ ال ّرئيس ّية‬ ‫نا َم‬
sareerun leshakhsen ghorfatu-n-nawme- naama
waahed rra’eeseyya
to wake up
double bed en-suite bathroom
‫اِستَي َق َظ‬
‫سري ٌر مزدوج‬ ‫ّاخلي‬
ّ ‫الح ّما ُم الد‬ ‘estayqatha
sareerun muzdawej al hammamu-d-daakheley
to make the bed
bunk beds nursery
‫السرير‬
ّ ‫رت ََّب‬
‫السري ُر بِطا ِبقَين‬
ّ ‫غُرف ُة األطفال‬ rattaba-s-sareer
as-sareeru betaabeqayn ghorfatu-l-’atfaal
to change the sheets
spare room to go to bed
‫بد َّل األغطية‬
‫الغُرف ُة اإلضاف ّية‬ ‫ذهب لل ّنوم‬
َ baddala-l-’aghteya
al ghorfatu-l-’edaafeyya thahaba le-n-nawm

40
general

bedding coat hanger laundry basket

‫ال ِفراش‬ ‫علق ُة ال ِمعطَف‬
ّ ‫سلّ ُة الغَسيل‬
al feraash ‘allaaqatu-l-me’taf sallatu-l-ghaseel

blanket dressing table quilt

ِ
‫الحرام‬ ‫ُرسي غُرف ِة ال ّنوم‬
ُّ ‫ك‬ ‫اللِّحاف‬
al heraam kurseyyu ghorfate-n- al-lehaaf
nawm
clock radio sheets
hairdryer
‫ال ُمن ّبه‬ ‫األغطية‬
al munabbeh ‫ُم َجف ُِّف الشّ عر‬ al ‘aghteya
mugaffifu-sh-sha’r

bedroom

mirror duvet bedside lamp

‫المرآة‬ ‫الغطاء‬ ‫الجانبي‬
ّ ‫السري ِر‬
ّ ‫مصباح‬
ُ
al mer’aat al ghetaa’ mesbaahu-s-sareere-l-
gaanebey
chest of drawers curtains
pillow
‫خزان ُة األدراج‬ ‫الستائر‬
ّ
khezanatu-l-’adraag as-sataa’er ‫الوِسادة‬
al wesaada
bed armchair
mattress
‫السرير‬
ّ ‫األريكة‬
as-sareer al ‘areeka ‫ال ِفراش‬
al feraash
wardrobe rug
bedside table
‫خزان ُة المالبس‬ ‫البِساط‬
khezaanatu-l-malaabes al besaat ّ ‫طاول ُة‬
‫السرير الجانب ّية‬
taawelatu-s-sareere-l-
gaanebeyya

41
 the bathroom | ‫ال َح ّمام‬

vocabulary

shower curtain to shower to brush one’s teeth

‫ستائ ُر مكانِ االِستحمام‬ ‫استح َّم سري ًعا‬ ‫نظ َّف األسنان‬
sataa’eru makaane-l- ‘estahamma saree’an naththafa-l-’asnaan
’estehmaam
to have a bath to go to the toilet
toiletries
‫اِستَح َّم‬ ‫ذهب إلى الح ّمام‬
َ
‫ُمستَلزماتُ الح ّمام‬ ‘estahamma thahaba ‘ela-l-hammaam
mustalzamaatu-l-
hammaam to wash one’s hands

drain ‫غسل ال َيدَين‬

َ
ghasala-l-yadayn
‫البالوعة‬
al baalou’a

general

bath mat hand towel toilet brush

‫بِسا ُط الح ّمام‬ ‫ِمنشَ ف ُة ال َيدَين‬ ‫فُرشا ُة ال ِمرحاض‬
besaatu-l-hammaam menshafatu-l-yadayn furshaatu-l-merhaad

bath towel soap toilet roll

‫ِمنشف ُة االِستحمام‬ ‫الصابون‬
ّ ُ
‫ورق الح ّمام‬
menshafatu-l- as-saaboun waraqu-l-hammaam
’estehmaam
sponge water sprayer
face cloth
‫االِسفَنجة‬ ‫الشّ طّاف‬
‫ِمنشَ ف ُة ال َوجه‬ al ‘esfenja ash-shattaaf
menshafatu-l-wagh

bathroom

mirror sink shower

‫المرآة‬ ‫المغسلة‬
َ ‫مكا ُن االِس ِتحمام‬
al mer’aat al maghsala makaanu-l-’estehmaam

42
toilet cabinet shower screen
‫ال ِمرحاض‬ ‫ِخزان ُة الح ّمام‬ ِ ‫جاج‬
ِ‫الفاصل لمكان‬ ُ ‫ال ُّز‬
al merhaad khezaanatu-l-hammaam ‫ا ِالستحمام‬
az-zugaagu-l-faasele le
towel rail bidet makaane-l-’estehmaam
ِ ‫ح ّم ُال ال َم‬
‫ناشف‬ ‫الشّ طّافة‬
hammaalu-l- ash-shattaafa bath
manaashef ‫حوض االستحمام‬
hawdu-l-estihmam
tap
‫صنبو ُر الماء‬
sunbouru-l-maa’

the garden | ‫ال َحديقة‬

vocabulary

tree flowerbed to weed

‫الشّ جرة‬ ‫شتل األزهار‬
ُ ‫َم‬ ‫شب الضّ ا ّر‬
َ ‫نز َع ال ُع‬
ash-shajara mashtalu-l-’azhaar naza’a-l-’ushba-d-daarr

soil compost to water

‫التّراب‬ ‫السماد‬
ّ ‫سقى‬
at-turaab as-samaad saqaa

plant allotment to grow

‫ال ّنبتة‬ ‫الحديق ُة ال ُم َؤ َّجرة‬ ‫رعى ال ّزرع‬
an-nabta al hadeeqatu-l-mu’ajjara ra’a-z-zar’

weed gardener to plant

‫ال ُعشبَ ُة الضّ ا ّرة‬ ‫البُستانيّة‬/‫ستاني‬
ّ ُ‫الب‬ ‫زر َع‬
al ‘ushbatu-d-daarra al bustaaney/ zara’a
al bustaaneyya

43
 general

decking hoe trowel

‫األرض الخَشبيّة‬
ُ ‫ال ِمجرفة‬ ‫قال ُع ال ّنبات‬
al ‘ardu-l-khashabeyya al megrafa qaale’u-n-nabaat

garden fork lawnmower watering can

‫شوك ُة الحديقة‬ ‫ج ّزاز ُة ال ُعشب‬ ‫ال ِمرشّ ة‬
shawkatu-l-hadeeqa gazzaazatu-l-’ushb al merashsha

garden hose parasol weedkiller

‫خُرطو ُم المياه‬ ‫ال ِمظلّة‬ ‫شب الضّ ا ّر‬
ِ ‫زيل ال ُع‬
ُ ‫ُم‬
khortoumu-l-meyaah al methalla muzeelu-l-’ushbe-d-
daarr
gardening gloves plant pot
Wellington boots
‫قفّازاتُ ال ّزرع‬ ‫إنا ُء ال ّزرع‬
quffaazaatu-z-zar’ enaa’u-z-zar’e ‫ِحذا ُء الحديق ِة الطّويل‬
hethaa’u-l-hadeeqate-t-
garden shed pruners taweel

‫كو ُخ الحديقة‬ ‫ُمقلّم األشجار‬ wheelbarrow

koukhu-l-hadeeqa muqallemu-l-ashjaar
‫ال َع َرب ُة اليدويّة‬
greenhouse spade al ‘arabatu-l-yadaweyya

‫ّاخلي‬
ّ ‫شتل الد‬
ُ ‫ال َم‬ ‫ال ّرفش‬ windowbox
al mashtalu-d-daakheley ar-rafsh
‫حوض ال ّزهور‬
ُ
hawdu-z-zuhour

garden

trellis gate patio furniture

‫التّعريشة‬ ‫باب الحديقة‬
ُ ‫أثاثُ الحديقة‬
at-ta’reesha baabu-l-hadeeqa ‘athaathu-l-hadeeqa

lawn fence path

‫المرج ُة الخضراء‬ ‫سياج ال َحديقة‬
ُ ‫ال َمم ّر‬
al margatu-l-khadraa’ seyaagu-l-hadeeqa al mamarr

shrub birdbox
‫الشُّ َجيرة‬ ‫بيت العصافير‬
ُ
ash-shugayra baytu-l-’asaafeer
44
flowers patio flowerpot
‫ال ّزهور‬ ‫الفَنناء‬ ‫إنا ُء ال ّزرع‬
az-zuhour al fanaa’ enaa’u-z-zar’e

ُ
housework | ‫األعمال ال َمنزِليّة‬

vocabulary

utility room to sweep the floor cloth

‫غُرف ُة ال َمرا ِفق‬ ‫مسح األرض‬
َ ‫فوط ُة التّنشيف‬
ghurfatu-l-maraafeq masaha-l-’ard foutatu-t-tansheef

wastepaper basket to do the laundry clothes horse

‫سلّة ال ُمهمالت‬ ‫غ ََس َل المالبِس‬ ‫َمنش ُر الغسيل‬
sallatu-l-muhmalaat ghasala-l-malaabes mansharu-l-ghaseel

bleach to hoover clothes pegs

‫ُمبيّ ُض الغَسيل‬ ‫نظ َّف بال ِمك ِنسة الكهربائيّة‬ ‫مالقط الغسيل‬
mubayyedu-l-ghaseel naththafa be-l-meknesa- malaqet-l-ghaseel
l-kahrabaa’eyya
dishwasher tablet dishwasher
to tidy up
ّ ‫غسال ِة‬
‫الصحون‬ ّ ‫اص‬
ُ ‫أقر‬ ّ ‫غسال ُة‬
‫الصحون‬ ّ
‘aqraasu ghassaalate-s- ‫رت ََّب‬ ghassaalatu-s-sohoun
sohoun rattaba
dustbin
disinfectant to clean
ُ ‫ُص‬
‫ندوق القُمامة‬
‫ال ُمط ِّهر‬ ‫نَظ ََّف‬ sundouqu-l-qumaama
al mutahher naththafa
dustpan
laundry detergent brush
‫ال َمجرود‬
‫دوا ُء غسيلِ المالبِس‬ ‫ال ِمك ِنسة‬ al majroud
dawaa’u ghaseele-l- al meknesa
malaabes iron
bucket
washing-up liquid ‫ال ِمكواة‬
‫الدّلو‬ al mekwaat
ّ ِ‫دوا ُء الغَسيل‬
‫السائل‬ ad-dalou
dawaa’u-l-ghaseele-s-
saa’el
45
 ironing board scourer vacuum cleaner
‫لوح الكَوي‬
ُ ‫إس ِفنح ُة الجلي‬ ‫ال ِمك ِنسة الكهربائيّة‬
lawhu-l-kawee ‘esfengatu-l-galee al meknesa-l-
kahrabaa’e yya
mop tea towel
washing line
‫ممسحة‬ ‫فوط ُة ال َمطبخ‬
mimsaha foutatu-l-matbakh ‫حبل الغَسيل‬
ُ
hablu-l-ghaseel
rubber gloves tumble drier
‫قفّازاتٌ مطّاط ّية‬ ‫ال ّنشّ افة‬ washing machine
qaffaazaatun mattaateyya an-nashshaafa ‫الغ َّسالة‬
al ghassaala

46
at the shops | ‫في المتا جِر‬

basket banana bread

‫السلّة‬
َّ ‫الموز‬ ‫الخُبز‬
as-salla al mawz al khubz

vegetable oil
‫باتي‬
ّ ‫يت ال ّن‬
ُ ‫ال ّز‬
az-zaytu-n-
nabaatey
 the basics | ‫األساسيّات‬

vocabulary

shop refund to go shopping

‫ال َمتجر‬ ‫إعاد ُة ال ّنقود‬ ‫تس ّوق‬
al matgar e’aadatu-n-nuqoud tasawwaq

shopping centre shop assistant banknotes

‫جاري‬
ّ ّ‫المرك ُز الت‬ ‫العا ِمل ُة‬/‫العا ِم ُل ال ُمسا ِعد‬ ‫األوراق ال ّنقديّة‬
al markazu-t-tegaarey ‫ال ُمسا ِعد ُة في ال َمت َجر‬ al awraaqu-n-naqdeyya
al ‘aamelu-l-musaa’edu/
supermarket al ‘aamelatu-l- card reader
‫السوبرماركت‬
ّ musaa’edatu fe-l-matgar ‫قارئُ البطاقات االئتمانيّة‬
as-supermaarket qaare’u-l-betaaqate-l-
paper bag e’temaaneyya
convenience store ‫الورقي‬
ّ ‫الكيس‬
ُ
‫البَقَالة‬ al keesu-l-waraqey coins
al baqqaala ‫ال ُنقو ٌد ال َمعدنيّة‬
to browse an-nuqoudu-l-
market ‫تصف ََّح‬ ma’deneyya
‫السوق‬
ّ tasaffaha
debit/credit card
assouq
to buy ِ ‫بطاق ُة‬
‫البِطاق ُة‬/‫الحساب‬
cash ‫اشترى‬ ‫االِئتمان ّية‬
‫الدّف ُع نقدًا‬ eshtaraa betaaqatu-l-hesaab/
al betaaqatu-l-
addaf’u naqdan
to pay e’temaaneyya

change ‫دف َع‬ plastic bag

‫ال َفكّة‬ dafa’a
‫البالستيكي‬ ‫الكيس‬
al fakka
ّ ُ
to shop online al keesu-l-plasteekey

PIN ‫تس ّو َق عبر اإلنترنت‬ receipt

‫ري‬ tasawwaqa ‘abra-l-
ّ ‫الس‬
ّ ‫ال ّرق ُم‬ enternet ‫اإليصال‬
ar-raqmu-s-serrey
al eesaal

exchange
‫الصرافة‬
ّ
asseraafa

48
supermarket | ‫السوبرماركت‬
ّ
vocabulary

aisle box fresh

‫المم ّر‬ ‫صندوق‬/‫لبة‬
ُ ‫ٌع‬ ‫الطّازَج‬
al mamarr ‘ulba/sundouq attaazaj

delicatessen carton frozen

ٍ ‫أط ِعمة محفوظة في ُع‬
‫لب‬ ‫الكَرتون‬ ‫المج ّمد‬
at’ema mahfoutha fee al kartoun al mugammad
‘ulab
jar low-fat
ready meal ‫ال َج ّرة‬ ‫قليل الدّسم‬
‫الوجب ُة الجا ِهزة‬ al jarra qaleelu-d-dasam
al wajbatu-l-gaaheza
packet low-calorie
groceries ‫ال ُحزمة‬ ‫السعرات‬
ّ ‫قليل‬
ُ
‫البقّاالت‬ al huzma qaleelu-s-se’raat
al baqqaalaat
tin
bottle
‫ٌعلبة‬
‫القارورة‬ ‘ulba
al qaaroura

general

basket scales trolley

‫سلّ ُة ال ُمشتريات‬ ‫الميزان‬ ‫عرب ُة التّس ّوق‬
sallatu-l-mushtarayaat al meezaan ‘arabatu-t-tasawwuq

groceries

Arabic coffee couscous herbs

‫القهوة العرب ّية‬ ‫الكُسكُس‬ ‫األعشاب‬
al qahwatu-l-’arabeyya al kuskus al a’shaab

biscuits dates honey

‫البسكويت‬ ‫التّمر‬ ‫العسل‬
al baskweet attamr al ‘asal

49
 icing sugar noodles spices
‫السكّر ال ّناعم‬
ّ ‫المعكرونة‬ ‫التّوابل‬
as-sukkaru-n-naa’em al ma’karuna at-tawaabel

instant coffee olive oil sugar

‫قهوة سريع ُة التّحضير‬ ‫زيت ال ّزيتون‬
ُ ‫السكّر‬
ُ
qahwatun saree’atu-t- zaytu-z-zaytoun as-sukkar
tahdeer
pepper teabags
jam ‫الفُلفل‬ ‫أكياس الشّ اي‬
ُ
‫ال ُمربّى‬ al fulful ‘akyaasu-sh-shaay
al murabba
rice vegetable oil
ketchup ‫األ ُر ّز‬ ‫باتي‬
ّ ‫يت ال ّن‬
ُ ‫ال ّز‬
‫الكَتشَ ب‬ al aruzz az-zaytu-n-nabaatey
al katshab
salt vinegar
mustard ‫ال َملح‬ ‫الخ َّل‬
‫الخردَل‬ al malh al khall
al khardal

snacks

chocolate nuts popcorn

‫الشّ وكوالتة‬ ‫كسرات‬
ّ ‫ال ُم‬ ‫البوشار‬
ash-shokolaata al mukassaraat al boushaar

crisps olives sweets

‫رقاقاتُ البطاطا‬ ‫ال ّزيتون‬ ‫السكاكر‬
ّ
raqaqaatu-l-bataata az-zaytoun as-sakaaker

drinks

chocolate milk fruit juice spirits

‫حليب بالشّ وكوالتة‬
ٌ ‫عصي ُر الفواكه‬ ‫الخُمور‬
haleebun besh-shokolaata aseeru-l-fawaakeh al khumour

fizzy drink non-alcoholic beer water

‫المشروباتُ الغازيّة‬ ‫بيرة بدون كُحول‬ ‫الماء‬
al mashroubaatu-l- beera bedoun kuhoul al maa’
ghaazeyya

50
market | ‫السوق‬
ّ
vocabulary

marketplace farmer’s market seasonal

‫السوق‬
ّ ‫مكا ُن‬ ُ
‫سوق ال ُمزارعين‬ ‫موسمي‬
ّ
makaanu-s-souq souqu-l-muzaare’een mawsemey

flea market local home-made

‫السلعِ ال ُمستعملة‬ ُ
ّ ‫سوق‬ ‫محلّي‬ ‫صناع ٌة بيت ّية‬
souqu-s-sela’e-l- mahalley senaa’atun bayteyya
musta’mala
organic
indoor market ‫عضوي‬
ّ
ُ ‫الس‬
‫وق الدّاخلي‬ ّ ‘odwey
as-souqu-d-daakheley

marketplace

customers basket produce

‫ال ّزبائن‬ ‫سلّ ُة ال ٌمشتريات‬ ‫ال ُمنتجات‬
az-zabaa’en sallatu-l-mushtarayaat al muntagaat

stall plastic bag crate

‫كُشك‬ ‫البالستيكي‬
ّ ‫الكيس‬
ُ ‫ال َقفَص‬
kushk al keesu-l-plasteekey al qafas

trader
‫التّاجر‬
at-taajer

51
 fruit and vegetables | ‫الفواكه والخُضار‬

vocabulary

grocer’s seed ripe

‫البقّالة‬ ‫البذرة‬ ‫ال ّناضج‬
al baqqaala al bathra an-naadej

juice segment unripe

‫العصير‬ ‫ال ِقطعة‬ ‫غي ُر ناضج‬
al ‘aseer al qet’aa ghayru naadej

leaf skin rotten

‫الورقة‬ ‫ال ِقشرة‬ ِ
‫الفاسد‬
al waraqa al qeshra al faased

peel stone seedless

‫ال ِقشرة‬ ‫ال ّنواة‬ ‫بدونِ بذور‬
al qeshra an-nawaat bedoune buthour

pip raw to juice

‫الصغيرة‬
ّ ‫البذو ُر‬ ‫ال ّنيء‬ ‫عص َر‬
al buthouru-s-sagheera an-nay’ ‘asara

rind fresh to peel

‫لحا ُء الشّ جر‬ ‫الطّازَج‬ ‫قشَّ َر‬
lahaa’u-sh-shagar at-taazaj qashshara

fruit

apple blackberry fig

‫التّفّاح‬ ‫توتُ العلّيق‬ ‫التّين‬
at-tuffaah toutu-l-’ellayq at-teen

apricot blueberry fresh dates

‫ال ِمشمش‬ ‫التّوتُ الب ّري‬ ‫بلح‬
al meshmesh at-toutu-l-barrey balah

banana cherry grape

‫الموز‬ ‫الكرز‬ ‫العنب‬
al mawz al karaz al ‘enab

52
guava melon plum
‫الجوافة‬ ‫الشّ ّمام‬ ‫الخوخ‬
al jawafa ash-shammaam al khawkh

kiwi fruit orange pomegranate

‫الكيوي‬ ‫البُرت ُقال‬ ‫ال ُّر ّمان‬
al keewee al burtuqaal ar-rummaan

lemon peach raspberry

‫اللّيمون‬ ‫ال ّد ّراق‬ ‫التّوتُ األحمر‬
al-laymoun ad-dorraaq at-toutu-l-ahmar

mandarin pear strawberry

‫كَلَمنتين‬ ‫اإلجاص‬ ‫الفراولة‬
kalamnteen al ejaas al farawla

mango pineapple watermelon

‫المانجا‬ ‫األناناس‬ ‫البطّيخ‬
al manga al ananaas al batteekh

vegetables

artichoke cabbage garlic

‫الخرشوف‬ ‫الملفوف‬ ‫الثّوم‬
al kharshouf al malfouf ath-thoum

asparagus carrot green beans

‫الهليون‬ ‫الجزر‬ ‫الفاصولياء‬
al halyoun al jazar alfasolya’

aubergine cauliflower leek

‫الباذنجان‬ ‫القرنبيط‬ ‫الك ّراث‬
al baathengaan al qarnabeet al karraath

beetroot chilli lettuce

‫الشّ مندر‬ ‫الفُلفُل الحا ّر‬ ‫الخ َّس‬
ash-shamandar al fulfule-l-haarr al khass

broccoli cucumber mushroom

‫البروكولي‬ ‫الخيار‬ ‫الفطر‬
al brokolee al kheyaar al futr

53
 onion potato spinach
‫البصل‬ ‫البطاطا‬ ‫السبانخ‬
ّ
al basal al bataata as-sabaanekh

parsley radish tomato

‫البقدونس‬ ‫ال ِفجل‬ ‫الطّماطم‬
al baqdounes al fegl at-tamaatem

peas red pepper zucchini

‫البازلء‬
ّ ‫الفُلفل األحمر‬ ‫الكوسا‬
al bazellaa’ al fulfule-l-ahmar al kousaa

arabic bakery and sweet treats |

‫ال َمخبَ ُز والحلويات العربيّة‬

vocabulary

baker yeast gluten-free

‫الخ ّباز‬ ‫خميرة‬ ‫خا ٍل من الغلوتين‬
al khabbaaz khameera khaalen mena-l-glouteen

bread baking powder to bake

‫الخُبز‬ ُ
‫مسحوق التّخمير‬ ‫خ َب َز‬
al khubz mashouqu-t-takhmeer khabaza

wholemeal bread cornflour Arabian dumplings

‫الخبز األسمر‬ ‫طحي ُن الذّرة‬ ‫ع ّوامات‬
alkhubzu-l-asmar taheenu-th-thura ‘awwaamaat

loaf dough Arabic cream pastry

‫ال ّرغيف‬ ‫العجينة‬ ‫القَطايف‬
ar-ragheef al ‘ageena al qatayef

slice flour Arabic nut sweets

‫ال ِقطعة‬ ‫الطّحين‬ ‫معمول‬
al qet’aa at-taheen ma’moul

54
baklava fried qatayef Lebanese bread
‫بقالوة‬ ‫قطايف بالجوز‬ ‫ّبناني‬
ّ ‫الخُب ُز الل‬
baklawa qataayef bel gawz al khubzu-l-lubnaney

date cake fruit tart manakeesh

‫كعك ُة التّمر‬ ‫فطير ُة الفواكه‬ ‫مناقيش‬
ka’katu-t-tamr fateeratu-l-fawakeh manaakeesh

Egyptian bread kunafah traditional flatbread

‫المصري‬
ّ ‫الخُب ُز‬ ‫كُنافة‬ ‫الخُب ُز المرقوق‬
al khobzu-l-masrey kunaafa al khubzu-l-marqouq

butcher’s | ‫ال َملحمة‬

vocabulary

butcher beef duck

‫اللّ ّحام‬ ‫لح ُم البقر‬ ‫الب ّط‬
al-lahhaam lahmu-l-baqar al batt

meat lamb goose

‫اللّحم‬ ‫لَح ُم ال َغ َنم‬ ‫اإلو ّز‬
al-lahm lahmu-l-ghanam al ewazz

red meat game turkey

‫اللّح ُم األحمر‬ ‫لح ُم الطّريدة‬ ‫ومي‬ ُ ‫الد‬
ّ ‫ّيك ال ّر‬
al-lahmu-l-ahmar lahmu-t-tareeda ad-deeku-r-roumey

white meat venison offal

‫اللّح ُم األبيض‬ ‫لح ُم الغزال‬ ‫أحشا ُء الذّبيحة‬
al-lahmu-l-abyad lahmu-l-ghazaal ahshaa’u-th-thabeeha

cold meats veal cooked

‫اللّحوم الباردة‬ ‫العجل ال ّرضيع‬
ُ ‫مطبوخ‬
al-luhoumaatu-l-baareda al ‘eglu-r-radee’ matboukh

liver poultry raw

‫الكَبد‬ ‫الدّواجن‬ ‫نيء‬
al kabed ad-dawaagen nay’
55
 beef cubes chicken breast mince
‫ِقط ُع لحمِ البقر‬ ‫صد ُر الدّجاح‬ ‫اللّح ُم المفروم‬
qeta’u lahme-l-baqar sadru-d-dagaag al-lahmu-l-mafroum

beef ham chop ribs

‫لح ُم البق ِر المطبوخ‬ ‫قط ُع ال ِّريَش‬ ‫ال ّريَش‬
lahmu-l-baqare-l- qeta’u-r-reyash ar-reyash
matboukh
kibbeh sausages
burger ‫كبّه‬ ‫ال ّنقانق‬
‫البرغر‬ kebbeh an-naqaaneq
al berger
kofta steak
camel meat ‫الكُفتة‬ ‫شريح ُة اللّحم‬
‫لح ُم الجمل‬ al kofta shareehatu-l-lahm
lahmu-l-gamal

fishmonger’s | ‫ال َمس َمكة‬

vocabulary

fishmonger scales saltwater

‫ال َمس َمكة‬ ‫الحراشف‬ ‫الميا ُه المالحة‬
al masmaka al haraashef al meyaahu-l-maaleha

(fish)bone shellfish farmed

‫ال َعظم‬ ‫الم ّحار‬ ُ
‫أسماك ال َمزارِع‬
al ‘athm al mahhar asmaaku-l-mazaare’

fillet shell wild

ّ ِ‫شريح ُة لحم‬
‫السمك‬ ‫القوقعة‬ ُ ‫الس‬
‫مك الب ّر ّي‬ ّ
shareehatu lahme-s- al qawqa’a assamaku-l-barrey
samak
freshwater fresh
roe ‫الما ُء العذب‬ ‫الطّازَج‬
‫السمك‬
ّ ‫بيض‬
ُ al maa’u-l-’athb at-taazaj
baydu-s-samak

56
salted smoked deboned
‫ال ُم َملّح‬ ‫ال ُمدخَّن‬ ‫منزوع ُة العظم‬
al mumallah al mudakhkhan manzou’atu-l-’athm

fish

cod mackerel sea bream

‫الق ّد‬ ‫الكنعد‬ ‫الف ّريدي‬
al qadd al kan’ad al farreedee

hamour salmon sheri fish

‫الهامور‬ ‫السلَمون‬
َّ ‫الشّ عري‬
al hamour as-salamoun ash-she’ree

herring sardine tilapia

‫ال ّرنجة‬ ‫السردين‬
ّ ‫البُلطي‬
ar-renga as-sardeen al bultee

lemon sole sea bass tuna

‫سمكة موسى‬ ‫القاروس‬ ‫التّونة‬
alkhawfaa’ al qaarous at-touna

seafood

clam mussel scallop

‫ال َبطلينوس‬ ‫بلح البحر‬
ُ ‫دفي‬
ّ ‫الص‬
ّ ‫الم ّحا ُر‬
al batleenous balahu-l-bahr al mahhaaru-s-sadafey

crab octopus sea urchin

‫السرطان‬
ّ ‫األخطبوط‬ ‫قُن ُف ُذ البحر‬
as-sarataan al okhtobout qunfuthu-l-bahr

crayfish oyster shrimp

‫جرا ُد ال َبحر‬ ‫الم َحار‬ ‫القريدس‬
garaadu-l-bahr al mahhaar al quraydes

lobster prawn squid

‫الكَركند‬ ‫ال ّروبيان‬ ‫الح ّبار‬
al karakand ar-roubyaan al habbaar

57
 fresh and dairy products | ‫ال ُمنتجاتُ الطّازجة واأللبان‬

vocabulary

whole milk single cream dairy-free

‫كامل الدّسم‬
ُ ‫حليب‬
ٌ ‫قشد ٌة سائلة‬ ِ ‫خا ٍل من ُمشتق‬
‫ّات الحليب‬
haleebun kaamelu-d- qashdatun saa’ela khaalen men
dasam mushtaqqaate-l-haleeb
sour cream
semi-skimmed milk ‫قشد ٌة رائبة‬ butter
‫حليب قليل الدّسم‬
ٌ qashdatun ra’ebatun ‫ال ُّزبدة‬
haleebun qaleel-d- az-zubda
dasam cheese
‫جبنة‬ cream
skimmed milk ‫القَشدة‬
jubna
‫حليب قليل الدّسم‬
ٌ al qashda
haleebun manzou’u-d- free-range
dasam egg
ٍ‫دجاج يُربّى في مكان‬
ٌ
UHT milk ‫مفتوح‬ ‫البيض‬
al bayd
dajaajun yurabba fee
‫حليب طويل األجل‬
ٌ makanen maftouh
haleebun taweelu- margarine
l-’ajal
pasteurized ‫ال ُّزبد ُة ال ّنبات ّية‬
soymilk ‫ُم َبستَر‬ az-zubdatu-n-nabaateyaa
mubastar
‫الصويا‬
ّ ‫حليب‬
ُ milk
haleebu-s-soya
unpasteurized ‫الحليب‬
double cream ‫غي ُر ُم َبستر‬ al haleeb
ghayru mubastar
‫قشد ٌة ُمركّزة‬ yoghurt
qashdatun murakkaza
‫ال ّزبادي‬
az-zabaadee

cheese

akkawi cheese goat’s cheese balls kashkaval

‫عكّاوي‬ ‫كراتُ ُجبن ِة الماعز‬ ‫القشقوان‬
‘akkawee kuraatu gubnate-l-maa’eze al qashqawaan

baladi cheese halloumi cheese labneh

‫الجبنة البلديّة‬ ‫حلّوم‬ ‫اللّبنة‬
al gubna-l-baladeyya halloum al-labnah

58
mozzarella parmesan Roquefort
‫َريل‬
ّ ‫الموز‬ ‫البارميزان‬ ‫ال ّروكفورت‬
al mozarella al parmesan ar-rokfort

pharmacy | ‫الصيدليّة‬
ّ
vocabulary

pharmacist painkiller headache

‫يدلي‬
ّ ‫الص‬ّ ‫ال ُم َسكِّن‬ ‫أل ُم ال ّرأس‬
as-saydaley al-musakken alamu-r-ra’s

prescription cold sore throat

‫الوصف ُة الطّب ّية‬ ‫ال ّزكام‬ ُ ‫اِل ِت‬
‫هاب الحلق‬
al wasfatu-t-tobbeyya az-zukaam eltehaabu-l-halq

antihistamine diarrhoea hayfever

‫ُمضا ُّد الهيستامين‬ ‫اإلسهال‬ ‫ال ُح ّمى القَرمزي ّة‬
mudaddu-l-heestameen al eshaal al humma-l-qarmazeyya

decongestant stomachache
‫زيل االِحتقان‬
ُ ‫ُم‬ ‫أل ُم الم ِعدة‬
muzeelu-l-ehteqaan alamu-l-ma’eda

general

antiseptic cream condom insect repellent

‫كريم ُمط ّهر‬ ‫ذكري‬
ّ ٍ‫واق‬ ‫ما ّد ٌة طارد ٌة للحشرات‬
kreem mutahher waaqen thakarey maddatun taaredatun
lel-hasharaat
bandage cough mixture
‫الضّ مادة‬ ‫السعال‬ lozenge
ّ ‫دوا ُء‬
ad-dammaada dawaa’u-s-su’aal ‫اص لل َم ّص‬
ٌ ‫أقر‬
aqraasun lel-mass
capsule drops
‫كبسول ُة الدّواء‬ ‫قطرة‬ medicine
kapsoulatu-d-dawaa’ qatra ‫الدّواء‬
ad-dawaa’

59
 plaster suntan lotion tablet/pill
ِ ‫شريط‬
‫الص ٌق للجروح‬ ‫مره ُم التّسمير‬ ‫اص الدّواء‬
ُ ‫أقر‬
shareetun laasequn lel marhamu-t-tasmeer aqraasu-d-dawaa’
gurouuh

hygiene

antiperspirant sanitary towel soap

‫ُمضا ُّد للعرق‬ ‫الص ّحيّة‬
ّ ‫الفوط‬ ‫الصابون‬
ّ
mudaad lel’araq al foutatu-s-suhheyya as-saaboun

conditioner shampoo tampon

‫ُم َن ِّع ُم الشّ عر‬ ‫الشّ امبو‬ ‫سداداتٌ قطن ّية‬
muna’emu-sh-sha’er ash-shampoo sadaadaatun qotneyya

mouthwash shaving foam toothbrush

ُ ‫غ‬
‫َسول الفم‬ ‫معجو ُن الحالقة‬ ‫فُرشا ُة األسنان‬
ghasoulu-l-fam ma’jounu-l-helaaqa furshaatu-l-asnaan

razor shower gel toothpaste

‫شفر ُة الحالقة‬ ‫سائل االستحمام‬
ُ ‫معجو ُن األسنان‬
shafratu-l-helaaqa saa’elu-l-estehmaan ma’jounu-l-asnaan

beauty

blusher foundation lipstick

‫أجم ُر الخُدود‬ ‫فوندايشن‬ ‫أحم ُر الشّ فاه‬
ahmaru-l-khudoud fawndayshen ahmaru-sh-shefaah

comb hairbrush mascara

‫ال ُمشط‬ ‫فُرشا ُة الشّ عر‬ ‫المسكارة‬
almusht furshaatu-sh-sha’r al maskara

eyeliner hairspray nail varnish

‫ُحل ال َعين‬
ُ ‫ك‬ ‫ُمث ّب ُت الشّ عر‬ ‫طال ُء األظا ِفر‬
kuhlu-l-’ayn muthabbetu-sh-sha’r telaa’u-l-athaafer

eyeshadow lip balm powder

ِ ‫بودر ُة ُم‬
‫حيط ال َعين‬ ‫ُمرط ُّب الشّ فاه‬ ‫مسحوق التّجميل‬
boudratu muheetu-l-’ayn murattebu-sh-shefaah mashouqu-t-tajmeel

60
baby goods | ‫احتياجاتُ الطّفل‬

vocabulary

colic disposable nappy to be teething

‫ال َمغص‬ ‫القابل لالستعمال‬ ِ
ُ ‫الحفا ُظ‬ ‫ظُهو ُر األسنان‬
al maghs ‫م ّر ًة واحدة‬ thuhouru-l-asnaanto
al hefaazu-l-qaabelu
nappy rash le-leste’maal marratan to breast-feed
ِ ‫طفح‬
‫الحفاظ‬ ُ waaheda ‫ال ّرضاعة‬
tafahu-l-hefaath ar-redaa’a

clothing

babygro®/sleepsuit bootees snowsuit

ُ ِ‫ل‬
‫باس نومِ الطّفل‬ ‫ِحذا ُء الطّفل‬ ‫بدل ُة الطّفلِ ال ُمبَطّنة‬
lebaasu nawme-t-tefl hethaa’u-t-tefl badlatu-t-tefle-l-
mubattana
bib mittens
‫َمريَلة‬ ‫قُفّازاتُ الطّفل‬ vest
maryala quffaazaatu-t-tefl ‫مالبس الطّفل التّحت ّية‬
malabesu-t-tefle-t-
tahteyya

health and hygiene

baby food cotton bud nappy cream

‫طعا ُم الطّفل‬ ‫عيدا ُن القُطن‬ ‫مره ُم الحفاظ‬
ta’aamu-t-tefl ‘eedaanu-l-qotn marhamu-l-hefaath

baby lotion cotton wool rusk

‫ُمرط ُّب جسمِ األطفال‬ ‫القطن‬ ‫بسكويت لألطفال‬
murattebu gesme-l-atfaal al qotn baskweet lel atfaal

baby’s bottle formula milk talcum powder

‫رضّ اعة الطّفل‬ ‫ليب ال ُمجفّف لألطفال‬
ُ ‫ال َح‬ ‫بودر ُة األطفال‬
radda’atu-t-tefl al haleebu-l-mugaffaf lel boudratu-l-atfaal
atfaal
changing bag wet wipes
‫حقيب ُة تغيي ِر ال َحفاظ‬ nappy ‫فُ َو ٌط ُم َبلّلة‬
haqeebatu taghyeere-l- ‫الحفاظ‬ fuwatun muballala
hafaath al hefaath

61
 accessories

baby bath dummy pram

‫حوض استحمامِ الطّفل‬
ُ ‫اللّهاية‬ ‫عرب ُة الطّفل‬
hawdu-stehmaame-t- al-lahhaaya ‘arabatu-t-tefl
tefl
highchair pushchair
baby seat ‫ُرسي األكل‬
ُّ ‫ك‬ ‫عرب ُة الطّفل‬
‫كُرسي الطّفل‬ kurseyyu-l-akl ‘arabtu-t-tefl
kurse-t-tefl
mobile teething ring
baby walker ‫ل ُعب ٌة متح ّرك ٌة لألطفال‬ ‫عضّ اض ُة الطّفل‬
‫مشّ اي ُة الطّفل‬ lu’batun mutaharrekatun ‘addaadatu-t-tefl
mashshaayatu-t-tefl lel’atfaal
travel cot
cot Moses basket ‫السرير ال ُمتنقّل للطّفل‬
ّ
‫سري ُر الطّفل‬ ‫سلّ ُة الطّفل‬ as-sareeru-l-
sareeru-t-tefl sallatu-t-tefl mutanaqqelu leltefl

newsagent | ‫الص ُحف‬

ّ ‫بائ ُع‬
vocabulary

tobacconist tabloid book

‫بائ ُع التّبغ‬ ‫الصحيفة‬
ّ ‫الكتاب‬
baa’e’u-t-tabgh as-saheefa al ketaab

vendor stationery cigar

‫البائع‬ ‫القرطاسيّة‬ ‫السيجار‬
ّ
al baa’e’ al qortaaseyya as-seegaar

broadsheet daily cigarette

‫ورق ُة إعالنات‬ ‫يومي‬
ّ ‫السيجارة‬
ّ
waraqatu e’laanaat yawmey as-seegaara

kiosk weekly comic book

‫الكُشك‬ ‫أسبوعي‬
ّ ‫لي‬
ّ ‫كتاب َه َز‬
ٌ
al koshk osbou’ey ketaabun hazaley

62
confectionery map postcard
‫متج ُر الحلواني‬ ‫الخريطة‬ ‫البطاقة البريديّة‬
matgaru-l-halawaanee al khareeta al betaaqatu-l-bareedeyaa

e-cigarette newspaper puzzle book

‫السيجارة االلكترونيّة‬
ّ ‫الجريدة‬ ‫كتاب األلغاز‬
ُ
as-segaara-l-elektroneyya al gareeda ketaabu-l-alghaaz

envelope notebook scratch card

‫ال ُمغلّف‬ ‫دفت ُر المالحظات‬ ‫بطاق ُة الكَشط‬
al mughallaf daftaru-l-mulaahathaat betaaqatu-l-kasht

greetings card pen stamp

‫بِطاق ُة التّهنئة‬ ِ ‫قل ُم‬
‫الحبر‬ ‫البريدي‬
ّ ‫الختم‬
betaaqatu-t-tahne’a qalamu-l-hebr alkhatmu-l-bareedey

magazine pencil
‫المجلّة‬ ‫قل ُم ال ّرصاص‬
al magalla qalamu-r-rasaas

department store | ‫المحلتُ التّجار يّة الكُبرى‬

ّ

vocabulary

brand escalator womenswear

‫العالم ُة التّجاريّة‬ ‫الكهربائي‬
ّ ‫ّرج‬
ُ ‫الد‬ ‫مالبس ال ّنساء‬
ُ
al ‘alaamatu-t-tegaareyaa ad-daragu-l-kahraba’ey malaabesu-n-nesaa’

counter lift sportswear

‫شُ بّ ُاك الدّفع‬ ‫المصعد‬ ‫المالبس ال ّرياضيّة‬
ُ
shubbaku-d-dafe’ al mes’ad al malaabesu-r-reyaadeya

department toilets swimwear

‫ال ِقسم‬ ‫الح ّمامات‬ ‫السباحة‬
ّ ‫مالبس‬
ُ
al qesm al hammaamaat malaabesu-s-sebaaha

floor menswear sale

‫الطّابق‬ ‫مالبس ال ّرجال‬
ُ ‫التّصفيات‬
at-taabeq malaabesu-r-rejaal at-tasfeyaat

63
 accessories furniture lingerie
‫األكسسوارات‬ ‫المفروشات‬ ‫المالبس الدّاخل ّي ُة ال ّنسائ ّية‬
ُ
al akseswaaraat al mafroushaat al malaabesu-d-
daakheleyyatu-n-
cosmetics kitchenware nesaa’eyya
‫ُمستحضراتُ التّجميل‬ ‫مستلزماتُ المطبخ‬ soft furnishings
mustahdaraatu-t-tajmeel mustalzamaatu-l-
matbakh ‫المفروشاتُ ال ّناعمة‬
fashion al mafroushaatu-n-
leather goods naa’ema
‫قس ُم األزياء‬
qesmu-l-azyaa’ ‫السل ُع الجلديّة‬
ّ toys
as-sela’u-l-geldeyya
food and drink ‫األلعاب‬
lighting al al’aab
‫المأكوالتُ الغذائ ّية‬
al ma’koulaatu-l- ‫اإلنارة الكهربائ ّية‬
ghethaa’eyya al enaara-l-
kahrabaa’eyya
footwear
‫األحذية‬
al ahtheya

clothing and footwear | ‫المالبس واألحذية‬

vocabulary

fitting room underwear jewellery

‫غرف ُة تبديلِ المالبس‬ ‫مالبس داخليّة‬
ُ ‫ال ُم َجوهرات‬
ghurfatu tabdeele-l- malaabesu daakheleyya al mujawharaat
malaabes
wallet scent
clothes/clothing ‫ال ِمحفظة‬ ‫ال ِعطر‬
‫المالبس‬ al mehfatha al ‘etr
al malaabes
purse/handbag umbrella
shoes/footwear ‫حقيب ُة اليد‬ ‫ال ِمظَلَّة‬
‫األحذية‬ haqeebatu-l-yad al methalla
ahtheya

64
baseball cap casual polyester
‫قُ ّبعة‬ ‫رسمي‬
ّ ‫غي ُر‬ ‫بوليِس ِتر‬
qubba’a ghayru raseyyen bolyester

woolly hat smart leather

ّ ‫ق ّبع ُة‬
‫الصوف‬ ‫الرسمي‬ ‫الجلد‬
qubba’atu-s-souf alrasmi al jeld

size (clothing) wool silk

‫مقاس المالبس‬
ُ ‫الصوف‬
ّ ‫الحرير‬
maqaasu-l-malaabes as-souf al hareer

size (shoe) cotton to try on

‫مقاس الحذاء‬
ُ ‫القطن‬ ‫تجرب ُة المالبس‬
maqaasu-l-hezaa’ al qotn tajrebatu-l-malaabes

clothing

abaya briefs jacket

‫العباية‬ ُ ‫الس‬
‫روال الدّاخلي‬ ّ ‫السترة‬
ّ
al abaaya as-serwaalu-d-daakheley as-sutra

bikini cardigan jeans

‫السباحة ال ّنسائيّة‬
ّ ‫مالبس‬
ُ ‫ستر ٌة باألزرار‬ ُ
‫سرول الجينز‬
malaabesu-s-sebaaha- sutratun bel azraar serwaalu-l-jeenz
n-nesaa’eyya
coat jogging bottoms
blouse ‫ال ِمعطف‬ ُ
‫سروال ال ّرياضة‬
‫البلوزة‬ al me’taf serwaalu-r-reyaada
al blouza
dress jumper
boxer shorts ‫الفُستان‬ ‫السترة‬
ُّ
‫البوكسر‬ al fustaan as-sutra
al boxer
dressing gown kandoura
bra ‫روب االستحمام‬ ‫كَندورة‬
ّ ‫ح ّمال ُة‬
‫الصدر‬ roab-l-estehmaam kandoura
hammalatu-s-sadr

65
 pyjamas socks tie
‫مالبس ال ّنوم‬
ُ ‫الجوارب‬ ‫ربط ُة ال ُعنق‬
malaabesu-n-nawm al jawaareb rabtatu-l-’onq

shirt sweatshirt trousers

‫القميص‬ ‫البلوزة الثّقيلة‬ ‫البنطال‬
al qamees al blouza-th-thaqeela al bentaal

shorts swimsuit T-shirt

‫الشّ ورت‬ ‫السباحة‬
ّ ‫مالبس‬
ُ ‫التّيشرت‬
ah-short malaabesu-s-sebaaha at-teeshert

skirt (three-piece) suit waterproof jacket

‫التّ ّنورة‬ ‫بدل ٌة كامل ٌة‬ ‫معطف المطر‬
at-tannoura badlatun kaamelatun me’taf-l-matar

accessories

belt earrings necklace

‫الحزام‬ ‫األقراط‬ ‫القالدة‬
al hezaam al aqraat al qelaada

bracelet gloves scarf

‫اإلسوارة‬ ‫القفّازات‬ ‫الشّ ال‬
al eswara al quffaazaat ash-shaal

footwear

boots lace-up shoes slippers

‫الحذا ُء الطّويل‬ ‫حذا ٌء ِبرِباط‬  ‫ال ُخفّان‬
al hezaa’u-t-taweel hethaa’un berebaat al khuffaan

high heels sandals trainers

‫الكعب العالي‬
ِ ‫الحذا ُء ذو‬ ‫الصنادل‬
ّ ‫ياضي‬
ّ ‫الحذا ُء ال ّر‬
al hethaa’u thu-l-ka’be- as-sanaadel al hethaa’u-r-reyaadey
l-’aalee

66
 ِ
diy store | ‫التحسينات المنزليّة‬ ِ
‫وأدوات‬ ‫متاج ُر موا ّد‬

vocabulary

hardware shop chisel saw

ِ ‫متج ُر المعد‬
‫ّات واألجهزة‬ ‫اإلزميل‬ ‫منشا ُر الخشب‬
matgaru-l-ma’addaate al ezmeel menshaaru-l-khashab
wal ajheza
electric drill screwdriver
home improvements ‫الكهربائي‬
ّ ‫ال ِمثقاب‬ ّ
‫مفك البراغي‬
‫التّحسيناتُ المنزل ّية‬ al methqaabe-l- mefakku-l-baraaghee
at-tahseenatu- kahrabaa’ey
lmanzeleyya screws
hammer ‫البراغي‬
tool ‫ِمطرقة‬ al baraaghee
‫ال ُعدّة‬ metraqa
al ‘udda spanner
nails ‫المفتاح اإلنكليزي‬
power tool ُ
‫مسامير‬ al meftaahu-l-engleezee
‫َمعدّاتُ الطّاقة‬ masaameer
ma’addaatu-t-taaqa spirit level
nuts and bolts ‫ميزا ُن الب ّنائين‬
toolbox ‫العزقات والبراغي‬ meezaanu-l-bannaa’een
ُ
‫صندوق األدوات‬ al ‘azaqaat wa-l-
sandouqu-l-adawaat baraaghee stepladder

painting paint
‫السلّم‬
ّ
as-sullam
‫الطالء‬ ‫الطّالء‬
at-telaa’ at-telaa’ tiles

decorating paintbrush
‫البالط‬
al balaat
‫الدّيكور‬ ‫فُرشا ُة الطّالء‬
ad-deekor furshaatu-t-telaa’ wallpaper

plumbing paint roller

ُ
‫ورق الجدران‬
waraqu-l-gudraan
‫السباكة‬
ّ ُ
‫رول الطّالء‬
as-sebaaka rolu-t-telaa’ wrench

to do DIY pliers
‫ال ّرنش‬
ar-rensh
‫القيام باإلصالحات المنزليّة‬ ‫بَنسة‬
al qeyaamu be-l- bansa
eslaahaate-l-manzeleyya
67
 other shops | ‫المتاجر األخرى‬

vocabulary

antique shop florist’s off-licence

‫حف القديمة‬
ُ ّ‫الت‬ ‫متج ُر بيعِ ال ّزهور‬ ‫َمتج ٌر ُمرخ ٌَّص لبيعِ الكحول‬
attuhafu-l-qadeema matjaru bay’e-z-zuhour matjarun murakhkhasun
lebay’e-l-kuhool
barber’s furniture store
‫الحلق‬
ّ ‫متجر المفروشات‬ optician’s
al hallaaq matjaru-l-mafroushaat ِ
‫األدوات البصريّة‬ ‫ائي‬
ُّ ‫أخص‬
ّ
‘akhessaa’eyyu-l-
beauty bar garden centre ‘adawaate-l-basareyya
‫صالونالتّجميل‬ ‫المشتل‬ pet shop
saaloune-t-tajmeel al mashtal
‫َمتج ُر بيعِ الحيوانات األليفة‬
bookshop hairdresser’s matjaru bay’e-l-
hayawaanate-l-aleefa
‫المكتبة‬ ‫الحلق‬
ّ
al maktaba al hallaaq
phone shop
boutique health food shop ‫َمتج ُر بيع الهواتف‬
matjaru bay’e-l-hawaatef
‫محل بيع المالبس‬
ُّ ‫متج ُر المأكوالت الصحية‬
mahallu bay’e-l-malaabes matgaru-l-ma’koulaate-
shoe shop
l-’alsehiya
car showroom ‫َمتج ُر األحذية‬
matjaru-l-ahtheya
‫السيّارات‬ ِ ‫صال ُة‬
ّ ‫عرض‬ jeweller’s
saalatu ‘arde-s-sayyaraat ‫متج ُر المجوهرات‬ spices shop
matjaru-l-mugawharaat
electrical retailer ‫متج ُر بيع التّوابل‬
matjaru bay’e-t-tawaabel
ِ
‫األدوات الكهربائيّة‬ ‫متج ُر‬ juice bar
matjaru-l-al adawaate-l- ‫محل بيعِ العصائر‬
ّ toyshop
kahrabaa’eyya mahallu bay’e-l-’asaa’er
‫متج ُر األلعاب‬
estate agency music shop matjaru-l-al’aab
‫عقاري‬
ّ ‫مكتب‬
ٌ ِ
‫اآلالت الموسيق ّية‬ ‫َمتج ُر‬ travel agent’s
maktabun ‘eqaarey matjaru-l-aalaate-l-
mouseeqeyya ّ ‫وكال ُة‬
‫السفريّات‬
wakaalatu-s-safreyyaat

68
day-to-day | ‫اليوم ّيات‬

coffee with milk handle

‫قهو ٌة بال َحليب‬ ‫ال ِمق َبض‬
qahwatun bel-haleeb al meqbad

cup
‫ال ِفنجان‬
al fengaan

saucer
‫صح ُن ال ِفنجان‬
sahnu-l-fengaan
 the basics | ‫األساسيّات‬

vocabulary

to wake up to study to meet friends

‫استي َق َظ‬ ‫َد َر َس‬ ‫اِلتقى األصدقاء‬
estayqaza darasa ‘eltaqa-l-asdeqa

to get dressed to work to go to bed

‫لَب َِس‬ ‫َع ِم َل‬ ‫ذهب إلى ال ِفراش‬
َ
labesa ‘amela thahaba ela-l-feraash

breakfast | ‫الفُطور‬

vocabulary

bread and butter coffee jam

‫خب ٌز وزُبدة‬ ‫القهوة‬ ‫ُمربّى‬
khubzun wa zubda al qahwa murabba

bread and jam coffee with milk milk

‫خُب ٌز و ُم ّربّى‬ ‫قهو ٌة بالحليب‬ ‫ال َحليب‬
khubzun wa murabba qahwatun bel-haleeb al haleeb

to have breakfast croissant olives

َ
‫تناول الفُطور‬ ‫كرواسون‬ ‫ال ّزيتون‬
tanaawala-l-futoor kroisson az-zaytoun

Arabic bread foul mudammas orange juice

‫عربي‬
ّ ‫خُب ٌز‬ ٌ
‫فول ُمد ّمس‬ ‫عصي ُر ال ُبرتُقال‬
khubzun ‘arabey foulun mudammas ‘aseeru-l-burtuqaal

boiled eggs fried eggs tea

‫بيض مسلوق‬
ٌ ‫قلي‬
ّ ‫بيض َم‬
ٌ ‫الشّ اي‬
baydun maslouq baydun maqley ash-shaay

cereal
‫بوب الفُطور‬
ُ ‫ُح‬
huboobu-l-futour
70
main meals | ‫الوجب ُة ال ّرئيسيّة‬

vocabulary

lunch courses to have lunch

‫الغداء‬ ‫الو َجبات‬ َ
‫تناول الغداء‬
al ghadaa’ al wajabaat tanawala-l-ghadaa

dinner digestif to have dinner

‫العشاء‬ ‫اب ُمهضِّ م‬
ٌ ‫شر‬ َ
‫تناول العشاء‬
al ‘ashaa’ sharaabun muhaddem tanawala-l-’ashaa’

starters

cheese rolls green salad spring rolls

‫رقائق ال ُجبنة‬ ‫سلط ُة خُضار‬ ‫رقائق الخُضار‬
raqaaeq-ul-gobna salatatu khudaar raqaaequ-l-khudaar

cold meats houmous with sesame stuffed bakery products

‫لحوم باردة‬ paste
‫فطائ ُر من ّوعة‬
luhoumun bareda ‫ح ّمص بالطَّحينة‬ fata’eru munawwa’aa
hommos be-t-taheena
garlic bread tabbouleh
‫خب ٌز بالثّوم‬ soup
‫تبّوله‬
kubzun be-th-thoum ‫الشّ وربا‬ tabbouleh
ash-shorba

sides

chips fresh vegetables potatoes

‫البطاطا ال َمقليّة‬ ‫خُضا ٌر طازجة‬ ‫البطاطا‬
al batata-l-maqleyya khudaarun taazaja al bataata

cooked vegetables mixed salad rice

‫خُضا ٌر َمسلوقة‬ ‫السلطة ال ُمن َّوعة‬
ّ ‫أ ُر ّز‬
khudaarun masluqa assalata-l-munawwa’a aruzz

couscous pasta yoghurt

‫كُسكُس‬ ‫المعكرونة‬ ‫لَ َبن‬
couscous al ma’karuna laban
71
 classic arab dishes

chicken Kabsa grilled fish potato stew

‫َبسه‬
َ ‫ك‬ ‫شوي‬ ُ ‫الس‬
ّ ‫مك ال َم‬ ّ ‫يَخن ُة بطاطا‬
kabsaa assamaku-l-mashweyy yakhnatu bataata

chicken Mandi grilled meat stuffed chicken

‫َمندي دجاج‬ ‫شوي‬
ّ ‫اللّح ٌم ال َم‬ ‫محشي‬
ّ ‫َجاج‬
ٌ ‫د‬
mandi dagaag allahmu-l-mashwey dagaagun mahsheyy

falafel mansaf white beans with rice

‫فَال ِفل‬ ‫نسف‬
َ ‫َم‬ ‫فاصوليا وأ ُر ّز‬
falaafel mansaf fasouleya wa aruzz

desserts

apple tart crème caramel lemon tart

‫فطير ُة التُّفّاح‬ ‫كريم كاراميل‬ ‫كعكة اللّيمون‬
fateeratu-t-tuffaah kreem karamel fateeratu-l-laymoun

chocolate cake fruit tart pancakes

‫قالب حلْوى بالشّ وكوالتة‬
ُ ‫فطير ُة الفواكِه‬ ‫حلة‬
ّ ‫فطائر ُم‬
qaalebu halwa be-sh- fateeratu-l-fawakeh fata’er muhallaat
shokolaata
ice cream rum baba
chocolate mousse
‫ُمثلَّجات‬ ‫بابا روم‬
‫َحلوى الشّ وكوالتة‬ muthallagaat baba roum
halwa-sh-shokolata

72
eating out | ‫ت َنا ُول الطّعامِ في المط َعم‬

vocabulary

set menu vegetarian to order

‫قائم ُة الطّعام‬ ِ ‫نباتي آكِ ٌل‬
‫لبعض‬ ٌّ ‫َلب‬
َ ‫ط‬
qaa’ematu-t-ta’aam ِ ‫ال ُمشتق‬
‫ّات الحيوان ّية‬ talaba
nabaateyyun ‘aakelun
daily specials leba’de-l-mushtaqqaate- to ask for the bill
ُ
‫األطباق اليوميّة‬ l-hayawaaneyya ِ ‫طَل ََب‬
‫الحساب‬
al atbaaqu-l-yawmeyya talaba-l-hesaab
vegan
service charge ‫نباتي غي ُر آكلٍ أليّة‬
ٌّ to be served
ِ ‫ث َ َم ُن‬
‫الخدمة‬ ٍِ ‫ُمشتق‬
‫ّات حيوانيّة‬ ‫ق ّد َم الطّعام‬
thamanu-l-khedma nabaateyyun ghayru qaddama-t-ta’aam
‘aakelen le’ayyate
tip mushtaqqaaten
hayawaaneyya
‫بَخشيش‬
bakhsheesh

general

bar cheese knife salt and pepper

‫بار الشّ راب‬ ‫ِسكّي ُن ال ُجبنة‬ ‫لح وال َبهار‬
ُ ‫ال َم‬
baru-sh-sharaab sekkeenu-l-gubna al malhu wa-l-bahaar

bill fish knife steak knife

‫الفاتورة‬ ّ ‫ِسكّي ُن‬
‫السمك‬ ‫ِسكّين اللّحم‬
al fatoura sekkeen-us-samak sekkeenu-l-lahm

bread basket jug of water table

‫سلّ ُة الخُبز‬ ‫إبريق الماء‬
ُ ‫الطّاولة‬
sallatu-l-khubz ebreequ-l-maa’ at-taawela

chair menu tablecloth

‫ُرسي‬
ّ ‫الك‬ ‫قائم ُة الطّعام‬ ‫شَ رشَ ف الطّاولة‬
al kursey qaa’ematu-t-ta’aam sharshafu-t-taawela

73
 toothpicks vinegar and oil waiter/waitress
‫عيدا ُن األسنان‬ ‫الخ َُّل وال َّزيت‬ ‫ال ّنادلة‬/‫ال ّنادل‬
‘eedanu-l-asnaan al khallu wa-z-zayt an-naadel/an-naadela

table setting

dinner plate side plate runner

‫الصح ُن‬
ّ ‫جانبي‬
ّ ‫َصح ٌن‬ ‫شرشف الطاولة‬
as-sahnu sahnun gaanebey sharshaf-l-tawela

napkin fork knife

‫الفوطة‬ ‫الشّ وكة‬ ‫السكّين‬
ّ
al fouta ash-shawka as-sekkeen

water glass
‫كوب الماء‬
ُ
koubu-l-maa’

fast food | ‫السريعة‬

ّ ُ‫ال َوجبات‬
vocabulary

fast-food chain vendor delivery charge

ِ ‫سلسل ُة مطا ِعمِ ال َو‬
‫جبات‬ ‫البائعة‬/‫البائع‬ ‫رسوم التوصيل‬
‫السريعة‬
ّ al baa’e’/al baa’e’a rusoom-t-tawseel
selselatu mataa’eme-l-
wagabaate-s-saree’a drive-thru to place an order
‫مكان استالم الطعام‬ ‫ال ِقيا ُم بالطّلب‬
food stall
‫للسيارات‬ al qeyaamu be-t-talab
ُ ‫ك‬
‫ُشك المأكوالت‬ makaanu-s-stelaame-t-
kushku-l-ma’koulaat ta’aame les-sayyaaraat to collect an order
‫استال ُم الطّلب‬
street food an order to go/ estelaamu-t-talab
‫مأكوالتُ الشّ ارع‬ a takeaway
ma’koulaatu-sh-shaare’ ‫الطّلبيّ ُة جاهزة‬
at-talabeyyatu jaaheza

74
burger hot dog shawarma wrap
‫هَمبرغر‬ ‫هوت دوغ‬ ‫شوارما‬
hamburger hot dog shawarma

fries omelette sushi

‫بطاطا َمقل ّية‬ ‫عجة‬ ‫سوشي‬
batata maqleyya ojjah soushee

grilled meat kebab pancakes tawouk sandwich

‫شوي‬
ّ ‫اللّح ُم ال َم‬ ‫حلة‬
ّ ‫فطائر ُم‬ ‫سندويش طاووق‬
al lahmu-l-mashwey fata’er mohallaat sandwesh tawoul

halloumi cheese pizza toasted sandwich

sandwich ‫بيتزا‬ ‫سندويش‬
ُ
‫سندويش ُجبن ِة حلّوم‬ peetza sandweshu
sandwesh gobnate
halloum

ّ ِ‫ا ال‬
communication and it | ‫تصاالتُ وتكنولوجيا ال َمعلومات‬

vocabulary

post email address website

(‫نَشَ َر (على مواقع التّواصل‬ ‫اإللكتروني‬
ّ ‫عنوا ُن البريد‬ ‫موق ُع االنترنت‬
‫االجتماعي‬ 
ّ ‘unwaanu-l-bareede- mawqe’u-l-enternet
lelektroney
nashara (‘ala mawqe’e-t-
tawaasole-l-’egtemaa’ey) link
internet
‫ال ّرابط‬
social media ‫االِن ِترنَت‬ ar-raabet
‫االجتماعي‬
ّ ِ‫وسائل التّواصل‬
ُ al enternet
wasaa’elu-t-tawaasolel- icon
WiFi
ejtemaa’ey ‫ال ّرمز‬
‫الواي فاي‬ ar-ramz
email al WIFI
‫اإللكتروني‬
ّ ‫البري ُد‬
al bareedu-l-elektroney

75
 app button charger
‫التّطبيق‬ ‫ز ُّر التّشغيل‬ ‫الشّ احن‬
at-tatbeeq zerru-ttashgheel ash-shaahen

data battery phone case

‫البيانات‬ ‫البطّاريّة‬ ‫غطا ُء الهاتف‬
al bayanaat al battaareyya ghetaa’u-l-haatef

mobile phone cable power pack

‫الج ّوال‬ ‫السلك‬
ّ ‫البطّاريّ ُة الخارج ّية‬
al gawwaal as-selk al battareyyatu-
lkhaaregeyya
landline to make a phone call
SIM card
‫األرضي‬
ّ ‫الخ ّط‬ ‫اِت َّص َل هاتفيًّا‬
al khattu-l-ardey ettasala haatefeyan ‫شريح ُة الهاتف‬
shareehatu-l-haatef
phone call to send a text
smartphone
‫الهاتفي‬
ّ ُ ‫االت‬
‫ّصال‬ ‫قصيرةأرسل‬
َ ‫نصي ًة‬
ّ ‫رسال ًة‬
al ettesaalu-l-haatefey arsala resaalatan ‫الهاتف الذّكي‬
ُ
nasseyyatan qaseera al haatefu-th-thakey
text message
to post (online) USB stick
‫ال ّرسال ُة ال ّنص ّي ُة القصيرة‬
ar-resalatu- ‫نش َر‬ ‫يو أس بي‬
nnasseyyatu-l-qaseera nashara USB

phone signal to download/upload wireless router

‫إشار ُة الهاتف‬ ‫ ح ّم َل‬/‫ن ّز َل‬ ‫َروتر السلكي‬
eshaaratu-lhaatef nazzala/hammala rawter laaselkey

voice mail to charge your phone

ّ ‫ال ّرسال ُة‬
‫الصوتيّة‬ ‫شح َن هات َف ُه‬
ar-resaalatu-s-sawteyya shahana haatefahu

touchscreen to switch off/on

‫شاش ُة اللّمس‬ ‫شغَّل‬/‫أوقف التّشغيل‬
َ
shaashatu-l-lams awqafa-t-tashgheel/
shaghghala

76
education | ‫التّربية والتّعليم‬

vocabulary

nursery school janitor undergraduate

‫رياض األطفال‬
ُ ‫الحارس‬ ‫قبل التخ ّرج من الجامعة‬
َ
reyaadu-l-’atfaal al haares qabla-t-takharruj mena-
l-jaame’a
primary school timetable
postgraduate
‫المدرس ُة االبتدائيّة‬ ‫ال َجد َول‬
al madrasatu-l- al jadwal ‫مرحل ُة ال ّدراسات ال ُعليا‬
ebtedaa’eyya marhalatu-d-deraasate-
lesson l-’ulya
secondary school
‫الدّرس‬ halls of residence
‫المدرسة الثّانويّة‬ ad-dars
al madrasatu-th- ّ ‫السك ُن الجا ِم‬
‫عي‬ ّ
thaanaweyya lecture assakanu-l-gaame’ey

higher education ‫ال ُمحاضرة‬ student union

al mouhaadara
‫الدراسات العليا‬ ‫إت ّحا ُد الطّلبة‬
ad-deraasaatu-l-’ulya tutorial ettehadu-t-talaba

university ‫الخصوصي‬
ّ ‫األستا ُذ‬ student card
al ustaathu-l-
‫الجامعة‬ khusousey ‫بِطاق ُة التّلميذ‬
aljame’a betaaqatu-t-telmeez
homework
pupil to learn
‫المنزلي‬
ّ ‫الواجب‬
ُ
‫التّلميذة‬/‫التّلميذ‬ al waajebu-l- ‫تعلَّ َم‬
at-telmeeth/at-telmeetha manzeley ta’allama

teacher exam to teach

‫األستاذة‬/‫األستاذ‬ ‫االمتحان‬ ‫د َّر َس‬
al ustaath/al ustaatha al emtehaan darrasa

headteacher degree to study

‫المديرة‬/‫ال ُمدير‬ (‫الشّ هادة (الجامعيّة‬ ‫درس‬
َ
al mudeer/al mudeera ash-shahaada darasa
(al jame’eyya)
classroom
ّ ‫غُرف ُة‬
‫الص ّف‬
ghurfatu-s-saff

77
 to revise to sit an exam to graduate
‫را َج َع‬ ‫قام بالجلوس لالمتحان‬ ‫تَ َخ ّر َج‬
raaja’a qaama be-l-gulouse-lel- takharraja
emtehaan

school

colouring pencils pen schoolbag

‫أقال ُم التّلوين‬ ِ ‫قل ُم‬
‫الحبر‬ ‫الحقيبة‬
aqlaamu-t-talween qalamu-l-hebr al haqeeba

eraser pencil sharpener

‫ال ِممحاة‬ ‫قل ُم ال ّرصاص‬ ‫ال ِمبراة‬
al memhaat qalamu-r-rasaas al mebraat

exercise book pencil case textbook

‫دفت ُر التّمارين‬ ‫ُعلب ُة األقالم‬ ‫ال ِكتاب‬
daftaru-t-tamaareen ’ulbatu-l-aqlaam al ketaab

paper ruler whiteboard

‫الورق‬ ‫ال ِمسطرة‬ ‫اللّوح األبيض‬
al waraq al mestara al lawhu-l-abyad

higher education

cafeteria lecture hall library

‫قصف‬
َ ‫ال َم‬ ‫قاع ُة ال ُمحاضرات‬ ‫المكتبة‬
al maqsaf qaa’atu-l-muhaadaraat al maktaba

campus lecturer student

‫درسي‬
ّ ‫ال َحر ُم ال َم‬ ِ ‫األستا ُذ ال ُم‬
‫حاضر‬ ‫التّلميذة‬/‫التّلميذ‬
al haramu-l-madrasey al ‘ustaathu-l-muhaader at-telmeeth/at-telmeetha

78
the office | ‫ال َمكتَب‬

vocabulary

manager report username

‫المديرة‬/‫المدير‬ ‫التّقرير‬ ‫اس ُم المستخدم‬
al mudeer/al mudeera at-taqreer esmu-l-mustakhdem

staff meeting password

‫فريق العمل‬
ُ ‫االج ِتماع‬ ّ ‫كلم ُة‬
‫السر‬
fareequ-l-’amal al ejtemaa’ kalematu-s-serr

colleague conference call ink cartridge

‫ال ّزميلة‬/‫ال ّزميل‬ ‫مؤتم ٌر عب َر االتّصال‬ ‫ال َمحبرة‬
az-zaameel/az-zameela mu’tamarun ‘abra-l- al mahbara
ettesaal
client to click on
video conference
‫ال ّزبون‬ ‫ل َّنق ِر عليه‬
az-zuboun ‫مؤتم ٌر عبر الفيديو‬ len-naqre ‘alayhe
mu’tamarun ‘abra-l-video
human resources to type
screen
‫الموا ِر ُد البشريّة‬ ‫كتب‬
َ
al mawaaredu-l- ‫الشّ اشة‬ kataba
bashareyya ash-shaasha
to give a presentation
accounts keyboard
‫ق ّد َم عرضً ا‬
‫ال ُمحاسبة‬ ‫لوح ُة المفاتيح‬ qaddama ‘ardan
al muhaasaba lawhatu-lmafaateeh
to hold a meeting
figures mouse
‫عق َد اج ِتما ًعا‬
‫األرقام‬ ‫الماوس‬ ‘aqada ejtemaa’an
al arqaam al fara
to log on/off
spreadsheet attachment َ‫أطفأ‬/‫أدا َر‬
‫الجدول‬ ‫ال ُمرفَق‬ adaara/atfa’a
al jadwal al murfaq
calculator
presentation inbox
‫اآلل ُة الحاسبة‬
‫َعرض‬ ُ
‫صندوق الوارد‬ al aalatu-l-haaseba
‘ard ‘ulbatu-l-waared

79
 computer laptop scissors
‫الكومبيوتر‬ ‫حاسوب محمول‬
ٌ ‫مقص‬
al kumputer haasoubun mahmoul meqass

desk mouse mat stapler

‫المكتب‬ ‫لوح ُة الفأرة‬ ‫مكبس‬
al maktab lawhatu-l-fara makbas

desk lamp notepad sticky notes

ُ ‫ِم‬
‫صباح المكتب‬ ‫كُت ّي ُب المالحظات‬ ‫اللصق‬ ِ
ّ ‫الحظات‬ ُ
‫ورق ال ُم‬
mesbaahu-l-maktab kutayyebu-l-mulaahazaat waraqu-l-mulaahazaate-
l-laaseq
filing cabinet paper clip
sticky tape
‫خزان ُة الملفّات‬ ‫ِمش َب ُك األوراق‬
khezaanatu-l-malaffaat meshbaku-l-awraaq ّ ‫الشّ ري ُط‬
‫اللصق‬
ash-shareetu-l-laaseq
folder photocopier
swivel chair
‫ملف األوراق‬
ُّ ‫آل ُة تصوير‬
malaffu-l-awraaq aalatu tasweer ‫الكُرسي‬
al kursee-l-mutaharrek
fountain pen printer
tablet
ِ ‫قل ُم‬
‫الحبر‬ ‫الطّابعة‬
qalamu-l-hebr attaabe’a
‫تابلِت‬
tablet
hole punch ring binder
telephone
‫خ ّرام ُة األوراق‬ ‫ملف األوراق‬
kharraamatu-l-awraaq malaf-l-awraq
‫الهاتف‬
al haatef
in/out tray scanner
‫اج األوراق الدّاخلة‬
ُ ‫أدر‬ ‫الماسح الضّ وئي‬
‫والخارجة‬ al maasehu-d-daw’ey
adraagu-l-awraaqe-d-
daakhela wa-l-khaareja

80
 the bank | ‫البنك‬

vocabulary

branch overdraft to repay

‫فر ُع البنك‬ ‫حب ال ّزائد‬
ُ ‫الس‬
ّ ‫ع ّو َض‬
far’u-l-bank as-sahbu-z-zaaed ‘awwada

cashier interest to withdraw

ِ ‫ال ُم‬/‫حاسبة‬
‫حاسب‬ ِ ‫ال ُم‬ ‫الفائدة‬ ‫سحب‬
َ
al muhaaseb/al al faa’eda sahaba
muhaaseba
bank transfer to make a deposit
online banking
‫تحويل األموا ِل عبر البنك‬
ُ ‫أود َع‬
‫البنكي عبر‬
ّ ‫التّعامل‬ tahweelu-l-amwaale awda’a
‫االنترنت‬ ‘abra-l-bank
atta’aamule-l-bankey to change money
chequebook
‘abra-l-enternet ‫ص َّر َف ال ّنقود‬
‫دفت ُر الشّ يكّات‬ sarrafa-n-nuqoud
bank account daftaru-sh-shekkaat
‫البنكي‬
ّ ‫الحساب‬
ُ ATM
currency
al hessabu-l-bankey ‫الصراف اآللي‬
ّ
‫ال ُعملة‬ as-sarraafu-l-’aaley
current account al ‘umla
‫الحساب الجاري‬
ُ banknotes
loan
al hesaabu-l-gaaree ‫األوراق ال ّنقديّة‬
‫القرض‬ al awraaqu-n-naqdeyya
savings account al qard
‫حساب التّوفير‬
ُ bank statement
mortgage
hesaabu-t-tawfeer ‫حساب‬
ٍ ‫كشف‬
ُ
‫ال ّرهن‬ kashfu hesaaben
account number arrahn
‫رق ُم الحساب‬ bureau de change
to borrow
raqmu-l-hesaab ‫الص ّراف‬
‫استعا َر‬ assarraaf
bank balance esta’aara
‫البنكي‬
ّ ‫ال ّرصي ُد‬
ar-raseedu-l-bankey

81
 card reader debit/credit card exchange rate
‫قارئُ البطاقة االِئتمانيّة‬ ِ ‫بطاق ُة‬
‫البطاق ُة‬/‫الحساب‬ ‫الصرف‬
ّ ‫سع ُر‬
qaare’u-l-betaaqate-l- ‫االِئتمان ّية‬ se’ru-s-sarf
e’temaaneyya
betaaqatu-l-hesaab/
al betaaqatu-l- safety deposit box
coins e’temaneyya ُ
‫صندوق األمانات‬
ِ ‫عُمالتٌ َم‬
‫عدن ّية‬ sundouqu-l-amaanaat
‘umlaatun ma’deneyya

the post office | ‫البريد‬

vocabulary

address second-class letter

‫العنوان‬ ‫خدم ُة الدّرج ِة الثّانية‬ ‫ال ّرسالة‬
al ‘unwaan khedmatu-d-daragateth- ar-resaala
thaaneya
courier package
to post
‫شرك ُة توصيلِ البريد‬ ‫الطَّرد‬
sharekatu tawseele-l- ‫أرسل بالبريد‬
َ at-tard
bareed arsala bel bareed
padded envelope
mail to send
‫ال ُمغل ُّف ال ُم َبطَّن‬
‫البريد‬ ‫أرسل‬
َ al mughallafu-l-
al bareed arsala mubattan

airmail box postal worker

‫البري ُد بالطّائرة‬ ‫الصندوق‬
ّ ‫عامل البريد‬/‫البري‬
ُ ‫عامل ُة‬
al bareedu betta’era as-sundouq ‘aamelu-l-bareed/
‘aamelatu-l-bareed
first-class envelope
‫خدم ُة الدّرج ِة األولى‬ ‫ال ُمغلّف‬
khedmatu-d-daragate-l- al mughallaf
’oula

82
postbox postcard stamp
ُ ‫ُص‬
‫ندوق البريد‬ ‫بطاق ٌة بريديّة‬ ‫البريدي‬
ّ ‫الطّابع‬
sundouqu-l-bareed betaaqatun bareedeyya attaabe’e-l-bareedey

in town | ‫في ال َمدينة‬

places of importance

café fire station mosque

‫ال َمقهى‬ ‫مرك ُز اإلطفاء‬ ‫ال َمسجِد‬
al maqha markazu-l-etfaa’ al masged

cathedral hospital municipality

‫الكاتدرائيّة‬ ‫ال ُمستشفى‬ ‫مبنى البلديّة‬
al katedraa’eyya al mustashfa mabna-l-baladeyya

church hotel office block

‫الكَنيسة‬ ‫الفُندق‬ ‫مبنى المكاتِب‬
al kaneesa al funduq mabna-l-makaateb

conference centre laundrette park

‫مرك ُز المؤتمرات‬ ‫المصبَغة‬ ‫ال ُمنتَ َزه‬
markazu-l-mu’tamaraat al masbagha al muntazah

courthouse library police station

‫المحكمة‬ ‫ال َمكتبة‬ ‫مرك ُز الشّ رطة‬
al mahkama al maktaba markazu-sh-shurta

83
84
leisure | ‫أوقاتُ الفراغ‬

tent guy rope

‫الخَيمة‬ ‫حبل التّثبيت‬
ُ
al khayma hablu-t-tathbeet

flysheet
‫خارجي‬
ّ ‫ِغطا ٌء‬
ghetaa’un khaaregey

groundsheet tent peg

‫ُمالء ٌة أرض ّية‬ ‫َوت َ ُد الخَيمة‬
mulaa’atun ardeyya watadu-l-khayma
 the basics | ‫األساسيّات‬

vocabulary

spare time cooking reading

‫وقت الفراغ‬
ُ ‫الطّبخ‬ ‫القراءة‬
waqtu-l-faraagh at-tabkh al qeraa’a

activity DIY shopping

‫ال ّنشاط‬ ُ
‫األشغال اليدويّة‬ ‫التّس ّوق‬
an-nashaat al ‘ashghaalu-l-yadaweyya at-tasawwuq

hobby/pastime gaming sports

‫وقت التّسلية‬/‫الهواية‬
ُ ‫ألعاب الفيديو‬
ُ ‫األلعاب ال ّرياضيّة‬
ُ
al hewaaya/waqtu-t- ‘al’aabu-l-video al ‘al’aabu-r-reyaadeyya
tasleya
gardening travelling
holiday
‫ال َبستَنة‬ ‫السفر‬
ّ
‫اإلجازة‬ al bastana as-safar
al egaaza
jogging walking
to be interested in
‫ال ّركض‬ ‫ال َمشي‬
‫اِهت َّم ِب‬ ar-rakd al mashee
‘ehtamma be
listening to music watching TV/films
to enjoy
‫االِس ِتما ُع إلى الموسيقى‬ ‫األفالم‬/‫ُمشاهد ُة التّلفاز‬
‫اِستَمتَ َع‬ al-estemaa’u ‘ela-l- mushaahadatu-t-telfaaz/
‘estamta’a museeqa al ‘aflaam

sightseeing | ‫السياحة‬
ّ
vocabulary

tourist tourist attraction excursion

‫السائح‬/‫ائحة‬
ّ ‫الس‬
ّ ‫أماكن سياحية‬ ‫رِحل ٌة قصيرة‬
as-saa’eh/as-saa’eha amakenu siyahiya rehlatun qaseera

86
historic site Arabic fort guidebook
‫تاريخي‬
ّ ‫َموق ٌع‬ ‫القلع ُة العربيّة‬ ‫الدّليل‬
mawqe’un taarekhey al qal’atu-l-’arabeyya ad-daleel

audio guide art gallery monument

‫وتي‬
ّ ‫الص‬
ّ ‫ّليل‬
ُ ‫الد‬ ‫ال َمع َر ُض الف ّني‬ ‫التّمثال‬
ad-daleelu-s-sawtey al ma’radu-l-fanney at-temthaal

guided tour camera museum

‫جول ٌة سياح ّية‬ ‫آل ُة التّصوير‬ ‫ال َمتحف‬
gawlatun seyaaheyya ‘aalatu-t-tasweer al mathaf

to visit castle sightseeing bus

‫زا َر‬ ‫القَصر‬ ّ ‫الحافل ُة‬
‫السياحيّة‬
zaara al qasr al haafelatu-s-seyaaheyya

to see city map tour guide

‫شاه َد‬ ‫خريط ُة ال َمدينة‬ ‫ياحي‬
ّ ‫الس‬ّ ‫ّليل‬
ُ ‫الد‬
shaahada khareetatu-l-madeena ad-daleelu-s-seyaahey

to book gardens tourist office

‫ح َج َز‬ ‫الحدائق العا ّمة‬
ُ ‫ياحي‬
ّ ‫الس‬ّ ‫كتب‬
ُ ‫ال َم‬
hagaza al hadaa’equ-l-’aamma al maktabu-s-seyaahey

evenings out | ‫في ال َمساء‬

vocabulary

party film ballet

‫االِح ِتفال‬ ‫الفيلم‬ ‫الباليه‬
al ‘ehtefaal al film al baleh

show concert box office

‫ال َعرض‬ ‫الموسيقي‬
ّ ‫فل‬
ُ ‫ال َح‬ ‫بيعات التّذاكِر‬
ِ ‫َمرك ُز َم‬
al ‘ard al haflu-l-mouseeqey markazu mabee’aate-t-
tathaaker

87
 to socialize to go dancing musical
‫اِختَلَ َط بال ّناس ليتع ّر َف‬ ‫ذهب لل ّرقص‬
َ ‫الموسيقي‬
ّ ‫العرض‬
ُ
‫عليهم‬ thahaba le-r-raqs al ‘ardu-l-mouseeqey
ekhtalata be-n-naase
leyata’arrafa ‘alayhem to enjoy oneself opera
‫اِستَمتَ َع‬ ‫األوبرا‬
to order food/drinks estamta’a al ‘opera
‫شرابًا‬/‫طلب طعا ًما‬
َ
talaba ta’aaman/ cinema restaurant
sharaaban ‫السينما‬
ّ ‫ال َمطعم‬
as-senema al mat’am
to see a show
‫شا َه َد عَرضً ا‬ comedy show theatre
shaahada ‘ardan ‫رض الفُكاهي‬
ُ ‫ال َع‬ ‫ال َمسرح‬
al ‘ardu-l-fukaahey al masrah

hotel | ‫الفُن ُد ق‬

vocabulary

bed and breakfast wake-up call to check in

‫سري ٌر وفُطور‬ ُ ‫اِت‬
‫َصال اإليقاظ‬ ‫س ّج َل الدّخول‬
sareerun wa fotour ‘ettesaalu-l-’eeqaath sajjala-d-dukoul

full board room number to check out

‫إقام ٌة كا ِملة‬ ‫رق ُم الغُرفة‬ ‫س ّج َل الخُروج‬
‘eqaamatun kaamela raqmu-l-ghorfa sajjala-l-khurouj

half board per person per night to order room service

‫إقام ٌة ُجزئيّة‬ ‫خص الواحد للغُرف ِة‬
ِ ّ‫للش‬ ‫طلب ِخدم َة الغُرف‬
َ
‘eqaamatun juz’eyya ‫الواحدة‬ talaba khedmata-l-
ghoraf
lesh-shakhse-l-waahed
room service lel ghorfate-l-waaheda
corridor
‫ِخدم ُة ال ُغ َرف‬
khedmatu-l-ghoraf ‫ال َم َم ّر‬
al mamarr

88
“do not disturb” sign porter single room
"‫الفتة "يُرجى َع َد ُم اإلزعاج‬ ‫ال َح ّمال‬ ٍ َ‫غُرف ٌة لش‬
‫خص واحد‬
laafetat “yurgaa ‘adamu- al hammaal ghorfatun leshakhsen
l-’ez’aaj” waahed
reception
double room toiletries
‫االِستقبال‬
َ َ‫غُرف ٌة لش‬
‫خصين‬ al ‘esteqbaal ‫ُمستَلزماتُ الح ّمام‬
ghorfatun leshakhsayn mustalzamaatu-l-
receptionist hammam
key card
‫موظّف ُة االِستقبال‬/‫ُم َوظ ُّف‬ twin room
‫البِطاق ُة ال ُمفتاح‬ muwaththafu/
al betaaqatu-l-muftaah muwaththafatu-l-’esteqbaal ‫الغُرف ُة ال ُمز َدوِجة‬
al ghorfatu-l-
minibar safe muzdawega

ّ ‫الثّالج ُة‬
‫الصغيرة‬ ‫الخَزنة‬
ath-thallaagatu-s-sagheera al khazna

camping | ‫التّخييم‬

vocabulary

campsite toilet/shower block to camp

‫ال ُمخ ّيم‬ ‫مكا ُن االس ِتحمام‬/‫الح ّمام‬ ‫خ ّي َم‬
al mukhayyam al hammaam/makaanu- khayyama
l-estehmaam
tent to pitch a tent
camper
‫الخَيمة‬ ‫نصب الخيمة‬
َ
al khayma ‫ال ُمخيِّمة‬/‫ال ُمخيِّم‬ nasaba-l-khayma
al mukhayyem/
pitch al mukhayyema to take down a tent
‫َصب الخَيمة‬
ُ ‫ن‬ caravanner
ّ
‫فك الخَيمة‬
nasbu-l-khayma fakka-l-khayma
‫ال ُمسا ِفر ُة بالكرفان‬/‫ال ُمسا ِف ُر‬
electricity hook-up al musaaferu/ to go caravanning
al musaaferatu be-l-
‫توصيل الكَهرباء‬
ُ karavaan ‫خ َّي َم في الكرفان‬
tawseelu-l-kahrabaa’ khayyama fe-l-karavaan

89
 tent

flysheet groundsheet tent peg

‫خارجي‬
ّ ‫ِغطا ٌء‬ ‫ُمالء ٌة أرضيّة‬ ‫َوت َ ُد الخَيمة‬
ghetaa’un khaaregey mulaa’atun ardeyya watadu-l-khayma

guy rope
‫حبل التّثبيت‬
ُ
hablu-t-tathbeet

general

air bed caravan motorhome

‫هوائي‬
ّ ‫سري ٌر‬ ‫الكرفان‬ ‫شاحن ُة التّخييم‬
sareerun hawaa’ey al karavaan shaahenatu-t-takhyeem

barbecue cool box picnic blanket

‫الشّ واء‬ ُ
‫صندوق التّبريد‬ ‫بِسا ُط ال ّرحالت‬
ash-shewaa’ sundouqu-t-tabreed besaatu-r-rehlaat

campfire fold-up chair sleeping bag

‫نا ُر ال ُمخيّم‬ ‫القابل للط ّّي‬
ُ ‫ُرسي‬ّ ‫الك‬ ‫كيس ال ّنوم‬
ُ
naaru-l-mukhayyam al kurseyyu-l-qaabelu keesu-n-nawm
le-t-tayy
camping stove torch
matches
‫مو ِق ُد غا ٍز للتّخييم‬ ‫اليدوي‬
ّ ُ ‫ال ِم‬
‫صباح‬
mawqedu ghaazen le-t- ‫أعوا ُد الثّقاب‬ al mesbaahu-l-yadawey
takhyeem ‘a’waadu-th-theqaab

the beach | ‫الشّ اطئ‬

vocabulary

“No swimming” bathing zone lifeguard post

"‫السباحة‬
ّ ‫"ممنو ٌع‬ ِ ‫َم‬
‫نطق ُة االِستحمام‬ ‫مو ِق ُع حار ِِس اإلنقاذ‬
mamnou’unu-s-sebaaha manteqatu-l-’estehmaam mawqe’u haarese-l-
’enqaath

90
suntan to sunbathe to swim
‫التّسمير‬ ‫أخ َذ ح ّما َم شَ ْمس‬ ‫سبح‬
َ
at-tasmeer ‘akhatha hammaama sabaha
shams

the seaside

sand waves sunbed

‫ال ّرمل‬ ‫األمواج‬ ‫ُرسي الشّ اطئ‬
ّ ‫ك‬
ar-raml al ‘amwaaj kurseyyu-sh-shaate’

sea parasol beach towel

‫ال َبحر‬ ‫َمظلّ ُة الشمس‬ ‫ِمنشف ُة الشّ اطئ‬
al bahr mathallatu-sh-shams menshafatu-sh-shaate’

general

beach ball flip-flops seaweed

‫كُر ُة الشّ اطئ‬ ‫شبشب الشّ اطئ‬ ‫أعشاب البحر‬
ُ
kuratu-sh-shaate’ shibshib-sh-shaate’ a’shaabu-l-bahr

beach hut flippers snorkel

‫كو ُخ الشّ اطئ‬ ّ ‫زعانِ ُف‬
‫السباحة‬ ‫أنبوب التّنف ِّس أثنا َء الغَطس‬
ُ
koukhu-sh-shaate’ za’aanefu-s-sebaaha ‘unboubu-t-tanaffuse
‘athnaa’a-l-ghats
bikini promenade
sunglasses
‫السباح ِة لل ّنساء‬
ّ ‫مالبس‬
ُ ‫التّن ّزه‬
malaabesu-s-sebaahate at-tanazzuh ‫نظّاراتُ الشّ مس‬
le-n-nesaa’ naththaaraatu-sh-shams
sandcastle
bucket and spade sunhat
‫قلع ُة ال ّرمل‬
‫الدّل ُو وال ِمج َرفة‬ qal’atu-r-raml ‫قُ َّبع ُة الشّ مس‬
ad-dalwu wa-l-mejrafa qubba’atu-sh-shams
seashells
deckchair suntan lotion
‫الصدَف‬
ّ
‫ُرسي القاب ُِل للط ّّي‬
ُّ ‫الك‬ as-sadaf ‫ال َمره ُم الواقي م َن الشّ مس‬
al kurseyyu-l-qaabelu al marhamu-l-waaqee
le-t-tayy mena-sh-shams

91
 swimming trunks swimsuit windbreak
‫السباحة‬ ُ
ّ ‫سروال‬ ‫السباح ِة لل ّنساء‬
ّ ‫مالبس‬
ُ ‫الواقي م َن ال ّريح‬
serwaalu-s-sebaaha malaabesu-s-sebaahate al waaqee mena-r-reeh
le-n-nesaa

music | ‫الموسيقى‬

vocabulary

DJ band hip-hop
‫دي جي‬ ‫ال ِفرق ُة الموسيق ّية‬ ‫الهيب هوب‬
DJ al ferqatu-l-mouseeqeyya al hep hop

CD live music/gig rap

‫سي دي‬ ‫الموسيقي‬
ّ ‫فل‬
ُ ‫ال َح‬ ‫ال ّراب‬
CD al haflu-l-mouseeqey ar-raap

vinyl record singer-songwriter classical

‫أُسطوان ُة الفينيل‬ /‫كاتِ ُب األغاني‬-‫غني‬ ّ ‫ال ُم‬ ‫الموسيقى الكالسيكيّة‬
ustwaanatu-l-veneel ‫كاتِب ُة األغاني‬-‫ال ُمغن ِّي َُة‬ al mouseeqa-l-
klaaseekeyya
al mughanne-kaatebu-l-
microphone ’aghaanee/
folk
‫الميكروفون‬ al mughanneyatu-
al microphone
kaatebatu-l-’aghaanee ‫الموسيقى الشّ عب ّية‬
al mouseeqa-sh-
pop sha’beyya
song
‫األغنية‬ ‫البوب‬
al pop to play an instrument
al ‘ughneya
َ
‫عزف على آلة‬
rock ‘azafa ‘ala ‘aala
album
‫األلبوم‬ ‫ال ّروك‬
ar-rok to sing
al albom
‫غ ّنى‬
ghanna

92
to listen to music to go to gigs to stream music
‫اِستَ َم َع إلى الموسيقى‬ ِ
‫الحفالت‬ ‫َب إلى‬
َ ‫ذه‬ ‫تحويل الموسيقى‬
ُ
‘estama’a ‘ela-l- ‫الموسيق ّية‬ tahweelu-l-mouseeqa
mouseeqa
thahaba ‘ela-l-hafalaate-
l-mouseeqeyya

equipment

Bluetooth® speaker headphones speakers

‫الصوت بنظامِ البلوتوث‬
ّ ‫مك ّب ُر‬ ‫س ّماعاتُ ال ّرأس‬ ‫الصوت‬
ّ ُ‫مك ّبرات‬
mukabberu-s-sawte sammaa’aatu-r-ra’s mukabberaatu-s-sawt
benethaame-l-blutooth
soundbar turntable
earphones
ّ ‫شري ُط‬
‫الصوت‬ ‫جها ُز األسطوانات‬
‫الس ّماعات‬ shareetu-s-sawt gehaazu-l-estwaanaat
as-sammaa’aat

musical instruments

accordion clarinet keyboard

‫األكورديون‬ ‫الكالري ِنت‬ ‫األورغ‬
al ‘akordeyon al klareenet al ‘org

acoustic guitar cymbals piano

‫الخشبي‬
ّ ‫الغيتا ُر‬ ‫األصناج‬ ‫البيانو‬
al geetaaru-l-khashabey al ‘asnaag al piano

bass drum double bass saxophone

‫الط ُّبل الكَبير‬ ‫الباس المزدوج‬ ‫الساكسوفون‬
ّ
at-tablu-l-kabeer al baas al muzdawej as-saksofon

bass guitar electric guitar snare drum

‫غيتا ُر اإليقاع‬ ‫َهربائي‬
ّ ‫الغيتا ُر الك‬ ‫طبل‬
geetaru-l-’eeqaa’ al geetaaru-l-kahrabaa’ey tabl

cello flute violin

‫التشيلّو‬ ‫الفلوت‬ ‫الكمان‬
at-tshello al floot al kamaan

93
 arabic instruments

daf mezmar oud

‫الد ّّف‬ ‫ال ِمزمار‬ ‫العود‬
ad-daff al mezmaar al ‘oud

kanun ney tabla

‫القانون‬ ‫ال ّناي‬ ‫الطّبلة‬
al qaanoun an-naay at-tabla

general music

choir musician sheet music

‫الكورس‬ ‫الموسيقيَّ ُة‬/‫الموسيقي‬
ّ ‫ورق ُة ال ّنوتة الموسيقيّة‬
al kawras al mouseeqey/ waraqatu-n-nota-l-
al mouseeqeyya mouseeqeyya
conductor
orchestra singer
‫قائد ُة االوركسترا‬/ُ‫قائد‬
qaa’edu/qaa’edatu-l- ‫األوركسترا‬ ‫ال ُم َغ ّني ُة‬/‫ال ُمغ ّني‬
‘orkestra al ‘orkestra al mughannee/
al mughanneya

photography | ‫التّصوير‬

vocabulary

photo selfie stick to upload a photo

‫الصورة‬
ّ ‫السلفي‬
ّ ‫عصا‬ ‫ح ّم َل صورة‬
as-soura ‘asa-s-selfee hammala soura

photographer flash to zoom in

‫ال ُمص ّورة‬/‫ال ُمص ِّور‬ ‫الفالش‬ ‫ضبط عدسة الكاميرا‬
al musawwer/ al flaash dabtu ‘adasate-l-kamera
al musawwera
to take a photo/selfie camera lens
selfie
‫سلفي‬/ً‫ص ّو َر صورة‬ ‫عدس ُة الكاميرا‬
‫السلفي‬
ّ sawwara souratan/selfee ‘adasatu-l-kamera
as-selfee

94
compact camera drone tripod
‫كاميرا ُمدمجة‬ ‫الكاميرا الطّائرة‬ ‫ثالثي القوائم‬
ّ ‫حامل‬ٌ
kamera mudmaja al kamera-t-taa’era haamelun thulaatheyyu-
l-qawaa’em
DSLR camera SD card
‫الكاميرا ال ّرقم ّية‬ ‫شريح ُة الذّاكرة‬
al kamera-r-raqmeyya shareehatu-z-zaakera

games | ‫األلعاب‬

vocabulary

player game controller backgammon

‫الل ِعبة‬/‫عب‬
ّ ‫الل‬
ّ ‫أدا ُة التحكّم باللّعبة‬ ‫طاول ُة ال َّزهر‬
al-laa’eb/al laa’eba adaatu-t-tahakkume taawelatu-z-zahr
be-l-lu’ba
solitaire board game
virtual reality headset
‫لُعب ُة الورقِ سوليتير‬ ‫لَوح ُة األلعاب‬
lu’batu-l-waraq soletar ‫اضي‬
ّ ‫جها ُز الواقعِ اإلفتر‬ lawhatu-l-’al’aab
gehaazu-l-waaqe’e-l-
crossword efteraadey bowling
ِ ‫الكلماتُ ال ُم‬
‫تقاطعة‬ to play ‫البولينغ‬
al kalemaatu-l- al bowleng
mutaqaate’a ‫لعب‬
َ
la’eba cards
sudoku
to roll the dice ‫أور ُاق اللّعب‬
‫السودوكو‬
ّ awraaqu-l-la’eb
as-sodoukou ‫رمى ال ّنرد‬
rama-n-nard chess
hand (in cards)
to win ‫الشّ طرنج‬
‫الدَّور‬ ash-shatarang
ad-dawr ‫رب َِح‬
rabeha darts
games console
to lose ‫مي األسهم‬
ُ ‫َر‬
‫التّحكّم باللُّعبة‬ ramyu-l-’ashum
at-tahakkumu be-l-lo’ba ‫خ َِس َر‬
khasera

95
 dice draughts snakes and ladders
‫ال َّزهر‬ ‫الدّاما‬ ‫سلّ ُم الحيّة‬
az-zahr ad-daamaa sullamu-l-hayya

dominoes jigsaw puzzle video game

‫الدّومينوز‬ ّ ‫أُحجي ُة‬
‫الصور ِة ال َمقطوعة‬ ‫ألعاب الفيديو‬
ُ
ad-domenoz ‘uhgeyatu-s-sourate-l- ‘al’aabu-l-video
maqtou’a

ُ
arts and crafts | ‫األشغال اليدو يّة‬

vocabulary

handicrafts amateur to sketch

‫األشغال اليدويّة‬ ‫الهاوِية‬/‫الهاوي‬ ‫رس َم‬
َ
al ‘ashghaalu-l- al haawee/al haaweya rasama
yadaweyya
dressmaker to sew
craft fair
‫الخ ّياطة‬/‫ال َخ ّياط‬ ‫خا َط‬
ِ ‫َمع َر ُض‬
‫الح َرف‬ al khayyaat/al khayyaata khaata
ma’radu-l-heraf
to paint to knit
artist
‫ل َّو َن‬ ‫ن ََس َج‬
‫الف ّنانَة‬/‫الف ّنان‬ lawwana nasaga
al fannaan/al fannaana

general crafts

Arabic calligraphy jewellery-making pottery

‫العربي‬
ّ ‫الخ ّط‬ ‫صناع ُة المجوهرات‬ ‫صناع ُة الفخّار‬
al khattu-l-’arabey senaa’atu-l-mugawharaat senaa’atu-l-fakhkhaar

embroidery model-making woodwork

‫التّطريز‬ ‫المجسمات‬
ّ ‫صناع ُة‬ ‫ال ّنجارة‬
at-tatreez senaa’atu-l-mugassamaat an-negaara

96
art materials

Arabic calligraphy pen oil paint pen

‫العربي‬
ّ ‫قل ُم الخ ّط‬ ‫تلوي ُن ال ّزيت‬ ِ ‫قل ُم‬
‫الحبر‬
qalamu-l-khatte-l- talweenu-z-zayt qalamu-l-hebr
’arabey
paintbrush pencil
canvas
‫فُرشا ُة ال ّرسم‬ ‫قَلَ ُم ال ّرصاص‬
‫ُماش ال ّرسم‬
ُ ‫ق‬ furshaatu-r-rasm qalamu-r-rasaas
qumaashu-r-rasm
palette sketchpad
easel
‫لوح ُة األلوان‬ ُ
‫ورق ال ّرسم‬
‫ِمس َن ُد ال ّر ّسام‬ lawhatu-l-’alwaan waraqu-r-rasm
mesnadu-r-rassaam
paper watercolours
ink
‫الورق‬ ‫تلوي ُن الماء‬
‫السائل‬ ِ
ّ ‫الحب ُر‬ al waraq talweenu-l-maa’
al hebru-s-saa’el

sewing accessories

ball of wool fabric scissors safety pin

‫الصوف‬
ّ ‫كُر ُة‬ ‫مقص األقمشة‬
ّ ‫وس األمان‬
ُ ّ ‫دب‬
kuratu-s-souf maqassu-l-’aqmesha dabbousu-l-’amaan

buttons knitting needles sewing basket

‫األزرار‬ ِ ‫إب ُر‬
‫الحياكة‬ ِ ‫ُعلب ُة‬
‫الخياطة‬
al ‘azraar ‘ebaru-l-heyaaka ‘ulbatu-l-kheyaata

crochet hook needle and thread sewing machine

‫إبر ُة الكروشيه‬ ‫اإلبر ُة والخَيط‬ ِ ‫آل ُة‬
‫الخياطة‬
‘ebratu-l-krosheh al ‘ebratu wa-l-khayt aalatu-l-kheyaata

fabric pins tape measure

‫األقمشة‬ ‫الدّبابيس‬ ‫شري ُط القياس‬
al ‘aqmesha ad-dabaabees shareetu-l-qeyaas

97
98
sport | ‫ال ّر ياضة‬

football pitch centre circle

‫ملعب كُر ِة القَدم‬
ُ ‫وس ُط ال َمل َعب‬
mal’abu kurate-l-qadam wasatu-l-mal’ab

penalty box goal

‫ِمنطق ُة الجزاء‬ ‫ال َهدَف‬
mentaqatu-l-jazaa’ al hadaf
 the basics | ‫األساسيّات‬

vocabulary

tournament points podium

‫الدّورة ال ّرياض ّية‬ ‫ال ّنقاط‬ ّ ‫ال ِم‬
‫نصة‬
ad-dawratu-r-reyaadeyya an-neqaat al menassa

competition to compete referee

‫ال ُمسابقة‬ ‫نافس‬
َ ‫ال َحكَم‬
al musaabaqa naafasa al hakam

league to score scoreboard

‫الدّوري‬ ‫س ّج َل‬ ‫لوح ُة ال ّنتائج‬
ad-dawree saggala lawhatu-n-nataa’ej

champion to win spectators

‫ال َبطَلة‬/‫ال َبطل‬ ‫ربح‬
َ ‫ال ُمتف ّرجون‬
al batal/al batala rabeha al mutafarrejoun

competitor to lose sportsperson

‫ال ُمنا ِفسة‬/‫ال ُمنا ِفس‬ ِ
‫خس َر‬ ‫ال ِّرياض ّية‬/‫ياضي‬
ّ ‫ال ّر‬
al munaafes/al khasera ar-reyaadey/
munaafesa ar-reyaadeyya
to draw
teammate stadium
َ
‫تعادل‬
‫ال ّزميلة‬/‫ال ّزميل‬ ta’aadala ‫اإلستاد‬
az-zameel/az-zameela al ‘estaad
leisure centre
coach stands
‫ياضي‬
ّ ‫المرك ُز ال ّر‬
‫ال ُمد ّربة‬/‫ال ُمد ِّرب‬ al markazu-r-reyaadey ‫ال ُمد ّرجات‬
al mudarreb/al mudarreba al mudarrajaat
medal
manager team
‫الميدال ّية‬
‫ال ُمديرة‬/‫ال ُمدير‬ al meedaaleyya ‫الفريق‬
al mudeer/al mudeera al fareeq
official
match trophy
‫أح ُد طاقمِ التّحكيم‬
‫ال ُمباراة‬ ahadu taaqame-t- ‫الكأس‬
al mubaaraat tahkeem al ka’s

100
wellbeing | ‫العافية‬

vocabulary

gym exercise class running

‫الصال ُة ال ّرياض ّية‬
ّ ‫حصة اللّياق ِة البدن ّية‬ ‫ال ّركض‬
as-saalatu-r-reyaadyya hessatu-l-layaaqate-l- ar-rakd
badaneyya
gym instructor to exercise
Pilates
‫ ُمد ِّرب ُة الجيم‬/‫ُمد ّر ُب‬ ‫تم ّر َن‬
mudarrebu/ ‫البيالتِس‬ tamarrana
mudarrebatu-l-gym al peelates
to keep fit
gym membership yoga
‫حاف َظ على لياق ِته‬
‫عضويّ ُة الجيم‬ ‫اليوغا‬ haafatha ‘ala layaaqatehe
‘odweyyatu-l-gym al yoga
to go for a run
personal trainer press-ups
‫ذهب ليرك َُض‬
َ
‫ال ُمد ِّرب ُة‬/‫خصي‬
ّ ّ‫ال ُمد ّر ُب الش‬ ‫تمري ُن الضّ غط‬ thahaba leyarkod
‫الشّ خص ّية‬ tamreenu-d-daght
al mudarrebu-sh- to go to the gym
sit-ups
shakhsey/al mudarrebatu- ‫الصال ِة ال ّرياض ّية‬
ّ ‫ذهب إلى‬
َ
sh-shakhseyya ‫تمري ُن ال ّرفع‬ thahaba ‘ela-s-saalate-
tamreenu-r-raf’ r-reyaadeyya

the gym

changing room exercise bike locker

‫غُرف ُة تبديلِ المالبِس‬ ‫د ّراج ُة التّمرين‬ ِ
‫الخزانة‬
ghurfatu tabdeele-l- darragatu-t-tamreen al khezaana
malaabes
gym ball rowing machine
cross trainer
‫كُر ُة التّمرينِ المطّاط ّية‬ ‫جِها ُز التّجديف‬
‫ال ّدراج ُة البيضاويّة للتّمرين‬ kuratu-t-tamreene-l- gehaazu-t-tagdeef
ad-darragatu-l- mattaateyya
baydaaweyyate le-t- showers
tamreen kettle bell
‫أماك ُن االستحمام‬
dumbbell ‫كَ ِتلبِل‬ amaakenu-l-estehmaam
katelbel
‫األثقال‬
al athqaal

101
 skipping rope treadmill weightlifting bench
‫حبل القَفز‬
ُ ‫جِها ُز ال َمشي‬ ‫َمقع ُد رفعِ األثقال‬
hablu-l-qafz jehaazu-l-mashee maq’adu raf’e-l-’athqaal

football | ‫كر ُة القَدم‬

vocabulary

defender injury time to play football

‫ال ُمدا ِفعة‬/‫ال ُمدا ِفع‬ ُ ‫الوقت‬
‫بدل الضّ ائع‬ ُ ‫لعب كُر َة القَدم‬
َ
al mudaafe’/al mudaafe’a al waqtu badalu-d-daa’e’ la’eba kurata-l-qadam

striker free kick to kick

‫ال ُمهاجِمة‬/‫ال ُمهاجِم‬ ‫الضّ رب ُة ال ُح ّرة‬ ‫ركل‬
َ
al muhaajem/ ad-darbatu-l-hurra rakala
al muhaajema
header to pass the ball
substitute
‫ضرب ُة ال ّرأس‬ ‫م ّر َر الكُرة‬
‫الل ِعب ُة ال َبديلة‬/‫البديل‬
ّ ‫عب‬
ُ ‫الل‬
ّ darbatu-r-ra’s marrara-l-kura
al-laa’ebu-l-badeel/al
laa’ebatu-l-badeela save to score a goal

linesman ‫أنق َذ الكُرة‬ ‫س َّج َل هدفًا‬

anqatha-l-kura saggala hadafan
‫حك ُم ال ّراية‬
hakamu-r-raaya offside football

kick-off ‫التّ َسلُّل‬ ‫كُر ُة القَدم‬

at-tasallul kuratu-l-qadam
‫ضرب ُة ال َمرمى‬
darbatu-l-marma penalty football boots

half-time ‫ضرب ُة الجزاء‬ ‫حذا ُء كُر ِة القدم‬

darbatu-l-gazaa’ hethaa’u kurate-l-qadam
‫الشّ و ُط األ ّول‬
ash-shawtu-l-awwal penalty box football match

full-time ‫ِمنطق ُة الجزاء‬ ‫مباراة كُر ِة القدم‬

mentaqatu-l-gazaa’ mubaraatu kurate-l-
‫الوقت الكا ِمل‬
ُ qadam
alwaqtu-l-kaamel

102
football pitch goal whistle
‫ملعب كُر ِة القَدم‬
ُ ‫ال َمرمى‬ ‫الصفّارة‬
ّ
mal’abu kurate-l-qadam al marma as-saffaara

football player goalkeeper yellow/red card

‫ال ِعب ُة كُر ِة القَدم‬/‫العب‬
ُ ‫حار ُِس ال َمرمى‬/‫حارس‬
ُ ّ ‫البطاق ُة‬
‫ال َحمراء‬/‫الصفراء‬
laa’ebu/laa’ebatu haaresu/haaresatu-l- al betaaqatu-s-safraa’/
kurate-l-qadam marma al hamraa’

racket sports | ‫رياض ُة ال َمضرِب‬

vocabulary

net fault top seed

‫الشّ بكة‬ ‫الضّ رب ُة غي ُر ال ُمحتَ َسبة‬ ‫ال ُمص َّن ُف األ ّول‬
ash-shabaka ad-darbatu ghayru-l- al musannafu-l-’awwal
muhtasaba
ace to play tennis
double fault
‫تسجيل نُقط ٍة من ال ّرمية‬
ُ ‫َعب التّنس‬
َ ‫ل‬
‫األولى‬ ‫الخطأُ ال ُمضا َعف‬ la’eba-t-tenis
al khata’u-l-mudaa’af
tasdeedu noqtaten
mena-r-ramyate-l-’oula to play badminton/
rally squash
serve ِ
‫متواصلة‬ ٍ
‫ضربات‬ ‫جول ُة‬ ‫سكواش‬/‫لعب بَد ِمنتون‬
َ
‫ال ّرمي ُة األولى للكُرة‬ gawlatu darabaaten la’eba badmenton/
mutawaasela skwaash
ar-ramyatu-l-’oula lel kura

backhand singles to hit

‫ضرب ٌة خلفيّ ٌة ِبظَه ِر ال َمضرِب‬ ‫ال ُمبارا ٌة الفَرديّة‬ (‫ضرب (ضرب ُة الكُرة‬
َ
al mubaaraatu-l-fardeyya daraba (darbatu-l-kura)
darbatun khalfeyyatun
bedahre-l-madreb
doubles to serve
forehand ‫ال ُمبارا ُة الثُّنائيّة‬ ‫رمى الكُر َة‬
‫ضَ رب ٌة ِب َبطنِ ال َمضرب‬ al mubaaraatu-th- rama-l-kura
thunaa’eyya
darbatun bebatne-l-
madreb

103
 badminton

badminton badminton racket shuttlecock

‫البد ِمنتون‬ ‫مضرب البَد ِمنتون‬
ُ ‫ال ّريشة‬
al badmenton madrebu-l-badmenton ar-reesha

squash

squash squash ball squash racket

‫السكواش‬
ّ ‫السكواش‬
ّ ‫كُر ُة‬ ‫السكواش‬
ّ ‫مضر ُِب‬
as-skwaash kuratu-s-skwaash madrebu-s-skwaash

tennis

ball boy/girl tennis ball tennis racket

‫ ُملتَ ِقط ُة ال ُكرات‬/ُ‫ُملت ِقط‬ ‫كُر ُة التّ ِنس‬ ‫ضرب التّنس‬
ُ ‫َم‬
multaqetu/multaqetatu- kuratu-t-tenis madrebu-t-tenis
l-kuraat
tennis court umpire
line judge
‫َمل َع ُب التّنس‬ ‫ال َحكَم‬
‫َح َك ُم ال َخ ّط‬ mal’abu-t-tenis al hakam
hakamu-l-khat
tennis player umpire’s chair
tennis
‫ال ِعب ُة التّنس‬/‫العب‬
ُ ‫ُرسي ال َحكم‬
ُّ ‫ك‬
‫التّ ِنس‬ laa’ebu/laa’ebatu-t-tenis kurseyyu-l-hakam
at-tenis

water sports | ‫ال ّر ياضاتُ المائيّة‬

vocabulary

swimming backstroke butterfly

‫السباحة‬
ّ ‫سباح ُة الظَّهر‬ ‫سباح ُة الفراشة‬
as-sebaaha sebaahatu-th-thahr sebahatu-l-faraasha

breaststroke front crawl

ّ ‫سباح ُة‬
‫الصدر‬ ‫سباح ُة ال َّزحف‬
sebaahatu-s-sadr sebaahatu-z-zahf
104
deep/shallow end swimmer to swim
‫غي ُر‬/‫المنطق ُة العميق‬ ‫السبَّاحة‬/‫اح‬
ّ ّ‫السب‬ ‫سبح‬
َ
‫العميقة‬ as-sabbaah/as-sabbah sabaha
al mentaqatu-l-’ameeqa/
ghayru-l-’ameeqa diving to dive
‫الغَطس‬ ‫غطس‬
َ
lane al ghats ghatasa
‫ال َمسلك‬
al maslak angling to surf
‫بالص ّنارة‬
ّ ‫مك‬ ِ ‫الس‬
ّ ‫صي ُد‬ ‫ركب األمواج‬
َ
length saydu-s-samake be-s- rakeba-l-amwaaj
‫الطّول‬ sonnaara
at-toul to row
angler
‫جذ َّف‬
swimming lesson ‫الس َمك‬
َّ ‫صيّاد ُة‬/ُ‫صيّاد‬ jaththafa
‫السباحة‬
ّ ‫درس‬
ُ sayyadu/sayyadatu-s-
samak to sail
darsu-s-sebaaha

surfer ‫أبح َر‬

diver abhara
‫ال َغطّاس‬/‫ال َغطّاس‬ ‫راكِب ُة األمواج‬/‫اكب‬
ُ ‫ر‬
raakebu/raakebatu-l- to fish
al ghattaas/
amwaaj
al ghattaasa ‫السمك‬
ّ ‫صا َد‬
saada-s-samak

pool

armbands goggles swimming pool

‫ع ّواماتُ ال ّذرا َعين‬ ‫السباحة‬
ّ ُ‫نظّارات‬ ّ ‫بُرك ُة‬
‫السباحة‬
‘awwaamaatu-th- naththaaraatu-s-sebaaha burkatu-s-sebaaha
thera’ayn
lifeguard swimming trunks
diving board
‫ال ُمن ِقذ‬ ‫السباحة‬ ُ
ّ ‫سروال‬
ّ ‫لوح القَفز إلى بُرك ِة‬
‫السباحة‬ ُ al munqeth serwaalu-s-sebaaha
lawhu-l-qafz ‘ela-
burkate-s-sebaaha swimming cap swimsuit

flippers ّ ‫قُبّع ُة‬

‫السباحة‬ ‫السباحة‬
ّ ‫مالبس‬
ُ
qubba’atu-s-sebaaha malaabesu-s-ebaaha
‫زعانف القّد ّمين‬
ُ
za’aanefu-l-qadamayn

105
 open water

bodyboarding oars surfboard

‫كوب األموا ِج باللّوح‬
ُ ‫ُر‬ ‫ال ِمجذافان‬ ‫ركوب األمواج‬
ِ ‫لوح‬ُ
rukoubu-l-amwaaje al mejthaafaan lawhu rukoube-l-amwaag
be-l-lawh
paddle surfing
canoeing
‫القارب الطّويل‬
ِ ‫قياد ُة‬ ‫الغادوف‬ ‫ركوب األمواج‬
ُ
al ghaadouf rukoubu-l-amwaag
al qaarebu-t-taweel
paddleboarding waterskiing
jetski
‫ال ِمزلج ُة المائ ّية‬ ‫لوح التّجذيف‬
ُ ‫التّزل ُّج على الماء‬
lawhu-t-tajtheef at-tazallugu ‘ala-l-maa’
al mezlagatu-l-
maa’eyya
scuba diving wetsuit
kayaking ‫َطس‬
ُ ‫الغ‬ ‫بدل ُة الغَطس‬
‫قارب الكَياك‬
ِ ‫قياد ُة‬ al ghats badlatu-l-ghats
qeyaadatu qaarebe-l-
kayaak snorkelling windsurfing
‫طحي‬
ّ ‫الس‬
ّ ‫َوص‬
ُ ‫الغ‬ ‫التزلّج على الماء بو ِاسط ِة‬
lifejacket al ghawsu-s-sathey ‫ال ّرياح‬
‫ُسنر ُة ال ّنجاة‬ at-tazallugu
sutratu-n-najaat bewaasetate-r-reyaah

winter sports | ‫رياض ُة الشّ تاء‬

vocabulary

skier ski instructor mountain rescue service

‫ال ُمتزلِّجة‬/‫ال ُمتَزلِّج‬ ‫ ُمد ِّرب ُة التّزلّج‬/‫ُمد ِّر ُب‬ ‫لي‬
ّ َ‫وِحد ُة اإلنقاذ ال َجب‬
al mutazallej/ mudarrebu/ wehdatu-l-enqaathe-l-
al mutazalleja mudarrebatu-t-tazalluj jabaley

ski resort ski lift snow

‫ُمنتَ َج ُع التّزلّج‬ ‫ِمص َع ُد التزلُّج‬ ‫الثّلج‬
muntaga’u-t-tazalluj mes’adu-t-tazallug ath-thalj

106
powder avalanche to snowboard
ُ
‫مسحوق البودرة‬ ّ ‫االِنهيا ُر الث‬
‫ّلجي‬ ‫تزحلق ِبلَو ِح الثّلج‬
َ
mashouqu-l-boudra al enheyaaru-th-thaljey tazahlaqa be lawhe-th-thalj

ice to ski (off-piste) to go mountain

‫الجليد‬ (‫(خارج َم َم ّر التّزلُّج‬ ‫تزل ََّج‬ climbing
َ
al jaleed tazallaja (khaarega ‫تسل ََّق ال َجبَل‬
mamarre-t-tazalluj) tasallaqa-l-jabal

general

crampons ice skates rope

‫سماري‬
ّ ‫الحذا ُء ال ِم‬ ‫الزلّ جاتُ الجليديّة‬ ‫ال َحبل‬
al hethaa’u-l-mesmaarey az-zallaajaatu-l-jaleedeyya al habl

ice axe ice skating sledge

‫فأس الثّلج‬
ُ ‫التّزحل ُُق على الجليد‬ ‫ال ِمزلَجة‬
fa’su-th-thalj at-tazahluqu ‘ala-l-galeed al mezlaja

skiing

piste ski goggles skis

‫َميدا ُن التزلّ ِج‬ ‫نظّاراتُ التّزلّج‬ ‫ال ِمزالجان‬
maydanu-t-tazalluj naththaraatu-t-tazalluj al mezlaajaan

salopettes ski helmet ski suit

‫مالبس التّزلُّج‬
ُ ‫خوذ ُة التّزلّج‬ ‫بدل ُة التّزلّج‬
malaabesu-t-tazalluj khouthatu-t-tazalluj badlatu-t-tazalluj

ski boots ski jacket snowboard

‫حذا ُء الت ّزلّ ِج‬ ‫ُستر ُة التّزلّج‬ ‫لوح التّزلُّج‬
ُ
hethaa’u-t-tazalluj sutratu-t-tazalluj lawhu-t-tazalluj

ski gloves ski poles snowboarding boots

‫قُفّازاتُ التزلّج‬ ‫عصا التّزلّج‬ ‫حذا ُء التّزحلُقِ بلَو ِح الثّلج‬
quffaazaatu-t-tazalluj ‘asa-t-tazalluj hethaa’u-t-tazalluj
belawhe-th-thalj

107
 combat sports | ‫رياضاتُ ال ِقتال‬

vocabulary

martial arts wrestler to punch

‫الفنو ُن القتال ّية‬ ‫ال ُمصارِعة‬/‫ال ُمصارِع‬ ‫ل َك َم‬
al funounu-l-qetaaleyya al musaare’/al musaare’a lakama

fight boxer to kick

‫جول ُة القتال‬ ‫ال ُمالكِمة‬/‫ال ُمالكِم‬ ‫رك ََل‬
jawlatu-l-qetaal al mulaakem/ rakala
al mulaakema
punch to strike
featherweight
‫اللَّكم‬ ‫رب‬
َ َ‫ض‬
al-lakm ‫وزن الريشة‬ daraba
waznu-r-reesha
knockout to spar
heavyweight
‫الضّ رب ُة القاضية‬ ‫اِشتَ َب َك‬
ad-darbatu-l-qaadeya ‫الوز ُن الثّقيل‬ eshtabaka
al waznu-th-thaqeel
opponent to fence
to box
‫الخَصم‬ ‫با َر َز‬
al khasm ‫تالكَ َم‬ baaraza
talaakama
fighter to knock out
to wrestle
‫ال ُمقاتِل‬/‫ال ُمقاتِل‬ ‫ضرب الضربة القاضية‬
al muqaatel/al ‫صار َع‬ daraba-l-darba-l-qadiya
muqaatela saara’a

boxing

boxing gloves boxing shoes mouthguard

‫قُفّازاتُ ال ُمالكَمة‬ ‫حذا ُء ال ُمالكَمة‬ ‫واقي األسنان‬
quffaazaatu-l-mulaakama hethaa’u-l-mulaakama waaqe-l-asnaan

boxing ring headguard punchbag

‫َحل َب ُة ال ُمالكَمة‬ ‫الخوذة‬ ‫كيس اللّكم‬
ُ
halabatu-l-mulaakama al khoutha keesu-l-lakm

108
other combat sports

fencing karate taekwondo

‫ال ُمسايفة‬ ‫الكاراتيه‬ ‫التّايكواندو‬
al musaayafa al karate at-taykuwandou

judo kickboxing wrestling

‫الجودو‬ ‫ال ُمالكَمة‬ ‫ال ُمصارعة‬
al joudou al mulaakama al musaara’a

cycling | ‫كوب ال ّد ّراجات‬

ُ ‫ُر‬
vocabulary

cyclist track race puncture

‫سائق ُة ال ّد ّراجة‬/‫سائق‬
ُ ‫سباق ال ِمضمار‬
ُ ‫ثقب ال َعجلَة‬
ُ
saa’equ/saa’eqatu-d- sebaaqu-l-medmaar thaqbu-l-’ajala
darraaja
cycle path to ride a bike
road race
‫َمسلك ال ّد ّراجات‬ ‫قا َد د ّراجة‬
ُ ‫ِس‬
‫باق الطّريق‬ maslaku-d-darraajaat qaada darraja
sebaaqu-t-tareeq

general

bike lock helmet reflector

ُ ‫ِق‬
‫فل ال ّد ّراجة‬ ‫الخوذة‬ ‫عاكس الضّ وء‬
ُ
qeflu-d-darraaga al khoutha ‘aakesu-d-daw’

BMX mountain bike road bike

‫د ّراج ُة البي أم أكس‬ ‫د ّراج ُة الجِبال‬ ‫د ّراج ُة الطّريق‬
darrajatu-l-BMX darraajatu-l-gebaal darrajatu-t-tareeq

front light pump velodrome

‫األمامي‬
ّ ‫الضّ و ُء‬ ‫ال ِمنفَخ‬ ّ ‫ِمضما ُر‬
‫السباق‬
ad-daw’u-l-amaamey al menfakh medmaaru-s-sebaaq

109
 bicycle

handlebars frame chain

‫ال ِمقود‬ ‫الهيكَل‬ ‫السلسلة‬
ّ
al meqwad al haykal as-selsela

gears brake tyre

‫التّروس‬ ‫ال َمكابح‬ ‫إطا ُر ال َعجلة‬
at-trous al makaabeh etaaru-l-’ajala

crossbar pedal wheel

‫العارِضة‬ ‫الدّواسة‬ ‫العجلة‬
al ‘aareda ad-dawwaasa al ‘ajala

saddle
‫ال َمق َعد‬
al maq’ad

athletics | ‫ألعاب ال ِقوى‬

ُ
vocabulary

race lane relay

‫السباق‬
ّ ‫َمسلَك‬ ُ ‫ِس‬
‫باق التّتابُع‬
as-sebaaq maslak sebaaqu-t-tataabu’

marathon start line heat

‫الماراثون‬ ‫َخ ُّط االِنطالق‬ ‫شو ُط ال ُمنافَسة‬
al maraton khattu-l-entelaaq shawtu-l-munaafasa

starter’s gun finish line final

‫ُمسد ُّس إعالنِ االِنطالق‬ ‫خ ُّط ال ّنهاية‬ ّ ‫الشّ و ُط ال ّن‬
‫هائي‬
musaddasu ‘e’laane-l- khattu-n-nehaaya ash-shawtu-n-nehaa’ey
’entelaaq
sprint triple jump
runner
‫السريع‬
ّ ‫كض‬ُ ‫ال ّر‬ ‫القفز ُة الثّالث ّية‬
‫ال َعدّاءة‬/‫ال َعدّاء‬ ar-rakdu-s-saree’ al qafzatu-th-thulaatheyya
al ‘addaa’/al ‘addaa’a

110
heptathlon athlete pole vault
‫للسيدات‬
ّ ‫باعي‬
ّ ‫الس‬ ُ ‫الس‬
ِّ ‫باق‬ ّ ِ ‫ال ِّر‬/‫ياض ّي‬
‫ياضيّة‬ ِ ‫ال ّر‬ ‫القَف ُز بالعصا‬
as-sebaaqu-s-sebaa’ey ar-reyaadey/ al qafzu be-l-’asa
le-s-sayyedaat ar-reyaadeyya
running track
decathlon discus
‫مسا ُر ال ّركض‬
ّ ‫باق ال ِع‬
‫شري لل ّرجال‬ ُ ‫الس‬
ّ ‫رماي ُة القرص‬ masaaru-r-rakd
as-sebaaqu-l-’eshrey remaayatu-l-qurs
le-r-rejaal shot put
high jump
to run ‫مي الكُر ِة الحديديّة‬
ُ ‫َر‬
‫القَف ُز العالي‬ ramyu-l-kurate-l-
‫ركض‬
َ al qafzu-l-’aalee hadeedeyya
rakada
hurdles spikes
to race ‫قف ُز الحواجِز‬ ‫حذا ُء ال َمسامير‬
‫سابق‬
َ qafzu-l-hawaajez hethaa’u-l-masameer
saabaqa
javelin starting block
to jump ‫رمي ال ُّرمح‬ ِ ‫قاعد ُة‬
‫االنطالق‬
ُ
‫قف َز‬ ramyu-r-rumh qaa’edatu-l-’entelaaq
qafaza
long jump stopwatch
to throw ‫القَف ُز الطّويل‬ ‫ساع ُة التّوقيف‬
‫رمى‬ al qafzu-t-taweel saa’atu-t-tawqeef
rama

golf | ‫الغولف‬

vocabulary

minigolf golf course clubhouse

ٍ ‫لَ ِع ُب الغولف في َم‬
‫لعب‬ ‫ملعب الغولف‬
ُ ‫نادي الغولف‬
‫صغير‬ mal’abu-l-golf naade-l-golf
la’ebu-l-golf fe mal’aben
sagheer fairway caddie
‫ضرب الكُرة‬
ِ ‫مم ّر‬ ‫حامل ِع ّد ِة الغولف‬
ُ
mamarru-darbe-l-kura haamelu ‘eddate-l-golf

111
 putt over par to tee off
‫عصا الغولف‬ ِ ّ‫تخطّى الض‬
‫ربات‬ ‫ضرب ضرب َة االِنطالق‬
َ
‘asa-l-golf ‫المسموحة لِلكُرة‬ daraba darbata-l-’entelaaq
takhatta-d-darabaate-l-
swing masmouhate-le-l-kura to drive the ball
َ ‫أرج َح ُة العصا‬
‫قبل الضّ ربة‬ ‫و َّج َه الكُرة‬
argahatu-l-’asa qabla-d- under par wajjaha-l-kura
darba ِ ّ‫لم يتَ َخ ّط الض‬
‫ربات‬
‫المسموحة لِلكُرة‬ to putt the ball
hole-in-one
lam yatakhatta-d- ‫ضرب الكُرة‬
َ
‫إدخال الكُر ِة في ال ُحفر ِة‬
ُ darabaate-l- daraba-l-kura
‫من ضرب ِة االِنطالق‬ masmouhate-le-l-kura
edkhaalu-l-kurate fe-l-
hufrate men darbate-l- to play golf
entelaaq ‫لعب الغولف‬
َ
la’eba-l-golf

general

golf bag golf club golf shoes

‫حقيب ُة الغولف‬ ‫نادي الغولف‬ ‫حذا ُء الغولف‬
haqeebatu-l-golf naade-l-golf hethaa’u-l-golf

golf ball golfer putter

‫كُر ُة الغولف‬ ‫العب الغولف‬
ُ ‫عصا الغولف‬
kuratu-l-golf laa’ebu-l-golf ‘asa-l-golf

golf buggy golf glove tee

‫عرب ُة الغولف‬ ‫قُفّازاتُ الغولف‬ ‫حامل ُة الكُرة‬
‘arabatu-l-golf quffaazaatu-l-golf haamelatu-l-kura

golf course

rough pond bunker

‫األرض ال َو ِعرة‬
ُ ‫بُرك ُة الماء‬ ‫ال َعقَبة‬
al ardu-l-wa’era burkatu-l-maa’ al ‘aqaba

112
green flag hole
‫األرض المستوِية حول‬
ُ ‫ال ّراية‬ ‫ال ُحفرة‬
‫ال ُحفرة‬ ar-raaya al hufra
al ‘ardu-l-mustaweya
hawla-l-hufra

basketball | ‫السلّة‬
ّ ‫كُر ُة‬
vocabulary

wheelchair basketball to catch basketball

‫السل ِة لل ُمق َعدين‬
ّ ‫كُر ُة‬ َ
‫أمسك الكُرة‬ ‫السلّة‬
ّ ‫كُر ُة‬
kuratu-s-sallate le-l- amsaka-l-kura kuratu-s-salla
muq’adeen
to throw basketball court
layup
‫رمى الكُرة‬ ّ ‫ملعب كُر ِة‬
‫السلّة‬ ُ
‫رمي الكُرة‬
ُ rama-l-kura mal’abu kurate-s-salla
ramyu-l-kura
to dribble basketball game
slam dunk
‫اللعبين بِخفّة‬
ّ ‫تجاو َز‬ ّ ‫ُمبارا ُة كُر ِة‬
‫السلّة‬
‫ال َّدنْك‬ tagaawaza-l-la’ebeena mubaaraatu kurate-s-salla
ad-dunk bekheffa
basketball player
free throw to block
ّ ‫ال ِعب ُة كُر ِة‬/‫العب‬
‫السلّة‬ ُ
‫ال ّرمي ُة ال ُح ّرة‬ ‫ص َّد الكُر َة‬ laa’ebu/laa’ebatu
ar-ramyatu-l-hurra sadda-l-kura kurate-s-salla

to play basketball basket basketball shoes

‫السلّة‬
ّ ‫لعب كُر َة‬
َ ‫السلّة‬
ّ ّ ‫حذا ُء كُر ِة‬
‫السلّة‬
la’eba kurata-s-salla as-salla hethaa’u kurate-s-salla

113
 other sports | ‫رياضاتٌ أخرى‬

vocabulary

American football handball shooting

‫كر ُة القدمِ األميرك ّية‬ ‫كُر ُة اليد‬ ‫ال ّرماية‬
kuratu-l-qadame-l- kuratu-l-yad ar-remaaya
’amerkeyya
hockey showjumping
archery
‫الهوكي‬ ‫قَف ُز الحواجِز‬
‫ال ّرماي ُة بالقَوس‬ al hokee qafzu-l-hawaagez
ar-remaayatu be-l-qaws
horse racing skateboarding
baseball
ُ
‫سباق الخَيل‬ ‫التّزلُّج‬
‫البايسبول‬ sebaaqu-l-khayl at-tazalluj
al baysbol
ice hockey snooker
bowls
‫هوكي الجليد‬ ‫السنوكِر‬
ّ
‫رمي ال ُكرات‬
ُ hoke-l-galeed as-snouker
ramyu-l-kuraat
motorcycle racing table tennis
climbing ِ ‫سباق ال ّد ّر‬
‫اجات ال ّناريّة‬ ُ ‫كُر ُة الطّاولة‬
‫التّسلّق‬ sebaaqu-d-darraagaate- kuratu-t-taawela
at-tasalluq n-naareyya
volleyball
cricket motor racing
‫الكُر ُة الطّائرة‬
‫الكريكيت‬ ُ
‫سباق السيارات‬ al kuratu-t-taa’era
al kreket sibaqu-s-sayyaraat
water polo
fishing netball
‫كُر ُة الماء‬
‫السمك‬
ّ ‫صي ُد‬ ‫كُر ُة الشّ بكة‬ kuratu-l-maa’
saydu-s-samak kuratu-sh-shabaka
weightlifting
gymnastics pool
‫رف ُع األثقال‬
‫الجمباز‬ ‫البلياردو‬ raf’u-l-’athqaal
al gumbaaz al belyaardo

114
health | ‫الص ّحة‬
ّ

first-aid kit
ِ
‫اإلسعافات األ ّول ّية‬ ‫ُعلب ُة‬
‘ulbatu-l-es’aafaate-l-awwaleyya

bandage
‫ض ّمادة‬
dammaada

syringe
‫ال ُحقنة‬
al huqna

tablet plaster
‫حبّ ُة الدّواء‬ ‫الل ِصق لل ُجرح‬
ّ ‫الشَّ ري ُط‬
habbatu-d-dawaa’ ash-shareetu-l-laaseqe lel gurh
 the basics | ‫األساسيّات‬

vocabulary

first aider painkiller to treat

‫ال ُمس ِع ُف األ ّول‬ ‫ال ُم َسكِّن‬ ‫عالج‬
َ
al mus’efu-l-’awwal al-musakken ‘aalaja

specialist recovery doctor

‫طبيب ُمتَخ َِّصص‬
ٌ ‫الشّ فاء‬ ‫الطّبيبة‬/‫الطّبيب‬
tabeebun mutakhasses ash-shefaa’ at-tabeeb/at-tabeeba

patient health insurance hospital

‫المريضة‬/‫ال َمريض‬ ‫التّأمي ُن الص ّحي‬ ‫ال ُمستَشفى‬
al mareed/al mareeda at-ta’meenu-s-sehhey
al mustashfaa

pain medical insurance card

nurse
‫األ لَم‬ ّ ‫بِطاق ُة التأمين‬
‫الص ّحي‬
‫ال ُمم ّرضة‬/‫ال ُم َم ِّرض‬
al ‘alam betaaqatu-t-ta’meene-
s-sohhey al mumarred/
al mumarreda
illness
healthy
‫ال َم َرض‬ paramedic
al marad ‫ُمعافى‬
mu’aafa
‫ال ُمس ِعف ُة‬/‫ال ُمس ِعف‬
mental health al mus’ef/al mus’efa
to be unwell
‫الص ّح ُة ال َعقليّة‬
ّ pharmacist
as-sehhatu-l-’aqleyya ‫تألّ َم‬
ta’allama ‫َلي‬
ّ ‫الصيد‬
ّ
treatment as-saydaley
to recover
‫ال ِعالج‬
al ‘elaaj ‫شفي‬
َ pharmacy
shafeya ‫الصيدل ّية‬
ّ
medicine as-saydaleyya
to look after
‫الدّواء‬
ad-dawaa’ ‫اِعتَنى‬
‘e’tanaa

116
the body | ‫ال َج َسد‬

vocabulary

throat lips sense of sight

‫ال َحلق‬ ‫الشّ فتان‬ ‫ال َّنظَر‬
al halq ash-shafataan an-nathar

armpit tongue sense of smell

‫اإلبط‬ ‫اللّسان‬ ‫الشَّ ّم‬
al ‘ebt al-lesaan ash-shamm

genitals temple sense of taste

‫ناسلِيّة‬
ُ ّ‫األعضا ُء الت‬ ‫الصدْغ‬
ُّ ‫الذَّوق‬
al ‘a’daa’u-t- as-sodgh ath-thawq
tanaasuleyya
skin sense of touch
breast
‫الجِلد‬ ‫اللّمس‬
‫الثَّدْي‬ al jeld al-lams
ath-thadee
(body) hair to see
eyelash
‫شَ ع ُر ال َجسد‬ ‫رأى‬
‫ال ّرموش‬ sha’ru-l-jasad ra’aa
ar-rumoush
height to smell
eyebrow
‫الطّول‬ ‫ش َّم‬
‫الحاجِب‬ at-toul shamma
al haajeb
weight to hear
eyelid
‫ال َوزن‬ ‫س ِم َع‬
‫ال َجفن‬ al wazn same’a
al jafn
BMI to touch
earlobe
‫ُم َؤشِّ ُر كُتلَ ِة الجِسم‬ ‫ل َم َس‬
‫شَ حم ُة األُذُن‬ mu’ashsheru kutlate-l- lamasa
shahmatu-l-’othon jesm
to taste
nostrils sense of hearing
‫ت َ َذ َّو َق‬
‫فُتْحاتُ األنف‬ ‫الس َمع‬
ّ tathawwaqa
futhaatu-l-’anf as-sama’

117
 face

hair ear mouth

‫الشَّ عر‬ ‫األُذُن‬ ‫الفَم‬
ash-sha’r al ‘uthun al fam

forehead cheek jaw

‫ال َجبين‬ ‫ال ّخ ّد‬ ‫الف َّك‬
al jabeen al khadd al fakk

eye nose chin

‫ال َعين‬ ‫األنف‬ ‫الذّقن‬
al ‘ayn al ‘anf ath-thaqn

hand

wrist fingernail thumb

َ ‫ال ِم‬
‫عصم‬ ‫الظِّفر‬ ‫اإلبهام‬
al me’sam ath-thefr al ‘ebhaam

knuckle palm finger

‫فص ُل اإلصبع‬
َ ‫َم‬ ‫الك َّف‬ ‫اإلصبَع‬
mafsalu-l-’esba’ al kaff al ‘esba’

foot

big toe toe heel

‫إصب ُع ال َقدَمِ الكَبير‬ ‫إصبَ ُع القّدم‬ ‫َعب القَدم‬
ُ ‫ك‬
isba’u-l-qadam alkabeer ‘esba’u-l-qadam ka’bu-l-qadam

toenail sole ankle

‫ِظف ُر ال ِّرجل‬ ِ
‫باط ُن ال َقدَم‬ ِ
‫الكاحل‬
thefru-r-regl baatenu-l-qadam al kaahel

body – front

head face neck

‫ال ّرأس‬ ‫ال َوجه‬ ‫ال ُع ْنق‬
ar-ra’s al wajh al ‘unq

118
arm hand knee
‫ال ِّذراع‬ ‫اليَد‬ ‫ال ُّركبَة‬
ath-theraa’ al yad ar-rukba

chest thigh shin

‫الصدر‬
َّ ‫الفَخذ‬ ‫الساق‬
ّ
as-sadr al fakhth as-saaq

abdomen leg foot

‫ال َبطن‬ ‫ال ِّر ْجل‬ ‫ال َقدَم‬
al batn ar-regl al qadam

body – back

shoulder back buttocks

‫ال َك ِتف‬ ‫الظَّهر‬ ‫ال ُم َؤخِّرة‬
al katef ath-thahr al mu’akhkhera

elbow hip calf

‫الكُوع‬ ‫الوِرك‬ ‫الساق‬
ّ ‫بَط ُن‬
al kou’ al werk batnu-s-saaq

ِ
inside the body | ‫داخ َل جسمِ اإلنسان‬

vocabulary

organ lung kidney

‫ال ُعضو‬ ‫ال ّرئة‬ ‫الكُلية‬
al ‘odw ar-re’a al kelya

brain liver intestines

‫الدّماغ‬ ‫ال َكبِد‬ ‫األمعاء‬
ad-demaagh al kabed al ‘am’aa’

heart stomach digestive system

‫القَلب‬ ‫ال َم ِعدة‬ ‫ضمي‬
ّ ‫الجِها ُز ال َه‬
al qalb al ma’eda al gehaazu-l-hadmey

119
 respiratory system joint tissue
‫جِها ُز التَّ َنفُّس‬ ‫فصل‬
َ ‫ال َم‬ ِ
‫األنسجة‬
gehaazu-t-tanaffus al mafsal al ‘anseja

bladder bone cell

‫ال َمثانة‬ ‫ال َعظم‬ ‫ال َخلِ ّية‬
al mathaana al ‘athm al khaleyya

blood muscle artery

‫الدّم‬ ‫العَضَ ل‬ ‫الشّ ريان‬
ad-dam al ‘adal ash-sheryaan

oxygen tendon vein

‫األوكسيجين‬ ‫ال َوتَر‬ ‫ال َوريد‬
al ‘oksejeen al watar al wareed

skeleton

skull ribs femur

‫ال ُجم ُجمة‬ ‫األضالع‬ ‫َعظ ُم الفَخذ‬
al gumguma al ‘adlaa’ ‘athmu-l-fakhth

collarbone spine kneecap

‫التّرقُ َوة‬ ّ ‫ال َعمو ُد ال ِف‬
‫قري‬ ‫ال َّرضَ فة‬
at-tarquwa al ‘amoudu-l-feqarey ar-radafa

vertebrae ulna fibula

‫ال َف َقرات‬ ‫َعظ ُم ال ِّزند‬ ‫الخارجي‬
ّ ِ‫الساق‬
ّ ‫َعظ ُم‬
al faqaraat ‘athmu-z-zend ‘athmu-s-saaqe-l-
khaarejey
humerus radius
tibia
‫العَضُ د‬ ‫الكَعبَرة‬
al ‘adud al ka’bara ‫الساقِ األكبَر‬
ّ ‫َعظ ُم‬
‘athmu-s-saaqe-l-akbar
breastbone pelvis
‫الصدر‬
ّ ‫َعظ ُم‬ ‫ال َحوض‬
‘admu-s-sadr al hawd

120
the doctor’s surgery | ‫عياد ُة الطّبيب‬

vocabulary

appointment waiting room blood pressure monitor

‫ال َمو ِعد‬ ‫غُرف ُة االِنتظار‬ ِ َ‫جها ُز ض‬
‫غط الدّم‬
al maw’ed ghurfatu-l-’entethaar jehaazu daghte-d-dam

patient introduction file the pill GP

ِ ‫ملف ت‬
‫َعريف المريض‬ ُّ ‫حبّ ُة الدّواء‬ ‫الص ّح ِة العا ّمة‬
ّ ‫طبيب ُة‬/‫طبيب‬
ُ
malaffu ta’reefe-l-mareed habbatu-d-dawaa’ tabeebu/tabeebatu-s-
sehhate-l-’aamma
clinic sleeping pill
practice nurse
‫العيادة‬ ‫ال ُمن ِّوم‬
al ‘eyaada al munawwem ‫ال ُمم ّرض ُة‬/‫ال ُم َم ّر ُض ال ُمتَد ّرب‬
‫ال ُمتد ّربة‬
examination prescription al mumarredu-l-
‫َحص الطُّبّي‬
ُ ‫الف‬ ‫ال َوصف ُة الطّ ّب ّية‬ mutadarreb/
al mumarredatu-l-
al fahsu-t-tobbey al wasfatu-t-tobbeyya
mutadarreba

test vaccination
stethoscope
‫التّحليل‬ ‫اللُّقاح‬ ‫الس ّماعات‬
at-tahleel al-luqaah
ّ
as-sammaa’aat

allergy medication
syringe
‫ال َحساس ّية‬ ‫الدّواء‬ ‫ال ُحق َنة‬
al hasaaseyya ad-dawaa’
al huqna

antibiotics to examine
thermometer
‫ُمضادّاتُ االِل ِتهاب‬ ‫ف َح َص‬ ‫ميزا ُن الحرارة‬
mudaddaatu-l-’eltehaab fahasa
meezaanu-l-haraara

examination room
‫غُرف ُة الفَحص‬
ghorfatu-l-fahs

121
 the dentist’s surgery | ‫طبيب األسنان‬
ِ ‫عياد ُة‬

vocabulary

check-up abscess dentist’s drill

‫الفَحص‬ ‫ال َخ ّراج‬ ُ ‫ِم‬
‫ثقاب األسنان‬
al fahs al kharraag methqaabu-l-’asnaan

molar extraction dentures

‫الطّاحون‬ ‫خَل ُع الضُّ رس‬ ‫األسنا ُن االِصطناعيّة‬
at-taahoun khal’u-d-dors al ‘asnaanu-l-
’estenaa’eyya
incisor to brush one’s teeth
ِ
‫القاطع‬ ‫نظ َّف األسنان‬ gums
al qaate’ naththafa-l-’asnaan ‫اللّثَّة‬
al-laththa
canine braces
‫ال ّناب‬ ‫ت َقوي ُم األسنان‬ mouthwash
an-naab taqweemu-l-’asnaan ُ ‫غ‬
‫َسول الفَم‬
ghasoulu-l-fam
wisdom teeth dental floss
ُ ‫ِض‬
‫رس ال َعقل‬ ‫خَي ُط األسنان‬ teeth
dersu-l-’aql khaytu-l-’asnaan ‫األسنان‬
al ‘asnaan
filling dental nurse
‫حش ُو الضّ رس‬ ‫ ُمم ّرض ُة عيادة ِط ّب‬/‫ُم َم ِّر ُض‬ toothbrush
hashwu-d-ders
‫األسنان‬ ‫فُرشا ُة األسنان‬
mumarredu/mumarredatu furshaatu-l-’asnaan
crown
‘eyadate tebbe-l-’asnaan
‫ال ّرصاصة‬ toothpaste
ar-rasaasa dentist ‫َمعجو ُن األسنان‬
root canal treatment
‫طبيب ُة األسنان‬/‫طبيب‬
ُ ma’jounu-l-’asnaan
tabeebu/tabeebatu-l-
‫سحب ال َع َصب‬
ُ ’asnaan
sahbu-l-’asab
dentist’s chair
toothache
‫طبيب األسنان‬
ِ ‫ُرسي‬
ُّ ‫ك‬
‫ألَ ُم األسنان‬ kurseyyu tabeebe-l-
‘alamu-l-’asnaan ’asnaan

122
the optician’s | ‫ائي ال ُعيون‬
ُّ ‫أخص‬
ّ
vocabulary

ophthalmologist short-sighted contact lens case

‫طبيب العيون‬
ُ ‫ضعيف ال ّنظ ِر لألشيا ِء‬
ُ ‫الل ِصقة‬ ِ
ّ ‫العدسات‬ ‫ُعلب ُة‬
tabeebu-l-’oyoun ‫البعيدة‬ ‘olbatu-l-’adasaate-l-
laaseqa
da’eefu-n-nathare
reading glasses lel’ashyaa’e-l-ba’eeda
eye chart
‫نظّاراتُ ال ِقراءة‬
naththaaraatu-l-qeraa’a
long-sighted ِ ‫لوح ُة‬
‫فحص البَ َصر‬
‫ضعيف ال ّنظ ِر عن قُرب‬
ُ lawhatu-fahse-l-basar
bifocals da’eefu-n-nazare ‘an
qurb eye drops
‫ال ّنظّار ُة ث ُنائ ّي ُة ال ُبؤرة‬
an-naththaaratu
‫قطر ُة ال َعين‬
visually impaired qatratu-l-’ayn
thunaa’eyyatu-l-bu’ra
‫ضعيف ال َبصر‬
ُ
hard/soft contact da’eefu-l-basar eye test
lenses ‫َحص ال ُعيون‬
ُ ‫ف‬
ِ ٌ‫عدسات‬ blind
/‫الصقة ثقيلة‬ fahsu-l-’oyoun

‫خفيفة‬ ‫أعمى‬
a’maa frames
‘adasaatun laaseqatun
thaqeela/khafeefa ‫إطا ُر ال ّنظّارة‬
colour-blind ‘etaaru-n-naththaara
cataracts ‫أعمى األلوان‬
‫إعتا ُم َعد ََس ِة ال َعين‬ ‘a’ma-l-’alwaan glasses
e’taamu ‘adasate-l-’ayn ‫ال ّنظّارات‬
to wear glasses an-naththaaraat
conjunctivitis ‫وض َع نظّارات‬
‫هاب ال ُملتَ ِحمة‬
ُ ‫إل ِت‬ wada’a naththaaraat glasses case
‘eltehaabu-l-multahema ‫ُعلب ُة ال ّنظّارات‬
to wear contacts ‘olbatu-n-naththaaraat
stye ِ ‫عدسات‬
‫الصقة‬ ٍ ‫وض َع‬
optician’s
ُ ‫إل ِت‬
‫هاب الجِفن‬ wada’a ‘adasaaten laaseqa
‘eltehaabu-l-gefn ِ
‫األدوات البصريّة‬ ‫ائي‬
ُّ ‫أخص‬
ّ
contact lenses ‘akhessaa’eyyu-l-
blurred vision ‫اللصقة‬
ّ ُ‫العدسات‬ ‘adawaate-l-basareyya

‫عد ُم وضو ِح ال ّرؤية‬ al ‘adasaatu-l-laaseqa

‘adamu wodouhe-r-ro’ya

123
 the hospital | ‫ال ُمستشفى‬

vocabulary

public hospital scan hospital bed

‫ال ُمستشفى العا ّم‬ ‫التّصوي ُر باألش ّعة‬ ‫سري ُر ال ُمستشفى‬
al mustashfa-l-’aam at-tasweeru be-l-ashe’’a sareeru-l-mustashfaa

private hospital intensive care monitor

‫الخاص‬
ّ ‫ال ُمستَشفى‬ ‫ال ِعناي ُة ال ُم َركّزة‬ ‫الشّ اشة‬
al mustashfa-l-khaass al ‘enaayatu-l- ash-shaasha
murakkaza
A&E operating theatre
defibrillator
‫ِخدم ُة الطّوارِئ‬ ‫غُرف ُة العمليّات‬
khedmatu-t-tawaare’ ِ ‫الص‬
‫دمات الكَهربائيّة‬ ّ ‫جِها ُز‬ ghurfatu-l-’amaleyyaat
gehaazu-s-sadamaate-l-
ambulance kahrabaa’eyya oxygen mask
‫اإلسعاف‬ diagnosis ‫قنا ُع االوكسيجين‬
al ‘es’aaf qenaa’u-l-’oksegeen
‫التّشخيص‬
physiotherapist at-tashkhees ward
/‫الفيزيائي‬
ّ ‫ال ُمعالِ ُج‬ to undergo surgery ‫ِقس ٌم في ال ُمستشفى‬
‫ال ُمعالِج ُة الفيزيائيّة‬ ‫خض َع ل ِجراحة‬
qesmun fe-l-mustashfaa
al mu’aaleju-l-feezyaa’ey/
al mu’aalejatu-l- khada’a lejeraaha wheelchair
feezyaa’eyya
to be admitted/ ‫ُرسي ال ُمدَولَب‬
ُّ ‫الك‬
al kurseyyu-l-mudawlab
radiographer discharged
‫فَ ِّنيَّ ُة األش ّعة‬/‫ف ّن ُّي‬ ‫أُخر َِج‬/‫دخ َل ال ُمستَشفى‬
ِ ُ‫أ‬ X-ray
fanneyyu/fanneyyatu-l- ‫من المستشفى‬ ّ ‫األش ّع ُة‬
‫السين ّية‬
ashe’’a ‘udkhela-l- al ashe’’atu-s-seeneyya
mustashfa/’ukhrega
surgeon mena-l-mustashfa
Zimmer frame®
‫ال َج ّراح ُة‬/‫ال َج ّراح‬ drip ‫ال َمشّ اية‬
al jarraah/al jarraaha
al mashshaaya
‫ال َمصل‬
operation al masl

‫ال َعمليّة‬
al ‘amaleyya

124
injury | ‫اإلصابة‬

vocabulary

accident whiplash to take his/her pulse

‫الحا ِدث‬ ‫َمص ُع ال ّرقبة‬ ‫قاس ْت نبضَ ها‬/‫ه‬
َ َ‫قاس نَ َبض‬
َ
al haadeth mas’u-r-raqba qaasa nabadahu/qaasat
nabadaha
concussion swelling
to injure oneself
‫االرتجاج‬ ‫ت َو ُّرم‬
al’ertegaag tawarrum ‫أصيب‬
َ
‘useeba
fall first aid
to fall
‫السقوط‬
ّ ‫اإلسعافاتُ األ ّوليّة‬
as-suqout al es’aafaatu-l-awwaleyya ‫وق َع‬
waqa’a
dislocation recovery position
to break one’s arm
‫الخَلع‬ ‫التّعافي‬
al khal’ at-ta’aafee ‫كس َر ِذرا َعه‬
kasara theraa’ah
sprain CPR
to twist one’s ankle
‫َرضّ ة‬ ‫ئوي‬
ّ ‫َلبي ال ّر‬
ِّ ‫اإلنعاش الق‬
ُ
radda al’en’aashu-l-qalbeyye- ِ ‫لوى‬
‫كاحلَه‬
r-re’awey lawaa kaahelah
scar
to be unconscious
‫ال ّندبة‬
an-nadba ‫فق ّد الوعي‬
faqada-l-wa’ye

injuries

blister burn fracture

‫تسلّخ‬ ‫ال َحرق‬ ‫الكَسر‬
tassalukh al harq al kasr

bruise cut graze

‫كَدمة‬ ‫ال ُجرح‬ ‫الكَشط‬
kadma al gurh al kasht

125
 splinter sting sunburn
‫الشَّ ِظيَّة‬ ‫الل ّْس َعة‬ ُ
‫حروق الشّ مس‬
ash-shatheyya al-las’a hurouqu-sh-shams

treatment and first aid

bandage ice pack plaster cast

‫الضّ ّمادة‬ ‫كيس الثّلج‬
ُ ‫َجبير ُة ال َج ّص‬
ad-dammaada keesu-th-thalg gabeeratu-l-gass

crutches neck brace sling

‫ال َعكّازات‬ ‫ُمث ِّب ُت ال ّرقبة‬ ‫ح ّمال ُة اليد‬
al ‘akkaazaat muthabbetu-r-raqba hammaalatu-l-yad

dressing ointment stitches

‫التّضميد‬ ‫ال َمرهَم‬ ‫التّقطيب‬
at-tadmeed al marham at-taqteeb

first-aid kit plaster tweezers

ِ
‫اإلسعافات األ ّول ّية‬ ‫ُعلب ُة‬ ‫الل ِصق‬
ّ ‫الشّ ري ُط‬ ‫الملقَط‬
‘ulbatu-l-’es’aafaate-l- ash-shareetu-l-laaseq al melqat
’awwaleyya

illness | ‫الم َرض‬

vocabulary

heart attack ear infection chicken pox

‫األزم ُة القَلب ّية‬ ‫هاب األُذُن‬
ُ ‫إل ِت‬ ‫الجِدري‬
al azmatu-l-qalbeyya ‘eltehaabu-l-uthun al gedree

stroke virus stomach bug

‫السكت ُة الدّماغيّة‬
ّ ‫الفَيروس‬ ‫َعس ُر ال َهضم‬
as-saktatu-d- al vayrus ‘asru-l-hadm
demaagheyya
cold/flu food poisoning
infection
‫ال ُّزكام‬ ‫ت ََس ُّم ُم األكل‬
‫اإلل ِتهاب‬ az-zukaam tasammumu-l-’akl
al ‘eltehaab
126
vomiting dizziness to sneeze
‫التَّ َقيّؤ‬ ‫الدّوار‬ ‫َعط ََس‬
at-taqayyo’ ad-duwaar ‘atasa

diarrhoea inhaler to vomit

‫اإلسهال‬ ‫االِ ْس ِتنشاق‬ َ‫تَ َق َّيأ‬
al ‘eshaal al ‘estenshaaq taqayya’a

constipation insulin to faint

‫اإلمساك‬ ‫األنسولين‬ ‫أُغ ِم َي عليه‬
al ‘emsaak al ansouleen ‘ughmeya ‘alayh

diabetes period pain fever

‫ّري‬
ّ ‫السك‬
ّ ‫آال ُم الدّورة‬ ‫ال ُح ّمى‬
as-sukkarey ‘alaamu-d-dawra al humma

epilepsy to have high/low nausea

‫الص َرع‬ blood pressure ‫الغَثيان‬
َّ
as-sara’ َ ِ‫ا‬/‫ارت َ َف َع‬
‫نخفض ضغ ُط َد ِمه‬ al ghathayaan
‘ertafa’a/’enkhafada
asthma daghtu dameh rash
‫ال ّربو‬ to cough ّ ‫الطّف َُح الج‬
‫ِلدي‬
ar-rabw at-tafahu-l-jeldey
‫س َع َل‬
sa’ala

pregnancy | ‫ال َحمل‬

vocabulary

pregnant mother foetus cervix

‫ال َمرأ ُة الحا ِمل‬ ‫ال َجنين‬ ‫نق ال َّرحم‬
ُ ‫ُع‬
al mar’atu-l-haamel al ganeen ‘unqu-r-rahm

newborn uterus labour

‫المولو ُد حديثًا‬ ‫ال َّرحم‬ ‫الطَّلق‬
al mawloudu hadeethan ar-rahm at-talq

127
 epidural due date incubator
‫ال ُمس ِّك ُن ال َمحقو ُن في‬ ‫َمو ِع ُد الوالدة‬ ِ
‫الحاضنة‬
‫ال ّنخا ِع الشّ وكي‬ maw’edu-l-welaada al haadena
al musakkenu-l-
mahqounu fe-n- morning sickness labour suite
nukhaa’e-sh-shawkey ‫الصباح‬
ّ ‫غَثيا ُن‬ ‫جناح الوالدة‬
ُ
ghathayaanu-s-sabaah janaahu-l-welaada
Caesarean section
ِ ّ‫ِقس ُم العملي‬
‫ات القَيصريّة‬ to fall pregnant midwife
qesmu-l-’amaleyyaate-l- ‫َح َملَت‬ ‫القابِلة‬
qaysareyya hamalat al qaabela
birth plan to be in labour pregnancy test
‫خطّ ُة الوالدة‬ ‫تم ُّر بعمل ّي ِة الطَّلق‬ ِ ‫جها ُز ف‬
‫َحص ال َح َمل‬
khettatu-l-welaada tamurru be’amaleyyate- jehaazu fahse-l-hamal
t-talq
delivery
sonographer
‫الوِالدة‬ to give birth
al welaada ْ‫َولَدَت‬ ّ ‫ُمخطِّ ُط‬
‫الصدى‬
mukhattetu-s-sadaa
waladat
miscarriage
ultrasound
‫اإلجهاض‬ to miscarry
al ‘eghaad ‫أجهضَ ْت‬ ِ
‫بالموجات‬ ‫جها ُز التّصوي ِر‬
‘aghadat ‫الصوت ّية‬
ّ
stillborn jehaazu-t-tasweere be-l-
‫المولو ٌد ال َميت‬ to breast-feed mawjaate-s-sawteyya
al mawloudu-l-mayt ‫أرضَ َعت‬
‘arda’at

alternative therapies | ‫ال ِعالجاتُ البديلة‬

vocabulary

reiki therapist masseur

‫العالج بالطّاقة‬
ُ ‫ال ُمعالِج‬ ‫ال ُمدلِّك‬
al ‘elaagy bet-taaqa al mu’aalej al mudallek

128
masseuse reflexologist to meditate
‫ال ُمدلِّكة‬ ‫ائي علمِ ال ُمن َعكَسات‬
ُّ ‫أخص‬
ّ ‫تأ َّم َل‬
al mudalleka ‘akhessaa’eyyu ‘elme-l- ta’ammala
mun’akasaat
chiropractor to relax
to massage
‫ُمعالِ ُج األوجا ِع يدويًّا‬ ‫اِستَ ْرخى‬
mu’aaleju-l-’awjaa’e ‫دل ََّك‬ ‘estarkha
yadaweyyan dallaka

acupuncturist
‫ال ُمعالِ ُج ب َوخ ِز اإلبر‬
al mu’aaleju bewakhze-
l-’ebar

general

essential oil herbal medicine homeopathy

‫زيوتُ األعشاب‬ ‫ِط ُّب األعشاب‬ ‫الطّب التجانسي‬
zuyoutu-l-’a’shaab tebbu-l-’a’shaab at-tebbu-l-tajanusy

therapies

acupuncture massage reflexology

ُ ‫ال ِع‬
‫الج ب َوخ ِز اإلبَر‬ ‫التّدليك‬ ِ
‫بتدليك ال َقدَمين‬ ‫العالج‬
ُ
al ‘elaaju bewakhze-l- at-tadleek al ‘elaaju betadleeke-l-
’ebar qadamayn
meditation
chiropractic thalassotherapy
‫التّأ ّمل‬
ُ ‫ال ِع‬
‫الج بتَقويمِ ال َعمو ِد‬ at-ta’ammul ‫الج بميا ِه البَحر‬
ُ ‫ال ِع‬
ّ ‫ال ِفق‬
‫َري‬ al ‘elaaju bemeyaahe-l-
bahr
al ‘elaaju betaqweeme-l- osteopathy
’amoude-l-feqarey ‫العالج بتقويمِ ال ِعظام‬
ُ traditional Chinese
hypnotherapy
ِ ‫و‬
‫المفاصل‬ medicine
al ‘elaaju betaqweeme-l- ‫قليدي‬
ّ ّ‫يني الت‬
ّ ‫الص‬
ّ ‫الدّوا ُء‬
‫غناطيسي‬
ّ ُ ‫ال ِع‬
‫الج بالتّنويمِ ال َم‬ ’ethaame wa-l-mafaasel ad-dawaa’u-s-seeneyyu-
al ‘elaaju be-t-tanweeme- t-taqleedey
l-maghnaateesey

129
 the vet | ‫البيطري‬
ّ ‫ّبيب‬
ُ ‫الط‬
vocabulary

pet microchip E-collar

‫الحيوا ُن األليف‬ َ ‫ال ّرقاق ُة اإللكترون ٍّي ُة‬
‫تحت‬ ّ ‫ّوق الطّ ّب ّي ال َب‬
‫يطري‬ ُ ‫الط‬
al hayawaanu-l-’aleef ‫جلد ال َحيوان لمعرف ِة مكانِه‬ ِ at-tawqu-t-tobbeyyu-l-
baytarey
ar-raqaaqatu-l-
flea ’elektroneyyatu tahta
flea collar
‫البَرغوث‬ gelde-l-hayawaane
al barghouth
lema’refate makaanehe ُ ‫الط‬
‫ّوق الطّار ُد للبراغيث‬
at-tawqu-t-taaredu lel
vaccination certificate baraagheeth
tick
‫القراد‬ ‫شهاد ُة تلقيح‬
shahaadatu talqeeh lead
al qaraad
ِ ‫حبل‬
‫ربط الحيوان‬ ُ
to go to the vet hablu rabte-l-hayawaan
vaccination
‫اللُّقاح‬ ‫َري‬
ّ ‫ّبيب ال َبيط‬
ِ ‫ذهب إلى الط‬
َ
thahaba ela-ttabeebe- muzzle
al-luqaah
lbaytarey ‫ال َك ّمامة‬
pet passport al kammaama
to vaccinate
‫جوا ُز َسف ِر الحيوانِ األليف‬ ‫لق ََح‬ pet carrier
gawaazu safare-l-
hayawaane-l-’aleef
laqqaha ‫قف َُص الحيوانِ ال ُمتنقّل‬
qafasu-l-hayawaane-l-
to spay/neuter mutanaqqel
quarantine
‫الص ّحي‬
ّ ‫ال َحج ُر‬ ‫ع َّق َم‬
‘aqqama vet
al hagru-s-sohhey
‫الطّبيب ُة‬/‫البيطري‬
ّ ‫ّبيب‬
ُ ‫الط‬
to put down
import permit ‫البيطريّة‬
‫خص ُة االستيراد‬
َ ‫ُر‬ ‫أنهى حيا َة الحيَوان‬ at-tabeebu-l-baytarey/
‘anha hayaata-l-hayawaan at-tabeebatu-l-baytareyya
rukhsatu-l-esteeraad

130
planet earth | ‫كوكب األرض‬
ُ

parrot
‫البَبّغاء‬
al babbaagaa’
beak
‫ال ِمنقار‬
al menqaar
tail
‫الذّيل‬
ath-thayl

claw
‫ال ِمخلَب‬
al mekhlab
 the basics | ‫األساسيّات‬

vocabulary

animal wool horn

‫الحيوان‬ ‫الصوف‬
ّ ‫القَرن‬
al hayawaan as-souf al qarn

bird paw feather

‫الطّائر‬ ‫الك َّف‬ ‫ال ّريش‬
at-taa’er al kaff ar-reesh

fish hoof wing

‫الس َمك‬
َّ ‫الحافر‬ ‫ال َجناح‬
as-samaka al haafer al janaah

species snout beak

‫األنواع‬ ‫الخرطوم‬ ‫المنقار‬
al ‘anwaa’ al khurtoum al menqaar

nature reserve mane to bark

‫ال َمحم ّي ُة الطّبيع ّية‬ ‫اللُبدة‬ ‫نبح‬
َ
al mahmeyyatu-t- al lubda nabaha
tabee’eyyatu
tail to purr
zoo
‫الذّيل‬ ‫ما َء‬
‫حديق ُة الحيوانات‬ ath-thayl maa’a
hadeeqatu-l-hayawaanaat
claw to growl
fur
‫ال ِمخلب‬ ‫زَمج َر‬
‫الفَرو‬ al mekhlab zamgara
al farwe

132
domestic animals and birds | ‫الحيواناتُ األليف ِة والطّيور‬

vocabulary

fish food barn flock

‫السمك‬
ّ ‫طعا ُم‬ ‫مخز ُن الحبوب‬ ‫السرب‬
ّ
ta’aamu-s-samak makhzanu-l-huboub as-sarb

cat litter hay herd

‫ندوق قُمام ِة اله ّر‬
ُ ‫ُص‬ ‫التّبن‬ ‫القطيع‬
sundouqu qumamaate-l- at-tebn al qatee’
herr
straw (camel) calf
farmer
‫القش‬
ّ ‫الحوار‬
‫ال ُمزارع‬ al qashsh al hawar
al muzaare’
meadow to farm
farm
‫المرعى‬ ‫زر َع‬
‫المزرعة‬ al mar’aa zara’a
al mazra’a

pets

Arabian horse Egyptian Mau cat lovebirds

‫العربي‬
ّ ‫الحصان‬ ‫اله ّرة المصريّة‬ ‫طيو ُر ال ُح ّب‬
al hesaanu-l-’arabey al herratu-l-masreyya tuyouru-l-hubb

canary goldfinch parrot

‫طائ ُر الكناري‬ ‫الحسون‬
ّ ‫البَبّغاء‬
taa’eru-l-kanaaree Al hassoun al babbaghaa’

cat goldfish rabbit

‫اله ّرة‬ ‫السمك ُة الذّهبيّة‬
ّ ‫األرنب‬
al herr as-samakatu-th- al arnab
thahabeyya
dog sloughi
hamster
‫الكلب‬ ‫السلوقي‬
ّ
al kalb ‫ال َهمستر‬ as-salouqee
al hamster

133
 farm animals

camel donkey goose

‫الجمل‬ ‫الحمار‬ ‫اإلوزّة‬
al gamal al hemaar al ewazza

chicken duck sheep

‫الدّجاجة‬ ‫البطّة‬ ‫الخروف‬
ad-dagaaga al batta al kharouf

cow goat turkey

‫البقرة‬ ‫المعزاة‬ ‫ومي‬ ُ ‫الد‬
ّ ‫ّيك ال ّر‬
al baqara al me’zaat ad-deeku-r-roumey

baby animals

foal kitten puppy

‫ال ُمهر‬ ‫ال ُهريرة‬ ‫جر ُو الكَلب‬
al muhr al huraira garwu-l-kalb

general

aquarium dog basket litter tray

‫السمك‬
ّ ‫حوض‬
ُ ‫سلّ ُة الكالب‬ ‫علب ُة القمامة‬
hawdu-s-samak sallatu-l-kelaab ‘ulbatu-l-qumama

cage hutch pet bowl

‫القفص‬ ‫قفص الحيوانات‬
ُ ‫وعا ُء الحيوانات األليفة‬
al qafas qafasu-l-hayawanaat we’aa’u-l-hayawaanaate-
l-aleefa
catflap kennel
pet food
‫باب ُمرت ٌّد للقطط‬
ٌ ‫بيت الكلب‬
ُ
baabun murtaddun le-l- baytu-l-kalb ‫طعا ُم الحيوانات األليفة‬
qetat ta’aamu-l-
lead hayawaanaate-l-aleefa
collar
‫ال ّر َسن‬ stable
‫الطّوق‬ ar-rasan
at-tawq ‫اإلسطبل‬
al establ

134
amphibians and reptiles | ‫البرمائيّاتُ وال ّزواحف‬

vocabulary

alligator gecko snake

‫القاطور‬ ‫أبو ب َريص‬ ‫الثُّعبان‬
al qaatour abu brays ath-thu’baan

Arabian spiny-tailed iguana toad

lizard ‫اإلغوانا‬ ‫ال ُعلجوم‬
‫الضّ ّب‬ al eguana al ‘ulgoum
ad-dabb
lizard tortoise
crocodile ‫السحلية‬ ‫السلحفا ُة الب ّريّة‬
ّ ّ
‫التّمساح‬ as-suhleya as-sulhufaatu-l-barreyya
at-temsaah
salamander turtle
frog ‫السمندّر‬ ‫السلحفا ُة البحريّة‬
ّ ّ
‫الضّ فدع‬ as-samandar as-sulhufaatu-l-bahreyya
ad-defda’

mammals | ‫الثّد ِي ّيات‬

vocabulary

badger desert fox hedgehog

‫الغُرير‬ ‫الصحراء‬
ّ ‫ثعلب‬
ُ ‫القُنفُذ‬
al ghurayr tha’labu-s-sahraa’ al qunfuth

bat fox mole

‫الخفّاش‬ ‫الثّعلب‬ ‫الخُلد‬
al khaffaash ath-tha’lab al khuld

deer hare mouse

‫الغزال‬ ‫األرنب الب ّر ّي‬
ُ ‫الفأرة‬
al ghazaal al arnabu-l-barrey al fa’ra

135
 rat squirrel wolf
‫الجِرذ‬ ‫السنجاب‬
ّ ‫الذّئب‬
al gerth as-senjaab ath-the’b

other common mammals

antelope elephant lion

‫الظّبي‬ ‫الفيل‬ ‫األسد‬
ath-thabee al feel al asad

bear giraffe monkey

‫ّب‬
ّ ‫الد‬ ‫ال ّزرافة‬ ‫ال ِقرد‬
ad-dub az-zaraafa al qerd

cheetah hippopotamus rhinoceros

‫الفه ُد الصيّاد‬ ‫فرس ال ّنهر‬
ُ ‫وحي ُد القرن‬
al fahdu-s-sayyad farasu-n-nahr waheedu-l-qarn

chimpanzee leopard tiger

‫الشّ مبانزي‬ ‫الفهد‬ ‫ال ّنمر‬
ash-shampanzee al fahd an-namer

birds | ‫الطّيور‬

vocabulary

blackbird crane eagle

‫الشّ حرور‬ ‫الكركي‬ ‫ال ّنسر‬
ash-shahrour al karkee an-nasr

buzzard crow flamingo

‫الصقر‬
ّ ‫الغراب‬ ‫الفالمنغو‬
as-saqr al ghuraab al flamengo

cormorant dove gannet

‫الغاق‬ ‫الحمام ُة الب ّريّة‬ ‫األطيَش‬
al ghaaq al hamaamatu-l-barreyya al atyash

136
gull owl sparrow
‫ال ّنورس‬ ‫البومة‬ ‫الدّوري‬
an-nawras al bouma ad-douree

heron peacock stork

ُ
‫مالك الحزين‬ ‫الطّاووس‬ ‫اللّقلق‬
maaleku-l-hazeen at-taawous al-laqlaq

hoopoe pelican swan

‫الهدهد‬ ‫البجعة‬ ‫طائ ُر التّ ّم‬
al hudhud al baga’a taa’eru-t-tamm

kingfisher pigeon tern

‫السمك‬
ّ ‫ص ّيا ُد‬ ‫الحمامة‬ ‫ال َخطّاف‬
sayyadu-s-samak al hamaama al khattaaf

ostrich robin vulture

‫ال ّنعامة‬ ‫أبو الحناء‬ ‫ال ُعقاب‬
an-na’aama abu-l-henaa’ al ‘uqaab

minibeasts | ‫الوحوش الصغيرة‬

vocabulary

swarm insect bite ant

‫الس ْرب‬
َّ ‫قرص ُة الحشرة‬ ‫ال ّنملة‬
as-sarb qarsatu-l-hashara an-namla

colony to buzz bed bug

‫ال ُمستوطنة‬ ‫ط َّن‬ ‫حشرة الفراش‬
al mustawtana tanna hasharatu-l-ferash

cobweb to sting bee

‫بيت ال َعنكبوت‬
ُ ‫لد َغ‬ ‫ال ّنحلة‬
baytu-l-’ankabout ladaga an-nahla

137
 beetle desert beetle mantis
‫الخُنفُساء‬ ‫الصحراء‬
ّ ‫خُنفُسا ُء‬ ‫بي‬
ّ ‫فرس ال ّن‬
ُ
al khunfusaa’ khunfusaa’u-s-sahraa’ farasu-n-nabey

butterfly dragonfly mosquito

‫الفراشة‬ ‫ال َيعسوب‬ ‫البعوضة‬
al faraasha al ya’soub al ba’ouda

caterpillar earthworm moth

‫الدّودة‬ ‫دود ُة األرض‬ ّ‫فر ُاش ال ُعث‬
ad-douda doudatu-l-ard faraashu-l-’uth

centipede fly snail

‫أم أربع وربَعين‬ ‫الذّبابة‬ ‫الحلزون‬
um arba’ wa arba’een ath-thubaaba al halazoun

cockroach ladybird spider

‫الصرصور‬
ّ ‫الدّعسوقة‬ ‫العنكبوت‬
as-sarsour ad-du’souqa al ‘ankabout

cricket mayfly wasp

‫ال ُجد ُجد‬ ‫ذُباب ُة مايو‬ ‫ال ّدبّور‬
al judjud thubaabatu maayo ad-dabbour

marine creatures | ‫الحيواناتُ البحر يّة‬

vocabulary

coral dolphin jellyfish

‫المرجان‬ ‫الدّلفين‬ ‫قنديل البحر‬
ُ
al murgaan ad-dulfeen qendeelu-l-bahr

crab eel killer whale

‫السلطعون‬
ّ ‫اإلنقليس‬ ‫الحوتُ القاتل‬
as-salta’oun al enqlees al houtu-l-qaatel

138
lobster seal starfish
‫سرطان البحر‬ ‫الفُقمة‬ ‫نجم ُة البحر‬
saratanu-l-bahr al fuqma nagmatu-l-bahr

manatee shark whale

ُ
‫خروف البحر‬ ‫القرش‬ ‫الحوت‬
kharoufu-l-bahr al qersh al hout

flowers, plants, and trees | ‫األزها ُر وال ّنباتاتُ واألشجار‬

vocabulary

wood berry petal

ِ
‫الحرج‬ ‫التّوت‬ ‫البتلة‬
al herg at-tout al batla

branch root pollen

‫الغُصن‬ ‫ال َجذر‬ ‫اللّقاح‬
al ghusn al gathr al-luqaah

trunk stalk seed

‫الجِذع‬ ‫الساق‬
ّ ‫البَذرة‬
al geth’ as-saaq al bathra

bark leaf bulb

‫لحا ُء الشّ جر‬ ‫الورقة‬ ‫ال َب َصلة‬
lehaa’u-sh-shagar al waraqa al basala

flowers

carnation hydrangea iris

‫ال ُق ُرنفل‬ ‫القرطاس‬ ‫السوسن‬
ّ
al qurunful al qurtaas as-sawsan

139
 lily poppy stocks
‫ال ّزنبق‬ ‫شقائق ال ّنعمان‬
ُ ‫المنثور‬
az-zanbaq shaqaa’equ-n-nu’maan al manthour

oleander rose sunflower

‫الدّفلة‬ ‫الورد‬ ‫د ّوا ُر الشّ مس‬
ad-defla al ward dawwaru-sh-shams

orchid snapdragon violet

‫االوركيد‬ ‫السمكة‬
ّ ‫ف ُم‬ ‫نفسج‬
َ ‫ال َب‬
al orkeed famu-s-samaka al banafsaj

plants and trees

basil ghaf tree olive

‫الحبق‬ ‫شجر ُة الغاف‬ ‫شجر ُة ال ّزيتون‬
al habaq shagaratu-l-ghaaf shagaratu-z-zaytoun

cedar grapevine pine

‫شجر ُة األرز‬ ‫كرم ُة ال ِعنب‬ ‫الصنوبر‬
ّ ‫شجر ُة‬
shagaratu-l-arz karmatu-l-’enab shagaratu-s-sanawbar

cypress lilac umbrella-thorn acacia

‫السرو‬
َّ ‫شجر ُة‬ ‫اللّيلك‬ ‫السمر‬
ّ ‫شجر ُة‬
shagaratu-s-sarw al-laylak shagaratu-s-sumr

date palm tree moss walnut tree

‫ال ّنخلة‬ ‫الطّحلب‬ ‫شجر ُة الجوز‬
an-nakhla at-tahlab shagaratu-l-gawz

fungus oak willow

‫الفُطر‬ ‫السنديان‬
ّ ‫شجر ُة‬ ‫الصفصاف‬
ّ ‫شجر ُة‬
al futr shagaratu-s-sendeyaan shagaratu-s-safsaaf

140
land, sea, and sky | ‫والسماء‬
ّ ‫األرض والبح ُر‬
ُ

vocabulary

landscape water sunrise

‫المناظ ُر الطّبيع ّية‬ ‫الماء‬ ُ
‫شروق الشّ مس‬ 
al manaatheru-t- al maa’ shurouqu-sh-shams
tabee’eyya
estuary sunset
scenery
‫مصب ال ّنهر‬
ُّ ‫غروب الشّ مس‬
ُ
‫ال َمنظَر‬ masabbu-n-nahr ghuroubu-sh-shams
al manthar
air rural
soil
‫الهواء‬ ‫ريفي‬
ّ
‫التّراب‬ al hawaa’ reefey
at-turaab
atmosphere urban
mud
‫الجوي‬
ّ ُ
‫الغالف‬ ‫متمدّن‬
‫الطّين‬ al ghelaafu-l-gawwey mutamadden
at-teen

land

cave glacier marsh

‫الكهف‬ ‫نه ُر الجليد‬ ‫السبخة‬
ّ
al kahf nahru-l-jaleed as-sabkha

desert grassland mountain

‫الصحراء‬
ّ ‫المرج‬ ‫الجبل‬
as-sahraa’ al marg al jabal

farmland hill pond

‫األرض ال ّزراعيّة‬
ُ ‫التلّة‬ ‫البركة‬
al ardu-z-zeraa’eyya at-talla al burka

forest lake river

‫الغابة‬ ‫البحيرة‬ ‫ال ّنهر‬
al ghaaba al buhayra an-nahr

141
 rocks stream volcano
‫الصخور‬
ّ ‫الجدول‬ ‫البركان‬
as-sukhour al jadwal al burkaan

scrub valley waterfall

‫األجمة‬ ‫الوادي‬ ‫الشّ ّلل‬
al ajama al waadee ash-shallaal

sea

cliff coral reef peninsula

‫الجرف‬ ‫عاب ال ُمرجان ّية‬
ُ ّ‫الش‬ ‫شب ُه الجزيرة‬
al jarf ash-she’aabu-l- shebhu-l-jazeera
murgaaneyya
coast rockpool
island
‫الساحل‬
ّ ‫بُرك ُة الما ِء المالح‬
as-saahel ‫الجزيرة‬ burkatu-l-maa’e-l-
al jazeera maaleh

sky

aurora moon stars

‫القطبي‬
ّ ‫الشّ فق‬ ‫القمر‬ ‫ال ّنجوم‬
ash-shafaqu-l-qotbey al qamar an-nugoum

clouds rainbow sun

‫الغيوم‬ ‫قوس قُزح‬
ُ ‫الشّ مس‬
al ghuyoum qawsu quzah ash-shams

142
celebrations and festivals | ‫األعيا ُد واالِح ِتفاالت‬

traditional dress
‫قليدي‬
ّ ّ‫ّباس الت‬
ُ ‫الل‬
al-lebaasu-t-taqleedey

hijab ghotra
ِ
‫الحجاب‬ ‫الغُطرة‬
al hejaab al ghotrah

abaya kandoura
‫العباية‬ ‫الكَندورة‬
al ‘abaaya al kandoura
 the basics | ‫األساسيّات‬

vocabulary

birthday surprise party cake

‫عي ُد الميالد‬ ‫ال َحفلَ ُة ال ُمفاجِئة‬ ‫قال َُب ال َحلوى‬
‘eedu-l-meelaad al haflatu-l-mufaaje’a qaalabu-l-halwa

wedding good news decorations

‫ال ُعرس‬ ‫األخبا ُر الجيّدة‬ ‫التّزيين‬
al ‘urs al ‘akhbaaru-ljayyeda at-tazyeen

anniversary bad news gift

‫السنويّة‬
ّ ‫الذّكرى‬ ‫السيّئة‬
ّ ‫األخبا ُر‬ ‫ال َهديّة‬
ath-thekra-s-sanaweyya al ‘akhbaaru-s-sayye’a al hadeyya

wedding anniversary to celebrate greetings card

‫ِذكرى ال ّزواج‬ ‫اِحتَف ََل‬ ‫بطاقاتُ التّه ِنئة‬
thekra-z-zawaag ‘ehtafala betaaqaatu-t-tahne’a

public holiday to throw a party juice

‫اإلجاز ُة ال ّرسم ّية‬ ‫أقا َم حفل ًة‬ ‫ال َعصائِر‬
al ‘egaazatu-r-rasmeyya aqaama haflatan al ‘asaa’er

religious holiday bouquet party

‫األعيا ُد الدّينيّة‬ ‫باق ُة ال ّزهور‬ ‫ال َحفلة‬
al a’yaadu-d-deeneyya baaqatu-z-zuhour al hafla

celebration box of chocolates streamers

‫االِح ِتفال‬ ‫ٌعلبَ ُة الشّ وكوالتة‬ ‫شري ُط التّزيين‬
al ‘ehtefaal ‘ulbatu-sh-shokolaata shareetu-t-tazyeen

144
high days and holidays | ‫أ يّا ُم األعياد‬

vocabulary

Mother’s Day childhood engagement

‫عي ُد األُ ّم‬ ‫الطّفولة‬ ‫الخُطوبة‬
‘eedu-l-’um at-tofoula al khotouba

Father’s Day first day of school marriage

‫عي ُد األب‬ ‫اليو ُم األ ّو ُل في ال َمدرسة‬ ‫ال ّزواج‬
‘eedu-l-’ab al yawmu-l-awwalu az-zawaaj
fe-l-madrasa
Islamic New Year divorce
passing your driving
‫السن ِة الهِجريّة‬
ّ ‫رأس‬
ُ test
‫الطّالق‬
ra’su-s-sanate-l- at-talaaq
hegreyya ‫اجتيا ُز اخ ِتبا ِر القيادة‬
‘egteyaazu ‘ekhtebaarel- having a child
Hijri New Year qeyaada
‫ال َّرز ُْق ب َمولود‬
‫الهجرةُال ّنبويّة‬ graduation ar-razqu bemawloud
al hegratu-n-nabaweyya
‫التّخ ّرج‬ relocation
Valentine’s Day at-takharruj
ّ ِ‫تغيي ُر مكان‬
‫السكَن‬
‫عي ُد ال ُعشّ اق‬ finding a job taghyeeru makaane-s-
‘eedu-l-’ushshaaq sakan
ُ ‫ال ُح‬
‫صول على َوظيفة‬
Teacher’s Day al hosoulu ‘ala watheefa retirement
‫عي ُد ال ُمعلّم‬ promotion
‫التّقا ُعد‬
‘eedu-l-mu’allem at-taqaa’ud
‫التَّرقية‬
birth at-tarqeya funeral
‫الميالد‬ ‫ال َمأتَم‬
al meelad al ma’tam

national holidays

Eid-ul-Adha Eid-ul-Fitr Kuwaiti National Day

‫عي ُد األضحى‬ ‫عي ُد ال ِفطر‬ ‫ُويتي‬
ّ ‫طني الك‬
ُّ ‫ال َيو ُم ال َو‬
‘eedu-l-’adhaa ‘eedu-l-fetr al yawmu-l-wataneyyu-
l-kuwaytey

145
 Omani national day Saudi Arabian National UAE National Day
‫ماني‬ Day
ّ ‫َني ال ُع‬
ُّ ‫اليو ُم الوط‬ ‫طني اإلماراتي‬
ّ ‫اليوم ال َو‬
al yawmu-l-wataneyyu- ‫عودي‬
ّ ‫الس‬ّ ‫الوطني‬
ُّ ‫اليو ُم‬ al yawmu-l-wataneyyu-
l-’omaaney al yawmu-l-wataneyyu- l-’emaaraatey
s-su’oudey

other celebrations

Christmas fireworks Ramadan

‫عي ُد الميالد‬ ‫األلعاب ال ّناريّة‬
ُ ‫شه ُر ر َمضان‬
‘eedu-l-meelaad al ‘al’aabu-n-naareyya shahru ramadaan

Egyptian drums festival Prophet’s Day Temgad Algerian

‫صري للطّبول‬ music festival
ُّ ‫ال َمهرجا ُن ال َم‬ ّ ‫ال َمولِ ُد ال ّن‬
‫بوي‬ ‫ائري‬
ّ ‫مهرجان تيمقاد الجز‬
al mahrajaanu-l- al mawledu-n-nabawey
masreyyu le-t-toboul mahragaanu temqaade-
l-gazaa’erey

arabic folklore and traditional dance |

‫قليدي‬
ّ ّ‫العربي وال ّرقص الت‬
ّ ‫الفولكلور‬

vocabulary

traditional dress dancing instructor dancing stick

‫قليدي‬
ّ ّ‫ّباس الت‬
ُ ‫الل‬ ‫ُمعلّ ُم ال َّرقص‬ ‫عصا ال َّرقص‬
al-lebaasu-t-taqleedey mu’allemu-r-raqs ‘asa-r-raqs

dancing belly dancing Arabian horse dancing

‫ال َّرقص‬ ‫رقي‬
ّ َّ‫قص الش‬
ُ ‫ال ّر‬ ‫العربي‬
ّ ِ ‫رقص‬
ِ‫الحصان‬ ُ
ar-raqs ar-raqsu-sh-sharqey raqsu-l-hesaane-l-’arabey

traditional arabic dances

dabke khaleey dancing sword dancing

‫الدَّبكَة‬ ‫َليجي‬
ّ ‫قصالخ‬
ُ ‫ال ّر‬ ‫بالسيف‬
ّ ‫قص‬ ُ ‫ال ّر‬
ad-dabka ar-raqsul-lkhaleegey ar-raqsu be-s-sayf

146
Tannoura dance traditional drumming Yola dance
‫رقص ُة التّ ّنورة‬ dance ‫رقص ُة اليولّة‬
raqsatu-t-tannoura
‫رقص ُة الطّبول التّقليديّة‬ raqsatu-l-yolla
raqsatu-t-toboule-t-
taqleedeyya

traditional arabic dress

abaya Moroccan caftan tarboush

‫ال َعباية‬ ‫القَفطان‬ ‫الطّربوش‬
al ‘abaaya al qaftaan at-tarboush

anklet Omani kumma traditional Arabic

ِ
‫الخلخال‬ ‫ال ُك ّم ُة ال ُعمان ّية‬ shoes
al khelkhaal al kummatu-l- ‫قليدي‬
ّ ّ‫العربي الت‬
ّ ِ
‫الحذا ُء‬
’omaaneyya al hethaa’u-l-’arabeyyu-
Arabic khanjar dagger t-taqleedey
ِ red shemagh and agal
‫العربي‬
ّ ‫الخ ْن َج ُر‬ white shemagh and
al khengaru-l-’arabey ُ ‫ال ِع‬
‫قال والشّ ماغ األحمر‬
agal
al ‘eqaalu wa-sh-
burqa shemaaghu-l-’ahmar ُ ‫ال ِع‬
‫قال والشّ ماغ األبيض‬
al ‘eqaalu wa-sh-
‫ال ُبرقُع‬ sherwaal trousers shemaaghu-l-’abyad
al burqu’
‫الشّ روال‬
Egyptian Pharaonic ash-sherwaal
dress
‫الفرعوني‬
ّ ‫المصري‬
ّ ‫ّباس‬
ُ ‫الل‬
al-lebaasu-l-masreyyu-
l-fer’awney

147