Green Protect: Protection of PV Systems

GREEN PROTECT
DC - distribution and protection components 5

Cylindrical fuse-links 7
Fuse holders for cylindrical fuse-links 18
Accessories for cylindrical fuses 23
NH fuse -links 24
NH fuse bases 36
NH fuse disconnectors 43
Lightning and Surge Arresters 49
Switch disconnector 58
Distribution boards 59
Ready made DC-junction boxes 61
AC - distribution and protection components 69
Solutions 76
Design on customer’s request 79
Overcurrent and Overvoltage Protection for Wind
Green protect - DC
Power Generation 82
PROTECTION OF PV SYSTEMS
POWER NEEDS CONTROL

3
PROTECTION OF
PHOTOVOLTAIC
SYSTEMS
ETI provides high-quality solutions
for the complete overcurrent
and overvoltage protection
of applications in the field of
photovoltaic and other renewable
energy sources.
Our products are designed for
complete protection of:
Green protect - DC
- DC circuits (overvoltage protection

and reverse current protection)
- circuits inside DC/AC inverters
(semiconductor protection)
- AC circuits between the inverter
and the power grid (overvoltage,
GREEN PROTECT
overcurrent and anti-islanding

protection).
The products are internationally
certified and carry several quality
marks.
4
DC - distribution and protection components
Introduction
Photovoltaic systems are composed by photovoltaic panels, ca-
bles, fuses, switches, overvoltage arresters and power inverter.
Photovoltaic panels utilise the power of sun light to converters
photons to DC current.
Electricity generated by solar panels is then fed into a power in-
verter that converts DC current to AC current. gPV fuse has been
developed to protect cable and panel against "reverse" over-
current.
ETITEC B, C-PV series of over voltage surge protective devices has
been developed to protect against direct and indirect lightning
discharges and is intended to protect photovoltaic systems.
The circuit topology consists of two varistors stages each protect-
ed by a thermal disconnection device.
Overcurrent protection
 PV module protection from »DC REVERSE« current on DC side
Array with three or more strings of panels:
PV systems that have three or more strings connected in parallel
need to have each string protected by fuses.
Systems that have less than three strings will not generate
enought fault current to damage the conductors/solar panels.
Green protect - DC
Normaly there are two gPV fuses connected on each string (+
and - pole), that protect conductors/solar panels from damage
and eliminate any safety hazards.
Fuses isolate the faulted string. The rest of PV system can continue
to generate electricity.
 PV module protection from »AC REVERSE« current caused by
defective inverter
If an inverter becomes defective (transformerless…), AC reverse
current can feed into DC strings and destroy PV modules.
5
CH 10 gPV fuse selection
Define panel data:
-Isc (string) Does string NO

- Uoc (STC) - open cir- number No gPV string fusing
cuit voltage at stand- exceed TWO? required
ard conditions
-number of panels
-number of strings
YES
gPV string fuse In ≥ 1,4 xIsc

(panel) Apply gPV string fuse
gPV string fuse Un ≥ 1,2 x Uoc (STC) to + and - pole of string
Green protect - DC
(panel) x number of panels
Derating factor 1,4 is defined for ambient temperature max. 45°C .

Cable cross-section derating factor is not included!
NH gPV fuse selection
Define panel data:
-Isc (panel) NH PV fuse In ≥ 1,5 x Isc

-Uoc (STC) - open circuit (panel) x number of strings Apply NH PV fuse
voltage at standard NH PV fuse Un ≥ 1,2 x Uoc (STC) to + and - pole of string
conditions (panel) x number of panels
-number of panels
-number of strings
Derating factor 1,5 is defined for ambient temperature max. 45°C

Cable cross-section derating factor is not included!
ETI as one of the most important European producer of overcurrent protection equipment and
devices participating in many working groups for standards developement at International
Electrotechnical Commission (IEC). ETI is member of maintenance team MT9 belonging to the
32B group, working on the part 6 of the IEC 60269 dealing with supplementary requirements
for fuse-links for the overcurrent protection of solar photovoltaic energy systems.
gPV fuse link must be selected acc. standard IEC 62548
6
CH 10 gPV - Fuse-links
General characteristics UL file: E347771
Rated voltage 1000V d.c. L/R=2ms
Breaking capacity 10kA d.c. / 30kA d.c.
Standards UL 2579, UL 248-1
Application For protection of photovoltaic modules.
CH 10x38 gPV
Power Power dissipa-
Code No. Code No. Code No. Pre-arcing Operating
dissipation tion
In “standard “standard “type SU Joule integral Joule integral Weight Packaging
Size [0,7 x In] [In]
[A] contacts” contacts” contacts” [A2s] [A2s] [g] [pcs]
Pd [W] Pd [W]
10kA UL 30kA IEC 30kA IEC L/R=2ms L/R=2ms
0,5 002625134 002625131 0,016 0,068 0,2 0,52

1 002625138 002625129 1,5 3 0,42 1,0
2 002625101 002625065 002625115 1,7 2,3 0,47 1,12
3 002625100 002625067 002625113 2,8 5,4 0,65 1,6
3,5 002625135 002625068 002625127 2,5 7 0,57 1,4
4 002625102 002625069 002625116 3,9 11,7 0,52 1,25
5 002625111 002625070 002625124 8 21 0,63 1,49
6 002625103 002625071 002625117 10,6 34,6 0,73 1,75
7 002625110 002625072 002625114 16 60 0,74 1,74
10 x 38
10/500
8 002625104 002625073 002625118 17 65 0,8 1,9 10/12
SU:10/380
10 002625105 002625075 002625119 8,3 33 0,97 2,4
12 002625106 002625077 002625120 22 73 0,8 1,9
Green protect - DC
13 002625137 002625078 002625128 21 70 1,0 2,3
14 002625136 002625079 002625126 28 92 1,3 3,0
15 002625112 002625080 002625125 49 145 1,0 2,2
16 002625107 002625081 002625121 48 147 1,1 2,6
20 002625108 002625085 002625122 86 245 1,3 3,2
25* 002625109 002625123 125 289 1,65 4,1
25 002625139 002625140 110 470 1,65 4,1
* 900V d.c.
59,0-60,8
49,2-51,0
Standard
Contacts
Type SU
Contacts
7
Green protect - DC
CH 10x38 gPV I/t characteristics
8
2
4
10
1000V
3,5A
0,5A
25A
15A
13A
6
7A
5A
tv/s
2
3
10
6
4
2
2
10
6
4
2
1
10
6
4
2
0
10
Green protect - DC
6
4
2
-1
10
6
4
2
-2
10 0 1 2 3
4 6 10 2 4 6 10 2 4 6 10 2 4 6 10
CH 10x38 gPV I/t characteristics Ip/A
Tamb A1 CH10x38 gPV temperature derating factor

(°C)
-20 1,196 1,4
-10 1,153 1,2

0 1,109 1,0
10 1,063
0,8
20 1,015
30 0,964 0,6
40 0,911 0,4
50 0,854
0,2
60 0,794
0,0
70 0,728 -40 -20 0 20 40 60 80 100
80 0,656
Ambient temperature °C
9
CH 10x85 gPV - Fuse-links

Breaking capacity 10kA d.c. / 30kA d.c.
Application For protection of photovoltaic modules.
CH 10x85 gPV
Code No. Code No. Code No. Pre-arcing Operating
dissipation tion
In “standard “standard “type SU Joule integral Joule integral Weight Packaging
Size [0,7 x In] [In]
[A] contacts” contacts” contacts” [A2s] [A2s] [g] [pcs]
Pd [W] Pd [W]
10kA UL 30kA IEC 30kA IEC L/R=1ms L/R=1ms
2 002625200 002625210 1,5 2,1 1,0 2,4

4 002625201 002625274 002625211 10,2 15,1 1,1 2,7
5 002625239 002625276 002625209 10,6 33,2 1,2 3,0
6 002625202 002625277 002625212 23,3 50,4 1,2 3,0
8 002625203 002625279 002625213 46 109 1,5 3,6
10 x 85
10/210
10 002625204 002625280 002625214 63 191 1,6 3,7 15/17
SU:10/160
12 002625205 002625282 002625215 24 118 1,4 3,3
15 002625240 002625285 002625219 40,6 161 1,4 3,6
Green protect - DC
16 002625206 002625286 002625216 35 164 1,6 3,7

20* 002625207 002625287 002625217 39 209 1,7 4,0
25* 002625208 002625288 002625218 72 504 2,1 5,2
* 1200V d.c.
105,6-108,0
95,8-98,2
Standard
Type SU Contacts
Contacts
10
Green protect - DC
CH 10x85 gPV I/t characteristics
Tamb A1
CH10x85 gPV temperature derating factor
(°C)
-20 1,179 1,4
-10 1,140
1,2
0 1,100
1,0
10 1,057
20 1,014 0,8
30 0,968 0,6
40 0,919 0,4
50 0,869 0,2
60 0,815
0,0
70 0,757 -40 -20 0 20 40 60 80 100
80 0,694 Ambient temperature °C
11
CH 10 PV - Fuse-links
General characteristics
Rated voltage 700V a.c/d.c. L/R=2ms
Breaking capacity 30kA a.c./d.c.
Standards IEC 60269-4
Characteristic gR
CH 10 PV
Pre-arcing Operating
Code No. Code No. dissipation tion
In Joule integral Joule integral Weight Packaging
Size “standard “type SU [0,7 x In] [In]
[A] [A2s] [A2s] [g] [pcs]
contacts” contacts” Pd [W] Pd [W]
L/R=2ms L/R=2ms
2 002625017 002625300 1,2 1,41 0,44 1,10

4 002625018 002625301 7,6 28 0,55 1,30
6 002625019 002625302 14 63 0,73 1,70
8 002625020 002625303 30 98 0,70 1,62
10 x 38
10/500
10 002625021 002625304 20 73 0,98 2,44 10/12
SU:10/380
12 002625022 002625305 48 122 0,82 1,85
16 002625023 002625306 97 182 1,06 2,61
20 002625024 002625307 164 301 1,27 3,00
25 002625025 002625308 246 434 1,61 4,00
Green protect - DC
59,0-60,8
49,2-51,0
Type SU Standard
Contacts Contacts
Tamb A1 CH10x38 gPV temperature derating factor

(°C)
-20 1,196 1,4
-10 1,153 1,2

0 1,109 1,0
10 1,063
0,8
20 1,015
30 0,964 0,6
40 0,911 0,4
50 0,854
0,2
60 0,794
0,0
70 0,728 -40 -20 0 20 40 60 80 100
80 0,656
Ambient temperature °C
12
CH 10x38 PV I/t characteristics (700 & 900 V) Green protect - DC
13
CH 10 PV - Fuse-links
Rated voltage 900V a.c./d.c. L/R=2ms
Breaking capacity 30kA a.c./d.c.
Characteristic gR
CH 10 PV
[A] [A2s] [A2s] [g] [pcs]
L/R=2ms L/R=2ms
2 002625027 002625310 1,2 1,89 0,44 1,10

4 002625028 002625311 7,6 37 0,55 1,30
6 002625029 002625312 14 81 0,73 1,70
8 002625030 002625313 30 126 0,70 1,62
10 x 38
10/500
10 002625031 002625314 20 94 0,98 2,44 10/12
SU:10/380
12 002625032 002625315 48 157 0,82 1,85
16 002625033 002625316 97 234 1,06 2,61
20 002625034 002625317 164 387 1,27 3,00
25 002625035 002625318 246 558 1,61 4,00
Green protect - DC
59,0-60,8
49,2-51,0
Standard
Contacts
Type SU
Contacts
14
CH 10x85 PV - Fuse-links
Breaking capacity 30kA d.c.
Characteristic gR
CH 10x85 PV
[A] [A2s] [A2s] [g] [pcs]
L/R=1ms L/R=1ms
2 002625220 002625230 1,6 1,7 1,13 2,74

4 002625221 002625231 12,5 13 1,19 2,96
6 002625222 002625232 21 28 1,33 3,20
8 002625223 002625233 22 61 1,60 4,19
10 x 85
10/210
10 002625224 002625234 53 91 1,63 4,20 15/17
SU:10/160
12 002625225 002625235 41 63 1,31 3,47
16 002625226 002625236 141 177 1,57 3,65
20 002625227 002625237 212 314 1,68 3,85
25 002625228 002625238 273 438 2,17 5,00
Green protect - DC
105,6-108,0
95,8-98,2
Standard
Contacts
Type SU
Contacts
15
Green protect - DC
CH 10x85 PV I/t characteristics
Tamb A1
CH10x85 gPV temperature derating factor
(°C)
-20 1,179 1,4
-10 1,140
1,2
0 1,100
1,0
10 1,057
20 1,014 0,8
30 0,968 0,6
40 0,919 0,4
50 0,869 0,2
60 0,815
0,0
70 0,757 -40 -20 0 20 40 60 80 100
80 0,694 Ambient temperature °C
16
CH 14x51 gPV - Fuse-links
Standards IEC 60269-6 ed 1.0 (2010-9)
Application For protection of photovoltaic modules
CH 14 gPV
[A] [A2s] [A2s] [g] [pcs]
L/R=2ms L/R=2ms
16 002637105 55 155 1,4 3,1 18,6 10/200

16 002637305 55 155 1,4 3,1 20,6 10/260
20 002637107 130 330 1,5 3,2 18,7 10/200
20 002637307 130 330 1,5 3,2 20,7 10/260
25 002637109 180 360 2 4 18,7 10/200
14x51
25 002637309 180 360 2 4 20,7 10/260
32 002637111 297 1290 2,1 5,1 18,9 10/200
32 002637311 297 1290 2,1 5,1 20,9 10/260
36 002637115 450 1190 2,3 5,6 18,9 10/200
Green protect - DC
36 002637315 450 1190 2,3 5,6 20,9 10/260
* Power dissipation is measured on an open fuse base, according to the requirements of IEC 60269-6.
4
Type SU
Contacts
32A
25A
36A
20A
16A
2
tv/s
3
10
6
4
2
2
10
6
4
2
1
10
6
4
2
0
10
6
4
2
-1
10
6
4
2
-2
10 1 2 3
10 2 4 6 10 2 4 6 10
Ip/A
CH 14 PV I/t characteristics
17
d e r
ho l
u s e
H f
F
WE
Advantages of cylindrical fuse holder EFH
NE  Compliance with IEC 60947-1, IEC 60947-3, UL 4248-1,

 More space for finger to UL 4248-18, and UL 486E
open fuse carrier
 Mounting on standard DIN 35

mm rail (DIN EN60715)
 All contact surfaces are

silver plated
 Complete protection against touch

Green protect - DC
according to IP20
 Possibility of sealing in
ON or OFF positions
 All plastic parts are made of material

resistant to extremely high temperatures.
Fuse carrier assures that a fuse link is not
in touch with a housing
 For both sizes a version with electronic indicator  Modular design – it is possible to
is available. Marked with L (LED), the EFH has a built–in assemble multi-pole versions at the
LED diode which blinks after the fuse-link operates. building site
Operating voltage ranges from 50V to 1000V d.c.
18
EFH 10 DC - Fuse holder
Rated voltage 1000V d.c.
Rated current max. 25A
Max. fuse link power dissipation 3W
Cross section of connecting wire 1 mm2 - 25 mm2
Pole build-in width 17,5 mm
Mounting on the rail EN 60715 - 35mm rail
Utilization category DC-20B (Do not operate under load)
Rated torque 2Nm
Standards Fuse-links IEC/EN 60269-2, IEC/EN 60269-6, UL 284-4
Standards - Fuse holder IEC 60947-1, IEC 60947-3, UL 4248-1, UL 4248-18, UL 486E,
CSA C22.2 No.65
EFH 10 DC
Number of Ue/Ui Imax. Weight Packaging

Code No. Indicator Adapter
poles [V] [A] [g] [pcs]
002540201 - - 63
002540211 LED - 64
1 pole 25A 12/108
002540501 -  68
Green protect - DC
1000V 002540511 LED  69
d.c. 002540203 - - 124
002540213 LED - 125
2 pole 25A 6/54
002540503 -  134
002540513 LED  135
Version with adapter
Dimensions [mm]
Type
B
1 pole 17,5
2 pole 35
19
EFH 14 DC - Fuse holder
Cross section of connecting wire 1,5 mm2 - 35 mm2
Pole build-in width 27 mm
Mouting on the rail EN 60715 - 35mm rail
Rated torque 2,5 - 3Nm
Standards Fuse-links IEC/EN 60269-2, IEC/EN 60269-6, UL 284-4
Standards - Fuse holder IEC 60947-1, IEC 60947-3, UL 4248-1, UL 4248-18, UL 486E,
CSA C22.2 No.65
EFH 14 DC

Code No. Indicator
002560201 - 102
1 pole 50A 12/96
1000V 002560211 LED 103
d.c. 002560203 - 206
2 pole 50A 6/48
002560213 LED 208
Green protect - DC
Dimensions [mm]
Type
B
1 pole 27
2 pole 54
module module
2 2
EFH / EFH / EFH / EFH / EFH / EFH / EFH / EFH / EFH /

PCF PCF PCF PCF PCF PCF PCF PCF PCF
+ (plus) inputs - (minus) inputs
distance module P730 distance module P730

(o.c. 002461130) or gap (o.c. 002461130) or gap
* keep distance between group of three fuse holders

** put together up to three fuse holders in one group
*** keep groups of + (plus) poles together and groups of - (minus) poles together but separated
**** tighten contact screws using suggested torque and test torque again after some period of use
20
PCF 10 DC - Fuse holder

Cross section of connecting wire 0,5 mm2 - 10 mm2 (AWG 8-20 solid)
Pole build-in width 18 mm
Mouting on the rail EN 60715
Rated torque 1,2Nm
Standards Fuse-links IEC 60269-2, UL 284-4
Standards - Fuse holder IEC 60947-1 Ed. 4.0 EN 60947-1
IEC 60947-3 Ed. 2.1 EN 60947-3
PCF 10 DC

Code No. Indicator
1P 1000 25 002550201 - 58 12/108

2P 1000 25 002550203 - 120 6/54
1P 1000 25 002550211 LED 58 12/108
Green protect - DC
2P 1000 25 002550213 LED 120 6/54
Dimensions [mm]
Type
B
1 pole 17,8
2 pole 35,6
21
Technical specifications for CH fuse holders
Technical data
PCF 10 DC EFH 10 DC EFH 14 DC
Fuse type CH 10x38 PV CH 10x38 PV CH 14x51 PV
IEC UL IEC UL IEC UL
Versions Without indicator, LED indicator
Number of poles 1p, 2p
Rated operational voltage Ue 1000V d.c.
Rated operational current Ie 25A 50A
Rated conditional short-circuit current 30kA 10kA 30kA 10kA 30kA 10kA
Rated insulation voltage Ui 1000V 1000V 1000V
Rated imp. withstand voltage Uimp 4kV 8kV 8kV
Required insulation temperature rating 60°C 60°C 60°C
Max power dissipation of the fuse-link (W) 3W 3W 5W
Derating factor 200 1
of current In for 300 0,95
different ambient
400 0,9
temperatures
500 0,8
600 0,7
700 0,5
Derating factor of 1-4 1
Green protect - DC
current In for side by 5-6 0,8

side mounting fuse
7-9 0,7
holders (nr. of poles)
≥10 0,6
LED indicator operating range 80V-1000V d.c.
Operational performance (cycles with 0 0 0
current)
Operational performance (cycles without 2000 2000 2000
current)
Inclined Plane Tracking (IPT) 60min at 1kV 60min at 1kV
Humidity 90% at 20°C 90% at 20°C 90% at 20°C
Operating ambient temperature -5°C ... +40°C -5°C ... +40°C -5°C ... +40°C
Store ambient temperature -25°C ... +55°C -25°C ... +55°C -25°C ... +55°C
Degree of protection (IEC 60529) IP 20 IP 20 IP 20
Terminal capacity 0,5-10mm2 AWG 20-10 1-25mm2 AWG 18-8 1,5-35mm2 AWG 16-6
Double stranded solid&stranded solid&stranded
connection Cu only Cu only Cu only
Screw PZ M4 PZ M4 PZ M5 PZ M5 PZ M5 PZ M5
Torque 1,2Nm 1,2Nm 2Nm 2Nm 2,5-3Nm 2Nm
17,7 lb-in 17,7 lb-in
Mounting on EN 60715 rail 35mm rail
Sealing posibility ON and OFF
Standards - fuse links IEC/EN 60269-2 IEC/EN 60269-2 IEC/EN 60269-2 IEC/EN 60269-2 IEC/EN 60269-2 UL 248-4
IEC/EN 60269-6 IEC/EN 60269-6 IEC/EN 60269-6 IEC/EN 60269-6 IEC/EN 60269-6 IEC/EN 60269-2
UL 284-4 UL 284-4 UL 284-4 UL 284-4 UL 284-4
Standards - fuse holders IEC 60947-1 UL 4248-1 IEC 60947-1 UL 4248-1 IEC 60947-1 UL 4248-1
IEC 60947-3 UL 4248-18 IEC 60947-3 UL 4248-18 IEC 60947-3 UL 4248-18
UL 486E UL 486E
CSA C22.2 No.65 CSA C22.2 No.65
Test reports Int UL Int UL Int UL
Certificates UR UL Listed UL Listed
22
Section rail
PCF 10 DC, EFH 10 DC
Cross
Length Weight Packaging
Type Description Code No. section
(m) [g] [pcs]
(mm2)
10 mm2, 1 pole, 54
IZS10/1F/54 002921101 10 1 150 40
mod
16mm2, 1 pole, 54
IZS16/1F/54 002921111 16 1 220 40
mod
For use with PCF10 DC, EFH10 DC
EFH 14 DC
Cross
Length Weight Packaging
Type Description Code No. section
(m) [g] [pcs]
(mm2)
16mm2, 1 pole, 36
IZS16/1F/36 002921121 16 1 280 40
mod
For use with EFH14 DC
Fuseholder for CH fuse links

Fuseholders for CH10 fuse links
Green protect - DC
Packaging
Code Type Weight(g)
[pcs]
006710335 HK10383 1 250
Dimensions [mm]
Type
A B C D E F G H
HK10383 12,3 9,8 19,0 2,0 2,0 0,75 11,0 4,0
Fuseholders for CH14 fuse links
Packaging
Code Type Weight(g)
[pcs]
006710340 CH14-PCB 5 100

006710341 CH14-SCR 5 100
Dimensions [mm] Dimensions [mm]

Type Type
A B C D E F G A B C D E F G H
CH14-SCR 16 16 23 4,2 6,5 0 0 CH14-PCB 16 14 15,5 5 3,5 0,75 10,7 3,5
23
NH DC 750V - Fuse-links
Rated voltage 750V d.c. (L/R = 15ms)
Breaking capacity 20 kA d.c.
Standards IEC 60269-6 ed 1.0 (2010-9), IEC 60269-4
Application Fuse-link for DC application. Applied in fuse base PK0 and PK1 DC.
DC 750 V
gPV PV (gR) Pre-arcing Joule Operating Joule

In Power dissipa- integral integral Weight Packaging
[A] Code No. Code No. Code No. Code No. tion [W] [I2t] [I2t] [g] [pcs]
Size 0 Size1C Size 0 Size1C (L/R = 15ms) (L/R = 15ms)
32 004110308 004110300 004110500 004110510 7,6 70 370

40 004110310 004110301 004110502 004110512 8,8 135 650
50 004110311 004110302 004110503 004110513 11,0 250 1.000
63 004110312 004110303 004110504 004110514 13,5 520 1.790 280/0
3/24
80 004110313 004110304 004110505 004110515 17,0 1.050 3.000 300/1C
100 004110314 004110305 004110506 004110516 21,0 2.580 6.140
125 004110315 004110306 004110507 004110517 22 6.300 14.090
160 004110316 004110307 004110508 004110518 32 13.060 27.220
Green protect - DC
Size A B C D
0 125 35 50 60
1C 135 40 55 65
gPV, PV(gR) 750V, 1000V dimensions
24
Standards Fuse-links IEC 60269-6 ed 1.0 (2010-9), IEC 60269-4
Application Fuse-link for DC application. Applied in fuse base PK0 and PK1 DC.
DC 1000 V
gPV PV (gR) Pre-arcing Joule Operating Joule

In Power dissipa- integral integral Weight Packaging
[A] Code No. Code No. Code No. Code No. tion [W] [I2t] [I2t] [g] [pcs]
Size 0 Size 1C Size 0 Size 1C (L/R = 2ms) (L/R = 2ms)
32 004110381 004110371 004110520 004110530 7,6 52 430

40 004110383 004110373 004110522 004110532 8,8 96 730
50 004110384 004110374 004110523 004110533 11,0 155 920
63 004110385 004110375 004110524 004110534 13,5 290 1.760 280/0
3/24
80 004110386 004110376 004110525 004110535 17,0 520 3.160 300/1C
100 004110387 004110377 004110526 004110536 21,0 1.110 5.280
125 004110388 004110378 004110527 004110537 22 2.800 11.340
160 004110389 004110379 004110528 004110538 32 5.950 20.750
Green protect - DC
gPV, PV(gR) 750V, 1000V t-I characteristics
25
W !
NH DC 1000V - Fuse-links NE
Rated voltage 1000V d.c. (L/R=1ms)
Standards IEC 60269-6 ed. 1.0
Application Fuse link for DC application. Applied in fuse base PK1, 2, 3 1000V d.c..
DC 1000V gPV
gPV Power
Standard Pre-arcing Joule Operating Joule
dissipation Power
In indicator integral integral Weight Packaging
Size (0,7 x In) dissipation
[A] [I2t] [I2t] [g] [pcs]
Code No. [W] [W]
(L/R = 1ms) (L/R = 1ms)
1 200 004110342 11 27 4.400 29.000 500 3/24

200 004110343 11 26 4.400 29.000
2 650 1/16
250 004110344 15 36 6.000 38.000
160 004110456 15 38 5.000 10.000
200 004110455 18 45 10.000 20.000
250 004110458 18 44 20.000 40.000
3 1200 3/15
315 004110460 24 54 40.000 80.000
350 004110459 25 55 45.000 90.000
400 004110457 24 58 F
46.000 138.000
E
Green protect - DC
F
E
C
9,8
D
6
9,8
D
6
B
N
A
L
N
A
Size A B C D E F L N
1 135 24 42 51 51 67 70 74
2 150 30 48 61 61 71 70 74
3 150 37 60 73 73 87 70 74
26
NH1 gPV NH2 gPV
1000V t-I 1000V t-I
characteristics characteristics
Green protect - DC
NH3 gPV 1000V t-I characteristics
27
Standards IEC 60269-6 ed 1.0 (2010-9), IEC 60269-4
Application Fuse-link for DC application. Applied in fuse base PK XL 1500V.
DC 1100V
gPV PV (gR) Power dis- Pre-arcing Joule Operating Joule
Power
In Standard Trip indica- S170 screw Standard Trip indica- sipation integral integral Weight Packaging
Size dissipation
[A] indicator tor - K contact indicator tor - K (0,7xIn) [I2t] [I2t] [g] [pcs]
[W]
(pic.1) (pic.2) (pic.3) (pic.1) (pic.2) Pd [W] (L/R = 5ms) (L/R = 5ms)
63 004110426 004110431 004110435 004110540 004110550 6,2 15,0 2.720 3.520

80 004110427 004110432 004110436 004110541 004110551 7 17,0 4.000 5.500
100 004110428 004110433 004110437 004110542 004110552 8,2 20,0 6.500 9.000
1XL 750 1/17
125 004110429 004110434 004110438 004110543 004110553 9,6 23,0 11.000 15.000
160 004110410 004110414 004110420 004110544 004110554 14,6 35,0 19.400 28.640
200 004110411 004110416 004110439 004110585 004110586 13,9 32,6 42.600 83.400
200 004110430 004110415 004110421 004110545 004110555 17,8 42,0 40.000 60.000
2XL 250 004110413 004110417 004110423 004110546 004110556 17,9 46,0 85.260 117.400 1050 1/15
350* 004110483 / / / / 27 65,5 40.000 130.000
200 004110451 / / / / 17 41 40.000 59.000
224 004110452 / / / / 17,5 44 60.000 88.000
Green protect - DC
250 004110453 / / / / 17,7 45 85.000 115.000

300 004110454 / / / / 25 53,5 166.000 220.000
315 004110425 004110419 004110424 004110547 004110557 25,2 54,0 166.800 221.900
3L 1360 1/10
350 004110440 004110442 004110444 004110548 004110558 28,2 60,5 175.000 260.000
400 004110441 004110443 004110445 004110549 004110559 28,8 67,0 235.000 345.000
450* 004110448 / 004110450 / / 40 98 110.000 280.000
500* 004110446 / 004110447 / / 42 112 150.000 370.000
630* 004110449 / 004110484 / / 46 119 180.000 450.000
*L/R=2ms, 30kA d.c.; special dimensions (see next page)
Picture 1
28
Picture 2
27,5 124 10 R
G
C
P
6
129
E
A
Picture 3
Green protect - DC
Dimensions [mm]
Size
A B C E G P R M O
1XL 194 24 40 46 61,5 20,5 13,7 50 52
2XL 209 30 48 54 71 27,3 16,2 59 61
*2XL (350A) 208 30 48 60 / / / 60 /
3L 209 37 60 64 82 35,6 17,0 70 74
*3L (450A,
209 37 60 73 / / / 73 77
500A, 630A)
29
104 104
6 6
Pre-arcing time (s) tv/s
4 4
80A 125A 315A
2 63A 100A 160A 250A 350A 2
400A

450A 500A 630A
103 103
6 6
4 4
2 2
10 2
102
6 6
4 4
2 2
101 101
6 6
4 4
2 2
100 100
6 6
4
Green protect - DC
2 2
10-1
10-1
6
6
4
4
2
2
10-2
10-2
6 102 2 4 6 103 2 4 6 6
Prospective current (A) Ip/A
4
4 6 103 2 4 6 104 2
Prospective current (A) Ip/A
gPV, PV(gR) 1100V t-I characteristics
gPV, PV(gR) 1100V t-I characteristics
30
E W !
N
Application Fuse link for DC application. Applied in fuse base PK XL 1500V.
DC 1100V gPV
gPV Power dis- Pre-arcing Joule Operating Joule
Power
In Standard S170 screw U170 screw sipation integral integral Weight Packaging
Size dissipation
[A] indicator contact contact (0,7xIn) [I2t] [I2t] [g] [pcs]
[W]
(pic.1) (pic.2) (pic.3) Pd [W] (L/R = 2ms) (L/R = 2ms)
63 004110391 004110472 004110487 7 15,7 2.800 3.500

80 004110392 004110473 004110488 7 16 4.500 5.500
100 004110393 004110474 004110489 8,3 19 7.500 9.000
1XL 750 1/17
125 004110394 004110475 004110490 9,7 22 13.000 15.000
160 004110395 004110476 004110491 13,2 30 25.000 30.000
200 004110396 004110477 004110492 15 34,8 39.000 80.000
200 004110397 004110478 004110493 15,9 36 55.000 75.000
2XL 1050 1/15
250 004110398 004110479 004110494 19,3 44 90.000 120.000
315 004110399 004110480 004110495 23 53,6 170.000 230.000
Green protect - DC
350 004110400 004110481 004110496 26 58 195.000 260.000
3L 400 004110401 004110482 004110497 28 64,8 250.000 350.000 1360 1/10
450 004110485 004110486 004110498 34 85 130.000 250.000
500* 004110629 004110628 004110627 37 98 150.000 370.000
*size 73x73; dimensions on page 34 (3L).
Dimensions [mm]
Size
A B C E G P R M O
1XL 194 24 40 46 61,5 20,5 13,7 50 52
2XL 209 30 48 54 71 27,3 16,2 59 61
3L 209 37 60 64 82 35,6 17,0 70 74
Picture 1
Picture 2
31
Picture 3
Dimensions [mm]
Size
A B C D E F G H K I
1XL 197 170 133 40 24 46 50 16 6 11
2XL 200 170 130 48 30 54 59 18 6 13
3L 200 170 130 60 37 64 70 23 6 13
Time-current characteristics
4
10 4 10
6
6
4
Green protect - DC
4
500A
80A 125A 200A 315A 2
2 63A 100A 160A 250A 350A
400A
103
103
6
6
4
4
2 450A
2
102
2
10 6
6 4
4
2
2
101
101 6
4
6
4 2
2 100
100 6
4
6
4 2
2 10-1
6
10-1 4
6
2
4
10-2
2
6
10 -2 4
6 102 2 4 6 103 2 4 6 6 103 2 4 6 104
Prospective current (A) Ip/A Prospective current (A) Ip/A
gPV 1100V t-I characteristics
32
NH DC 1500V-fuse links E W !
N
General characteristics UL pending

Rated voltage 1500V d.c. (L/R=2ms)
Breaking capacity 10kA / 15 kA d.c.
Standards IEC 60269-6 ed. 1.0, UL2579, UL248-1
Application Fuse link for DC application. Applied in fuse base PK XL 1500V.
DC 1500V
gPV Power dis- Pre-arcing Joule Operating Joule
Power
In Standard S170 screw U170 screw sipation integral integral Weight Packaging
Size dissipation
[A] indicator contact contact (0,7xIn) [I2t] [I2t] [g] [pcs]
[W]
(pic.1) (pic.2) (pic.3) Pd [W] (L/R = 2ms) (L/R = 2ms)
50 004110621 004110622 004110623 6 14 800 3500

63 004110560 004110591 004110606 6,2 14 1.500 6.000
80 004110561 004110592 004110607 7 16 5.000 15.000
1XL 100 004110562 004110593 004110608 8,3 19 10.000 26.000 950 1/15
125 004110563 004110594 004110609 9,7 22 15.000 37.000
160 004110564 004110595 004110610 13,2 30 19.000 48.000
Green protect - DC
200 004110565 004110596 004110611 13,7 32,5 22.000 75.000
200 004110566 004110597 004110612 15,9 36 42.000 75.000
2XL 1350 1/9
250 004110567 004110598 004110613 19,3 44 73.000 132.000
315 004110569 004110602 004110617 20,6 51 70.000 180.000
3L 350 004110570 004110603 004110618 25,5 63 140.000 200.000 1970 1/9
400 004110571 004110604 004110619 35 86 40.000 165.000
33
Picture 1
Picture 2
Green protect - DC
Picture 3
Dimensions [mm]
Size
A B C D E F G H J
1XL 193 130 24 51 51 41 126 11 11
2XL 208 130 30 60 60 48 126 11 13
3L 208 130 37 73 73 60 126 11 13
34
Green protect - DC
t-I characteristics
1,100
1,000
ta
A1
(°C)
40 0,91
0,900
45 0,88
50 0,84
0,800 55 0,81
60 0,78
65 0,74
0,700
70 0,71
75 0,67
0,600 80 0,63
0,500
25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 °C
35
Fuse base PK XL E W !
N
Rated voltage 1500V a.c./d.c.
Rated current 250A, 400A, 630A
Insulation class C-VDE 0110
Rated torque-contact (size 1XL,2XL,3L) 32Nm
Rated torque (mounting plate) 12Nm
Degree of protection IP00
Standards EN 60269, IEC60269, DIN VDE 0636, DIN 43620,
DIN 43623
Fuse base PK XL
In Code Cable lugs according Weight Packaging

Type
[A] No. to DIN 46235 [mm2] [g] [pcs]
PK1XL M10-M10 1500V 1p 250 004132017 25-150 675 3

PK2XL M10-M10 1500V 1p 400 004132019 25-240 921 1
PK3L M12-M12 1500V 1p 630 004132023 25-300 1184 1
Green protect - DC
235
140
M10-M10
82
34
10
201
10,5
16,5
55,5
30
35
260
PK1XL
36
260
140
M10-M10
87
34
10
166
16,5
10,5
35
65
30
285
PK2XL
Green protect - DC
270
140
M12-M12
99
34
10
166
16,5
10,5
35
65
30
300
PK3L
37
Fuse base U1…3/GZ/1500/H
Type U1XL-1IGZ/1500/H U2XL-1IGZ/1500/H U3L-1IGZ/1500/H
Size NH1XL NH2XL NH3L
Rated voltage V 1500 1500 1500
Rated current A 250 400 630
Conv. free air thermal current with fuse links A 200 315 630
Conv. free air thermal current with solid links A 325 400 1000
Rated frequency Hz 40-60 40-60 40-60
Max. permis. power dissipation per fuse-link W 35 35* 70
Cable terminal - Flat terminal Screw – M10 M10 M12
Cable lug (DIN 46235) mm² 25-240 25-240 25-300
Flat termination mmxmm 30x10 30x10 40x10
Rated torque Nm 30-35 30-35 30-35
Cable terminal - Terminal Cross-section mm² KM2G KM2G P32
Rated torque Nm
Degree of protection - Front side, device Operating conditions – IP00 IP00 IP00
fitted Gripping lug cover A-U... (avail- – IP2X IP2X IP2X
able separately) applied
Operating conditions Ambient temperature** °C -25 ... +55
Rated operating mode – Uninterrupted duty
Actuation – –
EW!
Mounting position – Vertical, horizontal
Altitude m < 2000
Green protect - DC
N Pollution degree
Overvoltage category
–
–
3
III
* with application of gPV fuse-links max. 250A: 46W
** 35°C normal temperature, at 55°C with reduced operating current
Fuse base U1…3/GZ/1500/H
In Code Max. Connec- Weight Packaging

Type
[A] No. tion (mm2) [g] [pcs]
U1XL-1IGZ/1500/H 250 004122060 240 600 1

U2XL-1IGZ/1500/H 400 004122061 240 600 1
U3L-1IGZ/1500/H 630 004122062 300 1000 1
Accessories
Code Weight Packaging

Type Description
No. [g] [pcs]
K-U1XL-3L 004122063 Mechanical fuse monitoring 9 1

A-U1XL-2XL 004122064 Gripping lug cover 13 1
A-U3L 004122065 Gripping lug cover 32 1
38
Dimensions [mm]
Size
A B C D E F G H I K L*
U1XL-1IGZ/1500/H 59 257 300,5 30 37 102,5 175 92 22 M10 111
U2XL-1IGZ/1500/H 64 257 300,5 30 37 107 175 92 22 M10 119
U3L-1IGZ/1500/H 80 270 328 40 38 122,5 25 96 26 M12 1.345
*Gripping lug cover (accessory)

L*
E
K
B
Green protect - DC
C
D
A
G
H
39
Fuse base PK0, 1, 2, 3 DC E W !
N
Rated voltage 1000V a.c./d.c.
Rated current 250A, 400A, 630A
Terminal torque 32 Nm
Cable lugs according to DIN 46235 25-150mm2, 25-240mm2, 25-300mm2
Insulation class C-VDE 0110
Standards EN 60269, IEC 60269, DIN VDE 0636, DIN 43620, DIN 43623
Fuse base PK
In Cable lugs according to Code Weight Packaging

Type
[A] DIN 46235 [mm2] No. [g] [pcs]
PK0 DC 160 004122033 258 3/90

PK 1 M10-M10 DC 1000V 1p 250 25-150 004122025 605 3/18
PK 2 M10-M10 DC 1000V 1p 400 25-240 004122024 845 3/15
PK 3 M12-M12 DC 1000V 1p 630 25-300 004122023 1110 3/12
Green protect - DC
PK0, 1 DC
40
PK2 DC
Green protect - DC
PK3 DC
Dimensions [mm]
Type
A B C D E F G H I J K M
PK0 DC 150 74 130 60 M8-M8 Ø7,5 - 33 25 4,5 170 20
PK1 DC 175 80 141 82 M10-M10 Ø10,5 30 55,5 25 10 200 35
PK2 DC 200 80 166 87 M10-M10 Ø10,5 30 65 25 10 225 35
PK3 DC 210 80 166 99 M12-M12 Ø10,5 30 65 25 10 240 35
41
Fuse base U1-1/GZ/PV
Rated current 160A
Fuse link size 1C, 1
Conv. free air thermal current with 160A
fuse-links
Conv. free air thermal current with 325A
solid links
Max. permis. power dissipation per 31W
fuse-link
Cable terminal Screw M10
- Flat terminal Cable lug (DIN 25-150 mm2
46235)
Flat termination 30x10 mmx-mm
Rated torque 30-35 Nm
Fuse base U1-1/GZ/PV

Type
U1-1/GZ/PV 160 004122035 150 387 1

Green protect - DC
42
Fuse disconnector TL1-1/9/1000V/PV
Number of poles 1
Rated current 160A
Conv. free air thermal current with fuse-links 160A
Utilization category DC-20B
Fuse-links Size to DIN 43620 1C, 1
Max. rated current (gL/gG) 160A
Max. permis. power loss per fuse-link 25W
Cable terminal - Flat Screw M10
terminal Cable lug (DIN 46235) 25-240 mm2
Flat termination 30x10 mm
Rated torque 30-35 Nm
Type of protection - front side, device fitted IP20, IP10
Operating conditions Ambient temperature* -25 to +55
Rated operating mode Cont. operation
Actuation Dependent manual actuation
Mounting position Vertical, horizontal
Altitude up to 2000 m
Pollution degree 3
Overvoltage category III
Green protect - DC
*350C normal temperature, 550C with reduced operating current
Fuse disconnector TL1-1/9/1000V/PV

Type Terminal
TL1-1/9/1000V/PV 160 004122038 150 M10 1070 1
119
69 68
69
16.5
Ø 10.,5
Ø 10.,5
230
25
230
117
317
102,5
115
30
25
43
Fuse disconnector TL1,3-1/9/1200V
Type TL1/1200V TL3/1200V
For NH fuse-links/extended length/acc. Size a1=194mm, a4=124mm a1=209mm, a4=124mm
to DIN VDE 0636-2
Rated voltage 1200V a.c. / 1000V d.c. 1200V a.c. / 1000V d.c.
Rated current 250A 630A
fuse link size 1XL 2XL, 3L
Conv. free air thermal current with fuse-links 250A 630A
Conv. free air thermal current with solid links 325A 1000A
Rated frequency 40-60 Hz 40-60Hz
Utilization category AC-20B, DC-20B AC-20B, DC-20B
Max. permis. power loss per fuse-link 25W 70W
Cable terminal - Flat terminal Bolt diameter M10 M12
Cable lug (DIN 46235) 25-150 mm 2
25-300 mm2
Flat bar 30x10 mm 40x10 mm
Rated torque 30-35 Nm 30-35 Nm
Type of protection - front side, device Switching cover close IP20 IP20
fitted Switching cover open IP10 IP10
Actuation Dependent manual operation
Mounting position Vertical, horizontal
Green protect - DC
Pollution degree 3
Fuse disconnector TL1,3-1/9/1200V

Type Terminal
TL1-1/9/1200V 250 004122036 150 M10 1485 1

TL3-1/9/1200V 630 004122037 300 M12 2535 1
44
TL1-1/9/1200V
Flat Terminal
M10x25
Green protect - DC
TL3-1/9/1200V
Flat Terminal
M10x25
45
NH strip-fuseways L2,3-2/1200V
Type L2 L3
For NH fuse-links acc. to IEC 60269-6 Size 2 (extended body) 3 (extended body)
Rated voltage 1200V d.c. 1200V d.c.
Rated current 250A 400A
fuse link size 1XL, 2XL 3L
Conv. free air thermal current with fuse-links 250A 400A
Rated insulation voltage 1200V d.c. 1200V d.c.
Max. permis. power loss per fuse-link 46W 75W
Cable terminal Flat terminal Bolt diameter M12 M12
Cable lug (DIN 46235) 1 x 25-240 mm2 1 x 25-240 mm2
Flat bar 30x10 mm 30x10 mm
Tightening torque 35-40 Nm 35-40 Nm
Clamp KM2G Clamping cross-section 25-150mm2/185-300mm2 25-150mm2/185-300mm2
Tightening torque 32 Nm 32 Nm
Clamp KM2G-F Clamping cross-section 25-240 mm2 25-240 mm2
Tightening torque 32 Nm 32 Nm
Green protect - DC
Type of protection - front side, device fitted - with front side strip cover IP10 IP10
Actuation Dependent manual operation
Mounting position Vertical
Pollution degree 3
NH strip-fuseways L2,3-2/1200V

Type Terminal
L2-2/1200/3A/HA/PV 250 004122039 25-240 Flat terminal M12 3500 1

L2-2/1200/9/KM2G-F/HA/PV 250 004122040 25-240 Steel-frame clamp KM2G-F 3650 1
L3-2/1200/3A/HA/PV 400 004122041 25-240 Flat terminal M12 4110 1
L3-2/1200/9/KM2G-F/HA/PV 400 004122042 25-240 Steel-frame clamp KM2G-F 4260 1
46
Flat terminal M12
Green protect - DC
Steel-frame clamp KM2G-F
47
NH handle
NH handle for fuse link DC 1100V and DC 1500V
Code Type Weight [g] Packaging [pcs]
004941112 GP 1200 400g 1

Green protect - DC
70
86
12
124
70
200
48
ETITEC - Lightning and Surge Arresters
Overvoltage protection selection
ETITEC PV selection
Define PV system External NO Apply ETITEC C PV on

data: Uc > 1,2 x Umax lightning string and on inverter
-Umax protection side
exist ?
YES
Apply ETITEC B PV on string

and inverter side
Green protect - DC
ETITEC B-PV for photovoltaic system on a building with External Lightning Protection
PV
+ + L
-
- - ~ N
PE
ETITEC B-PV ETITEC B-PV
T - Connection ETITEC B-PV V - Connection ETITEC B-PV
Note: If distance between string and inverter is less than 7 m, then you need only one ETITEC (B,C).
49
ETITEC B-PV series of overvoltage surge protective devices has been developed to
protect against direct and indirect lightning discharges and is intended to protect
photovoltaic systems.
The circuit topology consist of two varistors stages each protected by a thermal dis-
connection device.
Category IEC/EN/VDE High surge discharge ratings:
Class I, II/Type 1,2/B+C Iimp = 12,5kA/per pole, Imax = 40kA/per pole
Location of use: Internal protection and safety:
Photovoltaic systems- PV module side Separate thermal disconnector for each MOV block
Protective element : Status indication:
High Energy MOVs Mechanical flag + remote signalization contacts (RC)
ETITEC B - PV
Code Uc Iimp Weight Packaging

Type
No. [V DC] [kA] [g] [pcs]
ETITEC B-PV 550/12,5 (10/350) 002445202 550 300

ETITEC B-PV 1000/12,5 (10/350) 002445203 1000 350
12,5 1/3
ETITEC B-PV 550/12,5 (10/350) RC 002445204 550 310
ETITEC B-PV 1000/12,5 (10/350) RC 002445205 1000 360
Green protect - DC
RC - Remote signalization contacts
ETITEC B-PV 550/12,5 (10/350) ETITEC B-PV 1000/12,5 (10/350)
50
Technical data
ETITEC B-PV xxxx/12,5 (10/350)
Type
550 V 1000 V
In accordance with IEC-61643-1
Max. continous operating voltage Uc (DC) 550 V 1000 V
Nominal discharge current In (8/20) 20 kA 20 kA
Max. discharge current Imax (8/20) 40 kA 40 kA
Impulse current Iimp (10/350) 12,5 kA 12,5 kA
Specific energy 39 kJ/Ω 39 kJ/Ω
Charge 6,25 As 6,25 As
Protection level Up at In (8/20) < 2,0 kV < 2,6 kV
Protection level Up at Iimp (10/350) < 1,7 kV < 2,4 kV
Follow current If No
Response time tA < 25 ns
Residual current at Uc < 2,5 mA
Thermal protection yes
Short-circuit withstand current 25 kA / 50 Hz
Temperature range -400C . . . +800C
Terminal cross section 35 mm (solid) / 25 mm2 (stranded)
2
Terminal screw torque Max. 4,5 Nm

Mounting EN 60715 35 mm top-hat rail
Housing material Thermoplastic, extinguishing degree Ul 94 V-0
Dimensions DIN 43880 4 TE
Remote contacts - type ...RC
Contacts ratings AC 250 V / 0,5 A; 125 V / 3 A
Terminal cross section Max. 1,5 mm2
Green protect - DC
Terminal screw torque 0,25 Nm
Packaging dimensions 108 mm x 79 mm x 76 mm
ETITEC C-PV for photovoltaic system on a building without External Lightning Protection
PV
+ + L
-
- - ~ N
PE
2 X ETITEC C-PV 100V/550V
PV
+ + L
-
~
- - N
PE
2 X ETITEC C-PV 1000V
T connection ETITEC C-PV V connection ETITEC C-PV
Note: If distance between string and inverter is less than 7 m, then you need only one ETITEC (B,C).
51
ETITEC C-PV series of overvoltage surge protective devices has been developed
to protect against indirect discharges and is intended to protect photovoltaic sys-
tems.
The circuit topology consist of two (three) varistors stages each protected by a
thermal disconnection device.
Class II/Type 2/C Iin = 20kA/per pole, Imax = 40kA/per pole
Location of use: Internal protection and safety:
Branch sub-distribution boards Thermal disconnector for each MOV block
ETITEC C - PV
Code Uc Iimp Weight Packaging

Type
Green protect - DC
ETITEC C-PV 100/20 002445206 100 200 1/7

ETITEC C-PV 550/20 002445207 550 255 1/7
ETITEC C-PV 1000/20 002445208 1000 365 1/5
ETITEC C-PV 100/20 RC 002445209 100 210 1/7
ETITEC C-PV 550/20 RC 002445210 550 20 265 1/7
ETITEC C-PV 1000/20 RC 002445211 1000 375 1/5
MODULE ETITEC C-PV 100/20 002445221 100 52 12/24
RC - Remote signalization contacts
ETITEC C-PV 100, 550/20 ETITEC C-PV 1000/20
52
Technical data
ETITEC C-PV xxxx/20 (8/20)
Type
100 V 550 V 1000 V
In accordance with IEC-61643-1
Max. continous operating voltage Uc (DC) 100 V 550 V 1000 V
Nominal discharge current In (8/20) 20 kA 20 kA 20 kA
Max. discharge current Imax (8/20) 40 kA 40 kA 40 kA
Impulse current Iimp (10/350) - - -
Green protect - DC
Specific energy - - -
Charge - - -
Protection level Up at In (8/20) < 0,7 kV < 2,1 kV < 4,0 kV
Protection level Up at Iimp (10/350) - - -
Follow current If No
Response time tA < 25 ns
Residual current at Uc < 1,5 mA
Thermal protection yes
Short-circuit withstand current 25 kA / 50 Hz
Temperature range -400C . . . +800C
Terminal cross section 35 mm2 (solid) / 25 mm2 (stranded)
Dimensions DIN 43880 2 TE 2 TE 3 TE
Packaging dimensions 108 mm x 79 mm x 76 mm
53
ETITEC S SERIES PV EN50539-11
E W !
N
Advantages:
- Current limiting for long duration;

overvoltage path through mov – no
degradation, long life guaranteed
- Improved thermal disconnection

mechanism - rotating barrier, secure
arcing shutdown, no risk of fire
NT Y!
ARRA
EARW
7Y
Green protect - DC
NEW DESIGN-IMPROVED TECHNOLOGY
CL GDT
TD
Long duration MOV Transient

overvoltage path (short duration)
overvoltage path
Gas Discharge Tube - GDT
Current Limiter - CL
Thermal Disconnector - TD
Metal Oxide Varistor - MOV
ETITEC S B-PV (EN/IEC/VDE: T1, I, B) with Iimp = 12,5 kA/pole
ETITEC S B-PV series of overvoltage surge protective devices has been developed to protect against
direct and indirect lightning discharges and is intended to protect photovoltaic systems. The circuit
topology consist of two(V configuration) or three(Y configuration) varistor stages each protected by a
thermal disconnection device.
54
ETITEC S B-PV for photovoltaic system on a building with External Lightning Protection
PV
+ + L
-
- - ~ N
PE
2 X ETITEC S B-PV Uc/Iimp
PV
+ + L
-
~
- - N
PE
2 X ETITEC S B-PV Uc/Iimp Y
Note: If distance between string and inverter is less than 10 m, then you need only one SPD
Class I/Type 1/B Iimp=12,5kA/pole Imax= 40kA/pole
Location of use: Internal protection and safety: Current limiter, GDT and
PV systems thermal disconnector with arc cutter for each MOV block
Green protect - DC
ETITEC S B - PV
Code Uc In Weight Packaging

Type
ETITEC S B-PV 300/12,5 002440258 300 147 3

ETITEC S B-PV 300/12,5 RC 002440259 300 149 3
ETITEC S B-PV 600/12,5 002440260 600 154 3
ETITEC S B-PV 600/12,5 RC 002440261 600 155 3
ETITEC S B-PV 600/12,5 Y 002440262 600 295 2
ETITEC S B-PV 600/12,5 Y RC 002440263 600 300 2
ETITEC S B-PV 1000/12,5 002440264 1000 267 3
12,5
ETITEC S B-PV 1000/12,5 RC 002440265 1000 269 3
ETITEC S B-PV 1000/12,5 Y 002440266 1000 315 2
ETITEC S B-PV 1000/12,5 Y RC 002440267 1000 320 2
ETITEC S B-PV 1200/12,5 Y 002440268 1200 550 2
ETITEC S B-PV 1200/12,5 Y RC 002440269 1200 555 2
ETITEC S B-PV 1500/12,5 Y 002440270 1500 580 2
ETITEC S B-PV 1500/12,5 Y RC 002440271 1500 585 2
*RC - Remote signalization contacts
Uc > 1,2xUocstc (open circuit voltage under standard test conditions)
LF - Leakege free version available upon request
V configuration Y configuration
ETITEC S B-PV Uc/Iimp ETITEC S B-PV Uc/Iimp Y
55
Technical data
ETITEC S B-PV Uc/Iimp ETITEC S B-PV Uc/Iimp Y
Type
300 600 1000 600 1000 1200 1500
Electrical characteristics
Max. continous operating voltage Uc (DC) 300V 600V 1000V 600V 1000V 1200V 1500V
Nominal discharge current In (8/20) 20kA 12.5kA
Max. discharge current Imax (8/20) 40kA 50kA
Impulse current Iimp (10/350) 12.5kA 20kA
Short circuit withstand ISCPV 200A
Protection level Up < 1.5kV < 2.2kV < 2.8kV < 3.0kV < 3.3kV < 3.8kV < 4.5kV
Residual voltage at Iimp Ures < 1.3kV < 2.0kV < 2.6kV < 3.0kV < 3.3kV < 3.8kV < 4.5kV
Follow current If NO
Response time tA < 25ns
Thermal protection YES
Mechanical characteristics
Temperature range - 40oC ….+ 80oC
Terminal screw torque max. 4.5Nm
Terminal cross section 35mm2 (solid)/25mm2 (stranded)
Mounting EN 60715 35mm top-hat rail
Degree of protection IP 20
Housing material Thermoplastic; extinguishing degree UL 94 V-0
Remote contacts YES
Contact ratings AC: 250V/0.5A; 125V/3A
Terminal cross section max. 1.5mm2
Remote terminal torque 0.25Nm
Green protect - DC
ETITEC S C-PV (EN/IEC/VDE: T2, II, C) with In=20kA/pole
ETITEC S C-PV series of overvoltage surge protective devices has been developed to protect against
indirect discharges and is intended to protect photovoltaic systems. The circuit topology consist of two
(V configuration) or three (Y configuration) varistor modules, each protected by a thermal disconnec-
tion device. For additional protection, modules have built in current limiter, high performance GDT,
thermal control function and mechanical arc prevention (cutter).
ETITEC S C-PV for photovoltaic system on a building without External Lightning Protection
PV
+ + L
-
- - ~ N
PE
2 X ETITEC S C-PV Uc/In
PV
+ + L
-
~
- - N
PE
2 X ETITEC S C-PV Uc/In Y
Note: If distance between string and inverter is less than 10 m, then you need only one SPD
56
Class II/Type 2/C In = 20kA/per pole, Imax = 40kA/per pole
Location of use: Internal protection and safety: Current limiter, GDT and
PV systems thermal disconnector with arc cutter for each MOV block
ETITEC S C - PV
Weight
Code Uc In Packaging
Type Estimated
No. [V DC] [kA] [pcs]
[g]
ETITEC S C-PV 75/20 RC 002445301 75 132 1
ETITEC S C-PV 75/20 002445302 75 130 1
ETITEC S C-PV 300/20 RC 002445303 300 202 1
ETITEC S C-PV 300/20 002445304 300 200 1
ETITEC S C-PV 600/20 RC 002445305 600 280 1
ETITEC S C-PV 600/20 002445306 600 278 1
ETITEC S C-PV 1000/20 RC 002445300 1000 290 1
ETITEC S C-PV 1000/20 Y RC 002445307 1000 398 1
ETITEC S C-PV 1000/20 002445308 1000 288 1
ETITEC S C-PV 1000/20 Y 002445309 1000 396 1
ETITEC S C-PV 1200/20 Y RC 002445310 1200 386 1
20
ETITEC S C-PV 1200/20 Y 002445311 1200 388 1
ETITEC S C-PV 1500/20 Y RC 002445312 1500 402 1 ETITEC S C-PV 75...1000/20
ETITEC S C-PV 1500/20 Y 002445313 1500 400 1 V configuration
MODULES
Green protect - DC
MOD.ETITEC S C-PV 75/20 002445320 75 78 12
MOD.ETITEC S C-PV 300/20 002445321 300 78 12
MOD.ETITEC S C-PV 600/20 002445322 600 78 12
MOD.ETITEC S C-PV 1000/20 002445323 1000 78 12
MOD.ETITEC S C-PV 1000/20 Y 002445324 1000 78 12
MOD.ETITEC S C-PV 1200/20 Y 002445325 1200 78 12
MOD.ETITEC S C-PV 1500/20 Y 002445326 1500 78 12
*RC - Remote signalization contacts
Uc > 1,2xUocstc (open circuit voltage under standard test conditions)
ETITEC S C-PV 1000...1500/20 Y
Y configuration
Technical data
ETITEC S C-PV xxxx/20 ETITEC S C-PV XXXX/20 Y
Type
75 300 600 1000 1000 1200 1500
In accordance with prEN 50539-11, UTE C 61-740-51
Max. continous operating voltage Uc (DC) 75V 300V 600V 1000 V 1000 V 1200 V 1500 V
Nominal discharge current In (8/20) 12,5 kA 20 kA 20 kA 15 kA 20 kA 20 kA 20 kA
Max. discharge current Imax (8/20) 25 kA 40 kA 40 kA 30 kA 40 kA 40 kA 40 kA
Protection level Up at In (8/20) < 0,6 kV < 1,6 kV < 2,2 kV < 2,8 kV < 4,0 kV < 4,4 kV < 4,8kV
Short circuit withstand Iscpv 200A
Follow current If No For signal, control lines and
Response time tA < 25 ns communication SPD protection
Thermal protection yes (Ethernet, RS485) check our
Temperature range -400C . . . +800C catalogue Building and indus-
try(1+2) under program group
Terminal cross section 35 mm2 (solid) / 25 mm2 (stranded)
ETITEC
Dimensions DIN 43880 2 TE 2 TE 2 TE 2 TE 3 TE 3 TE 3 TE
Packaging dimensions (WxHxL) 76,5 mm x 41,5 mm x 109 mm 76,5 mm x 60 mm x 109 mm
57
PV switch disconnector
The construction of the switch ensures reliable switching up to 58A with 1000V in the category DC 21B.
The construction of the contacts and the material selection guarantee that no oxidation (small switching frequency
developes, and is thus prevented inadmissible heating-up.
The switch disconnector has 2, 4 or 4+2 contacts, by serial / paralel wirring of the contacts the contact rating will be
increased.
The switching speed at the manually operated handle does not have an effect on the switching attitude of the con-
tacts.
Rated voltage Up to 1000V d.c.
Rated current Up to 58A d.c.
Standards IEC 60364-7-712
Application For interupting the DC/AC inverter from the solar panels
PV switch disconnector for photovoltaic
Weight Packaging
Code Type
[g] [pcs]
004660060 LS16 SMA A2

004660061 LS25 SMA A2 2-pole
004660062 LS32 SMA A2
150
004660063 LS16 SMA A4 1
Green protect - DC
004660064 LS25 SMA A4 4-pole

004660065 LS32 SMA A4
004660066 LS32 SMA A4+2 4+2 pole 430
004660067* LSV-B1 - 6,6 100
Switch disconnectors "LS.." are switch gears for interupting DC/AC-inverter from the solar-panels.
Photovoltaic-installations have to be equipped with DC-isolators according to IEC 60364-7-712.
*Insulated Jumper
LS16, 25, 32 LS32 A4+2

Switch disconnectors and load switches for DC applications
DC 21B DC 22B
Technical data according to IEC 60947-3, VDE0660
500V 600V 800V 1000V 500V 600V 800V 1000V
2 poles in series 16A 16A 16A 9A 7A 5,5A 2A 1A

LS16 ..
4 poles in series 16A 16A 16A 16A 16A 16A 11,5A 8A
2 poles in series 25A 25A 20A 11A 8A 6A 2,5A 1,5A

LS25 ..
4 poles in series 25A 25A 25A 25A 25A 25A 12A 9A
2 poles in series 32A 32A 23A 13A 9A 6,5A 3A 2A

LS32 ..
4 poles in series 32A 32A 32A 32A 32A 27,5A 12,5A 10A
4 poles in series
LS32..A4+2 58A 58A 58A 58A / / / /
+2 poles parallel
Because of very high breaking point capacity, switch disconnectors "LS..." are suitable for many different operating conditions.
58
IP65 Wall mounted distribution boards ECH
Available in 4, 8, 12, 24, 36 modules

Applications:
Watertight wall-mounted distribution boards apply in domestic and industry architecture for
mounting modular equipment for protection (IP65) against wet, dust and another dirtiness
Structure:
Enclosure is made of high thermal stability material - ASA (Acrylonitrile-Acrylic-Styrene),
plastic with good dielectrical and mechanical attributes, UV resistant ( colour stability)
Advantages: Aesthetic and attractive look, easy and quick montage
Main elements:
- Bottom cover with DIN rail, PE and N bars and holes for PG cable inlets properly marked
- Top cover with seal of the door
- Transparent door made of polycarbonate (PC) with plastic lock (in standard) or metal lock with key
(in option)
Green protect - DC
59
Technical data:
Protection class IP65
Isolation class II
Impact kit IK07
Nominal voltage 400V AC
Temperature range -25 ˚C do +60 ˚C
IEC compatibility IEC- 60670-24
Number of Dimensions
Weight Packaging
Type Code number Description terminals at [H x W x D]
(kg) (pcs.)
PE /N (mm)
ECH-4G 001101060 Wall mounted enclosure 4 mod, IP-65 4/4 201x128x120 0,46 1/5
transparent door
ECH-8G 001101061 Wall mounted enclosure 8 mod, IP-65 8/8 201x202x120 0,68 1/5
transparent door
ECH-12PT 001101062 Wall mounted enclosure 12 mod, IP-65 10/10 256x319x144 1,24 1/5
transparent door
transparent door
Green protect - DC
transparent door
Accessories
ECH-Lk 001101065 Lock with key for ECH - - 0,017 1
Enclosure designation
Type E C H ...G Vertical door opening
( 4 or 8 modules)
...PT Horizontal door opening
( 12, 24 or 36 modules)
Modules (4, 8, 12, 24, 36)
60
12 modules PV distribution boards 1,2 inputs
Rated voltage 500V, 1000V d.c.
Rated current 13A, 25A d.c.
Standards IEC 60364-7-712:2005, EN 60439-1,
Type test ICEM-TC Maribor
Category (switch) DC 21B
Isolation class II
Temperature range -25 °C to +60°C
Application As PV distribution board in photovoltaic power plant
Overvoltage Weight
Voltage Inputs 13 A d.c. 25A d.c. Pack.
protection (g)
1 001103001 PV500/13/B/1 001103017 PV500/25/B/1 1860

B
2 001103002 PV500/13/B/2 001103018 PV500/25/B/2 1980
500V d.c.
1 001103005 PV500/13/C/1 001103021 PV500/25/C/1 1860
C
12 modules 2 001103006 PV500/13/C/2 001103022 PV500/25/C/2 1980
1
(318 x 258 x 142mm) 1 001103009 PV1000/13/B/1 001103025 PV1000/25/B/1 1860
B
2 001103010 PV1000/13/B/2 001103026 PV1000/25/B/2 1980
1000V d.c.
1 001103013 PV1000/13/C/1 001103029 PV1000/25/C/1 1860
C
Green protect - DC
2 001103014 PV1000/13/C/2 001103030 PV1000/25/C/2 1980
Overvoltage
Ground cable
Important!
protection CH 10 gPV fuse-links are not included in the distribution
Type B 16mm² board package and need to be ordered separately.
Type C 6mm²
Type designation: Electric scheme:

Type of overvoltage
LS xx SMA A2
protection
Nominal d.c.
voltage
4 2
3 1
PV 1000/25/B/2
ETITEC C
No. of inputs
+ -
Nominal d.c. current
F2 F1 PE F1 F2
INVERTER
6mm2
String String
61
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
4 5
3 6
INVERTER
ETITEC B-
PV
PE
STRING INPUTS STRING INPUTS
1 2
Ser. Nr. xxx

Green protect - DC
PV500/B/25/2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
4 5
2 3 6 7
INVERTER
+ PE -

1
Ser. Nr. xxx
PV1000/C/25/2
62
24 modules PV distribution boards (3,4,5,6 inputs)
Rated voltage 500V, 1000V d.c.
Rated current 13A, 25A d.c.
Standards IEC 60364-7-712:2005, EN 60439-1,
Type test ICEM-TC Maribor
Category (switch) DC 21B
Isolation class II
Temperature range -25 °C to +60°C
Application As PV distribution board in photovoltaic power plant
Important!
CH 10 gPV fuse-links are not included in the distribution
board package and need to be ordered separately.
Overvoltage Weight
Voltage Inputs 13 A d.c. 25A d.c. Pack.
protection (g)
3 001103065 PV500/13/B/3 001103033 PV500/25/B/3 2560

4 001103066 PV500/13/B/4 001103034 PV500/25/B/4 2680
B
5 001103067 PV500/13/B/5 001103035 PV500/25/B/5 2800
6 001103068 PV500/13/B/6 001103036 PV500/25/B/6 2920
500V d.c.
3 001103073 PV500/13/C/3 001103041 PV500/25/C/3 2560
4 001103074 PV500/13/C/4 001103042 PV500/25/C/4 2680
C
5 001103075 PV500/13/C/5 001103043 PV500/25/C/5 2800
Green protect - DC
24 modules 6 001103076 PV500/13/C/6 001103044 PV500/25/C/6 2920
(318 x 383 x 1
3 001103081 PV1000/13/B/3 001103049 PV1000/25/B/3 2560
142mm)
4 001103082 PV1000/13/B/4 001103050 PV1000/25/B/4 2680
B
5 001103083 PV1000/13/B/5 001103051 PV1000/25/B/5 2800
6 001103084 PV1000/13/B/6 001103052 PV1000/25/B/6 2920
1000V d.c.
3 001103089 PV1000/13/C/3 001103057 PV1000/25/C/3 2560
4 001103090 PV1000/13/C/4 001103058 PV1000/25/C/4 2680
C
5 001103091 PV1000/13/C/5 001103059 PV1000/25/C/5 2800
6 001103092 PV1000/13/C/6 001103060 PV1000/25/C/6 2920
Overvoltage
Ground cable
protection
Electric scheme: Type B 16mm²
Type C 6mm²
LS xx SMA A4
6 2 4 8
5 1 3 7
ETITEC C
+ -
F6 F5 F4 F3 F2 F1 F1 F2 F3 F4 F5 F6
PE
INVERTER
6mm2
String String
63
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
4
5 3 7
2 6
INVERTER
+
ETITEC
B-PV
PE
min. 9mm

Green protect - DC
Ser. Nr. xxx
PV1000/B/25/6
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
5 4 6
3
INVERTER
+ -
PE
1 2
min. 9mm
Ser. Nr. xxx
PV500/C/25/6
64
Enclosures
Protection of PV modules on REVERSE current
by CH gPV fuse link
CH10 gPV
(panel and cable protection)
NH DC (cable protection)
se
F1 lec
String 1 tiv
ity
(I1- I11)….In
array 1
F2
String 2
I12 I2….In
I1n
Fn
String n
Green protect - DC
F1
String 1
F1
I2 DC
array 2
F2 F2
String 2
Fn
AC
Fn
String n DC box
In
F1
String 1
array n
F2
String 2
Fn
String n
Main junction boxes
65
Protection of the wiring between ARRAYS
from short-circuit
F1
String 1
NH DC (cable protection)
I1 I2….In
array 1
F2
String 2
Fn
String n
Green protect - DC
F1
String 1
F1
DC
array 2
String 2
F2 I2 F2
Fn
AC
String n
Fn
DC box
In
F1
String 1
array n
F2
String 2
Fn
String n
Main junction boxes
66
Protection from »AC REVERSE current«
(transformerless inverter)
F1
String 1
DC
F2
String 2 AC
AC
Fn
String n
Green protect - AC
67
Green protect - AC
68
AC - distribution and protection components
This part of the catalogue is only for informational purposes.

All required commercial and technical information on the
following products is available in our General catalogue
Building, Industry and Energy and in leaflet Special pur-
pose fuses.
Green protect - AC
69
ASTI - Miniature circuit breakers and residual current devices
High breaking capacity MCB ETIMAT P10
 Supply possibility:
- top
- bottom
 New method of
 Double connection mounting on the
possibility DIN rail and simple
 Every product is replacement
marked with EAN Code
Green protect - AC
 Terminal
cover
 “ON/OFF” mark  Indication of

on the switch button contacts’ state
 Sealing possi-
bility in ON and
OFF position
 Locking
device
 Better protection
of terminals against
touching the parts
under voltage
70
Residual current circuit breakers RCCBs EFI type B, B+
Application:
For PV power plant IEC 60364-4-41:2005 (Protection against electrical shock) and IEC 60364-7-
712:2002 (Requirements for solar photovoltaic (PV) power supply systems) standards are used. EFI is
used as protection against FIRE and as protection against indirect touch of live parts
Disconnecting by EFI in case of fault in TT grid:
L1
DC
L2
RCD
AC L3
EFI type A can be used in DC/AC inverters with transformers or in DC/AC inverters for which the
producer excludes the possibility of DC leakage currents on AC side.
Type B Type B+
EFI 4 (4M)
Inst. K S Inst. K S
For alternating residual current
For alternating and pulsating direct

residual current
For alternating, pulsating direct and
smooth DC residual current (up to 1kHz)
Green protect - AC
For alternating, pulsating direct and
smooth DC residual current (up to 20kHz)
Short-circuit capacity with back-up fuse
Lower temperature limit of application
-25°C
VDE 0664, part 1
(up to 80 A)
K Short time delayed (10 - 40 ms)
Selective (time delayed 40 -150 ms)
APPLICATION
Fault protection (protection against indirect contact of live parts)
Additional protection (protection in case of direct contact of live parts, IΔn≤30mA)
Fire Protection (for locations exposed to fire hazard)
Residual current sensitivity – UNIVERSAL

AC pure sinus residual current, 50/60Hz
A sinus and pulsating direct current, 50/60Hz
B AC + A + smooth direct current + high frequency (1kHz)
B+ AC + A + smooth direct current + high frequency (20kHz)
Basic types
according to rated values:
4p B In = 25A, 40A, 63A, IΔn=30mA, 100mA, 300mA
4p B+ In = 25A, 40A, 63A, IΔn=30mA, 100mA, 300mA
according to breaking times:
4p B, B+ instantaneous, short time delayed, selective
according to the number of poles:
4p, 2p
Standards
IEC/EN 61008-1 basic standard for RCCB’s AC and A type
IEC/EN 62423 additional requirements for type B
VDE 0664-400 B+ VDE standard for B+ requirements ( 20kHz)
71
Mode of operation
Pure a.c. and pulsating d.c. type residual current sensitivity, A voltage independent
Smooth d.c. current sensitivity: B, B+ voltage dependent
Minimum operating voltage: 50V
Typical applications
Which are vulnerable to smooth d.c. residual currents:
Frequency converters,
Photovoltaic systems, a.c side,
Charging stations for electric vehicles,
Variable speed machine tools,
UPS, computer data centres
Elevator controls,
Cranes of all kinds
Electronic equipment on construction sites,
Test set-ups in laboratories,
Installation in general where we can expect d.c. smooth direct residual currents, etc.
EVE - Modular devices

Utility grid monitoring relays HRN-54 and HRN-54N serves to moni-
tor voltage, phase failure and phase sequence and perform anti-
islanding protection together with ETI multifunction time relays
Green protect - AC
CRM-91H and CRM-93H.

< HRN-54
< HRN-54N
< CRM-91H
< CRM-93H
Application:
Anti-islanding protection for photovoltaic systems.
Build-in switch is used as a main switch in distribution boxes in houses

or as a switch for individual electric circuits. With a build-in switch we
can completely replace the cam switch. Build-in switch can be sealed
either in ON or OFF position.
Available in 1-, 2-, 3- and 4-pole versions.
ETISWITCH - Switch disconnectors
ETISWITCH Switch diconnectors series LAS and built-in switches

series SV serves as control switches, load break switches and discon-
necting devices in AC distribution/protection cabinets.
< LAS16 up to LAS125 (3,4-pole, from 16 to 125A)
< SV1100 up to SV4100 (1, 2, 3, and 4-pole; 100A)
72
ETICON - motor contactors and ETIBREAK - MCCBs
ETICON power contactors are used as separation device actuated on anti-islanding protection signal
between photovoltaic inverter and AC utility grid. For the same purpose ETIBREAK moulded case
circuit breakers series EB2 assembled with motor operators enabling remote controlled operations
can be used. EB2R moulded case circuit breakers with integrated residual current protection pro-
vides combined protection against overloads, short-circuits and residual currents.
n CEM 9 up to CEM300 (AC3 9 up to 300A)
n ETIBREAK EB2 (from 20 up to 630A)
n ETIBREAK EB2R (from 20 up to 250A)
Low voltage moulded case circuit breakers with residual current protection EB2R
Breaking capacities as
on MCCBs
Adjustable residual current trip-

ping thresholds between 30mA
and 3A. Adjustable time delay
for residual current protection
between 60ms and 700ms
Green protect - AC
including INST (instantaneous)
and NT (No Trip).
Type A: Tripping is
ensured for residual
sinusoidal AC in the
presence of residual
pulsating DC.
Voltage Presence LED
Indicator and Trip Indicator
(the yellow button pops up
to indicate tripping due to
residual current)
Adjustable overload
protection Ir can be set
between 63% and 100%
Test Button (to test
of In
the residual current
detection and tripping
Dielectric test device plug (to
system)
allow dielectric testing with
the EB2R closed – ON)
73
ETITEC - surge arresters
ETITEC surge arresters protect photovoltaic system AC components

against direct and indirect lightning discharges and utility grid
operating overvoltages.
< ETITEC class T1+T2: ETITEC B, B-F and ETITEC WENT
< ETITEC class T2: ETITEC C
NV/NH - low voltage knife blade fuses and disconnectors

Green protect - AC
ETI offers a new generation of low-voltage fuse-links from size NV00C up to to

NV3 with new, dual indication of fuse-link operation, called KOMBI. The indi-
cator is easily visible on the top and centre of the fuse-link, whether it is situ-
ated in a standard fuse base or vertical fuse rail or in fuse-switch disconnector.
Fuse links with gG characteristic with rated voltages 400 V a.c., 500 V a.c., 690
V a.c. and 1000 V a.c are available in versions with and without striker pin,
with rated current from 2 A to 1600 A, depending on the selected product.
We also offer:
< NV fuse-rails sizes 00, 1, 2, 3 with accessories
< NV disconnectors with fuses siyes 00, 1, 2, 3, 4a.
ETI can also design and produce special non-standard fuse-links on customers'
request.
74
KVS - Free-standing cable distribution cabinets
Application:
< DC collector (connecting the DC cabling for PV inverters)
< AC collector (connecting the AC cabling for PV inverters)
< AC cabinets
< DC cabinets
Green protect - AC
AC collector
DC collector
75
Solutions
Example 1: Meter distribution board
kWh
ENERGY
METER
N-out
N-in
L1-out
L2-out
L3-out
L2-in
L3-in
L1-in
5 CEM
6
3
4
2
1
-1K1
ETIMAT ETIMAT NH
1p 3p HVL
12 14 22 24
-1A1 -1A1
11 21
13
L2
L1
L3
LAS
L2
L1
L3
-1S1
ETITEC 14 L1 L2 L3 A1 FREQUENCY -1F3 ETITEC
-1F1
B/C L1 AND B/C
-1A1
A1 L2
VOLTAGE
L3
-1K1 A2 MONITOR
A2
. . . . . . . . .
-X0 L1 L2 L3 N PE -X1 L1 L2 L3 PEN
59.90
TO GRID
TO PV PLANT TNC
Green protect - AC
80.00
HRN 54
ETIMAT 6 ETIMAT 6 ETIMAT 6 ETIMAT 6
LAS
CEM
HVL 00 EK
VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS
ETITEC B ETITEC B ETITEC B
Quantity Code No. Description

[pcs]
1 001102133 GT 80-60-25
1 002440141 ETITEC B-F 320/12,5 F 3+0
1 004648103 ETICON CEM 50.00 230V
1 002115512 ETIMAT 6, B, 6A, 3P
1 002111512 ETIMAT 6, B, 6A, 1P
1 001701250 HVL EK 00, 3p
3 004181213 NH 00 C KOMBI 80 A, gG 500 V
1 004660011 ETISWITCH LAS 1
2 002911001 35 mm TH rail NVS35/7,5 1m
1 001117002 3F, VP0
1 002471416 HRN-54
10 003901157 VS 35 PA
2 003901539 VS 35 PE
2 003901158 VS 35 PAN
6 003901000 VS 2,5 PA
3 003901911 IKP S 6060
76
Example 2: AC collector HVL-B 00
+NV 00 gG
L1 L1 M
L2 L2 M
L3 L3 M
L1 L2 L3
ETITEC C
275/20 3+0
ETIMAT 6, ETIMAT 6, ETIMAT 6, ETIMAT 6, ETIMAT 6,
B, 3p B, 3p B, 3p B, 3p B, 3p
PE PE
X1
1 2 3 PE 4 5 6 PE 7 8 9 PE 10 11 12 PE 13 14 15 PE Quantity Code No. Description
[pcs]
2 001696001 BBS-60/3
L1.5
L2.5
L3.5
L1.2
L2.2
L3.2
L1.3
L2.3
L3.3
L1.1
L2.1
L3.1
L1.4
L2.4
L3.4
PE
PE
PE
PE
PE
From inverter A1 From inverter A2 From inverter A3 From inverter A4 From inverter A5
2 001696006 L-BBS-60/3
1 001696009 BBC-60/3
6 001696083 DA-60/32/72/1
ETITEC C ETITEC C ETITEC C
1 001696042 HVL-B 00 3p M8
ETIMAT 6 ETIMAT 6 ETIMAT 6 ETIMAT 6 ETIMAT 6 ETIMAT 6 ETIMAT 6 ETIMAT 6 ETIMAT 6 ETIMAT 6 ETIMAT 6 ETIMAT 6 ETIMAT 6 ETIMAT 6 ETIMAT 6
5 002111516 ETIMAT 6, B, 3p
HVL-B 00
1 002441522 ETITEC C 275/20 3+0

3 004183214 NH 00, 100A, gG
2 001696000 BBS-60/1
6 001696019 CT-5/16
Green protect - AC
1 001696021 CT-5/50
* see general catalogue about 60mm busbar system
Example 3: AC collector
L1 L1 M
I>
L2 L2 M
I>
L3 L3 M
I>
ETIBREAK
EB2
L1 L2 L3
ETITEC C
275/20 3+0
DVL DVL DVL DVL
D02 D02 D02 D02
PE PE
X1
1 2 3 PE 4 5 6 PE 7 8 9 PE 10 11 12 PE
[pcs]
2 001696001 BBS-60/3
L1.1
L2.1
L3.1
L1.2
L2.2
L3.2
L1.3
L2.3
L3.3
L1.4
L2.4
L3.4
PE
PE
PE
PE
From inverter A1 From inverter A2 From inverter A3 From inverter A4

2 001696006 L-BBS-60/3
3 001696009 BBC-60/3
1 001696083 DA-60/32/72/1
DVL DVL DVL DVL

4 001696050 DVL-60/183
ETIBREAK
EB2 125
12 002212006 D02, 32A
1 002441522 ETITEC C 275/20 3+0
1 universal MCCB adapter,
frame 125
1 004671046 ETIBREAK EB2 125/3S
125A 3p
2 001696000 BBS-60/1
5 001696019 CT-5/16
1 001696021 CT-5/50
* see general catalogue about 60mm busbar system
77
Example 4: DC junction box
+ + + + + +
G1...n G1...n G1...n G1...n G1...n G1...n
- - - - - -
I1.6P +
I1.4P +
I1.5P +
I1.3P +
I1.1P +
I1.2P +
I1.6M -
I1.4M -
I1.5M -
I1.3M -
I1.1M -
I1.2M -
= SBPV 1000 / 6x12 / C / 1
CH gPV 12 A
CH gPV 12 A
CH gPV 12 A
CH gPV 12 A
CH gPV 12 A
CH gPV 12 A
CH gPV 12 A
CH gPV 12 A
CH gPV 12 A
CH gPV 12 A
CH gPV 12 A
CH gPV 12 A
F.4M
F.5M
F.6M
F.1M
F.2M
F.3M
F.4P
F.5P
F.6P
F.1P
F.2P
F.3P
ETITEC C-PV
1000/20
ETISWITCH
LS 32 SMA A4 +2
Green protect - DC
- U1.1M
+ U1.1P
319
ETITEC
LS ETITECC ETITEC ETITEC
C PV C PV C PV
535
VLC 10 VLC 10 VLC 10 VLC 10 VLC 10 VLC 10
- I1.1M … I1.6M
VLC 10 VLC 10 VLC 10 VLC 10 VLC 10 VLC 10
+ I1.1P … I1.6P

[pcs]
1 001101064 ECH-36PT
12 002540201 EFH 10 1p DC 1000V
0,25 002921101 IZS10/1F/54
12 002625106 CH10 gPV 1000V 12A
1 002445208 ETITEC C-PV 1000/20
1 004660066 LS32 SMA A4+2
8 003901016 PKPA 35 end bracket
78
Design on customer's request
DC junction box (NH gPV fuses)
DC junction box (CH gPV fuses)
Green protect
Meter distribution cabinet
79
PV off-grid system protection
DC charger
DC junction panel
PV modules -RDC DC distribution box
-ODC
...
PV 1.1 PV 1.2 PV 1.n
DC
... 12 V, DC To DC-powered
...
consumer loads
PV m.1 PV m.2 PV m.n
DC
Island inverter
Battery
AC distribution panel
- -RAC
+ +
- -
+
DC
230 V, AC To AC-powered
consumer loads
-
+ +
- -
+
AC
DC distribution box 230 V, AC

-GDC
Option: generator
or grid input
PROTECTING DC SIDE OF
ISLAND PV PLANT.
= RDC
Green protect
LS
VLC 10 VLC 10 VLC 10 VLC 10

ETITEC C
F1
From PV + S1 CH gPV 12 A
modules
- S1
+ X1
.
.
. - X2
Fm
To charger
+ Sm CH gPV 12 A
Panel type ECH-12 S1
LS 32 SMA A4
Fuse disconnector type: VLC 10 PV - Sm
Switch disconnector: LS
Surge arrester: ETITEC C, PV Fs
ETITEC C-PV
100/20
PROTECTING DC-POWERED CONSUMER LOADS

DIRECTLY FROM CHARGES. = ODC
To DC-powered consumer
loads
F1
CH gG
S1 +
S1 -
I1 +
.
.
I1 .
-
From charger Fm
CH gG
Sm +
Panel type ECH-8 Sm -

Fuse disconnector type: VLC 10
80
To DC/AC To DC-powered
island inverter From charger consumer loads
PROTECTING MAIN POWER LINES
Si +
Sc +
Sl +
-
Sc -
-
Si
Sl
= GDC
Fb Fc Fl
NH gR NH gG CH gG
+
Battery
Green protect
AC DISTRIBUTION BOX
= RAC
L
N
1 3
Transfer switch
EFI 2p
LAS-CO 1-0-2 T
LAS CO
EFI 2
Type A
ETIMAT ETIMAT ETIMAT ETIMAT
I>
2 4
Panel type: ECH-12

RCB: EFI 2, type A
MCB: ETIMAT 6 ETIMAT 6 ETIMAT 6 ETIMAT 6 ETIMAT 6
Transfer switch: LAS CO
PE
From island From generator To AC-powered To AC-powered

inverter or grid consumer load 1 consumer load 2
81
Overcurrent and Overvoltage Protection
for Wind Power Generation
aR/gR NH
gS NH
NEW!
*ETITEC S WT series,
designed for wind
applications - available
upon request
gR Surge
CH Arresters WT*
Green protect
EFD/PCF
Disconnectors
gG CH
gG NH
VV MV
82
Code No Page Code No Page Code No Page Code No Page
0011 002440259 55 002550203 21 002625116 7
001101060 60 002440260 55 002550211 21 002625117 7
001101061 60 002440261 55 002550213 21 002625118 7
001101062 60 002440262 55 002560201 20 002625119 7
001101063 60 002440263 55 002560203 20 002625120 7
001101064 60 002440264 55 002560211 20 002625121 7
001101065 60 002440265 55 002560213 20 002625122 7
001103001 61 002440266 55 002625123 7
001103002 61 002440267 55 0026 002625124 7
001103005 61 002440268 55 002625017 12 002625125 7
001103006 61 002440269 55 002625018 12 002625126 7
001103009 61 002440270 55 002625019 12 002625127 7
001103010 61 002440271 55 002625020 12 002625128 7
001103013 61 002445202 50 002625021 12 002625129 7
001103014 61 002445203 50 002625022 12 002625131 7
001103017 61 002445204 50 002625023 12 002625134 7
001103018 61 002445205 50 002625024 12 002625135 7
001103021 61 002445206 52 002625025 12 002625136 7
001103022 61 002445207 52 002625027 14 002625137 7
001103025 61 002445208 52 002625028 14 002625138 7
001103026 61 002445209 52 002625029 14 002625139 7
001103029 61 002445210 52 002625030 14 002625140 7
001103030 61 002445211 52 002625031 14 002625200 10
001103033 63 002445221 52 002625032 14 002625201 10
001103034 63 002445222 52 002625033 14 002625202 10
001103035 63 002445223 52 002625034 14 002625203 10
Green protect
001103036 63 002445300 57 002625035 14 002625204 10
001103041 63 002445301 57 002625065 7 002625205 10
001103042 63 002445302 57 002625067 7 002625206 10
001103043 63 002445303 57 002625068 7 002625207 10
001103044 63 002445304 57 002625069 7 002625208 10
001103049 63 002445305 57 002625070 7 002625209 10
001103050 63 002445306 57 002625071 7 002625210 10
001103051 63 002445307 57 002625072 7 002625211 10
001103052 63 002445308 57 002625073 7 002625212 10
001103057 63 002445309 57 002625075 7 002625213 10
001103058 63 002445310 57 002625077 7 002625214 10
001103059 63 002445311 57 002625078 7 002625215 10
001103060 63 002445312 57 002625079 7 002625216 10
001103065 63 002445313 57 002625080 7 002625217 10
001103066 63 002445320 57 002625081 7 002625218 10
001103067 63 002445321 57 002625085 7 002625219 10
001103068 63 002445322 57 002625100 7 002625220 15
001103073 63 002445323 57 002625101 7 002625221 15
001103074 63 002445324 57 002625102 7 002625222 15
001103075 63 002445325 57 002625103 7 002625223 15
001103076 63 002445326 57 002625104 7 002625224 15
001103081 63 002625105 7 002625225 15
001103082 63 00254 002625106 7 002625226 15
001103083 63 002540201 19 002625107 7 002625227 15
001103084 63 002540203 19 002625108 7 002625228 15
001103089 63 002540211 19 002625109 7 002625230 15
001103090 63 002540213 19 002625110 7 002625231 15
001103091 63 002540501 19 002625111 7 002625232 15
001103092 63 002540503 19 002625112 7 002625233 15
002540511 19 002625113 7 002625234 15
0024 002540513 19 002625114 7 002625235 15
002440258 55 002550201 21 002625115 7 002625236 15
83
Code No Page Code No Page Code No Page Code No Page
002625237 15 004110310 24 004110434 28 004110505 24
002625238 15 004110311 24 004110435 28 004110506 24
002625239 10 004110312 24 004110436 28 004110507 24
002625240 10 004110313 24 004110437 28 004110508 24
002625274 10 004110314 24 004110438 28 004110510 24
002625276 10 004110315 24 004110439 28 004110512 24
002625277 10 004110316 24 004110440 28 004110513 24
002625279 10 004110342 26 004110441 28 004110514 24
002625280 10 004110343 26 004110442 28 004110515 24
002625282 10 004110344 26 004110443 28 004110516 24
002625285 10 004110371 25 004110444 28 004110517 24
002625286 10 004110373 25 004110445 28 004110518 24
002625287 10 004110374 25 004110446 28 004110520 25
002625288 10 004110375 25 004110447 28 004110522 25
002625300 12 004110376 25 004110448 28 004110523 25
002625301 12 004110377 25 004110449 28 004110524 25
002625302 12 004110378 25 004110450 28 004110525 25
002625303 12 004110379 25 004110451 28 004110526 25
002625304 12 004110381 25 004110452 28 004110527 25
002625305 12 004110383 25 004110453 28 004110528 25
002625306 12 004110384 25 004110454 28 004110530 25
002625307 12 004110385 25 004110455 26 004110532 25
002625308 12 004110386 25 004110456 26 004110533 25
002625310 14 004110387 25 004110457 26 004110534 25
002625311 14 004110388 25 004110458 26 004110535 25
Green protect
002625312 14 004110389 25 004110459 26 004110536 25

002625313 14 004110391 31 004110460 26 004110537 25
002625314 14 004110392 31 004110472 31 004110538 25
002625315 14 004110393 31 004110473 31 004110540 28
002625316 14 004110394 31 004110474 31 004110541 28
002625317 14 004110395 31 004110475 31 004110542 28
002625318 14 004110396 31 004110476 31 004110543 28
002637105 17 004110397 31 004110477 31 004110544 28
002637107 17 004110398 31 004110478 31 004110545 28
002637109 17 004110399 31 004110479 31 004110546 28
002637111 17 004110400 31 004110480 31 004110547 28
002637115 17 004110401 31 004110481 31 004110548 28
002637305 17 004110410 28 004110482 31 004110549 28
002637307 17 004110411 28 004110483 28 004110550 28
002637309 17 004110413 28 004110484 28 004110551 28
002637311 17 004110414 28 004110485 31 004110552 28
002637315 17 004110415 28 004110486 31 004110553 28
004110416 28 004110487 31 004110554 28
0029 004110417 28 004110488 31 004110555 28
002921101 23 004110419 28 004110489 31 004110556 28
002921111 23 004110420 28 004110490 31 004110557 28
002921121 23 004110421 28 004110491 31 004110558 28
004110423 28 004110492 31 004110559 28
0041 004110424 28 004110493 31 004110560 33
004110300 24 004110425 28 004110494 31 004110561 33
004110301 24 004110426 28 004110495 31 004110562 33
004110302 24 004110427 28 004110496 31 004110563 33
004110303 24 004110428 28 004110497 31 004110564 33
004110304 24 004110429 28 004110498 31 004110565 33
004110305 24 004110430 28 004110500 24 004110566 33
004110306 24 004110431 28 004110502 24 004110567 33
004110307 24 004110432 28 004110503 24 004110569 33
004110308 24 004110433 28 004110504 24 004110570 33
84
Code No Page Code No Page
004110571 33 004660067 58
004110585 28
004110586 28 0049
004110591 33 004941112 48
004110592 33
004110593 33 0067
004110594 33 006710335 23
004110595 33 006710340 23
004110596 33 006710341 23
004110597 33
004110598 33
004110602 33
004110603 33
004110604 33
004110606 33
004110607 33
004110608 33
004110609 33
004110610 33
004110611 33
004110612 33
004110613 33
004110617 33
004110618 33
004110619 33
004110621 33
Green protect
004110622 33
004110623 33
004122023 40
004122024 40
004122025 40
004122033 40
004122035 42
004122036 44
004122037 44
004122038 43
004122039 46
004122040 46
004122041 46
004122042 46
004122060 38
004122061 38
004122062 38
004122063 38
004122064 38
004122065 38
004132017 36
004132019 36
004132023 36
0046
004660060 58
004660061 58
004660062 58
004660063 58
004660064 58
004660065 58
004660066 58
85
Green protect
86
Green protect
87
Green protect
88

Green Protect: Protection of PV Systems

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Green Protect: Protection of PV Systems

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Green Protect: Protection of PV Systems

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

GREEN PROTECT

DC - distribution and protection components 5

POWER NEEDS CONTROL

- DC circuits (overvoltage protection

overcurrent and anti-islanding

Define panel data:

-Isc (string) Does string NO

gPV string fuse In ≥ 1,4 xIsc

(panel) x number of panels

Derating factor 1,4 is defined for ambient temperature max. 45°C .

NH gPV fuse selection

Define panel data:

-Isc (panel) NH PV fuse In ≥ 1,5 x Isc

Derating factor 1,5 is defined for ambient temperature max. 45°C

0,5 002625134 002625131 0,016 0,068 0,2 0,52

CH 10x38 gPV I/t characteristics

Tamb A1 CH10x38 gPV temperature derating factor

-10 1,153 1,2

General characteristics UL file: E347771

2 002625200 002625210 1,5 2,1 1,0 2,4

16 002625206 002625286 002625216 35 164 1,6 3,7

2 002625017 002625300 1,2 1,41 0,44 1,10

Tamb A1 CH10x38 gPV temperature derating factor

-10 1,153 1,2

2 002625027 002625310 1,2 1,89 0,44 1,10

2 002625220 002625230 1,6 1,7 1,13 2,74

CH 10x85 PV I/t characteristics

16 002637105 55 155 1,4 3,1 18,6 10/200

NE  Compliance with IEC 60947-1, IEC 60947-3, UL 4248-1,

 Mounting on standard DIN 35

 All contact surfaces are

 Complete protection against touch

 All plastic parts are made of material

Number of Ue/Ui Imax. Weight Packaging

Version with adapter

Number of Ue/Ui Imax. Weight Packaging

EFH / EFH / EFH / EFH / EFH / EFH / EFH / EFH / EFH /

+ (plus) inputs - (minus) inputs

distance module P730 distance module P730

* keep distance between group of three fuse holders

General characteristics UL file: E356295

Number of Ue/Ui Imax. Weight Packaging

1P 1000 25 002550201 - 58 12/108

current In for side by 5-6 0,8

Fuseholder for CH fuse links

006710335 HK10383 1 250

Fuseholders for CH14 fuse links

006710340 CH14-PCB 5 100

Dimensions [mm] Dimensions [mm]

gPV PV (gR) Pre-arcing Joule Operating Joule

32 004110308 004110300 004110500 004110510 7,6 70 370

gPV, PV(gR) 750V, 1000V dimensions

gPV PV (gR) Pre-arcing Joule Operating Joule

32 004110381 004110371 004110520 004110530 7,6 52 430

gPV, PV(gR) 750V, 1000V t-I characteristics

1 200 004110342 11 27 4.400 29.000 500 3/24

63 004110426 004110431 004110435 004110540 004110550 6,2 15,0 2.720 3.520

250 004110453 / / / / 17,7 45 85.000 115.000