Technical Data

GB T101D201-00 Version 01/2006 a-eberle

Interface Module
Type ANA-D

* in wall mounting enclosure

* in mounting enclosure
* as plug-in module

Application Features
The ANA-D interface module can be used if a REGSys™ • can be combined with all REGSys™ components
component has an insufficient number of analogue mA
• 8 freely programmable analogue outputs or
inputs and outputs available.
8 freely programmable analogue inputs
REGSys™ components are identified by the suffix “D”
behind the three letter device identification. • up to 16 ANA-Ds can be connected per REGSys™
Example: component
REG-D™, REG-DA, REG-DP, PQI-D, EOR-D,
CPR-D.... • processing power for connecting the measurement
quantities "on board."

The ANA-D interface card functions as an analogue input • wide auxiliary voltage ranges
and output module and can be addressed via the COM 3
(RS 485) interface of any REGSys™ component. • all outputs / inputs are galvanically isolated from
each other
The hardware version (mA input or mA output) is specified
by feature “E”.
E1 refers to an ANA-D with eight analogue inputs, while
E2 designates a version with eight analogue outputs. Technical Characteristics
Applied norms and standards
In addition, every interface card has its own intelligence
(µP). This makes it possible to implement the connection IEC 1010/ EN61010 (VDE 0411)
of signals directly at the module. CAN / CSA - C 22.2 No. 1010.1 - 92
VDE 0110
Programming of the module is carried out at our head- IEC 255 - 4
quarters according to customer requirements. EN 55011 : 1991
EN 50082 - 2 : 1995
IEC 688 - 1
IEC 529
EN 50178 / VDE 0160 / 11.94 (draft)
VDE0106 part 100

A. Eberle GmbH & Co. KG

Technical Data ANA-D

Analogue inputs (feature E1) Immunity Electrostatic discharges according

Inputs E1 ... E8 to interference to EN 61000-4-2:1995
Input range X0…X2 -20 mA…0…20 mA Air discharge: 8 kV
(freely programmable) Contact discharge: 8 kV
Electromagnetic fields according to
Electrical isolation Optocoupler ENV 50140:1993
and/or ENV 50204:1995
Input resistance 1.5 V / X2 80 - 1000 MHz: 10 V/m
900 ± 5 MHz: 10 V/m pulse
Overload range 1.4 times value modulated
Fast transient interferences (bursts)
according to EN 61000-4- 4:1995
Measuring accuracy ≤ 0.5 % compared to the Supply voltage: 230 V AC: 2 kV;
end value of the input Data cables: 1 kV
signal Conducted interferences according
to ENV 50141:1993
Common mode rejection > 100 dB at 0…120 Hz 0.15 - 80 MHz: 10 Veff
Asymmetry of the source 50 Hz magnetic fields according to
resistance 1.5 kΩ EN 61000-4-8:1993 30 A/m

Test voltages
Analogue outputs (feature E2)
Outputs E1 ... E8 Mount. Uh COM3
Nominal application range -20 mA…0…20 mA 19" rack. Mount. - 2.2 0.35
of the output signal Y0…Y2 Auxiliary voltage Uh 2.2 - 3.7
(freely programmable)
COM 3 COM3 0.35 3.7 -
Electrical isolation Optocoupler Analogue input AI 0.35 3.7 0.5
Analogue output AO 0.35 3.7 0.5
Load range 0 ≤ R ≤ 8 V/ Y2
Note:
Alternating component ≤ 0.5 % of Y2 All test voltages are AC voltages in kV, which may be
applied for 1 minute.
Measuring accuracy ≤ 0.5 % compared to the
end value of the input
signal
Power supply
Overload range 1.2 times the value Feature H1 H2

Maximum value for R → ∞ 15 V AC (internal) - -

AC 85 V...264 V -
DC 88 V...280 V 18 V...72 V
Electrical safety Power consumption ≤15 VA ≤10 Watt
Safety class I
Degree of pollution 2 Frequency 45 Hz to 400 Hz -
Overvoltage category II, III Microfuse T2 250 V T2 250 V

II III For all feature:

Voltage dips ≤ 80 ms cause neither loss of data nor device
COM 3 auxiliary voltage malfunction.
analogue inputs & outputs

Climatic stability
Auxiliary voltages
Temperature range
50 V 230 V
Function (housing) -10 °C...+50 °C
COM 3, analogue inputs, Auxiliary voltage Function (plug-in module) -10 °C...+60 °C
analogue outputs Transport und storage -25 °C...+65° C

Interference emissions Group 1 class A

according to EN 55011:1991

A. Eberle GmbH & Co. KG 2

Technical Data ANA-D

Mechanical design 5 TE
Plug-in module
Front plate Aluminium, RAL 7035 d b
2
z d b
2
z

grey
Height 3 U (132.5 mm)
Width 8 T (40.6 mm)
Circuit board 160 mm x 100 mm
Weight ≤ 0.5 kg
Degree of protection
16
Plug-in module IP 00
Socket connector IP 00 20
Mounting Acc. to DIN 41494 part 5 22
Plug-in connectors DIN 41612 24
26
28
Installation in the mounting rack
30
Each mounting rack is provided with space for 84
32
modules and thus for 84 place numbers “n”. A specific 32

place number is the reference point for the installation

of the guide and the connection elements on the rear of
the mounting rack.
2 1
Figure 1 Position of the socket connectors

Place numbers
Socket connector 1 2
Guide n -
Screws n n+5

ANA-D contact assignment

Socket connector 1
Auxiliary voltage, COM 3
L(+) 28 L(-) 30
Auxiliary voltage
GND 32
Rx + d2 Rx - b2
COM 3
Tx + d4 Tx - b4
CB 2

CB 1

25.4 7.62

Figure 2 Position of the blade connectors

3 A. Eberle GmbH & Co. KG

Technical Data ANA-D

Socket connector 2
Analogue inputs (feature E1)
Analogue outputs (feature E2)

Description Function Pin Comments

Analogue inputs or outputs K1 mA input or output
+ b2
Freely programmable
- z2
+ b6
K1 K2 K3 K4 K5 K6 K7 K8 K2 mA input or output Freely programmable
- z6
+ - + - + - + - + - + - + - + -
+ b10
K3 mA input or output Freely programmable
- z10
+ b14
K4 mA input or output Freely programmable
- z14
prog.

prog.

prog.

prog.

prog.

prog.

prog.

prog.
+ b18
K5 mA input or output Freely programmable
- z18
+ b22
K6 mA input or output Freely programmable
Row b z b z b z b z b z b z b z b z - z22
Pin assignment 2 2 6 6 10 10 14 14 18 18 22 22 26 26 30 30 + b26
K7 mA input or output Freely programmable
Socket connecter no. 2 - z26
+ b30
K8 mA input or output Freely programmable
- z30

Housing
The ANA-D interface module is also very flexible with
regard to the type of housing used. The following are just
some of the housing option available.

ANA-D as a plug-in module (8 TE) in a 19” mounting rack

mm
245

REG-D a-eberle a-eberle a-eberle a-eberle a-eberle

Status F1
<U
Display
>U F2
Note:
3 HE

X = 81,15
>I y = 76,95

B = 67,818 mm
F3
Additional equipping
H = 67,818 mm
F4 of mounting rack /
F5
application-specific pin
assignment on request
local COM1
AUTO remote ESC MENU

BIN-D ANA-D

84 TE

Figure 3 ANA-D as 19” plug-in module, feature B1

Wall mounting and panel mounting housing (features B2, B3)

Material Plastic
Degree of protection IP 65
Weight ≤ 1.0 kg
Dimensions See figures 4 and 5
Connection elements Screw terminals

A. Eberle GmbH & Co. KG 4

Technical Data ANA-D

���
� ���
Bottom view
�������� ��������

���
�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

� � � � � � � � � ��

����� �����
���
���

���
Side view

���

Figure 4 ANA-D in wall mounting housing, 20 TE, feature B2

��� ����

��������
���

Wall mounting
Cutout 68+07 x 138 +1 mm

�����

��

Figure 5 ANA-D in panel mounting housing, 12 TE, feature B3

5 A. Eberle GmbH & Co. KG

Technical Data ANA-D

Figure 6 REGSys™ - system overview

Block diagrams

Input 1 Uh Output 1 Uh

Input 2 L(-) Output 2 L(-)

L(+) L(+)

Input 3 Output 3

Input 4 Output 4
Tx+ Tx+

Tx- Tx-
COM 3

COM 3

Input 5 µP Rx+
Output 5 µP Rx+

Rx- Rx-

Input 6 Output 6

Input 7 Output 7

Input 8 Output 8

Figure 7 Block diagram for feature E1 Figure 8 Block diagram for feature E2

A. Eberle GmbH & Co. KG 6

Technical Data ANA-D
Ordering information
When ordering please note:
• Only one code with the same capital letter is possible
• If the capital letter is followed by the number 9, additional details in plain text are required
• If capital letters are followed by 0, the code can be omitted.

FEATURE CODE
Analogue interface (8TE, 3HE) ANA-D
with 8 freely programmable analogue channels as well as COM 3 (RS485)
for communication with a CPU from the XXX-DX series
Design 19” plug-in module (8 TE) B1
Wall mounting housing with wiring (20 TE) B2
Panel mounting housing (12 TE) B3
Auxiliary voltage 85 V ... 110 V ... 264 V AC / 88 V ... 220 V ... 280 V DC H1
18 V ... 60 V ... 72 V DC H2
Output quantity (Start/end values freely programmable)
Current -20...0...20 mA A92
other e.g. 10 V A93
Analogue inputs and outputs with 8 inputs E1
with 8 outputs E2
Operating manual German G1
English G2
French G3
Spanish G4
Italian G5

7 A. Eberle GmbH & Co. KG

Technical Data ANA-D

e-mail: info@a-eberle.de A. Eberle GmbH & Co. KG http://www.a-eberle.de

Frankenstr. 160 * D-90461 Nürnberg * Phone: +49 (0)911 / 62 81 08-0 * Fax: +49 (0)911 / 62 81 08 96

A. Eberle GmbH & Co. KG 8