S-360 S-363 Scheme
S-360 S-363 Scheme
S-360 S-363 Scheme
+HK1.01
shield
1A003 1A004 1A005 1A006
1819-501-001-00 / 2F12
1819-501-001-00 / 2F12
220/180-2200 220/180-2200 220/180-2200 220/180-2200
Connection from
Connection from
A B A B A B A B
1819-501-001-00 / 2B1
thrust cylinder - H99_1
A1 B1 A2 B2 A1 B1 A2 B2
XD A1 B1 A2 B2 A1 B1 A2 B2
1S003
Connection to
Connection to
G1/4"(IG)
G1/4"(IG)
G1/4"(IG)
G1/4"(IG)
G1/4"(IG)
G1/4"(IG)
G1/4"(IG)
G1/4"(IG)
SAE 3/4"
SAE 3/4"
SAE 3/4"
SAE 3/4"
P Extern
XD
SAE 1"
SAE 1"
SAE 1"
SAE 1"
XD XD XD XD XD XD XD XD verrohrt
GROUP A A785
HD
HD
HD
HD
HD
HD
HD
HD
A100 A783 A403 A784 A404 A405 A786 A406
MA1 A1 B1 MB1 MA2 A2 B2 MB2 MA3 A3 B3 MB3 MA4 A4 B4 MB4
NSP C1 TNS
V1
Y1
Y1
Y1
Y1
7-350bar
5,0mm 5,0mm 5,0mm 5,0mm
Y1
P T P T P T P T P T
8S
V24
V25
V26
V27
closed in
XD V2 Y1 V3 Y1 V4 V5 V6 normal mode
1,2mm A A A Y1 A Y1 A Y1
B A120 X X 1,2mm
370 bar
X 1,2mm
370 bar
X 1,2mm
370 bar
X 1,2mm
370 bar B
V28
V29
V30
V31
1,2mm 1,2mm 1,2mm 1,2mm 1,2mm
Z1 Z2 Z3 Z4 Z5
V12 V13 V14 V15
B B B B B
MR
V7 V8 Y1 Y2 V9 Y1 Y2 V10 Y1 Y2 V11 Y1 Y2
A A A A A
NG16 NG25 NG25 NG25 NG25
Y1
V1
SAE 1"
TNS
HD P
T1 T2 SAE 2"
SAE 2" X ND
ND Y G1/4"(IG)
G1/4"(IG)
1V016
F1
1V017
1C001
1V004
1V005
1V006
XD XD XD
SAE 1"
XD XD XD XD XD XD
HD
C C
A1 B1 A2 B2 A1 B1 A2 B2 A1 B1 A2 B2 A1 B1 A2 B2 A1 B1 A2 B2
1S004
0..400 bar
D D
XD I
A056
G1/2"(IG)
G1/2"(IG)
G1/2"(IG)
G1/2"(IG)
XD A258 XD
SAE 3/4"
SAE 3/4"
SAE 3/4"
SAE 3/4"
SAE 3/4"
XD
P XD XD
external
SAE 1"
SAE 1"
SAE 1"
SAE 1"
SAE 1"
XD XD XD XD XD XD connected
A408 A409 A411
A407 A410
HD
HD
HD
HD
HD
HD
HD
HD
HD
HD
GROUP B A101 A787 A788 A789 A790 A791 P A B T
G1/4"(IG) MA A B G1/4"(IG) MA A B G1/4"(IG) MA A B G1/4"(IG) MA A B G1/4"(IG) MA A B 2
V1 P A T
Y1
Y1
Y1
Y1
Y1
7-350bar C7
Y1 5,0mm 5,0mm 5,0mm 5,0mm 5,0mm
XD P T P T P T P T P T P T 1V024
8S
M
A121 V2 V1 V6 V1 V6 V1 V6 V1 V1 V6
A Y1 A Y1 A Y1 A Y1 A Y1 V6 A Y1 closed in
1,2mm 1,2mm 1,2mm 1,2mm 1,2mm 1,2mm normal mode
X X 370 bar X 370 bar X 370 bar X 370 bar X 370 bar
1,2mm 1,2mm NG12 1,2mm NG12 1,2mm NG12 1,2mm NG12 1,2mm NG12
V3 V3 V3 V3 V3
MP B
V3 B B B B B
Y2 Y1 Y2 Y1 Y2 Y1 Y2 Y1 Y2 Y1
A A A A A A
E NG16 NG25 V2 NG25 V2 NG25 V2 NG25 V2 NG25 V2 E
Y1 V4 V4 V4 V4 V4
1V010 SAE 1" V4 TNS
HD P
T1 T2 SAE 2"
SAE 1"
HD SAE 2" X ND
ND Y G1/4"(IG) 8V006 Connection to
1V018
1V019
G1/4"(IG) 16S
thrust cylinder - H005
XD XD XD XD XD XD XD XD XD XD
1C002 16S
XD 1819-501-001-00 / 2E8
F1
1V011
1V012
A111 A153 A152 A155 A154 A157 A156 A159 A158 A161 A160
5 bar
38x5 (SAE1")
+HK1.08
F trailer 1 F
1V003
1V002
1A001
A1 A2 1A 1V025
16 0 16S
1A0 A2 A1 02 16S
A1 A2
SAE 1 1/2"
1V001
G1/2"(IG)
G1/2"(IG)
XD
HD
1819-501-007-00 / 1B9
Connection to
1819-501-007-00 / 1B7
5 0..400 bar
1A 1 A
01 2
A
1A 1 A
00 2
Group D A MA
3
A
0..400 bar
1S002
XD
Y1
A349
V1
1A0 A2
A1 14
A2
0..400 bar
A1
XD
1A0
A303
P
V3
unterliegt dem Änderungsdienst
G G
Group C Group A 1C005
SAE 1 1/4"
G1/2"(IG)
G1/2"(IG)
A2 A1
1A013
1A005
HD
B1 B
MB
Datum: 24.11.2006
1M002
C Presseneinheit mit WMS 1A001 (2D5);1A005 (1A6);1A009 (1D6);1A013 (2A4) neu definiert 22.11.2006 JUNGC 24.11.2006 METZGERS
90 kW M
B 09.11.2006 JUNGC
Hydraulikblock Schildgelenkzylinder ersetzt mit Frontgelenkzylinder (2C10), Blockkugelhahn 1V025 (1F7) neu hinzu 13.11.2006 METZGERS
thrust cylinders A Presseneinheiten 1A001-1A016 & Schildgelenkzylinder 2A001-2A012 Dummy ersetzt, K.E.
A2 12
METZGERS
1A 0
006
1Z004 1Z002 S
S MS K1 K2 T R(L) Index Revision Date Editor Date Ch. by
A1
thrust cylinders
A2
1P001 1P002
M33x2
SAE 2 1/2"
ND
1 5/16-12UN
with distance measuring system This document (drawing) is our intellectual property. Any kind of repography or distribution to third persons is forbidden
and will be subject to prosecution (copyright law against unfair competition, German Civil Code). All rights reserved from $7 PG.
Type of drawing Projekt Material
HERRENKNECHT AG Schema S-360
A1 7
A 2 A0
Group B
Schlehenweg 2
1
0
A2 A0
A1 1
Name
H D-77963 Schwanau H
1
1
Connection from Connection from Tel.: 07824/302-0 Hydraulikplan A1 - thrust cylinder
SAE 1"
A2
A1 filtering and cooling circuit - H01 SAE 2 1/2" filtering and cooling circuit - H001 Fax: 07824/3403
1A A 1 A 2 08 1819-501-007-00 / 1G3 Info@Herrenknecht.de
010 1819-501-007-00 / 1G3
A2 A1 1A0 Date Name Page no. Index
Drawing no.
1A009
Edited 22.11.2006 JUNGC 1819-501-001-00 1 /2 C
For checking 22.11.2006 JUNGC Norm Article number Developed from Weight/KG Format
Checked 24.11.2006 METZGERS 25257041 A1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
+HK1.01
shield
ARTICULATED FRONTCYLINDER
1A012 1A013 1A014 1A015
GROUP A GROUP B GROUP C GROUP D
220/180-2200 220/180-2200 220/180-2200 220/180-2200
A1 A1 XD A1 A1
1819-501-001-00 / 1B1
XD XD
1819-501-001-00 / 1B1
A1136 XD XD
thrust cylinder - H99_1
8A001
8A002
8A003
8A004
8A005
8A006
8A007
8A008
8A009
8A010
8A011
8A012
A2 A2 A2 A2
A B A B A B A B
320/220-200
320/220-200
320/220-200
320/220-200
320/220-200
320/220-200
320/220-200
320/220-200
320/220-200
320/220-200
320/220-200
320/220-200
B
B
A1 B1 A2 B2 A1 B1 A2 B2 A1 B1 A2 B2 A1 B1 A2 B2
1S005
0..400 bar
A
XD I
A262
G1/4"(IG)
G1/4"(IG)
G1/4"(IG)
G1/4"(IG)
G1/4"(IG)
G1/4"(IG)
G1/4"(IG)
G1/4"(IG)
SAE 3/4"
SAE 3/4"
SAE 3/4"
SAE 3/4"
P Extern
XD XD XD XD XD XD XD XD XD
SAE 1"
SAE 1"
SAE 1"
SAE 1"
GROUP C verrohrt
HD
HD
HD
HD
HD
HD
HD
HD
MA1 A1 B1 MB1 MA2 A2 B2 MB2 MA3 A3 B3 MB3 MA4 A4 B4 MB4
NSP C1 TNS
V1
Y1
Y1
Y1
Y1
7-350bar
5,0mm 5,0mm 5,0mm 5,0mm
Y1
P T P T P T P T P T
8S
B XD XD XD B
V24
V25
V26
V27
closed in
XD V2 Y1 V3 Y1 V4 Y1 V5 Y1 V6 Y1 normal mode
1,2mm A A A A A S032 S014 S034
370 bar 370 bar 370 bar 370 bar
A122 1,2mm 1,2mm 1,2mm 1,2mm
0..400 bar
0..400 bar
0..400 bar
0..400 bar
X X X X X
8S003
8S007
8S004
8S008
V28
V29
V30
V31
1,2mm 1,2mm 1,2mm 1,2mm 1,2mm
Z1 Z2 Z3 Z4 Z5
I
P
P
V12 V13 V14 V15 XD
P
I
I
MR
B B B B B S016
V7 V8 Y1 Y2 V9 Y1 Y2 V10 Y1 Y2 V11 Y1 Y2
NG16
A
NG25
A
NG25
A
NG25
A
NG25
A XD XD XD XD
1V007
Y1
0..400 bar
0..400 bar
0..400 bar
0..400 bar
TNS
HD P
8S001
8S005
8S002
8S006
T1 T2 SAE 2"
I
P
P
P
P
SAE 2" X ND
I
1V008 ND Y G1/4"(IG)
1V009 G1/4"(IG)
F1 1C003
XD XD XD XD XD XD XD XD XD
1V020
A164 A166
1V021
A112 A163 A162 A165 A167 A169 A168
G1/4"(IG)
G1/4"(IG)
G1/4"(IG)
G1/4"(IG)
G1/4"(IG)
G1/4"(IG)
G1/4"(IG)
G1/4"(IG)
5 bar
C A1 B1 A2 B2 A3 B3 A4 B4 C
A B A B A B
XD
A1 B1 A2 B2 A250 S1 A1 B1 A2 B2 A1 B1 A2 B2
P T
D 0..400 bar 8C001 D
G3/8"(IG)
G3/8"(IG)
XD01 XD02 XD03 XD04 XD05 XD06 XD07 XD08
I
S003 S004 S005 S006 S007 S008 S009 S010
SAE 3/4"
SAE 3/4"
SAE 3/4"
P Extern
SAE 1"
SAE 1"
SAE 1"
XD XD XD XD XD XD XD verrohrt
GROUP D
HD
HD
HD
HD
HD
HD
A103 A796 A416 A781 A401 A782 A402
M A1 B1 M M A2 B2 M M A3 B3 M
NSP TNS
V7
Y1
Y1
Y1
7-350bar
8V002
V3
16S
XD P T P T P T P T
8S
V15
V16
V17
A123 V2 Y1 Y1 V4 Y1 V5 Y1
1,2mm A A A A in normal mode
Connection from ARTICULATED FRONTCYLINDER
38x5 (SAE1")
8V001
1,2mm 1,2mm 1,2mm 1,2mm
18L
V9 V10 V11 1819-501-001-00 / 1E10
B B B B
MR
8A001
V6 V8 Y1 Y2 V24 Y1 Y2 V25 Y1 Y2 8A012
E NG16
A
NG25
A
NG25
A
NG25
A E
1V013
SAE 1" Y1
HD SAE 1" 1V023
TNS
HD P 1V022
T1 T2 SAE 2"
V1
SAE 2" X ND
ND Y
1V014
1V015
F1 1C004
8A
XD XD XD XD XD XD XD
01
00
8A
A113 A171 A170 A141 A140 A143 A142
2
5 bar
view in direction of drive
8A010
8A003
RETURN LINE
F F
Articulated Frontcylinder
18L
1819-501-001-00 / 1A12
1819-501-001-00 / 1A12
thrust cylinder - H42
Connection to
8A
4
00
00
8A
9
8A 5
00 00
8 8A
8A00
G 7 8A006 G
C Presseneinheit mit WMS 1A001 (2D5);1A005 (1A6);1A009 (1D6);1A013 (2A4) neu definiert 22.11.2006 JUNGC 24.11.2006 METZGERS
B 09.11.2006 JUNGC
Hydraulikblock Schildgelenkzylinder ersetzt mit Frontgelenkzylinder (2C10), Blockkugelhahn 1V025 (1F7) neu hinzu 13.11.2006 METZGERS
A Presseneinheiten 1A001-1A016 & Schildgelenkzylinder 2A001-2A012 Dummy ersetzt, K.E. 23.10.2006 JUNGC 23.10.2006 METZGERS
+HK1.08
trailer 1 1Z025
1819-501-002-00 / 3G6
1819-501-002-00 / 3G8
1Z024 0..60 bar
M
1Z026
1Z023 M1 M2
S
Connection to
Connection to
Connection to
Connection to
XD
A A
B003
P T
1S028 1C001
G1"(IG)
G1/2"(IG)
0..60 bar
I
Connection from
P cutting wheel drive - H19
1819-501-002-00 / 2A1
Connection to
cutting wheel drive - H70
1819-501-002-00 / 2A1
Connection from Connection to
cutting wheel drive - H89 cutting wheel drive - H022
1819-501-002-00 / 5B10 1819-501-002-00 / 2F1
Connection to
B B
cutting wheel drive - H88
1819-501-002-00 / 2G1
M52x2
M52x2
1Z016
120 l/min
1Z009
120 l/min
Ø6 mm
Ø6 mm
M48x2
M48x2
1S007 1S013
0..60 bar 0..60 bar
SAE 2"
SAE 2"
M48x2
M48x2
HD
HD
B K1 A B K1 A
1S004 1S011
0..60 bar
MA2
0..60 bar
MB2
MA2
MB2
C 1S006 1S012 C
0..60 bar 0..60 bar
G1/2"(IG)
G1/2"(IG)
G1/2"(IG)
G1/2"(IG)
G1/2"(IG)
G1/2"(IG)
G1/2"(IG)
G1/2"(IG)
P A B T P A B T
M14x1,5
M14x1,5
M14x1,5
M14x1,5
2 2
Msp
1Z008 1Z015
Msp
X2 X1 1 X2 X1 1
1S003 1S005 A B
1S009 1S010 P A B T
0..400 bar 0..400 bar
P T
0..400 bar 0..400 bar
28L
A B A B
Rohr 12x2
Rohr 12x2
Rohr 12x2
Rohr 12x2
1V003 1V004
XD XD XD XD
M B007 B008 M B009 B010
P P
M22x1,5 M22x1,5
M48x2 E M48x2 E
D D
1M001 1M002
315 kW M 315 kW M
U K2 K3 T R 1P003
M18x1,5
M48x2
U K2 K3 T R 1P001
M18x1,5
M48x2
M22x1,5
M22x1,5
Ø2,8 mm
1Z010
1Z003
Ø2,8 mm
30 l/min
30 l/min
M18x1,5
M18x1,5
E E
Connection to
cutting wheel drive - H06
1819-501-002-00 / 2F1
Connection to
28L
cutting wheel drive - H19
1819-501-002-00 / 2G1
1V002
DN80
PN40
2F002 2F003
SAE 2 1/2" ND SAE 2 1/2" ND
S1 S1
F1 XD F1 XD
B042 B043
F F
SAE 2 1/2" SAE 2 1/2"
ND
ND
1V001
DN80
PN40
1S001
DN125
PN40
0..60 bar
P M 1P002
M1 Zur Fertigung freigegeben
75 kW M
V1
P1
X
Rp1/4" unterliegt dem Änderungsdienst
G G
S T
Prüfer: Roland Gutenkunst
DN150
PN16
DN100
PN16
Datum: 26.09.2006
G1/4"(IG)
G1/4"(IG)
G1/4"(IG)
G1/4"(IG)
P A B T
2
1Z002 A 2F002,2F003 Art.Nr. geändert; 2F004,2F005 entfallen; Dosen B044,B045 (14F) entfallen 26.09.2006 KONSTANV 26.09.2006 GUTENKUR
1Z001
DN150
Y1 1
von Konzept auf Schema, Orte bestimmt nach Ortsbesprechung
PN16
A B
Index Revision Date Editor Date Ch. by
1819-501-006-00 / 1D1
conveyor screw - H44
Connection to
P This document (drawing) is our intellectual property. Any kind of repography or distribution to third persons is forbidden
1V007 and will be subject to prosecution (copyright law against unfair competition, German Civil Code). All rights reserved from $7 PG.
XD Type of drawing Projekt Material
DN100
+HK1.08
trailer 1
1819-501-002-00 / 4G5
1819-501-002-00 / 4G6
1819-501-002-00 / 4G7
Connection to
Connection to
Connection to
Connection to
B B
Rp1 1/2"
M52x2
T
1Z033
120 l/min
Ø6 mm
1V017
Rp1 1/2"
P
M48x2
1S019 1S027
0..60 bar 0..60 bar
SAE 2"
SAE 2"
SAE 2"
SAE 2"
M48x2
M48x2
HD
HD
HD
HD
B K1 A B K1 A
1S017 1S025
MA2
MA2
MB2
MB2
1S018 1S026
0..60 bar 0..60 bar
D D
G1/2"(IG)
G1/2"(IG)
G1/2"(IG)
G1/2"(IG)
G1/2"(IG)
G1/2"(IG)
G1/2"(IG)
G1/2"(IG)
P A B T P A B T
M14x1,5
M14x1,5
M14x1,5
M14x1,5
2 2
Msp
Msp
1Z022 1Z032
X2 X1 1 X2 X1 1
1S015 1S016 P A B T
1S023 1S024 P A B T
0..400 bar 0..400 bar 0..400 bar 0..400 bar
A B A B
MB1 MA1 P T
MB1 MA1 P T
Y1 Y2 Y1 Y2
Rohr 12x2
Rohr 12x2
Rohr 12x2
Rohr 12x2
1V005 1V006
XD XD XD XD
M B011 B012 M B013 B014
P P
M22x1,5 M22x1,5
M48x2 E M48x2 E
E E
1M003 1M004
315 kW M 315 kW M
U K2 K3 T R 1P004 U K2 K3 T R 1P005
M18x1,5
M48x2
M18x1,5
M48x2
M22x1,5
M22x1,5
Ø2,8 mm
Ø2,8 mm
1Z017
1Z027
30 l/min
30 l/min
M18x1,5
M18x1,5
F F
Connection from
cutting wheel drive - H022
1819-501-002-00 / 1B11
Connection from Connection to
cutting wheel drive - H06 cutting wheel drive - H06
1819-501-002-00 / 1E11 1819-501-002-00 / 3C1
Connection from Connection to
cutting wheel drive - H88 cutting wheel drive - H88
1819-501-002-00 / 1B11 1819-501-002-00 / 5B11
Connection from
cutting wheel drive - H19
G 1819-501-002-00 / 1E11 G
A 2F002,2F003 Art.Nr. geändert; 2F004,2F005 entfallen; Dosen B044,B045 (14F) entfallen 26.09.2006 KONSTANV 26.09.2006 GUTENKUR
von Konzept auf Schema, Orte bestimmt nach Ortsbesprechung 31.07.2006 JUNGC 03.08.2006 METZGERS
Datum: 26.09.2006
Edited 26.09.2006 KONSTANV 1819-501-002-00 2 /5 A
For checking 26.09.2006 KONSTANV Norm Article number Developed from Weight/KG Format
Checked 26.09.2006 GUTENKUR 25257042 A1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
+HK1.02
drive
A A
XD
SAE 1 1/2"
SAE 1 1/2"
SAE 1 1/2"
SAE 1 1/2"
G1/4"(IG)
M14x1,5
M14x1,5
M14x1,5
M14x1,5
B038
S1
S1
HD
HD
HD
XD
S
MB MB MB G
B X M B X M B X M B035 X MB B X M
1G001 1G002 1G003
1G004
1819-501-002-00 / 4A1
Connection to
cutting wheel drive - H86
Vg min Vg min Vg min
Connection from
cutting wheel drive - H87
1819-501-002-00 / 5B9
1819-501-002-00 / 4B2
Connection from
cutting wheel drive - H86
Connection to
B B
W1 W2 U MA A T1 T2 G W1 W2 U MA A T1 T2 G W1 W2 U MA A T1 T2 G
M33x2
M33x2
M33x2
1A001 1A002 1A003 W1 W2 U MA A T1 T2 G
1A004
SAE 1 1/2"
SAE 1 1/2"
SAE 1 1/2"
HD
HD
HD
M33x2
G1/2"(IG)
G1/2"(IG)
SAE 1 1/2"
HD
1S021
T
XD
I
B050
1819-501-002-00 / 2F11
Connection from
cutting wheel drive - H06
C C
+HK1.01
shield
D D
SAE 1 1/2"
SAE 1 1/2"
SAE 1 1/2"
SAE 1 1/2"
SAE 1 1/2"
SAE 1 1/2"
SAE 1 1/2"
SAE 1 1/2"
Connection to
HD
HD
HD
HD
HD
HD
HD
HD
cutting wheel drive - H269
12S
12S
HD HD 1819-501-002-00 / 4E3
E E
SAE 1 1/2" SAE 1 1/2" Connection to
HD HD
cutting wheel drive - H270
12S
SAE 2"
SAE 2"
SAE 2"
SAE 2"
HD
HD
HD
HD
1C002
1819-501-002-00 / 4E3
60x5 (SAE 2")
1V010
1V011
1V012
1V008
SAE 2"
SAE 2"
SAE 2"
SAE 2"
PN500
HD
HD
HD
HD
12S
+HK1.08
trailer 1
60x5 (SAE 2")
Datum: 26.09.2006
A 2F002,2F003 Art.Nr. geändert; 2F004,2F005 entfallen; Dosen B044,B045 (14F) entfallen 26.09.2006 KONSTANV 26.09.2006 GUTENKUR
von Konzept auf Schema, Orte bestimmt nach Ortsbesprechung 31.07.2006 JUNGC 03.08.2006 METZGERS
1819-501-002-00 / 1A2
1819-501-002-00 / 1A3
1819-501-002-00 / 1A7
1819-501-002-00 / 1A8
Connection from
Connection from
Connection from
Connection from
cutting wheel drive - H62
Connection to
cutting wheel drive - H92
+HK1.02
drive
A A
SAE 1 1/2"
SAE 1 1/2"
SAE 1 1/2"
SAE 1 1/2"
M14x1,5
M14x1,5
M14x1,5
HD
HD
HD
HD
MB B X M MB B X M MB B X M
MB B X M
Connection from
cutting wheel drive - H86
G G G G
Connection from
B B
W1 W2 U MA A T1 T2 G W1 W2 U MA A T1 T2 G W1 W2 U MA A T1 T2 G
M33x2
M33x2
M33x2
W1 W2 U MA A T1 T2 G 1A006 1A007 1A008
M33x2
1A005
SAE 1 1/2"
SAE 1 1/2"
SAE 1 1/2"
HD
HD
HD
SAE 1 1/2"
HD
C C
+HK1.01
shield
60x5 (SAE 2")
SAE 1 1/2"
SAE 1 1/2"
SAE 1 1/2"
SAE 1 1/2"
SAE 1 1/2"
SAE 1 1/2"
SAE 1 1/2"
Connection from
HD
HD
HD
HD
HD
HD
HD
HD
cutting wheel drive - H269 SAE 1 1/2" SAE 1 1/2"
HD HD
1819-501-002-00 / 3E10
E Connection from SAE 1 1/2" SAE 1 1/2" E
HD HD
cutting wheel drive - H270
SAE 2"
SAE 2"
SAE 2"
SAE 2"
HD
HD
HD
HD
1C003
1819-501-002-00 / 3E10
60x5 (SAE 2")
1V014
1V018
1V019
SAE 2"
SAE 2"
SAE 2"
SAE 2"
HD
HD
HD
HD
+HK1.08
trailer 1
1819-501-002-00 / 5A12
Connection to
cutting wheel drive - H024
60x5 (SAE 2")
Datum: 26.09.2006
A 2F002,2F003 Art.Nr. geändert; 2F004,2F005 entfallen; Dosen B044,B045 (14F) entfallen 26.09.2006 KONSTANV 26.09.2006 GUTENKUR
von Konzept auf Schema, Orte bestimmt nach Ortsbesprechung 31.07.2006 JUNGC 03.08.2006
1819-501-002-00 / 2B3
1819-501-002-00 / 2B3
1819-501-002-00 / 2B8
1819-501-002-00 / 2B8
Connection from
Connection from
Connection from
Connection from
cutting wheel drive - H66
METZGERS
+HK1.02
drive
1819-501-002-00 / 4G12
1819-501-002-00 / 2A11
Connection from
Connection from
A A
1819-501-002-00 / 3A1
2Z006
Connection to
Connection to
2Z007
M
2Z005
S M1 M2
1819-501-002-00 / 2G11
1819-501-002-00 / 3G3
1819-501-002-00 / 1B1
Connection from
Connection from
Connection to
BRAKE SRA + TWO STAGE ADJUSTMENT
P T
2C003
G1/2"(IG)
G1/2"(IG)
B B
Rp3/8"
Rp3/8"
M M
B1 B2
S1
C1 bar
B6.06-759 E-0,3 P XD
B034
V6 0,3 mm
Rp1/2" T T2
Rp1/2" P P2
M10
P A 2 B T P A 2 B T
M V4 M V3
1 1
P A B T P A B T
C C
Y1 V2 Y1 V1
XD XD
2C002
B032 B033
Connection to
conveyor screw - H005
1819-501-006-00 / 1F5
+HK1.08
trailer 1
D D
CONDUCT REGULATION / PRESSURE LIMITING
18L
25S
Rp1/2"
M
M X1
Rp1/2" T1 T2
2V002
Druckab- Losbrech-
R
V5
sicherung moment
Rp1/4" MHD2 2S004
V6 V9 0..400 bar
G1"(IG) 2F001
P HD
P ST
P ST R PST R MHD2 XD
S1 2S003
P
E F1 Rp1/2" 0..400 bar B005 E
I
XD V7 V8
Z1 P HD P HD
PHD2 Rp3/8"
B041
V4 A B
NG6
G1"(IG)
V1 MHD1
P T
V2 PHD1 Rp3/8"
Rp1/2" P
2V001
PN500
20S
M P A B T MPST PHD3
2C001
Rp1/4"
Rp1/4"
separat to tank
RETURN LINE
0..400 bar 0..400 bar
XD
0..250 bar
2S005 XD B006
B040
F V1 P Y1 F
B A
SAE 3/4"
1819-501-007-00 / 1B9
1819-501-007-00 / 1B7
Connection to
Connection to
Z
1819-501-007-00 / 1D8
Connection to
filtering and cooling circuit - H07
2M001
5,5 kW M
2Z008
2D001
2Z002 2Z001 Zur Fertigung freigegeben
2Z003 2Z004
unterliegt dem Änderungsdienst
S L1 L
G 2P001 G
SAE 1 1/4"
ND
3/4-16UNF
Datum: 26.09.2006
A 2F002,2F003 Art.Nr. geändert; 2F004,2F005 entfallen; Dosen B044,B045 (14F) entfallen 26.09.2006 KONSTANV 26.09.2006 GUTENKUR
von Konzept auf Schema, Orte bestimmt nach Ortsbesprechung 31.07.2006 JUNGC 03.08.2006 METZGERS
Connection from
SAE 1 1/4" Index Revision Date Editor Date Ch. by
filtering and cooling circuit - H03
1819-501-007-00 / 1G4 This document (drawing) is our intellectual property. Any kind of repography or distribution to third persons is forbidden
and will be subject to prosecution (copyright law against unfair competition, German Civil Code). All rights reserved from $7 PG.
Type of drawing Projekt Material
HERRENKNECHT AG Schema S-360
Schlehenweg 2
Name
H D-77963 Schwanau H
Tel.: 07824/302-0 Hydraulic diagram A1 - cutting wheel drive
Fax: 07824/3403
Info@Herrenknecht.de
Date Name Drawing no. Page no. Index
Edited 26.09.2006 KONSTANV 1819-501-002-00 5 /5 A
For checking 26.09.2006 KONSTANV Norm Article number Developed from Weight/KG Format
Checked 26.09.2006 GUTENKUR 25257042 A1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1A003 1A004
A A
G3/8"(IG)
G3/8"(IG)
G3/8"(IG)
G3/8"(IG)
TURN TILT KEY SEGMENT TELESCOPE
A T A T 1A005 1A006
80/45-1800Z90Z90
80/45-1800Z90Z90
P A B T
2
Rp1/4" X Rp1/4" X 1V041
1Z001 12S
1
1A009 1A008 PN500 1A010 S1
MB MB P A T
63/36-155WL0WL180
63/36-45Z90Z90
80/45-50Z90Z90
A G1"(IG) A G1"(IG)
G3/4"(IG)
G3/4"(IG)
B B
T A 1V017 T A 1V019 M XD
NG6 G1"(IG) B G1"(IG) B
XD C1 C2 C060
1V042
S
1V024 G1/4"(IG) M1 M2 G1/4"(IG) 12S
C027 PN500
G1/2"(IG)
G1/2"(IG)
1A001 S1 1A002
B X B X
1V018 B 1V020 B
V1 V2
MB MB
G3/4"(IG)
G3/4"(IG)
X Rp1/4" X Rp1/4" 1C004
T A T A
B B
1V025
1V026
16S
16S
12S
X G1/4"(IG)
12S 12S
1V021 F1 F2
G1/2"(IG)
G1/2"(IG)
1V040
1V022
1V023
G3/4"(IG)
G3/4"(IG)
PN350
G1"(IG)
30S
30S
1V027
1V028
1V029
1V030
PN500
PN500
PN500
PN500
20S
20S
20S
20S
MT G1 1/4"(IG) A1 MP G1 1/4"(IG) B1 A2 G1 1/4"(IG) MP G1 1/4"(IG) B2 MA1 A1 B1 MB1 MA2 A2 B2 MB2 MA3 A3 B3 MB3
G1 1/2"(IG) T
Z1
T T
G1 1/4"(IG) P
G1/4"(IG) XL P P
G3/4"(IG)
G3/4"(IG)
G3/4"(IG)
G3/4"(IG)
G3/4"(IG)
G3/4"(IG)
1V011
1V012
PN400
38S
42L
1V015
1V016
P A 2 B T P A 2 B T P A 2 B T
16S
18L
G1 1/4"(IG)
MT A1 MP B1 A2 B2
DUE0 D1 D2 G1"(IG) T
C DM
RV1 RV2 C
G1"(IG) P
XL 1 V15
1V014
1V013
30bar T
PN400
P A 2 B
G1/4"(IG) MX FI V13 V14
25S
28L
1 1
DUE1 DUE2 Y
P A 2 B T P A 2 B T
G1/4"(IG) X1 G1/4"(IG)
DBV2 DUE0 Zulauf 1 V3
D4 D5 D1 D2
DUE2 Zulauf 1 V1 Zulauf 1 V2 P A 2 B T
RV1 RV2 P A 2 B T P A 2 B T
50bar DBV1
Z1 MX
DM 1 V9
DUE4 RV4 DUE5 RV5
DUE1 D4 DUE2 D5 P A B T
1 V7 1 V8 2
P A B T P A B T
DUE7 DUE8 2 2
Z4 DUE2
DBV2
1 V4
A B
Z1 1 V6 1 V5 P T
A B
DUE4 RV4 DUE5 RV5 P A B T P A B T
Y1 Y2 Y1 Y2 A B A B
Z2 Z3 Z4 Y1 P T
Y2
D 1C001 Y1 P T
Y2 Y1 P T
Y2 V12 D
drilling unit drilling unit XD XD XD XD
V10 V11
1V009 1V010 C025 C026 C020 C021 1C003
XD XD XD XD XD XD
28L 25S
PN350 PN400 Y1 Y2 Y1 Y2 C050 C051 C055 C056 C045 C046
Z2 Z3
XD XD XD XD
1C002
C030 C031 C032 C033
1V008
1V007
+HK1.08
trailer 1
XD
C003
1V004
1V003
1V002
F F
PN400
PN500
X
38S
20S
C004
V1 P Y1
0..400 bar
0..400 bar
1S003
1S004
B A
SAE 3/4"
Z
ND
1819-501-007-00 / 1B8
Connection to
filtering and cooling circuit - H20
SAE 1 1/4"
HD
1M001
45 kW M
1Z008
1D001
1Z003 1Z006
1Z004 1Z007
G G
1P001
S L S L1 L
SAE 2 1/2"
L1 1P002
SAE 1 1/4"
ND
3/4-16UNF
1 1/16-12UN
ND
B Zylinder 1A005;1A006 (1A4); 1A008;1A009;1A010 (1A11) Dummys ersetzt, K.E. 20.10.2006 JUNGC 23.10.2006 METZGERS
A 1A003;1A004 (1A7) Dummy ersetzt, Zulaufd. am Hydr. Block 1C003 (V1;V2;V3) (1C11); Lasth.V. 1V040 (1B12), Armaturen 1V041;1V042 (1A12) neu hinzu, K.E. 16.08.2006 JUNGC 08.09.2006 METZGERS
1819-501-007-00 / 1G4
Connection from
Connection from
filtering and cooling circuit - H04
H
Zur Fertigung freigegeben Schlehenweg 2
Name
H
D-77963 Schwanau
unterliegt dem Änderungsdienst Tel.: 07824/302-0 Hydraulikplan A1 - erector
Fax: 07824/3403
Info@Herrenknecht.de
Prüfer: Sven Metzger
Date Name Drawing no. Page no. Index
Edited 17.11.2006 JUNGC 1819-501-003-00 1 /1 C
Datum: 21.11.2006
For checking 17.11.2006 JUNGC Norm Article number Developed from Weight/KG Format
Checked 21.11.2006 METZGERS 25257043 A1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
+HK1.01 +HK1.07
shield bridge SEGMENT FEEDER
1A003
1A004
1A005
1A006
1A013
1A014
A
80/56-50Z0Z0-S
A B
A
TRAILER-SHIELD
Rp1/2"
Rp1/2"
1A011
1A009
1A010
1A015
100/56-1000WR90WR90 R3/8"
1A017
100/70-150 Z90Z90
100/70-150 Z90Z90
S003 S004
130/70-250Z0Z0
130/70-250Z0Z0
100/70-1860(1760)WL90WL90-S
A
1A012
B
R3/8" G3/4"(IG) G3/4"(IG)
A B
XD XD
A
A
L014
Rp1/2"
Rp1/2"
G3/4"(IG) G3/4"(IG) L029
1V014
G3/4"(IG)
G3/4"(IG)
XD M
D447
A D
Y1
G3/8"(IG)
G3/8"(IG)
1V015
1V016
P P
B B
B C
G3/4"(IG)
G3/4"(IG)
1C004
0..400 bar
1V013
1S001
G3/8"(IG)
XD
P
L017
I
G3/8"(IG)
G3/8"(IG)
G3/8"(IG)
G3/8"(IG)
G3/8"(IG)
G3/8"(IG)
G3/8"(IG)
G3/8"(IG)
G1/2"(IG)
G1/2"(IG)
G1/2"(IG)
G1/2"(IG)
G3/8"(IG)
G3/8"(IG)
G3/8"(IG)
G3/8"(IG)
MA1 A1 B1 MB1 MA2 A2 B2 MB2
C1
1V006
1V017
1V007
1V018
P A B T P A B T
1V011
1V010
PN500
G1/2"(IG) T1 T2 G1/2"(IG) P A B T
PN500
16S
12S
18L
12S
2 2
2
G1/2"(IG) P1 P2 G1/2"(IG)
1 Z1 1 Z1 1 Z1
P A 2 B T P A 2 B T
B T B T B T
G1/4"
G1/4"
NG6 P A 2 P A 2 P A 2
1V008
16S
1 C2
1V009
C P A 2 B T
C
18L
1 C1 1 C2 1 C3 1 C1
P A 2 B T T T
P A 2 B P A 2 B P A 2 B T
1 C1
V3
15L
P A 2 B T 1
1 V3 1 V4 1 V3
P A 2 B T
P A 2 B T P A 2 B T P A 2 B T
1 V4
P A 2 B T
1 V4 1 V5 1 V6 1 V4
P A 2 B T
P A 2 B T P A 2 B T P A 2 B T
1 V1
P A B T M
NG6 NG6
2
NG6 M
1 V1 1 V7 1 V8 1 V1
P A B T
P A B T P A B T P A B T
A B
M A B A B A B
1 V2
D NG6
Y1 P T Y2 Y1 P T
Y2 Y1 P T
Y2 Y1 P T Y2 D
A B
V2 V1 V2 V2
1C001 1C002 1C003
P T
V3 XD XD XD XD XD XD XD XD
C072 C073 D001 D002 D003 D004 L012 L013
1C005
1V012
25S
Ablasshahn
12S
PN500
Connection to
16S
conveyor screw - H01
1819-501-006-00 / 1D6
E E
25S
+HK1.08
trailer 1
1V002
25S
1V001
PN400
25S
RETURN LINE
XD
L200
F F
25S
SAE 1"
0..250 bar
1S002
HD Z
8S
1819-501-007-00 / 1B8
1819-501-007-00 / 1B10
Connection to
Connection to
filtering and cooling circuit - H04
1M001
22 kW M
1Z005
1D001
1Z007 1Z006
1Z009 1Z008
G S L 1P001 G
L1
SAE 2"
ND
7/8-14UNF
D Muckringverschluss (1C1) ergänzt, 1C001 (1C3) zeichnerische Änderung, K.E. 15.02.2007 JUNGC 21.02.2007 METZGERS
C Zeichnerische Änderung der Entlastung Verschiebezylinder Segmentfeeder (1D4); K.E. 12.01.2007 METZGERS 16.01.2007 METZGERS
Connection from B Stromteiler & Druckabsicherung 1V013;1V014 (1B7) a.Art.Nr., Zylinder 1A013-1A016 neu hinzu, Zylinder 1A003-1A006;1A011;1A012 a.Art.Nr. K.E. 16.11.2006 JUNGC 21.11.2006 METZGERS
SAE 2"
filtering and cooling circuit - H08
Index Revision Date Editor Date Ch. by
1819-501-007-00 / 1G4
This document (drawing) is our intellectual property. Any kind of repography or distribution to third persons is forbidden
and will be subject to prosecution (copyright law against unfair competition, German Civil Code). All rights reserved from $7 PG.
Type of drawing Projekt Material
HERRENKNECHT AG Schema S-360
H
Zur Fertigung freigegeben Schlehenweg 2
Name
H
D-77963 Schwanau
unterliegt dem Änderungsdienst Tel.: 07824/302-0 Hydraulikplan A1 - auxiliary hydraulics
Fax: 07824/3403
Info@Herrenknecht.de
Prüfer: Sven Metzger
Date Name Drawing no. Page no. Index
Edited 15.02.2007 JUNGC 1819-501-005-00 1 /1 D
Datum: 21.02.2007
For checking 15.02.2007 JUNGC Norm Article number Developed from Weight/KG Format
Checked 21.02.2007 METZGERS 25257044 A1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
CONVEYOR SCREW GATE VALVE CONVEYOR SCREW REAR CONVEYING SCREW TELESCOPE
GATE VALVE CONVEYOR SCREW FRONT
XD XD
A K012 K013 A
SAE 1 1/2"
G1/2"(IG)
160/90-1000Z90Z90
160/90-1000Z90Z90
1V015 1V042
130/70-400Z0Z0 1V011 1V013 16S 16S
1A002
MB B X M 16S 16S 1V016 1V043
G1/2"(IG) B A G1/2"(IG) 16S 16S
XD 1V012 1V014 XD
XD
1V007
1V008
90
80
1G001
1A006
1A007
K020 K022
R
16S
16S
/4
K017
W
16S 16S
5-
90
70
Vg min
XD
R
0W
0W
R
K011
70
130/70-400Z0Z0
/4 5
90
1A R9
80 00
Vg max
5-
W
1A003
00 0
1A
G
XD
4
XD XD
G1/2"(IG)B A G1/2"(IG)
K021 K023 K016
1V009
1V010
XD
16S
16S
K001
16S 16S
16S 16S
1Z009 GR3 GR3 1Z011
1Z010 GR3 GR3
B 1V005 16S 16S 1Z012 B
U MA A M33x2 T1 T2 G 16S
1A001
G1/2"(IG)
1S002 16S
SAE 1 1/2"
HD
T
XD 1V006
I K002
G1/2"(IG)
G1/2"(IG)
XD 16S
1Z008
1,8 mm
K010
l/min
G1/2"(IG)
G1/2"(IG)
G1/2"(IG)
G1/2"(IG)
G1/2"(IG)
G1/2"(IG)
G1/2"(IG)
G1/2"(IG)
12S
Y1
1V041
1V031
V3
1V030
1V032
P A B T P A B T
1V029
V2
16S
18L
18L
16S
2 2
12S
Z1 Z1
18L
1Z005 V5 1 1
12S
38x5 (SAE1")
G1/4"
G1/4"
NG6
G1/4"
G1/4"
NG6
0..400 bar
S2
M
1Z006
1V036 1V037 M1 M2 G1/4"(IG) Y1 Y2
1
C2 1
C2
P2 V7 P A 2 B T P A 2 B T
S
G2"(IG)
G1/2"(IG)
G1/2"(IG)
G1/2"(IG)
G1/2"(IG)
16S 18L
38x5 (SAE1")
P A B T
C C
2
V4
1Z013 S1 L P1 T C1 1 C1
P T 1C002 1
G1/4"(IG)
G1/2"(IG)
G1/2"(IG)
G1/2"(IG)
1
1C003
G1/2"(IG)
T P A 2 B T
P A T P A 2 B
G1"(IG)
XD XD
K008 K007
NG6 1 V4 1 V4
16S
M
16S
P A 2 B T P A 2 B T
16S
18L
1V035
1V033
1V034
16S
18L
1 V3 1 V3
+HK1.08 P A B T P A 2 B T
trailer 1
2
A B A B
P T
D Y1 P T
Y2 Y1 Y2 D
SAE 1 1/2"
SAE 1 1/2"
1V001
1V002
V1 V1
HD
HD
XD XD
1C005 XD XD
1C006
K018 K019 K015 K014
38x5 (SAE1")
Connection from
16S
auxiliary hydraulics - H01
1819-501-005-00 / 1E7
38x5 (SAE1")
0..400 bar
0..400 bar
1S004
1S005
E E
SAE 2"
SAE 2"
M33x2
HD
HD
B MB K1 MA A
T1
K4
cutting wheel drive - H005
1819-501-002-00 / 5D4
MK4
RETURN LINE
Connection from
M22x1,5
XD01 XD02
K003 K004
Rkv Pzp
ME3
1819-501-007-00 / 1B8
1819-501-007-00 / 1B10
Connection to
Connection to
filtering and cooling circuit - H01
M18x1,5 X2
8S
8S
1V038
M18x1,5 X1
8S
XD1
XD
M18x1,5 R
K031
G RHD G
1C007
M14x1,5
1M001
12S
200 kW M
1Z014
1D001
1Z003 1Z002
1Z004 1Z001
MAB U MS S K2 K3 T R(L)
1P001 B Druckminderventil 1V035 (1C3) a.Art.Nr., K.E. 20.11.2006 JUNGC 21.11.2006 METZGERS
SAE 2 1/2"
ND
A Planetgetriebe 1G001 (1A2) a.Art.Nr., Zylinder 1A002;1A003 (1A8);1A004;1A005 (1A9);1A006;1A007 (1A11) Dummy ersetzt, K.E. 23.10.2006 JUNGC 23.10.2006 METZGERS
XD P
von Konzept auf Schema, Orte bestimmt nach Ortsbesprechung 31.07.2006 JUNGC 03.08.2006 METZGERS
This document (drawing) is our intellectual property. Any kind of repography or distribution to third persons is forbidden
1S001
and will be subject to prosecution (copyright law against unfair competition, German Civil Code). All rights reserved from $7 PG.
Type of drawing Projekt Material
HERRENKNECHT AG Schema S-360
Schlehenweg 2
H Zur Fertigung freigegeben Name
H
D-77963 Schwanau
unterliegt dem Änderungsdienst Tel.: 07824/302-0 Hydraulikplan A1 - conveyor screw
Fax: 07824/3403
Info@Herrenknecht.de
Connection from Prüfer: Sven Metzger
SAE 2 1/2" Date Name Drawing no. Page no. Index
filtering and cooling circuit - H07 Edited 20.11.2006 JUNGC 1819-501-006-00 1 /1 B
1819-501-007-00 / 1G5 Datum: 21.11.2006 For checking 20.11.2006 JUNGC Norm Article number Developed from Weight/KG Format
Checked 21.11.2006 METZGERS 25257045 A1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
F
E
B
A
H
D
C
G
trailer 1
+HK1.08
1
1
1S006
T
2
2
XD
M023
L
L
L
1S008
1S007
1S009
XD
XD
XD
M020
M022
M021
1819-501-001-00 / 1H5 1V010
SAE 2 1/2"
thrust cylinder - H01
1
DN65 / SAE 2 1/2" G2 1/2"(IG)
1F006
Connection to PN6 / ND
2
thrust cylinder - H001 G2 1/2"(IG)
DN50 / SAE 2"
1F007
3
3
Connection to PN6 / ND
3
DN150 G2 1/2"(IG)
1F008
Connection to PN16
4
cutting wheel drive - H03 G2 1/2"(IG) SAE 2 1/2"
DN50 / SAE 2"
1F009
Connection to PN6 / ND
1V007
1819-501-003-00 / 1H2 1V014
SAE 2 1/2"
SAE 2 1/2"
5
suction chamber
erector - H04 G2 1/2"(IG)
DN65 / SAE 2 1/2"
1F0010
Connection to PN6 / ND
4
4
6
erector - H05 G2 1/2"(IG)
SAE 2 1/2"
1F011
Connection to PN6 / ND
0..16 bar
1S003
1819-501-005-00 / 1H6
SAE 2"
1V016
7
auxiliary hydraulics - H08 G2 1/2"(IG)
DN65 / SAE 2 1/2"
1F012
1S010
Connection to PN6 / ND
1F003
DN100
PN16
DN100
8
conveyor screw - H07 G2 1/2"(IG)
DN65 / SAE 2 1/2"
1F013
1W001
Connection to PN6 / ND
DN100
PN16
PN16
DN100
1F002
5
5
9
SAE 2 1/2"
CONNECTION WATER
1F014
Connection to PN6 / ND
1V019
0..16 bar
1S002
10
DN65 / SAE 2 1/2" G2 1/2"(IG)
1F015
PN6 / ND
SAE 2 1/2"
Reserve 1V020
SAE 3"
11
DN80 / SAE 3" G3"(IG)
1F016
M
PN6 / ND
11 kW
12
PN16 ND
6
6
PN16 ND
SAE 2 1/2"
DN65 G1/2"(IG)
T
S1
PN16
M
0..60 bar
1S001
1V002
1F001
XD
M007
Rp2"
1P001
1V005
G1/4"(IG)
G1/4"(IG)
1Z006
P
42L
Y1
XD
M006
P
A
A
1
2
G1/4"(IG)
1Z007
DN125
1Z002
1V003
DN65 G1/4"(IG)
7
7
1819-501-001-00 / 1F12
DN100 LEAKAGE OIL LINE
thrust cylinder - H42
Connection from
return chamber
8
8
1819-501-006-00 / 1F12
LEAKAGE OIL LINE
conveyor screw - H01
S1
XD
Connection from
M001
F1
Connection from
DN125
S1
1819-501-001-00 / 1F12
F1
ND RETURN LINE
9
9
1819-501-002-00 / 5F12
1F005
RETURN LINE
DN125
Connection from
F1
1819-501-005-00 / 1F12
S1
Index
Edited
RETURN LINE
auxiliary hydraulics - H03
Checked
F1
ND
DN125
Fax: 07824/3403
1819-501-006-00 / 1F12
Tel.: 07824/302-0
Date
RETURN LINE
Schlehenweg 2
03.08.2006
For checking 01.08.2006
01.08.2006
Connection from
D-77963 Schwanau
HERRENKNECHT AG
JUNGC
JUNGC
1819-501-008-00 / 1G12
RETURN LINE
grout injection - H001
Name
METZGERS
Connection from
Revision
11
11
Name
Norm
Drawing no.
Type of drawing
Schema
1819-501-007-00
25257046
Article number
Datum: 03.08.2006
Projekt
Prüfer: Sven Metzger
Date
S-360
Developed from
12
12
This document (drawing) is our intellectual property. Any kind of repography or distribution to third persons is forbidden
01.08.2006 JUNGC
Editor
and will be subject to prosecution (copyright law against unfair competition, German Civil Code). All rights reserved from $7 PG.
1 /1
Material
Page no.
Hydraulikplan A1 - filtering and cooling circuit
Weight/KG
unterliegt dem Änderungsdienst
Date
Zur Fertigung freigegeben
03.08.2006
A1
Index
Format
Ch. by
METZGERS
F
E
B
A
H
D
C
G
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
+HK1.09
trailer 2
A A
25S
25S
25S
25S
T2 P2 T2 P2
KSP12 KSP12
B B
XD
XD S S
F043
F041
S1 S1
A2 A2
XD XD
F040 F042
A1 A1
S S
C C
S2 S2
T1 P1 T1 P1
1P002 1P003
25S
25S
25S
R1/2"
R1/2"
R1/2"
R1/2"
D A A A A
D
V1
V2
V1
V2
XD XD XD XD
F014 F015 F016 F017
Y1 Y1 Y1 Y1
C C
1C001 1C002
R3/4"
R3/4"
+HK1.08
trailer 1
1V003
E E
M20x1,5
G1 1/4"(IG)
1Z006
Ø1 mm
1F001
l/min
S1
G3/8"(AG)
F1 XD
F002
G1 1/4"(IG)
1V002
F F
PN400
RETURN LINE
38S
0..250 bar
1S001
XD
F001
1819-501-007-00 / 1B9
1819-501-007-00 / 1B10
Connection to
Connection to
filtering and cooling circuit - H002
8S
B
G G
Prüfer: Sven Metzger
Datum: 03.08.2006
1M001
30 kW M
1Z005
1D001
1Z001 1Z003
1Z002 1Z004 von Konzept auf Schema, Orte bestimmt nach Ortsbesprechung 31.07.2006 JUNGC 03.08.2006 METZGERS
1 1/16-12UN
This document (drawing) is our intellectual property. Any kind of repography or distribution to third persons is forbidden
and will be subject to prosecution (copyright law against unfair competition, German Civil Code). All rights reserved from $7 PG.
Type of drawing Projekt Material
HERRENKNECHT AG Schema S-360
Schlehenweg 2
Name
H Connection from D-77963 Schwanau H
SAE 2 1/2" Tel.: 07824/302-0 Hydraulic diagram A1 - grout injection
filtering and cooling circuit - H012
Fax: 07824/3403
1819-501-007-00 / 1G5 Info@Herrenknecht.de
Date Name Drawing no. Page no. Index
Edited 31.07.2006 JUNGC 1819-501-008-00 1 /1
For checking 31.07.2006 JUNGC Norm Article number Developed from Weight/KG Format
Checked 03.08.2006 METZGERS 25257367 A1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8
+HK1.01
shield
STABILIZER
LEFT RIGHT
XD XD
S1
S1
A A
2A002
2A003
IB065 IB064
140/110-100
140/110-100
B
B
A
A
2S004 2S005
0..400 bar 0..400 bar
XD I
XD I
IB067
G3/4"(IG)
G3/4"(IG)
G3/4"(IG)
G3/4"(IG)
P IB066 P
M
G1/4"
G1/4"
G1/4"
G1/4"
MA A B MB MA A B MB
B B
LRFC-XFN LRFC-XFN
XD03 XD03
PDM4PH-24 IB080 PDM4PH-24 IB081
MP Beistellteil MP Beistellteil
G1/4" G1/4"
M M
G3/4"(IG) P G3/4"(IG) P
2V003
2V005
G1 1/2"(IG) T G1 1/2"(IG) T
16S
16S
C C
2C001 2C002
2V006
2V004
18L
18L
2V001 2V002
20S
PN500
20S
0..400 bar
2S003
G3/4"(IG)
SAE 3/4"
HD
T B
D D
40l/min
XD
LB022
V1 P
B A
B
unterliegt dem Änderungsdienst
Datum: 23.10.2006
2Z001.M1
M
Z1
D1 B Verspannzylinder 2A002(1A3); 2A003 (1A5) Dummy ersetzt, K.E. 20.10.2006 JUNGC 23.10.2006 METZGERS
7,5 kW A Überschneider entfällt, Stabilisator rechts & links neu hinzu 13.09.2006 JUNGC 20.09.2006 GUTENKUR
von Konzept auf Schema, Orte bestimmt nach Ortsbesprechung 31.07.2006 JUNGC 03.08.2006 METZGERS
+HK1.01
shield 1Z005
1F001
XD
PB030 Distribution main bearing Distribution pinion gear bearing
A 1S001 A
L
1V024 LI1 LI2 LA1 LA2 LA3 LA4 OP1 OP2 OP9
OR1 OR2 OR3 OR4 OAX1 OAX2 OAX3 OAX4
Rp1/2"
4,0l/min
4,0l/min
1V037
Rp1/2"
1V011
1V034
1V027
Rp1/2"
Rp1/2"
DN80
PN16
7,0l/min
7,0l/min
7,0l/min
7,0l/min
G1/2"(IG)
G1/2"(IG)
main bearing
PB008 1F011 1F007
I
1V035
1V029
Rp1/2"
Rp1/2"
1F010
16S
16S
C C
42L
1Z013 1Z011
1 1
D 1Z012 D
1
XD
S1
PB015
S
P1
G3/8"(IG)
G3/8"(IG)
G1/2"(IG)
16S A4
3"
16S G1/2"(IG) A3
S
S
S
16S G1/2"(IG) A2
1Z009
1Z010
215
215
G1/2"(IG) A1 G1/2"(IG)
16S
E 1V001 E
P2
1F012 1Z007
G1"(IG)
XD XD
PB101 PB108
1V014
G1/2"(IG)
42L
50 bar
1V020
G1/2"(IG) B A G1/2"(IG)
drain
28L
1V031 PN350 1S011
0..60 bar
1P003.M1 I
XD 1S016 1S015
4 kW M 1S007 1S008 P PB007
0..60 bar 0..60 bar
F 1V012 1V017 1W002 F
2" G1 1/2"(IG) G1"(IG)
28,0l/min 42L
1V016 SAE 1 1/2" SAE 1 1/2"
SAE 2" 42L ND ND
P
A
F1
ND PN400 42L
l/min PN100
S1
1P003
Connection to water-cooling circuit
1F013
XD
PB009
+HK1.01
2"
G shield G
1V015
G1/2"(IG)
42L
Observations:
T
gear oil pump 1 1V002 PN350 1S012 B 1W001 entfällt K.E. 22.11.2006 ESCHR 22.11.2006 GUTENKUR
4 kW 0..60 bar
A Mengenbegr. 1Z008 m. Impulszähler 1Z001 und Dose PB100 entfällt 31.07.2006 ESCHR 31.07.2006 GUTENKUR
M1 I XD 1S014
Index Revision Date Editor Date Ch. by
M 1S009 1S010 P PB017
0..60 bar 0..60 bar This document (drawing) is our intellectual property. Any kind of repography or distribution to third persons is forbidden
1V013 F2 G3/4"(IG) 12,0l/min 1V032SAE 1 1/2" SAE 1 1/2"
1V033 and will be subject to prosecution (copyright law against unfair competition, German Civil Code). All rights reserved from $7 PG.
G1"(IG) F1 42L 42L
ND ND Type of drawing Projekt Material
SAE 2" 42L
Zur Fertigung freigegeben
P
A
F1
42L
ND P1 PN400 PN100 HERRENKNECHT AG Schema S-360
S1
A A
1V003
P P
SAE 2"
1V011 1V001
HD
1V012 A1 A1 1V002
front 28L V4 V4 28L
front
4 1
28L G1"(IG) G1"(IG) 28L
PN350 PN315 PN315 PN350
1S006 1S002
0..40 bar 0..40 bar
I I
XD XD
B PA099 P P PA096 B
1V013 1V005
1V014 A1 A1 1V006
rear 28L V4 V4 28L
rear
4 1
28L G1"(IG) G1"(IG) 28L
PN350 PN315 PN315 PN350
1V004
PN400
25S
XD
G1"(IG)
PA002
A
0..600 bar
S4
S1
XD 01
PA004
S3
V4
S
XD * P1
PA003 V3
C S2 C
60x5 (SAE 2")
Z2
V1 A B
Z1
R P S
1S007 1S003
0..40 bar 0..40 bar
I I
XD XD
PA074 P P PA073
1V015 1V007
D 1V016 A1 A1 V4 1V008 D
front 28L V4 28L
front Z3
3 2
28L G1"(IG) G1"(IG) 28L
PN350 PN315 PN315 PN350 A
Y1
Z4 V2
1S008 1S004 P R
0..40 bar 0..40 bar
I I
XD XD
PA098 P P PA097 P
1P001
G1"(IG)
1V017 1V009 XD
1V018 A1 A1 1V010 PA001
rear 28L V4 V4 28L
rear
3 2
28L G1"(IG) G1"(IG) 28L
PN350 PN315 PN315 PN350 Connection from
industrial air - H73
1819-504-001-00 / 1E8
4 1
A 1V004 andere Artikelnummer K.E. 01.08.2006 ESCHR 01.08.2006 GUTENKUR
F unterliegt dem Änderungsdienst Tel.: 07824/302-0 Schmierungsplan A2 - sealing compound tail skin F
Fax: 07824/3403
graese line rear
Info@Herrenknecht.de
3 2 Prüfer: Roland Gutenkunst Date Name Drawing no. Page no. Index
Edited 01.08.2006 ESCHR 1819-502-002-00 1 /1 A
Datum: 01.08.2006 For checking 01.08.2006 ESCHR Norm Article number Developed from Weight/KG Format
Checked 01.08.2006 GUTENKUR 25257049 A2
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
+HK1.02 +HK1.11
drive trailer 4
A A
XD
G1"(IG)
S
S1
PD025
S
P
G1/2"(IG) A1
CA1
G1/2"(IG) A2
CA2
G1"(IG) A3
CA3
1V003
G1"(IG) A4 A1 V4
CA4
G1"(IG)
PN315
B G1/2"(IG) A5 B
CA5
G1/2"(IG) A7
CA7
G1"(IG)
XD
V4
PD001
1V004
G1"(IG)
PN315
A
S1
CA8 G1/2"(IG) A8 S3
1V001
S2
A1
XD 01
G
P PD003
V2
G1"(IG)
C C
XD
G1"(IG)
P1
S
S1
PD028
S
CI1 G1/2"(IG) A1
V4 A B
Z2
R P S
CI2 G1/2"(IG) A2
CI3 G1/2"(IG) A3
V1
CI4 G1/2"(IG) A4
Z1
D A D
Y1 V5 XD
60x5 (SAE 2")
CI6 G1/2"(IG) A6
1V002
P
1P001
G1"(IG)
P
Connection from
G1"(IG)
E E
12x2
12x2
12x2
12x2
12x2
12x2
12x2
12x2
PC017
12x2
12x2
F4 50cm³/wöchentlich 12x2
F4 50cm³/wöchentlich 12x2
PC013
FI4
FA 2
FA 3
FI1
FA 5
FA 6
FA 7
FA 8
FA 4
FI3
FA 1
Fi2
S
A A
FG1 1,5cm³/h
FG1 1,5cm³/h
FG2 1,5cm³/h
FG2 1,5cm³/h
50cm³/h
50cm³/h
50cm³/h
50cm³/h
50cm³/h
50cm³/h
50cm³/h
50cm³/h
S
150cm³/h
150cm³/h
150cm³/h
150cm³/h
S
150cm³/h
150cm³/h
150cm³/h
150cm³/h
150cm³/h
150cm³/h
150cm³/h
150cm³/h
XD
6cm³/h
6cm³/h
PC130
240
240
F1
F1
F1
F1
F2
F2
F2
F2
1V020
S
F3
F3
120
S
240 60 12S
PN400
120 240 60
240
Zur Fertigung freigegeben
manuelle Schmierung
G1/4"(IG)
1Z008
240 120
240
unterliegt dem Änderungsdienst
G1/4"(IG)
1Z009 240 1Z012
G1/4"(IG)
Prüfer: Rolf-Günther Esch ZSI
240
B B
1V015
PN400
1V017
25S
Datum: 28.11.2006
PN400
1Z007
25S
G1/4"(IG)
1V016
1V021
PN400
25S
+HK1.11
G1/4"(IG)
G1/4"(IG)
trailer 4
200 bar
60x5 (SAE 2")
1V005
PN400
25S
XD XD
G1"(IG)
PC127 PC002
Y1
XD A
V001
V6
V4
350 bar PC061 30 bar
S1
350 bar S3
S2
XD 01
V2
1V022
G
PC004
V2
C Y1 C
XD P2
PC003
V3
S4
3x Kolben Ø7
6x Kolben Ø7
1xKolben Ø6
V3
200 bar
P1
M1
1V014 0,37/0,44 kW M
1P003.V4 A B
kein Kolben
12S 1xKolben Ø7 2xKolben Ø7
Z2
Manual 12S
12S
1xKolben Ø6 R P S
PN500 S1
5-10cm³/week XD01 1Z013
150cm³/h
¼ FL1/FL2 PC010 L
¼ FL3/FL4
V5
Y1V1
pre tension XD F1
G3/8"(IG)
FD12 15cm³/h Y1 V5 XD
200 1P002 NG6
FD11 15cm³/h P R PC001
rotary coupling Valve and filter direct
FD10 15cm³/h at pump arrange
200
FD9 15cm³/h
P
FD8 15cm³/h +HK1.03 1P003
G1"(IG)
200 erector Erector bearing
FD7 15cm³/h
FD6 15cm³/h
200 Connection from
FD5 15cm³/h
FD4 15cm³/h industrial air - H69
FD3 15cm³/h 200 1819-504-001-00 / 1E8
E E
FD2 15cm³/h
FD1 15cm³/h 200
240 240
E Manuelle Schmierung Laufring innen Dichtungskammer vorne entfällt K.E. 28.11.2006 ESCHR 28.11.2006 GUTENKUR
120 120 L D Progressivverteiler 1Z004 andere Artikelnummer K.E. 08.09.2006 ESCHR 08.09.2006 GOEPPERJ
XD C Fettschmierung Förderschnecke Gelenklager mit 1V020 bis 1V022 + 1Z012,1Z013 hinzu 01.08.2006 ESCHR 01.08.2006 GUTENKUR
G1/4"(IG)
+HK1.01
shield
shield skin lubrication
RA2 Reihe 1
Rp2" / R2"
Rp2" / R2"
Rp2" / R2"
Rp2" / R2"
Rp2" / R2"
Rp2" / R2"
Rp2" / R2"
Rp2" / R2"
1V088
1V089
1V090
1V091
1V092
1V093
1V094
1V095
+HK1.01 +HK1.08 +HK1.09
shield trailer 1 trailer 2
A A
Gear drive
1V024 Connection from
2" 2" 3" 3" 3"
1V154 water cooling circuit - H99_18
C12 Rp2" / R2"
1819-503-001-00 / 2A1
2"
Rp2" / R2"
Rp2" / R2"
1V115
1S010
1V155
C12
Rp2" / R2"
1F002
1V002
1V003
1V004
1V005
1V006
1V007
1V008
1V009
1V020
Rp1/2"
Rp1/2"
Rp1/2"
Rp1/2"
Rp1/2"
Rp1/2"
Rp1/2"
Rp1/2"
Rp1/2"
1V027
Rp3"
1V156
C19 GEAR OIL COOLER
Rp2" / R2" 1S040
502-001-00-1W002 / 1F6
HYDRAULIC OIL COOLER
1V124
1V122
1V117
1V118
501-002-00-1M002 / 1D7
Rp1/2"
Rp1/2"
501-002-00-1M003 / 2E3
DN100 DN100
Rp1/2"
Rp1/2"
501-002-00-1M001 / 1D2
501-002-00-1M004 / 2E8
XD XD XD XD XD XD XD XD PN16 PN16
B 1S014 B
N020 N021 N022 N023 N040 N041 N042 N043
DN100
DN100
315 kW
PN16
PN16
315 kW
315 kW
315 kW
501-002-00-1G004 / 3B10
501-002-00-1G008 / 4B10
501-002-00-1G002 / 3B4
501-002-00-1G003 / 3B7
501-002-00-1G005 / 4B2
501-002-00-1G006 / 4B5
501-002-00-1G001 / 3B2
501-002-00-1G007 / 4B7
1S002 1S003 1S004 1S005 1S006 1S007 1S008 1S009
M
M M
M
G1/2"(IG)
G1/2"(IG)
G1/2"(IG)
G1/2"(IG)
G1/2"(IG)
G1/2"(IG)
G1/2"(IG)
G1/2"(IG)
80 °C 80 °C 80 °C 80 °C 80 °C 80 °C 80 °C 80 °C
T T T T T T T T
W1 W1 W1 W1 W1 W1 W1 W1
Ø5 mm
Ø5 mm
Ø5 mm
Ø5 mm
l/min
l/min
l/min
l/min
W2 W2 W2 W2 W2 W2 W2 W2 1S013
G1/2"(IG)
G1/2"(IG)
G1/2"(IG)
G1/2"(IG)
G1/2"(IG)
G1/2"(IG)
G1/2"(IG)
G1/2"(IG)
1S030 1S031 1S032 1S033 1S034 1S035 1S036 1S037 1S015
Rp1/2"
Rp1/2"
Rp1/2"
Rp1/2"
M26x1,5
M26x1,5
M26x1,5
M26x1,5
M26x1,5
M26x1,5
M26x1,5
M26x1,5
Ø5,5 mm
Ø5,5 mm
Ø5,5 mm
Ø5,5 mm
Ø5,5 mm
Ø5,5 mm
Ø5,5 mm
Ø5,5 mm
1Z110
1Z111
1Z112
1Z113
1Z114
1Z115
1Z116
1Z117
20 l/min
20 l/min
20 l/min
20 l/min
20 l/min
20 l/min
20 l/min
20 l/min
C C
G1/2"(AG)
G1/2"(AG)
G1/2"(AG)
G1/2"(AG)
G1/2"(AG)
G1/2"(AG)
G1/2"(AG)
G1/2"(AG)
G2"(IG)
1S041
XD
1V021
1V121
Rp1/2"
N255
1V010
1V011
1V012
1V013
1V014
1V015
1V016
1V017
PN16
Rp1/2"
Rp1/2"
Rp1/2"
Rp1/2"
Rp1/2"
Rp1/2"
Rp1/2"
Rp1/2"
G2"(IG)
1V026
1/2"
DN80
PN16
1S011 1S001
Rp2" / R2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
1V116
1/2"
F
1V025 Connection to
2" 2" 2" 3" 3" 3"
water cooling circuit - H003
Rp2" / R2"
XD 1819-503-001-00 / 2D1
N092
D D
1Z156 1Z157 1Z158 1Z159 1Z160 1Z161 1Z162 1Z163 1Z1641Z165 1Z1661Z1671Z168 1Z169 1Z170 1Z171 1Z172 1Z173 1Z174 1Z175 1Z176 1Z177 1Z178 1Z179 1Z180 1Z181 Connection to
1 1/2"
water cooling circuit - H058
1V098
1Z226 1Z227 1Z228 1Z229 1Z230 1Z231 1819-503-001-00 / 2E1
A11 1Z232 1Z233 1Z234
Rp2" Connection to Connection to
Bentonite
1V099 compressed air (lock) - H99_10 foam installation - H99_13
A11 1819-504-003-00 / 1A7 1819-503-006-00 / 1E8
2"
Rp2"
1V149
G2"(IG)
1V041 1V043 1V052 1V058 1V062
E 1V056 E
Rp1" / R1" Rp1" / R1" Rp1" / R1" Rp1" / R1" Rp1" / R1"
1V040
Rp2" / R2"
1V042
1V146
1V053 1V059
2"
1V057 1V063
1"
2"
1V153 Connection from
2"
1V039 2" 2" 2" 2" water cooling circuit - H026
Rp2" / R2"
Rp1" / R1" 1819-503-001-00 / 2G1
Rp1" / R1"
A25 Rp1" / R1" Rp1" / R1"
1V038 1V064
1V054 1V060
Rp1" / R1" Rp1" / R1"
Rp1" / R1" Rp1" / R1"
1V065
1V055 1V061
1V045 Connection to
3"
water cooling circuit - H99_9
Rp3"
F 1819-503-001-00 / 2G1 F
1V044
DN80
PN10
R2"
Connection from A
1V112 Reserve R3/4"
industrial air - H34 1P002
Rp1" / R1"
Rp1" / R1"
Rp1" / R1"
Rp1" / R1"
A38
1V049
1V050
1V048
1V051
DN125
PN16 1819-504-001-00 / 1F5 dewatering pump S
R2"
1V047
Rp2" / R2"
1V113
A10 dewatering
DN125
PN16
G G
Rp2" / R2"
Rp2" / R2"
Rp2" / R2"
Rp2" / R2"
Rp2" / R2"
Rp2" / R2"
Rp2" / R2"
Rp2" / R2"
1V080
1V081
1V082
1V083
1V084
1V085
1V086
1V087
RA3 Reihe 2
shield skin lubrication
H Kogelhähne 1V154 bis 1V156 hinzu K.E. 29.11.2006 ESCHR 30.11.2006 GUTENKUR
addition component for closed cooling circuit F 1S001 versetzt,1V044 andere Art.-Nr.,1V152 bis 1V153,1Z249 bis 1Z254 hinzu K.E. 18.10.2006 ESCHR 19.10.2006 GUTENKUR
A Qmin=45m³/h A
Tmax=25°C
1S022 Pmax=10 bar
1S044 1S026 1S025
0..16 bar 0..16 bar 0..16 bar Pmin=6 bar
Connection to 1P003 1F001 PN10
1V129 1Z143 1Z142 1V032PN16 PN16 1V033 DN80 1V034
PN16 PN16 3"
S
3" 3"
water cooling circuit - H99_18 DN40 DN65 DN80
Rp3" DN80
1V001
Rp3" Rp3" Rp3"
1819-503-001-00 / 1A12 1Z017
Rp1/2" / R1/2"
1/2"
10 bar
Rp2" / R2"
water feed
Rp1"
1V035
50 m³/h
1V152
15 kW
M
1P003.M1
3"
Rp1/2" / R1/2"
1S042
1V030
1V028
HV Compressor 55kW
B 1W003 1W002 504-001-00-1P001 / 1C11 B
1V128
2"
Rp2"
1V126
1S018 1S020
Rp3"
Rp2"
Rp1/2"
Rp2" / R2"
1V133
1V127
G1"(IG)
Tank 2"
without pressure Rp2"
XD 1T001
N150 bar
1S046
150 l
L DN100
1S021
1S019 1S043 DN100 3"
G2"(IG)
1S045
1W001 1Z249
C C
M52x2
1Z251
Ø5,5 mm
1Z119
l/min
1Z252
G1 1/2"(AG)
1Z250
Rp1/2" / R1/2"
1V031
Rp1 1/2"
1V029
1S048
1S047
PN16
1S023
1S027
0..16 bar
Connection from 1V037
D water cooling circuit - H003 3" D
Rp3"
1819-503-001-00 / 1D12
Rp2" / R2"
1V036
return cooling water
2"
E E
Connection from 1Z182 1Z1831Z184 1Z185 1Z186 1Z187 1Z188 1Z189 .... 1Z194 1Z195 1Z196 1Z197 1Z198 1Z199 .... 1Z207 1Z208 1Z209 1Z210 1Z211 1Z212 1Z213 1Z214 1Z215 1Z216 1Z217 1Z218 1Z219 1Z220 1Z221 1Z222 1Z223 1Z224 1Z225
1 1/2" 1 1/2"
water cooling circuit - H058
1819-503-001-00 / 1D12
1Z235 1Z236 1Z237 1Z238 1Z239 1Z240 1Z241 1Z242 1Z243 1Z244 1Z245 1Z246 1Z247 1Z248
F F
1V151
G2"(IG)
1V150
G2"(IG)
1V074 1V077
1V066 1V070 1V107
Rp1" / R1" Rp1" / R1" Rp1" / R1"
Rp2" / R2"
1V067 1V071 1V108
1V148
Rp2" / R2"
1V147
2" 2"
water cooling circuit - H026
1819-503-001-00 / 1E12 Prüfer: Roland Gutenkunst
Rp1" / R1" Rp1" / R1" Rp1" / R1"
Rp2" / R2"
1V132
Waste water
Connection from waste water
3"
water cooling circuit - H99_9
1819-503-001-00 / 1F12 H Kogelhähne 1V154 bis 1V156 hinzu K.E. 29.11.2006 ESCHR 30.11.2006 GUTENKUR
F 1S001 versetzt,1V044 andere Art.-Nr.,1V152 bis 1V153,1Z249 bis 1Z254 hinzu K.E. 18.10.2006 ESCHR 19.10.2006 GUTENKUR
1S038 XD
Index Revision Date Editor Date Ch. by
L
N141 This document (drawing) is our intellectual property. Any kind of repography or distribution to third persons is forbidden
and will be subject to prosecution (copyright law against unfair competition, German Civil Code). All rights reserved from $7 PG.
1S039
L XD Type of drawing Projekt Material
3m³ N140 1P004.M1 HERRENKNECHT AG Schema S-360
55 kW M Schlehenweg 2
1V114
1V130
Name
DN80
DN80
PN16
PN16
H D-77963 Schwanau H
1Z253 1Z254 Tel.: 07824/302-0 Wasserplan A1 - water cooling circuit
Fax: 07824/3403
1P004 Info@Herrenknecht.de
Date Name Drawing no. Page no. Index
Edited 29.11.2006 ESCHR 1819-503-001-00 2 /2 H
For checking 29.11.2006 ESCHR Norm Article number Developed from Weight/KG Format
Checked 30.11.2006 GUTENKUR 25257051 A1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
+HK1.01 +HK1.09
shield trailer 2
A4
A1
A A
B B
1Z009 1Z013
1Z010 1Z014
1V016
1V015
DN50
PN25
DN50
PN25
1Z011 1Z015
1Z012 1Z016
DN50/PN25
DN50/PN25
1Z043 1Z046
0..25 bar
1Z044
0..25 bar
1S011
1Z041
1S001
XD XD
C C
P
Z001
P
Z004
I
Mortar tank
1Z031 1Z027
1Z032 1Z028
agitator
1M001
M
7,5 kW
6m³
1Z076 1Z080
1Z068
1Z072 1D004
D D
DN100/50x300
1Z062
VB DN100-4" 1Z063
1Z061
VB DN100-4 1/2"
VB DN100-4 1/2"
VB DN100-4"
1Z077 1Z081 1Z064
1Z069
1Z073 1D003 1Z065
501-008-00-1P003 / 1D7
DN100/50x300
1Z078 1Z082
1Z070
1Z074 1D002
1Z058
DN100/50x300
VB DN100-4" 1Z059
1Z060
1Z033 VB DN100-4 1/2"
1Z034 VB DN100-4 1/2"
VB DN100-4"
DN50/PN25
1Z047
1S013
E XD 1Z071 E
1Z075 1D001 1Z067
P
0..25 bar
1S012
1Z050
XD
I
Z003
P
1Z051
1Z052
1Z017 1Z021
1Z018 1Z022
1V018
1V017
DN50
PN25
DN50
PN25
1Z019
1Z023
1Z020
1Z024
F F
A3
G A2 G
1m³
A 1S007 A
0..10 bar
I XD 1S009
2"
XD
1V056
R012 I
Rp1/2"
P 1S038 XD
0..16 bar R021
14 bar
PN10 F R001 1Z028
G2"(IG) 1Z006 1Z004 M M1 1V003 G1"(IG)
2" 2" G2 1/2"(IG) G1"(IG) 1" Liquid 1
G1/2"(IG) Rp1/2" G1/2"(IG)
1Z005 G2 1/2"(IG) G1/2"(IG) 1V004
G3/4"(IG)
Rp1" / R1"
1V001
1V005
A11 1V067
Rp1/2"
Rp2" / R2"
1S010 XD
A11 1V068 0..10 bar R037 1S043
L XD
Rp2" / R2"
I XD 1S012
XD 1S044 R078
R013 1S039 I XD
Rp1/2"
P
R022 I
0..16 bar
PN10 F R002 1Z027
G2"(IG) 1Z009 G1"(IG) F
2"
1Z010 M M1 1V007 Liquid 2 1P002
2" G2 1/2"(IG) G1"(IG) 1" 1"
S
G2 1/2"(IG) G1/2"(IG) Rp1/2" R1 1/4" R1 1/4"
B 1Z008 G1/2"(IG) 1V008 B
G3/4"(IG)
G1"(IG)
Rp1" / R1"
1V006
300 l/h
0,37 kW M
G1/2"(IG)
1V066
1S013 1P002.M1
0..10 bar Polymerpumpe
I XD
1S036
1S015 1S033
G1/4"(IG)
0..16 bar
I
XD I
P R014 1S040 XD 1S034 XD
2" 0..16 bar R023 0..16 bar
F R003 1Z026 F R040
1"
PN10 1P001
G2"(IG) 1Z013 1Z014 M M1 1V010 G1"(IG) 1Z256 1Z255 1V065
2" 2" G2 1/2"(IG) G1"(IG) 1" Liquid 3 1" 1" G2"(IG) G2"(IG) PN10 A S PN16
Rp1/2" DN25 DN40 Rp1 1/2" / R1 1/2"
1V034 1Z012 G2 1/2"(IG) G1/2"(IG)
G1/2"(IG)
1V011 G1"(IG) 1V057
A8 2" 2"
G3/4"(IG)
PN10
Rp1" / R1"
1V009
Rp2"
G1"(IG)
1V058 M 7,5 kW 1S037
1S016 1P001.M1 XD
7 m³/h
0..10 bar
1819-503-001-00 / 2F3
R036
1"
PN10 F R004 1Z025
G1/2"(IG)
G2"(IG) 1Z017 1Z018 M M1 1V013 G1"(IG)
2" 2" G2 1/2"(IG) G1"(IG) 1" Liquid 4 1"
G2 1/2"(IG) G1/2"(IG) Rp1/2"
1Z016 G1/2"(IG) 1V014
G3/4"(IG)
1V002
Rp1" / R1"
1V012
Y1
G1/2"(IG)
PN10 XD
G2"(IG) 1V036
1V061
1V062
1V063
1V064
2" R030
Rp2"
Rp2"
Rp2"
Rp2"
Rp2"
1Z034
PN10
Ø3,5 mm
1Z033
G2"(IG) 1V037
l/min
2"
Rp2"
1Z035
PN10
G2"(IG) 1V038
2"
Rp2"
1Z036
PN10
G2"(IG) 1V039
G1/2"(IG)
1V059
2"
1819-503-007-00 / 1D2
bentonite - H001
Connection from
D Rp2"
D
1Z037
1V029
1V030
1V031
1V032
Rp3/4"
Rp3/4"
Rp3/4"
Rp3/4"
2"
1819-503-007-00 / 1C6
bentonite - H001
Connection to
1V033
G2"(IG)
+HK1.01
shield Connection from
1S031
0..6 bar water cooling circuit - H99_13
1V041
A8 2" I XD
Rp2"
1819-503-001-00 / 1E4
P R016
1V042 1V053
E A8 2" 2" 2"
E
Rp2" Rp2"
2"
2"
2"
1V049
Rp2"
2"
1V050
Rp2"
2"
screw conveyor
1S024
1V051
1S023 I XD
Rp2"
0..16 bar
XD
1Z029 R028 R008
1V052
F
Rp2"
1V020 Rp3/4" M M1
1V045
2"
Rp3/4" G1/2"(IG)
1V046
1V021 DN25
2"
Rp2"
PN40
1S026
1V047
Rp2"
1S025 I XD
0..16 bar
XD
1V048
1"
1V022 Rp3/4" M M1
3/4" Air 3 3/4" 1" 1" 2"
Rp3/4" G1/2"(IG)
1V023 DN25
G2"(IG)
F PN40 F
1S028
1S027 I XD G1/4"(IG)
1"
arrangement of ball valves on screw conveyor XD
0..16 bar
1Z031 R026 F R006 0..16 bar
1V024 Rp3/4" M M1
3/4" Air 2 3/4" 1" 1" 1S035
Rp3/4" G1/2"(IG)
1V025 DN25
PN40
2"
1S030
I
1S032 1V054
1S029 XD XD
0..16 bar
1Z032 R025 F R005
G2"(IG)
1V026 Rp3/4" M M1
3/4" Air 1 3/4" 1"
0..16 bar
Rp3/4" G1/2"(IG)
1V027 DN25
PN40
2"
1V055
Rp2"
Connection from
G industrial air - H95 G
1819-504-001-00 / 1D5
B 1V053 versetzt, 1V057 andere Art.-Nr., 1Z255 und 1Z256 hinzu K.E. 18.10.2006 ESCHR 19.10.2006 GUTENKUR
A 1V067 und 1V068 hinzu , Druckwandbelegung korrigiert K.E. 07.09.2006 ESCHR 14.09.2006 GOEPPERJ
A A
+HK1.10
trailer 3
1819-503-006-00 / 1D10
foam installation - H001
B B
Connection from
Connection from
industrial air - H012
1819-504-001-00 / 1D8
DN50
C C
shield skin lubrication
4m³ XD
RA002
Connection to
1V004
DN100
PN16
1S001
0..16 bar
1S002 I XD EMPTYING
1V005
Rp2"
I RA025
1P001
XD P
D PN10 F RA022 D
Connection to DN80 1Z002 1Z001
PN16 PN16
A
1P001.M1 M
30 kW
E E
+HK1.01
A shield A
G3/8"(IG) G3/8"(IG)
1V003
Rp1" / R1"
0,5xbar
Rp1/2" / R1/2"
Rp1" / R1"
1V002
1V081
1Z020
G3/8"(IG)
B 1V038 B
Rp1" / R1"
G3/8"(IG)
1S001
0..16 bar
Rp1" / R1"
1V080
4,5xbar cable drum
1Z026 brake
G1/4"(IG)
G1/2"(IG)
1V008
1V007
G1"(IG)
A 1V058
1V006
Rp1" / R1"
XD 1V077
VALVE CIRCULATION BENTONITE NG6 G1 1/4"(IG)
Q057
1V040
P R
11 bar
G1"(IG)
G1/4"(IG)
G3/8"(IG) 1 m³
Rp2" / R2" C14 Rp2" / R2"
V070
XD
G1 1/4"(IG)
RA021
4,5bar
Y1
1Z032
G1 1/2"(IG)
1Z030 G3/8"(IG)
G1"(IG)
1Z031
1Z019
1V062
G1"(IG)
1819-503-006-00 / 1G8
foam installation - H95
C C
G1"(IG)
Rp1 1/2" / R1 1/2"
Connection to
Rp1" / R1"
1V005
1819-503-007-00 / 1B5
502-003-00-1V003 / 1B2 502-003-00-1V004 / 1B3 compressor
COMPRESSOR
bentonite - H012
1F001
1V054 55 kW
Connection to
2" 2"
G1/4"
G1/4"
8 bar
1Z029
Rp2" / R2" R1 1/2"
XD XD
1Z022
9250 l/min
G1"(IG)
PD030 PD031
G1"(IG)
1P001
Rp1" / R1"
1V069
Rp1" / R1"
1V063
1V053
1V071
1V072
1V029
1V030
G2"(IG)
1V013
1V014
1V033
1V034
1V017
1V018
1V025
1V026
1V021
1V022
1V078
D D
PN16
1V073
1V056
Rp2"
1V044 1V045
G1"(IG)
G1"(IG)
1V046
1V048 1V047
1V051 1V052
G1"(IG)
1V050 1V049
G1"(IG)
G1"(IG)
G1"(IG)
tail skin vavles
G1"(IG)
2"
1V082
2" 2" 2" 2" 2" 2" 2"
1V043
Rp2"
G1"(IG)
G1"(IG)
G2"(IG)
1V076
1V055
G1"(IG)
G1"(IG)
G1"(IG)
G1"(IG)
1 front 1 rear
2"
Rp3/4" / R3/4"
1V057
1V019
1V020
1V027
1V028
1V015
1V016
G1" G1" G1" G1"
1V023
1V024
1V074
1V075
1V031
1V032
G1/4"(IG)
G1/4"(IG)
1V4
1V3
XD XD
PA020 PA044
Y1 Y1 Connection to
G3/4"(IG)
1V037
1Z001 1Z009 sealing compound tail skin - H73
Rp1" / R1"
1V001
1Z018
1Z002 1Z010 Rp1" / R1"
1819-502-002-00 / 1E8
1819-504-002-00 / 1E10
compressed air regulating system - H50
Connection from
1V035 Connection to
E 2 front 2 rear grease lubrication - H69 E
Rp1" / R1"
G1" G1" G1" G1"
1819-502-004-00 / 1E8
1V079 Connection to
labyrinth-sealing (HBW) - H029
G1/4"(IG)
G1/4"(IG)
Rp1" / R1"
G3/4"(IG) G3/4"(IG) 1819-502-003-00 / 1E6
XD XD
1V6
1V5
PA021 PA045
G3/4"(IG)
Y1 Y1 1Z017
1Z003 1Z011
1Z004 1Z012
3 front 3 rear
1819-503-001-00 / 1F3
G1/4"(IG)
1V10
F XD XD F
1V7
PA022 PA046
Y1 Y1
1Z005 1Z013
1Z006 1Z014
4 front 4 rear
G1" G1" G1" G1"
G1/4"(IG)
G1/4"(IG)
XD XD
1V8
1V9
PA023 PA047
Y1 Y1
1V010
1V009
1V012
1V011
1Z007 1Z015
1Z008 1Z016
G G
F 502-003-00-1V003 und 503-004-00-1V004 als Infoteile hinzu 08.01.2007 ESCHR 08.01.2007 GUTENKUR
E 1V069+1V070 mit Dose RA021,1Z029 bis 1Z031 von NL2 auf NL3 08.12.2006 ESCHR 07.12.2006 GUTENKUR
+HK1.01
shield
+HK1.01 +HK1.07 +HK1.08 +HK1.09 +HK1.10 +HK1.11 +HK1.12
shield bridge trailer 1 trailer 2 trailer 3 trailer 4 trailer 5
A A
1S012
A21 B19 1V075
P
Rp1" / R1"
I
0..6 bar 1Z018
1Z002
XD
Q030
DN50 / DN80
C5 1V011
A17
Rp2" / R2"
Rp1" / R1"
1V010
B 1V045 1V062 B
A14 B9 VENTILATING
Rp2" / R2" Rp1" / R1"
Rp2" / R2"
1V063
WITH LINE
1S010
0..6 bar
A20 TO BOTTOM
P
XD 2"
Q031
1S009
0..6 bar
A20
P
XD
Q032
1S011
0..6 bar
A20
P
XD
C Q033
C
1S008
0..6 bar
A20
P
XD
Q034
S1
flushing screw conveyor front closing gate 0..10 bar
FN02 nicht gefunden FN01 nicht gefunden
1V032 8L G3/8"(IG) 1V013
G3/8"(IG)
A29
Rp1" / R1" Rp1/2" / R1/2"
Z 8L Y
bar
1V033 1Z006
A29 1S001
Rp1" / R1" X 1S002
8L
1V034
A29
Rp1" / R1"
D D
8L
1S003
1V035 2 Z A
A29 1Z010 S1
Rp1" / R1" NPT
Rp1/8"
DN80
PN10
1819-504-003-00 / 1C5
PN16
1S017
1V055 X 1S013
A37
DN100
8L
PN16
Connection to
Reserve 1S018
1V056 1 Z A
8L
A37
2"
1V057 1Z013
E A37 1V020 1Z004 E
DN100
Rp2" / R2"
PN16
1V003
2"
8L
1S005
1Z014
0..10 bar
0..10 bar
8L 0..10 bar
1S019
1V058 1V078 1V060 2 8L 1Z005 G2 1/2"(IG) 1V004
A13 B7 2 1/2" 2 1/2" 2 1/2" 2 1/2" 2 1/2" 2 1/2" 2 1/2" 2 1/2" 2 1/2"
1V028
DN80 DN80 Rp2 1/2" 1Z015 Rp2 1/2"
DN65 4.5..10 bar
G2"(IG) 1V024
PN16 PN16 DN65 1V065 PN16
Rp1" / R1"
PN16
1V070
PN16
2 1/2"
2"
1V080
1V026
2"
1V077 B39
G2"(IG)
A36 1V030
DN80
DN80 PN16
PN16
1V067
Rp2 1/2"
1V081
PN16
B40
1Z007
DN80
Rp2" / R2"
PN16
G2"(IG)
1V025
1V018
G2"(IG)
1V082
2 1/2"
B40 1V029
1V015 1S016 1S015
F F
1V023
1V027
1S014
DN80 1Z016
0..10 bar
0..10 bar 0..10 bar
PN16 8L 8L 1S020
1V059 1V079 1V061 1 8L 1Z008 G2 1/2"(IG) 1V017
A13 B7 2 1/2" 2 1/2" 2 1/2" 2 1/2" 2 1/2" 2 1/2" 2 1/2" 2 1/2" 2 1/2" 2 1/2"
DN80 DN80 Rp2 1/2"
DN65
1Z017 4.5..10 bar
Rp2 1/2"
PN16 PN16 DN65 1V066 PN16
Rp1" / R1"
PN16
1V071
PN16
1V076
Rp1" / R1"
C6
Rp2" / R2"
1V064
G G
B 1Z018 als Infoteil gesetzt , 1V076 bis 1V082 hinzu K.E. 04.10.2006 ESCHR 30.11.2006 GUTENKUR
A 1V046 bis 1V054 entfallen,1V072 bis 1V075 + 1Z018 hinzu, Druckwandbelegung K.E. 07.09.2006 ESCHR 14.09.2006 GOEPPERJ
+HK1.01
shield
1S014
B21 1V045
0..4 bar
Rp1/2" / R1/2" 1V004 1E001
A22 1/2" B20 G1/2"(IG) ~
~
~
1Z039
1V036
1V003
C7 ~
A Rp1" / R1" 1V035 A
1Z040
C8 Rp1" / R1"
1Z029 1Z030
1Z003 1Z005 1Z033 1Z034
1Z004 1Z006 1D005 1D006
1D001 1D002 3/8" gas
3/8" gas C17 1/4" oxygen
Connection from
A25 1/4" oxygen 1Z031 1Z032
1" 1" water cooling circuit - H99_10
1Z007 1Z009 1Z035 1Z036 1Z011 1819-503-001-00 / 1E2
1Z008 1Z010 1D0071D008 1"
1V001
1Z038
1D003 1D004 C10 1V037 1Z019
Rp1" / R1"
G1"(IG)
4 bar
1V005
1E005
1V018
1V006
PN16
Rp1"
PN16
Rp1"
1Z037
G1"(IG)
R2"
Rp1" / R1" 1E004
1V007
1V017
1V019
Rp1" / R1"
G1"(IG)
A26
1V020
welding cable
PN16
1S010 1S011
Rp1"
PN16
Rp1"
0..10 bar 0..10 bar
1Z020 1S001
B 1V034 B
1Z014 1Z0131Z012 2"
A3 Rp2" / R2" 1V008 2..5 bar
1Z015 1Z016 1S003 1Z021
2"
DN50
Rp1" / R1" PN16
0..4 bar
emergency lighting
Rp2" / R2"
1V040
G1"(IG)
1V009 chamber 2
Rp1" / R1"
1Z001 1E002
3 persons
1V010 1V012
2"
8S
G1"(IG)
Rp1/4" Rp1/4" 1S002
1V011
Rp1/4"
0..4 bar
1S008 1S007
0..4 bar
8S
1S004
Rp1" / R1"
1V016
0..4 bar 1V014
G1"(IG)
0..4 bar
C 1E003 C
G1/2"(IG)
~
~
~
~
Rp1" / R1"
1V015
1819-504-002-00 / 1E7
G1/2"(IG)
Connection from
compressed air regulating system - H41
0..4 bar
~
~
~
~
1S009
0..4 bar
1S005
emergency lighting
1Z002
chamber 1
1"
2 persons
emergency telephone
1Z022 1Z023 1Z025
Rp1" / R1"
1Z024
Rp1" / R1"
1V021
1V027
1V025
1V024
Rp1"
Rp1"
R2"
1V023
1V022
PN16
Rp1"
1V002
1V026
1V042
1V041
1V044
1V043
Rp1/4"
PN16
Rp1"
Rp1"
Rp1"
Rp1"
1Z027
Datum: 09.02.2007
1S013
0..4 bar
R2"
1V028
4 bar
Material lock
E E
Rp1" / R1"
1V032
1V029
1V031
1V033
PN16
Rp2"
Rp2"
Rp1" / R1" E Kugelhahn 1V029 versetzt (1E1); K.E. 16.01.2007 ESCHR 17.01.2007 GOEPPERJ
G1"(IG)
D 1V039 entfällt,1V041 bis 1V045 und 1S014 hinzu K.E. 29.11.2006 ESCHR 30.11.2006 GUTENKUR
A6
1V030 1Z028 Index Revision Date Editor Date Ch. by
This document (drawing) is our intellectual property. Any kind of repography or distribution to third persons is forbidden
and will be subject to prosecution (copyright law against unfair competition, German Civil Code). All rights reserved from $7 PG.
Type of drawing Projekt Material
HERRENKNECHT AG Schema S-360
Schlehenweg 2
Name
D-77963 Schwanau
F Tel.: 07824/302-0 Pneumatikplan A2 - compressed air (lock) F
Fax: 07824/3403
Info@Herrenknecht.de
Date Name Drawing no. Page no. Index
Edited 09.02.2007 ESCHR 1819-504-003-00 1 /1 F
For checking 09.02.2007 ESCHR Norm Article number Developed from Weight/KG Format
Checked 09.02.2007 GOEPPERJ 25257057 A2
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
Ø250
B Ø1400 B
+HK1.09
trailer 2
1V002
C Option C
Ø250
22 kW M 22 kW M
dust scrubber
1V001Ø500 1Z012 1Z013 1Z014
Ø600
400 m³/min 1Z010 1Z011
1Z015
D D
E E
A +HK1.05 +HK1.06.2 A
erector rotational frame segment cran
XD XD1
80% 1S027
QA013 QA022
1S024 -1..0 bar
1S002
XD
XD XD l/min 30% ½"
QA023
QA006 QA007 1P002 M 2,4 kW 1"
1S001
1S003
1P002.M1
B B
1F015
G1 1/4"(IG)
G1 1/4"(IG)
1V014
1V004
1" ½"
red
blue XD ½"
30%
QA011 -1..0 bar G1 1/4"(IG)
XD 1"
30% 1S004 1S007 XD
QA064 XD1
80% -1..0 bar 30% 1V015 1F014 1F004
QA012 QA004
XD1 1S019 1S008 XD A C XD A C
80% XD1 1S005
QA065 QA030 1V013 QA021 1V002
80%
QA005 B B
G1 1/4"(IG)
G1 1/4"(IG)
1F001 1F012
1F013 1F003
G1 1/4"(IG)
G1 1/4"(IG)
C C
XD XD
QA010 B
QA001 B XD1
XD1 80%
1V001 1V011 80% 1S025 QA025
QA032 -1..0 bar 1S023
A C A C 1S022
1S026 XD
1F002 XD -1..0 bar 30%
1F011 30% ½" QA024
QA031 1"
1"
½"
G1 1/4"(IG)
G1 1/4"(IG)
1V003
1V012
blue
red
1S020
1S021
42L
XD XD
D D
QA026 QA027
1S009
vacuum tank -1..0 bar
for erector
½"
1S006
1"
XD XD1
QA003 QA002
30% 80%
E E
l/min
M 2,4 kW A 1S004 bis 1S006 und 1S019 andere Artikelnummer K.E. 18.07.2006 ESCHR 18.07.2006 GUTENKUR
Zur Fertigung freigegeben This document (drawing) is our intellectual property. Any kind of repography or distribution to third persons is forbidden
and will be subject to prosecution (copyright law against unfair competition, German Civil Code). All rights reserved from $7 PG.
unterliegt dem Änderungsdienst Type of drawing Projekt Material
HERRENKNECHT AG Schema S-360
Prüfer: Roland Gutenkunst Schlehenweg 2
Name
D-77963 Schwanau
F Tel.: 07824/302-0 Pneumatikplan A2 - vacuum F
Datum: 23.01.2007 Fax: 07824/3403
Info@Herrenknecht.de
Date Name Drawing no. Page no. Index
Edited 23.01.2007 ESCHR 1819-504-006-00 1 /1 C
For checking 23.01.2007 ESCHR Norm Article number Developed from Weight/KG Format
Checked 23.01.2007 GUTENKUR 25257059 A2
1 2 3 4 5 6 7 8