‫ب‬

۱۰8 ‫ امىلعتن ت ؐىیى ور روىم‬:‫رساکری انمبص ودراعئ اک دہم داراہن اامعتسل‬ )۲۰۱۵ ‫ (دربمس‬۳۱ ‫الإاضيح‬

‫ب‬
‫امىلعتن ت ؐىیﷺ ور روىم‬:‫رساکری انمبص ودراعئ اک دہم داراہن اامعتسل‬
A Review of Responsible Use of Public Office and Resources in the
Light of Sunnah

*
‫دارٹکخدہجی زعیز‬
‫** دارٹک تمشح مگیب‬

Abstract:
Islam is a complete code of life for the humanity. It provides
guidance in all aspects of human activity. It guides human being in
its economic system, social life, in all worships, in family life and
in political set up. State is an institution like others which is a tool
for mankind to serve its needs in the best possible ways. Islam does
not consider a state designed by Allah and in fact leaves the system
open to human intellect, to form a mechanism according to the
teachings of the scriptures and needs of the time. The guiding
principles of Islam stress on proper utilizations of state machinery
and authority to the satisfaction of people and to fulfill dictates of
Allah’s directions. Islam forbids utilization of public offices for
personal benefits. Islamic traditions instructed that the state
officials must learn from the principle of Islam as exemplified in
the state at the city of Medina; it additionaly shaped its characters
as well. The present article is an attempt to highlight the teachings
of Prophet Muhammad (SAW) that he gave from time to time and
ensured its applications letter and spirit.

: ‫وموضع اک اعتر ف‬
‫ب‬
‫امتم ہبعش اہےئ ردنیگ ےک ےئل اوصل و وضاطب وموجد ںیہ۔‬ ‫اسالم ایک لمکم اضہطب ایحن ت ےہ سج‬
:‫روسل رکمیﷺ ورردنیگ امہرے ےئل رتہبنی ومنہن ےہ۔ قرا ن یإک ارسإد ےہ‬
َ ‫اَّلل َالاَ د د ا‬
َ‫" َل َقد د اَ ََد ددْ َ َل سَ د د ا َ س د د هاَّلل أس ا د د َسَ ََ ٌَ د دَنكَ َل َيد ددو ََد ددْ َ َد اْ سَ د د ه‬
۱"‫اَّلل ََث ري‬
َ‫ااْلخَْ َ ذَ َََْ ه‬

*
‫یإاتسکن‬، ‫ ربیخ وتخپوخنا‬،‫روور‬، ،، ‫ دیہش ریظنیب خ و یتاوی ویٹسررپ‬،‫اٹنٹسس رپورسیف‬
‫ب‬
‫ یإاتسکن‬، ‫روور ربیخ وتخپوخنا‬، ، ‫دیہش یینظر خ و یتاوی ویٹسررپ‬،‫رچکیلار ہبعش اسالایمن ت‬ **
 ‫ب‬
‫‪۱۰9‬‬ ‫رساکری انمبص ودراعئ اک دہم داراہن اامعتسل‪ :‬امىلعتن ت ؐىیى ور روىم ‬ ‫الإاضيح ‪( ۳۱‬دربمس ‪)۲۰۱۵‬‬

‫مت وک ربمغیپاہلل ور ریپوی (رکین) رتہب ےہ (ینعی) اُس صخش وک ےسج اہلل (ےس‬
‫ب‬ ‫ب‬ ‫ب‬
‫ےنلم) اور رورِ ایقمت (ےک ا ےن ) ور اُدیم وہ اور وہ اہلل اک کثرن ت ےس درک رکیإ‬
‫وہ‪.‬‬
‫ب‬
‫اسالم اخقل اکانئن ت ور رطف ےس امتم انسإتین ےک ےئل رامنہیئ داتی ےہ۔ ہی ںیمہ دورسی امتم‬
‫ب‬ ‫ب‬
‫ولخمق ےس اتممر رکیإ ےہ ۔ہی ںیمہاقمدصردنیگ اکنیعت رکےن اور ںیمہ امہریدقتری رپ اامین الیإ اھکسیإ ےہ۔‬
‫ب‬
‫ہی ںیمہ دایت ردنیگ اعمرشیت‪ ،‬امسیج‪ ،‬اعمیش ‪،‬اخالیق و رواحین رطقی ےک ےئل رامنہیئ رکیإ ےہ۔ںیمہ‬
‫ب‬ ‫ب‬
‫اھکسیإ ےہ ہک مہ اقونن رطفن ت ےک اطم قب ُیز ا ن رںیہ اور ادا ین ےس ارتحار رکںی۔ ا ن اہلل اعتیلٰ ےک‬
‫ب‬ ‫ب‬ ‫ب‬
‫اقونن رطفن ت ےس ارحناف رکےن ےس ا یإےہ ۔ا سالم دنی‬ ‫اقونن رطفن ت وک امےنن ےس ہکبج افرارفتی ِ‬
‫ب‬
‫رطفن ت ےہ۔ اعمرشہ ا ن احلص رکےن ےک ےئل اسالم املسمونن رپ رور داتی ےہ ہک دیسےھراہتس رپ‬
‫‪۲‬‬
‫ںیلچ اور یزاویئن ےس دوررےنہ ےک ےئل اےھٹک اکم رکںی۔‬
‫ب‬ ‫ب‬ ‫ب‬
‫اسالم ےن اینپ وپری یإرخی ریإست وخکومت ور اتیمہ وک یھبک یھب رظن ادنار ںیہن ایک۔ ایییإء‬
‫ب‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫ب‬
‫رکام مہیلع السالم وقت ور اامتجیع وقن ت وک اسالم ےک یإعب رکےن ور خدودہج رکےترےہ۔ ان ور دتون ت اک‬
‫رمکزی لیخت یہ ہی اھت ہک ادتقار خدا اور رصف خدا ےک ےئل اخصل وہاجےئ اور رشک اینپ ہر یلج اور خفی‬
‫متخ رکدیإ اجےئ۔ ان ےس ہر ایک ور اکپر یہی یھت ہک‪:‬‬ ‫لکش‬
‫اَّلل َمْ َل سَ َم او إَل ٍه َغ اد سْهس أََف َ‬
‫ال‬ ‫ْه ا سه دار َقْ َ ََي َقد ا ا اعبس سَ ا ََ‬
‫َخ س‬
‫ٍ‬
‫" َ إ ََل َعْد أ َ‬
‫‪۳‬‬
‫َتدهتد سق َ "‬
‫اس اک وہفمم اور لسلست ہی ےہ ہک وقم اعد ور رطف اُن ےک اھبیئ وہد وک اجیھب ‪ ،‬انہون‬
‫ب‬
‫ےن اہک ہک اھبویئ! اہلل یہ ور ابعدن ت رکو‪ ،‬اس ےک وسا اہمترا وکیئ وبعمد ںیہن‪ ،‬ایک مت‬
‫درےت ںیہن؟‬
‫ےس ہر ایک ےن خدا ےک امندنئہ ور تیثیح ےس اینپ وقم ےس اطمہبل ایک ہک‪ ":‬فَْهتد سق ا‬ ‫اور ان‬
‫اَّلل َأَط سع " (وت اہلل ےس درو اور ریما اہکامون )‬
‫هَ‬
‫ب‬ ‫ب‬
‫رکف اسالیم ریإست و خکومت ور اتیمہ اک ادنارہ اِس ارم ےس ایک اجاتکس ےہ ہک اخقلِ ارض‬
‫ب‬ ‫ب‬
‫وامسوان ت اےنپ یبن رکمیﷺ وک ہی ُداع اھکسیإ ےہ ہک‪:‬‬
‫اَ َعل َّل مو له سَ َ‬
‫نك‬ ‫ٍ‬ ‫ب أَ ادخلاِن سم اَ َخ َل ص اَ ٍق َأ ا‬
‫َخْ اَِن ُمساَْ َج ص اَق َ ا‬ ‫" َقسل ه َ‬
‫‪۵‬‬
‫سلاطَْ رًن نهص ريا"‬
 ‫ب‬
‫‪۱۱۰‬‬ ‫رساکری انمبص ودراعئ اک دہم داراہن اامعتسل‪ :‬امىلعتن ت ؐىیى ور روىم ‬ ‫الإاضيح ‪( ۳۱‬دربمس ‪)۲۰۱۵‬‬

‫) ایھچ رطح دالخ رکیإ اور (ےکم ےس ) ایھچ‬ ‫’’اور وہک ہک اے اہلل ! ےھجم (دمےنی‬
‫ب‬
‫رطح اکنانل اور اےنپاہن ےسرورو وقن ت وک ریما دمداگرانبیإ‘‘‬
‫اور اسیج ہک ارسإدریإین ےہ‪:‬‬
‫دْب َالاي د د َدوا َ لَد سق د د د َ‬
‫َنولاَن د ددْ َم َع سقد د د س الاََت د د َ‬
‫"لَ َقد د د اَ أَ ا َ د د دلاَنْ س سد د دلََنْ زلاَبدََن د ددْك َأ َ‬
‫ا َِد ددَ ََ َ َمنَ ددْف س للنه ددْا َ ل د دَد اعلَ َ هاَّللس‬ ‫َنولانَد ددْ ا اََِ د دَ ف دده َفا َ‬ ‫دْا زلاق اٌ ددز َأ َ‬ ‫النه د س‬
‫ل ه زلغ ب إ ه اَّلل ق ي عو و"‪6‬‬
‫هَ َ ٌّ َ َ‬ ‫نص سْهس َ س سَ س ا َ ا‬ ‫َمو َ س‬
‫’’مہ ےن اےنپ ربمغیپون وک یلھک نسإاینن دے رک اجیھب اور اُن رپ اتکںیب یإرل ںیک اور‬
‫ب‬
‫رتارو (ینعی وقادعِ دعل) یإہک ولگ ااصنف رپ اقمئرںیہ اورولاہ دیپا ایک اس (اہحلس‬
‫خیگ ےک احلظ ےس ) خظر یھب دشید ےہ اورولوگن ےک ےئل افدئہیھب ںیہ اور اس ےئل‬
‫ہک وج ولگ نب دےھکی اہلل اور اس ےک ربمغیپون ور دمد رکےت ںیہ اہلل ان وک ولعمم‬
‫رکےل کشیب اہلل وقی ‪ ،‬اغلت ےہ‘‘‬
‫ب‬
‫قرا ن یإک ےہ ہکمہ ےن دہایت ےک ےئلربمغیپ ےجیھب‪:‬‬
‫" سه َ الهذي أَ ا َ َل َ س لَهس ز اْلسَى َ د و ا اَِ َق ل سظاقَْهس َعلَى الَ و سَلَه َلَ ا َََْه‬
‫‪7‬‬
‫الا سي اشْسَ َ "‬
‫ب‬ ‫ب‬
‫’’ویہ وت ےہ سج ےن اےنپربمغیپ وک دہایت اور دنیِ قح دے رکاجیھب یإہک اُےس اور ست‬
‫دونین رپ اغلت رکے یتاہ رشموکن وک یزایہےگل‘‘‬
‫ك سه س‬‫َنوَ َاَّللس َفأس الَئ َ‬ ‫قرا ن دیجم دعل و ااصنف رکےن اک مکح ےہ‪َ َ ":‬مو هَّلا َ اَي سَ ِبَْ أ َ‬
‫اال ََْف سْ َ "‪( 8‬اور وج ہلصیف ہن رکںی اُس اقونن ےک اطم قب وج اہلل ےن یإرل ایک ےہویہ اکفر ںیہ۔‬
‫ب‬ ‫ب‬ ‫ب‬
‫اسالم اور خکومت وریإست دوونن ےس وکیئ ایک دورسے ےک ریغب درست ںیہن وہاتکس۔ سپ‬
‫ب‬ ‫ب‬ ‫ب‬
‫اسالم ور میإل ایک امعرن ت ور ےہ اور خکومت وگیإ اُس ور ابہگنن ےہ ۔سج امعرن ت ور ہندادہن وہوہ ِز اجیت‬
‫ب‬
‫ےہ اور سج اک ابہگنن ہن وہوہ لُون ت ایل اجیإ ےہ۔ارسإدِیإری اعتیلٰ ےہ۔‬
‫ص د د د د َدالسَ َ تَ د د د د سا الهوََد د د ددْسَ َأ ََم د د د د سدْ ا‬
‫دْم ا ال ه‬
‫اَل او أَقَد د د د س‬
‫دْه ا ا َ‬ ‫"الهد د د ددذ َو إ هم هَنهد د د د س‬
‫‪9‬‬
‫زال َي اع سْ ف َ نَد َق اا َعو اال سين ََْ َ هَّلل َعْقَبكس ااَل سسم "‬
 ‫ب‬
‫‪۱۱۱‬‬ ‫رساکری انمبص ودراعئ اک دہم داراہن اامعتسل‪ :‬امىلعتن ت ؐىیى ور روىم ‬ ‫الإاضيح ‪( ۳۱‬دربمس ‪)۲۰۱۵‬‬

‫ب‬
‫’’ہی وہ ولگ ںیہ ہک ارگ مہ ان وک کلم درتسس دںی وت امنر ڑپںیھ اورروکٰہ دںی‬
‫اور ییک اکم رکےن اک مکح دںی اور یزے اکومن ےس ک ع رکںی اور ست اکومن اک ااجنم‬
‫اہلل یہ ےک اایتخر ےہ‘‘‬
‫ب‬ ‫ب‬
‫ریإست اک ادارہ انسإین امسح ور ایک ہندادی رضورن ت ےہ۔ اس ےک ریغب مظنم اامتجیعردنیگ اک وصتر‬
‫ب‬ ‫ب‬ ‫ب‬
‫لکشم ےہ۔ اسالم انسإن ور وپریردنیگ ےک ےئل دہایتورامنہیئ داتی ےہ۔اسالمخکومتو ایسست یسک‬
‫ب‬ ‫ب‬
‫رفتقی اک رواد ارںیہن۔وہ وپریردنیگ وکخدا ےک اقونن ےک یإعب رکیإ اچاتہ ےہ اور اس دصقم ےک ےئلخکومت‬
‫ب‬ ‫ب‬ ‫ب‬
‫وک یھب اسالیم اوصولن رپ رمیت رکیإ ےہ اور ریإست وک اسالم ےک ایقم اور اس ےک اماکحتم ےک ےئل اامعتسل‬
‫ب‬ ‫ب‬
‫رکیإ ےہ۔ ہیروس داین اور ا رخن ت دوونن اتعن ت ایہٰل ور ومخت ےہ ہک ھچک ااکحمایہٰل وکوت میلست ایک اجےئ‬
‫ب‬
‫اور ھچک دورسے ااکحم ےس رصف رظن اوررورگداین اایتخر ور اجےئ‪ ،‬یتاہ یتاشہ اور سفن ور ادنروینو خشت‬
‫ب‬ ‫ب‬
‫ور انب رپ یإ یسک ریبوین دیإو یإ رمتوتیب ور وہج ےس۔ دنی اورریإستوخکومت اک اانت یہ قریبی قلعت ےہ اور ہی‬
‫ب‬ ‫ب‬
‫ایک دورسے ےس اس رطح واہتسب ںیہ ہک ارگ ریإستوخکومت اسالم ےک ریغب وہن وت ملظ اور ےب ااصنیف اک‬
‫ب‬ ‫ب‬
‫درہعی نب اجےت ںیہ اور ان ےک ہجیتن ’’خیگثری‘‘روامن وہیت ےہ اور ارگ اسالمریإستوخکومت ےک ریغب‬
‫ب‬
‫وہ وت اس اک ایک ہصح لطعم وہ رکرہ اجیإ ےہ اورخدا اک دنی رمکحاین اور ہبلغ ےک اجبےئغالیم اور ولغمتیب اک اکشر‬
‫ب‬ ‫ب‬ ‫ب‬
‫وہاجیإ ےہ۔ اس ےیل رضوری ےہ ہک ریإست خکومت وک اسالیم ہندادون رپ اقمئ ایک اجےئ اور لمکم وطر رپ‬
‫ب‬
‫خکومت اسالم ور یإدنب وہ۔‬
‫ب‬ ‫ب‬
‫اطإعتروسل ﷺ اور اویل االرم ور اطإعت فرض ےہ۔ ارسإدریإین ےہ‪:‬‬
‫" ََي أَُّد َقْ الهذ َو َمنس ا أَط سع ا ََ‬
‫اَّلل َأَط سع ا الهْ س َ َأساّل اَل اَمْ من سَ ا َفإ َتدَن َْز اعتس ا‬
‫ك َخ ادَْ‬ ‫ٍ‬
‫َِ ايء َفد سُّْد هس إ ََل َاَّلل َالهْ س إ سَنتس ا تسد اؤمنس َ ز ََّلل َالاَد ا اْلخْ َذل َ‬
‫‪۱۰‬‬
‫ََ ٌَ سو ََتا ر‬
‫ال"‬ ‫َأ ا‬
‫’’ومونم! اہلل اور اُس ےک روسل ﷺ ور فرامربنداری رکو اور وج مت ےس اصخ ِت‬
‫ب‬ ‫ب‬ ‫ب‬
‫خکومت ںیہ اُن ور یھب اور ارگ یسک یإن ت مت اخیالف واعق وہ وت ارگ اہلل اور‬
‫ب‬
‫رورِ ا رخن ت رپ اامین رےتھک وہ وت اُس اہلل اور اُس ےک روسل ﷺ(ےک مکح) ور‬
‫ب‬
‫رطفروجع رکو ہی تہب ایھچ یإن ت ےہ اور اس اک ااجنمیھب ااھچ ےہ‘‘‬
 ‫ب‬
‫‪۱۱۲‬‬ ‫رساکری انمبص ودراعئ اک دہم داراہن اامعتسل‪ :‬امىلعتن ت ؐىیى ور روىم ‬ ‫الإاضيح ‪( ۳۱‬دربمس ‪)۲۰۱۵‬‬

‫رساکر ی مالر نیم ےک ا اختنن ت و انیعتیت اک اسالیم رطہقی اکر ‪:‬‬

‫ب‬ ‫ب‬ ‫ب‬
‫خکومت ےک دہعے اور انمبص وصحل زعن تو اجہ اور بسک داین ےک اہنیت اکایمن ت درےعی ایخل‬
‫ےیک اجےت ںیہ۔ اسوہج ےس ہن رصف ان ےکوصحل ورخدودہج اجیزیھجمس اجیت ےہ‪،‬ہکلب اسراہ تحص‬
‫ب‬
‫دنماہن اسمیع وکیھب رضوری اھجمس اجیإ ےہ۔‬
‫انمبص ےک قلعتم اسالیم وصتر ‪:‬‬
‫ب‬
‫اسالم ےن داین ےک اس راحجن اعم ےک یإلکل یزسکع ان دہعون اور انمبص وک وقحق وررہفست‬
‫ب‬
‫امشر رکےن ور اجبےئ‪ ،‬اامیت ور تیثیح دی ےہ۔ اس وہج ےس ایک حیحص اسالیم اموحل ےک ادنر ہی‬
‫دہعے اور انمبص اچےنہ اور بلط رکےن ور زیچ ںیہن ےھجمس اجےت۔‬
‫ب‬ ‫ب‬
‫وج ولگ ا رخن ت ور ردنیگ‪ ،‬ایقمت ور یإر رپس اور زجاو زسا ےک اقلئ وہنوہ یتدیتح االاکمن ان‬
‫ب‬
‫ےس دور یہ رںیہ ےگ اور ارگ ہی دہم داری ان وک وسیت دی یئگ وت رھپ اس یإن ت ےک ےئل رسد ڑ ور یإری اگ‬
‫ب‬ ‫ب‬
‫دںی ےگ ہک ایقمت ےک دن ہی دہم داری اس ےک ےئل دنامتوروسایئ اکسیت ہنےنب۔ اس تقیقح وک وضحر‬
‫ب‬ ‫ب‬ ‫ب‬
‫یإکﷺ ےن رضحن ت اوب در افغریؓ وک اھجمسیإ اھت خت انہون ےن ا رضحنن ت ﷺ ےسخکومت ےک یسک‬
‫ب‬ ‫ب‬
‫دہعے ےک ےئل دریتاست ور یھت۔روایت اک نتم ھچک وین ےہ‪:‬‬
‫ب بََه َعلَى‬ ‫ضَْ َ‬
‫ت ََي َ س َ هاَّلل أَالَ تَ اٌَتد اعيلسِن قَْ َ فَ َ‬ ‫" َع او أَِب ذَ ٍَ قَْ َ قدسلا س‬
‫ى‬
‫ف َ إند َهقْ أ ََمْنَكَ َ إند َهقْ َد ا َ الاقَ َْمك خ او َ‬
‫ضع َ‬ ‫َم انَِب سُثه َقْ َ « ََي أ ََز َذ ٍَ إن َ‬
‫هك َ‬
‫‪11‬‬
‫َخ َذ َهْ َِب َق َقْ َأَهدى الهذى َعلَ اه ف َقْ"‬
‫َ نََ َامكَ إاله َم او أ َ‬
‫ب‬ ‫ب‬ ‫ب‬
‫"رضحن ت اوبدرؓ ےس روایت ےہ ہک ےن وضحر یإکﷺ ےس دریتاست ور ہک‬
‫ب‬ ‫ب‬
‫ےھجم خکومت ےک یسک دہعے رپ رقمر ایک اجےئ۔ ا رضحنن ت ﷺ ےن ریمے‬
‫ب‬
‫دنکےھ رپ اہھت امرےت وہےئ وجان ت دیإ‪ :‬اوب در ہی ایک اھبری اامیت ےہ اور مت ایک‬
‫ب‬ ‫ب‬ ‫ب‬
‫زمکور ا دیم وہ۔ ایقمت ےک دن ہی اامیت دنامت اورروسایئ اکسیتےنب یگ۔رگم اس‬
‫ا س رپ وج دہم‬ ‫صخش ےک ےئل وج اس قح ےک سإھت اس وک اُاھٹےئ اور اس ہلسلس‬
‫داریإن اعدئ وہن اُن وک ادا رکے"‬
‫ب‬
‫ا ہلل اعت یلٰ ور اام یت ‪:‬‬
‫ب‬
‫رصف یہی ںیہن ہک اسالم ےن ان دہعون اور انمبص وک اامیت قرار دیإ ےہ ہکلب ان وک خدا ور‬
‫ب‬ ‫ب‬
‫اامیت قرار دیإ ےہ۔ اعم داینویخکووتمن اول وت ہی اامیت اک وصتر رسے ےس وموجد یہ ںیہن ےہ اور ارگ‬
 ‫ب‬
‫‪۱۱۳‬‬ ‫رساکری انمبص ودراعئ اک دہم داراہن اامعتسل‪ :‬امىلعتن ت ؐىیى ور روىم ‬ ‫الإاضيح ‪( ۳۱‬دربمس ‪)۲۰۱۵‬‬

‫ب‬
‫ںیہک وکیئ ددنھال سإ وصتر ےہیھب وتوہ وقیم اامیت اک ےہ۔ اسوہج ےس اہجن وقیم تیمح رپرور وہیت ےہ یإ‬
‫ب‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫ب‬
‫وقم ےک ااستحن ت اک ادنہشی وقی وہیإ ےہ ‪ ،‬واہن وت اامیت داری وک طإہر داری ایک دح یک یزن ت یل اجیت ےہ‬
‫ب‬
‫نکیل اہجن ہی سح وقیم یإ ااستحن ت اک اکٹھک وموجد ہن وہ واہن ہر رطح ور ایخیت ےک ےئلاہھت یإونیھب ا راد‬
‫ب‬ ‫ب‬
‫وہاجےت ںیہ اور ریمض یھب یإلکل ےب سح وہاجیإ ےہ۔ نکیل اسالم ےن ان وکخدا ور اامیت قرار دے رک ان‬
‫ور رگناین ےک ےئل دہرے رہپےاھٹب دےی ںیہ۔ وقم ور اگنںیہ وچک یتکس ںیہ نکیلخدا ور اگنہ ےس وکیئ یفخم‬
‫ب‬
‫ےس یفخم ایخیت یھب وپدیشہ ںیہن رہ یتکس۔ وہ ایخوتنن اور ادونعاٹسرن وک داتھکییھب ےہ اور اامدتنارون‬
‫ب‬ ‫ب‬
‫سج دح یک خلوض یإ ریإ اکری ےہ ان وک ایھچ رطح رپکھیإ یھب ےہ۔ ایسخلوض اورریإ ےکاحلظ ےسوہ ہر‬
‫لمع ور تمیقرہھٹاےئ اگ اور ہر ایک وک اس ےک ےیک اک وپرا وپرا ادہل دے اگ۔ اس دوہرے ااستحن ت اک ہی ارث ےہ‬
‫ہک نج دہعون اور انمبص ےک ےئل اجیلہ اظنومن یزے یزےاقمےلب وہےت ںیہ اور ہر صخش ان وک‬
‫ب‬
‫ےنتیج ور وہس ست ھچک یزک ے ےک ارادے ےس دیمان اُرتیإ ےہ‪ ،‬ایک حیحص اسالیماموحل ےک ادنر‬
‫اس ےک وبقل رکےنواےل یزی ولکشمن ےس دوھیدےن رپ ےتلم ںیہ۔ ان اسإویمن ےک ےئلیپ یس اسی مسق ور‬
‫ب‬ ‫ب‬
‫ریثک ااصملرف ااحتمیإن ت اقمہلب رےھک ےئگ ںیہ نکیل اس ےک یإووجدولوگن ےک وشقو بلط اک ہی اعمل وہیإ ےہ‬
‫ب‬
‫ہک ومعیم وطر رپ یإلإرخ اُدیموارون ےک قح اک ہلصیف اقتیلب ور کشویٹ ےک اجبےئ روشن ت اور افسرس یہ ےک‬
‫ب‬ ‫ب‬
‫ایعمران ت ےس رکیإوہیإ ےہ۔ان اسإویمن ےک ےئل اس اموحل اہجن اسالیم دتینہ وشنوامن یإیکچوہ الہ‬
‫ب‬ ‫ب‬
‫ااخشض ور ںیتنم ور اجیت ںیہ۔یت ںیہکاج رکولگ اکوٹنن ےک یإح ےننہپ رپ ا امدہ وہےتںیہ۔دلی مہ دنچ‬
‫دحںیثی درح رکےت ںیہ نج ےس ادنارہ وہےکس اگ ہک داین ےک یإرارون ور اس ست ےس ریإدہ وبحمن ت و‬
‫ولطمن ت اور رگان سنج ور دقروتمیق اک اسالیم یإرار ایک احل ےہ‪:‬‬
‫ب‬ ‫ب‬
‫رضحن ت اوب ہرریہؓ ےسروایت ےہ ہک یبن رکمیﷺ ےن فرامیإ‪:‬‬
‫مو لی القضْ ذبح بغي کنی‪ ۱۲‬سج وکبصنم اضقرپ افیزایک ایگوہ وگیإ ریغب رھچی ےک دحب رک‬
‫دیإ ایگ۔‬
‫ب‬
‫ایک اورروایت ےہ‪:‬‬
‫ل قْ ‪ :‬م او َا ٍ َلي َعه رك‬ ‫عو معقل بو ٌْ عو النبی صلى هللا عل ه‬
‫ْش َْلسا إهال ََهَْ هاَّللس َعلَ اه ا اَجَنهكَ‬
‫‪۱۳‬‬
‫ك َ سه َ َغ ٌّ‬
‫نی َفدَ سي س‬
‫م او الا سي اٌلي َ‬
 ‫ب‬
‫‪۱۱4‬‬ ‫رساکری انمبص ودراعئ اک دہم داراہن اامعتسل‪ :‬امىلعتن ت ؐىیى ور روىم ‬ ‫الإاضيح ‪( ۳۱‬دربمس ‪)۲۰۱۵‬‬

‫’’دیسیإ معقل نب اسیرؓ ےس رموی ےہ ہک روسل ﷺ ےن فرامیإ ہک وج صخش‬

‫ب‬ ‫ب‬
‫املسمن رتیع رپ احمک وہارھپ ارگوہ ان (املسمونن) ےکسإھت ایخیت ور احلت‬
‫ب‬
‫رمایگ وت اہلل اعتیلٰ اس رپ خنت وک رحام رکادے اگ‘‘۔‬
‫ب‬
‫ایس رطح ایک اورروایت ےہ‪:‬‬
‫صلهى هاَّللس َعلَ اه َ َ له َ قَْ َ ‪:‬إنه سَ ا َ َت احْ س‬
‫ص َ َعلَى‬ ‫هب َ‬
‫َع او أَِب سهَْادَْسَ َع او الن َ‬
‫‪۱4‬‬
‫ت الا َفْط َيك‬
‫ااْل َمْ َس َ َ َت سَ س نََ َام رك َد ا َ الاقَ َْمك َفن اع َ الا سي اْض َعكس َ ب ائ ٌَ ا‬
‫ب‬ ‫ب‬
‫رضحن ت اوبہرریہؓ ےس روایت ےہ ا ن ت ﷺےن فرامیإہک ایک رامہن ا ےئ اگ ہک مت‬
‫ب‬ ‫ب‬ ‫ب‬
‫ولگ اامرن ت (رسداری) ور رحض رکوےگ احالہکن ہی ایقمت ےک دن دنامت اک سیت‬
‫وہیگ ہی ایک یہ ایھچ دودھ یالےنوایل اور ایک یہ یزی دودھ ڑھچاےنوایل ےہ ینعی اس اک‬
‫ب‬ ‫ب‬
‫ا اغر اہنیت دشکل اور ذلیز نکیل اس اک ااجنم اینپ دہم داروین ےک احلظ ےس اہنیت‬
‫وہانلک ےہ۔‬
‫ہبش ںیہن ہک ہی سإرے دران ولوگن ےک ےئل ںیہ وج یسک دہعہ ور دہم داریإن اس وک‬ ‫اس‬
‫ااھٹےن ےک دعب ادا ہن رکںی۔رےہوہولگ وج ان وردہم داریإن کیھٹ کیھٹادا رکنی وت ان ےک ارجو وثان ت ور‬
‫ب‬
‫یھب دح ںیہن ےہ۔ دبعاہلل نب رمعؓ ےسروایت ےہ ہک‪:‬‬
‫نس ٍ َع او َِمنی‬ ‫هللا ﷺ إ ه اال سي اقٌط َ‬
‫نی ع انَ هاَّلل َعَلى َمَنْبَْ م او‬ ‫قْ‬
‫نی الهذ َو َد اعَلس َ ِف سَ اَيق ا‬
‫َأ اَهل ق ا َ َمْ‬ ‫ْحو َعهو َ ََ هل ََلاَتْ ََ اه َِم َ‬‫الهْ اَ‬
‫‪۱۵‬‬
‫َ لس ا‪.‬‬
‫ب‬
‫"دبعاہلل نب رمعو ےس روایت ےہ روسل اہلل ﷺ ےن فرامیإ وج ولگ ااصنف‬
‫رکےت ںیہ اہلل زعولج ےک یإ س میثرون رپ وہن ےگ رپورداگر ےک داینہ رطف اور‬
‫ب‬
‫اس ےک دوونن اہھت داےنہ ںیہ (ینعی یإںیئ اہھت وج داےنہ ےس وقن ت مک وہیت‬
‫ب‬
‫ےہ ہی یإن ت اہلل اعتیلٰ ںیہن ویکہکن وہ ہر بیع ےس یإک ےہ) اور ہی ااصنف‬
‫ب‬
‫رکےن واےل ولگ ںیہ وجمکح رکےتوقت ااصنف رکےت ںیہ اور اےنپ یإل ںون اور‬
‫زعیزون ااصنف رکےت ںیہ اور وج اکم ان وک دیإ اجوے اس ااصنف رکےت‬
‫ںیہ"‬
‫ایس رطح ایک اور دحیت ےہ‪:‬‬
 ‫ب‬
‫‪۱۱۵‬‬ ‫رساکری انمبص ودراعئ اک دہم داراہن اامعتسل‪ :‬امىلعتن ت ؐىیى ور روىم ‬ ‫الإاضيح ‪( ۳۱‬دربمس ‪)۲۰۱۵‬‬

‫ل َقْ َ ‪ََ :‬ي أ ََز َذ ٍَ إ َّن أََ َاك َ‬

‫ضع رفْ‬ ‫َع او أَِب َذ ٍَ أَ ه َ س َ هاَّلل صلى هللا عل ه‬
‫ٍ ‪۱6‬‬
‫نی َمْ َ َت‬ ‫ب لنَد افٌى الَ ََتَهمَْ ه َعلَى اثداَند انی َالَ َتد َله َ ه‬ ‫ك َمْ أسَ ُّ‬ ‫ب لَ َ‬‫َ إ َّن أسَ ُّ‬
‫ب‬
‫"اوبدر ےس روایت ےہ روسل اہللﷺ ےن فرامیإ ! اے اوبدر ھجت وک یإوتان‬
‫ب‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫ب‬
‫یإیإ وہن اور ریتے ےئلویہ دنسپ رکیإ وہن وج اےنپ ےیل دنسپ رکیإ وہن متمکح‬
‫ب‬
‫رکدو ا دویمن ےک چیب اور مت دنبو تس رک میتےکامل اک (ویکہکن الامتل ےہ ہک‬
‫ب‬
‫ میت اکامل اجیب اھٹ اجےئ یإ اینپ رضورن ت ا اجوے اور وماخدہ رگاتفر وہ"‬
‫ب‬
‫ایس لسلست دنمرہج دلیروایتیھب شیپ ور اج یتکس ےہ‪:‬‬
‫ت إلَ اد َقْ َ إ ا أس ت َتد َقْ م او َغ اي‬ ‫ٍ‬
‫هك إ ا أس ت َتد َقْ َع او َم اٌأَلَك سَلا َ‬
‫َال تَ اٌأَ ا ااْل َمْ َسَ فَإن َ‬
‫‪۱7‬‬
‫ت َعلَ اد َقْ‬ ‫ٍ‬
‫َم اٌأَلَك أسع ان َ‬
‫ب‬
‫“اےنپ ےیل بصنم مت بلط رکیإ‪ ،‬ارگ اہمتری بلط اور وکشش ےس ںیہمتبصنم‬
‫دیإ ایگ وت مت اس ےک وحاےل رک دےی اجوےگ نکیل ارگ مت وک ریغب وکشش اور بلط ےک ہی‬
‫بصنم اور دہعہ دیإ ایگ وت اس ور ااجنم دیہ ےک ےئل اہمتری دمد ور اجےئ یگ”‬
‫یبن رکمیﷺ فرامےت ںیہ‪:‬‬
‫صلهى هاَّللس َعلَ اه َ َ له َ َد سق س َمْ م او َع اب ٍَ‬ ‫هب َ‬ ‫ت الن ه‬‫عو َم اعق َل با َو َ ٌَْ ٍ قْ ََس اع س‬
‫‪۱8‬‬
‫ا ا َتد اَْعْهس هاَّللس َعه رك َفدَل ا ََيس اط َقْ بَنص َح ٍك إهال ََّلا ََي اَ َائ َح َك ا اَجَنهك‬
‫“دیسیإ معقل نب اسیرؓ ےتہک ںیہ ہک ےنروسل اہللﷺ ےس انس‪ ،‬فرامےت ےھت ہک‬
‫سج دنبے وک اہلل ےن رتیع اک احمکانبیإرھپ اس ےن اینپرتیع ور ریخ یتایہ اسیکھت‬
‫ب‬ ‫ب‬
‫ابہگنین ہن ور وتوہ خنت ور یتوبش یک ہن وسےھگن اگ”‬
‫نکیل اس ےک یإووجد اورپ ور ودیعون ےس وج صخشوافق وہاگوہ اےنپ ا ن ت وک یتد یسک رطح اس‬
‫ب‬
‫یإن ت ےک ےئل شیپ رکے اگ ہک اس وک ریغب رھچی ےک دحب رکدیإ اجےئ۔‬
‫ب‬
‫رساکر ی انمبص اام یت اور د ہم د ار ی ںیہ قح ںیہن ‪:‬‬
‫ب‬
‫ہی اوصل یھب قرا نوسیت ےس اخد ایک ایگ ےہ۔ اہلل اعتیلٰ ےن قرا ن یإک ارسإد فرامیإ ےہ‪:‬‬
‫" ََي أَدُّ َق ددْ اهلد ددذ َو َمنسد د ا الَ ََتس نسد د ا ََ‬
‫اَّلل َالهْ س د د َ َ ََتس نسد د ا أ ََمد ددْ ًَنت سَ ا َأَند ددتس ا َتد اعلَ سي د د َ "‪( 19‬اے اامین‬
‫ب‬ ‫ب ب‬
‫ایخیت رکےت وہ اور مت‬ ‫واول اہلل اور اس ےک روسل ےس ایخیت مت رکو۔ مت اینپ ااموتنن‬
‫اجےتن وہ)‬
 ‫ب‬
‫‪۱۱6‬‬ ‫رساکری انمبص ودراعئ اک دہم داراہن اامعتسل‪ :‬امىلعتن ت ؐىیى ور روىم ‬ ‫الإاضيح ‪( ۳۱‬دربمس ‪)۲۰۱۵‬‬

‫روسل اہللﷺ ےن اس نمض فرامیإ‪:‬‬

‫هللا َ ف اضْعتقْ؟ قْ‬ ‫"فْذا ض عت االمْنك فْنتظْ الٌْعك) ق ل َي‬
‫‪۲۰‬‬
‫(إذا َ االمْ اَل غي أهله فْنتظْ الٌْعك"‬
‫ب‬ ‫ب‬
‫"خت اامیت اضعئ وہاجےئ وت ایقمت اک ااظتنر رکو۔ روسل اہلل ﷺ ےس رعض ایک‬
‫ب‬
‫ایگ۔ اامیت اک اضعئ وہیإ اسیک ےہ؟۔ ا ن تﷺ ےن فرامیإ خت دہم داری یسک ریغ‬
‫ب‬
‫الہ ےک رپسد رک دی اجےئ وت ایقمت اک ااظتنر رکو"‬
‫ب‬ ‫ب‬
‫اس ےس طإہر وہیإ ےہ ہک سج یسک وکیھب املسمونن اک وکیئبصنم وساپن ایگوہ ایقمت ےک دن اینپ‬
‫دہم داری ور ادایگیئ اک اسحن ت دے اگ۔ اسیج ہک ارسإد یإری اعتیلٰ ےہ۔‬
‫اسیج ہک ارسإد یإری اعتیلٰ ےہ۔‬
‫" َقسد د ددل ا اع َيلسد د د د ا فَ ٌَ د د دَدَْى َاَّللس َع َيلَ سَد د د د ا َ َ س د د د لسهس َالا سي اؤمنسد د د د َ "‪( ۲۱‬اور ان ےس ےیہک ہک اکم‬
‫رکو ہک اہلل اور اس اکروسل اور ومنینم اس وک دےنھکیواےل ںیہ)‬
‫ب‬
‫اسالیم اظنم خکومت انمبص اور دہعے امسیج اور اعمرشیت اتیمہ ےک احلم افراد ان‬
‫ےک قح ےک وطر رپ میسقت ںیہن ےیک اجےت اور ہن یہ اےسی اابسن ت وک اتیمہ دی اجیت ےہنج اک اکررکدیگ ےسیزاہ‬
‫ب‬ ‫ب‬ ‫ب‬
‫راست قلعت ہن وہ۔ ویکہکن اسالیم اظنم ایحن ت امسیج اوچن چین اک علق عمق رکیإ ےہ۔ اس ور رظن امتم انسإن‬
‫ب‬ ‫ب‬
‫یزایز ںیہ۔ یزرتی اک ایعمر لمع اور صالخنت ےہ۔ اس ےیلبصنم ور دہم داری اک وبھج رصف ایس رپ داال اجیإ‬
‫ب‬ ‫ب‬
‫ےہ وج اامیت و دیإیت ےس اےنپبصنم اک قح ادا رک اتکس ےہ۔ اسالم امتم امسیج ‪،‬یلسن اور اسلین ابصعتن ت ےس‬
‫ب‬
‫‪۲۲‬‬
‫یإالرت وہ رک انمبصخکومت ےک ےیل انمست افراد ےکنیعت اک قبس داتی ےہ۔‬
‫ب‬ ‫ب‬ ‫ب‬
‫دحیت ا یإ ےہ ہک دو افراد ےنروسل اہلل ﷺ ےسبصنمخکومت ور دریتاست ور۔ ا ن ت‬
‫ﷺ ےن فرامیإ‪:‬‬
‫"اًن هللا ال ن َل على هذا العيل اخَا ْله اال اََ َْص عل ه"‪(۲۳‬اہلل ور مسقمہ اس‬
‫لمع رپ یسک اےسی اک رقتر ںیہن رکںی ےگ نج ےس اس وک بلط یإ اور ہن یہ اےسی وک ح اس اک یتاشہ دنم وہ)‬
‫ب‬
‫سپ خکومت ےک دہعے اامتجیع دہم داریإن اور اامںیتن ںیہ۔ ہی یسک اک قح ںیہن ےہ ہکلب نج‬
‫ب‬ ‫ب‬
‫ولوگن ان ور ادایگیئ ور صالخنتےہ رصفایہن ےک دےم اگےئاجںیئ ےگ وج ہک ایقمت ےک دن وجاادہ‬
‫وہن ےگ۔‬
 ‫ب‬
‫‪۱۱7‬‬ ‫رساکری انمبص ودراعئ اک دہم داراہن اامعتسل‪ :‬امىلعتن ت ؐىیى ور روىم ‬ ‫الإاضيح ‪( ۳۱‬دربمس ‪)۲۰۱۵‬‬

‫ب‬
‫‪:‬‬ ‫رساکر ی مالر نیم ےک ےیل احتفئ و وصل رکےن ور رح مت ےک ایبن‬
‫اس ےلسلس دنمرہج دلی دحیت ااہتنیئ امہ ےہ۔‬
‫عو أبی م ی ضی هللا تعْلی عنه قْ دخلت علی النبی صلی هللا عل ه‬
‫هللا أمًْن علی‬ ‫ل أًن َال مو بنی عيی فقْ أََ الَْلنی َي‬
‫بعض مْ الك هللا عو َل قْ اَلخْ مثل ذلك قفقْ أًن هللا ال ن لی علی‬
‫‪۲4‬‬
‫هذا العيل أََا أله أََ َْص عل ه‪.‬‬
‫ب‬ ‫ب‬
‫رضحن ت اوبومیسؓ ےس روایت ےہ ہک دو ا دیم ریمے اچچ ےک وٹیبن ےس یبن رکمی‬
‫ب‬
‫ﷺ ورخدمت ادقس احرض وہےئ وت ان دو ا دویمن ےس ایک ےن رعض‬
‫ےس‬ ‫ایک‪ :‬اے اہلل ےکروسل! وج اہلل اعتیلٰ ےن ا ن ت ﷺ وک کلم اطع ایک ےہ ان‬
‫ب‬
‫یسک غالےق ےک اعممالن ت امہرے رپسد رکدںی اور دورسے ےن یھب ایس رطح اہک ۔‬
‫ا ن ت ﷺ ےن فرامیإ ‪ :‬اہلل ور مسق مہ اس اکم رپ اُس وک امومر ںیہن رکےت وج اس اک‬
‫ب‬ ‫ب‬
‫وسال رکیإ وہ یإ اس ور رحض رکیإ وہ‪.‬‬
‫ب‬
‫ایک اورروایت ھچک وین ےہ۔‬
‫هللا صلى هللا عل ه ل ا تعيل َال‬ ‫"عو أِب ْح َ الٌْعَى أ‬
‫على الصَقك بٌ اد َثي فجعل ق هذالك هذا اهَى إَل فذَْ حن ه‬
‫هللا صلى هللا‬ ‫قْ عْ س فقلت ال هبى ْح َ الٌْعَي ا تعيك مو‬
‫‪۲۵‬‬
‫عل ه ل فقْ مو ف ه إَل أدّن"‬
‫ب‬
‫اوب دیمح ااسلدعیؓ ےس روایت ےہ ہ روسل اہلل ﷺ ےن ایک ا دیم وک دصہق ور‬
‫ووصیل ےک ےیل اعلم رقمر فرامیإ۔ وہ ریثک امل ےل رک احرض وہا اور ےنہک اگ‪ :‬ہی‬
‫اہمترے ےیل ےہ اور ہی ےھجم دہہی دیإ ایگ ےہ۔رھپ ایس رطح دحیتدرک فرامیئ۔رعوہ‬
‫ےتہک ںیہ ےن اوبدیمح سإدعیؓ ےس وپاھچ ایک مت ےن روسل اہلل ﷺ ےس ہی‬
‫دحیت (یتد) ینس؟ وت انہون ےن اہک ‪ :‬ا ن ت ﷺ ےک میہ ابمرک ےس ریم ے اکونن‬
‫ےن انس‪.‬‬
‫ی ب‬
‫غالوہ ارںی دنمرہج دلیروا ت یھب اس وموضع رپ تہب امہ ےہ۔‬
 ‫ب‬
‫‪۱۱8‬‬ ‫رساکری انمبص ودراعئ اک دہم داراہن اامعتسل‪ :‬امىلعتن ت ؐىیى ور روىم ‬ ‫الإاضيح ‪( ۳۱‬دربمس ‪)۲۰۱۵‬‬

‫هللا‬ ‫"عو عَى بو عييس الَنَى ضي هللا تعَْل عنه قْ َسعت‬

‫صلى هللا عل ه ل ق مو ا تعيلنْه منَ على عيل فَتينْ ُم طْ فيْ‬
‫ف قه َْ غل ال أيتى به الق ْمك قْ فقْ إل ه َل ا د مو اَلنصْ‬
‫هللا " اقبل عو عيلك قْ مْ لك قْ‬ ‫َّْن انظْ إل ه فقْ َي‬
‫َسعتك تق َذا َذا قْ اًن ق له اال مو ا تعيلنْه منَ على عيل‬
‫‪۲6‬‬
‫ف جي بقل له َثيه فيْ أ يت منه أخذ مْ هنى عنه انتقى"‬
‫ب‬
‫"دعی نب ریمع دنکیؓ ےس روایت ےہ ہک ےنروسل اہلل ﷺ ےس انس‪ ،‬ا ن ت‬
‫ﷺ ےن فرامیإ‪ :‬مت ےس سج ا دیم وکمہ یسک اکم رپ اعلم رقمر رکںی اور اس‬
‫ب‬
‫ےن مہ ےس ایک وسیئ یإ اس ےس یھب یسک مک زیچ وک اپھچ ایل وت ہی ایخیت وہیگ اوروہ‬
‫ب‬
‫ایقمت ےک دن اےس ےل رک احرض وہاگ۔ وت ا ن ت ﷺ ےک سإےنم ایک ایسہریگ اک‬
‫اُےس ایھب دھکیراہ وہن ۔ وتاُس ےن رعضایک‪:‬‬ ‫ےس ڑھکا وہا وگیإ‬ ‫ا دیم ااصنر‬
‫اے اہلل ےک روسل ! ا ن ت ﷺ ھجم ےس اانپ اکم واسپ ےل ںیل۔ ا ن ت ﷺ ےن‬
‫فرامیإ‪ :‬ےھجت ایک ےہ؟ ا ُس ےن رعض ایک‪ :‬ےن ا ن تﷺ وک اس اس رطح‬
‫فرامےت وہےئ انس ےہ۔ ا ن ت ﷺ ےن فرامیإ‪ :‬ایھبیھب یہی اتہک وہ ہک مت‬
‫ےس سج وک مہ یسک اک اعلم رقمر رکںی وت اُےس اچےیہ ہکوہ ہرمک اورریإدہ زیچےل‬
‫رک ا ےئ ۔ سپ اس ےک دعب اےس وجدیإ اجےئوہےلےل اور سج زیچ ےس اُےس ک ع ایک‬
‫اجےئ اُس ےس ُرک اجےئ"‪.‬‬
‫خکو یتم انمبص ےک ےیل ا تیلہ ‪:‬‬
‫ب‬
‫اومر ریإست اتیلہ ور ہنداد رپ دہعہ دیإ اجیإ ہک وج صخش دہم داری وک امک ہقح ادا رکےن ور‬
‫ب‬ ‫ب ب‬
‫صالخنت رکھیإ وہ۔ بصنم اضقء ےک ےیل مہف و فراست اک وہیإ رضوری ےہ روسل اہلل ﷺ ےن ارسإد‬
‫فرامیإ‪:‬‬
‫قْ عل ه انک تغتصي الی لعل بعضک ا ک اٌِو مو بعض فيو‬
‫‪۲7‬‬
‫قف ت له بشئی مو َق أخ ه فال َي خذہ امنْ أاقتط له قطعك مو النْ‬
‫وہ اتکس ےہ‬ ‫ایک انسإن وہن اور مت ریمے یإس اےنپ دقمےم الےت وہ اس‬
‫ایس ےس‬ ‫ہک وکیئ صخش اےنپ اعمملہ وکریإدہریگ اریمی ےکسإھت شیپ رکے اور‬
 ‫ب‬
‫‪۱۱9‬‬ ‫رساکری انمبص ودراعئ اک دہم داراہن اامعتسل‪ :‬امىلعتن ت ؐىیى ور روىم ‬ ‫الإاضيح ‪( ۳۱‬دربمس ‪)۲۰۱۵‬‬

‫نئمطم وہرک اس ےک قح ہلصیف دے دون وت یإد رح ہہک تقیقح احل وت اصخ ِت‬
‫ب‬
‫اعمملہ یہ وک ولعمم وہیت ےہ ارگ تقیقح وہ اس وصرن ت اس وک وج ھچک دون اگ‬
‫وہ اُس اک قح ںیہن وہاگ ہکلبوہمنہج ور ا گ اک ایک ڑکٹ ا وہاگ‪.‬‬
‫ب‬
‫امہ انمبص ےک ےیل ولطمہب صال خنت ‪:‬‬
‫ب‬ ‫ب‬
‫سإرع ور ہشیمہ ہی سیت ریہ ےہ ہک انتج امہ اکم یإ ینتج امہ دہم داری وہیگ وت ایکس انمسیت ےس‬
‫ب‬
‫ریإدہ رشاطئ اک یإیإ اجیإرضوری وہیإ ےہ ہی ایک اوصیل اقدعہ ےہ ہک وج زیچریإدہ امہ ےہ اُس اک وصحلیھب اانت‬
‫ب‬
‫یہ لکشم و دیچیپہ وہیإ ےہ اس ےک وصحل ےک ےیلریإدہراکوںیٹ شیپ ا یت ںیہ۔ورری ور ہب تبسن یسک اای یإ‬
‫ب‬ ‫ب‬ ‫ب‬
‫رکیسرٹی یک انچنہپ ا سإن وہیإ ےہ۔ اس رطح رس یزاہ تکلمم ور ہب تبسن یسکورری ےس مالاقن ت رکیإ ا سإن‬
‫ب‬
‫وہیإ ےہ۔‬
‫(‪)۲8‬‬
‫هي عْدۃ هللا فی خلقه فی ِْعك‬
‫یہ اقونن ےہ)‬ ‫(اور اہلل اعتیلٰ اک اینپ ولخمق اور رشتیع ےک یإرے‬
‫رساکر ی دہعو ن ےک ےیل ا تیلہ اک ایعمر ‪:‬‬
‫ان ےک ےیل امیپہن اامیدناری اور طإوتقر وہیإ ےہ۔‬
‫دت إ اَ د د دَا سَتْ ََي أَبَد د ددت ا ا د د د َدتأاَ اْهس إ ه َخ ا د د د َدْ َم د د ددو ا ا د د د َدتأا ََ اْ َ‬
‫ك الا َقد د د د ُّي‬ ‫" َقْلَ د د د ا‬
‫نی "‪29‬‬
‫ااَلَم س‬
‫’’ایک ڑلور وبیل ہک ایإ ان وک ونرکرھک ےئجیل ویکہکن رتہب ونرک وج ا ن ترںیھکوہ ےہ (وج)‬
‫ب‬
‫وتایإ اور اامیت دار (وہ)‘‘‬
‫درتفی اومر وک خالےن ےک ےیل اتیلہ اور ایعمر رضوری ےہ وج ہک فلتخم دافرت ےک ےیل‬
‫ب‬ ‫ب‬
‫فلتخم ےہ اہجن یک اامیدناری اک قلعت ہی اسالیم اقونن اعممالن ت وک دہم داروین‬
‫وک اہلل ےک یتف اور تبثم ےک ےیل ےہ ہن ہکولوگن ےک در اور ان وک یتس رکےن ےک‬
‫ےیل ےہ۔‬
‫ب‬
‫ریإست وک اےنپ اای ان ےک یجن اوریصخش اکرویإر ےسروانک اچےیہ۔‬
‫ب‬ ‫ب‬
‫ہصح ںیل‬ ‫ریإست ےک ےیل اسالیم اقونن ےک یإعب اای ان وک ک ع رکیإ اچےیہ ہک وہ ان اومر‬
‫ب‬
‫وساےئ نج ےک اسالیم رشہیع ان وک ااجرن ت دیتی وہ‪.‬‬
 ‫ب‬
‫‪۱۲۰‬‬ ‫رساکری انمبص ودراعئ اک دہم داراہن اامعتسل‪ :‬امىلعتن ت ؐىیى ور روىم ‬ ‫الإاضيح ‪( ۳۱‬دربمس ‪)۲۰۱۵‬‬

‫ب‬
‫رساکری دہع یدار وک یجن اکرویإر رکےن اور اجدیئاد احلص رکےن ےس اایتحظ یزینت اچےیہ یإہک وہ اےنپ‬
‫ب‬
‫اایتخران ت ارثو روسح ےک درہعی وکیئ یإاجیز افدئہ احلص رکںی۔ ایس ےیل انجن ت رمع نب الخطإن تؓ اےنپ‬
‫ب‬
‫وگررنون ور رگناین رکےن اور دےتھکی ہک انہون ےن وکیئ اجدیئاد اینپ مالرمت ےک دوران وت ںیہن احلص ور۔ان‬
‫ےن اکرویإر ایک اور انمعف امکیإ‘‘ رمعؓ ےن وجان ت دیإ‪’’ ،‬مہ ےن ا ن ت وک‬ ‫ےس ایک ےن رمعؓ ےس اہک ’’‬
‫اکرویإر رکےن ںیہن اجیھب ۔ ‘‘‬
‫او اصف رقتر ی‪ ،‬ا تیلہ رقتر ی ‪:‬‬
‫ب‬
‫رساکری مالرنیم ور رقتری اور اتیلہ ےک فلتخم اوصل املعء اسالم ےن قرا نوسیت ورروىم ‬
‫واحض ےیک ںیہ نج ور لیصفت ہی ںیہ۔‬
‫‪ ۱‬۔ لمکم ا تیلہ ‪:‬‬
‫ب‬
‫ہندادی تیثیح ےہ۔ اسالم اس یإن ت اک رحصی ےہ ہک ومرون صخش وک‬ ‫اس اوصل ور اسالم ااظتنہیم‬
‫ومرون دہعے رپ رقمر ایک اجےئ ایس ےئل اہلل اعتیلٰ ےن قرا ن یإک ارسإد فرامیإ۔‬
‫نی النهْا أَ‬ ‫اَّلل َأيا سم سْسَ ا أَ تس ُّ‬
‫ؤد ا اَل ََمْ ًَنك إ ََل أ اَهل َقْ َ إذَا ََ ََ ايتس بَد اَ‬ ‫’’إ ه ََ‬
‫اَّلل نع هيْ َعظس سَ به إ ه ََ‬
‫اَّلل ََْ َ ََس رعْ بَص ريا ‘‘‬ ‫َ اَت سَ سي ا زلا َع اَ إ ه ََ‬
‫ب‬
‫’’ےب کش اہلل مکح داتی ےہ مت وک رپسد رکو اامںیتن‪ ،‬الہ اامیت وک ۔ اور خت ہلصیف رکو‬
‫متولوگن ےکامنیب وت ہلصیف رکو دعل ےکسإھت‘‘‬
‫ب‬
‫املعء اور رسفمنی اک اس یإن ت رپ اافتقق ےہ اور اس اک دصقم ہیےہ ہک وکیئیھببصنم یسک وک اتیلہ‬
‫ب‬
‫ےک وسا ہن وساپن اجےئ۔ روسل ارکمﷺےن اس اوصل ور اتیمہ اک نیعت اس وقت فرامدیإ خت ا ن ت ےن‬
‫ب‬
‫اےنپ احصیب اوبدر اافغلری (م ‪ ۳۲‬ھ‪6۵۲ /‬ء) وک انمبص خکومت ےس یسکبصنم رپ افیز رکےن ےس‬
‫ااکنر رک دیإ ۔ ا ن ت ﷺ ےن ان رپ فرامیإ‪:‬‬
‫الق ْمك نَامك االمو خذ ِبققْ‬ ‫َي از ذ ائنک ضع ف اهنْ امْنك اهنْ‬
‫‪۳۱‬‬
‫أدی الذی عل ه ف قْ‪.‬‬
‫ب‬ ‫ب‬ ‫ب‬
‫زمکور ںیہ ہی اامیت ےہ اور ایقمت ےک دن دنامت‬ ‫"اے اوبدر! ا ن ت اس نمض‬
‫اور ییشمإین اک یإعت وہیگ۔ وساےئ اس ےک ےیل وج اےس اتیلہ ورانب رپ احلص رکے اگ‬
‫اور اس اک قح ادا رکے اگ)‬
‫یبن ﷺ اک ارسإد ےہ‪:‬‬
 ‫ب‬
‫‪۱۲۱‬‬ ‫رساکری انمبص ودراعئ اک دہم داراہن اامعتسل‪ :‬امىلعتن ت ؐىیى ور روىم ‬ ‫الإاضيح ‪( ۳۱‬دربمس ‪)۲۰۱۵‬‬

‫"َي عبَالْْحو بو َسْۃ ال تٌأ االمْ ۃ فْلک ا اعط تقْ عو مٌْله‬

‫‪۳۲‬‬
‫کلت ال قْ ا اعط تقْ عو غي مٌْله انت عل قْ "‬
‫"دبعارلنمح نب رمسہ ےس وضحرﷺ ےن فرامیإ) اے دبعارلحمإن نب رمسہ‬
‫ب‬ ‫ب‬
‫اامرن ت ور دریتاست ہن رکو‪ ،‬ویکہکن ارگ وہ ںیہمت امےنگن رپ دی یئگ وت خدا ور رطف‬
‫ےس مت وک اُیس ےک وحاہل رک دیإ اجےئ اگ۔ اور ارگ وہ ںیہمت ےب امےگن یلم وت خدا ور‬
‫رطف ےس مت وک اس اک قح ادا رکےن دمد دی اجےئ یگ"‬
‫ب‬ ‫ب‬
‫ا وضحنر ﷺ ےک اس ہلصیف ےس ہی ہجیتن نکلیإ ےہ ہک انمبص خکومت رپ نیعت اک قح رصف ان‬
‫ب‬ ‫ب‬
‫ولوگن رپ ےہ۔ وج ان ور ادایگیئ ولطمہب صالخنترےتھک ںیہ۔ ‪ ۳۳‬ولطمہب صالخنت اک ادنارہ یلمع اکررکدیگ ےس‬
‫ب‬
‫وہیإ ےہ۔ ‪ ۳4‬اس ےیل ویل االرم ےک ےیل الریم ےہ ہ رساکری انمبص ےک ےیل رصف انولوگن اک ااختنن ت‬
‫‪۳۵‬‬
‫رکںی وج ان ور ادایگیئ ےک الہ ںیہ‬
‫نیعت ےک ےیل ادیموار وہیإ اچےیہ یإ ںیہن‪:‬‬
‫بلط رکےک دہعے یإےنواےلخدا ور دمد ےس رحموم ںیہ‪:‬‬
‫ب‬
‫دہعون ےک اامیت اور ا رامشئ وہےن اک ایک الریم ہجیتن ہی ےہ ہک اہلل اعتیلٰ ان ولوگن ور دمد‬
‫ب‬
‫فرامیإ ےہ۔ وج یتد وت ان ےس اھبےتگ ںیہ نکیل اس ےک یإووجد یسک دہعے ےک ےیل شیپ رکےت اور اس ےس‬
‫درےن اور اھبےنگ ےک اجبےئ دریتاںیتس دے رک اس وک اےنپرھگ یالےت ںیہ۔ اہللاعتیلٰ اک اعم اقونن ہی ےہہک‬
‫ب‬
‫وج ا رامشئ وہ اینپ رطف ےس دنبون رپ دااتل ےہ اس ان ور دمدفرامیإ ےہ‪ ،‬اور ارگ وہ اس ےس کیھٹ‬
‫ب‬
‫کیھٹ دہعہ یز ا وہےن ور وکشش رکےت ںیہ وت ان ور اس وکشش ان وک اکایمیبیھب اطع فرامیإ ےہ۔‬
‫ب‬
‫نکیل یسک ا رامشئ داےل اجےن ےک ےیل وکیئ صخش ارگ اےنپ ا ن ت وک یتد شیپ رکیإ ےہ۔ وتوہ اس وک اس‬
‫ےک احل رپ وھچر داتی ےہ اور دمد فرامےن ےک اجبےئ یإلکلریغ اجرادار وہ رک داتھکی ےہ۔ ہک سج دہم داری ور‬
‫ب‬ ‫ب‬
‫اس ےن اک ے وشق ےس ااھٹیإ ےہ اس وک سک دح یک اھبنساتل ےہ۔ اور ایکانبیإ ےہ۔‬
‫یبن ﷺ اک ارسإد ےہ‪:‬‬
‫‪۳6‬‬
‫اًن هللا ال ن لی علی عيلنْ هذا اََا ئْله ا َْص عل ه‪.‬‬
‫ب‬
‫دخبا مہ اینپ اس خکومت اک بصنم یسک اےسی صخش وک ںیہن دےتی وج اس اک طإلت وہ یإ اس اک رحصی‬
‫وہ)‬
 ‫ب‬
‫‪۱۲۲‬‬ ‫رساکری انمبص ودراعئ اک دہم داراہن اامعتسل‪ :‬امىلعتن ت ؐىیى ور روىم ‬ ‫الإاضيح ‪( ۳۱‬دربمس ‪)۲۰۱۵‬‬

‫ست ےس یزھ رک اخنئ امہرے یزدیکوہ ےہ وجاےس‬ ‫ا اخ نک عنًَن مو طلبه ‪( ۳7‬مت‬

‫یتد بلط رکے)‬
‫خک م ب‬
‫یسک اےسی صخش اک اعلم ںیہنانبےت وج اس‬ ‫ا ال نٌتعيل علی عيلنْ مو ا ادہ ‪( ۳8‬مہ اینپ و ت‬
‫ور یتاشہ رکے)‬
‫د ہم د ار ی اک ا اسحس ‪:‬‬
‫اہلل ےک اصحل دنبے ہشیمہ دہعون اور دہم داروین ےس دور رےنہ ور وکشش رکےت ںیہ اور ارگ‬
‫ان رپ اس مسق اک وکیئ وبھج ان ور یتاشہ ےکخالف دال دیإ ایگ ےہ۔ وت ان ورسإریردنیگ اس وبھج ےک ےچین‬
‫دن ت رک رہ اجیت ےہ۔ ست وس رےہ ںیہ‪ ،‬وہ اجگ رےہ ںیہ ست ےب رکف ںیہ وہ ست ےک ےیل رکف دنم اور‬
‫نیگمغ ںیہ۔ ست اینپ اور اےنپ یإل ںون ور یتویشن ےک اابسن ت فرامہ رکےن کمہنم ںیہ۔ اوروہسإری‬
‫ب‬
‫خدایئ اک وبھج اےنپ رس رپ ااھٹےئ وہےئہنران ت ےک وکسن ےس ا انش ںیہ‪،‬ہن دنور دویپسچلنےس۔ اہینمہ ان‬
‫ب‬
‫ولوگن ےک ااسحسإن ت اک ایک اکلہسإ سکع شیپ رکےن ور وکشش رکںی ےگ وج ان دہمداروین ور حیحصاتیمہ ےس‬
‫ب‬ ‫ب‬
‫وافق ےھت اور وقم ور رطف ےس وج خدمت ان ےک رپسد ور یئگ یھت اس وک ومانم ہن دیإیت ےکسإھت ادا‬
‫رکیإ اچےتہ ےھت۔ اس ےس ادنارہ وہ ےکس اگ ہک نج رتسبون رپٹیل رک داین ےن شیع ےک مرےولےٹ ںیہ‪ ،‬ایہن‬
‫رتسبون رپخدا اک ااسحسرےنھکواےل دنبون یسیک ےب نیچراںیتزگاری ںیہ۔‬
‫ب‬ ‫ب‬
‫رضحن ت اوب رکبؓ ےن خت رضحن ت رمعؓ وک خالتف ےک ےیل یإمرد فرامیإ وت ان وک یال رک دنمرہج دلی‬
‫تحیصن فرامیئ۔‬
‫ب‬ ‫ب‬
‫( مت وک ایک تحیصن رکیإ وہن۔ ارگ مت اس وک یإدر ح ہ ےگ وت ومن ت ےسریإدہ وکیئ زیچ مت وک وبجمر ہن وہیگ‬
‫ب‬ ‫ن‬
‫اور وہ الرامً ا ین ےہ اور ارگ مت اس وک ھال دو ےگ وت ومن ت ےسریإدہ وکیئ زیچ اہمترے یزدیکوعبمض ہنوہیگ‪،‬‬
‫ب‬ ‫ب‬
‫احالہکن مت اس ےس یسک رطح چب ںیہن سکنے ۔ مت رپ اہلل اعتیلٰ وقحق دن ںیہ۔ نج وکوہران ت ںیہن‬
‫ب‬
‫وبقل فرامےئ اگ۔ اور وہ لفن ںیہن وبقل رکے اگ خت یک مت فران ہن ادا رکول ےگ۔ م یک نازان درالص ان‬
‫ب‬
‫ولوگن ور ےہ نج ور نازان ایقمت ےکرور اسوہج ےس م یک وہ ہک انہون ےن داین یإلط ورریپوی ور وج‬
‫یإلط راھک ایگ ےہ اس ےک ےیل یہیرابی ےہ ہکوہ م یک ےہ۔ اور‬ ‫اکلہ اور ےب ورن ےہ۔ اور سج نازان‬
‫اھبری وہ رک انہون ےن داین قح ور ریپوی ور وج اھبری ےہ۔ اور سج نازان رصف قحراھک ایگ ےہ‬
‫ب‬
‫اس ےک ےیل یہیرابی ےہ ہکوہ اھبری ےہ ارگ مت ےن ریمی ہی تحیصننھال دی وت وکیئ اغیت مت وک ومن ت ےس‬
‫‪۳9‬‬
‫ریإدہ منعوض ہن وہاگ اور مت اس ےس اھبگ ہن وکس ےگ‪.‬‬
 ‫ب‬
‫‪۱۲۳‬‬ ‫رساکری انمبص ودراعئ اک دہم داراہن اامعتسل‪ :‬امىلعتن ت ؐىیى ور روىم ‬ ‫الإاضيح ‪( ۳۱‬دربمس ‪)۲۰۱۵‬‬

‫ب‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫ب‬

‫اامس ءتنب سیمعؓ(رضحن ت اوب رکبؓ ور ویبی) ےسروایت ےہ ہک رضحن تاوب رکبؓ ےنرضحن ت رمعؓ ےسہی‬
‫یھب فرامیإ‪:‬‬
‫( اےنپ ےھچیپ وج میظع ااشلن دہم داری وھچر رک اج راہ وہن اس وکسإےنمرھک رک ےن مت وک ہفیلخانبیإ‬
‫ب‬ ‫ب‬
‫ےہ۔ مت ےنروسل ارکم ﷺ ور تبحص اُاھٹیئ ےہ۔ اور داھکی ےہ ہک ا رضحنن ت ﷺ سک رطح اینپ دان ت‬
‫ب‬
‫رپ مہ وک اور اےنپ ویبی ںون رپ امہرے ویبی ںون وک رتحیج دےتی ےھت۔ اہین یک ہک وضحر ﷺ ےک ےشخب‬
‫وہےئ عظنون ےک ہصح ےس مہ وضحر ﷺ یہ ےک ویبی ںون وک دہےی ےتجیھب ےھت۔ اور مت ےن ریمی‬
‫ےن اےنپ رتشیپوور سک رطح ریپوی ور ےہ۔ هللا مْمنت‬ ‫یھب تبحص ااھٹیئ ےہ اور ہی داھکی ےہ ہک‬
‫یھب اغلف وہ ےک ںیہن وسیإ ہک‬ ‫فحليت‪ ،‬ال تت فٌق ك انی لعلی الٌب ل مْزغت۔خدا ورمق‬
‫ن ب‬
‫ےھجم یتان ت رظن ا ےت اور ہن یہ ےن وہا ےعلقانبےئ ہک ھیکیإ ‪ ،‬دیسےھراہتس اقمئراہ۔ اس‬
‫ب‬ ‫ن‬
‫ےس جک ںیہن وہا۔ اور ست ےس ہلی زیچ سج ےس ‪ ،‬اے رمع! مت وک درایإ وہنوہ ہی ےہ ہک ہر سفن ور‬
‫ن ب‬
‫ایک اخض رطح ور یتاشہ وپری رک دی اجیت ےہ وترھپوہ دورسی ےک ےیل یإون ھیالیإ ےہ۔روسل ﷺ‬
‫ےک احصہبؓ ےس انولوگن ےس وہایشررانہ نج ےک ٹیپ رطح رطح ےک ارامونن ےس وھپےل وہےئ ںیہ‬
‫ب‬
‫اور نج ےک دامع اویچن اویچن اضفون رپوار رکےت ںیہ سب ربخدار متوہ صخش ہن اننب اور اس یإن ت وک یتن ت‬
‫ب‬
‫یإدرح ہ ہک خت یک مت اہلل ےس درےتروہ ےگ‪ ،‬ہیولگ مت ےس درےترںیہ ےگ اور خت مت دیسےھراےتس رپ‬
‫روہ ےگ ہیولگ اہمترے ےیل دیسےھ رںیہ ےگ ‪4۰‬‬
‫ب‬ ‫ب‬
‫(رضحن ت رمعؓ وک رجنخ امرا ایگ۔ ان ور خدمت احرض وہا اور رعض ایک ہک اریم اوملنینم‪،‬‬
‫ب‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫ب‬
‫خنت ور نسإرن ت وبقل ےئجیک۔ سج وقت ولوگن ےن رفک ایک ا ن ت ےن اسالم وبقل ایک۔ سجوقتولوگن ےن‬
‫ب‬ ‫ب‬
‫ارضحنن ت ﷺ اک سإھت وھچرا ا ن ت ےن ان ےک سإھت وہ رک اہجد ایک‪ ،‬روسل ﷺ سج وقت داین ےس‬
‫ب‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫ب‬
‫رتصخ وہےئ ا ن ت ور ومن ت اہشدن ت ور ومن ت وہریہ ےہ۔رضحن ت رمعؓ ےنست ھچکسینے ےک دعب فرامیإ‪ ،‬وج‬
‫ب‬
‫ھچک اہک ےہ درا اس وک رھپ دہرایإ‪ ،‬ےن لیمعت ارسإد ور۔ انہون ےن ریمی وپری یإن تسینے ےک دعب فرامیإ‪،‬‬
‫انتج میسورریھب ےہ ارگوہسإرے اکسإرا ےھجم لم‬ ‫اس خدا ور مسق سج ےک وسا وکیئ وبعمد ںیہن ہکرنیم‬
‫‪4۱‬‬
‫اجےئ وت طإہر وہےنواےل دن ےک وہل ےسےنچب ےک ےیل دفہی دے دون اگ ‪.‬‬
‫ب‬ ‫ب‬
‫اس رامےن وج ایتخسن رضحن ت رمعؓ ےن اینپ اجن رپ یإر یزداست ںیک اور وج ایتخسن اےنپ ویبی‬
‫ب‬ ‫ب‬ ‫ب‬
‫ ںون رپ داںیل ان ےک تہب ےسوااعقن ت انب دعس ےن ’’اقبطن ت ‘‘ روایت ےئک ںیہ۔‬
 ‫ب‬
‫‪۱۲4‬‬ ‫رساکری انمبص ودراعئ اک دہم داراہن اامعتسل‪ :‬امىلعتن ت ؐىیى ور روىم ‬ ‫الإاضيح ‪( ۳۱‬دربمس ‪)۲۰۱۵‬‬

‫ب‬
‫"ایک رمہبت ان ےکسإےنمیھگ اکپ وہا وگست الیإ ایگ۔ اس ےک اھکےن ےس انہون ےن ہی ہہک رک‬
‫ب‬
‫ااکنر رک دیإ ہک ان دوونن ےس ہر ایک اجبےئ یتدسإنل ےہرھپ اس ور ایک رضورن ت یھت!"‬
‫ایک صخش ےس ےنیپ ےک ےیل یإیناماگن۔ اافتق ےس اسےک یإس دہش وموجد اھت۔ اس ےنوہ شیپ رک‬ ‫’’‬
‫ب‬
‫دیإ۔ ا ن ت ےن اس وکواسپ رک دیإ ہک اس ایقمت ےکرور اسحن ت سإلم ںیہن رکایإ اچاتہ۔‘‘‬
‫’’اےنپ ںون ےس یسک ےکاہھت رخوبر ے ور ایک اھپیکدھکی یل۔اس ےک ےھچیپاھبگ رک‬
‫ب‬ ‫ب‬
‫اریما وملنینم ےک فرردن مت رخوبرے اُرارےہ وہ اور اُمت دمحم ہی ابتہ وہ ریہ ےہ! ہچبرویإ وہا رھگ ےس اھباگ۔‬
‫ب‬ ‫ب‬
‫خت ان ےک ملع ہی یإن ت الیئ یئگ ہک ہی رخوبرہ ایک فک دست وجھکر ور ایلھٹگن دے رک رخیدا ایگ ےہ۔‬
‫ب‬
‫یت ںیہک اج رک نئمطم وہےئ۔‘‘‬
‫ب‬
‫’’ایک تورن ت وک داھکی ہک رانش وج ا یإ اور یھگ اس وک مال ےہ اےس مال رک ھچکانبریہ ےہ۔ نکیل‬
‫اس ےس نب ںیہن راہ ےہ۔ فرامیإ اس رطح ںیہن اس رطحانبو اور ہی ہہک رک اس ےک یإس ییٹھ رک یتدانبےن‬
‫ےگل۔‘‘‬
‫ب‬ ‫ب‬ ‫ب‬
‫رضحن ت اوب ہرریہؓ راویت رکےت ںیہ ہک انہون ےن رضحن ت رمعؓ وک داھکی ہک یھگ یزنت اور ا ےٹ ور‬
‫‪4۲‬‬
‫وبری ےیل وہےئ ںیہ۔ اک ے ھچک وھبےکولگ رظن ا ےئ وت ان وک یتداھٹب رک کھال یإ‪.‬‬
‫ب‬
‫طحق ور دشن ت ےک ون ونیہمن ہی ومعمل راہ ہک ولوگن وک اشعء ور امنر ڑپاھ رک رھگ دالخ‬
‫ب‬ ‫ب‬
‫وہےئ ا رخ یک رگہی وراری وغشمل رےتہ اور داع رکےت ہک اس امت ور ابتیہ ریمے اہوھتن ہن وہ۔‬
‫نکیل خت ہی داع وبقل ہن وہیئ اور ا امسن ےس یإین ور ایک وبدنیھب ہن یکپٹ وت اےنپ امعل وک اھکل ہک ایک نیعم‬
‫دن ولوگن وکےل رک ولکن اور اہلل اعتیلٰ ےسداع رکو ہک اس طحق وک دور فرامےئ۔ یتدیھبولوگن وکےل رک‬
‫ےلکن۔ رس رپ یبن ﷺ ور اچدر ابمرک یھت۔ امنر ور ہگج چنہپ رک ست ےن یتن ت رورو ےک داعںیئ ںیک۔‬
‫ب‬ ‫ب‬
‫رضحن ت رمعؓ یتد اس دقرروے ہک ان ور داریھ رت یئگ۔ ابعسؓ نب دبعالمطلتولہپ ڑھکے ےھت۔ رضحن ت‬
‫رمعؓ ےن ان اک اہھت ڑک ایل اور ا امسن ور رطف ااھٹ رک اہک‪ ،‬اے اہلل مہ ریتےروسل ﷺ ےک اچچ وک ریتے‬
‫ب‬ ‫ب‬
‫وضحر افسریش انبےت ںیہ۔ رضحن ت ابعسؓ ےن یھب یتن ت رو رو ےک داع ور‪ ،‬اہین یک ہک اہلل اعتیلٰ ےن داع‬
‫‪4۳‬‬
‫وبقل فرامیئ‪.‬‬
‫ب‬
‫دہعے رپ رقتر ی اک ا ایتخر ر یإ ست وک وفتضی ایک ایگ ےہ ‪:‬‬
‫ب‬ ‫ب‬
‫ریإست الہ رتنیولوگن اک ااختنن ت رکے یگویہ ان وک اایتخران ت وس ےپ یگویہ دہعے دارون ور‬
‫اتیلہ ےک اطم قب اںیہن رتیق ےک انمبص اطع رکے یگ۔راہ فرد! وتوہ دہعے ےک ےیل وکشش ہنرکے ۔ااسی‬
 ‫ب‬
‫‪۱۲۵‬‬ ‫رساکری انمبص ودراعئ اک دہم داراہن اامعتسل‪ :‬امىلعتن ت ؐىیى ور روىم ‬ ‫الإاضيح ‪( ۳۱‬دربمس ‪)۲۰۱۵‬‬

‫ب‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫ب‬

‫رکےنواال اےنپ اامعل اک یتد وجان ت دہ ےہ۔ اہلل اک دست سفقت اسےس ااھٹایل اجیإ ےہ۔تخس یإدیک ہشیپواراہن‬
‫اتیلہ ےک افراد وک ہیبنت ور رغض ےس ور یئگ ںیہ اس ےسخکویتم اور ااحصن ت اایتخر رپیھب دہم داری اعدئ وہیت‬
‫ےہ ہک ومرون رتنی ااحصن ت اک ااختنن ت رکںی۔‬

‫اسالیم ا اظتنیم وقا دع‪ ،‬رقتر ی ا تیلہ ‪ ،‬او اصف رقتر ی ور رو ےس‬
‫ب‬ ‫ب‬
‫انمبص اک بلط رکیإ ک ع ےہ ایکس داللت ا وضحنر ﷺ اک فرامن ےہ۔ رضح ن ت اوبومیس‬
‫ب‬
‫االرعشیؓ روایت رکےت ںیہ ہک ا وضحنرﷺ ےک یإس احرض وہا ہکبج ریمےسإھت دو ا دیمیھب ےھت‪،‬‬
‫ان ےس ایک ےن ا ن تﷺ ےس رعض ایک‪:‬‬
‫تعْلی‪،‬‬
‫هللا صلى هللا عل ه ل ‪ :‬أمًْن علی بعض مْ الک هللا ٰ‬ ‫َي‬
‫قْ اْلخْ مثل ذلک فقْ النبی‪:‬اًن هللا ال ن لی هذا العيل اََار ْله ا‬
‫‪44‬‬
‫أََار َْص عل ه‪.‬‬
‫’’اے اہلل ےک روسل ﷺ ںیمہ یسک بصنم رپ افیز رکںی اور دورسے صخش ےن‬
‫ب‬
‫یھب یہی یإن ت ور اس رپ یبن رکمی ﷺ ےن فرامیإ‘‘‪’’ :‬مہ اس اکم رپ یسک اےسی صخش اک‬
‫نیعت ںیہن رکںی ےگ وج اس وک بلط رکے یإ اس اک الچل رکے۔‬
‫ب‬
‫بصنم اضقءیھب ایس دحیت ےک دلی یہ ا یإ ےہ ویکہکن ہیخکویتم انمبص ےس ایک امہ‬
‫ب‬
‫بصنم ےہ ا وضحنر ﷺ اک ایک فرامن اضقء ےک یإرے ےہ۔ ارسإد وہیإ ےہ‪:‬‬
‫مو طلب القضْء فْ عل ه کل ال قْ مو َّل طلبه َّل تعو عل ه انو‬
‫‪4۵‬‬
‫هللا ملکْ ٌَده‪.‬‬
‫( سج ےن اضقء اک بصنم بلط ایک اور افسرس ایک ہنداد رپ اُےس ہیبصنم دے دیإ ایگ‬
‫سج اقیض وک‬ ‫وت اس بصنم ور امتم دہم داری ایس ےک رس ےہ۔ اس ےکاقمےلب‬
‫ب‬
‫اتیلہ ور انبء رپ ہی بصنم دے دیإ ایگ وت اہلل اعتیلٰ اس ور یإدیئ ےک ےیل فرہتش اتجیھب ےہ‬
‫ب‬
‫وج ایکس دمد رکیإ ےہ)‬
‫ب‬
‫انب وعسمدؓ ےسروایت ےہ ہک انہون ےن فرامیإ‪:‬‬
‫ب‬
‫دو ا دویمن ےک درایمن وطبر اقیض ہلصیف رکیإ ےھجم رتس سإل ابعدن ت ےس ریإدہ رموغن ت ےہ۔‬
‫ب‬
‫ایسست الملوک دعل ور اتیمہ ےہ ومیس نب ویفس ےن اےنپ ےٹیب وک تحیصن رکےت وہےئ اہک‪:‬‬
 ‫ب‬
‫‪۱۲6‬‬ ‫رساکری انمبص ودراعئ اک دہم داراہن اامعتسل‪ :‬امىلعتن ت ؐىیى ور روىم ‬ ‫الإاضيح ‪( ۳۱‬دربمس ‪)۲۰۱۵‬‬

‫ح الظل‬ ‫ْاج الَ لك فال تطفئ ْاج العَ بْ ح الظل ‪ ،‬فْ‬ ‫ا العَ‬
‫اذا عصفت قصفت‪ ،‬ح العَ اذا هبت بت مو ِْ ط االمْ ۃ العَ‬
‫‪46‬‬
‫فی االَکْ‬
‫ب‬
‫"دعل یسک یھب ریإست اک رچاع ےہ دعل ےک رچاع وک ملظ ور ا دنیھ ےس ہن اھجبو۔‬
‫ملظ ور ا دنیھ ست ھچک ابتہ رک دیتی ےہ ہکبج دعل ور وہا رمث ا ور وہیت ےہ ااکحم‬
‫ب‬ ‫ب‬
‫دعلخکومت ور ہندادی افصن ت ےس ےہ"‬
‫ب‬ ‫ب‬
‫دعہیل ور ا رادی اک وصتر اسالیم اعمرشے اس یإن ت ےسیھبواحض وہیإ ےہ ہک اعمرشہ الہ لو بدق‬
‫ب‬
‫اور خکومت ےس دہم دار افراد اس ا رادی وک ینیقی انبےن ےک ےیل رساکری مالرنیم خدودہج رکےت ںیہ العیٹی‬
‫ب‬ ‫ب‬
‫روایت رکےت ںیہ ہک ایزامیہ ادہملی ےن ان وک دہایت ور‪:‬‬
‫ا ن ت وک یسک ےس انترہع وہ اجےئ وت ہرزگ ہی ولعمم ںیہن وہیإ اچےیہ ہک ا ن ت‬ ‫"ارگ سلجم اضق‬
‫ےن اس رپ ا وار دنلب ور یإ اس ور رطف اسإرہ ایک ‪ ،‬ہکلب ہی رضوری ےہ ہک ا ن ت اک ارادہ کیھٹ وہ اورراہتس رقمر‬
‫‪47‬‬
‫دشہ وہ۔ وکشش رکو ہک اجمسل اضقء ولوگن وک ان ےک وقحق ںیلم"‬
‫ب‬
‫ایسست رشیع اک اقدعہ ہیلک ےہ ہک ایہنولوگن وکفران وس یب وس ےپ اجںیئ ےگ نج اںیہنادا‬
‫ب‬
‫‪48‬‬
‫رکےن ور صالخنت وہیگ‬
‫ب‬ ‫ب‬ ‫ب‬
‫افلخء رادشنی والہ اور اضق ےک نیقی ےک ومعق رپ وقن تواامیت ور رشظ اکاحلظ رکےت ےھت ایس ےیل‬
‫ب‬
‫‪49‬‬
‫رضحن ت رمع نب الخطإن تؓ ےک قلعتم وقل ےہ ہک ‪ :‬هذا هللا الق ی االمنی‪.‬‬
‫ب ب‬
‫اضقء ےک ہقلعتم رشاطئ ےک ووجد وک ینیقی انبےن ےک ےیلخکومتوقت یإ ہفیلخ ور دہم داری ےہ ہک‬
‫ب‬
‫اضقق ےک رقتر ےک ےیل ان ور صالوتیحن وک اجےنن ےک ےیل اایتخر ںیل یإہک اسبصنم رپویہ اجیز وہ وج اس‬
‫‪۵۰‬‬
‫اک قح دار وہ‬
‫ب ب‬
‫رقتری ےک ےیل ااحتمن اک وکیئ وصخمض رطہقی ںیہن اس ےیلخکومتوقت‬ ‫اسالیم اظنم اضقء‬
‫اس ومعق رپ وج انمست رطہقی وہ اایتخر رک یتکس ےہ رشظ رصف ہی ےہ ہک اےسیولوگن اک ااختنن ت وہ وج دعلو‬
‫اہقف اک انہک ےہ ہک (ہفیلخ ور دہم داری ےہ ہک اضقء ےکبصنم رپ اس ےک‬ ‫ااصنف رک ںیکس ۔ اس نمض‬
‫الہ صخش اک رقتر رکے ‪.۵۱‬‬
 ‫ب‬
‫‪۱۲7‬‬ ‫رساکری انمبص ودراعئ اک دہم داراہن اامعتسل‪ :‬امىلعتن ت ؐىیى ور روىم ‬ ‫الإاضيح ‪( ۳۱‬دربمس ‪)۲۰۱۵‬‬

‫ب‬
‫اسالم رساکر ی انمبص ےک ےیل دور د وھن ت وک دنسپ ںیہن رکیإ ‪:‬‬
‫اسالیم اوصولن وررو ےس انمبص رحصیولوگن وک ںیہن د ینے اجےت ہکلب اس وروہج ےس رقتری‬
‫ےسیھب ک ع ایک اج اتکس ےہ وضحر ﷺ اک فرامن ےہ‪:‬‬
‫اًن هللا ال ن لی مو ْله ال مو َْص عل ه‪ ۵۲‬سج ےن یسکبصنم رپ رقتری بلط ور یإ‬
‫اس الچل ایک وت اےسمہ اسبصنم رپ ںیہن اگںیئ ےگ اس ےیل ک عایک ایگ ےہ ہک انمبص اعہم اامںیتن ںیہ اور‬
‫ب‬
‫ا اجںیئ وج ان ےک الہ ںیہن وت وہ ان ایخیت رکےت ںیہ۔‬ ‫ارگ ہی ان ولوگن ےک اہھت‬
‫ب‬
‫ویکہکن الشیإسۃ ارشلہعی اہک اجیإ ےہ ہک‪:‬‬
‫فْذا ائثيو الَْل اخلْئو علی ض االمًْنك کْ کيو ا تَعی الذئب علی‬
‫‪۵۳‬‬
‫الغن‬
‫"اخنئ صخش وک ااموتنن ور ہگج اگیإ ااسی یہ ےہ ےسیج ڑیب ینے وک رکبوین وررح ہایل ےک‬
‫ےیل اگ دیإ اجےئ"‬
‫ب‬
‫خکو م ِت ؐىی ےک رہشی مظن و قسن ےک ہبعش ا ای و ن اور اکحم ور او اصف رقتر ی ‪:‬‬
‫ن‬ ‫ب‬
‫خکوم ِت ؐىی ےک رہشی مظن و قسن ےک ہبعش اای ون اور اکحم ور رقتری ور ست ےس ہلی‬
‫ب‬
‫رشظ و تفص اسالم رپ ہتخپ دیقعہ اھت ہک اس ےک ریغب رقتری اک وسال یہ ںیہن دیپا وہیإ اس ےک دعب دورسی امہ‬
‫ب‬ ‫ب‬
‫رتنی رشظ صالخنت وایلقت یھت اور ہی اینت امہ اور ہمہ ریگ رشظ یھت ہک اس ےک سإےنم تقبس اسالم اور‬
‫ب‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫ب‬
‫خدامن ت دینی یھب امن ڑپھ اجیت ںیہ۔ تقبس اسالم یإ دینی ولعمامن ت یدان ت یتد امہ رتنی وصخایصن ت ںیہ اور‬
‫ب‬
‫دنی وذمہت ےک یإن ت ان ےس رتہب اور وکیئ تفص ہنرہھٹے نکیل ااظتنموارصنام ااظتنیم ایلقت‪،‬‬
‫ب‬
‫ایسیس دتیز‪ ،‬داینوی وسح ووبح‪ ،‬اعمملہ یمہف اور احالن ت ووماعق ور واتیفق وریغہ ریإدہ امہ ںیھت اور ان ور‬
‫ب‬
‫راعیت ؐىیﷺ ااظتنہیم ہشیمہ اور رھبوپر ور یئگ یھت۔اس ےئل اتمرخ املسمونن اور ونوجان احصہب وک‬
‫ااکیز احصہب اورسإنیقب رکام رپ اکثرورتشیب رتحیج دی یئگ یھت۔‬
‫ب‬
‫غالاقیئ و ابقیلئ راعیت یھب وہج رقتری نب یتکس یھت نکیل اس ور تیثیح ہشیمہ یإونی یہ ریہ‬
‫ب‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫ب‬
‫اہجن یک امسیج دقروزنملت اور اخدناین اجہوزعن ت اک قلعت ےہ وت ؐىی اینطإہیم اور دورسی وبعشن ور‬
‫ب‬ ‫ب‬
‫امدنن اس اک یعطق وسال ںیہن دیپا وہیإ اسیج ہک ےلہپ رعض ایک اجاکچ ےہ۔رہتش داری‪ ،‬قرایتو اخدناین قلعت ہن‬
‫ب‬ ‫ب‬ ‫ب‬
‫وت رقتری ور ہنداد ےتنب ےھت اور ہن رقتری امعن یہ ےھت۔خکومت ؐىی ور اسإس صالخنت اور ایلقت ور‬
 ‫ب‬
‫‪۱۲8‬‬ ‫رساکری انمبص ودراعئ اک دہم داراہن اامعتسل‪ :‬امىلعتن ت ؐىیى ور روىم ‬ ‫الإاضيح ‪( ۳۱‬دربمس ‪)۲۰۱۵‬‬

‫ب‬
‫وپری رطح میإیل اور اکایمن ت یإیت وہیئ۔‬ ‫اواصف رپ ریھک یئگ یھت اور یہیوہج ےہ ہکوہ ہرہبعشوہمکحم‬
‫اقمےلب اک ا احتمن (کلبپ رسو س نشیمک ۔ ا اھتر زیٹ) اسالیم رطہقی اکر ‪:‬‬
‫فلتخم رساکری دہعون رپ الہ ولوگن وک افیز رکیإ تکلمم اسالہیم اک فرض ےہ ایس ےیل (اویل االرم)‬
‫ب‬ ‫ب‬
‫رسیزاہخکومت ےک ےیل رضوری ےہ ہکوہ فلتخم دہعون ےک الہولوگن ور یالس رشوع رکے۔ نکیلسإھت‬
‫ب‬
‫سإھت ولوگن وک اسالم فلتخم رساکری دہعون ےک ےیل رحصی وہےن ےس یھب ک ع رکیإ ےہ۔ ویکہکن اسالیم‬
‫رقتری یتد بلط رکےن ےس ںیہن وہیت ہکلب اس ےس وت ک ع ایک ایگ ےہ۔‬
‫اظنم مظنو قسن‬
‫ب‬
‫اسالیم اظنم خکومت ااقحتسق ےک ریغب رساکری انمبص بلط رکےن ےس ک ع اس ےیل فرامیإ ایگ ےہ ہک‬
‫ب‬
‫رسیزاہخکومت اےنپاہن دحمودولوگن ےس نجوکوہ اجاتن وہا رادی ےسانمستافراد اک ااختنن ت رکےکس۔‬
‫ےس اےنپورراء اک ااختنن ت رکیإ وہ اور‬ ‫اس مسق ور میإل اےسی ےہ ےسیجورریامظع ےن یإرٹنمیل ےکناربان‬
‫ب‬ ‫ب‬ ‫ب‬
‫وہ ان اراکن ور افصن ت وک اجاتن وہ وتناربان ےک ےیل اس یإن ت ور ااجرن ت ںیہن ہکوہ اےنپ ےیل الیب رکںی ہکلب‬
‫ب‬
‫ورریامظع وک ہی اایتخر وہیإ ےہ ہکوہ اینپ رمیض ےس انمست افراد اک ااختنن ت اینپ اکہنیب ےک ےیل رکے ریغب اس‬
‫ےک ہکوہولگ اےنپ ا ن ت وک ادیموار ےک وطر رپ شیپ رکںی۔‬
‫ب‬
‫نکیل خت یسک دہعے ےک ےیل تہبریإدہ دعتاد وہ اورخکومت ان ور صالوتیحن وک ہن اجیتن وہ وت‬
‫ب‬ ‫ب‬
‫ایسی وصرن ت اظنم اسالیم یسکبصنم ےک ےیل ادیموار ےننب ےس ک ع ںیہن رکیإ ختولوگن ور تہب یزی‬
‫ب‬ ‫ب‬ ‫ب‬
‫دعتاد ےس وکیئ اےنپ ا ن ت وک ادیموار ےک وطر رپ شیپ رکیإ ےہ وتوہ اس ےیل وہیإ ےہ ہکخکومت وک اینپ‬
‫‪۵4‬‬ ‫ب‬
‫صالوتیحن ےس ا اگہ رک ےکس۔ اور ہی اتب ےکس ہک نک افصن ت ورانب رپوہبصنم احلص رکےن اک قح دار ےہ۔‬
‫ب‬
‫قرا ن یإک ےک اافلظ رضحن ت ویفس ؑ ےن اہک‪:‬‬
‫اَ َعلاد د د ددِن َعلَد د د ددى َخد د د د َدو ئو اَلَ او إ َ ََف د د د د َ َعل د د د د َ"‪( ۵۵‬رنیم ےک زخاونن ور‬
‫" قَ د د ددْ َ ا‬
‫رگناین ریمے دہم اگدو ان ور افحتظ رکےنواال اور ملعرےنھکواال وہن)‬
‫ب‬
‫رضحن ت ویفس اینپ صالوتیحن ےس ا اگہ ےھت۔ اس ےئل انہون ےن اےسی یإدسإہ ےکسإےنم ان اک ااہظر‬
‫رکیإ انمست اجیإ وج اس ےس ا اگہ ہناھت۔ ایسانبء رپ املعء اسالم ےن ہی فقفق اایتخر ایک ےہ ہک خت انمبصریغ‬
‫ب‬ ‫ب‬
‫الہ ولوگن وک وس ےپ اجرےہ وہن وت الہ افراد وک اینپ صالوتیحن ےسخکومت وک ا اگہ رکیإ رضوری ےہ۔ یإہک‬
‫وکیئ بصنم اےسی صخش ےک رپسد ہن وہ وج الہ اک الہ ہن وہ۔ اس نمض ضعب وشاعف اکانہک ےہ ہک نجولوگن‬
‫ب‬
‫ااہتند ور رشاطئ لمکم وہن ان ےک ےیل اجیز ےہ ہک وہ خکومت وک اس ےس ا اگہ رکدںی اور اضق اقیض اک‬
 ‫ب‬
‫‪۱۲9‬‬ ‫رساکری انمبص ودراعئ اک دہم داراہن اامعتسل‪ :‬امىلعتن ت ؐىیى ور روىم ‬ ‫الإاضيح ‪( ۳۱‬دربمس ‪)۲۰۱۵‬‬

‫ب‬ ‫ب‬
‫ےس ضعب ےن وت اہین یک اہک ےہ ہک ہی ان ےک ےئل رضوری ےہ خت ہک اعممالن ت ان‬ ‫ہبطخ دنی۔ ان‬
‫ب‬
‫ا اجںیئ وج اس وک ادا ہن رک سکنے وہن۔‬ ‫ولوگن ےکاہھت‬
‫‪:‬‬ ‫رقتر ی ا لشیإسۃ ارشل ہیع ور رو ىم ‬ ‫رساکر ی مالر نیم ور وموجد دور‬
‫وسل رسوس ور لیکشت اور کلبپ رسوس ےک درےعی ااکلہرون ےک ااختنن ت ےک ےئل ہر کلم‬
‫فلتخم وقانین اور اضےطب ںیہ۔ ان ضعب وقادع بامتم ممإکل اسکین ںیہ اور ضعب وقادع فلتخم‬
‫ب‬ ‫مٹ‬ ‫ب‬ ‫ب‬
‫ذہتیبی‪ ،‬اقثیتف اور یإریخی روایإن ت ور انبء رپ رفنمد اور مثر ںیہ۔ ا بسالیم اظنمخکومت تکلمم ےک فلتخم‬
‫ن‬
‫دایلخ اور اخریج اومر وک خالےن ےک ےئل ااکلہرون اور اکردنون ور عیٹی وک رضوری قرار دیإ ایگ ےہ۔ ایسسۃ‬
‫‪۵6‬‬
‫رشہعی اس اکم ےک ےئل رضوری وقادع اور اوصل ایبن رکد ینے ےئگ ںیہ‬
‫ب‬ ‫ب‬
‫اسالیم رشہعی ایک دہعہ ےئلیک اگبلطر وہاین وکیئ ااھچ ںیہن یإ اجیإ اور ہی احمکوقت اک فرض ےہ‬
‫ب‬
‫ہک رساکری دافرت ےئلیک الہ رتولوگن ور یالس رکے۔‬
‫وموجدہ دور ہی ایعمر ےسیک احلص ایک اجاتکس ےہ؟ اس وسال اک وجان ت ہی ےہ ہک امہ دافرت ‪ ،‬اومر‪،‬‬
‫رٹلمی ڈیلر ست‪ ،‬تہب ےس ااظتنیم اومر ےک رسیزاوہن ےئلیک ایلع اقتیلب ایعمر ےکولوگن وک انچو رکے اس‬
‫ب‬
‫ےک ےئل اسالیم وکافئ اوصل ووضاطب اتیلہ اک اطالق رکے۔ یإیق دافرت ےک ےئل ہنکمم دح یک ہقلعتمخکویتم‬
‫دہم داروین وکحیحص ااخشض اک ااختنن ت رکیإ اچےیہ ۔‬
‫ب‬
‫یمیلعت ایعمر اور مک ار مک ولطمہب ایعمران ت رطہقی‬ ‫سپ اس ےک ےئل ایک رموبظ اظنم وہسج‬
‫ااختنن ت وبلمس اخرط ریھک اجےئ ہقلطم اتیلہ ایعمر اور رقتری ےئلیک ادیمواران ور اامیدناری اتیلہ ان‬
‫ور یمیلعت رسٹیکفیٹ ےس ایعن وہ خیک رکے۔‬
‫ان اقمدص ےک وصحل ےئلیک ایلع رتنی ایعمر‪ ،‬یسک یھب مسق ےک ارثوروسح وک وحلمظ اخرط ہن الےئ۔‬
‫ب‬ ‫ب‬
‫ہکلب اہنیت انمست ایلع ایعمری رقتریإن رضورن ت ےک اطم قب ور اجےئ سج ادیموار اتیلہ ایعمر وج ہک‬
‫ب‬ ‫ب‬
‫رقتری ےک ےئل رضوری وہ ارگ ںیہن وت یالہبش کشیب وہ وکیئ قریبی دوست وہ اس وک مالرمت ہن دی‬
‫ب‬ ‫ب‬
‫اجےئ۔اایتخران ت وگررنون اور اومر مملک خالےن واولن ےک یإس ایک اامیت ےہ۔ ان وک اس اک احلظ و‬
‫ب‬
‫یإدساری رکیإ اچےیہ اور اہلل ور یتدوندی احلص رکےن ےئلیک اامعتسل رکے۔اہلل اعتیل ےک ااکحامن ت اور‬
‫اسالیم رشہیع کٹمطإ قب رساکری مالرم اک ااختنن ت ایک اجےئ ہن ہک وکیئ زعیزرہتش دار وہن ہکبج ولطمہب ایلع ایعمر‬
‫ب‬
‫اتیلہ وک رظن ادنار ایک اجےئ۔ ہی اامتعد اور انمبص دوونن اک ایضن وہاگ رضحن ت دمحمﷺ ےن فرامیإ’’ خت‬
 ‫ب‬
‫‪۱۳۰‬‬ ‫رساکری انمبص ودراعئ اک دہم داراہن اامعتسل‪ :‬امىلعتن ت ؐىیى ور روىم ‬ ‫الإاضيح ‪( ۳۱‬دربمس ‪)۲۰۱۵‬‬

‫ب‬
‫ایک اامتعد اضعئ وہیإ ےہ اور اسحن ت ےک دن رپ‘‘ اس رطح ا ن ت ى ےس وپاھچ ایگ ہک ہی سک رطح اضعئ‬
‫وہاگ۔ا ن تى ےن فرامیإ ہک خت ایلع دہعیدار انخکویتم یإویسیلن وروہج ےسولوگن وک اامتعد ح ہ دںی(‪)۵7‬‬
‫ب‬
‫یإرخی اسالم افلخءواکحم ورولوگن دادریس ےئلیکولوگن ےس ےنلم ےئلیک ایک دنصتخم رکےت ےھت اکم‬
‫ب‬
‫وتعس وہیت یئگ وتاقمیم احمک دیٹپ رنشمکیھب اس لمع سإلم وہیإ ےہ۔‬
‫ب‬ ‫ب‬
‫یإریخی اراقتء ےک دعب اس ادارے ےن وج تئیہ اایتخر ور اس ےس طإہر وہیإ ےہ ہک ہی ادارہ توام رپ‬
‫احمک‬ ‫رساکری مالرنیم ور ریإدویتن ےک اراےل ےک ےئل ےہ۔ اعمل‪ ،‬رمیشت اور ادونعان مالرم ےک یإرے‬
‫وک اطالع دے رک ااصنف بلط رکیإ راعہی اک قح ےہ ایس قح ےک وصحل ےئلیک ہی ادارہ اسالیم وصتر دعل ور‬
‫ب‬
‫اکعیس رکیإ ےہ۔‬
‫ب‬ ‫ب‬
‫ا ح لك ےک دور والیت اظممل اک اایحء وہ اجےئ وت ہن رصف توام ور مشکالن ت یمک وہیتکس‬
‫ب‬ ‫ب‬
‫ےہ ہکلب دعاوتلن دقمامن تیھبمک وہ سکنے ںیہ۔‬

‫ب‬
‫وحا ہل اجن ت‬
‫ب‬
‫وسرہ االزحان ت‪،‬ا یت ‪۲۱‬‬ ‫‪۱‬۔‬
‫‪Sarwar Ghulam, Islam: Beliefs and Teachings (Dawa Academy IIU, Islamabad, Aftab‬‬ ‫‪۲‬۔‬
‫‪Alam, Printing Press Lahor, November 1992) P 13, 14‬‬
‫ب‬
‫وسرہ ارعاف‪ ،‬ا یت ‪6۵‬‬ ‫‪۳‬۔‬
‫ب‬
‫وسرہ ارعشلاء‪،‬ا یت ‪۱6۳‬‬ ‫‪4‬۔‬
‫ب‬
‫وسرہ ینب ارسا‪،‬لی‪ ،‬ا یت‪8۰‬‬ ‫‪۵‬۔‬
‫ب‬
‫وسرہ ادحلید‪،‬ا یت‪۲۵‬‬ ‫‪6‬۔‬
‫ب‬
‫وسرہ افصل‪،‬ا یت‪6۱‬‬ ‫‪7‬۔‬
‫ب‬
‫وسرہ ااملدئہ‪،‬ا یت‪44‬‬ ‫‪8‬۔‬
‫ب‬
‫وسرہ اجحل‪،‬ا یت‪4۱‬‬ ‫‪9‬۔‬
‫ب‬
‫وسرہ ااسنلء‪،‬ا یت‪۵9‬‬ ‫‪۱۰‬۔‬
‫ب‬ ‫ب‬ ‫ب‬
‫حیحص ملسم‪،‬اتکن ت االامرہ‪ ،‬یإن ت رکاھیۃ االامرہ ریغب رضورہ‪،‬دحیت ربمن‪47۱9‬‬ ‫‪۱۱‬۔‬
‫ننس اوبداود‪،‬اتکن ت ااضقلء االقضیۃ‪،‬یإن ت یف بلط ااضقلء‪،‬دحیت ربمن‪۳۵7۱‬‬ ‫‪۱۲‬۔‬
‫ینص‬
‫حیحص اخبری‪،‬اتکن ت االاکحم‪،‬یإن ت ن ارشیع رعیۃملف ح‪ ،‬دحیت ربمن ‪۲۲۲۰‬‬ ‫‪۱۳‬۔‬
 ‫ب‬
‫‪۱۳۱‬‬ ‫رساکری انمبص ودراعئ اک دہم داراہن اامعتسل‪ :‬امىلعتن ت ؐىیى ور روىم ‬ ‫الإاضيح ‪( ۳۱‬دربمس ‪)۲۰۱۵‬‬

‫ب‬
‫ااضي‪ ،‬یإن ت امرکیہ ن ارحلض یلع االامرہ‪ ،‬دحیت ربمن‪۲۲۰۰‬‬ ‫‪۱4‬۔‬
‫ب‬ ‫ب‬ ‫ب‬
‫حیحص ملسم‪،‬اتکن ت االامرہ‪ ،‬یإن ت رکاھیۃ االامرہ ریغب رضورہ‪،‬دحیت ربمن‪47۲۱‬‬ ‫‪۱۵‬۔‬
‫ب‬
‫حیحص ملسم‪،‬اتکن ت االامرہ‪ ،‬یإن ت فضیلۃ االامم ااعلدل ووقعیۃ‪،‬دحیت ربمن‪47۲۱‬‬ ‫‪۱6‬۔‬
‫ب‬
‫حیحص اخبری‪،‬اتکن ت االاکحم‪،‬یإن ت ام رکیہ ن ارحلض یلع االامرہ‪ ،‬دحیت ربمن ‪47۳۰‬‬ ‫‪۱7‬۔‬
‫ینص‬
‫حیحص اخبری‪ ،‬اتکن ت االاکحم‪،‬یإن ت ن ارشیع رعیۃملف ح‪ ،‬دحیت ربمن ‪۲۲۰۱‬‬ ‫‪۱8‬۔‬
‫ب‬
‫وسرہ االافنل‪،‬ا یت‪۲7‬‬ ‫‪۱9‬۔‬
‫حیحص اخبری‪،‬اتکن ت املعل‪،‬یإن تلصف املعل‪،‬دحیت ربمن‪۵9‬‬ ‫‪۲۰‬۔‬
‫ب‬
‫وسرہ اوتلیۃ‪،‬ا یت‪۱۰۵‬‬ ‫‪۲۱‬۔‬
‫ننس اوبداود‪،‬ض‪44‬‬ ‫‪۲۲‬۔‬
‫ب‬ ‫ب‬
‫حیحص ملسم‪،‬اتکن ت االامرہ‪،‬یإن ت یھن نع بلط االامرہ وارحلض غلٹھإ‪ ،‬دحیت ربمن ‪۱7۳۳‬‬ ‫‪۲۳‬۔‬
‫ب‬
‫حیحص ملسم‪،‬اتکن ت االامرہ ‪،‬یإن ت رحتمی ھدایإ العمإل‪،‬دحیت ربمن ‪47۳8‬‬ ‫‪۲4‬۔‬
‫ااضي‪،‬دحیت ربمن‪474۲‬‬ ‫‪۲۵‬۔‬
‫ااضي‪،‬دحیت ربمن‪474۳‬‬ ‫‪۲6‬۔‬
‫اہشن ت ادلنی ادمح نب ادرسی ذقایف‪ ،‬اقیض اور ااظتنہیم ےکدایزہ اہےئ اکر‪ ،‬ض‪۵۵‬‬ ‫‪۲7‬۔‬
‫ااضي‪،‬ض‪6۳‬‬ ‫‪۲8‬۔‬
‫ی ب‬
‫وسرہ اصصقل‪،‬ا ت‪۲6‬‬ ‫‪۲9‬۔‬
‫ب‬
‫وسرہ ااسنلء‪،‬ا یت‪۵8‬‬ ‫‪۳۰‬۔‬
‫ب‬ ‫ب‬ ‫ب‬
‫حیحص ملسم‪،‬اتکن ت االامرہ‪،‬یإن ت رکاھیۃ االامرہ ریغب رضورہ‪ ،‬دحیت ربمن ‪۱7۲۵‬‬ ‫‪۳۱‬۔‬
‫ب‬ ‫ب‬
‫حیحص ملسم‪،‬اتکن ت االامرہ‪،‬یإن ت یھن نع بلط االامرہ وارحلض غلٹھإ‪ ،‬دحیت ربمن ‪۱7۱۵‬‬ ‫‪۳۲‬۔‬
‫ملسم‪،‬اتکن ت‪،‬ح‪،۲‬ض‪۲۱۰‬‬ ‫ب‬ ‫رشح اونلوی حیحص‬ ‫‪۳۳‬۔‬
‫ظٹ‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫ل‬
‫اوب رکیۃ نسح دبعاہلل‪،‬ا م االداری یف ارکفل االسالیم‪ ،‬ض‪۳۰‬‬ ‫‪۳4‬۔‬
‫انب ہیمیت‪،‬الشیإسۃ ارشلہیع‪،‬ض‪۱۱‬‬ ‫‪۳۵‬۔‬
‫ب‬
‫حیحص اخبری‪،‬اتکن ت االاکحم‪ ،‬رکیہ ن ارحلض یلع االامرہ‪،‬دحیت ربمن ‪47۳4‬‬ ‫‪۳6‬۔‬
‫ب‬
‫ننس اوبداود‪،‬اتکن ت االامرہ‪،‬یإن ت ‪ ،‬یف بلط ااضقلء ‪ ،‬دحیت ربمن‪۳۵77‬‬ ‫‪۳7‬۔‬
‫زنکل العمإل‪،‬ح‪،6‬ض‪۲۰6‬۔‬ ‫‪۳8‬۔‬
‫ب‬
‫انیم انسح اصالیح‪،‬اسالیم ریإست‪،‬ض‪۲7۵،۲77‬‬ ‫‪۳9‬۔‬
‫اامم اوب ویفس‪،‬اتکن ت ارخلاح‪،‬ض‪6،7‬‬ ‫‪4۰‬۔‬
 ‫ب‬
‫‪۱۳۲‬‬ ‫رساکری انمبص ودراعئ اک دہم داراہن اامعتسل‪ :‬امىلعتن ت ؐىیى ور روىم ‬ ‫الإاضيح ‪( ۳۱‬دربمس ‪)۲۰۱۵‬‬

‫ااضي‪،‬ض‪7،8‬‬ ‫‪4۱‬۔‬
‫ب‬
‫اقبطن ت انب دعس‪ ،‬ح‪،۵‬ض‪7۲‬‬ ‫‪4۲‬۔‬
‫ب‬
‫انیم انسح اصالیح‪،‬اسالیم ریإست‪،‬ض‪۲79‬‬ ‫‪4۳‬۔‬
‫ب‬
‫حیحص اخبری‪،‬اتکن ت االاکحم‪،‬یإن ت رکیہ ن ارحلض یلع االامرہ‪،‬دحیت ربمن ‪47۳۰‬‬ ‫‪44‬۔‬
‫ب‬
‫ننس اوبداود‪،‬اتکن ت االقضیۃ‪،‬یإن ت یف بلط ااضقلء الی راہیل‪ ،‬دح ت ربمن‪۳۵78‬‬
‫ی‬ ‫ش‬ ‫‪4۵‬۔‬
‫دمحم نب ویفس‪،‬واسطۃ اولسلک یفایسسۃ الملوک‪،‬ض‪۲۳‬۔‬ ‫‪46‬۔‬
‫ب‬
‫دبعاولاھن ت خالف‪ ،‬السلطإن ت الیالن ت یف االسالم‪ ،‬مجلۃ ااقلونن واالاصتقد‪،‬ض‪8۵۵‬۔‬ ‫‪47‬۔‬
‫دمحم اابملرک‪،‬اظنم االسالم‪ ،‬امکحل وادلولۃ‪،‬ض‪9۵‬۔‬ ‫‪48‬۔‬
‫انب اریث‪ ،‬ا باکللم یف ااتلرخی‪،‬ح‪،۳‬ض‪۵6‬‬ ‫‪49‬۔‬
‫نش‬
‫ااملوردی‪ ،‬ھیل ارظنلولیجعت الظفر‪،‬ض‪۱96‬‬ ‫‪۵۰‬۔‬
‫ب‬
‫ینیسح‪،‬االدارہ ارعلییۃ‪،‬ض‪۳۳۳‬۔‬ ‫‪۵۱‬۔‬
‫ب‬
‫حیحص اخبری‪،‬اتکن ت االاکحم‪،‬یإن ت ام رکیہ ن ارحلض یلع االامرہ‪،‬دحیت‪47۳۰‬‬ ‫‪۵۲‬۔‬
‫ارطلوطیس‪ ،‬اوبرکب نب اولدیل‪،‬رساح الملوک‪،‬ض‪86‬۔‬ ‫‪۵۳‬۔‬
‫‪kamali Muhammad Hashim, Siyasah Shariyah or the Political of Islamic‬‬ ‫۔‬ ‫‪۵4‬‬
‫‪Government, The American Journal of Islamic Social Sciences, V. 6, P 196‬‬
‫ب‬
‫وسرہ ویفس‪،‬ا یت‪۵۵‬‬ ‫‪۵۵‬۔‬
‫ااضي۔‬ ‫‪۵6‬۔‬
‫حیحص اخبری‪،‬اتک ن ت ا ملعل‪،‬دح یت‪،۵9‬ض‪۱‬۔‪۳۳‬‬ ‫‪۵7‬۔‬