$YLV7HFKQLTXH

$QQXOHHWUHPSODFHO¶$YLV7HFKQLTXH

 


%ORFVHQEpWRQ (FODLU
 7LWXODLUH 6RFLpWp%5(9(76/(78//(
 UXHGH7RXUYLOOH
)/H+DYUH
1H SHXYHQW VH SUpYDORLU GX SUpVHQW
$YLV 7HFKQLTXH TXH OHV SURGXFWLRQV 7pO
)D[
FHUWLILpHV PDUTXH &67%DW GRQW OD
OLVWH j MRXU HVW FRQVXOWDEOH VXU  
,QWHUQHWjO¶DGUHVVH
 
ZZZFVWEIU
 
UXEULTXH

3URGXLWVGHOD&RQVWUXFWLRQ
&HUWLILFDWLRQ




&RPPLVVLRQFKDUJpHGHIRUPXOHUGHV$YLV7HFKQLTXHV
 DUUrWpGXGpFHPEUH 
*URXSH6SpFLDOLVpQƒ
3URGXLWVHWSURFpGpVVSpFLDX[SRXUODPDoRQQHULH

9XSRXUHQUHJLVWUHPHQWOHDYULO

6HFUpWDULDWGHODFRPPLVVLRQGHV$YLV7HFKQLTXHV&67%DYHQXHGX5HFWHXU3RLQFDUp)3DULV&HGH[
7pO  )D[  ,QWHUQHWZZZFVWEIU


/HV$YLV7HFKQLTXHVVRQWSXEOLpVSDUOH6HFUpWDULDWGHV$YLV7HFKQLTXHVDVVXUpSDUOH&67%/HVYHUVLRQVDXWKHQWLILpHVVRQWGLVSRQLEOHVJUDWXLWHPHQWVXUOHVLWHLQWHUQHWGX&67% KWWSZZZFVWEIU 
 ”&67%
/H*URXSH6SpFLDOLVpQƒGHOD&RPPLVVLRQFKDUJpHGHIRUPXOHUOHV$YLV7HFKQLTXHVD
H[DPLQp OH HU GpFHPEUH  OH SURFpGp GH PXU SRUWDQW OD GpQRPLQDWLRQ  FRPPHUFLDOH
(&/$,5H[SORLWpSDUOD6RFLpWp%5(9(76/(78//(/H*URXSHDIRUPXOpVXUFHSURFpGp
O $YLV 7HFKQLTXH FLDSUqV&HW $YLV 7HFKQLTXH DQQXOH HW UHPSODFH O $YLV Qƒ  &HW
$YLVDpWpIRUPXOpSRXUOHVXWLOLVDWLRQVHQ)UDQFH(XURSpHQQH&HW$YLVQHYDXWTXHSRXU
OHVIDEULFDWLRQVEpQpILFLDQWG XQ&HUWLILFDW&67%DWDWWDFKpjO $YLV7HFKQLTXH

8QFDOFXOWKHUPLTXHHVWjHIIHFWXHUFDVSDUFDVVHORQOHVUqJOHV7K8
 'pILQLWLRQVXFFLQFWH HQSUHQDQWSRXUODUpVLVWDQFHWKHUPLTXHGXPXU5 Pƒ.:

 'HVFULSWLRQVXFFLQFWH LVROHPHQWDFRXVWLTXH

/HV UpVXOWDWV G HVVDLV G DIIDLEOLVVHPHQW DFRXVWLTXH UpDOLVpV VXU PD
%ORFVFUHX[HQEpWRQGHJUDQXODWVFRXUDQWVFRPSRUWDQWGHVJUDQGHVHW
oRQQHULHV (&/$,5  HQGXLWHV XQH IDFH GRXEOpHV HW QRQ GRXEOpHV
GHVSHWLWHVDOYpROHVGpERXFKDQWHV/DPDoRQQHULHHVWPLVHHQRHXYUH
VRQW FRPSDUDEOHV j FHX[ JpQpUDOHPHQW REWHQXV SRXU GHV PXUV HQ
SDUHPSLODJHjVHFHWUHPSOLVVDJHGHPRUWLHUGDQVOHVSHWLWHVDOYpROHV
PDoRQQHULH WUDGLWLRQQHOOH GH EORFV FUHX[ HQ EpWRQ GH PDVVH VXUIDFL
8Q UDWWUDSDJH pYHQWXHO GX QLYHDX HW GH O DSORPE GXPXU HVW HQ RXWUH
TXHpTXLYDOHQWH
SUpYXWRXVOHVVL[UDQJVDXSOXV
/H SURFpGp FRPSRUWH XQH JDPPH GH EORFV SHUPHWWDQW OD UpDOLVDWLRQ ULVTXHVG DFFLGHQWVORUVGHODPLVHHQRHXYUH
GHV PXUV HW GHV SRLQWV VLQJXOLHUV GH OD FRQVWUXFWLRQ EORFV   /HV SUpFDXWLRQV LQGLTXpHV DX &DKLHU GHV 3UHVFULSWLRQV 7HFKQLTXHV
EORFVG DQJOHEORFVFKDvQDJHV  GRLYHQW rWUH SULVHV SRXU DVVXUHU OD VWDELOLWp GHV PXUV HQ FRXUV GH
/ LVRODWLRQWKHUPLTXHGHVPXUVH[WpULHXUVHVWUDSSRUWpHF{WpLQWpULHXU FRQVWUXFWLRQQRWDPPHQWYLVjYLVGHVVROOLFLWDWLRQVGXHVDXYHQW

5HYrWHPHQWVLQWpULHXUV VpFXULWpLQFHQGLH
x &RPSOH[H GH GRXEODJH SODTXH GH SOkWUHLVRODQW (QGXLW WUDGLWLRQQHO 'XIDLWGHODSUpVHQFHGHMRLQWVKRUL]RQWDX[QRQPDoRQQpVO pWDQFKpL
DXSOkWUHSURMHWp WpDX[JD]FKDXGVGHVMRLQWVVHFVGHVPXUVSRXUOHVTXHOVGHVH[LJHQ
FHV FRXSHIHX VRQW UHTXLVHV GRLW rWUH DVVXUpH SDU DSSOLFDWLRQ G XQ
5HYrWHPHQWVH[WpULHXUV HQGXLW DGKpUHQW 7RXWHIRLV HQ O DEVHQFH G HVVDLV LO Q HVW SDV SRVVLEOH
x (QGXLWWUDGLWLRQQHOH[pFXWpFRQIRUPpPHQWDX[SUHVFULSWLRQVGX'78 GHVHSURQRQFHUVXUOHVSHUIRUPDQFHVFRXSHIHXGHFHVPXUV
 (QFHTXLFRQFHUQHOHVPXUVGHIDoDGHODUpVLVWDQFHjODSURSDJDWLRQ
x (QGXLW G LPSHUPpDELOLVDWLRQ PRQRFRXFKH EpQpILFLDQW G XQ &HUWLILFDW YHUWLFDOHGXIHXVHORQODUqJOHGLWHGX&'SRXUOHVKDELWDWLRQVGHOD
&67%DWSRXUO DSSOLFDWLRQVXUPDoRQQHULHWUDGLWLRQQHOOHHQEORFVGH HIDPLOOHHVWjMXVWLILHUHQWHQDQWFRPSWHGHFHTXHODPDVVHFRPEXV
EpWRQGHJUDQXODWVFRXUDQWV WLEOHPRELOLVDEOHHVWLFLQXOOH

,GHQWLILFDWLRQGHVSURGXLWV ILQLWLRQVDVSHFW
/HV EORFV VRQW VWRFNpV SDU SDOHWWHV HW LGHQWLILDEOHV SDU OD PDUTXH /HV ILQLWLRQV SUpYXHV VRQW FHOOHV FODVVLTXHV SRXU OHV PDoRQQHULHV GH
(&/$,5  OD GDWH GH IDEULFDWLRQ HW OH PDUTXDJH FRUUHVSRQGDQW j OD EORFVHQEpWRQ
FHUWLILFDWLRQ&67%DWDSSRVpVXUGHVEORFVDXPRLQV
 'XUDELOLWpHQWUHWLHQ
/HVPDWpULDX[FRQVWLWXWLIVGXPXUQHSRVHQWSDVGHSUREOqPHGHGXUD
 $9,6 ELOLWpLQWULQVqTXH/DGXUDELOLWpGHVSDUHPHQWVLQWpULHXUVHQSODTXHVGH
SOkWUH SHXW rWUH HVWLPpH VLPLODLUH j FHOOH GHV SDUHPHQWV LGHQWLTXHV
 'RPDLQHG HPSORLDFFHSWp DSSOLTXpVVXUVXSSRUWVWUDGLWLRQQHOV
/H SURFpGp (&/$,5  HVW GHVWLQp j OD UpDOLVDWLRQ GH EkWLPHQWV FRX /HVVROOLFLWDWLRQVG RULJLQHWKHUPLTXHDX[TXHOOHVOHSDUHPHQWH[WpULHXU
UDQWVDXVHQVGX'78SODFpVGDQVOHVFRQGLWLRQVDGPLVHVSRXU GXPXUHVWVRXPLVSRXUUDLHQWFRQGXLUHjXQHILQHILVVXUDWLRQGXUHYr
OHVPXUVGHW\SH,,D,,ERX,,,DXVHQVGHFHPrPH'78/HVDXWUHV WHPHQW/HUHVSHFWGHVSUHVFULSWLRQVGRQQpHVDX&DKLHUGHV3UHVFULS
OLPLWDWLRQVUpVXOWHQWGXUHVSHFWGHVSUHVFULSWLRQVILJXUDQWDX&DKLHUGHV WLRQV7HFKQLTXHV SDUDJUDSKH HVWGHQDWXUHjUpGXLUHFHVULVTXHV
3UHVFULSWLRQV7HFKQLTXHVQRWDPPHQWGHUpVLVWDQFHPpFDQLTXH
/¶XWLOLVDWLRQ GX SURFpGp HQ ]RQH VLVPLTXH Q¶HVW SDV YLVpH GDQV OH  )DEULFDWLRQHWPLVHHQRHXYUH
SUpVHQW$YLV /DIDEULFDWLRQGHVEORFV(&/$,5QHGLIIqUHSDVGDQVVRQSULQFLSHGH
FHOOHFODVVLTXHGHVEORFVHQEpWRQGHJUDQXODWVFRXUDQWV(OOHQpFHV
 $SSUpFLDWLRQVXUOHSURFpGp VLWHQpDQPRLQVXQVRLQSDUWLFXOLHUSRXUDVVXUHUODSUpFLVLRQGLPHQVLRQ
QHOOHGHVSURGXLWV(OOHIDLWO REMHWG DXWRFRQWU{OHVXLYLSDUOH&67%HWOH
 6DWLVIDFWLRQDX[ORLVHWUqJOHPHQWVHQYLJXHXU &(5,% GDQV OH FDGUH GH OD SURFpGXUH GHV FHUWLILFDWV &67%DW /HV
HWDXWUHVTXDOLWpVG DSWLWXGHjO HPSORL SURGXLWV EpQpILFLDQW G XQH WHOOH FHUWLILFDWLRQ VRQW UHSpUDEOHV SDU OD
SUpVHQFHGXORJRGHODPDUTXH&67%DWVXLYLGXQXPpURGHPDUTXDJH
VWDELOLWp DSSRVpVXUDXPRLQVGHODSURGXFWLRQ
/D VWDELOLWp GHV PXUV (&/$,5  HVW QRUPDOHPHQW DVVXUpH GDQV OH /D PLVH HQ RHXYUH GHV EORFV VLPSOH SDU VRQ SULQFLSH G HPSLODJH j
GRPDLQHG HPSORLYLVpHWGDQVOHVFRQGLWLRQVGHFRQFHSWLRQHWGHPLVH VHFQpFHVVLWHXQHDWWHQWLRQSDUWLFXOLqUHSRXUODSRVHGXSUHPLHUUDQJ
HQRHXYUHSUpFLVpHVGDQVOH&DKLHUGHV3UHVFULSWLRQV7HFKQLTXHVHWOH ODUpDOLVDWLRQFRUUHFWHGHODJpRPpWULHGHVPXUVOHUDWWUDSDJHpYHQWXHO
'RVVLHU7HFKQLTXHFLDSUqV GH QLYHDX WRXV OHVVL[ UDQJV HW OD PLVH HQ RHXYUH GHV pOpPHQWVVSp
FLDX[GHVWLQpVjODUpDOLVDWLRQGHVSRLQWVVLQJXOLHUV
pWDQFKpLWpGHVPXUV
/H WLWXODLUH GH FHW $YLV 7HFKQLTXH HVW WHQX G DSSRUWHU VRQ DVVLVWDQFH
'X IDLW GH VD FRQFHSWLRQ OD PDoRQQHULH (&/$,5  Q HVW SDV j HOOH WHFKQLTXH DX[ FRQFHSWHXUV GHV EkWLPHQWV TX LO HVW SUpYX GH UpDOLVHU
VHXOH pWDQFKH j O DLU QL j O HDX / pWDQFKpLWp GH FH SRLQW GH YXH HVW VHORQ FH SURFpGp DLQVL TX DX[ HQWUHSULVHV QRWDPPHQW DX GpPDUUDJH
WULEXWDLUH GX FRPSRUWHPHQW GHV UHYrWHPHQWV QRWDPPHQW H[WpULHXU GHVFKDQWLHUV
DLQVL TXH GH OD SUpVHQFH GH O LVRODQW LQWpULHXU RX GH O RUJDQLVDWLRQ HQ
SLHGGHPXU FISULQFLSHVGHFRQVWLWXWLRQGHVPXUVGHW\SH,,D,,ERX,,, &DKLHUGHVSUHVFULSWLRQVWHFKQLTXHV
GX'78 3DUFRQWUHODUpDOLVDWLRQGHVSRWHOHWVSDUUHPSOLVVDJH
DXPRUWLHUGHVSHWLWHVDOYpROHVVXSHUSRVpHVHVWGHQDWXUHjDPpOLRUHU  3UHVFULSWLRQVGHFRQFHSWLRQHWFDOFXO
OD FRKpVLRQ G HQVHPEOH GH OD PDoRQQHULH HW UpGXLUH OHV ULVTXHV GH
ILVVXUDWLRQGHVHQGXLWV /HV MXVWLILFDWLRQV GH UpVLVWDQFH HW VWDELOLWp GHV PXUV HW GHV RXYUDJHV
GRLYHQWrWUHFRQGXLWHVVXLYDQWOHVSUHVFULSWLRQVGXFKDSLWUHGXIDVFL
LVRODWLRQWKHUPLTXH FXOH5qJOHVGHFDOFXOHWGLVSRVLWLRQVFRQVWUXFWLYHVPLQLPDOHVGX'78
/H SURFpGp QH VH GLVWLQJXH SDV GH FH SRLQW GH YXH GHV SURFpGpV FRPSOpWpHVRXPRGLILpHVFRPPHVXLW
WUDGLWLRQQHOV GH PXUV HQ PDoRQQHULH GH EORFV GH EpWRQ GH JUDQXODWV
FRXUDQWVLVROpVSDUO LQWpULHXU

 

' DSUqV OHV UpVXOWDWV G HVVDLV HIIHFWXpV VXU PXUHWV HW WUXPHDX[  GH 3UHVFULSWLRQVGHPLVHHQRHXYUH
KDXWHXU G pWDJH OHV FKDUJHV GH FRPSUHVVLRQ DGPLVVLEOHV HW VXSSR 2XWUHOHVSUHVFULSWLRQVGHPLVHHQRHXYUHGRQQpHVDX'RVVLHU7HFKQL
VpHV XQLIRUPHV HQ SDUWLH FRXUDQWH G XQ PXU SRUWHXU UpDOLVp DYHF GHV TXHpWDEOLSDUOHGHPDQGHXUGRLYHQWrWUHUHVSHFWpHVOHVSUHVFULSWLRQV
EORFV(&/$,5SHXYHQWrWUHSULVHVpJDOHVjN1PHQFKDUJHPHQW FLDSUqVFRQFHUQDQW
FHQWUpHWjN1PHQFKDUJHPHQWH[FHQWUp
x ODVpFXULWpVXUFKDQWLHUORUVTXHOHVPXUVHQFRXUVGHPRQWDJHQH
&HV YDOHXUV QH VRQW DSSOLFDEOHV TXH SRXU GHV PXUV GRQW OD KDXWHXU
VRQWSDVFRQWUHYHQWpVSDUG DXWUHVPXUVSHUSHQGLFXODLUHVjOHXUSODQ
OLEUHQHGpSDVVHSDVP$XGHOjOHVYDOHXUVGHVFKDUJHVDGPLV HWUHOLpVO XQjO DXWUHSDUKDUSDJHGHVEORFV LOVGRLYHQWHQUDLVRQ
VLEOHVVRQWjPXOWLSOLHUSDUOHVFRHIILFLHQWVVXLYDQWV GH OHXU UHODWLYH LQVWDELOLWp rWUH pWD\pV SHQGDQW OD PLVH HQ RHXYUH
 MXVTX jODUpDOLVDWLRQGXSODQFKHUKDXW
KDXWHXUGXPXU P  FRHIILFLHQWPXOWLSOLFDWHXU x UpVHUYDWLRQV HW VDLJQpHV GDQV OHV PXUV  OHV UpVHUYDWLRQV HW OHV
  VDLJQpHV KRUL]RQWDOHV QH VRQW SDV DGPLVHV /HV UpVHUYDWLRQV YHUWL
FDOHVGRLYHQWrWUHpWXGLpHVGqVODFRQFHSWLRQ
 

 

/HV PXUV SRUWHXUV GRQW OD KDXWHXU GpSDVVH  P UHTXLqUHQW XQH
pWXGHSDUWLFXOLqUH &RQFOXVLRQV
/HVGLPHQVLRQVWDQWKRUL]RQWDOHVTXHYHUWLFDOHVGHVRXYUDJHVGRLYHQW
rWUH VL SRVVLEOH PXOWLSOHV GX PRGXOH SURSUH DX SURFpGp DILQ G pYLWHU $SSUpFLDWLRQJOREDOH
GHVSRLQWVSDUWLFXOLHUVG H[pFXWLRQGpOLFDWH 3RXU OHV IDEULFDWLRQV EpQpILFLDQW G XQ &HUWLILFDW GH TXDOLILFDWLRQ
/ DVVRFLDWLRQ GDQV XQ PrPH PXU GH OD PDoRQQHULH (&/$,5  j GHV GpOLYUpSDUOH&67%O XWLOLVDWLRQGXSURFpGpGDQVOHGRPDLQHG HP
PDoRQQHULHVWUDGLWLRQQHOOHVRXjGHVPXUVHQEpWRQEDQFKpQ HVWSDV SORLYLVpHVWDSSUpFLpHIDYRUDEOHPHQW
SHUPLVH 1pDQPRLQV GHV SRWHDX[ LVROpV RX WUXPHDX[ GpWDFKpV GX
UHVWHGHVPXUVVXUWRXWHODKDXWHXUG XQQLYHDXSHXYHQWrWUHUpDOLVpV 9DOLGLWp
DYHFG DXWUHVPDoRQQHULHVRXHQEpWRQDUPp -XVTX¶DXGpFHPEUH
6L XQ UHQIRUFHPHQW GH OD UpVLVWDQFH j OD FRPSUHVVLRQ G XQH FHUWDLQH 
]RQHGHPXUHVWHQYLVDJpFHFLSHXWrWUHUpDOLVpSDUXQ RXSOXVLHXUV 
SRWHOHW V  FRXOp V  HQ FRIIUDJHVXU WRXWH O pSDLVVHXU GX PXU 'DQV FH 3RXUOH*URXSH6SpFLDOLVpQƒ
FDVLOHVWFRQVLGpUpTXHFHVRQWOHVVHXOVSRWHOHWVHQEpWRQDUPpTXL /H3UpVLGHQW
VXSSRUWHQW OHV FKDUJHV VDQV OD SDUWLFLSDWLRQ GH OD PDoRQQHULH DGMD
('85$1'
FHQWH

3UHVFULSWLRQVGHIDEULFDWLRQ 
/HV WROpUDQFHV VXU OHV GLPHQVLRQV HW OHV YDULDWLRQV GLPHQVLRQQHOOHV
GHV EORFV GRLYHQW UpSRQGUH DX[ VSpFLILFDWLRQV GH OD QRUPH 1) 3  
%ORFVHQEpWRQGHJUDQXODWVFRXUDQWVSRXUPXUVHWFORLVRQVVDXI 
SRXU OD KDXWHXU GHV EORFV SRXU ODTXHOOH OH SURFpGp LPSRVH XQH WROp
UDQFHSOXVUpGXLWH
 5HPDUTXHVFRPSOpPHQWDLUHV
x 3UpFLVLRQGLPHQVLRQQHOOHVXUODKDXWHXUGHVEORFV“PP
GX*URXSH6SpFLDOLVp
x 3UpFLVLRQ GLPHQVLRQQHOOH VXU OD KDXWHXU G XQ PXUHW FRQVWLWXp GH 
UDQJV OHV FRWHV H[WUrPHV PHVXUpHV DX[  DQJOHV VXSpULHXUV QH /DPLVHHQDSSOLFDWLRQREOLJDWRLUHjFRPSWHUGXHUMDQYLHUGHOD
GHYURQWSDVV pFDUWHUGHSOXVGHPP QRUPH1)3H[LJHDQWTXHOHVEORFVSRXUPDoRQQHULHSUpVHQ
WHQW XQH JpRPpWULH LQWHUQH PpQDJHDQW DX PRLQV XQH SDURL ORQJLWXGL
/D UpVLVWDQFH FDUDFWpULVWLTXH PLQLPDOH j OD FRPSUHVVLRQ GHV EORFV
QDOH LQWHUPpGLDLUH D FRQGXLW OH *URXSH D QH SOXV YLVHU O¶XWLOLVDWLRQ GH
SRXUOHIUDFWLOHPHVXUpHFRPPHLQGLTXpGDQVODQRUPH1)3
FH SURFpGp HQ ]RQH VLVPLTXH HQ O¶DEVHQFH G¶pOpPHQWV MXVWLILFDWLIV
GRLWrWUHDXPRLQVpJDOHj03D(QRXWUHDXFXQUpVXOWDWQHGRLW
IRXUQLVSDUOHGHPDQGHXUVXUFHSRLQW
rWUHLQIpULHXUjIRLVODYDOHXUGHFHWWHUpVLVWDQFH
/H SURFpGp TXL Q D SDV IDLW O REMHW GH PRGLILFDWLRQV GHSXLV OH GHUQLHU
/HVSURGXLWVGRLYHQWIDLUHO REMHWG XQDXWRFRQWU{OHVXLYLSDUOH&67%HW
H[DPHQSDUOH*URXSHDVXUWRXWpWpXWLOLVpSRXUODUpDOLVDWLRQGHEkWL
OH&(5,%SUpVHQWDQWGHVJDUDQWLHVpTXLYDOHQWHVjFHOOHVDWWDFKpHVj
PHQWVLQGXVWULHOVHWDJULFROHV
OD OLFHQFH G DSSRVLWLRQ GH OD PDUTXH 1) %ORF GH EpWRQ GH JUDQXODWV
FRXUDQWV
/H5DSSRUWHXUGX*URXSH6SpFLDOLVp
Qƒ
%%/$&+(

 
 'RVVLHU7HFKQLTXH
pWDEOLSDUOHGHPDQGHXU
/H EORF GH FKDvQDJH (&/$,5  HQ SDUWLH LQIpULHXUH D OHV PrPHV

$ 'HVFULSWLRQ
UpVHUYDWLRQVTXHOHEORFFRXUDQWFHTXLSHUPHWXQHSDUIDLWHOLDLVRQGH
O HQVHPEOH
I %ORFVHQFPGHKDXWHXU
 'RPDLQHG DSSOLFDWLRQ /HV EORFV FRXUDQWV EORFV G DQJOH EORFV  HW EORFV  H[LVWHQW
pJDOHPHQWHQFPGHKDXWHXUGHPDQLqUHjSRXYRLUUpDOLVHUGHV
/HVEORFV(&/$,5VRQWGHVWLQpVjODUpDOLVDWLRQ PXUVGHKDXWHXUVPXOWLSOHVGHFP
x GHSDYLOORQVHWSHWLWVFROOHFWLIV 3RLGV
x GHEkWLPHQWVLQGXVWULHOVDJULFROHV EORFFRXUDQWGHGHKDXWNJ
EORFG DQJOH  NJ
 'pILQLWLRQGXPDWpULDX EORF  NJ
EORF  NJ
1DWXUH
/HVDXWUHVFDUDFWpULVWLTXHVVRQWLGHQWLTXHVjFHOOHVGHVEORFVGHFP
%ORFV FUHX[ HQ EpWRQ GH JUDQXODWV FRXUDQWV GHVWLQpV j UHFHYRLU XQ GHKDXWHXU
HQGXLWH[WpULHXU
J %RXFKRQVHQSRO\VW\UqQH
6SpFLILFDWLRQV ,OVVRQWGLVSRVpVHQWrWHGHPDoRQQHULHDILQG pYLWHUOHUHPSOLVVDJH
GHVJUDQGHVDOYpROHVVXUWRXWHODKDXWHXU
 &DUDFWpULVWLTXHVGLPHQVLRQQHOOHV $GUHVVHGXIRXUQLVVHXU
D %ORFFRXUDQW [[  ,62%2;+(15<
/RQJXHXUFP =RQH,QGXVWULHOOH
/DUJHXUFP %3
+DXWHXUFP *8,35<
(SDLVVHXUGHVSDURLVODWpUDOHVFP
(SDLVVHXUGHVSDURLVWUDQVYHUVDOHVFP  &RQGLWLRQVGHIDEULFDWLRQHWGHFRQWU{OH
3RLGVNJ /D IDEULFDWLRQ GX EORF (&/$,5  QH VH GLVWLQJXH SDV GH FHOOH GHV
/HV IDFHV ODWpUDOHV G H[WUpPLWp RX DERXW  SHUPHWWHQW O H[pFXWLRQ G XQ PDoRQQHULHV GH EORFV FRXUDQWV /HV IDEULFDWLRQV GH EORFV IRQW O REMHW
MRLQW YHUWLFDO FRXOp HW FRUUHVSRQGHQW YHUWLFDOHPHQW j OD VXSHUSRVLWLRQ G XQ DXWRFRQWU{OH VXLYL SDU OH &67% HW OH &(5,% GDQV OH FDGUH GH OD
GHVEORFVLQIpULHXUVHWVXSpULHXUV SURFpGXUHGHFHUWLILFDWLRQ&67%DW
E %ORFG DQJOH
/HEORFG DQJOHDXQDERXWGURLWSHUPHWWDQWG rWUHXWLOLVpHQSRWHDX  0LVHHQRHXYUH
HQWDEOHDXPDLVDXVVLHQSDUWLHFRXUDQWH
/RQJXHXUFP 2XWLOODJH
/DUJHXUFP 2XWLOODJHFRQVHLOOpDILQGHIDFLOLWHUODPLVHHQRHXYUHGXEORF(&/$,5
+DXWHXUFP 
(SDLVVHXUGHVSDURLVODWpUDOHVFP x XQHUqJOHXQQLYHDXpYHQWXHOOHPHQWXQHOXQHWWH
3RLGVNJ x XQILOjSORPERXPLHX[HQFRUHGHVUqJOHVSRXUOHVDQJOHV
F %ORF x XQHWUpPLHHWXQVHDXDILQG HIIHFWXHUOHUHPSOLVVDJHGHVDOYpROHVDX
PRUWLHUGHFODYHWDJH
/RQJXHXUFP
1RWDSRXUOHVVXUIDFHVLPSRUWDQWHVOHUHPSOLVVDJHSHXWrWUHHQYLVD
/DUJHXUFP
JpjO DLGHG XQHSRPSHjPRUWLHU
+DXWHXUFP
(SDLVVHXUGHVSDURLVODWpUDOHVFP 3RVHGHVEORFV
(SDLVVHXUGHVSDURLVWUDQVYHUVDOHVFP D /D IRQGDWLRQ GRLW rWUH FRXOpH GH QLYHDX OHV DUPDWXUHV HQ DWWHQWH
GRLYHQWrWUHSUpYXHVSRXUOHVSRWHDX[G DQJOHVHWOHVUHQIRUWVYHUWL
3RLGVNJ
FDX[
/H EORF  D XQ DERXW GURLW VHPEODEOH DX EORF G DQJOH LO SHUPHW OD
E /DSRVHHVWHIIHFWXpHHQSDUWDQWGHVDQJOHVRXGHVRXYHUWXUHV
UpDOLVDWLRQ GX FURLVHPHQW GHV EORFV GDQV XQH PDoRQQHULH VDQV rWUH
EDLHVSRUWHVHWF 
REOLJpG HIIHFWXHUGHVFRXSHV,OSHXWrWUHXWLOLVpHQSRWHDXHQWDEOHDX
RXHQSDUWLHFRXUDQWH /HV DQJOHV VRQW UpDOLVpV DYHF GHV EORFV G DQJOH  [  [  j
DERXWVGURLWVLOVGRLYHQWrWUHFURLVpVSRXUUpDOLVHUOHGpFDODJHGH
G %ORF
FPDYHFOHEORF [[ jDERXWVGURLWV
/RQJXHXUFP
F /HV WDEOHDX[ HW SRWHDX[ VLWXpV GH SDUW HW G DXWUH GHV SRUWHV HW
/DUJHXUFP IHQrWUHVGRLYHQWrWUHDUPpV ‡ 
+DXWHXUFP &RPPH LQGLTXp DX '78  OHV SRWHDX[ GRLYHQW rWUH DUPpV DX
(SDLVVHXUGHVSDURLVODWpUDOHVFP PLQLPXP ‡ HWDQFUpVDX[FKDvQDJHVKRUL]RQWDX[
(SDLVVHXUGHVSDURLVWUDQVYHUVDOHVFP G (Q FDV GH ODUJHXU GH UDFFRUGHPHQW LQIpULHXUH DX EORF GH  FP
3RLGVNJ O HVSDFHHVWUHPSOLVRLWHQVFLDQWXQEORFjORQJXHXUVRLWSDUOHEp
WRQGHFODYHWDJHHQFRIIUDQWjFHWHQGURLW
/HV IDFHV ODWpUDOHV G H[WUpPLWp RX DERXW  VRQW VHPEODEOHV j FHOOHV
G XQEORFFRXUDQW H /H SUHPLHU UDQJ GH EORFV (&/$,5  GRLW rWUH SRVp VXU XQ OLW GH
PRUWLHU DILQ GH SRXYRLU UpJOHU OHV EORFV HQ SDUWLH VXSpULHXUH DYHF
H %ORFGHFKDvQDJH(&/$,5 O DLGHG XQQLYHDXHWG XQHUqJOHRXDYHFXQHOXQHWWH
/RQJXHXUFP /D PLVH GH QLYHDX GH FH SUHPLHU UDQJ GRLW rWUH SDUIDLWH DILQ TXH
/DUJHXUFP O HPSLODJHGHVDXWUHVUDQJVVHGpURXOHGDQVGHERQQHVFRQGLWLRQV
+DXWHXUFP (QVXLWHO XWLOLVDWHXUSURFqGHjO HPSLODJHjVHFGHUDQJVGHEORFV
(SDLVVHXUGHVSDURLVODWpUDOHVFP (&/$,5 VRLWXQHGHPLKDXWHXUG pWDJH HQUHVSHFWDQWODVXSHU
SRVLWLRQGHVDOYpROHVDVVXUDQWOHFODYHWDJH
3RLGVNJ

 

5HPSOLVVDJH E 8WLOLVDWLRQGHSUpFDGUH
/ XWLOLVDWLRQ G XQ SUpFDGUH HVW XQH ERQQH VROXWLRQ TXL pYLWH GH FRI
4XDOLWpGXPRUWLHUGHFODYHWDJH IUHU OHV RXYHUWXUHV &H SUpFDGUH SHXW rWUH HQ EpWRQ HQ SODVWLTXH
x 0RUWLHUGRVpjNJGHFLPHQWSDUP SRO\HVWHUDUPp RXPpWDOOLTXH8QSUpFDGUHPpWDOOLTXHSHUPHWHQ
SOXV G LQWpJUHU OH OLQWHDX GDQV OHFKDvQDJH KRUL]RQWDO 8QH UDQJpH
x 6XSHUSODVWLILDQW GRVp j   GX SRLGV GH FLPHQW SRXU REWHQLU XQ GHEORFVHVWDORUVSRVpHGLUHFWHPHQWVXUODSDUWLHVXSpULHXUHGHFH
6/803HQWUHHW W\SHVXSHUSODVW&%&KU\VRRXVLPLODLUH  SUpFDGUH
+DXWHXUGHFRXOpHHWUHSULVHGHFODYHWDJH )L[DWLRQG REMHWVORXUGV
/HUHPSOLVVDJHGHVEORFV(&/$,5V HIIHFWXHVXUXQHKDXWHXUGHVL[ /D IL[DWLRQ GH FKDUJHV LPSRUWDQWHVWHOOH TXH OH FKDXIIHHDX GRLW rWUH
UDQJV VRLWP VDQVpWD\DJHSUpDODEOH IDLWHLPSpUDWLYHPHQW SDUVFHOOHPHQWV GDQV OHV DOYpROHV GpERXFKDQWHV
3RXU DVVXUHU OD UHSULVH GX FODYHWDJH GHV UDQJV VXSpULHXUV LO HVW Qp [ 3RXUUHSpUHUO D[HGHVFODYHWDJHVLOIDXWWUDFHUOHSUHPLHU
FHVVDLUHGHODLVVHUOHVDOYpROHVGXGHUQLHUUDQJjPRLWLpUHPSOLHV D[HjFPGHO H[WUpPLWpGXEORFSXLVFRPSWHUGHVPXOWLSOHVGH
127$O DWWHQWLRQHVWDWWLUpHVXUOHUHVSHFWGHODFRPSRVLWLRQGXPRU FP
WLHUGHFODYHWDJHHWGHVDPLVHHQSODFH
3RWHDX[YHUWLFDX[DUPpV
'pWDLOVSUDWLTXHV 'DQV OH FDV GH UHSULVHV GH FKDUJHV j HQGURLWV GpWHUPLQpV FKDUJHV
YHUWLFDOHVSRXWUHVHWF RXGHSRXVVpHVODWpUDOHVLPSRUWDQWHV URXWH
D EORF(&/$,5[[
VXUSORPEDQWODPDoRQQHULHSRXVVpHGHWHUUHHWF OHEORF(&/$,5
/DSDOHWWHHVWFRQVWLWXpHGH Q D\DQW SDV GH YRLOH GH SRVH DXWRULVH OD UpDOLVDWLRQ GH PXOWLSOHV SR
EORFVFRXUDQWV[[ WHDX[YHUWLFDX[GHPP[PP
EORFVSRWHDX[[[
&RIIUHGHYROHWURXODQW
EORFVSRWHDX[[[
6XLYDQWOHSRVLWLRQQHPHQWOHVDUDVHVGXFRIIUHVHURQWUpDOLVpHV
EORFV[[
D VRLWSDUFRXSHjO DLGHG XQHWURQoRQQHXVH
3RLGVGHODSDOHWWHNJ
E VRLWSDUO DUUrWGXPRUWLHUGHFODYHWDJHjFPHQGHVVRXVGHO DUDVH
E EORF(&/$,5[[ jUpDOLVHU
/DSDOHWWHHVWFRQVWLWXpHGH 8QHIRLVODSULVHGXPRUWLHUGHFODYHWDJHHIIHFWXpHHWDYDQWODSRVH
EORFVFRXUDQWV[[ GXFRIIUHVXUOLWGHPRUWLHU FP O XWLOLVDWHXUFDVVHUDO H[FpGHQWGH
EORFVSRWHDX[[[ SDURLVGHEORFV LGHPDXSDUDJUDSKHDSSXLVGHIHQrWUHVEORF
FDVVpVXLYDQWDUDVH 
EORFV[[
EORFV[[ $SSXLVGHIHQrWUH
3RLGVGHODSDOHWWHNJ 6XLYDQWOHSRVLWLRQQHPHQWO DUDVHHVWREWHQXHSDUO DUUrWGXPRUWLHUGH
F EORF(&/$,5FKDvQDJH[[ FODYHWDJH j  FP HQ GHVVRXV GH O DUDVH j UpDOLVHU 'HV ERXFKRQV HQ
SRO\VW\UqQH DXURQW pWp GLVSRVpV DX SUpDODEOH GDQV OHV DOYpROHV QRQ
/DSDOHWWHHVWFRQVWLWXpHGH FODYHWpHV
EORFVFKDvQDJH[[ 8QHIRLVODSULVHGXPRUWLHUGHFODYHWDJHHIIHFWXpHHWDYDQWODSRVHGH
3RLGVGHODSDOHWWHNJ O DSSXL GH IHQrWUH VXUOLW GHPRUWLHU  FP  O XWLOLVDWHXUFDVVHUD O H[Fp
GHQWGHSDURLVGHEORFV
4XDQWLWpGHEORFV(&/$,5 [[ DXP 
/ DUDVHSHXWDXVVLrWUHREWHQXHjO DLGHG XQHWURQoRQQHXVH
4XDQWLWpGHPRUWLHU OLWUHVDXP VRLWHQYLURQPSRXU
P  (OpPHQWVEpWRQSUpIDEULTXpV
/H V\VWqPH (&/$,5  SHUPHW O DVVRFLDWLRQ G pOpPHQWV SUpIDEULTXpV
WHOVTXHSUpOLQWHDX[SRXWUHVHWF
 7UDLWHPHQWVGHVSRLQWVVLQJXOLHUV
6XLYDQWOHSRVLWLRQQHPHQWOHVDUDVHVGHFHVpOpPHQWVVHURQWUpDOLVpHV
 3URWHFWLRQFRQWUHOHVUHPRQWpHVG KXPLGLWp 
D VRLWSDUO DUUrWGXPRUWLHUGHFODYHWDJH EORFVSRWHDX[ jFPHQ
GXVRO GHVVRXV GH O DUDVH j UHVSHFWHU 8QH IRLV OD SULVH GX PRUWLHU GH
(Q IRQFWLRQ GX W\SH GH PXU HW GH O RXYUDJH j UpDOLVHU XQH SURWHFWLRQ UHPSOLVVDJH HIIHFWXpH HW DYDQW OD SRVH GH O pOpPHQW SUpIDEULTXp
FRQWUH OHV UHPRQWpHV G KXPLGLWp GX VRO HVW j SUpYRLU HQ O DEVHQFH GH O XWLOLVDWHXUFDVVHUDO H[FpGHQWGHSDURLVGHEORFV
FKDvQDJH HQ EpWRQ DUPp UpJQDQW VXU WRXWH OD ODUJHXU GX PXU GH VRX
E VRLWSDUFRXSHjO DLGHG XQHWURQoRQQHXVH
EDVVHPHQW
LGHPDXSDUDJUDSKHDSSXLVGHIHQrWUHEORFFDVVpVXLYDQW
&HWWHSURWHFWLRQSHXWrWUHUpDOLVpHjO DLGHG XQHEDQGHGHIHXWUHELWX
DUDVH 
PpHRXG XQHIHXLOOHGHSRO\pWK\OqQHSRVpHjVHFVXUXQHFRXFKHGH
PRUWLHU GH FLPHQW ILQHPHQW WDORFKpH GH  FP G pSDLVVHXU HW GRVpH j 127$O DWWHQWLRQHVWDWWLUpHVXUODQpFHVVLWpGHUHWDLOOHUOHVEORFV
HQSODFHVDQVHQGRPPDJHUODPDoRQQHULHO XWLOLVDWHXUYHLOOHUDj
UDLVRQ GH  j  NJ SDU P GH VDEOH VHF  DSUqV SULVH HW Vp
ODERQQHWHQXHGHVRQPRUWLHURXGXEpWRQGHFODYHWDJHDYDQWGH
FKDJHGHFHGHUQLHUHWSURWpJpHSDUXQHGHX[LqPHFRXFKHGHPRUWLHU
FDVVHU OHV KDXWHXUV GH SDURLV HQ H[FqV FHFL GDQV OH FDV R OHV
GHFLPHQWGHPrPHpSDLVVHXUVRLJQHXVHPHQWGUHVVpHDILQGHSURFp
FRXSHVQHVHUDLHQWSDVHIIHFWXpHVDYHFXQHWURQoRQQHXVH 
GHUjODSRVHGXSUHPLHUUDQJ H[WUDLW'78HW 

&RQFHSWLRQGHVRXYHUWXUHV 7UXPHDX[SRUWHXUVHWUHWRXUVG DQJOHV

/RUVTXHOHVFKDUJHVjVXSSRUWHURXODODUJHXUGXWUXPHDX LQIpULHXUHj
3RXU DMXVWHU OD ODUJHXU GHV RXYHUWXUHV j OD GLPHQVLRQ GpVLUpH LO HVW
P LPSRVHQWODGLVSRVLWLRQG XQpOpPHQWSRUWHXUHQEpWRQDUPpOD
QpFHVVDLUHGHSUpYRLUODFRWHPRGXODLUHGHFP
PDoRQQHULHGHEORF(&/$,5SHXWVHUYLUGHFRIIUDJHjFHWpOpPHQW
/HVPHQXLVHULHVSHXYHQWrWUHSRVpHVDXQXLQWpULHXURXGDQVXQSUp
/ H[pFXWLRQGHFHUHQIRUWHQEpWRQDUPpGRLWUHVSHFWHUOHVGLVSRVLWLRQV
FDGUH
GX'78Qƒ
D 0HQXLVHULHVDXQXLQWpULHXU
/H OLQWHDX HVW REWHQX j SDUWLU GH EORFV FKDvQDJHV /HV EORFV VRQW 6DLJQpHVGDQVOHVEORFV
SRVpVVXUXQHSODQFKHGHFRIIUDJHRXVXUXQFRIIUDJHSUpIDEULTXp /HV pYHQWXHOOHV VDLJQpHV GHYURQW rWUH UpDOLVpHV SDU WURQoRQQDJH RX
W\SH SUpOLQWHDX 'DQV FHV GHX[ FDV O XWLOLVDWLRQ GH FRIIUH GH YROHW SHUoDJHFHFLDILQGHPDLQWHQLUXQERQDVSHFWGHODPDoRQQHULH
URXODQWHVWUpDOLVDEOH
'DQV OH FDV GH OLQWHDX GH KDXWHXU GLIIpUHQWH GH  FP RX ORUVTX LO
HVWSUpYXXQHUHWRPEpHGHKDXWHXUTXHOFRQTXHUpJOHUOHVSODQFKHV
GHFRIIUDJHjKDXWHXUYRXOXH

 
 FH TXL FRQFHUQH OD PLVH HQ RHXYUH GHV GRXEODJHV DXWUHV TX HQ PD
3DVVDJHGHVJDLQHV oRQQHULHEORF(&/$,5RQVHUpIpUHUD
/H SDVVDJH GHV JDLQHV pOHFWULTXHV SHXW rWUH IDLW GDQV OHV JUDQGHV x SRXUOHVFORLVRQVWUDGLWLRQQHOOHVPRQWpHVDXSOkWUHDX'78
DOYpROHVGHVEORFV(&/$,53RXUREWHQLUOHSRVLWLRQQHPHQWGHO D[H x SRXUOHVFORLVRQVHQSODTXHVGHSDUHPHQWHQSOkWUHVXURVVDWXUHDX
GHFHVDOYpROHVLOIDXWWUDFHUOHSUHPLHUD[HjFPGHO H[WUpPLWpGX '78
EORF SXLV FRPSWHU GHVPXOWLSOHVGH  FP / XWLOLVDWHXU GLVSRVH jFHW
HQGURLWG XQGLDPqWUHGHPPPD[LPXP x SRXU OHV FORLVRQV QRQ WUDGLWLRQQHOOHV HW OHV FRPSOH[HV G LVRODWLRQ
WKHUPLTXHV
$ERXWGHSODQFKHU DX[$YLV7HFKQLTXHVIRUPXOpVVXUFHVSURFpGpHWDX'78
qUHVROXWLRQ
(QGXLWVHWUHYrWHPHQWVH[WpULHXUV
x /HFKDvQDJHHVWFRPSULVGDQVO pSDLVVHXUGXSODQFKHU
0RUWLHUEkWDUGFRQIRUPHDX[SUHVFULSWLRQVGX'78
x /D SODQHOOH G DERXW GH SODQFKHU HVW PDoRQQpH GH IDoRQ WUDGLWLRQ
QHOOH (QGXLW G LPSHUPpDELOLVDWLRQ PRQRFRXFKH EpQpILFLDQW G XQ FHUWLILFDW
&67%DW SRXU DSSOLFDWLRQ VXU VXSSRUW HQ PDoRQQHULH WUDGLWLRQQHOOH HQ
x / XWLOLVDWHXU SURFpGHUD j OD PLVH HQ SODFH GH ERXFKRQV HQ SRO\VW\ EORFVGHEpWRQGHJUDQXODWVFRXUDQWV
UqQHGDQVOHVJUDQGHVDOYpROHVQRQFODYHWpHVSXLVUpDOLVHUDOHFRX
ODJHGHODGDOOHGHFRPSUHVVLRQ (QGXLWVHWUHYrWHPHQWVLQWpULHXUV
qPHVROXWLRQ (QGXLWLQWpULHXUDXSOkWUH '78
x /H FKDvQDJH HVW UpDOLVp j O DLGH GX EORF FKDvQDJH HQGHVVRXV GX 5HYrWHPHQWVPXUDX[VFHOOpV '78
SODQFKHU
3RXUOHVWHFKQLTXHVQRQWUDGLWLRQQHOOHVjO DLGHG XQSURFpGpD\DQWIDLW
x /D SODQHOOH G DERXW GH SODQFKHU HVW PDoRQQpH GH IDoRQ WUDGLWLRQ O REMHW G XQ $YLV 7HFKQLTXH EpQpILFLDQW G XQH DSSUpFLDWLRQ IDYRUDEOH
QHOOHVXUOHFKDvQDJHSUpDODEOHPHQWEpWRQQpHWDUPp SRXU O HPSORL VXU OD PDoRQQHULH HQ EORFV GH EpWRQ GH JUDQXODWV FRX
x / XWLOLVDWHXU SURFpGHUD HQVXLWH DX FRXODJH GH OD GDOOH GH FRPSUHV UDQWVHWFRQIRUPpPHQWDX[LQGLFDWLRQVGHFHV$YLV7HFKQLTXHV
VLRQ

5DPSDQQDJH % 5pVXOWDWVH[SpULPHQWDX[

/HVJUDQGHVDOYpROHVGHVEORFV(&/$,5QRQFODYHWpHVGRLYHQWrWUH &RPSWHUHQGX GX &67% GX  MDQYLHU  FRQFHUQDQW OHV HVVDLV HQ
REVWUXpHVjO DLGHGHERXFKRQVHQSRO\VW\UqQHSRXUpYLWHUODFKXWHGH FRPSUHVVLRQYHUWLFDOHVXUPXUHWVHWWUXPHDX[GHKDXWHXUG pWDJHVRXV
EpWRQHQSLHGGHPXU FKDUJHPHQWFHQWUpHWH[FHQWUp VHFWLRQEUXWHP[P 
'HX[ SULQFLSHV GH UDPSDQQDJH VRQW j UHWHQLU VDQV TX DXFXQ EORF QH UpVXOWDWVREWHQXVVXUPXUHWVHVVD\pVHQFKDUJHPHQWFHQWUp
VRLWWURQoRQQp
D UHPSOLU GH EpWRQ OD SDUWLH FRIIUpH SRXU GRQQHU OD SHQWH YRXOXH 
4XDQGOHEpWRQDIDLWVDSULVHIL[HUOHVVXSSRUWVPpWDOOLTXHVDX[ QƒG HVVDL FKDUJHGHUXLQH N1 
HQGURLWVLQLWLDOHPHQWSUpYXV
E OHFKDUSHQWLHUYLHQWSRVLWLRQQHUVHVSDQQHVHQOHVFDODQWSXLVOH  
PDoRQHIIHFWXHOHUDPSDQQDJH  
127$OHGpWDLO$PRQWUHOHSRVLWLRQQHPHQWGHVERXFKRQVHQSRO\VW\  
UqQH
 
 
 'LVSRVLWLRQVFRQVWUXFWLYHV
UpVXOWDWVREWHQXVVXUWUXPHDX[GHKDXWHXUG pWDJH
&KDvQDJHVYHUWLFDX[
/HVFKDvQDJHVYHUWLFDX[HQEpWRQDUPpVHURQWUpDOLVpVGDQVOHVDQJOHV

VDLOODQWVHWUHQWUDQWVDLQVLTXHGHSDUWHWG DXWUHGHVMRLQWVGHIUDFWLRQ QƒG HVVDL PRGHGHFKDUJHPHQW FKDUJHGHUXLQH N1 
QHPHQWpYHQWXHOV
  
,O HVW QpFHVVDLUH G DUPHU OHV SRWHDX[ G H[WUpPLWp GHV WUXPHDX[ HW
 FHQWUp 
G XQH PDQLqUH JpQpUDOH OHV SRWHDX[ VLWXpV GH SDUW HW G DXWUH GHV
RXYHUWXUHVHWG DQFUHUFHVDUPDWXUHVGDQVOHVFKDvQDJHVKRUL]RQWDX[  
/HV DUPDWXUHV VHURQW FRQVWLWXpHV GH  DFLHUV GH VHFWLRQ DX PRLQV   
pTXLYDOHQWH j FHOOH GH  ‡  HW GHYURQW rWUH DQFUpHV SDU UHWRXU
 H[FHQWUp 
G pTXHUUHGDQVOHVSODQFKHUVRXFKDvQDJHVKRUL]RQWDX[ FI'78 
 
&KDvQDJHVKRUL]RQWDX[
/HVYDOHXUVUHODWLYHPHQWpOHYpHVjODUXSWXUHHQFKDUJHPHQWH[FHQWUp
/HVPXUVVHURQWFHLQWXUpVjFKDTXHQLYHDXSDUXQFKDvQDJHKRUL]RQWDO V H[SOLTXHQW SDU XQH SDUWLFLSDWLRQ LPSRUWDQWH HQ FRPSUHVVLRQ GHV
FRQWLQXHWIHUPpHQEpWRQDUPp/DVHFWLRQGHVDUPDWXUHVORQJLWXGLQD FORLVRQVYHUWLFDOHVVLWXpHVGXF{WpGHODFKDUJH
OHVVHUDDXPLQLPXPGHFPGDQVOHFDVG DFLHU)H(HWGH x &RPSWHUHQGX GX &67% GX  MXLQ  FRQFHUQDQW OHV HVVDLV
FPGDQVOHFDVG DFLHUW\SH)H( FI'78  G pWDQFKpLWp j O HDX VXU PDoRQQHULH (&/$,5  HQGXLWH HW QRQ HQ
GXLWH
5HIHQGVHWFORLVRQV x 5DSSRUWG HVVDLDFRXVWLTXHVXUPDoRQQHULH(&/$,5HQGXLWHDYHF
/RUVTX XQ FRQWUHYHQWHPHQW HVW QpFHVVDLUH OH UHIHQG SHXW rWUH KDUSp HWVDQVGRXEODJH UDSSRUWG HVVDLVGX&67%Qƒ 
GDQV OH PXU H[WpULHXU 6XU OD KDXWHXU G XQ QLYHDX SUpYRLU XQ SRWHDX
DUPpjODOLDLVRQ
/HV\VWqPHEORF(&/$,5SHUPHWDXVVLjODODPHG DLUHWODFORLVRQGH
GRXEODJHGHFRQWLQXHUGHYDQWOHVDERXWVGHVUHIHQGVWRXWHQpWDQWOLp
jODKDXWHXUGXFKDvQDJH

-RLQWVGHIUDFWLRQQHPHQW
'HVMRLQWVGHIUDFWLRQQHPHQWVVRQWQpFHVVDLUHVGDQVOHVPDoRQQHULHV
GH JUDQGH VXUIDFH &HV MRLQWV SHXYHQW rWUH UpDOLVpV DSUqV FRXS SDU
WURQoRQQDJH G XQH OLJQH GH MRLQW YHUWLFDO /HV GLVWDQFHV PD[LPDOHV
HQWUHMRLQWVVRQWFHOOHVGRQQpHVDX'78

'RXEODJHVLQWpULHXUV
/HVGRXEODJHVLQWpULHXUVGRLYHQWrWUHHIIHFWXpVVHORQOHVLQGLFDWLRQVGH
O DQQH[HDUWLFOHGX'78 &DKLHUGHVFODXVHVWHFKQLTXHV (Q

 

5pVXOWDWVG HVVDLVVXUPXUHQGXLWXQHIDFHQRQGRXEOp 
9DOHXUV GH O LQGLFH G DIIDLEOLVVHPHQW  DFRXVWLTXH 5 HQ IRQFWLRQ GH OD
IUpTXHQFHPpGLDQHI
         IHQ+]

         5HQG%
         
         IHQ+]
         5HQG%
         
5URVH G% $   5URXWH G% $   5: G%

5pVXOWDWVG HVVDLVVXUPXUHQGXLWXQHIDFHDVVRFLpjXQFRPSOH[HGH 9DOHXUV GH O LQGLFH G DIIDLEOLVVHPHQW  DFRXVWLTXH 5 HQ IRQFWLRQ GH OD
GRXEODJHGHW\SH3/$&2/$,1( IUpTXHQFHPpGLDQHI


         IHQ+]
         5HQG%
         
         IHQ+]
         5HQG%
         
5URVH G% $   5URXWH G% $   5: G%

& 5pIpUHQFHV
'HQRPEUHX[SDYLOORQVHWEkWLPHQWVjXVDJHLQGXVWULHOHWDJULFROHRQW

pWpUpDOLVpVHQ)UDQFHP GHEORFV(&/$,5RQWpWpPLVHQ
RHXYUHGHSXLV

 
 7DEOHDX[HWILJXUHVGX'RVVLHU7HFKQLTXH