Ib Four GB Wmc61016er

Washing Machine
User’s Manual
WMC-61016.ER
Warning: Electrical instructions to respect
Power supply: the electrical installation must be in accordance with the standard NF C 15-
100, in particular for earthing plug. We cannot be held responsible for any incident caused by
a faulty electrical installation.
Advises for the electrical installation of your device:
- Don't use receptacle extension, adapter or multiple receptacle
- Never eliminate the earthing plug
- The electrical outlet must be easily accessible but out of reach of children
In case of doubt, please contact your Installer.
Warning: - This appliance is not intended for use by persons (including children) with
reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge,
unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a
person responsible for their safety. - If the supply cord is damaged, it must be replaced by a
special cord or assembly available from the manufacturer or its service agent. - Children
should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
Do not install the machine in damp and

Do not disassemble and reassemble the raining environment to avoid electric
machine without authorization shocking, catching fire, faults and distortion
accidents
Do not insert your hand and take out clothes Do not directly rinse the machine with water
inside the barrell before it is fully stopped when cleaning
1 Important instructions for safety and person (preferably an electrician) or someone designated
by the importer in order to avoid possible risks.
environment
This section contains safety instructions that will help protect 1.2 Intended use
from risk of personal injury or property damage. Failure to Ř This product has been designed for domestic use. It is not
follow these instructions shall void any warranty. suitable for commercial use and it must not be used out
of its intended use.
1.1 General safety Ř The product must only be used for washing and rinsing of
Ř This product can be used by children at and above 8 laundry that are marked accordingly.
years old and by persons whose physical, sensory or Ř The manufacturer waives any responsibility arisen from
mental capabilities were not fully developed or who incorrect usage or transportation.
lack experience and knowledge provided that they are
supervised or trained on the safe usage of the product 1.3 Children's safety
and the risks it brings out. Children must not play with Ř Packaging materials are dangerous to children. Keep
the product. Cleaning and maintenance works should not packaging materials in a safe place away from reach of
be performed by children unless they are supervised by the children.
someone. Ř Electrical products are dangerous for the children. Keep
Ř Never place the product on a carpet-covered floor. children away from the product when it is in use. Do not
Otherwise, lack of airflow beneath the machine will cause let them to tamper with the product. Use child lock to
electrical parts to overheat. This will cause problems with prevent children from intervening with the product.
your product. Ř Do not forget to close the loading door when leaving the
Ř If the product has a failure, it should not be operated room where the product is located.
unless it is repaired by the Authorized Service Agent. Ř Store all detergents and additives in a safe place away
There is the risk of electric shock! from the reach of the children by closing the cover of the
Ř This product is designed to resume operating in the event detergent container or sealing the detergent package.
of powering on after a power interruption. If you wish to Ř Children of less than 3 years should be kept away
cancel the programme, see "Cancelling the programme" unless continuously supervised.
section.
Ř Connect the product to a grounded outlet protected 1.4 Package information
by a 16 A fuse. Do not neglect to have the grounding Ř Packaging materials of the product are manufactured
installation made by a qualified electrician. Our company from recyclable materials in accordance with our
shall not be liable for any damages that will arise when National Environment Regulations. Do not dispose of the
the product is used without grounding in accordance with packaging materials together with the domestic or other
the local regulations. wastes. Take them to the packaging material collection
Ř The water supply and draining hoses must be securely points designated by the local authorities.
fastened and remain undamaged. Otherwise, there is the 1.5 Disposing of the waste product
risk of water leakage. Ř This product has been manufactured with high quality
Ř Never open the loading door or remove the filter while parts and materials which can be reused and are suitable
there is still water in the drum. Otherwise, risk of flooding for recycling. Therefore, do not dispose the product with
and injury from hot water will occur. normal domestic waste at the end of its service life. Take
Ř Do not force open the locked loading door. The loading it to a collection point for the recycling of electrical and
door will be ready to open just a few minutes after the electronic equipment. Please consult your local authorities
washing cycle comes to an end. In case of forcing the to learn the nearest collection point. Help protect the
loading door to open, the door and the lock mechanism environment and natural resources by recycling used
may get damaged. products. For children's safety, cut the power cable and
Ř Unplug the product when not in use. break the locking mechanism of the loading door so that
Ř Never wash the product by spreading or pouring water it will be non-functional before disposing of the product.
onto it! There is the risk of electric shock!
Ř Never touch the plug with wet hands! Never unplug by 1.6 Compliance with WEEE Directive
pulling on the cable, always pull out by grabbing the plug. This appliance’s packaging material is
Ř Use detergents, softeners and supplements suitable for recyclable. Help recycle it and protect the
automatic washing machines only. environment by dropping it off in the municipal
Ř Follow the instructions on the textile tags and on the receptacles provided for this purpose. Your
detergent package. appliance also contains a great amount of
Ř The product must be unplugged during installation, recyclable material. It is marked with this label
maintenance, cleaning and repairing procedures. to indicate the used appliances that should not
Ř Always have the installation and repairing procedures be mixed with other waste. This way, the appliance recycling
carried out by the Authorized Service Agent. organised by your manufacturer will be done under the best
Manufacturer shall not be held liable for damages that possible conditions, in compliance with European Directive
may arise from procedures carried out by unauthorized 2002/96/EC on Waste Electrical and Electronic Equipment.
persons. Contact your town hall or your retailer for the used appliance
Ř If the power cable is damaged, it must be replaced by the collection points closest to your home. We thank you doing
manufacturer, after sales service or a similarly qualified your part to protect the environment.
2 / EN Washing Machine / User’s Manual

2 Installation 3FNPWFUSBOTQPSUBUJPOTBGFUZCPMUTCZUVSOJOHUIFN
3FGFSUPUIFOFBSFTU"VUIPSJTFE4FSWJDF"HFOUGPSJOTUBMMBUJPO gently.
PGUIFQSPEVDU5PNBLFUIFQSPEVDUSFBEZGPSVTF SFWJFX "UUBDIUIFQMBTUJDDPWFSTTVQQMJFEJOUIF6TFS.BOVBMCBH
the information in the user manual and make sure that the into the holes on the rear panel. (P)
FMFDUSJDJUZ UBQXBUFSTVQQMZBOEXBUFSESBJOBHFTZTUFNTBSF
BQQSPQSJBUFCFGPSFDBMMJOHUIF"VUIPSJ[FE4FSWJDF"HFOU*G
UIFZBSFOPU DBMMBRVBMJGJFEUFDIOJDJBOBOEQMVNCFSUPIBWF
any necessary arrangements carried out.
C 1SFQBSBUJPOPGUIFMPDBUJPOBOEFMFDUSJDBM UBQXBUFSBOE
waste water installations at the place of installation is
VOEFSDVTUPNFShTSFTQPOTJCJMJUZ C ,FFQUIFUSBOTQPSUBUJPOTBGFUZCPMUTJOBTBGFQMBDFUP
SFVTFXIFOUIFXBTIJOHNBDIJOFOFFETUPCFNPWFE
B
again in the future.
WARNİNG: *OTUBMMBUJPOBOEFMFDUSJDBMDPOOFDUJPOTPG
UIFQSPEVDUNVTUCFDBSSJFEPVUCZUIF"VUIPSJ[FE
4FSWJDF"HFOU.BOVGBDUVSFSTIBMMOPUCFIFMEMJBCMFGPS
EBNBHFTUIBUNBZBSJTFGSPNQSPDFEVSFTDBSSJFEPVUCZ
C Never move the product without the transportation safety
CPMUTQSPQFSMZGJYFEJOQMBDF
2.4 Connecting water supply
unauthorized persons.
A WARNİNG: 1SJPSUPJOTUBMMBUJPO WJTVBMMZDIFDLJGUIFQSPEVDU

IBTBOZEFGFDUTPOJU*GTP EPOPUIBWFJUJOTUBMMFE
%BNBHFEQSPEVDUTDBVTFSJTLTGPSZPVSTBGFUZ C 5IFXBUFSTVQQMZQSFTTVSFSFRVJSFEUPSVOUIFQSPEVDUJT
CFUXFFOUPCBST o.1B *UJTOFDFTTBSZUP
IBWFoMJUFSTPGXBUFSGMPXJOHGSPNUIFGVMMZPQFO
C Make sure that the water inlet and discharge hoses tap in one minute to have your machine run smoothly.
BTXFMMBTUIFQPXFSDBCMFBSFOPUGPMEFE QJODIFEPS "UUBDIBQSFTTVSFSFEVDJOHWBMWFJGXBUFSQSFTTVSFJT
crushed while pushing the product into its place after higher.
C
installation or cleaning procedures. *GZPVBSFHPJOHUPVTFUIFEPVCMFXBUFSJOMFUQSPEVDU
2.1 Appropriate installation location as a single (cold)XBUFSJOMFUVOJU ZPVNVTUJOTUBMMUIF
t 1MBDFUIFNBDIJOFPOBSJHJEGMPPS%POPUQMBDFJUPOB TVQQMJFETUPQQFSUPUIFIPUXBUFSWBMWFCFGPSFPQFSBUJOH
long pile rug or similar surfaces. UIFQSPEVDU "QQMJFTGPSUIFQSPEVDUTTVQQMJFEXJUIB
CMJOETUPQQFSHSPVQ
t 5PUBMXFJHIUPGUIFXBTIJOHNBDIJOFBOEUIFESZFSXJUI
full load- when they are placed on top of each other
SFBDIFTUPBQQSPYLJMPHSBNT1MBDFUIFQSPEVDU
on a solid and flat floor that has sufficient load carrying
A WARNİNG: .PEFMTXJUIBTJOHMFXBUFSJOMFUTIPVMEOPUCF
DPOOFDUFEUPUIFIPUXBUFSUBQ*OTVDIBDBTFUIFMBVOESZ
will get damaged or the product will switch to protection
mode and will not operate.
capacity!
t %POPUQMBDFUIFQSPEVDUPOUIFQPXFSDBCMF
t %POPUJOTUBMMUIFQSPEVDUBUQMBDFTXIFSFUFNQFSBUVSF
NBZGBMMCFMPX$
A WARNİNG: %POPUVTFPMEPSVTFEXBUFSJOMFUIPTFTPOUIF
OFXQSPEVDU*UNBZDBVTFTUBJOTPOZPVSMBVOESZ
$POOFDUUIFTQFDJBMIPTFTTVQQMJFEXJUIUIFQSPEVDUUP
t 1MBDFUIFQSPEVDUBUMFBTUDNBXBZGSPNUIFFEHFTPG the water inlets on the product. Red hose (left) (max. 90
other furniture. $ JTGPSIPUXBUFSJOMFU CMVFIPTF SJHIU NBY$ JT
2.2 Removing packaging reinforcement for cold water inlet.
5JMUUIFNBDIJOFCBDLXBSETUPSFNPWFUIFQBDLBHJOH
SFJOGPSDFNFOU3FNPWFUIFQBDLBHJOHSFJOGPSDFNFOUCZ
QVMMJOHUIFSJCCPO
A
WARNİNG: Ensure that the cold and hot water connections
are made correctly when installing the product.
0UIFSXJTF ZPVSMBVOESZXJMMDPNFPVUIPUBUUIFFOEPG
the washing process and wear out.
5JHIUFOBMMIPTFOVUTCZIBOE/FWFSVTFBUPPMXIFO
2.3 Removing the transportation locks tightening the nuts.
A WARNİNG: %POPUSFNPWFUIFUSBOTQPSUBUJPOMPDLTCFGPSF
taking out the packaging reinforcement.
A
WARNİNG: 3FNPWFUIFUSBOTQPSUBUJPOTBGFUZCPMUTCFGPSF
PQFSBUJOHUIFXBTIJOHNBDIJOF0UIFSXJTF UIFQSPEVDU
XJMMCFEBNBHFE
-PPTFOBMMUIFCPMUTXJUIBTVJUBCMFTQBOOFSVOUJMUIFZ
rotate freely (C). 3. Open the taps completely after making the hose
connection to check for water leaks at the connection

QPJOUT*GBOZMFBLTPDDVS UVSOPGGUIFUBQBOESFNPWFUIF -PPTFOUIFMPDLOVUTPOUIFGFFUCZIBOE
nut. Retighten the nut carefully after checking the seal. To "EKVTUUIFGFFUVOUJMUIFQSPEVDUTUBOETMFWFMBOE
QSFWFOUXBUFSMFBLBHFTBOEEBNBHFTDBVTFECZUIFN CBMBODFE
keep the taps closed when the machine is not in use. 5JHIUFOBMMMPDLOVUTBHBJOCZIBOE
2.5 Connecting to the drain
t 5IFFOEPGUIFESBJOIPTFNVTUCFEJSFDUMZDPOOFDUFEUP
UIFXBTUFXBUFSESBJOPSUPUIFXBTICBTJO
A
WARNİNG: :PVSIPVTFXJMMCFGMPPEFEJGUIFIPTFDPNFT
PVUPGJUTIPVTJOHEVSJOHXBUFSEJTDIBSHF.PSFPWFS UIFSF
is risk of scalding due to high washing temperatures!
To prevent such situations and to ensure smooth water
A
JOUBLFBOEEJTDIBSHFPGUIFNBDIJOF GJYUIFFOEPGUIF
discharge hose tightly so that it cannot come out. WARNİNG: %POPUVTFBOZUPPMTUPMPPTFOUIFMPDLOVUT
0UIFSXJTF UIFZXJMMHFUEBNBHFE
t 5IFIPTFTIPVMECFBUUBDIFEUPBIFJHIUPGBUMFBTU
DN BOEDNBUNPTU 2.7 Electrical connection
t *ODBTFUIFIPTFJTFMFWBUFEBGUFSMBZJOHJUPOUIFGMPPS $POOFDUUIFQSPEVDUUPBHSPVOEFEPVUMFUQSPUFDUFECZB
MFWFMPSDMPTFUPUIFHSPVOE MFTTUIBODNBCPWFUIF "GVTF0VSDPNQBOZTIBMMOPUCFMJBCMFGPSBOZEBNBHFT
HSPVOE XBUFSEJTDIBSHFCFDPNFTNPSFEJGGJDVMUBOEUIF that will arise when the product is used without grounding in
MBVOESZNBZDPNFPVUFYDFTTJWFMZXFU5IFSFGPSF GPMMPX accordance with the local regulations.
UIFIFJHIUTEFTDSJCFEJOUIFGJHVSF t $POOFDUJPONVTUDPNQMZXJUIOBUJPOBMSFHVMBUJPOT
t 1PXFSDBCMFQMVHNVTUCFXJUIJOFBTZSFBDIBGUFS
installation.
t *GUIFDVSSFOUWBMVFPGUIFGVTFPSCSFBLFSJOUIFIPVTFJT
MFTTUIBO"NQT IBWFBRVBMJGJFEFMFDUSJDJBOJOTUBMMB
"NQGVTF
t 5IFWPMUBHFTQFDJGJFEJOUIF5FDIOJDBMTQFDJGJDBUJPOT
TFDUJPONVTUCFFRVBMUPZPVSNBJOTWPMUBHF
t %POPUNBLFDPOOFDUJPOTWJBFYUFOTJPODBCMFTPSNVMUJ
t 5PQSFWFOUGMPXJOHPGEJSUZXBUFSCBDLJOUPUIFNBDIJOF plugs.
B
BOEUPBMMPXGPSFBTZEJTDIBSHF EPOPUJNNFSTFUIFIPTF WARNİNG: %BNBHFEQPXFSDBCMFTNVTUCFSFQMBDFECZ
end into the dirty water or do not drive it in the drain more UIF"VUIPSJ[FE4FSWJDF"HFOUT
UIBODN*GJUJTUPPMPOH DVUJUTIPSU
t 5IFFOEPGUIFIPTFTIPVMEOPUCFCFOU JUTIPVMEOPUCF Transportation of the product
TUFQQFEPOBOEUIFIPTFNVTUOPUCFQJODIFECFUXFFO 6OQMVHUIFQSPEVDUCFGPSFUSBOTQPSUJOHJU
the drain and the machine. 2. Remove water drain and water supply connections.
t *GUIFMFOHUIPGUIFIPTFJTUPPTIPSU VTFJUCZBEEJOH %SBJOBMMXBUFSUIBUIBTSFNBJOFEJOUIFQSPEVDU
an original extension hose. Length of the hose may *OTUBMMUSBOTQPSUBUJPOTBGFUZCPMUTJOUIFSFWFSTFPSEFSPG
OPUCFMPOHFSUIBON5PBWPJEXBUFSMFBLGBJMVSFT removal procedure;
C
UIFDPOOFDUJPOCFUXFFOUIFFYUFOTJPOIPTFBOEUIF Never move the product without the transportation safety
ESBJOIPTFPGUIFQSPEVDUNVTUCFGJUUFEXFMMXJUIBO CPMUTQSPQFSMZGJYFEJOQMBDF
appropriate clamp as not to come off and leak.
A
2.6 Adjusting the feet WARNİNG: 1BDLBHJOHNBUFSJBMTBSFEBOHFSPVTUPDIJMESFO
,FFQQBDLBHJOHNBUFSJBMTJOBTBGFQMBDFBXBZGSPN
A
WARNİNG: *OPSEFSUPFOTVSFUIBUUIFQSPEVDUPQFSBUFT reach of the children.
NPSFTJMFOUMZBOEWJCSBUJPOGSFF JUNVTUTUBOEMFWFMBOE
CBMBODFEPOJUTGFFU#BMBODFUIFNBDIJOFCZBEKVTUJOH
UIFGFFU0UIFSXJTF UIFQSPEVDUNBZNPWFGSPNJUTQMBDF
BOEDBVTFDSVTIJOHBOEWJCSBUJPOQSPCMFNT

3 Preparation 3.4 Initial use
#FGPSFTUBSUJOHUPVTFUIFQSPEVDU NBLFTVSFUIBUBMM
3.1 Sorting the laundry preparations are made in accordance with the instructions in
t 4PSUMBVOESZBDDPSEJOHUPUZQFPGGBCSJD DPMPVS BOE TFDUJPOTi*NQPSUBOUTBGFUZJOTUSVDUJPOTwBOEi*OTUBMMBUJPOw
EFHSFFPGTPJMJOHBOEBMMPXBCMFXBUFSUFNQFSBUVSF 5PQSFQBSFUIFQSPEVDUGPSXBTIJOHMBVOESZ QFSGPSNGJSTU
t "MXBZTPCFZUIFJOTUSVDUJPOTHJWFOPOUIFHBSNFOUUBHT PQFSBUJPOJO%SVN$MFBOJOHQSPHSBNNF*GZPVSQSPEVDU
3.2 Preparing laundry for washing JTOPUFRVJQQFEXJUI%SVN$MFBOJOHQSPHSBNNF QFSGPSN
t -BVOESZJUFNTXJUINFUBMBUUBDINFOUTTVDIBT UIF*OJUJBM6TFQSPDFEVSFJOBDDPSEBODFXJUIUIFNFUIPET
VOEFSXJSFECSBT CFMUCVDLMFTPSNFUBMCVUUPOTXJMM EFTDSJCFEVOEFSi$MFBOJOHUIFMPBEJOHEPPSBOEUIF
damage the machine. Remove the metal pieces or wash ESVNwTFDUJPOPGUIFVTFSNBOVBM
UIFDMPUIFTCZQVUUJOHUIFNJOBMBVOESZCBHPSQJMMPX
case.
t5BLFPVUBMMTVCTUBODFTJOUIFQPDLFUTTVDIBTDPJOT
QFOTBOEQBQFSDMJQT BOEUVSOQPDLFUTJOTJEFPVUBOE
CSVTI4VDIPCKFDUTNBZEBNBHFUIFQSPEVDUPSDBVTF
OPJTFQSPCMFN
t 1VUTNBMMTJ[FDMPUIFTTVDIBTJOGBOUhTTPDLTBOEOZMPO
TUPDLJOHTJOBMBVOESZCBHPSQJMMPXDBTF
C
t 1MBDFDVSUBJOTJOXJUIPVUDPNQSFTTJOHUIFN3FNPWF
curtain attachment items. 6TFBOBOUJMJNFTDBMFTVJUBCMFGPSUIFXBTIJOHNBDIJOFT
t 'BTUFO[JQQFST TFXMPPTFCVUUPOTBOENFOESJQTBOE
C
tears. Some water might have remained in the product due to
t 8BTIiNBDIJOFXBTIBCMFwPSiIBOEXBTIBCMFwMBCFMFE UIFRVBMJUZDPOUSPMQSPDFTTFTJOUIFQSPEVDUJPO*UJTOPU
harmful for the product.
products only with an appropriate programme.
t %POPUXBTIDPMPVSTBOEXIJUFTUPHFUIFS/FX EBSL 3.5 Correct load capacity
DPMPVSFEDPUUPOTSFMFBTFBMPUPGEZF8BTIUIFN 5IFNBYJNVNMPBEDBQBDJUZEFQFOETPOUIFUZQFPGMBVOESZ
separately. the degree of soiling and the washing programme desired.
t 5PVHITUBJOTNVTUCFUSFBUFEQSPQFSMZCFGPSFXBTIJOH*G The machine automatically adjusts the amount of water
VOTVSF DIFDLXJUIBESZDMFBOFS according to the weight of the loaded laundry.
t 6TFPOMZEZFTDPMPVSDIBOHFSTBOEMJNFTDBMFSFNPWFST
A
TVJUBCMFGPSNBDIJOFXBTI"MXBZTGPMMPXUIFJOTUSVDUJPOT WARNİNG: 'PMMPXUIFJOGPSNBUJPOJOUIFi1SPHSBNNF
on the package. BOEDPOTVNQUJPOUBCMFw8IFOPWFSMPBEFE NBDIJOFhT
XBTIJOHQFSGPSNBODFXJMMESPQ.PSFPWFS OPJTFBOE
t 8BTIUSPVTFSTBOEEFMJDBUFMBVOESZUVSOFEJOTJEFPVU WJCSBUJPOQSPCMFNTNBZPDDVS
t ,FFQMBVOESZJUFNTNBEFPG"OHPSBXPPMJOUIFGSFF[FS
GPSBGFXIPVSTCFGPSFXBTIJOH5IJTXJMMSFEVDFQJMMJOH Laundry type Weight (g)
t -BVOESZUIBUBSFTVCKFDUFEUPNBUFSJBMTTVDIBTGMPVS
MJNFEVTU NJMLQPXEFS FUDJOUFOTFMZNVTUCFTIBLFOPGG #BUISPCF 1200
CFGPSFQMBDJOHJOUPUIFNBDIJOF4VDIEVTUTBOEQPXEFST Napkin 100
POUIFMBVOESZNBZCVJMEVQPOUIFJOOFSQBSUTPGUIF %VWFUDPWFS 700
machine in time and can cause damage.
Bed Sheet
3.3 Things to be done for energy saving
Following information will help you use the product in an 1JMMPXDBTF 200
ecological and energy-efficient manner. 5BCMFDMPUI
t 0QFSBUFUIFQSPEVDUJOUIFIJHIFTUDBQBDJUZBMMPXFECZ Towel 200
UIFQSPHSBNNFZPVIBWFTFMFDUFE CVUEPOPUPWFSMPBE
TFF 1SPHSBNNFBOEDPOTVNQUJPOUBCMF Hand towel 100
t "MXBZTGPMMPXUIFJOTUSVDUJPOTPOUIFEFUFSHFOU Evening gown 200
packaging. 6OEFSDMPUIJOH 100
t 8BTITMJHIUMZTPJMFEMBVOESZBUMPXUFNQFSBUVSFT
t 6TFGBTUFSQSPHSBNNFTGPSTNBMMRVBOUJUJFTPGMJHIUMZ Men’s overalls 600
soiled laundry. Men’s shirt 200
t %POPUVTFQSFXBTIBOEIJHIUFNQFSBUVSFTGPSMBVOESZ Men’s pajamas
that is not heavily soiled or stained.
t *GZPVQMBOUPESZZPVSMBVOESZJOBESZFS TFMFDUUIF Blouses 100
highest spin speed recommended during washing 3.6 Loading the laundry
process. 1. Open the loading door.
t %POPUVTFEFUFSHFOUJOFYDFTTPGUIFBNPVOU 1MBDFMBVOESZJUFNTMPPTFMZJOUPUIFNBDIJOF
recommended on the detergent package. 1VTIUIFMPBEJOHEPPSUPDMPTFVOUJMZPVIFBSBMPDLJOH
sound. Ensure that no items are caught in the door.
/ EN Washing Machine / User’s Manual

C
The loading door is locked while a programme is running. Adjusting detergent amount
5IFEPPSDBOPOMZCFPQFOFEBXIJMFBGUFSUIFQSPHSBNNF 5IFBNPVOUPGXBTIJOHEFUFSHFOUUPCFVTFEEFQFOET
comes to an end. POUIFBNPVOUPGMBVOESZ UIFEFHSFFPGTPJMJOHBOEXBUFS
A
hardness.
WARNİNG: *ODBTFPGNJTQMBDJOHUIFMBVOESZ OPJTFBOE
WJCSBUJPOQSPCMFNTNBZPDDVSJOUIFNBDIJOF t %POPUVTFBNPVOUTFYDFFEJOHUIFEPTBHFRVBOUJUJFT
recommended on the detergent package to avoid
3.7 Using detergent and softener QSPCMFNTPGFYDFTTJWFGPBN QPPSSJOTJOH GJOBODJBM
TBWJOHTBOEGJOBMMZ FOWJSPONFOUBMQSPUFDUJPO
C
8IFOVTJOHEFUFSHFOU TPGUFOFS TUBSDI GBCSJDEZF CMFBDI
or limescale remover read the manufacturer's instructions t 6TFMFTTFSEFUFSHFOUGPSTNBMMBNPVOUTPSMJHIUMZTPJMFE
on the package carefully and follow the suggested dosage clothes.
WBMVFT6TFNFBTVSJOHDVQJGBWBJMBCMF Using softeners
Detergent Drawer 1PVSUIFTPGUFOFSJOUPUIFTPGUFOFSDPNQBSUNFOUPGUIF
The detergent drawer is composed of three compartments: detergent drawer.
o GPSQSFXBTI t%POPUFYDFFEUIF NBY MFWFMNBSLJOHJOUIFTPGUFOFS
o GPSNBJOXBTI compartment.
o GPSTPGUFOFS t*GUIFTPGUFOFSIBTMPTUJUTGMVJEJUZ EJMVUFJUXJUIXBUFS
o JOBEEJUJPO UIFSFJTTJQIPOQJFDFJOUIFTPGUFOFS CFGPSFQVUUJOHJUJOUIFEFUFSHFOUESBXFS
compartment. Using liquid detergents
If the product contains a liquid detergent cup:
2 3 1 t .BLFTVSFUIBUZPVIBWFQMBDFEUIFMJRVJEEFUFSHFOUDVQ
JODPNQBSUNFOUOS
t*GUIFMJRVJEEFUFSHFOUIBTMPTUJUTGMVJEJUZ EJMVUFJUXJUI
XBUFSCFGPSFQVUUJOHJOUIFEFUFSHFOUDVQ
Detergent, softener and other cleaning agents

t "EEEFUFSHFOUBOETPGUFOFSCFGPSFTUBSUJOHUIFXBTIJOH
programme.
t /FWFSMFBWFUIFEFUFSHFOUESBXFSPQFOXIJMFUIFXBTIJOH If the product does not contain a liquid detergent
programme is running! cup:
t 8IFOVTJOHBQSPHSBNNFXJUIPVUQSFXBTI EPOPU t %POPUVTFMJRVJEEFUFSHFOUGPSUIFQSFXBTIJOB
put any detergent into the prewash compartment programme with prewash.
DPNQBSUNFOUOS t -JRVJEEFUFSHFOUTUBJOTZPVSDMPUIFTXIFOVTFEXJUI
t *OBQSPHSBNNFXJUIQSFXBTI EPOPUQVUMJRVJEEFUFSHFOU %FMBZFE4UBSUGVODUJPO*GZPVBSFHPJOHUPVTFUIF%FMBZFE
JOUPUIFQSFXBTIDPNQBSUNFOU DPNQBSUNFOUOS 4UBSUGVODUJPO EPOPUVTFMJRVJEEFUFSHFOU
t %POPUTFMFDUBQSPHSBNNFXJUIQSFXBTIJGZPVBSFVTJOH Using gel and tablet detergent
BEFUFSHFOUCBHPSEJTQFOTJOHCBMM1MBDFUIFEFUFSHFOU "QQMZUIFGPMMPXJOHJOTUSVDUJPOTXIFOVTJOHUBCMFU HFMBOE
CBHPSUIFEJTQFOTJOHCBMMEJSFDUMZBNPOHUIFMBVOESZJO similar detergents.
the machine. t *GUIFHFMEFUFSHFOUUIJDLOFTTJTGMVJEBMBOEZPVSNBDIJOF
t *GZPVBSFVTJOHMJRVJEEFUFSHFOU EPOPUGPSHFUUPQMBDF EPFTOPUDPOUBJOBTQFDJBMMJRVJEEFUFSHFOUDVQ QVUUIF
UIFMJRVJEEFUFSHFOUDVQJOUPUIFNBJOXBTIDPNQBSUNFOU gel detergent into the main wash detergent compartment
DPNQBSUNFOUOS EVSJOHGJSTUXBUFSJOUBLF*GZPVSNBDIJOFDPOUBJOTBMJRVJE
Choosing the detergent type EFUFSHFOUDVQ GJMMUIFEFUFSHFOUJOUPUIJTDVQCFGPSF
5IFUZQFPGEFUFSHFOUUPCFVTFEEFQFOETPOUIFUZQFBOE starting the programme.
DPMPVSPGUIFGBCSJD t *GUIFHFMEFUFSHFOUUIJDLOFTTJTOPUGMVJEBMPSJOUIFTIBQF
t 6TFEJGGFSFOUEFUFSHFOUTGPSDPMPVSFEBOEXIJUFMBVOESZ PGDBQTVMFMJRVJEUBCMFU QVUJUEJSFDUMZJOUPUIFESVNCFGPSF
t 8BTIZPVSEFMJDBUFDMPUIFTPOMZXJUITQFDJBMEFUFSHFOUT washing.
MJRVJEEFUFSHFOU XPPMTIBNQPP FUD VTFETPMFMZGPS t 1VUUBCMFUEFUFSHFOUTJOUPUIFNBJOXBTIDPNQBSUNFOU
delicate clothes. DPNQBSUNFOUOS PSEJSFDUMZJOUPUIFESVNCFGPSF
t 8IFOXBTIJOHEBSLDPMPVSFEDMPUIFTBOERVJMUT JUJT washing.
SFDPNNFOEFEUPVTFMJRVJEEFUFSHFOU
C
5BCMFUEFUFSHFOUTNBZMFBWFSFTJEVFTJOUIFEFUFSHFOU
t 8BTIXPPMFOTXJUITQFDJBMEFUFSHFOUNBEFTQFDJGJDBMMZ DPNQBSUNFOU*GZPVFODPVOUFSTVDIBDBTF QMBDFUIF
for woolens. UBCMFUEFUFSHFOUCFUXFFOUIFMBVOESZ DMPTFUPUIFMPXFS
part of the drum in future washings.
A WARNİNG: 6TFPOMZEFUFSHFOUTNBOVGBDUVSFETQFDJGJDBMMZ
for washing machines.
C 6TFUIFUBCMFUPSHFMEFUFSHFOUXJUIPVUTFMFDUJOHUIF
prewash function.
A WARNİNG: %POPUVTFTPBQQPXEFS

t 6TFKVTUBMJUUMFBNPVOU BQQSPYNM PGCMFBDIJOHBHFOU
Using starch and rinse the clothes very well as it causes skin irritation.
t "EEMJRVJETUBSDI QPXEFSTUBSDIPSUIFGBCSJDEZFJOUPUIF %POPUQPVSUIFCMFBDIJOHBHFOUPOUPUIFDMPUIFTBOEEP
softener compartment. not use it for coloured clothes.
t %POPUVTFTPGUFOFSBOETUBSDIUPHFUIFSJOBXBTIJOH t 8IFOVTJOHPYZHFOCBTFECMFBDIFT TFMFDUBQSPHSBNNF
cycle. that washes at a lower temperature.
t 8JQFUIFJOTJEFPGUIFNBDIJOFXJUIBEBNQBOEDMFBO t 0YZHFOCBTFECMFBDIFTDBOCFVTFEUPHFUIFSXJUI
cloth after using starch. EFUFSHFOUTIPXFWFS JGJUTUIJDLOFTTJTOPUUIFTBNF
Using bleaches XJUIUIFEFUFSHFOU QVUUIFEFUFSHFOUGJSTUJOUPUIF
t 4FMFDUBQSPHSBNNFXJUIQSFXBTIBOEBEEUIFCMFBDIJOH DPNQBSUNFOUOSJOUIFEFUFSHFOUESBXFSBOEXBJU
BHFOUBUUIFCFHJOOJOHPGUIFQSFXBTI%POPUQVU until the detergent flows while the machine is taking
EFUFSHFOUJOUIFQSFXBTIDPNQBSUNFOU"TBOBMUFSOBUJWF JOXBUFS"EEUIFCMFBDIJOHBHFOUGSPNUIFTBNF
BQQMJDBUJPO TFMFDUBQSPHSBNNFXJUIFYUSBSJOTFBOEBEE compartment while the machine is still taking in water.
UIFCMFBDIJOHBHFOUXIJMFUIFNBDIJOFJTUBLJOHXBUFS Using limescale remover
from the detergent compartment during first rinsing step. t8IFOSFRVJSFE VTFMJNFTDBMFSFNPWFSTNBOVGBDUVSFE
t %POPUVTFCMFBDIJOHBHFOUBOEEFUFSHFOUCZNJYJOH specifically for washing machines only.
them.
3.8 Tips for efficient washing

Clothes
Delicates/
Light colours and whites Colours Dark colours Woolens/Silks
(Recommended temperature (Recommended temperature (Recommended (Recommended
SBOHFCBTFEPOTPJMJOHMFWFM SBOHFCBTFEPOTPJMJOHMFWFM temperature range temperature range
$ DPME$ CBTFEPOTPJMJOHMFWFM CBTFEPOTPJMJOHMFWFM
DPME$ DPME$
*UNBZCFOFDFTTBSZUPQSF
treat the stains or perform 1PXEFSBOEMJRVJE
QSFXBTI1PXEFSBOEMJRVJE detergents recommended
GPSDPMPVSTDBOCFVTFEBU -JRVJEEFUFSHFOUT 1SFGFSMJRVJE
Heavily Soiled detergents recommended detergents produced
GPSXIJUFTDBOCFVTFEBU dosages recommended for TVJUBCMFGPSDPMPVST
IFBWJMZTPJMFEDMPUIFT*UJT and dark colours can for delicate clothes.
(difficult stains such dosages recommended for
recommended to use powder CFVTFEBUEPTBHFT 8PPMFOBOETJML
BTHSBTT DPGGFF IFBWJMZTPJMFEDMPUIFT*UJT DMPUIFTNVTUCF
recommended to use powder detergents to clean clay and recommended for
GSVJUTBOECMPPE soil stains and the stains that heavily soiled clothes. washed with special
detergents to clean clay and woolen detergents.
soil stains and the stains that BSFTFOTJUJWFUPCMFBDIFT6TF
BSFTFOTJUJWFUPCMFBDIFT EFUFSHFOUTXJUIPVUCMFBDI
Soiling Level
1PXEFSBOEMJRVJEEFUFSHFOUT -JRVJEEFUFSHFOUT 1SFGFSMJRVJE

Normally Soiled 1PXEFSBOEMJRVJEEFUFSHFOUT recommended for colours TVJUBCMFGPSDPMPVST detergents produced
recommended for whites for delicate clothes.
DBOCFVTFEBUEPTBHFT and dark colours can
'PSFYBNQMF TUBJOT DBOCFVTFEBUEPTBHFT recommended for normally CFVTFEBUEPTBHFT 8PPMFOBOETJML
DBVTFECZCPEZPO recommended for normally TPJMFEDMPUIFT6TFEFUFSHFOUT recommended for DMPUIFTNVTUCF
soiled clothes.
collars and cuffs) XJUIPVUCMFBDI normally soiled clothes. washed with special
woolen detergents.
1PXEFSBOEMJRVJEEFUFSHFOUT -JRVJEEFUFSHFOUT 1SFGFSMJRVJE

1PXEFSBOEMJRVJEEFUFSHFOUT detergents produced
Lightly Soiled recommended for whites
recommended for colours TVJUBCMFGPSDPMPVST
DBOCFVTFEBUEPTBHFT and dark colours can for delicate clothes.
DBOCFVTFEBUEPTBHFT 8PPMFOBOETJML
/PWJTJCMFTUBJOT recommended for lightly CFVTFEBUEPTBHFT
recommended for lightly soiled
TPJMFEDMPUIFT6TFEFUFSHFOUT recommended for lightly DMPUIFTNVTUCF
exist.) clothes. washed with special
XJUIPVUCMFBDI soiled clothes.
woolen detergents.

4 Operating the product
4.1 Control panel
1 2
3 4 5 6 7
1SPHSBNNF4FMFDUJPOLOPC 6QQFSNPTUQPTJUJPO0O0GG "VYJMJBSZ'VODUJPOCVUUPOT

1SPHSBNNF'PMMPXVQJOEJDBUPS %FMBZFE4UBSUCVUUPO JOTPNFNPEFMT
5FNQFSBUVSF"EKVTUNFOUCVUUPO 4UBSU1BVTFCVUUPO
4QJO4QFFEBEKVTUNFOUCVUUPO
4.2 Preparing the machine 4.4 Main programmes

.BLFTVSFUIBUUIFIPTFTBSFDPOOFDUFEUJHIUMZ1MVHJOZPVS %FQFOEJOHPOUIFUZQFPGGBCSJD VTFUIFGPMMPXJOHNBJO
NBDIJOF5VSOUIFUBQPODPNQMFUFMZ1MBDFUIFMBVOESZJOUIF programmes.
NBDIJOF"EEEFUFSHFOUBOEGBCSJDTPGUFOFS t$PUUPOT
4.3 Programme selection 6TFUIJTQSPHSBNNFGPSZPVSDPUUPOMBVOESZ TVDIBTCFE
4FMFDUUIFQSPHSBNNFTVJUBCMFGPSUIFUZQF RVBOUJUZ TIFFUT EVWFUBOEQJMMPXDBTFTFUT UPXFMT CBUISPCFT
and soiling degree of the laundry in accordance with the VOEFSXFBS FUD :PVSMBVOESZXJMMCFXBTIFEXJUIWJHPSPVT
i1SPHSBNNFBOEDPOTVNQUJPOUBCMFwBOEUIFUFNQFSBUVSF washing action for a longer washing cycle.
UBCMFCFMPX t4ZOUIFUJDT
6TFUIJTQSPHSBNNFUPXBTIZPVSTZOUIFUJDDMPUIFT TIJSUT
$ )FBWJMZTPJMFEXIJUFDPUUPOTBOEMJOFOT DPGGFFUBCMF CMPVTFT TZOUIFUJDDPUUPOCMFOET FUD *UXBTIFTXJUIB
DPWFST UBCMFDMPUIFT UPXFMT CFETIFFUT FUD gentle action and has a shorter washing cycle compared to
/PSNBMMZTPJMFE DPMPVSFE GBEFQSPPGMJOFOT DPUUPOT UIF$PUUPOTQSPHSBNNF
$ PSTZOUIFUJDDMPUIFT TIJSU OJHIUHPXO QBKBNBT FUD 'PSDVSUBJOTBOEUVMMF VTFUIF4ZOUIFUJD$QSPHSBNNF
BOEMJHIUMZTPJMFEXIJUFMJOFOT VOEFSXFBS FUD XJUIQSFXBTIBOEBOUJDSFBTJOHGVODUJPOTTFMFDUFE"TUIFJS
$ Blended laundry including delicate textile (veil NFTIFEUFYUVSFDBVTFTFYDFTTJWFGPBNJOH XBTIUIFWFJMT
$$PME DVSUBJOT FUD TZOUIFUJDTBOEXPPMFOT UVMMFCZQVUUJOHMJUUMFBNPVOUPGEFUFSHFOUJOUPUIFNBJO
XBTIDPNQBSUNFOU%POPUQVUEFUFSHFOUJOUIFQSFXBTI
4FMFDUUIFEFTJSFEQSPHSBNNFXJUIUIF1SPHSBNNF compartment.
4FMFDUJPOCVUUPO t8PPMMFOT
C 1SPHSBNNFTBSFMJNJUFEXJUIUIFIJHIFTUTQJOTQFFE 6TFUIJTQSPHSBNNFUPXBTIZPVSXPPMFODMPUIFT4FMFDU
BQQSPQSJBUFGPSUIBUQBSUJDVMBSUZQFPGGBCSJD the appropriate temperature complying with the tags of your
DMPUIFT6TFBQQSPQSJBUFEFUFSHFOUTGPSXPPMFOT
C
8IFOTFMFDUJOHBQSPHSBNNF BMXBZTDPOTJEFSUIFUZQF
PGGBCSJD DPMPVS EFHSFFPGTPJMJOHBOEQFSNJTTJCMFXBUFS
temperature.
C "MXBZTTFMFDUUIFMPXFTUSFRVJSFEUFNQFSBUVSF)JHIFS
temperature means higher power consumption.
C 'PSGVSUIFSQSPHSBNNFEFUBJMT TFF1SPHSBNNFBOE
DPOTVNQUJPOUBCMF

4.5 Additional programmes t4QPSUTXFBS
'PSTQFDJBMDBTFT BEEJUJPOBMQSPHSBNNFTBSFBWBJMBCMFJO 6TFUIJTQSPHSBNNFUPXBTIZPVSHBSNFOUTUIBUBSFXPSO
the machine. GPSBTIPSUUJNFTVDIBTTQPSUTXFBS*UJTTVJUBCMFUPXBTI
MJUUMFBNPVOUPGDPUUPOTZOUIFUJDCMFOEFEHBSNFOUT
C
"EEJUJPOBMQSPHSBNNFTNBZEJGGFSBDDPSEJOHUPUIF t$VSUBJO
model of the machine.
6TFUIJTQSPHSBNNFUPXBTIZPVSUVMMFTBOEDVSUBJOT
5IBOLTUPUIFTQFDJBMTQJOQSPGJMFPGUIFQSPHSBNNF UVMMFT
t$PUUPO&DPOPNJD and curtains crease lesser.
:PVNBZXBTIZPVSOPSNBMMZTPJMFEEVSBCMFDPUUPOBOE
C
"TUIFJSNFTIFEUFYUVSFDBVTFTFYDFTTJWFGPBNJOH
linen laundry in this programme with the highest energy XBTIUIFWFJMTUVMMFCZQVUUJOHMJUUMFBNPVOUPGEFUFSHFOU
and water saving compared to all other wash programmes JOUPUIFNBJOXBTIDPNQBSUNFOU%POPUQVUEFUFSHFOU
TVJUBCMFGPSDPUUPOT"DUVBMXBUFSUFNQFSBUVSFNBZEJGGFS in the prewash compartment.
C
GSPNUIFEFDMBSFEDZDMFUFNQFSBUVSF1SPHSBNNFEVSBUJPO *UJTSFDPNNFOEFEUPVTFTQFDJBMEFUFSHFOUTQSPEVDFE
NBZBVUPNBUJDBMMZCFTIPSUFOFEEVSJOHMBUFSTUBHFTPGUIF for curtains in this programme.
programme if you wash less amount (e.g. ½ capacity or
MFTT PGMBVOESZ*OUIJTDBTFFOFSHZBOEXBUFSDPOTVNQUJPO 4.6 Special programmes
XJMMCFGVSUIFSEFDSFBTFEHJWJOHZPVUIFPQQPSUVOJUZGPSB 'PSTQFDJGJDBQQMJDBUJPOT TFMFDUBOZPGUIFGPMMPXJOH
NPSFFDPOPNJDBMXBTI5IJTGFBUVSFJTBWBJMBCMFGPSDFSUBJO programmes.
models having remaining time display. t3JOTF
6TFUIJTQSPHSBNNFXIFOZPVXBOUUPSJOTFPSTUBSDI
t%FMJDBUF separately.
6TFUIJTQSPHSBNNFUPXBTIZPVSEFMJDBUFDMPUIFT*UXBTIFT t4QJO %SBJO
with a gentle action without any interim spin compared to 6TFUIJTQSPHSBNNFUPBQQMZBOBEEJUJPOBMTQJODZDMFGPS
the Synthetics programme. your laundry or to drain the water in the machine.
t)BOEXBTI #FGPSFTFMFDUJOHUIJTQSPHSBNNF TFMFDUUIFEFTJSFETQJO
6TFUIJTQSPHSBNNFUPXBTIZPVSXPPMFOEFMJDBUFDMPUIFT TQFFEBOEQSFTT4UBSU1BVTFCVUUPO'JSTU UIFNBDIJOFXJMM
UIBUCFBSiOPUNBDIJOFXBTIBCMFwUBHTBOEGPSXIJDIIBOE ESBJOUIFXBUFSJOTJEFPGJU5IFO JUXJMMTQJOUIFMBVOESZXJUI
XBTIJTSFDPNNFOEFE*UXBTIFTMBVOESZXJUIBWFSZHFOUMF the set spin speed and drain the water coming out of them.
washing action to not to damage clothes. *GZPVXJTIUPESBJOPOMZUIFXBUFSXJUIPVUTQJOOJOHZPVS
t%BJMZ2VJDL MBVOESZ TFMFDUUIF1VNQ 4QJOQSPHSBNNFBOEUIFOTFMFDU
6TFUIJTQSPHSBNNFUPRVJDLMZXBTIZPVSMJUUMFBNPVOUPG UIF/P4QJOGVODUJPOXJUIUIFIFMQPG4QJO4QFFE"EKVTUNFOU
lightly soiled cotton clothes. CVUUPO1SFTT4UBSU1BVTFCVUUPO
t.JYFE .JY
6TFUIJTQSPHSBNNFUPXBTIZPVSDPUUPOBOETZOUIFUJD
C 6TFBMPXFSTQJOTQFFEGPSEFMJDBUFMBVOESJFT
4.7 Temperature selection

clothes together without sorting them. 8IFOFWFSBOFXQSPHSBNNFJTTFMFDUFE UIFNBYJNVN
t*OUFOTJWF temperature for the selected programme appears on the
:PVDBOXBTIZPVSEVSBCMFBOEIFBWJMZTPJMFEDMPUIFTPO temperature indicator.
this program. This program washes for a longer time and 5PEFDSFBTFUIFUFNQFSBUVSF QSFTTUIF5FNQFSBUVSF
BOFYUSBSJOTFDZDMFXJMMCFNBEFDPNQBSFEUPUIFi$PUUPOTw "EKVTUNFOUCVUUPO5FNQFSBUVSFXJMMEFDSFBTFHSBEVBMMZ
program. You can use it for your heavily soiled clothes that
C
ZPVXJTIUPCFSJOTFEHFOUMZ *GUIFQSPHSBNNFIBTOPUSFBDIFEUIFIFBUJOHTUFQ
you can change the temperature without switching the
tShirt NBDIJOFUP1BVTFNPEF
6TFUIJTQSPHSBNNFUPXBTIUIFTIJSUTNBEFPGDPUUPO
TZOUIFUJDBOETZOUIFUJDCMFOEFEGBCSJDTUPHFUIFS 4.8 Spin speed selection
t+FBOT 8IFOFWFSBOFXQSPHSBNNFJTTFMFDUFE UIFSFDPNNFOEFE
6TFUIJTQSPHSBNNFUPXBTIDMPUIFTTVDIBTUSPVTFST spin speed of the selected programme is displayed on the
KBDLFUT WFTUT FUD NBEFPGEFOJN-PXFSNFDIBOJDBM spin speed indicator.
movement in washing cycles and lower rpm in spinning 5PEFDSFBTFUIFTQJOTQFFE QSFTTUIF4QJO4QFFE
cycles are used to prevent washing damages on stoned jeans "EKVTUNFOUCVUUPO4QJOTQFFEEFDSFBTFTHSBEVBMMZ5IFO
as well as to ensure a longer life. EFQFOEJOHPOUIFNPEFMPGUIFQSPEVDU 3JOTF)PMEBOE
/P4QJOPQUJPOTBQQFBSPOUIFEJTQMBZ4FF"VYJMJBSZ
C
4PJMJOHMFWFMBOEUFNQFSBUVSFDBOCFTFMFDUFE GVODUJPOTFMFDUJPOTFDUJPOGPSFYQMBOBUJPOTPGUIFTFPQUJPOT
separately in this programme.
C
*GUIFQSPHSBNNFIBTOPUSFBDIFEUIFTQJOOJOHTUFQ
you can change the speed without switching the
NBDIJOFUP1BVTFNPEF

4.9 Programme and consumption table
EN 2 Auxiliary functions
Water Consumption (l)

Programme Duration
Energy Consumption
Rinse Hold
Max. Load (kg)
Rinse Plus
Quick Wash
Prewash
(~min)
(kWh)
Programme Temperature
Cotton 90 6 150 65 2.00 Ř Ř Ř Ř Cold-90

Cotton 60 6 122 65 1.35 Ř Ř Ř Ř Cold-90
Cotton 40 6 102 65 0.70 Ř Ř Ř Ř Cold-90
Cottons Eco 60** 6 185 44 0.85 Ř 40-60
Cottons Eco 60** 3 148 37 0.68 Ř 40-60
Cottons Eco 40** 3 138 37 0.56 Ř 40-60
Intensive + 90 6 165 82 2.00 Ř * Ř 30-90
Curtain 40 2 125 67 0.50 * * 40-Cold
Daily&Quick 90 6 88 47 1.70 Ř Ř Cold-90
Jeans 60 2.5 105 50 0.50 Ř Ř Ř Ř Cold-60
Delicate 30 2 59 43 0.23 Ř Ř Cold-40
Mix40 40 3 115 45 0.50 Ř Ř Ř Ř Cold-40
Sports 40 3 101 48 0.45 Ř Ř Ř Ř Cold-40
Synthetics 60 2.5 116 45 0.90 Ř Ř Ř Ř Cold-60
Synthetics 40 2.5 106 45 0.42 Ř Ř Ř Ř Cold-60
Woollens 40 1.5 60 40 0.30 Ř Ř Cold-40
Shirt 60 2.5 104 55 0.90 Ř Ř Ř Ř Cold-60
Hand Wash20°C 20 1 43 30 0.15 20
Ř : Selectable
* : Automatically selected, no canceling.
** : Energy Label programme (EN 60456 Ed.3)
*** : If maximum spin speed of the machine is lower then this value, you can only select up to the maximum spin speed.
** “Cotton eco 40°C and Cotton eco 60°C are standard cycles.” These cycles are known as ‘40°C cotton standard cycle’ and
‘60°C cotton standard cycle’ and indicated with the symbols on the panel.
The auxiliary functions in the table may vary according to the model of your machine.
Water and power consumption may vary subject to the changes in water pressure, water hardness and temperature, ambient
temperature, type and amount of laundry, selection of auxiliary functions and spin speed, and changes in electric voltage.
You can see the washing time of the programme you have selected on the display of the machine. It is normal that small
differences may occur between the time shown on the display and the real washing time.

"VYJMJBSZGVODUJPOTFMFDUJPO t3JOTF)PME
6TFUIFGPMMPXJOHBVYJMJBSZGVODUJPOTBDDPSEJOHUPZPVS *GZPVBSFOPUHPJOHUPVOMPBEZPVSDMPUIFTJNNFEJBUFMZBGUFS
EBJMZOFFET4FMFDUUIFEFTJSFEBVYJMJBSZGVODUJPOTCFGPSF UIFQSPHSBNNFDPNQMFUFT ZPVNBZVTFSJOTFIPMEGVODUJPO
TUBSUJOHUIFQSPHSBNNF'VSUIFSNPSF ZPVNBZBMTPTFMFDU to keep your laundry in the final rinsing water in order to
PSDBODFMBVYJMJBSZGVODUJPOTUIBUBSFTVJUBCMFUPUIFSVOOJOH prevent them from getting wrinkled when there is no water
QSPHSBNNFXJUIPVUQSFTTJOHUIF4UBSU1BVTFCVUUPOXIFO JOUIFNBDIJOF1SFTT4UBSU1BVTFCVUUPOBGUFSUIJTQSPDFTT
UIFNBDIJOFJTPQFSBUJOH'PSUIJT UIFNBDIJOFNVTUCFJO if you want to drain the water without spinning your laundry.
BTUFQCFGPSFUIFBVYJMJBSZGVODUJPOZPVBSFHPJOHUPTFMFDU 1SPHSBNNFXJMMSFTVNFBOEDPNQMFUFBGUFSESBJOJOHUIF
or cancel. water.
*GUIFBVYJMJBSZGVODUJPODBOOPUCFTFMFDUFEPSDBODFMFE MJHIU *GZPVXBOUUPTQJOUIFMBVOESZIFMEJOXBUFS BEKVTUUIF4QJO
PGUIFSFMFWBOUBVYJMJBSZGVODUJPOXJMMCMJOLUJNFTUPXBSO 4QFFEBOEQSFTT4UBSU1BVTFCVUUPO
the user. 5IFQSPHSBNNFSFTVNFT8BUFSJTESBJOFE MBVOESZJTTQVO
and the programme is completed.
C
4PNFGVODUJPOTDBOOPUCFTFMFDUFEUPHFUIFS*GBTFDPOE
auxiliary function conflicting with the first one is selected Delayed Start *OTPNFNPEFMTPOMZ
CFGPSFTUBSUJOHUIFNBDIJOF UIFGVODUJPOTFMFDUFE 8JUIUIF%FMBZFE4UBSUGVODUJPOUIFTUBSUVQPGUIF
GJSTUXJMMCFDBODFMFEBOEUIFTFDPOEBVYJMJBSZGVODUJPO QSPHSBNNFNBZCFEFMBZFEVQUP PSIPVST
TFMFDUJPOXJMMSFNBJOBDUJWF'PSFYBNQMF JGZPVXBOUUP
C
TFMFDU2VJDL8BTIBGUFSZPVIBWFTFMFDUFEUIF1SFXBTI %POPUVTFMJRVJEEFUFSHFOUTXIFOZPVTFU%FMBZFE4UBSU
1SFXBTIXJMMCFDBODFMFEBOE2VJDL8BTIXJMMSFNBJO There is the risk of staining of the clothes.
active.
0QFOUIFMPBEJOHEPPS QMBDFUIFMBVOESZBOEQVUEFUFSHFOU
C
"OBVYJMJBSZGVODUJPOUIBUJTOPUDPNQBUJCMFXJUIUIF FUD4FMFDUUIFXBTIJOHQSPHSBNNF UFNQFSBUVSF TQJO
QSPHSBNNFDBOOPUCFTFMFDUFE 4FFi1SPHSBNNFBOE TQFFEBOE JGSFRVJSFE UIFBVYJMJBSZGVODUJPOT4FUUIF
DPOTVNQUJPOUBCMFw EFTJSFEUJNFCZQSFTTJOHUIF%FMBZFE4UBSUCVUUPO8IFOUIF
CVUUPOJTQSFTTFEPODF IPVSTEFMBZFETUBSUJTTFMFDUFE
C
"VYJMJBSZ'VODUJPOCVUUPOTNBZWBSZBDDPSEJOHUPUIF 8IFOUIFTBNFCVUUPOJTQSFTTFEBHBJO IPVSTEFMBZJT
model of the machine.
TFMFDUFE BOEXIFOJUJTQSFTTFEGPSUIFUIJSEUJNF IPVST
EFMBZFETUBSUJTTFMFDUFE*GZPVQSFTTUIF%FMBZFE4UBSU
CVUUPOPODFBHBJO %FMBZFE4UBSUGVODUJPOXJMMCFDBODFMFE
t1SFXBTI 1SFTT4UBSU1BVTFCVUUPO1SFWJPVTEFMBZFETUBSUUJNFMJHIU
"1SFXBTIJTPOMZXPSUIXIJMFGPSIFBWJMZTPJMFEMBVOESZ/PU turns off and next delayed start time light turns on after
VTJOHUIF1SFXBTIXJMMTBWFFOFSHZ XBUFS EFUFSHFOUBOE FWFSZIPVST"UUIFFOEPGUIFDPVOUEPXO BMMEFMBZFETUBSU
time. lights will turn off and the selected programme will start.
C C
1SFXBTIXJUIPVUEFUFSHFOUJTSFDPNNFOEFEGPSUVMMF "EEJUJPOBMMBVOESZNBZCFMPBEFEEVSJOHUIFEFMBZFE
and curtains. start period.
Changing the Delayed Start period

t2VJDL8BTI 1SFTT%FMBZFE4UBSUCVUUPO&WFSZUJNFUIFCVUUPOJTQSFTTFE
5IJTGVODUJPODBOCFVTFEJO$PUUPOTBOE4ZOUIFUJDT the period will change in 3-hour increments and the light of
QSPHSBNNFT*UEFDSFBTFTUIFXBTIJOHUJNFTBOEBMTPUIF the selected delayed start time will turn on.
OVNCFSPGSJOTJOHTUFQTGPSMJHIUMZTPJMFEMBVOESZ Canceling the Delayed Start function
C
8IFOZPVTFMFDUUIJTGVODUJPO MPBEZPVSNBDIJOFXJUI *GZPVXBOUUPDBODFMUIFEFMBZFETUBSUDPVOUEPXOBOETUBSU
half of the maximum laundry specified in the programme the programme immediately:
UBCMF 4FUUIF%FMBZFE4UBSUQFSJPEUP[FSP BMMEFMBZFETUBSUQFSJPE
MJHIUTXJMMUVSOPGG PSUVSOUIF1SPHSBNNF4FMFDUJPOLOPC
UPBOZQSPHSBNNF5IVT %FMBZFE4UBSUGVODUJPOXJMMCF
t&YUSB3JOTF DBODFMFE5IF&OE$BODFMMJHIUGMBTIFTDPOUJOVPVTMZ5IFO
5IJTGVODUJPOFOBCMFTUIFNBDIJOFUPNBLFBOPUIFSSJOTJOH TFMFDUUIFQSPHSBNNFZPVXBOUUPSVOBHBJO1SFTT4UBSU
in addition to the one already made after the main wash. 1BVTFCVUUPOUPTUBSUUIFQSPHSBNNF
5IVT UIFSJTLGPSTFOTJUJWFTLJOT CBCJFT BMMFSHJDTLJOT FUD
UPCFFGGFDUFECZUIFNJOJNBMEFUFSHFOUSFNOBOUTPOUIF 4.11 Starting the programme
MBVOESZDBOCFSFEVDFE 1SFTT4UBSU1BVTFCVUUPOUPTUBSUUIFQSPHSBNNF
t"OUJ$SFBTF 1SPHSBNNFGPMMPXVQMJHIUTIPXJOHUIFTUBSUVQPGUIF
5IJTGVODUJPODSFBTFTUIFDMPUIFTMFTTFSXIFOUIFZBSFCFJOH programme will turn on.
C
XBTIFE%SVNNPWFNFOUJTSFEVDFEBOETQJOOJOHTQFFEJT *GOPQSPHSBNNFJTTUBSUFEPSOPLFZJTQSFTTFEXJUIJO
MJNJUFEUPQSFWFOUDSFBTJOH*OBEEJUJPO XBTIJOHJTEPOFXJUI NJOVUFEVSJOHQSPHSBNNFTFMFDUJPOQSPDFTT UIF
BIJHIFSXBUFSMFWFM6TFUIJTGVODUJPOGPSEFMJDBUFMBVOESZ NBDIJOFXJMMTXJUDIUP1BVTFNPEFBOEUIFJMMVNJOBUJPO
MFWFMPGUIFUFNQFSBUVSF TQFFEBOEMPBEJOHEPPS
that creases easily. indicator lights will decrease. Other indicator lights and
JOEJDBUPSTXJMMUVSOPGG0ODFUIF1SPHSBNNF4FMFDUJPO
LOPCJTSPUBUFEPSBOZCVUUPOJTQSFTTFE JOEJDBUPSMJHIUT
and indicators will turn on again.

4.12 Child Lock can be opened.
Use child lock function to prevent children from tampering If the level is unsuitable, Loading Door light turns off and the
with the machine. Thus you can avoid any changes in a loading door cannot be opened. If you are obliged to open
running programme. the Loading Door while the Loading Door light is off, you
If the Programme Selection knob is turned when the have to cancel the current programme; see “Canceling the
Child Lock is active, “Con” appears on the display. programme”.
The Child Lock does not allow any change in the Changing the selections after programme has
programmes and the selected temperature, speed and
auxiliary functions. started Switching the machine to pause mode
Press the Start / Pause button to switch the machine to
Even if another programme is selected with the pause mode while a programme is running. The light of
Programme Selection knob while the Child Lock is the step which the machine is in starts flashing in the
active, previously selected programme will continue Programme Follow-up indicator to show that the machine
running. has been switched to the pause mode.
When the Child Lock is active and the machine is
Also, when the loading door is ready to be opened, Loading
running, you can switch the machine to Pause mode Door light will also illuminate continuously in addition to the
without deactivating the Child Lock by turning the programme step light.
Programme Selection knob to On / Off position. When Changing the speed and temperature settings for
you turn the Programme Selection knob afterwards, the auxiliary functions
programme will resu Depending on the step the programme has reached, you
To activate the Child Lock: may cancel or activate the auxiliary functions; see, “Auxiliary
Press and hold 1st and 2nd Auxiliary Function buttons for function selection”.
3 seconds. The lights on the 1st and 2nd Auxiliary Function You may also change the speed and temperature settings;
buttons will flash while you keep the buttons pressed for 3 see, “Spin speed selection” and “Temperature selection”.
seconds.
If no change is allowed, the relevant light will flash for
To deactivate the Child Lock: 3 times.
Press and hold 1st and 2nd auxiliary function buttons for 3
seconds while any programme is running. The lights on the 4.15 Adding or taking out laundry
1st and 2nd Auxiliary Function buttons will flash while you Press the Start / Pause button to switch the machine to
keep the buttons pressed for 3 seconds. pause mode. The programme follow-up light of the relevant
In addition to the method above, to deactivate the Child step during which the machine was switched into the pause
Lock, switch the Programme Selection knob to On / mode will flash. Wait until the Loading Door can be opened.
Off position when no programme is running, and select Open the Loading Door and add or take out the laundry.
another programme. Close the Loading Door. Make changes in auxiliary functions,
When the power is restored after a power failure or after temperature and speed settings if necessary. Press Start /
your machine is unplugged and plugged in again, the Pause button to start the machine.
Child Lock will not be deactivated when the machine 4.16 Canceling the programme
resumes operating.
To cancel the programme, turn the Programme Selection
4.13 Progress of programme knob to select another programme. Previous programme
Progress of a running programme can be followed from the will be canceled. End / Cancel light will flash continuously to
Programme Follow-up indicator. At the beginning of every notify that the programme has been canceled.
programme step, the relevant indicator light will turn on and Your machine will end the programme when you turn the
light of the completed step will turn off. Programme Selection knob; however, it does not drain the
You can change the auxiliary functions, speed and water inside. When you select and start a new programme,
temperature settings without stopping the programme flow the newly selected programme will start depending on the
while the programme is running. To do this, the change step the previous programme was canceled in. For example,
you are going to make must be in a step after the running it may take in additional water or continue to wash with the
programme step. If the change is not compatible, relevant water inside.
lights will flash for 3 times.
Depending on the step where the programme was
If the machine does not pass to the spinning step, canceled in, you may have to put detergent and softener
Rinse Hold function might be active or the automatic again for the programme you have selected anew.
unbalanced load detection system might be activated
due to the unbalanced distribution of the laundry in the Your machine is equipped with a “Standby Mode”
machine. In case of not starting any programme or waiting without making
4.14 Loading door lock any other operation when the machine is turned on by On/Off
There is a locking system on the loading door of the button and while it is in selection step or if no other operation
machine that prevents opening of the door in cases when is performed approximately 2 minutes after the programme you
the water level is unsuitable. selected has come to an end,your machine will automatically
Loading door light will start flashing when the machine switch to energy saving mode.Display brightness will decrease.
is switched to Pause mode. Machine checks the level of In case of rotating the Programme Selection knob or pressing
the water inside. If the level is suitable, Loading Door light any button, lights will restore to their previous condition.
illuminates steadily within 1-2 minutes and the loading door This is not a fault.

C
5 Maintenance and cleaning
4FSWJDFMJGFPGUIFQSPEVDUFYUFOETBOEGSFRVFOUMZGBDFE 6TFBOBOUJMJNFTDBMFTVJUBCMFGPSUIFXBTIJOHNBDIJOFT
QSPCMFNTEFDSFBTFJGDMFBOFEBUSFHVMBSJOUFSWBMT
"GUFSFWFSZXBTIJOHNBLFTVSFUIBUOPGPSFJHOTVCTUBODFJT
5.1 Cleaning the detergent drawer left in the drum.
$MFBOUIFEFUFSHFOUESBXFSBUSFHVMBSJOUFSWBMT FWFSZ
XBTIJOHDZDMFT BTTIPXOCFMPXJOPSEFSUPQSFWFOU
accumulation of powder detergent in time.
1SFTTUIFEPUUFEQPJOUPOUIFTJQIPOJOUIFTPGUFOFS *GUIFIPMFTPOUIFCFMMPXTIPXOJOUIFGJHVSFJTCMPDLFE
compartment and pull towards you until the compartment open the holes using a toothpick.
is removed from the machine.
C
'PSFJHONFUBMTVCTUBODFTXJMMDBVTFSVTUTUBJOTJOUIF
C
*GNPSFUIBOOPSNBMBNPVOUPGXBUFSBOETPGUFOFS ESVN$MFBOUIFTUBJOTPOUIFESVNTVSGBDFCZVTJOH
NJYUVSFTUBSUTUPHBUIFSJOUIFTPGUFOFSDPNQBSUNFOU UIF cleaning agents for stainless steel. Never use steel wool
TJQIPONVTUCFDMFBOFE or wire wool.
A
8BTIUIFEFUFSHFOUESBXFSBOEUIFTJQIPOXJUIQMFOUZPG
WARNİNG: /FWFSVTFTQPOHFPSTDSVCNBUFSJBMT5IFTF
MVLFXBSNXBUFSJOBXBTICBTJO8FBSQSPUFDUJWFHMPWFT will damage the painted and plastic surfaces.
PSVTFBOBQQSPQSJBUFCSVTIUPBWPJEUPVDIJOHPGUIF
residues in the drawer with your skin when cleaning. 5.3 Cleaning the body and control panel
*OTFSUUIFESBXFSCBDLJOUPJUTQMBDFBGUFSDMFBOJOHBOE 8JQFUIFCPEZPGUIFNBDIJOFXJUITPBQZXBUFSPSOPO
make sure that it is seated well. DPSSPTJWFNJMEHFMEFUFSHFOUTBTOFDFTTBSZ BOEESZXJUIB
*GZPVSEFUFSHFOUESBXFSJTUIFPOFJOEJDBUFEJOUIFGPMMPXJOH soft cloth.
figure: 6TFPOMZBTPGUBOEEBNQDMPUIUPDMFBOUIFDPOUSPMQBOFM
5.4 Cleaning the water intake filters
There is a filter at the end of each water intake valve at the
rear of the machine and also at the end of each water intake
hose where they are connected to the tap. These filters
QSFWFOUGPSFJHOTVCTUBODFTBOEEJSUJOUIFXBUFSUPFOUFSUIF
XBTIJOHNBDIJOF'JMUFSTTIPVMECFDMFBOFEBTUIFZEPHFU
dirty.
C
Lift the rear part of the siphon to remove it as illustrated.
"GUFSQFSGPSNJOHUIFBCPWFNFOUJPOFEDMFBOJOH
QSPDFEVSFT SFQMBDFUIFTJQIPOCBDLUPJUTTFBUJOHBOE
push its front section downwards to make sure that the
MPDLJOHUBCFOHBHFT
5.2 Cleaning the loading door and the drum $MPTFUIFUBQT
3FTJEVFTPGTPGUFOFS EFUFSHFOUBOEEJSUNBZBDDVNVMBUF 2. Remove the nuts of the water intake hoses to access
in your machine in time and may cause unpleasant odours UIFGJMUFSTPOUIFXBUFSJOUBLFWBMWFT$MFBOUIFNXJUIBO
BOEXBTIJOHDPNQMBJOUT5PBWPJEUIJT VTFUIFDrum BQQSPQSJBUFCSVTI*GUIFGJMUFSTBSFUPPEJSUZ UBLFUIFNPVU
CleaningQSPHSBNNF*GZPVSNBDIJOFJTOPUGFBUVSFEXJUI CZNFBOTPGQMJFSTBOEDMFBOUIFN
Drum CleaningQSPHSBNNF VTF$PUUPOTQSPHSBNNF 3. Take out the filters on the flat ends of the water intake
and select Additional Water or &YUSB3JOTF auxiliary hoses together with the gaskets and clean thoroughly
functions as well. Run the programme without any laundry in under running water.
the machine. #FGPSFTUBSUJOHUIFQSPHSBNNF QVUNBY 4. Replace the gaskets and filters carefully in their places
g of powder anti-limescale into the main wash detergent BOEUJHIUFOUIFIPTFOVUTCZIBOE
DPNQBSUNFOU DPNQBSUNFOUOS *GUIFBOUJMJNFTDBMFJTJO
UBCMFUGPSN QVUPOMZPOFUBCMFUJOUPDPNQBSUNFOUOS%SZ
UIFJOTJEFPGUIFCFMMPXXJUIBDMFBOQJFDFPGDMPUIBGUFSUIF
programme has come to an end.
C 3FQFBU%SVN$MFBOJOHQSPDFTTJOFWFSZNPOUIT

5.5 Draining remaining water and
cleaning the pump filter
The filter system in your machine prevents solid items
TVDIBTCVUUPOT DPJOTBOEGBCSJDGJCFSTDMPHHJOHUIFQVNQ
JNQFMMFSEVSJOHEJTDIBSHFPGXBTIJOHXBUFS5IVT UIFXBUFS
XJMMCFEJTDIBSHFEXJUIPVUBOZQSPCMFNBOEUIFTFSWJDFMJGF
of the pump will extend.
*GUIFNBDIJOFGBJMTUPESBJOXBUFS UIFQVNQGJMUFSJTDMPHHFE
'JMUFSNVTUCFDMFBOFEXIFOFWFSJUJTDMPHHFEPSJOFWFSZ B 1VMMUIFFNFSHFODZESBJOJOHIPTFPVUGSPNJUTTFBU
NPOUIT8BUFSNVTUCFESBJOFEPGGGJSTUUPDMFBOUIFQVNQ C 1MBDFBMBSHFDPOUBJOFSBUUIFFOEPGUIFIPTF%SBJOUIF
filter. XBUFSJOUPUIFDPOUBJOFSCZQVMMJOHPVUUIFQMVHBUUIFFOE
*OBEEJUJPO QSJPSUPUSBOTQPSUJOHUIFNBDIJOF FH XIFO PGUIFIPTF8IFOUIFDPOUBJOFSJTGVMM CMPDLUIFJOMFU
moving to another house) and in case of freezing of the PGUIFIPTFCZSFQMBDJOHUIFQMVH"GUFSUIFDPOUBJOFSJT
XBUFS XBUFSNBZIBWFUPCFESBJOFEDPNQMFUFMZ FNQUJFE SFQFBUUIFBCPWFQSPDFEVSFUPESBJOUIFXBUFSJO
the machine completely.
A WARNİNG: 'PSFJHOTVCTUBODFTMFGUJOUIFQVNQGJMUFSNBZ
EBNBHFZPVSNBDIJOFPSNBZDBVTFOPJTFQSPCMFN
D 8IFOESBJOJOHPGXBUFSJTGJOJTIFE DMPTFUIFFOECZUIF
plug again and fix the hose in its place.
d. Turn the pump filter to take it out.
*OPSEFSUPDMFBOUIFEJSUZGJMUFSBOEEJTDIBSHFUIFXBUFS %JTDIBSHJOHUIFXBUFSXIFOUIFQSPEVDUEPFTOPUIBWFBO
6OQMVHUIFNBDIJOFUPDVUPGGUIFTVQQMZQPXFS emergency draining hose:
A
WARNİNG: Temperature of the water inside the machine
NBZSJTFVQUP$5PBWPJECVSOJOHSJTL GJMUFSNVTUCF
cleaned after the water in the machine cools down.
2. Open the filter cap.

*GUIFGJMUFSDBQJTDPNQPTFEPGUXPQJFDFT QSFTTUIF
UBCPOUIFGJMUFSDBQEPXOXBSETBOEQVMMUIFQJFDFPVU
towards yourself. B 1MBDFBMBSHFDPOUBJOFSJOGSPOUPGUIFGJMUFSUPDBUDIXBUFS
from the filter.
C -PPTFOQVNQGJMUFS BOUJDMPDLXJTF VOUJMXBUFSTUBSUTUP
flow. Fill the flowing water into the container you have
QMBDFEJOGSPOUPGUIFGJMUFS"MXBZTLFFQBQJFDFPGDMPUI
IBOEZUPBCTPSCBOZTQJMMFEXBUFS
D 8IFOUIFXBUFSJOTJEFUIFNBDIJOFJTGJOJTIFE UBLFPVU
UIFGJMUFSDPNQMFUFMZCZUVSOJOHJU
*GUIFGJMUFSDBQJTPOFQJFDF QVMMUIFDBQGSPNCPUITJEFTBU $MFBOBOZSFTJEVFTJOTJEFUIFGJMUFSBTXFMMBTGJCFST JG
the top to open. BOZ BSPVOEUIFQVNQJNQFMMFSSFHJPO
*OTUBMMUIFGJMUFS
*GUIFGJMUFSDBQJTDPNQPTFEPGUXPQJFDFT DMPTFUIFGJMUFS
DBQCZQSFTTJOHPOUIFUBC*GJUJTPOFQJFDF TFBUUIFUBCT
JOUIFMPXFSQBSUJOUPUIFJSQMBDFTGJSTU BOEUIFOQSFTTUIF
upper part to close.
C
:PVDBOSFNPWFUIFGJMUFSDPWFSCZTMJHIUMZQVTIJOH
EPXOXBSETXJUIBUIJOQMBTUJDUJQQFEUPPM UISPVHIUIF
HBQBCPWFUIFGJMUFSDPWFS%POPUVTFNFUBMUJQQFEUPPMT
to remove the cover.
3. Some of our products have emergency draining hose and

TPNFEPFTOPUIBWF'PMMPXUIFTUFQTCFMPXUPEJTDIBSHF
the water.
%JTDIBSHJOHUIFXBUFSXIFOUIFQSPEVDUIBTBOFNFSHFODZ
draining hose:

6 Technical specifications
Models (EN) WMC-61016.ER

Maximum dry laundry capacity (kg) 6
Height (cm) 84
Width (cm) 60
Depth (cm) 48
Net weight (±4 kg.) 59
Electrical input (V/Hz) 220-240V~/50Hz
Total current (A) 10
Total power (W) 2000-2350
Spin speed (rpm max.) 1000
Stand-by mode power (W) 1.00
Off-mode power (W) 0.25
Main model code 929
Single Water inlet / Double Water inlet ·/-
Ř Available
On/Off Start Reset Coton Synthetics Woollens Delicate Eco Eco 40° Hand Intensive+
Pause synthetics wash
40°
Intensive Rinse Quick Quick (EMP] Anti Rinse Time Temperature No Cold
hold wash wash UYMGO creasing plus delay heat
Prewash Main Rinse Drain Spin No Door wash End Child Conditioner
wash spin ready lock
Cotton Eco Quick Cotton 20 Mix 40 Curtain Sport Jeans Daily or Shirt
Technical specifications may be changed without prior notice to improve the quality of the product.
Figures in this manual are schematic and may not match the product exactly.
Values stated on the product labels or in the documentation accompanying it are obtained in laboratory conditions in accordance
with the relevant standards. Depending on operational and environmental conditions of the product, these values may vary.

7 Troubleshooting
Programme cannot be started or selected.
t8BTIJOHNBDIJOFIBTTXJUDIFEUPTFMGQSPUFDUJPONPEFEVFUPBTVQQMZQSPCMFN MJOFWPMUBHF XBUFSQSFTTVSF FUD Press and hold
Start / Pause button for 3 seconds to reset the machine to factory settings. (See "Cancelling the programme")
Water in the machine.
t4PNFXBUFSNJHIUIBWFSFNBJOFEJOUIFQSPEVDUEVFUPUIFRVBMJUZDPOUSPMQSPDFTTFTJOUIFQSPEVDUJPOThis is not a failure; water is
not harmful to the machine.
Machine vibrates or makes noise.
t.BDIJOFNJHIUCFTUBOEJOHVOCBMBODFEAdjust the feet to level the machine.
t"IBSETVCTUBODFNJHIUIBWFFOUFSFEJOUPUIFQVNQGJMUFSClean the pump filter.
t5SBOTQPSUBUJPOTBGFUZCPMUTBSFOPUSFNPWFERemove the transportation safety bolts.
t-BVOESZRVBOUJUZJOUIFNBDIJOFNJHIUCFUPPMJUUMFAdd more laundry to the machine.
t.BDIJOFNJHIUCFPWFSMPBEFEXJUIMBVOESZTake out some of the laundry from the machine or distribute the load by hand to
balance it homogenously in the machine.
t.BDIJOFNJHIUCFMFBOJOHPOBSJHJEJUFNMake sure that the machine is not leaning on anything.
Machine stopped shortly after the programme started.
t.BDIJOFNJHIUIBWFTUPQQFEUFNQPSBSJMZEVFUPMPXWPMUBHFIt will resume running when the voltage restores to the normal level.
Programme time does not countdown. (On models with display)
t5JNFSNBZTUPQEVSJOHXBUFSJOUBLFTimer indicator will not countdown until the machine takes in adequate amount of water. The
machine will wait until there is sufficient amount of water to avoid poor washing results due to lack of water. Timer indicator will resume
countdown after this.
t5JNFSNBZTUPQEVSJOHIFBUJOHTUFQTimer indicator will not countdown until the machine reaches the selected temperature.
t5JNFSNBZTUPQEVSJOHTQJOOJOHTUFQAutomatic unbalanced load detection system might be activated due to the unbalanced
distribution of the laundry in the drum.
t.BDIJOFEPFTOPUTXJUDIUPTQJOOJOHTUFQXIFOUIFMBVOESZJTOPUFWFOMZEJTUSJCVUFEJOUIFESVNUPQSFWFOUBOZEBNBHFUPUIFNBDIJOFBOE
UPJUTTVSSPVOEJOHFOWJSPONFOU-BVOESZTIPVMECFSFBSSBOHFEBOESFTQVO
Foam is overflowing from the detergent drawer.

t5PPNVDIEFUFSHFOUJTVTFEMix 1 tablespoonful softener and ½ l water and pour into the main wash compartment of the
detergent drawer.
t1VUEFUFSHFOUJOUPUIFNBDIJOFTVJUBCMFGPSUIFQSPHSBNNFTBOENBYJNVNMPBETJOEJDBUFEJOUIFi1SPHSBNNFBOEDPOTVNQUJPOUBCMFw
8IFOZPVVTFBEEJUJPOBMDIFNJDBMT TUBJOSFNPWFST CMFBDITBOEFUD SFEVDFUIFBNPVOUPGEFUFSHFOU
Laundry remains wet at the end of the programme
t&YDFTTJWFGPBNNJHIUIBWFPDDVSSFEBOEBVUPNBUJDGPBNBCTPSQUJPOTZTUFNNJHIUIBWFCFFOBDUJWBUFEEVFUPUPPNVDIEFUFSHFOUVTBHF
Use recommended amount of detergent.
t.BDIJOFEPFTOPUTXJUDIUPTQJOOJOHTUFQXIFOUIFMBVOESZJTOPUFWFOMZEJTUSJCVUFEJOUIFESVNUPQSFWFOUBOZEBNBHFUPUIFNBDIJOFBOE
UPJUTTVSSPVOEJOHFOWJSPONFOU-BVOESZTIPVMECFSFBSSBOHFEBOESFTQVO
A WARNİNG: *GZPVDBOOPUFMJNJOBUFUIFQSPCMFNBMUIPVHIZPVGPMMPXUIFJOTUSVDUJPOTJOUIJTTFDUJPO DPOTVMUZPVSEFBMFSPSUIF

"VUIPSJ[FE4FSWJDF"HFOU/FWFSUSZUPSFQBJSBOPOGVODUJPOBMQSPEVDUZPVSTFMG

PRODUCT FICHE
Complying Commission Delegated Regulation (EU) No 1061/201
Supplier name or trademark WESTPOINT
Model name WMC-61016.ER
Rated capacity (kg) 6
Energy efficiency class (1) A++
Annual Energy Consumption (kWh) (2) 164
Energy consumption of the standard 60°C cotton programme at full load (kWh) 0.847
Energy consumption of the standard 60°C cotton programme at partial load (kWh) 0.682
Energy consumption of the standard 40°C cotton programme at partial load (kWh) 0.557
Power consumption in ‘off-mode’ (W) 0.25

Power consumption in ‘left-on mode’ (W) 1.00
Annual Water Consumption (l) (3) 8800
Spin-drying efficiency class (4) C
Maximum spin speed (rpm) 1000
Remaining moisture Content (%) 62
Standard cotton programme (5) Cotton Eco 60°C and 40°C
Programme time of the standard 60°C cotton programme at full load (min) 185
Programme time of the standard 60°C cotton programme at partial load (min) 148
Programme time of the standard 40°C cotton programme at partial load (min) 138
Duration of the left-on mode (min) N/A

Airborne acoustical noise emissions washing/spinning (dB) 58/76
Built-in No
(1)
Scale from A+++ (Highest Efficiency) to D (Lowest Efficiency)
(2)
Energy Consumption based on 220 standard washing cycles for cotton programmes at 60°C and 40°C at full and partial load, and
the consumption of the low-power modes. Actual energy consumption will depend on how the appliance is used.
(3)
Water consumption based on 220 standard washing cycles for cotton programmes at 60°C and 40°C at full and partial load. Actual
water consumption will depend on how the appliance is used.
(4)
Scale from A (Highest Efficiency) to G (Lowest Efficiency)
(5)
“Standard 60°C cotton programme” and the “standard 40°C cotton programme” are the standard washing programmes to which
the information in the label and the fiche relates and these programmes are suitable to clean normally soiled cotton laundry and that
they are the most efficient programmes in terms of combined energy and water consumption.

Ib Four GB Wmc61016er

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Ib Four GB Wmc61016er

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Ib Four GB Wmc61016er

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Washing Machine

Do not install the machine in damp and

2 / EN Washing Machine / User’s Manual

A WARNİNG: 1SJPSUPJOTUBMMBUJPO WJTVBMMZDIFDLJGUIFQSPEVDU

3 / EN Washing Machine / User’s Manual

4 / EN Washing Machine / User’s Manual

 / EN Washing Machine / User’s Manual

Detergent, softener and other cleaning agents

6 / EN Washing Machine / User’s Manual

3.8 Tips for efficient washing

1PXEFSBOEMJRVJEEFUFSHFOUT -JRVJEEFUFSHFOUT 1SFGFSMJRVJE

1PXEFSBOEMJRVJEEFUFSHFOUT -JRVJEEFUFSHFOUT 1SFGFSMJRVJE

7 / EN Washing Machine / User’s Manual

1SPHSBNNF4FMFDUJPOLOPC 6QQFSNPTUQPTJUJPO0O0GG "VYJMJBSZ'VODUJPOCVUUPOT

4.2 Preparing the machine 4.4 Main programmes

8 / EN Washing Machine / User’s Manual

4.7 Temperature selection

9 / EN Washing Machine / User’s Manual

Water Consumption (l)

Cotton 90 6 150 65 2.00 Ř Ř Ř Ř Cold-90

10 / EN Washing Machine / User’s Manual

Changing the Delayed Start period

11 / EN Washing Machine / User’s Manual

12 / EN Washing Machine / User’s Manual

13 / EN Washing Machine / User’s Manual

2. Open the filter cap.

3. Some of our products have emergency draining hose and

14 / EN Washing Machine / User’s Manual

Models (EN) WMC-61016.ER

15 / EN Washing Machine / User’s Manual

Foam is overflowing from the detergent drawer.

A WARNİNG: *GZPVDBOOPUFMJNJOBUFUIFQSPCMFNBMUIPVHIZPVGPMMPXUIFJOTUSVDUJPOTJOUIJTTFDUJPO DPOTVMUZPVSEFBMFSPSUIF

16 / EN Washing Machine / User’s Manual

Power consumption in ‘off-mode’ (W) 0.25

Duration of the left-on mode (min) N/A

17 / EN Washing Machine / User’s Manual

You might also like

/ EN Washing Machine / User’s Manual

1SPHSBNNF4FMFDUJPOLOPC 6QQFSNPTUQPTJUJPO0O0GG "VYJMJBSZ'VODUJPOCVUUPOT