08 Chapter2
08 Chapter2
08 Chapter2
THEORETICAL FRAMEWORK
25
CHAPTER II
THEORETICAL FRAMEWORK
2.1. Introduction
26
The major theories and concepts of pragmatics are:
27
a) Do not say what you believe to be false.
b) Do not say that for which you lack adequate evidence.
Be perspicuous
Be relevant.
28
2.3. Conversational Implicature
For example,
Here the examples a and b would always give rise to the same implicature
without bothering about the context.
29
2.3.2. Particularized Conversational Implicature
For example,
a) It’s tasty.
b) We won.
The examples given here as a and b have the implicatures that would
depend on the inferences gathered by the particular context of the utterance.
The utterance in example a would be an appreciation of good food or it
might even be an ironical comment if the food is not good in taste, and the
implicature would depend on the particular context. The utterance We in
example b would even indicate a local team or a national team like the
Indian team and won might mean a really winning team or a sarcastic
comment on the losing of the game.
30
For example,
Here the word some expresses the value of scale that not all or most of the
syllabus is completed but some of the syllabus is completed.
For example,
In the above example a the word even conveys the additional meaning that
Rita was not expected to dance in the party (the reason may be that she is
very shy) but contrary to the expectations of the people present in the party,
she danced. In example b the word but conveys the additional meaning of a
certain contrast of choice between the girl and the boy regarding coffee and
tea.
31
comfortable. It is generally associated with the social concept of face. Face
is “the positive social value a person effectively claims for himself by the
line others assume he has taken during a particular contact.” E. Goffman
(1967: 5)
The positive face and the negative face should generally be balanced in a
communication process as most of the utterances tend to interfere with free
action and thus threaten the face, or is face threatening.
32
Geoffrey Leech (1983: 132) suggested six maxims of politeness principle.
They are: Tact Maxim, Generosity Maxim, Approbation Maxim, Modesty
Maxim, Agreement Maxim, and Sympathy Maxim. According to Leech,
the maxims of politeness principle tend to go in pairs as follows:
(a) Minimize sympathy between self and other [(b) Maximize apathy
between self and other]
33
2.5. Presupposition
For example,
34
2.5.2. Factive Presupposition
The utterance which presupposes that the things mentioned in the utterance
could be considered as facts are termed to be factive presupposition.
For example,
I was not aware that she left the job. (Presupposes that she left the job)
For example,
I dreamed that I was killed in the riot. (In fact, I am not killed and it was
only a dream)
For example,
35
2.5.5. Structural Presupposition
For example,
For example,
36
For example,
2.6. Turn-taking
37
2.7. Adjacency Pair
Adjacency pair is the pair of utterance that generally come together in the
form of ‘question-answer’, ‘offer-acceptance’, ‘greeting-greeting’, etc.
where two or more speakers are involved.
For example,
(Question-Answer)
(Offer-Acceptance)
(Greeting-Greeting)
When the adjacent part of an utterance does not follow immediately after
the first part, rather another adjacent pair of utterance is inserted before the
adjacent pair of the first part is uttered; it is known as the ‘insertion
sequence.’ E. A. Schegloff (1972) termed the inserted adjacent pair as
‘insertion sequences.’
38
The second pair of utterance must have a relation to the first utterance of
the first pair and it cannot be produced without having any relation to the
first pair. According to Malcolm Coulthard (2007: 73), “adjacency pairs are
normative structures, the second part ought to occur, and thus the other
sequences are inserted between the first pair part that has occurred and the
second pair part that is anticipated.”
For example,
Q1. Can you check the availability of a berth from Howrah to Guwahati?
Q2. Which train—Saraighat Express or Kamrup Express?
A2. Sairaighat Express.
A1. Sure.
Here, in the conversation at a railway enquiry, question two (Q2) has been
asked before answering question one (Q1) and answer to the second
question (Q2) has been provided first and then the answer to the first
question (Q1); that is Q2 and A2 are inserted as an adjacency pair and so
known as insertion sequence.
39
University in 1955, which were printed posthumously in the form of a book
in 1962 as How To Do Things With Words. Basically, these lectures were a
protest against the age-old assumption that the function of a declarative
sentence was to describe, report or state something and that the statement
made by a declarative sentence could be proved to be either true or false.
The theory expounded in these lectures came to be known as the ‘Theory of
Speech Acts.’ Through this, Austin put the ideas concerned in concrete
shape of the theory of speech acts. The speech acts theory has probably
aroused the widest interest than any other theory of language usage.
Austin launched his theory of speech acts at a period when the doctrine of
‘Logical Positivism’ flourished. The central tenet of the doctrine was that
unless a sentence can be verified, that is, tested for its truth or falsity; it
was, strictly speaking, meaningless. He noted that some ordinary language
declarative sentences, contrary to logical positivist assumptions, are not
apparently used with any intention of making true or false statements, but
rather the uttering of the sentence is an action, or is part of an action.
For example,
By uttering such sentences the speaker actually ‘names the team’ or ‘makes
a bet’ but he is not making any kind of statement that can be regarded as
true or false.
40
‘performative verbs’ and the ‘conditions for happy performatives’. The
‘performative verbs’ of Austin give an illocutionary force to the utterance,
whereas the ‘condition for happy performatives’ guides the performative
utterance to be felicitous.
Austin (1962: 109) says that a locutionary act “is roughly equivalent to
‘meaning’ in the traditional sense”, whereas illocutionary acts are the
“utterances, which have a certain ‘conventional’ force”, and the
perlocutionary act brings certain effect on the hearer “by saying
something.”
The locutionary act is explicitly the act “of saying” something, whereas the
illocutionary act is the act performed by the speaker “in saying” something,
41
and the consequence that the speaker brings on the hearer “by saying”
something is the perlocutionary act.
For example,
The locutionary act ‘of saying’ the sentence is the literal meaning that the
husband is hungry, the illocutionary force ‘in saying’ is that he wants
something to eat, whereas ‘by saying’ that he is hungry, he has persuaded
his wife to provide him with food or indirectly requested his wife to prepare
food for him, which is the perlocutionary act of the sentence.
In his theory of speech acts, Austin sets the view that some declarative
sentences are not simply used to declare anything with an intention of
making true or false statements; rather they are used to perform some
actions or are part of an action. According to George Yule (1996: 47),
“actions performed via utterances are generally called speech acts.”
42
For example,
In these two examples the speaker performs the act of naming the building,
and betting; he has not simply uttered a sentence in the form of a
declaration or a statement. These sentences are grammatically termed as
statements, but Austin termed them as ‘performatives’.
The performatives are divided into two types – the explicit performatives
and the implicit performatives. Utterances like I name the building as the
Taj Mansion and I bet you one thousand rupees that India will win are
examples of explicit performatives. The utterances, which do not contain
any obvious marker of a performative verb, are categorised as implicit
performatives, but based on the contexts, the implicit performatives
perform the function of a performative.
Austin labelled five broad categories of the speech acts, and each of these
categories is characterized by the use of some performative verbs.
43
They are:
Expositives: According to Austin (1962: 152), “They make plain how our
utterances fit into the course of an argument or conversation, how we are
using words, or, in general, are expository.”
44
arguing, etc.
Austin’s classification of the speech acts was not satisfactory enough for
many philosophers; and so there came up other classificatory schemes of
speech acts.
Austin’s classification of speech acts did not satisfy Searle and, so, he
classified the speech act verbs and grouped the different illocutionary acts
into five basic types, which is rather a modified form of Austin’s
classification. Searle readily accepted Austin’s view that the speech acts
particularly refer to the illocutionary act of an utterance. Searle (1969: 21)
says that “some of the English verbs denoting illocutionary acts are ‘state’,
‘describe’, ‘assert’, ‘warn’, ‘remark’, ‘comment’, ‘command’, ‘order’,
‘request’, ‘criticize’, ‘apologize’, ‘censure’, ‘approve’, ‘welcome’,
‘promise’, ‘object’, ‘demand’, and ‘argue’. His classification of speech acts
has gained wide popularity.
According to Searle, one can perform only five basic kinds of actions in
speaking, by means of the following types of utterances:
45
For example,
Directives – These types of speech acts are used by the speaker to make the
hearer to do something.
For example,
For example,
46
congratulating, sympathizing, etc.
For example,
For example,
Searle, in his essay Indirect Speech Acts, is of the view that actions
performed through speech acts possess two different types of illocutionary
acts which he termed as the primary illocutionary act and the secondary
illocutionary act. Searle says “the secondary illocutionary act is literal; the
primary illocutionary act is not literal” (in Cole and Morgan; 1975: 61). His
term primary illocutionary act indicates the group of utterances which
convey a different meaning from the literal meaning expressed by the
speech acts. The function of the sentence uttered in conveying the non-
literal meaning of the utterance does not directly associate with the form of
the sentence. Searle is of the view that the speech acts in which “two
illocutionary forces” are involved and “in which one illocutionary act is
47
performed indirectly by way of performing another” are indirect speech
acts. (in Cole and Morgan; 1975: 61)
Austin’s theory of speech acts defines that speakers perform actions ‘in
saying’ something. While saying something, the speakers perform acts like
warning, promising, declaring, etc. Austin classified the actions performed
through words into five broad categories which are: verdictives, exercitives,
commissives, behavitives, and expositives. Searle, on the other hand,
modified the five categories of speech acts into representatives, directives,
commissives, expressives, and declarations.
A Direct Speech Act has a typical sentence form (for example, interrogative
for question) with a performative verb, whereas in an Indirect Speech Act,
the form of the sentence suggests a different function than it actually has to
perform (for example, interrogative for request). If speakers strictly adhere
their use of sentence to the forms and functions associated with it, then they
are said to perform a Direct Speech Act.
48
For example,
The utterance, then, seems to be a declaration but it also implies that the
speaker is making an indirect question to the hearer whether he knows
anything about how his chocolate box is empty or if he himself has eaten
the chocolates in the box.
For example,
Here, the form is in interrogative, but the speaker is not asking whether the
hearer knows how to write, rather it is a request to the hearer which is
indirectly stated. It can also mean that the hearer knows better techniques of
writing a letter than the speaker. In the given example, one form of the
sentence is used to perform the function of a different form.
The meaning of a Direct Speech Act is more or less encoded in the literal
49
meaning of the utterance, whereas an Indirect Speech Act has an implied
meaning.
ii) Malcolm Coulthard (2007: 27) defines Indirect Speech Acts as “speech
acts performed indirectly through the performance of another speech
act.”
People generally prefer to use Indirect Speech Acts as they seem to be more
polite use of language than Direct Speech Acts. Although, many Indirect
Speech Acts are softened use of language or polite commands, Indirect
Speech Acts also include apologies, assertions, congratulations, promises,
thanks, doubts, etc. Indirect Speech Acts are also seen in irony, metaphor,
hint, and insinuation. In the daily conversation of human society various
uses of Indirect Speech Acts can also be found like indirect request, indirect
invitation, indirect order, indirect assertion, etc. Joking is also considered as
Indirect Speech Act, as Brown and Levinson (1978), is of the view that a
50
jocular comment is a politeness technique. Indirect Speech Acts are of
much greater importance in the act of communication.
For example,
This utterance would be infelicitous if the speaker does not have any
authority of declaring anybody dead, if he is not a doctor.
Here, the declaration would make the performative happy only if the
speaker has the authority to declare war, like the king of a country;
otherwise it is infelicitous.
Here, the utterance can be felicitous only if the speaker intends to keep his
51
promise.
D) “completely.”
52
performatives, given by Austin, into four major types. Searle’s
systematized classification of the felicity conditions are divided into four
categories “depending on how they specify propositional content,
preparatory preconditions, conditions on sincerity, and the existential
condition”, Levinson (1983: 239). The felicity conditions of Searle are:
For example, it may relate to whether the person performing a speech act
has the authority to do so; as everyone in the society is not qualified to
arrest, fine, etc.; similarly a promise should have a beneficial effect for the
hearer, whereas effect of a warning should not be beneficial to the hearer.
For example, a promise is a future event and will be a future act of the
speaker.
Sincerity condition states the requisite beliefs, feelings and intentions of the
speaker, as whether the speech act is performed sincerely.
53
For example, if the speaker performs the act of promising then he must do
this only if he intends to do the act, he should not lie.
2.10. Conclusion
54