Samaysaar Hin

smysar 1
∙ wgvan ]I k¡Ndk¡Nd-khan jEn xaSZmala pu*p 86 ·
’
-’ svR&vItragay nm: ‘-
]ImTwgvTk¡Ndk¡NdacayRdev p/Ìt
]I
smysar
mUl ga=a, sHSkËt Kaya, ihNdI p>anuvad,
]I Am<tcNd/acayR dev ivrict sHSkËt !Ika AaEr _ske
gujratI Anuvad ke ihNdI Anuvad siht
gujratI Anuvadk :-
]I ihMmtlal je@alal xah, bI ‹ OssI ‹

song#³ (saEra*!^)
ihNdI Anuvadk :-
]I pH ‹ prme*@IdasjI NyaytI=R
liltpur (Ja¥sI)
p/kaxk :-
]I idgMbr jEn Sva|yay mHidr !^S!

song#³ (saEra*!^ ij ‹ wavngr)
Version 2: AtmaDharma.com or AtmaDharma.org for updates/reporting errors
smysar 2
Thanks & our Request
Shree Samaysaar (Hindi) has been converted into electronic form

by Atmaarthis in India and USA whose motivation was to study this
great shastra and in the process also make it available to the whole
world.
These Atmaarthis have no desire for recognition and have

requested that their names are not mentioned.
However, AtmaDharma.com wishes to thank these Atmaarthis for

their efforts in making this shastra available to the whole world.
Our request to you:
1) We have taken great care to ensure this electronic version of the

Hindi Shree Samaysaar is a faithful copy of the paper version.
However if you find any errors please inform us so that we can
make this beautiful work even more accurate.
2) Keep checking the version number of the on-line shastra so that

if corrections have been made you can replace your copy with the
corrected one.

smysar 3
Version History
Version number Date Changes

001 16 June 2005 First electronic version
002 13 August 2024 Typing errors corrected

smysar 4
p/=mav<i¿ 1000
iätIyav<i¿ 1500
t<tIyav<i¿ 2200
ctu=aRv<i¿ 1500
pHcmav<i¿ 2400
pHcmav<i¿ vIr in‹ sH‹

2500 2501

smysar 5
pU ‹ ]I kanjI SvamI

smysar 6
ApR`
ijNhoHne [s pamr prApar _pkar ikya hE, ijnkI
p/eràse smysarka yh Anuvad tEyar huAa hE,
jo d/Vy AaEr wavse smysarkI mha
p/wavna kr rhe hEH, smysarmeH p/$ipt
inXcy-VyvharkI sHi\pUvk
R ijnka
jIvn hE, _n prmpUßy prm-
_pkarI guÌdev (]I kanjI-
SvamI) ko yh Anuvad-pu*p
ATyNt wi›wavse
ApR` krta
hU¥.
--ihMmtlal je‹ xah

smysar 7
’
ijnjIkI vaÌ
sImH\r muqse f¡lva iqreH .
jIHkI k¡Ndk¡Nd gU¥=e mala re,
ijnjI kI vaÌ wlI re .
vaÌ p/wU mn lage wlI,
ijsmeH sar smy ixrtaj re,
ijnjI kI vaÌ wlI re . ‹ ‹ ‹ sImH\r0
gUH=a pahuD³ AÌ gUH=a pHcaiSt,
gUH=a jo p/vcnsar re,
gUH=a inymsar gUH=a ry`sar,
gUH=a smyka sar re,
Syaäad$pI sugN\I wra jo,
ijnjIka ’karnad re,
vHdUH ijneXvr, vHdUH mEH k¡Ndk¡Nd,
vHdUH yh ’karnad re,
ñdy rho mere wavoH rho,
mere |yan rho ijn va` re,
ijneXvrdevkI vaÌkI gUHj,
mere gU¥jtI rho idn rat re,

smysar 8
p/=mav<i¿ ke p/kaxkIy invedn meH se

· · · ·
hm sb mumuÙuAoHka mha waGy hE jo Oese mhan g/N=raj Aaj hmko p/aPt

ho rha hE At: _n mhan mhan _pkarI ]I k¡Ndk¡NdacayRka hmare épr bD³a
warI _pkar hE. ]ImdŸ Am<tcNd/acayR ka wI prm _pkar hE jo _NhoHne ga=ameH
wre huO mUl wavoHka dohn krke _nke wavoH ko !Ika $p Sp*! p/kaixt kr
idya hE AaEr _npr klx kaVy$p rcna wI kI hE. vtRman meH to _nse wI
mhan _pkar hmare épr to pU0 kanjI SvamI ka hE ik ijnne Agr pUßy
Am<tcNd/a-cayRkI !Ikako [tna ivSt<t AaEr Sp*! krke nhIH smJaya hota to
[s mhan g/N=ai\rajke mmRko smJ skneka wI mhan saEwaGy hm sbko kEse
p/aPt hota? AwI se 2000 v*aR pUv R wgvan ]I k¡Ndk¡Nd Aacay R äara
smysar$pI mUl sUZoHkI rcna hu{, _nk e 1000 v*a R _praNt hI
AacayR ]IAm<tcNd/devke äara _n sUZ$p ga=aAoH pr ga=aAoHk e guPt wavoHko
p/kaxme H la denevalI AaTmQyait namkI !IkakI rcna hu{ AaEr Aaj _n
rcnake 1000 v*aR _praNt hI pUßy ]I kanjI SvamI ke äara _n !Ika pr
ivSt<t ivxd VyaQya ho rhI hE, yh sb prMpra [s batkI >otk hE ik jEse
jEs e jIvoHkI buiâ NyUn hotI ja rhI hE vEse hI vEs e paZ jIvoHko y=a=R tÀv
smJne yoGy Sp*!ta hotI clI ja rhI hE. yh vtRman ke Aapke p/vcn AagamI
1000 v*aR tk, paZ jIvoHkI prMpra bnaye rqne ke ilye inXcy pUvRk kar`
hoHge.
[s g/N=raj kI rcna k e sMbN\meH, g/N=k e iv*ayk e babtme H gujratI
wa*aame H Anuvad krne ka kar` OvH Anuvadme H kaEn kaEn se g/N=oHka Aa\ar ilye
gya Aaid Anek iv*ayoHko ]I ihMmtlal wa{ ne Apne _podŸFat meH suNdr rIitse
Sp*! ikya hE vh pa@koHko j$r p#³ne yoGy hE.
[s smysar ke gujratI wa*aa meH Anuvadk¿aR t=a gujratI meH hrIgIitka
KNdkI rcna krne vale t=a ihNdI hrIgIitka KNdko jo [s p/kaxn meH idye
gye hE H _nka sMpU`Rtya sHxo\n krne vale ]I ihMmtlal wa{ bI‹ OssI‹ hEH
_nkI p/xHsa ijtnI wI kI jave km hE. _nk e iv*aymeH ]I wa{ ]I
ramjIwa{ maèkcNdjI doxI p/muq ]I id0 jEn Sva|yay miNdr !^S! ne inMn
xBdoH meH p/xHsa kI hE :--
—wa{ ]I ihMmtlal wa{, A|yaTmrisk, xaHt, ivvekI, gMwIr AaEr
vEraGyxalI sßjn hE H [ske Alava _Cc ixÙa p/aPt AaEr sHSkËt me H p/vI` hEH.
g/N=ai\raj ]I smysarjI, p/vcnsar, inymsar t=a pHcaiStkayka gujratI
Anuvad wI _NhoHne hI ikya hE. [s p/kar ]ImdŸ k¡Ndk¡Ndwgvanke

smysar 9
svÈTkË*! prmagm xaSZoH ke Anuvad krne ka prm saEwaGy _NhIH ko

imla hE [silye ve y=aR=$pse \Nyvad ke paZ hEH.˜
smysar gujratI !Ika prse ihNdI Anuvad krneka kayR wI ki@n
pir]m sa|y =a, _sko pUra krne vale ]I pH‹ prme*@IdasjI NyaytI=R \Nyvad
ke paZ hEH.
[s Anuvad ke tEyar ho jane pr [sko AÙrx: imlan krke ja¥cneka
kayR AaEr wI ki@n =a, _smeH Apna AmULy smy denevale ]IyutŸ mannIy wa{ ]I
ramjIwa{ maèkcNd doxI, ]Iyut Ÿ wa{ ]I qImcNd wa{, ]I b/‹ cNdUwa{, ]I
b/‹ Am<tlalwa{ AaEr ]I b/‹ gulabcNdwa{ko bhut bhut \Nyvad hE.
[skI ga=aAoH pr ihNdI KNd rcna krne ka muJe Avsr imla, yh mera
saEwaGy hE. [s rcna ke smy ga=a ke wav¸ pU`RrITya KNd meH AajaveH [s hI
bat ka muQy _¹eXy rqa gya hE. KNd rcna kI ¹i*! gaE` rqI gyI At: [s
sMbN\ kI kmI ke ilye pa@k Ùma kreH.
sbke ANt me H prm _pkarI A|yaTmmUitR ]I kanjISvamI ke p/it ATyNt
wi› pUvRk nmSkar hE ik ijnkI y=a=R tÀv p/$pà se AnNt kal nhIH p/aPt
ikya Oes e y=a=R moÙmagRko smJneka Avsr p/aPt huAa hE t=a [s Aor kI
Ìic p/g!I hE. Ab AaNtirk ñdy se yh wavna hE ik Aapka _pdeixt ihtmagR
mere ANtr meH jyvHt rhe t=a _spr Ap/itht wav se clne ka bl mere meH p/aPt
ho.
vIr invaR` sH0 2479 ---

nemIcNd pa!nI

smysar 10
p/kaxkIy invedn
(pHcmav<i¿)
AaTmkLya`ka Sp*! magR btlanevala prmagm ]I smysarjI xaSZ

AiätIy jgtcÙu hE ijskI mihma Apar hE. vtRman \mRœĢaiNt yugmeH [s xaSZ
ka ]v`, mnn AaEr inid|yasn äara sTy smJne ka _Tsah p/itidn b#³ta hI
ja rha hE.
smysarjI dEvIxaSZ-wagvt xaSZ hE [silye _ska paray` (p@n -
pa@n) krna tÀvij&asuAoHk e ilye inTy ktRVy hE. ]I Am<tcNd/acayRkËt !Ika
svÈ¿m A|yaTm !Ika hE. _smeH ]I k¡Ndk¡NdacayRka hadR ivxd$pse qola gya
hE. Anaid moh$p A&an ke kar` jo jIv ATyNt Ap/itbuâ ho vh wI &anI
ka Aiwp/ay smJnemeH ATyNt sav\an ho jave OesI Anupm xElI hE. pivZ rsmy
xaiNtdayk ApUvR jIvn kEse p/aPt ho yh bat smysar äara smJne ka p/yTn
krne valoHkI sHQya idn p/itidn b#³tI ja rhI hE yh [ska sUck hE AaEr yhI
sCcI \mR p/wavna hE.
prmopkarI pUßy sTpuÌ*a ]I kanjISvamI ke [s xaSZke épr ATyNt
sUSp*! AaEr subo\ p/vcn äara \mR ij&asuAoHko ApUv R y=a=R sma\an p/aPt ho
rha hE. jo cIj pUvR me H AnHt kal me H dulRw =I vhI cIj SvamIjI ne ij&asu
paZ jIvoHke ilye sugm-sulw kr dI hE. jo m|yS= hokr p/TyÙ smagm äara
y=a=Rta, SvtNZta AaEr vItragta g/h` krne ka p/yTn krega _ske ilye
AaTmkLya` krne ka yh _¿m Avsr hE.
]I prmagm mHidr meH sHgmrmrmeH jo mUl ga=aO¥ _TkI`R ho g{ hEH _nke
Anusar [s Aav<i¿ meH mUl ga=aAoHmeH sHxo\n ikya gya hE. ctu= R Aav<i¿ ke
Anusar sHSkËt XlokoHka ihNdI A=R dete huO bIc-bIcmeH ve sHSkËt xBd wI kaEHs
meH idye gye hEH ijnka vh A=R hE.
[n donoH kayÃmeH b/‹ ]I cNdulaljI ne ATyNt sav\anI pUvRk pir]m
ikya hE At: hm _nka Aawar mante hEH.
]I nemIcNdjI baklIval (mailk--kml ip/N!sR, mdngHj-ikxng#³)
ne _¿m #Hg se yh g/N= Kap idya hE, [ske ilye hm _nka wI Awar mante hEH.
pa@koH se p/a=Rna hE ik [s xaSZka nyivwag äara sucaÌ$pse AWyas
kr ZEkailk &ayk SvwavI injaTma ke Aa]y se hI xuâta kI p/aiPtka sttŸ
p/yTn kreH.

smysar 11
]I vIr invaR` sH0 saihTy p/kaxn kme!I ]I id‹ jEn Sva|yay miNdr song#³ (saEra*!^)
· é¥ ·
---:: ]I vItraggurve nm: ::---
’ _podŸFat ‘
wgvanŸ ]I k¡Ndk¡NdacayRdev p/Ìt yh —smyp/aw<t˜ A=va ;smysar'
namka xaSZ ;iätIy ]utSkH\' meH ka svÈTkË*! Aagm hE.
iätIy ]utSkH\kI _Tpi¿ iks p/kar hu{ yh phle Apn pÎavailyoHke
Aa\arse sHÙep meH deq leveH.
Aaj se 2466 v*aR phle [s wrtÙeZ kI pU~y-wUim meH moÙmagRka p/kax
krne ke ilye jgtpUßy prm wÎark wgvanŸ ]I mhavIr SvamI ApnI saitxy
idVy|vin äara smSt pda=Ãka Sv$p p/g! kr rhe =e. _nke invaR` ke pXcatŸ
pa¥c ]utkevlI huO, _nmeHs e AiNtm ]utkevlI ]I wd/bahuSvamI huve. vha¥ tk to
äadxaHg xaSZk e p/$p`s e VyvharinXcyaTmk moÙmag R y=a= R p/vtRta rha.
tTpXcatŸ kaldo*a se œĢmœĢmse AHgoHk e &an kI VyuiCKi¿ hotI g{. [s p/kar
Apar &an-isN\uka bhu wag ivCKed ho jane ke pXcatŸ dUsre ]I wd/bahuSvamI
AacayR kI pirpa!I meH do mha sm=R muin huO- Ok ka nam ]I \rsen AacayR
t=a dUsroHka nam ]I gu`\r AacayR =a. _nse imle huO &an ke äara _nkI
prMpra meH hone vale AacayÃne xaSZoHkI rcnaO¥ kIH AaEr ]I vIr wgvan ke
_pdex ka p/vah p/vaiht rqa.
]I \rsen AacayRko Ag/ayÌ pUvRka pa¥cva¥ vStu Ai\kar _ske mha-
kmRp/kËit nam caE=e p/aw<t ka &an =a. _s &anam<t meH se AnuœĢmse _nke pIKe
ke AacayÃ äara *a!ŸqHDagm, \vl, mha\vl, jy\vl, goMm!sar, liB\sar,
Ùp`sar, Aaid xaSZoHkI rcna hu{. [s p/kar p/=m ]utSkH\ kI _Tpi¿ hE.
_smeH jIv AaEr kmR ke sHyog se huO AaTmakI sHsar-pyaRyka----gu`S=an,
magRà Aaid ka-----sHiÙPt v`Rn hE, pyaRyai=Rknyko p/\an krke k=n hE.
[s ny ko Axuâ d/Vyai=Rk wI khte hEH A|yaTmwa*aa se Axuâ inXcyny A=va
Vyvhar khte hEH.
]I gu`\r AacayRko &anp/vadpUvRkI dsvIH vStuk e t<tIy p/aw<tka &an
=a. _s &an meH se _nke pIKe ke AacayÃ ne AnuœĢmse isâaNt rce. [s p/kar
svR& wgvanŸ mhavIr se p/vaiht hota huAa &an, AacayÃkI prMprase wgvan
k¡Ndk¡NdacayRdev ko p/aPt huAa. _NhoHn e pHcaiStkay, p/vcnsar, smysar,
inymsar, A*!pahuD³ Aaid xaSZ rce [sp/kar iätIy ]utSkH\kI _Tpi¿ hu{.
[smeH &an ko p/\an krke xuâ d/Vyai=Rk nyse k=n hE. AaTma ke xuâ Sv$p
ka v`Rn hE.

smysar 12
wgvan k¡Ndk¡NdacayRdev ivœĢm sHvtŸ ke p/arMwmeH ho gye hEH. idgMbr jEn
prMpra meH wgvan k¡Ndk¡NdacayRdev ka S=an svoRTkË*! hE.
mHglH wgvan vIro mHglH gaEtmo gÌ .

mHglH k¡Ndk¡NdayoR jEn\moRStu mHglH ..
p/Tyek idgMbr jEn, [s Xlok ko, xaSZa|yyn p/arMw krte smy

mHglacr`$p bolte hEH. [sse yh isâ hota hE ik svR& wgvanŸ ]I mhavIr
SvamI AaEr g`\r wgvanŸ ]I gaEtm SvamI ke AnNtr hI wgvan k¡Ndk¡NdacayR
ka S=an Aata hE. idgMbr jEn sa\ug` SvyHko k¡Ndk¡NdacayRkI prMpra ka
khlane me H gaErv mante hEH, wgvan k¡Ndk¡NdacayRdev ke xaSZ saÙat g`\r
devke vcnoH jEse hI p/ma`wUt mane jate hEH. _nke AnNtr huve g/N=kar AacayR
SvyHke iksI k=n ko isâ krne ke ilye k¡Ndk¡NdacayRdevke xaSZoH ka p/ma`
dete hEH ijsse yh k=n inivRvad isâ hota hE. _nke pIKe ke rce huv e g/N=oHmeH
_nke xaSZoHme H Anekanek Avtr` ilye huve hEH. y=a=Rt: wgvan k¡Ndk¡NdacayRne
SvyHke prmagmoHm eH tI=Åkr devoHk e äara p/$ipt _¿mo¿m isâaHtoHka (JalvI)
sa\ rqa hE AaEr moÙmagRko i!ka rqa hE. iv0 sH0 990 meH huO devsenacayRvr
Apne dxRnsar nam ke g/N= meH khte hEH ik ----
j[ p_m`Hidàho sImH\rsaimidVvàè` .
` ivvoh[ to smà khH sumGgH pya`Hit .. (dxRnsar)
—ivdehÙeZ ke vtRman tI=Åkr ]I sImH\r SvamIke p/aPt ikye huv e idVy

&an ke äara ]I pÍnHidna=ne (]I k¡Ndk¡NdacayRdevne) bo\ nhIH idya hota to
muinjn sCc e magRko kEs e jante?˜ dUsra Ok _Lleq deiqye, ijsmeH
k¡Ndk¡NdacayRdevko kilkal svR& kha gya hE, —pÍnHid, k¡Ndk¡NdacayR,
vœĢg/IvacayR, OelacayR, g<\/ipCKacayR, [n pa¥coH namoH se ivraijt, car AHgulI
épr Aakax meH gmn krne kI ijnko %iâ =I, ijNhoHne pUvR ivdeh meH jakr ]I
sImH\r wgvan ka vHdn ikya =a AaEr ijnke pas se imle huve ]ut&an ke äara
ijNhoHne wartv*aR ke wVy jIvoHko p/itboi\t ikya hE Oese jo ]I ijncHd/sUrI
wÎarkke pÎke Aawr`$p kilkal svR& (wgvanŸ k¡Ndk¡NdacayRdev) _nke
äara rict [s *a!p/awut g/H=meH ‹‹‹‹‹‹‹‹ sUrIXvr ]I ]utsagr äara rict moÙp/aw<t
kI !Ika smaPt hu{.˜ [sp/kar *a!p/aw<t kI ]I ]utsagrsUrI kËt !Ika ke ANt
meH ilqa huAa hE. wgvanŸ k¡Ndk¡NdacayRdev kI mh¿a btlane vale Oese Anekanek
_Lleq jEn saihTy meH imlte hEH. ∙ixlaleq wI Anek hEH. [sp/kar yh in`Èt
hE ik snatn jEn (idgMbr) sHp/day meH kilkal svR& wgvanŸ k¡Ndk¡NdacayR
ka A=an AjoD³ hE.

smysar 13
wgvanŸ k¡Ndk¡NdacayR ke rce huv e Anek xaSZ hEH¸ _nme H se =oD³ e AwI
iv>man hEH. iZlokna= svR& dev ke muq se p/vaiht ]utam<t kI sirta meH se jo
AmUt-wajn wr ilye gye ve vtRman me H wI Anek AaTmai=RyoH ko AaTm-jIvn
ApR` krte hEH. _nke pHcaiStkay, p/vcnsar AaEr smysar namke tIn _¿mo¿m
xaSZ ;na!kZy' A=va ;p/aw<tZy' khlate hEH, [n tInoH prmagmoHm eH hjaroH
xaSZoHka sar Aa jata hE. [n tIn prmagmoH me H wI k¡Ndk¡NdacayR ke pXcatŸ
ilqe huye Anek g/N=oH ke bIj iniht hEH Oesa sU"m ¹i*! se AWyas krne pr
malUm hota hE. pHcaiStkaymeH Kh d/VyoH ka AaEr naE tÀvoH ka Sv$p sHÙep meH kha
hE. p/vcnsar ko &an, &ey AaEr cairZ [sp/kar tIn Ai\karoH me H ivwaijt
ikya hE. smysar meH nv tÀvoHka xuâny kI ¹i*! se k=n hE.
]I smysar AlaEikk xaSZ hE. AacayR wgvanŸ ne [s jgt ke jIvoH
pr prm kÌà krke [s xaSZkI rcna kI hE. _smeH moÙmagRka y=a=R Sv$p
jEsa hE vEsa kha gya hE, ANtkal se pirw/m` krte huve jIv ko jo k¡K
smJna bakI rh gya hE vo [s prmagm meH smJaya gya hE. prm kËpalu
AacayR wgvanŸ [s xaSZ ko p/arMw krte hI SvyH hI khte hEH:- kamwogbH\nkI
k=a sb ne sunI hE, pircy ikya hE, Anuwv ikya hE leikn pr se iwNn OkTv
kI p/aiPt hI kevl dulRw hE. _s OkTv kI-pr se iwNn AaTma kI-bat mEH [s
XaaSZmeH smSt inj vEwv se (Aagm, yui›, prmpra AaEr Anuwv se) khU¥ga, [s
p/tI&a ke Anusar AacayR dev [s xaSZme H AaTma ka OkTv - pr d/Vy se AaEr
pr wavoHse iwNnta- smJate hEH. ve khte hE H ik ;jo AaTma ko AbâSp<*!,
AnNy, inyt,
vN>o ivwuWwuRiv n kEirh kaE~Dk¡Nd:. k¡Nd-p/wa-p/ìy-kIitR-ivwUi*atax:..
yXcaÌ-car`-kraMbujcˆrIk-XcœĢe ]utSy wrte p/yt: p/it*!amŸ..
(cNd/igir pvRtka ixlaleq)
A=R:--- k¡Ndpu*pkI p/wako \ar` krnevalI ijnkI kIitRke äara idxaO¥
ivwUi*at hu{ hEH, jo caròHke-car`%iâ\arI mhamuinyoHke-suNdr hStkmloHk e w/mr =e
AaEr ijs pivZaTmane wrtÙZmeH ]utkI p/it*@a kI hE, ve ivwu k¡Ndk¡Nd [s p<=vI pr
ikske äara vN> nhIH hEH?
‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹ko~Dk¡Ndo ytINd/: ..
rjoiwrSp<*!tmTvmNt baRæe½ip sHVy‰iytuH ytIx: .
rj:pdH wUimtlH ivhay ccar mNye cturHgulH s: ..
(ivN|yigir ixlaleq)
A=R:- ytIXvr (]I k¡Ndk¡NdSvamI) rj: S=anko---wUimtlko-KoD³kr
car AHgul épr AakaxmeH clte =e, _sse mEH yh smJta hU¥ ik ve AHtrù t=a bihrù
rjse (Apna) ATyNt Asp<*!Tv Vy› krte =e (-ve AHtrùmeH ragaidmlse AaEr baæmeH
\Ul se Asp<*! =e).

smysar 14
Aivxe*a AaEr AsHyu› deqte hEH ve smg/ ijn xasn ko deqte hEH' AaEr wI ve khte
hEH ik ;Oesa nhIH deqne vale A&anI ke svR wav A&anmy hEH'. [s p/kar jha¥
tk jIv ko SvyH kI xuâta ka Anuwv nhIH hota vha¥ tk vo moÙmag± nhIH
hE¸ wle hI vo v/t, simit, guiPt Aaid Vyvhar cairZ palta ho AaEr svR Aagm
wI p#³ cuka ho. ijsko xuâ AaTmaka Anuwv vtRta hE vh wI sMyG¹i*! hE,
ragaid ke _dy meH sMyÉTvI jIv kwI Okakr$p pir`mta nhIH hE prNtu Oesa
Anuwvta hE ik ;yh pudŸglkmR$p rag ka ivpak$p _dy hE¸ ye mere wav nhIH
hE, mEH to Ok &ayk wav hU¥'. yha¥ p/Xn hoga ik ragaid wav hote rhne pr wI
AaTma xuâ kEse ho skta hE? _¿r meH Sfi!kmi`ka ¹*!aHt idya gya hE. jEse
Sfi!kmi` lal kpD³ek e sHyogse lal idqa{ detI hER--hotI hE to wI Sfi!
kmi` ke Svwav kI ¹i*!se deqne pr Sfi!kmi` ne inmRlpna KoD³a nhIH hE,
_sI p/kar AaTma ragadI kmÃdy ke sHyog se ragI idqa[ dete hE--hota hE to
wI xuâny kI ¹i*! se _sne xuâta KoD³I nhIH hE. pyaRy¹i*!se Axuâta vtRte huve
wI d/Vy¹i*!se xuâta ka Anuwv ho skta hE. vh Anuwv ctu=R gu`S=an meH hota
hE. [sse vack ke smJmeH Avega ik sMyGdxRn iktna du*kr hE. sMyG¹i*!ka
pir`mn hI pl! gya hota hE. vh cahe jo kayR krte huve hI xuâ AaTma ko hI
Anuwvta hE. jEse lolupI mnu*y nmk AaEr xakke Svadka wed nhIH kr skta¸
_sI p/kar A&anI &an ka AaEr rag ka wed nhIH kr skta¸ jEse AluB\ mnu*y
xak se nmk ka iwNn Svad le skta hE _sIp/kar sMyG¹i*! rag se &an ko
iwNn hI Anuwvta hE.Ab yh p/Xn hota hE ik Oesa sMyGdxRn iks p/kar p/aPt
ikya ja skta hE A=aRtŸ rag AaEr AaTma kI iwNnta iks p/kar Anuwv pUvRk
smJmeH Aave? AacayR wgvanŸ _¿r dete hEH ik-- p/&a$pI KenI se Kedte ve donoH
iwNn ho jate hEH, A=aRtŸ &an se hI vStuke y=a=R Sv$pkI pihcan se hI --,
Anaidkal se rag äe*a ke sa= Okakar$p pir`mta AaTma iwNnpne pir`mne
lgta hE¸ [sse ANy dUsra ko{ _pay nhIH hE. [silye p/Tyek jIv ka vStuke
y=a=R Sv$p kI pihcan krne ka p/yTn sda ktRVy hE.
[s xaSZ ka muQy _¶eXy y=a=R AaTmSv$pkI pihcan krana hE. [s
[s _¶eXy kI pUitR ke ilye [s xaSZmeH AacayR wgvanne Anek iv*ayoHka in$p`
ikya hE. jIv AaEr pudŸgl ke inim¿ nEimi¿kpna hone pr wI donoHka ATyNt
SvtNZ pir`mn, &anI ko rag-äe*aka Ak¿aR-Awo›apna, A&anIko ragäe*aka
k¿aRwo›apna, saHQydxRnkI OkaiNtkta, gu`S=an Aaroh`meH wavka AaEr d/Vyka
inim¿nEimi¿kpna , ivkar$p pir`mn krnemeH A&anIka svyHka hI do*a,
im+yaTvadIka jD³pna _sIp/kar cetnapna, pu~y AaEr pap donoHka bH\Sv$ppna,
moÙmagRmeH crànuyogka S=an [Tyaid Anek iv*ay [s xaSZ meH p/$p` ikye hEH.
wVy jIvoHko y=a=R moÙmagR btlane ka [n sbka _¶eXy hE. [s xaSZkI mh¿a
deqkr ANtr _Llas Ajane se ]ImdŸ jysen AacayR khte

smysar 15
hEH ik ;jyvHt vteÅ vh pÍnHid AacayR A=aRt Ÿ k¡Ndk¡Nd Aacay R ik ijNhoHne
mhatTvse wre huye p/aw<t$pI pvRtko
buiâ$pI isrpr _@akr wVy jIvoHko smipRt ikya hE'. y=a=Rtya [s smymeH
yh xaSZ mumuÙ u wVyjIvoHka prm Aa\ar hE. Oese du*amkal meH wI Oesa AdŸwut
AnNyxr`wUt xaSZ-tI=Åkrdevke muq se inkla huAa Am<t-iv>man hE yh
Apna sbka mha sdŸwaGy hE. inXcy-Vyvhar kI sHi\pUvRk y=a=R moÙmagRkI
OesI sHklnabâ p/$pà dUsre ko{ wI g/N=meH nhIH hE. prmpUßy ]I kanjI
SvamIke xBdoH me H kha jave to -;yh smysar xaSZ AagmoHka wI Aagm hE¸
laqoH XaaSZoHka sar [smeH hE¸ jEn xasn ka yh S=Mw hE¸ sa\k kI yh kam\
enu hE, kLpv<Ù hE. caEdh pUvRka rhSy [smeH smaya huva hE. [skI hr Ok ga=a
Kõe satveH gu`S=anme H JUlte huve mhamuinke AaTm-AnuwvmeHse inklI hu{ hE. [s
xaSZke k¿aR wgvanŸ k¡Ndk¡NdAacayRdev mhaivdehÙeZmeH svR& vItrag ]I sImH\r
wgvanke smvsr`meH gye =e AaEr vha¥ ve Aa@ idn rhe =e yh bat y=at+y hE,
AÙrx: sTy hE, p/maìsâ hE, [smeH lex maZ wI xHka ke ilye S=an nhIH hE.
_n prm_pkarI Aacay R wgvan äara rict [s smysar m eH tI=ÅkrdevkI
inrÙrI é¥kar |vinmeH se inkla huva hI _pdex hE'.
[s xaSZ meH wgvanŸ k¡Ndk¡NdAacayRdevkI p/akËt ga=aAoHpr AaTmQyait
namkI sHSkËt !Ika ilqneval e (ivœĢmkI dsvI H xtaBdI ke lgwg
honevale) ]ImanŸ Am<tcNd/acayRdev hEH. ijs p/kar [s xaSZke mUlk¿aR AlaEikk
puÌ*a hEH _sI p/kar _ske !Ikakar wI mhasm=R AacayR hEH. AaTmQyait jEsI !
Ika AwI tk wI dUsre ko{ jEn g/N= kI nhIH ilqI g{ hE AaEr tTva=Rsar,
puÌ*aa=Risâ–u-pay Aaid SvtNZ g/N=oH kI rcna wI kI hE. _nkI Ok [s
AaTmQyait !Ika hI p#³n e vale ko _nkI A|yaTmriskta, AaTmanuwv, p/qr
ivä¿a, vStuSv$pko Nyayse isâ krnekI _nkI Asa\ar` xi› AaEr _¿m
kaVyxi› ka pUra &an ho javega. Ait sHÙep me H gMwIr rhSyoHko wr dene kI
AnoqI xi› iväanoHko AaXcyRcikt krtI hE. _nkI yh dEvI !Ika ]utkevlI
ke vcnoHke sman hE. ijs p/kar mUl xaSZk¿aR ne smSt injvEwvse [s
xaSZkI rcna kI hE _sI p/kar !Ikakr ne wI ATyNt _TsahpUvRk svR inj-
vEwv se yh !Ika rcI hE Oeas [s !Ikake p#³ne valoHko Svwavt: hI inXcy huye
ibna nhIH rh skta. xasn-maNy wgvanŸ k¡Ndk¡NdAacayRdevne [s kilkal meH
jgdŸguÌ tI=Åkrdev ke jEsa kam ikya hE AaEr ]I Am<tcNd/acayRdev ne, manoH ik
ve k¡Ndk¡Nd wgvanŸ ke ñdy meH bE@ gye hoH _s p/kar se _nke gMwIr AaxyoHko
y=a=Rtya Vy› krke, _nke g`\r ke sman kayR ikya hE. [s !Ika me H Aane
vale kaVy (klx) A|yaTmrs se AaEr AaTmanuwv kI mStI se wrpUr hE. ]I
pÍp/wml\arIdev jEse sm=R AacayÃ pr wI _n klxoHne ghrI Kap DalI hE AaEr
Aaj wI ve tÀv&an se AaEr

smysar 16
A|yaTmrsse wre huye m\ur klx, A|yaTmriskoHk e ñdyke tar ko JnJna dete
hEH. A|yaTm kiv $pmeH ]I Am<tcNd/acayRdevka jEn saihTymeH AiätIy S=an hE.
smysar meH wgvanŸ k¡Ndk¡NdAacayRdevne p/akËtmeH 415 ga=aAoH kI rcna

kI hE. _spr ]I Am<tcNd/acayRdevne AaTmQyaitnam kI AaEr ]I jysenacayRdevne
taTpyRv<i¿ namkI sHSkËt !Ika ilqI hE. ]I pHiDt jycNd/jIne mUl ga=aAoHka
AaEr AaTmQyaitka ihNdIme H wa*aaNtr ikya AaEr _sme H SvyHne =oD³a wava=R wI
ilqa hE. vh puStk ;smyp/aw<t' ke nam se ivœĢm sH0 1964 me H p/kaixt hu{.
_ske bad _s puStkko pHiDt mnohrlaljIne p/cilt ihNdI meH pirvitRt ikya
AaEr ]I prm]utp/wavk mHDl ]ImdŸ rajcNd/ g/N=mala äara ;smysar' ke nam
se ivœĢm sH0 1975 meH p/kaixt huva. _s ihNdI g/N=ke Aa\arse, _sI p/kar
sHSkËt !Ika ke xBdoH t=a Aaxy se icp!e rh kr yh gujratI Anuvad tEyar
ikya gya hE.
yh Anuvad krne ka mha waGy muJ e p/aPt huva yh muJe ATyNt h*aR ka
kar` hE. prmpUßy ]I kanjI SvamI kI KZKayameH [s ghn xaSZka Anuvad
hUva hE. Anuvad krne kI smSt xi› muJe pUßypad ]I guÌdev ke pas se hI
imlI hER. merI mafRt Anuvad huva [sse ;yh Anuvad mEHne ikya hE' Oesa Vyvharse
wle hI kha jave, prNtu muJe merI ALp&ata ka pUra &an honese AaEr Anuvad kI
sv R xi› ka mUl pUßy ]IguÌdev hI hon e s e mEH to brabr smJta hU¥
ik ]IguÌdevkI Am<tvaÌ ka tIv/ veg hI _nke äara imla huva Anmol _pdex
hI- y=akal [s Anuvad$p meH pir`ma hE. ijske bl pr hI [s Ait ghn
xaSZke Anuvad krne ka mEHne sahs ikya =a AaEr ijnkI kËpa se hI yh inivR|
n pUra huva hE _n prm _pkarI ]IguÌdev ke cràrivHdmeH Ait wi›wav se vHdn
krta hU¥.
[s Anuvad me H Anek Wa[yoHkI mdd hE. wa{ ]I Am<tlal Ja!ikyakI
[smeH sbse ßyada mdd hE. _NhoHne sMpU`R Anuvad ka Ait pir]m krke bhut hI
sU"mtase AaEr _Tsahse sHxo\n ikya hE, bhut sI Ait _pyogI sUcnaO¥ _NhoHne
bta{H, sHSkËt !Ika kI hSt iliqt p/ityoHka imlan kr p@aNtroHko #U¥#³ kr
idya, xHka-S=loHka sma\an pi~DtjnoH se bulakr idya - Aaid Anek p/kar
se _NhoHne jo svRtonuqI shayta kI hE _ske ilye mEH _nka ATyNt AawarI hU¥.
Apne ivxal xaSZ&an meH, [s Anuvad meH pD³nevalI Ko!I mo!I idÉktoHko dUr
kr denevale mannIy ]I vkIl ramjIwa{ mai`kcNd doxIka mEH ñdy pUvRk
Aawar manta hU¥. [ske AnNtr wI ijn ijn wa[yoH kI [s Anuvad meH shayta
hE _n sb ka wI mEH AawarI hU¥.
yh Anuvad wVy jIvoHko ijndev äara p/$ipt AaTm xaHit ka y=a=R magR
btaveH, yh merI ANtr kI wavna hE, ]I Am<tcNd/acayRdevke xBdoHmeH ;yh

smysar 17
xaSZ AanNdmy iv&anFn AaTma ko p/TyÙ deqne vala AiätIy jgtŸcÙu hE. jo
ko{ _ske prm gMwIr AaEr sU"m wavoHko ñdyùt krega _sko yh
jgtŸcÙ u AaTma ka p/TyÙ dxRn kravega, jbtk v e wav y=a=R p/kar se
ñdyùt nhIH hoveH tbtk rat idn vh hI mH=n, vh hI puÌ*aa=R ktRVy hE.' ]I
jysenacayRdev ke xBdoHmeH smysarke AWyas Aaidka fl khkr yh _podŸFat

pU`R krta hU¥ :-
;Sv$prisk puÌ*aoH äara vi`Rt [s p/aw<tka jo ko{ Aadr s e AWyas

krega, ]v` krega, p@n krega, p/isiâ krega, vh puÌ*a AivnaxI Sv$pmy,
Anek p/karkI iviwNnta vale, kevl Ok &anaTmk wavko p/aPt krke Ag/pd
kI mui› llna meH lIn hoga.'
dIpoTsv v sH0 1996 ---- ihMmtlal

je@alal xah

smysar 18
AnuvadkkI Aorse ¦
mE H [se Apna prm saEwaGy manta hU ¥ ik muJ e [s yug ke mhan Aa|

yaiTmk sHt ]I kanjI SvamI ke saiþ|yka suyog p/aPt huAa, AaEr _nke
p/vcnoHko sunne OvH _NheH ra*!^wa*aa-ihNdIme H AnUidt krne ka saEwaGy p/aPt
huAa hE. _n AnUidt g/N=oHmeH se ;smysar p/vcnaid' phle p/kaixt ho cuke
hEH. pUßy kanjI SvamIke saiþ|y me H rhkr Anek iväanoHn e k{ Aa|yaiTmk
g/H=oHkI rcna kI hE, Anuvad ikye hEH AaEr sMpadn ikya hE. _n ivänoHmeH ]I
ihMmtlal xah t=a ]I ramjI wa{ doxI Aaid p/muq hEH.
_pro› iväanoHke äara gujratI wa*aa me H AnUidt, sMpaidt OvH

iliqt Anek g/N=oHka ihNdI wa*aanuvad krne ka muJe suyog imla hE, ijnmeH
p/vcnsar, moÙxaSZ AaEr yh smysar g/N= wI hE. A|yaTmp/emI wa{ ]I
k¡H0 nemIcNdjI pa!nI kI p/erà [s sukayR meH ivxe*a sa\k isâ hu{ hE.
p/Tyek ga=a ka gujratI se ihNdI p>anuvad _NhIHn e ikya hE. mEHn e gujratI
ANvya=R, !Ika AaEr wava=R ka Waa*aanuvad ikya hE. y>ip Anuvad meH sMpU`R
sav\anI rqI g{ hE, t=aip yid ko{ do*a rh gye hoH to ivxe*a& muJe Ùma
kreH.
jEneNd/ p/es ---- prme*@Idas

jEn
liltpur sMpadk ;bIr'

smysar 19
iv*aynuœĢmi`ka
pUvRrHg
iv*ay ga=a p<*@
(p/=m 38 ga=aAoHmeH rHgwUimS=l ba¥\a hE, _smeH jIv namke pda=Rka Sv$p kha hE)
mHglacr`, g/N=p/tI&a 1 5
yh jIv-AjIv$p Kh d/VyaTmk lok hE [smeH \mR, A\mR,
Aakax, kal ye car d/Vy to Svwavpirìtsv$p hI hEH
AaEr jIv pudŸgl d/Vy ke Anaidkal ke sHyog se ivwav
pirìt wI hE,ÉyoHik SpxR,rs, gH\, v`R xBd$p mUitRk
pudŸgl ko deqkr yh jIv ragäe*amoh$p pir`mta hE
AaEr [ske inim¿ se pudŸgl kmR$p hokr jIv ke sa=
b¥\ta hE.[s trh [n donoHke Anaidse bH\avS=a hE. jIv
jb inim¿ pakr ragaidk$p nhIH pir`mta tb nvIn
kmR wI nhIH b¥\te, purane kmR JD³ jate hEH, [silye moÙ
hota hE¸ Oese jIvke Svsmy-prsmykI p/v<i¿ hotI hE.
jb jIv sMyGdxRn-&an-cairZ wav$p Apne Svwav
$p pir`mta hE tb Svsmy hota hE AaEr jb im+ya-
dxRn-&an-cairZ$p pir`mta hE tb pudŸgl kmR meH
@hra huAa prsmy hE Oesa k=n 2 8
jIvke pudŸgl kmR ke sa= bH\ hone se prsmypna hE so
suNdr nhIH hE, kar` ik [smeH jIv sHsar meH w/mta Anek
trh ke du:q pata hE¸ [silye SvwavmeH iS=r hokr sb
se juda hokr Akela iS=r hoy twI suNdr (@Ik) hE 3 10
jIv ke judapn AaEr Okpn ka pana dulRw hE¸ ÉyoHik bH\
kI k=a to swI p/Ì krte hEH, OkTv kI k=a ivrle
jante hEH jo ik dulRw hEH, _sI sHbH\I k=n 4 11-12
[s k=a ko hm sb Apne Anuwv se buiâke Anusar khte
hE¸ _sko ANy jIv wI Apne Anuwv se prIÙa kr g/h`
krna 5 13-
14
xuuânyse deiqye to jIv Ap/m¿ p/m¿ donoH dxaAoHse juda
Ok &aykwavmaZ hE jo ik jannevala hE vhI jIv hE 6 15-16
[s &ayk wavmaZ AaTmake dxRn-&an-cairZke wed kr
wI Axuâpn nhIH hE, &ayk hE vh &ayk hI hE 7 17-18
AaTma ko Vyvharny Axuâ khta hE _s Vyvharny ke
_pdex ka p/yojn 8 19-20
Vyvharny prma=Rka p/itpadk kEse hE? 9-10 20-21

smysar 20
iv*ay Gaa=a p<*@

xuâny sTya=R AaEr Vyvharny AsTya=R kha gya hE 11 22-23
jo Sv$pse xuâ prmwavko p/aPt ho gye _nko to xuâny
hI
p/yojnvan hE, AaEr jo sa\k AvS=ameH hE _nke Vyvharny 12 24-28
wI p/yojnvan hE Oesa k=n
jIvaidtÀvoHko xuânyse janna so sMyÉTv hE Oesa k=n 13 29-34
xuânyka iv*aywUt AaTma bâSp<*!, ANy, Ainyt, ivxe*a AaEr
sHyu› [n pa¥c wavoHse riht hone sMbH\I k=n 14 35-40
xuânyke iv*aywUt AaTmako janna so sMyG&an hE Oesa k=n
15 41-43
sMyGdxRn&ancairZ$p AaTma hI sa\uke sevn krne yoGy hE,
_ska ¹*!aHt siht k=n 16-18 49-51
xuânyke iv*aywUt AaTmako jbtk n jane tbtk ve jIv
A&anI hEH 19 50-51
Ap/itbuâ (A&anI ) ko kEse pihcana ja skta hE? 20-22 52-54
A&anIko smJane kI rIit 23-25 55-58
A&anIn e jIv-dehko Ok deqkr tI=ÅkrkI Stuitka p/Xn
ikya_ska _¿r 26-27 58-59
[s _¿rmeH jIv dehkI iwþtaka ¹Xy t=a ijteiNd/y,ijtmoh,
ÙI`moh 28-33 60-
69
cairZmeH jo p/TyaQyan khne meH Aata hE vh Éya hE? Oese ix*y
ka _¿r p/aPt hota hE ik p/TyaQyan &an hI hE 34-35 69-72
AnuwUitäara prwavka wed&an t=a &eywavke wed&an ke p/kar 36-37 72-76
dxRn&ancairZ Sv$p pir`t huO AaTmaka Sv$p kh kr
rHgwUimka S=l (38 ga=aAoHmeH) pU`R 38 76

smysar 21
1 jIv-AjIv Ai\kar 80
iv*ay Gaa=a p<*@
jIv-AjIv donoH bN\pyaRy$p hokr Ok deqne meH Aate hE
_nmeHjIv ka Sv$p n jann ese A&anIjn jIv kI kLpna
A|yvsanaid wav$p ANy=a krte hEH, [s p/karka v`Rn 39-43 81-84
jIvka Sv$p ANy=a kLpte hEH _nke in*ae\ kI ga=a 44 84-86
A|yvsanaidkwav pudŸglmy hEH jIv nhIH hEH Oesa k=n 45 87-88
A|yvsanaidkwavko Vyvharnyse jIv kha gya hE t=a
¹*!aHt 46-48 88-90
prma=R$p jIvka Sv$p (AilHgg/h`) 49 90-95
v`Rko Aaid lekr gu`S=anpyÅt ijtne wav hEH ve jIvke nhIH
hEH Oesa Kh ga=aAoHmeH k=n 50-55 95-101
ye vàRidk wav jIvke hEH Oesa Vyvharny khta hE,
inXcynynhIH khta Oesa ¹*!aHtpUvRk k=n 56-60 102-106
vàRidk wavoHka jIvke sa= tadaTMy ko{ A&anI mane _ska 61-68 106-119
in*ae\
2‹ ktaRkmaRi\kar 120
iv*ay Gaa=a p<*@
A&anI jIv œĢo\aidkmeH jbtk vtRta hE tbtk kmRka bH\
krta hE 69-70 121-123
Aas/v AaEr AaTmaka wed&an honepr bN\ nhIH hota 71 123-24
&anmaZ se hI bN\ka inro\ kEse hota hE 72 124-27
Aas/voHse inv<¿ hone ka iv\an 73 128-29
&an honeka AaEr Aas/voHkI inv<i¿ka smkal kEse hE? k=n 74 129-30
&anSv$p huO AaTma ka icî 75 131-133
Aas/v AaEr AaTmaka wed&an honepr AaTma &anI hota hE tb
kt<RkmRwav wI nhIH hota 76-79 134-139
jIv-pudŸglkmRke prSpr inim¿nEimi¿kwav hE to kt<RkmR-
wav nhIH kha ja skta 80-82 140-141
inXcynyse AaTma AaEr kt<RkmRwav AaEr woGt<woGywav nhIH
hEH, Apne meH hI kt<RkmRwav AaEr woGt<woGywav hE 83 142-143
Vyvharny AaTma AaEr pudŸglkmR ke kt<RkmRwav AaEr woGt<-
woGywav khta hE 84 143-145
AaTmako pudŸglkmRka ktaR AaEr wo›a mana jaO to mhan
do*a-Svprke AiwNnpne ka p/sHg Aata hE¸ vh im+yaTv
hone 85-86 145-149
se ijndev sMmt nhIH hE
im+yaTvaid Aas/v jIv-AjIvke wed se do p/kar ke hEH Oesa
smysar 22
k=n AaEr _ska hetu 87-88 150-152
AaTmake im+yaTv, A&an, Aivrit ye tIn piràm Anaid
hEH _nka kt<Rpna AaEr _nke inim¿ se pudŸglka kmR$p
hona 89-92 152-57
AaTma im+yaTvaidwav$p n pir`me tb kmRka k¿aR nhIH hE 93 157-158
A&anse kmR kEse hota hE Oese ix*yka p/Xn AaEr _ska _¿r 94-95 159-161
kmRke k¿aRpnka mUl A&an hI hE 96 161-162
&anke honepr k¿aRpn nhIH hota 97 163-166
VyvharI jIv pudŸglkmRka k¿aR AaTma ko khte hEH yh
A&an hE 98 168
AaTma pudŸglkmRka k¿aRR inim¿nEimi¿kwavse wI nhIH hE,
AaTmake yog, _pyog hEH ve inim¿nEimi¿kwavse k¿aRR hEH
AaEr yog _pyogka AaTma k¿aR hE 100 170-171
&anI &an ka hI k¿aR hE 101 171-172
A&anI wI Apne A&anwavka to k¿aR hE, pudŸglkmRka k¿aR
to &anI ya A&anI ko{ nhIH hE ÉyoHik prd/VyoHke prSpr
kt<RkmRwav nhIH hE 102 172-73
Ok d/Vy ANy d/Vyka k¡K wI kr skta nhIH 103-104 173-174
jIvko prd/Vyke k¿aRpneka hetu deq _pcar se kha jata hE
ik yh kayR jIvne ikya hE 105-106 175-78
im+yaTvaidk samaNy Aas/v AaEr ivxe*a gu`S=an ye bH\ ke
k¿aR hEH inXcykr jIv [nka k¿aR wo›a nhIH hE-Sp*!
sU"m 109-112 179-81
k=n
jIv AaEr Aas/voHka wed idqlaya hE Awed khnemeH dU*a` idya
hE 113-115 182-83
SaHQymtI, puÌ*a AaEr p/kËit ko ApiràmI khte hEH _ska
in*ae\ kr puÌ*a AaEr pudŸglko piràmI kha hE 116-125 184-90
&anse &anwav AaEr A&anse A&anwav hI _Tpþ hota hE 126-131 190-96
A&anI jIv d/VykmR bH\neka inim¿$p A&anaid wavoH ka
hetu hota hE 132-136 197-199
pudŸglka piràm to jIvse juda hE AaEr jIvka pudŸglse
juda hE 137-140 200-02
kmR jIvse bâSp<*! hE ya AbâSp<*!, Oese ix*yke p/Xnka
inXcy Vyvhar donoH nyoH se _¿r 141 202-03
jo nyoHke pÙse riht hE vh kt<RkmRwavse riht smysar
xuâ AaTma hE Oesa kh kr Ai\kar pU`R 142-144 203-21

smysar 23
3‹ pu~y-pap Ai\kar 222
iv*ay Gaa=a p<*@
xuwaxuw kmRke Svwavka v`Rn 145 223-25
donoH hI kmR bH\ke kar` hEH 146 226
[silye donoH kmÃka in*ae\ 147 227
_ska ¹*!aHt AaEr Agm kI saÙI 148-150 227-30
&an moÙ ka kar` hE 151 231
v/taidk pale to wI &an ibna moÙ nhIH hE 152-153 232-33
pu~ykmR ke pÙpatI ka do*a 154 234-35
&anko wI prma=RSv$p moÙka kar` kha hE AaEr ANyka
in*ae\ ikya hE 155-156 235-37
kmR moÙke kar` ka Fat krta hE Oesa ¹*!aHt äara k=n 157-159 238-40
kmR Aap hI bH\ Sv$p hE 160 240-41
kmR bH\ka kar`$p wavSv$p hE A=atŸ im+yaTv-A&an-
k*aay$p hE Oesa k=n AaEr tInoH Ai\kar pU`R 161-63 241-47
4‹ Aas/v Ai\kar 247

iv*ay Gaa=a p<*@
Aas/vke Sv$pka v`Rn A=aRtŸ im+yaTv, Aivrt, k*aay AaEr
yog-ye jIv AjIvke wedse do p/karke hEH AaEr ve bN\ke
kar` hEH Oesa k=n 164-65 249-50
&anI ke _n Aas/voHka Awav kha hE 166 250-51
rag-äe*a-moh$p jIvke A&anmy piràm hEH ve hI Aas/v hEH 167 252-53
ragaidk ibna jIvke &anmy wav kI _Tpi¿ 168 253-54
&anIke d/Vy Aas/voHka Awav 169 254-55
&anI inras/v iks trh hE Oese ix*yke p/Xn ka _¿r 170 256
A&anI AaEr &anIke Aas/vka hona AaEr n honeka yui› pUvRk
v`Rn 171-176 256-64
rag-äe*a moh A&an piràm hEH vhI bN\ka kar`$p Aas/v hE
vh &anIke nhIH hE¸ [silye &anIke kmRbH\ wI nhIH hE,
Ai\kar pU`R 177-180 264-71

smysar 24
5‹ sHvr Ai\kar 272

iv*ay Gaa=a p<*@
sHvrka mUl _pay wediv&an hE _skI rIitka tIn ga=aAoH meH
k=n 181-183 273-77
wed iv&anse hI xuâAaTma kI p/aiPt hotI hE Oesa k=n 184-185 277-79
xuâAaTma kI p/aiPt se hI sHvr hotI hE Oesa k=n 186 279-80
sHvr hone ka p/kar - tIn ga=aAoHmeH 187-189 281-83
sHvr honeke œĢmka k=n, Ai\kar pU`R 190-192 284-88
6‹ injRra Ai\kar 289

iv*ay Gaa=a p<*@
d/VyinjRra ka Sv$p 193 290-91
wavinjRra ka Sv$p 194 291-92
&anka sam+yR 195 293
vEraGy ka sam+yR 196 294
&an-vEraGy ke sam+yR ka ¹*!aHtpUvRk k=n 197 295-96
sMyG¹i*! samaNy$pse t=a ivxe*a$pse Sv-prko k{ rIitse
janta hE _s sMbN\I k=n 198-199 297-98
sMyG¹i*! &an-vEraGy sMpNn hota hE 200 298-99
ragI jIv sMyG¹i*! ÉyoH nhIH hota hE _s sMbN\I k=n 201-02 301-04
A&anI ragI p/aÌ ragaidkko Apna pd janta hE _s pdko
KoD³ Apne Ok vItrag &aykwavpdmeH iS=r honeka _pdex 203 304-05
AaTmaka pd Ok &aykSvwav hE AaEr vh hI moÙka kar` hE¸
&anmeH jo wed hE ve kmRke Ùyopxmke inim¿se hEH 204 306-08
&an &anse hI p/aPt hota hE 204-06 309-12
&anI prko ÉyoH nhIH g/h` krta Oese ix*yke p/Xnka _¿r 207 312-13
Pirg/hke Tyagka iv\an 208 313-14
&anIke sb pirg/hka Tyag 209-17 314-25
kmRke flkI vaHKase kmR krta hE vh kmRse ilPt hota hE.
&anIke vaHKa nhIH honese vh kmRse ilPt nhIH hota, _ska
¹*!aHt äara k=n 218-27 326-35
sMyÉTvke Aa@ AHg hEH _nmeHse p/=mto sMyG¹i*! in:xHk t=a
sat wy riht hEH Oesa k=n hE 228-29 336-42
in*kaHiÙta, inivRicikTsa, AmU#Tv, _pgUhn, iS=itkr`,
vaTsLy, p/wavna-[nka inXcynykI p/\anta se v`Rn 230-36 242-51

smysar 25
7‹ bN\ Ai\kar 352

iv*ay Gaa=a p<*@
bN\ ke kar` ka k=n 237-41 353-57
Oese kar`$p AaTma n p/vteR to bH\ n ho Oesa k=n 242-46 357-61
im+ya¹i*!ke bH\ hota hE _ske Aaxy ko p/g! ikya hE AaEr
vh Aaxy A&an hE Oesa isâ krte hEH 247-58 362-71
A&anmy A|yvsan hI bH\ ka kar` hE 259-64 372-76
Baaæ vStu bH\ka kar` nhIH hE, A|yvsan hI bH\ka kar` hE-
Oesa k=n 264 376-78
A|yvsan ApnI A=RiœĢya k¿aR nhIH honese im+ya hE 266-67 378-80
im+ya¹i*! A&an$p A|yvsanse ApnI AaTmako Anek
AvS=a$p krta hE Oesa k=n 268-69 381-82
yh A&an$p A|yvsan ijske nhIH hE _ske kmRbH\ nhIH hE 270 383-85
yh A|yvsan Éya hE Oese ix*yke p/Xn ka _¿r 271 385-86
[s A|yvsanka in*ae\ hE, vh, Vyvharnyka hI in*ae\ hE 272 387-88
jo kevl Vyvharka hI AalMbn krta hE vh A&anI AaEr
im+ya¹i*! hE¸ ÉyiHik [ska AvlMbn AwVywI krta hE.
v/t, simit, guiPt palta hE, gyarh AHg p#³ta hE, to wI
_se moÙ nhIH hE 273 388-89
XaaSZoHka &an hone pr wI AwVy A&anI hE 274 389-90
AwVy \mR kI ]âa krta hE to wI _ske wogke inim¿ hEH,
moÙ ke inim¿ nhIH hEH 275 390-91
Vyvhar-inXcynyka Sv$p 276-77 391-93
ragaidk wavoHka inim¿ AaTma hE ya prd/Vy? _ska _¿r 278-82 394-99
AaTma ragaidk ka Ak¿aR iks rIit se hE, _ska _dahr`
pUvRk k=n 283-87 400-05

smysar 26
8‹ moÙ Ai\kar 406

iv*ay Gaa=a p<*@
moÙka Sv$p kmRbH\se KU!na hE jo jIv bN\ka to Ked nhIH
krta hE prNtu maZ bN\ke Sv$pko jankr hI sNtu*! hota
hE vh moÙ nhIH pata hE 288-90 407-08
bN\kI icNta krnepr wI bN\ nhIH KU!ta hE 291 409
bN\ Kedne se hI moÙ hota hE 292-93 410-11
bN\ka Ked iksse krna Oese p/Xn ka _¿r yh hE ik kmRbH\
ke Kedneko p/&a xSZ hI kar` hE 294 411-14
p/&a$p kar`se AaTma Aaer bH\ donoHko jude jude kr p/&ase
hI AaTma ko g/h` krna, bN\ ko KoD³na 295-96 415-16
AaTmako p/&ake äara kEse g/h` krna, _s sMbN\I k=n 297-99 417-22
AaTmake isvay ANy wavka tyag krna, kaEn &anI prwav
jankr g/h` krega? A=aRtŸ ko{ nhIH krega 300 422-23
jo prd/Vyko g/h` krta hE vh Apra\I hE, bN\nmeH pD³ta hE
jo Apra\ nhIH krta, vh bN\n meH wI nhIH pD³ta 301-3 424-25
Apra\ ka Sv$p 304-05 426-28
xuâ AaTmake g/h`se moÙ kha¸ prNtu AaTmato p/itœĢm` Aaid
äara wI do*aoHse KU! jata hE¸ to pIKe xuâ AaTmake g/h` se
Éya law hE? Oese ix*y ke p/Xn ka _¿r yh idya hE ik
p/itœĢm`-Ap/itœĢm`se riht Ap/itœĢmàidSv$p tIsrI
AvS=a xuâ AaTmaka hI g/h` hE, [sIse AaTma indoR*a hota hE 306-07 429-34
9‹ svRivxuâ&an Ai\kar 435

iv*ay Gaa=a p<*@
AaTmake AktaRpna ¹*!aHtpUvRk khte hEH 308 11 436-38
ktaRpna jIv A&anse manta hE, _s A&ankI sam+yR idqate
hEH 312-13 439-40
jb tk AaTma p/kËitke inim¿se _pjna ivnxna n KoD³e tb
tk ktaR hota hE 314-15 441-42
kt<RTvpna woÉt<pna wI AaTma ka Svwav nhIH hE, A&anse hI
wo›a hE Oesa k=n 313-17 442-45
&anI kmRflka wo›a nhIH hE 318-19 445-47
&anI ktaR-wo›a nhIH hE _ska ¹*!aHt pUvRk k=n 320 447-49
jo AaTmako ktaR mante hEH _nke moÙ nhIH hE Oesa k=n 321-27 449-55
A&anI Apne wavkmRka ktaR hE Oesa yui› pUvRk k=n 328-31 455-59
AaTmake ktaRpna AaEr AktaRpna ijs trh hE _s trh Syaäad
äara terh ga=aAoHmeH isâ krte hEH 332-44 459-70
iv*ay Gaa=a p<*@
smysar 27
BaaEâmit Oesa mante hEH ik kmRko krnevala dUsra hE AaEr wogne
Vaala dUsra hE _ska yui›pUvRk in*ae\ 345-48 471-75
kt< kmRka wed-Awed jEsa hE _sI trh ny ivwag äara ¹*!aHt
pUvRk k=n 349-55 476-82
inXcyVyvharke k=n ko, qiD³ya ke ¹*!aHtse ds ga=aAoHmeH
Sp*! krte hEH 356-65 482-96
;&an AaEr &ey svR=a iwNn hEH' Oesa janne ke kar` sMyG¹i*!
ko iv*ayoHke p/it ragäe*a nhIH hota, ve maZ A&an dxa meH
p/vRtman jIv ke piràm hE 366-71 497-
501
ANy d/Vyka Anyd/Vy k¡K nhIH kr skta Oesa k=n 372 502-05
SpxR Aaid pudŸglke gu` hEH ve AaTma ko k¡K Oesa nhIH khte ik
hmko g/h` kro AaEr AaTma wI Apne S=anse KU!kr _nmeH
nhIH jata hE prNtu A&anI jIv _nse v<=a rag-äe*a krta hE 373-82 506-13
p/itœĢm`, p/TyaQyan AaEr Aalocna ka Sv$p 383-86 513-15
jo kmR AaEr kmRflko Anuwvta Apne ko _s $p krta hE
vh nvIn kmRko ba¥\ta hE. (yha¥ pr !Ikakar AacayRdev k<t
-kairt-Anumodnase mn-vcn-kayse AtIt, vtRman AaEr
Anagt kmRke Tyagko _ncas _ncas wHg äara k=n
krke kmRcetna ke Tyagka k=n krke kmRflcetnake
Tyagka iv\an idqate hEH) 387-89 516-44
&anko smSt ANy d/VyoHse iwNn btlate hEH 390-404 546-54
AaTma AmUitRk hE [silye [ske pudŸglmyI deh nhIH hE 405-07 555-56
d/VyilHg dehmyI hE [silye d/VyilHg d/VyilHg AaTmake moÙ ka
kar` nhIH hE, dxRn&ancairZ hI moÙmagR hE Oesa k=n 408-10 557-59
moÙka A=IR dxRn&ancairZ Sv$p moÙmagRmeH hI Aatmako
p/vtaRve Oesa _pdex ikya hE 411-412 559-63
jo d/VyilHg meH hI mmTv krte hEH ve smysar ko nhIH jante hEH 413 563-65
Vyvharny to muin ]avk ke ilHgko moÙmagR khta hE AaEr
inXcyny iksI ilHgko moÙmagR nhIH khta Oesa k=n 414 565-67
[s g/N=ko pU`R krte huO _ske AWyas vgErhka fl khte hEH 415 567-69
[s g/N=meH AnNt \mR vale AaTmako &anmaZ khnemeH Syaäadse
ivro\ kEse nhIH Aata hE? [sko btate huO t=a Ok hI &an
meH _paywav AaEr _peywav donoH iks trh bnte hEH? yh
btate huO !Ikakar AacayRdev [s svRivxuä &an Ai\kar
ke ANtmeH pirix*!$p Syaäad AaEr _pay-_peywav meH =oD³a
khne kI p/it&a krte hEH 570
Ok &an meH hI ttŸ, AttŸ, Ok, Anek, stŸ, AstŸ, inTy,
AinTy [n wavoHke caEdh wed kr _nke 14 kaVy khte hEH 571
iv*ay ga=a p<*@
smysar 28
&an lÙ` hE AaEr AaTma l"y hE &ankI p/isiâ hI AaTma kI
p/isiâ hotI hE [silye AaTmako &anmaZ kha hE, Ok &an
iœĢya$phI pir`t AaTmameH AnNtxi›ya¥ p/g! hEH _nmeH se 588
sEHtalIs xi›yaeHke nam t=a lÙòHka k=n
_pay-_peywav ka v`Rn¸ _nmeH AaTma piràmI honese sa\k
-pna AaEr isâpna -ye donoH wav ACKI trh bnte hEH Oesa
k=n 593
=oD³e klxoH meH Anek ivicZta se wre huO AaTma kI mihma
krke svRivxuâ &an Ai\kar sMpU`R 598
!Ikakar AacayRdev ka vÉtVy, AaTmQyait !Ika smpU`R 604
]I pH0 jycNdjI KabD³aka v›Vy, g/N= smaPt 605

smysar 29
p/vcn wi›
svaRùI ;sNmit' ]ut\ara, guÌ gaEtm ne muq \arI¸
=I kÌà hoH wav mr` ibn, t<i*at tPt wiv sHsarI .
ñdy xuâ muin k¡Ndk¡Nd ne vh sHjIvn dya ivcar¸

F!;p/vcn',pHcaiSt,smymeH lI lq xoi*at Am<t \ar ..
k¡Nd rict pd sa=Rk kr muin Am<t ne Am<t sIHca¸

g/N=raj Zy tumne AdŸwut m<durs b/ïwav sIHca ..
vIr vaÉy yh Aho intareH saMy su\ars

wr ñdyaNjuil ipyeH mumuÙu vmeH iv*ay iv*a
ghrI-mUKaR p/bl-moh duStr-ml _tre
tj ivwavho Svmuq pir`tI le inj lhre
yh hE inXcy g/N= wHg sHyogI wede
AÌ hE p/&a xSZ _dy-mit sH\I Kede
Saa\k sa=I jgt sUyR sHdex vIrka
ÉlaNt jgt iv]am S=an stp= su\Irka
suneH, smJleH, Ìce, jgt Ìicse Alsave
pDe³ bH\rs ixi=l ñdy &anI ka pave
k¡Ndn pZ bna ilqe, AÙr rTn t=aip

k¡Nd sUZke mULyka Ahkn ho n kdaip
----- —yugl˜ (ko!a-raj)

smysar 30
xaSZ ka A=R krne kI pâit

Vyvharny Svd/Vy-prd/Vyko t=a _ske wavoHko OvH kar` kayaRidko
iksIke iksImeH imlakr in$p` krte hE, [silye Oese hI ]âan se im+yaTv
hE, At: [ska Tyag krna caihye .
AaEr inXcyny _sI ko y=avtŸ in$p` krta hE, t=a iksIko iksImeH
nhIH imlata, [silye Oese hI ]âanse sMyÉTv hota hE, At:
_ska ]âan krna caihye .
p/Xn----yid Oesa hE to, ijnmagRmeH donoH nyoHka g/h` krna kha hE,
_ska Éya kar`?
ijnmagR meH khIH to inXcyny kI muQyta siht VyaQyan
hE, _se to —sTya=R [sI p/kar hE ˜ Oesa smJna caihye, t=a khIH
VyvharnykI muQyta lekr k=n ikya gya hE, _se —Oesa nhIH hE
ikNtu inim¿aidkI ApeÙase yh _pcar ikya hE˜ Oesa janna caihye¸ AaEr [s
p/kar janne ka nam hI donoH nyoHka g/h` hE. ikNtu donoH nyoHke VyaQyan
(k=n-ivvecn ko sman)
sTya=R jankr —[sp/kar wI hE AaEr [s p/kar wI hE˜ [sp/kar w/m$p
p/vtRnese to donoH nyoHka g/h` krna kha nhIH hE .
p/Xn---- yid Vyvharny AsTya=R hE to ijnmagRmeH _ska _pdex
ÉyoH idya hE ? OkmaZ inXcyny ka hI in$p` krna caihye =a?
_¿r---- Oesa hI tkR [s ]I smysar meH wI krte huO yh _¿r
idya hE ik - jEse iksI AnayR MleCK ko MleCK wa*aa ke ibna A=R g/h` kranemeH
ko{ sm=R nhIH hE, _sI p/kar Vyvhar ke ibna prma=R ka _pdex AxÉy hE
[silye Vyvhar ka _pdex hE. AaEr ifr [sI sUZkI VyaQyameH Oesa kha hE ik
---
[s p/kar inXcyko AHgIkar kraneke ilye Vyvharke äara _pdex dete hEH, ikNtu
Vyvhar -ny hE vh AHgIkar krne yoGy nhIH hE .
---]I moÙmagR p/kaxk

smysar 31
wgvan ]I k¡Ndk¡NdacayRdev vnme taDpZ pr xaSZ rcte he

wgvan ]I k¡Ndk¡NdacayRdevke sMbN\meH
_Lleq
vN>o ivwuWwRuiv n kEirh kaE~Dk¡Nd:
k¡Nd-p/wa-p/ìy-kIitR-ivwUi*atax:.
yüaÌ-car`-kraMbujcˆrIk-
üœĢe ]utSy wrte p/yt: p/it*@amŸ..
(cNd/igir pvRt ka ixlaleq)
A=R:- k¡Nd pu*pkI p/wa \ar` krne valI ijnkI kIitR äara idxayeH
ivwUi*at hu{ hEH, jo caròHke-----car`%iâ\arI mhamuinyoHke—suNdr hSt-
kmloHke w/mr =e AaEr ijn pivZ AaTmane wrtÙeZmeH ]utkI p/it*@a kI hE, ve
ivwu k¡Ndk¡Nd [s p<+vI pr iksse vH> nhIH hEH?

smysar 32
‹‹‹‹‹‹kae~Dk¡Hdo ytINd/: ..
rjoiwrSp<*!tmTvmNt-
baRæeip sHVy¨jiytuH ytix:
rj:pdH wUimtlH ivhay
ccar mNye cturHgulH s: ..
(ivH|yigir - ixlaleq)
A=R:- ytIXvr (]I k¡Ndk¡NdSvamI ) rj:S=anko-wUimtlko-----

KoD³kr car AHgul épr AakaxmeH gmn krte =e _ske äara mEH Oesa smJta hU¥
ik-- ve AHtrmeH t=a baæ meH rj se ( ApnI ) ATyNt Asp<*!ta Vy› krte =e
(----AntrmeH ve ragaidk mlse Asp<*! =e AaEr baæ meH \Ul se Asp<*! =e).
j[ p_m`Hidàho sImH\rsaimidVvàè` .
` ivvoh[ to smà khH sumGgH y=a`Hit ..
---(dxRnsar)
A=R:- (mhaivdeh ÙeZke vtRman tI=Åkrdev) ]I sImH\r SvamI ke p/aPt

huO idVy &an äara ]I pÍniNdna=ne (]I k¡Ndk¡NdacayRdevne) bo\ n idya hota
to muinjn sCce magRko kEse jante?
he k¡Ndk¡Ndaid AacayoR ¦ Aapke vcn wI Sv$panusH\anmeH [s pamr ko

pmr _pkarwUt huO hEH. _ske ilye mEH Aapko ATyNt wi›pUvRk nmSkar krta
hU¥.
(]ImdŸ rajcNd/)

smysar 33
]I smysarjI kI Stuit
hirgIt
sHsarI jIvnaH wav mrva !alva kÌà krI,
sirta vhavI su\a tÌ p/wu vIr¦ te sHjIvnI.
xo*aatI deqI sirtne kÌàwIna ñdye krI,
muink¡Nd sHjIvnI smyp/aw<t tè wajn wrI..
Anu*!upŸ
k¡Ndk¡Nd rCyuH xaSZ, sai=ya Am<te pUyaR¸
g/H=ai\raj¦ taramaH wavo b/ïaHDna wyaR.
ixqirÌ
Aho¦ vaÌ tarI p/xmrs-wave intrtI¸
mumuÙune patI Am<trs AHjil wrI wrI.
AnaidnI mUKaR iv*a tÌ Tvra=I _trtI¸
ivwave=I =HwI Sv$p wÌ doD³e pir`tI..
xaduRlivœĢIiD³t
tUH Ke inüyg/N=, wù sFla Vyvharna wedva
tUH p/&aKIÌ &anne _dynI sHi\ shu Kedva.
Saa=I sa\kno, tUH wanu jgno, sHdex mhavIrno,
ivsamo wvÉlaHtna ñdyno, tuH pH= mui› tò.
vHstitlka
sU~ye tne rsinbH\ ixi=l =ay,
ja~ye tne ñdy &anI tàH jàHy.
tUH ÌctaH jgtnI Ìic Aalse saE,
tUH rIJtaH skl&aykdev rIJe ..
Anu*!upŸ
bnavUH pZ k¡NdnnaH, rTnoHna AÙro lqI,
t=aip k¡NdsUZoHna AHkaye mULy na kdI ..

smysar 34
’
]IsvR&vItragay nm:
xaÏ-Sva|yay ka ÝarHiwk mHglacr`

·
AÇkarH ibNdusHyuÉtH inTyH |yayiNt yoign:.
kamdH moÙdH cEv é¥karay nmo nm:.. 1 ..
AivrlxBdFnaEFÝÙailtsklwUtlkl÷a.
muiniwÌpaisttI=aR srSvtI hrtu no duirtanŸ.. 2 ..
A&anitimraN\anaH &ana¨jnxlakya.
cÙuÌNmIiltH yen tSmE ]Igurve nm:.. 3 ..
.. ]Iprmgurve nm:, prMpracayRgru ve nm: ..

sklkluØiv|vHskH, ]eysa H pirv\RkH, \mRsMbN\kH, wVyjIvmn:Ýitbo\karkH,
pu~yÝkaxkH, papÝàxkimdH xaSZ H ]I smysarnam\eyH, ASy
mUlg/N=ktaRr: ]IsvR&devaStdu¿rg/N=ktaRr: ]Ig`\rdeva: Ýitg`\rdevaSteØaH
vcnanusarmasa> AacayR]Ik¡Ndk¡NdacayRdevivrictH, ]otar: sav\antya x<`vNtu..
mHglH wgvanŸ vIro mHglH gaEtmo gÌ.

mHglH k¡Ndk¡NdayÈ jEn\mÈ½Stu mHglmŸ.. 9 ..
svRmùlmaHgLyH svRkLya`karkH.
Ý\anH svR\maRàH jEnH jytu xasnmŸ.. 2 ..

pUvRrHg 1
’
-∙ nm: smysaray ∙-
]ImdŸwgvTk¡Ndk¡NdacayRdevivrict
]I
smysar
‘
’
pUvRrHg
]Imdm<tcNãsUirkËta AaTmQyait:.
(AnuÚuwŸ)
nm: smysaray SvanuwUTya ckaste.

icTSvwavay wavay svRwavaNtriCKde.. 1 ..
____________________________________________________________
]ImdŸwgvTk¡Ndk¡NdacayRdev kËt mUl ga=aAoH AaEr ]ImdŸ

Am<tcNd/sUir kËt AaTmQyait namk !IkakI
ihNdI wa*aa vcinka

]I prmatmko Ýìm, xard suguÌ mnay.
smysar xasn k$H, dexvcnmy, way .. 1..
xBdb/ïprb/ïkEH vackvaCyinyog.
mHgl$p Ýisâ ðE, nmoH \mR\nwog.. 2..
ny ny lh[ sar xuwvar, py py dh[ mar duqkar.
ly ly gh[ par wv\ar, jy jy smysar Aivkar.. 3..

2 smysar
(AnuÚuwŸ)
AnNt\mR`StÀvH pXyNtI ÝTygaTmn:.
AnekaNtmyI mUitRinRTymev ÝkaxtamŸ .. 2 ..
____________________________________________________________
xBd A=R AÌ &an smy Zy Aagm gaye
mt isâaHt Ì kal wedZy nam btaye.
[nihH Aaid xuw A=Rsmyvcke suinye bhu
A=RsmymeH jIv nam hE sar sunhu shu.
tatEH ju sar ibn kmRml xuâ jIv xu\ ny khE.
[s g/H= maihH k=nI sbE smysar bu\jn ghE.. 4..
namaidk Kh g/N=muq, tameH mHgl sar.
ivFnhrn naiStk hrn, ixÚacar _car.. 5..
smysar ijnraj hE, Syaäad ijnvEn.
muãa ijn inrg/H=ta, nmUH krE sb cEn.. 6..
Ý=m, sHSkËt !Ikakar ]ImdŸ Am<tcHãAacayRdev g/H=ke p/arMwmeH mHgl ke

ilye [Údevkae nmSkar krte hEH :-
Xloka=R :- (nm: smysaray) ;smy' A=aRtŸ jIv namk pda=R, _smeH

sar jo ãVykmR, wavkmR, nokmR riht xuâ AaTma-_se mera nmSkar ho. vh
kEsa hE? (wavay) xuâ s¿aSv$p vStu hE. [s ivxeØ`pdse svR=a AwavvadI
naiStkoHka mt qHiDt ho gya. AaEr vh kEsa hE? (icTSvwavay) ijska Svwav
cetnagu`$p hE. [s ivxeØ`se gu`-guÌka svR=a wed manne vale nEyaiykoHka
inØe\ ho gya. AaEr vh kEsa hE? (SvanuwUTya ckaste) ApnI hI Anuwvn$p
iœĢyase Ýkax krta hE, A=aRtŸ Apneko Apnese hI janta hE-Ýg! krta hE. [s
ivxeØ`se, AaTmako t=a &anko svR=a proÙ hI mannevale jEimnIy-wÎ-Ýwakrke
wedvale mImaHskoHke mtka q~Dn ho gya. t=a &an ANy &anse jana ja skta
hE-SvyH Apneko nhIH janta, Oesa mannevale nEyaiykoHka wI ÝitØe\ ho gya. AaEr
vh kEsa hE? (svRwavaNtriCKde) Svt: ANy svR jIvajIv, cracr pda=Ãko svR
ÙeZ kal sMbN\I sv R ivxeØòHke sa= Ok hI smy meH jannevala hE. [s
ivxeØ`se, svR&ka Awav mann e val e mImaHsk Aaid ka inrakr` ho gya.
[sÝkarke ivxeØò H (guòH) s e xuâ AaTmako hI {Údev isâ krk e (_se)
nmSkar ikya hE.

pUvRrHg 3
(mailnI)
prpirìthetomÈhnaMno½nuwava-
divrtmnuwaVyVyaiºkLmaiØtaya:.
____________________________________________________________
wava= R :- yha¥ mHglk e ily e xuâ AaTmako nmSkar ikya hE. yid
ko{ yh ÝÆ kre ik iksI {Údevka nam lekr nmSkar ÉyoH nhIH ikya? to
_ska sma\an [s p/kar hE :- vaStv meH {Údevka samaNy Sv$p svR kmR riht,
svR& vItrag xuâ AaTma hI hE, [silye [s A|yaTm g/H=meH ;smysar' khnese
[smeH {Údevka smavex ho gya. t=a Ok hI nam leneme H ANymtvadI mtpÙka
ivvad krte hEH, _n sbka inrakr` smysark e ivxeØòHs e ikya hE. AaEr
ANyvadIjn Apne {Údevka nam lete hEH, _smeH {Ú xBdka A=R Fi!t nhIH hota,
_smeH Anek ba\aOe H AatI hEH¸ AaEr SyadŸvadI jEnoHko to svR& vItragI xuâ AaTma
hI {Ú hE¸ ifr cahe wle hI {Údevko prmaTma kho, prmßyoit kho, prmeXvr,
prb/ï, ixv, inrHjn, in*klHk, AÙy, AVyy, xuâ, buâ, AivnaxI, Anupm,
ACKe>, Awe>, prmpuÌØ, inraba\, isâ, sTyaTma, icdanHd, svR&, vItrag,
AhRtŸ, ijn, AaPt, wgvan, smysar-[Tyaid hjaroH namoHse kho¸ ve sb nam
k=HictŸ sTya=R hEH. svR=a OkaHtvaidyoHko iwþ namomeH ivro\ hE, SyadŸvadIko ko{
ivro\ nhIH hE. [silye A=R ko y=a=R smJna caihye.
Ýg!E inj Anuwv krE, s¿a cetn$p.

sb &ata liqkeH nmaEH smysar sb wUp.. 1..
Ab srSvtIko nmSkar krte hEH -

Xloka=R :- (AnekaNtmyI mUitR:) ijsmeH Anek AHt (\mR) hEH Oes e jo
&an t=a vcn _smyI mUitR (inTymŸ Ov) sda hI (ÝkaxtamŸ) Ýkax$p ho.
(AnNt\mR`: ÝTygaTmn: tÀvH) jo AnHt \mÃvala hE AaEr prd/VyoHse t=a prãVyoHke
gu`-pyaRyoH se iwþ OvH prãVyke inim¿se honevale Apne ivkaroHse k=HictŸ iwþ
Okakar hE, Oese AaTmak e tÀvko A=aRtŸ Asa\ar`-sjatIy ivjatIy ãVyoHse
ivlÙ`-injSv$pko (pXyNtI) vh mUitR Avlokn krtI hE.
wava= R :- yha¥ srSvtIkI mUitRko AaxIvRcn$pse nmSkar ikya hE.
laEikkmeH jo srSvtIkI mUitR Ýisâ hE vh y=a=R nhIH hE, [silye yha¥ _ska
y=a=R v`Rn ikya hE. sMykŸ&an hI srSvtIkI sTya=R mUitR hE. _smeH wI sMpU`R
&anto kevl&an hE, ijsme H smSt pda=R p/TyÙ waist hote hEH. vh AnNt \mR
siht AaTmtÀvko ÝTyÙ deqta hE, [silye vh srSvtIkI mUitR hE, AaEr _sI ke
Anusar jo ]ut&an hE vh AaTmtÀvko proÙ deqta hE [silye vh wI

4 smysar
mm prmivxuiâ: xuâicNmaœamUteR-
wRvtu smysarVyaQyyEvanuwtU :e .. 3 ..
____________________________________________________________
srSvtIkI mUitR hE. AaEr ãVy]ut vcn$p hE, vh wI _skI mUitR hE, ÉyoHik vh
vcnoHke äara Anek \mRvale AaTmakoe btlatI hE. [sp/kar smSt pda=Ãke tÀvkae
btanevalI &an$p t=a vcn$p AnekaHtmyI srSvtIkI mUit R hE¸ [silye
srSvtIke vaÌ, wartI, xarda, vaGdevI [Tyaid bhut se nam khe jate hEH. yh
srSvtIkI mUitR AnHt\mÃkae ;SyatŸ' pdse Ok \mIR me H Aivro\$pse sa\tI hE,
[sily e sTya= R hE. iktn e hI ANyvadIjn srSvtIkI mUitRko ANy=a
(p/karaNtrse) S=aipt krte hEH, ikNtu vh pda=Rko sTya=R khnevalI nhIH hE.
yha¥ ko{ ÝÆ krta hE ik AaTmakae AnHt \mRvala kha hE, so _smeH ve
AnHt \mR kaEn kaEnse hEH? _ska _¿r dete huO khte hE H ik-vStum eH AiStTv,
vStuTv, ÝmeyTv, ÝdexTv, cetnTv, AcetnTv, mUitRkTv, AmUitRkTv [Tyaid (\mR)
to gu` hEH¸ AaEr _n guòHka tInoH kalmeH smy-smyvt± pir`mn hona pyaRy hE,
jae ik AnHt hEH. AaEr vStumeH OkTv, AnekTv, inTyTv, AinTyTv, wedTv, AwedTv,
xuâTv, AxuâTv Aaid Anek \mR hEH. ve samaNy$p \mR to vcngocr hEH, ikNtu
ANy ivxeØ$p AnNt \mR wI hE H jae ik vcn ke iv*ay nhIH hEH, ikNtu ve &angMy
hEH. AaTma wI vStu hE, [silye _smeH wI Apne AnHt \mR hEH.
AaTmake AnHt \mÃmeH cetnTv Asa\ar` \mR hE vh ANy Acetn ãVyoHmeH nhIH
hE. sjatIy jIvãVy AnHt hEH, _nme H wI yid cetnTv hE t=aip sbka cetnTv
injSv$pse iwNn iwNn kha hE, ÉyoHik p/Tyek ãVyke Ýdexwed hone se vh iksIka
iksIme H nhIH imlta. vh cetnTv Apn e AnHt \mÃmeH Vyapk hE, [sily e _se
AaTmaka tÀv kha hE, _se yh srSvtIkI mUit R deqtI h E AaEr idqatI hE.
[sp/kar [ske äara svR Ýai`yoHka kLya` hota hE, [silye ;sda Ýkax$p rho'
[sp/kar [ske p/it AaxIvaRd$p vcn kha hE.. 2..
Ab !Ikakar [s g/H=ka VyaQyan krneka fl cahte huO Ýit&a krte
hE :-
Xloka=R:- ]ImdŸ Am<tcHãacayRdev khte hEH ik (smysar-VyaQyya Ov)
[s smysar (xuâaTma t=a g/H=) kI VyaQya (!Ika) se hI (mm AnuwUte:) merI
AnuwUitkI A=aRtŸ Anuwvn$p pirìtkI (prmivxuiâ:) prm ivxuiâ (smSt
ragaid ivwavpirìt riht _TkËÚ inmRlta) (wvtu) ho. kEsI h E yh merI
pirìt? (prpirìtheto: mohnaMn: AnuwavatŸ) prpirìtka

pUvRrHg 5
A= sUZavtar:-
vHid¿u sVvisâe \uvmclmòvmH gidH p¿e.

voCKaim smypahuDim`mo sudkevlIwi`dH.. 1 ..
viNdTva svRisâanŸ \/uvamclamnaEpMyaH gitH ÝaºanŸ.
v"yaim smyÝaw<timHd Aho ]utkevilwi`tmŸ .. 1 ..
____________________________________________________________
kar` jae moh namk kmR hE, _ske Anuwav (_dy$p ivpak) se (AivrtmŸ
AnuwaVy-VyaiPt-kLmaiØtaya:) joe AnuwaVy (ragaid piràmoH) kI Vyaiº hE,
_sse inrHtr kLmaiØt A=aRtŸ mElI hE. AaEr mEH (xuâicNmaœamUteÅ:) ãVyd<iÚse xuâ
cEtNymaZ mUitR hU¥.
wava=R :- AacayRdev khte hE ik xuâãVyai=Rk nykI d<iÚsee to mE H xuâ

cEtNymaZ mUitR hU¥, ikNtu merI pirìt mohkmRke _dyka inim¿ pakr ke mElI hE-
ragaidSv$p ho rhI hE. [silye xuâ AaTmakI k=nI$p [s smysar g/H=kI !
Ika krneka fl yh cahta hU¥ ik merI pirìt ragaid riht hokr xuâ ho, mere
xuâ Sv$pkI Ýaiº ho. mE H dUsra k¡K wI Qyait, law, pUjaidk nhIH cahta,
[sÝkar AacayRne !Ika krnekI Ýit&agiwRt _ske flkI Ýa=Rna kI hE.. 3..
Ab mUlga=asUZkar ]I k¡Hdk¡HdacayRdev g/H=ke p/arMwme H mHglpUvRk Ýit&a

krte hEH :-
(hirgIitka KNd)
\/uv Acl AÌ Anupm git, paye huO sb isâko,

mEH vHd ]utkevilki=t, khU¥ smyÝaw<tko Aho .. 1..
ga=a=R :- (\/uvamŸ) \/uv, (AclamŸ) Acl AaEr (AnaEpMyaH) Anupm-[n

tIn ivxeØòHse yu› (git) gitkae (ÝaºanŸ) Ýaº huO (svRisâanŸ) svR isâoHko
(vHidTva) nmSkar krke (Aho) Aho¦ (]utkevilwi`tmŸ) ]utkevilyoHk e äara
ki=t ([dH) yh (smyÝaw<tmŸ) smysar namk Ýaw<t (v"yaim) khU¥ga.

6 smysar
A= Ý=mt Ov SvwavwavwUttya \/uvTvmvlHbmanamnaidwavaHtrpr-

pirv<i¿iv]aiNtvxenaclTvmupgtamiqlopmanivlÙà…utmahaTMyTvenaiv>manaE-
pMyampvgRsHi&ka H gitmapþan Ÿ wgvt: svRisâan Ÿ isâTven sa|ySyaTmn:
ÝitCKNdS=anIyanŸ wavãVyStvaWyaH SvaTmin praTmin c in\ayanaidin\n]ut-
ÝkaixtTven iniqla=Rsa=RsaÙaTkairkevilÝÌtTven ]utkeviliw: Svymnuwvi…
riwihtTven c Ýma`tamupgtSyaSy smyÝkaxkSy Ýaw<taðySyahRTÝvcnav-
yvSy SvpryornaidmohÝhaày wavvaca ãVyvaca c pirwaØ`mupkÊMyte.
___________________________________________________________________________
!Ika :- yha¥ (sHSkËt !IkameH) ;A=' xBd mHglke A=Rko sUict krta
hE. g/H=ke p/arMwmeH svR isâoHkae wav-ãVy Stuitse Apne AaTmameH t=a prke AaTmameH
S=aipt krke [s smy namk Ýaw<tka wavvcn AaEr ãVyvcns e pirwaØ`
(VyaQyan) p/arMw krte hEH-[sp/kar ]I k¡Hdk¡HdacayRdev khte hEH. ve isâ wgvan,
isâTvke kar`, sa|y jae AaTma _ske ÝitCKHdke S=an pr hEH,-ijnke Sv$pka
sHsarI wVyjIv icHtvn krke, _nke sman Apne Sv$pko |yakr _NhIHke sman
ho jate hE H AaEr caro H gitAoHs e ivlÙ` pHcmgit-moÙko p/aPt krt e hEH. vh
pHcmgit Svwavse _TpNn hu{ hE, [silye \/uvTvka AvlHbn krtI hE. caraeH gitya¥
prinim¿s e hotI hEH, [sily e \/uv nhIH ikNtu ivnaxIk hEH. ;\/uv' ivxeØ`se
pHcmgitme H [s ivnaxIktaka VyvCKed ho gya. AaEr vh git Anaidkalse
prwavoHk e inim¿se honeval e prme H w/m`, _skI iv]aHit (Awav) ke vx
Acltako p/aPt hE. [s ivxeØ`se, caraHe gitAoHmeH pr inim¿se jae w/m` hota hE,
_ska (pHcmgitmeH) VyvCKed ho gya. AaEr vh jgtŸme H jae smSt _pmayoGy
pda=R hEH _nse ivlÙ`-AdŸwut mihmavalI hE, [silye _se iksI kI _pma nhIH
iml sktI. [s ivxeØ`se caraHe gitAoHmeH jae prSpr k=HictŸ smanta pa{ jatI
hE, _ska (pHcmgitmeH) inrakr` ho gya. AaEr _s gitka nam ApvgR hE. \
mR, A=R AaEr kam iZvgR khlate hE¸ moÙgit [s vgRme H nhIH hE, [silye _se
ApvgR khI hE. OesI pHcmgitko isâwgvan p/aPt huO hEH. _NheH Apne t=a prke
AaTmameH S=aipt krke, smyka (svR pda=Ãka A=va jIvpda=Rka) Ýkaxk jae
Ýaw<t namk AhRtŸÝvcnka Avyv hE _ska, Anaid kalse _Tpþ huO Apne AaEr
prk e mohka nax krnek e ily e pirwaØ` krta hU¥. vh AhRtŸÝvcnka Avyv
Anaidin\n prmagm xBdb/ïse Ýkaixt honese, sv R pda=Ãk e smUhka e saÙatŸ
krnevale kevlI wgvan-svR&dev äara ÝÌt hones e AaEr kevilyoHke ink!vt±
saÙatŸ sunnevale t=a Svy H Anuwv krneval e ]utkevlI---g`\r devoHk e äara
ki=t honese Ýma`takae p/aPt hE. yh ANyvaidyoHkeH AagmkI wa¥it KÍS= (ALp
&ainyoH) kI kLpnamaZ nhIH hE ik

pUvRrHg 7
tZ tavTsmy Ovaiw\Iyte -
____________________________________________________________
ijsse AÝma` ho.
wava=R :- ga=asUZmeH AacayRdevne ;v"yaim' kha hE, _ska A=R !Ikakarne
;vcŸ pirwaØè' \atuse pirwaØ` ikya hE. _ska Aaxy [sp/kar sUict hota hE
ik¸ caEdh pUvÃmeHse &anÝvad namk paHcve pUvRmeH barh ;vStu' Ai\kar hEH¸ _nmeH wI
Ok Okke bIs bIs ;Ýaw<t' Ai\kar hEH. _nmeHs e dxve H vStume H smy namk jae
Ýaw<t hE _ske mUl sUZoHke xBdoHka &an phle bDe³ AacayÃko =a AaEr _ske A=Rka
&an AacayÃkI pirpa!Ike Anusar ]I k¡Hdk¡HdacayRdev ko wI =a. _NhoHne
smyÝaw<tka pirwaØ` ikya-pirwaØasUZ bnaya. sUZkI ds jaitya¥ khI g{ hEH,
_nmeHs e Ok ;pirwaØa' jait wI hE. jo Ai\karko A=Rk e äara y=aS=an sUict
kre vh ;pirwaØa' khlatI hE. ]I k¡Hdk¡HdacayRdev smyÝaw<tka pirwaØ` krte hEH,
A=aRtŸ ve smyÝaw<tke A=Rko hI y=aS=an btanevala pirwaØasUZ rcte hEH.
AacayRne mHglke ilye isâoHkoe nmSkar ikya hE. sHsarIke ilye xuâ AaTma
sa|y hE AaEr isâ saÙatŸ xuâaTma hE, [silye _NheH nmSkar krna _ict hE. yha¥
iksI {Údevka nam lekr nmSkar Éyo H nhIH ikya? [skI cca R !Ikakarke
mHglacr` pr kI g{ hE, _se yha¥ wI smJ lena caihye. isâoHko ;svR' ivxeØ`
dekr yh Aiwp/ay btaya hE ik isâ AnHt hEH. [sse yh manne vale ANymityoHka
q~Dn ho gya ik ;xuâ AaTma Ok hI hE'. ;]utkevlI' xBdke A=RmeH, (1) ]ut
A=aRtŸ Anaidin\n Ývah$p Aagm AaEr kevlI A=aRt Ÿ svR&dev khe gye hEH, t=a
(2) ]ut-ApeÙase e kevlI sman Oes e g`\rdevaid ivixÚ ]ut&an\r khe gye hEH
_nse smyÝaw<tkI _Tpi¿ bta{ g{ hE. [s p/kar g/H=kI Ýma`ta bta{ hE, AaEr
ApnI buiâse kiLpt khneka inØe\ ikya hE. ANyvadI KÍS= (ALp&) ApnI
buiâse pda=Rka Sv$p cahe jEsa kh kr ivvad krte hEH, _nka AsTya=Rpn
btaya hE.
[s g/H=ke Aiw\ey, sHbH\ AaEr Ýyojn to Ýg! hI hEH. xuâ AaTmaka Sv$p
Aiw\ey (khne yoGy) hE. _ske vack [s g/H=me H jo xBd hEH _nka AaEr xuâ
AaTmaka vaCyvack$p sHbH\ hE so sHbH\ hE. AaEr xuâaTmake Sv$pkI Ýaiº ka
hona Ýyojn hE.
Ý=m ga=ame H smyka Ýaw<t khnekI Ýit&a kI hE. [silye yh AakaHÙa
hotI hE ik smy Éya hE? [silye phle _s smyko hI khte hEH :-

8 smysar
jIvo cir¿dHs`àì‚do tH ih ssmyH ja`.

poGglkMmpdesi‚dH c tH ja` prsmyH .. 2..
jIv: cirœadxRn&aniS=t: tH ih SvsmyH janIih.
pu†lkmRÝdexiS=tH c tH janIih prsmymŸ.. 2 ..
yoyH inTymev piràmaTmin Svwave½vit¤manTvaduTpadVyy\/aEVyEÉyanuwUit

lÙ`ya s¿yanuSyUtüEtNySv$pTvaiþTyoidtivxd¹ix&iºßyoitrnNt-
____________________________________________________________
jIv cirtdxRn&aniS=t, Svsmy inXcy janna¸
iS=t kmRpudŸglke p/dexoH, prsmy jIv janna.. 2..
ga=a=R :- he wVy¦ (jIv:) jae jIv (cirZdxRn&aniS=t:) dxRn, &an,
cairZmeH iS=t ho rha hE (tH) _se (ih) inüyse (vaStvmeH) (SvsmyH) Svsmy
(janIih) jano¸ (c) AaEr jae jIv (pudŸglkmRÝdexiS=tH) pudŸglkmRk e ÝdexoHmeH
iS=t hE (tH) _se (prsmyH) prsmy (janIih) jano.
!Ika:- ;smy' xBdka A=R [sp/kar hE :- ;smŸ' _psgR hE, ijska A=R
;Okpna' hE, AaEr ;AyŸ gtaE' \atu hE, ijska A=R gmn AaEr &an wI hE¸ [silye
Ok sa= hI (yugpdŸ) janna AaEr pir`mn krna,-yh donoH iœĢyayeH OkTvpUvRk
kre vh smy hE. yh jIv namk pda=R OkTvpUvk R Ok hI smymeH pir`mn wI
krta h E AaEr janta wI hE. [sily e vh smy hE. yh jIvpda= R sda hI
piràmSv$p Svwavme H rhta huAa honese _Tpad-Vyy-\/aEVykI Okta$p AnuwUit
lÙ`yu› s¿a siht hE. ([s ivxeØ`s e jIvkI s¿ako n manne vale
naiStkvaidyoHka mt q~Dn ho gya¸ t=a puÌØko-jIvko ApiràmI mannevale
saHQyvadIyoHka mt pir`mnSvwav khnese qi~Dt ho gya. nEyaiyk AaEr vExeiØk
s¿ako inTy hI mante hEH, AaEr baEâ Ùi`k hI mante hEH¸ _nka inrakr`, s¿ako
_Tpad-Vyy-\/aEVy$p khnese ho gya.) AaEr jIv cEtNySv$ptase inTy _>ot$p
inmRl SpÚ dxRn&anßyoitSv$p h E (ÉyoHik cEtNyka pir`mn dxRn&anSv$p
hE). [s ivxeØ`se, cEtNyko &anakarSv$p n mannevale saHQymtvaloHka
inrakr` ho gya.) AaEr vh jIv AnHt \mÃmeH rhnevala jae Ok\m±pna hE _ske
kar` ijse ãVyTv Ýg! hE, Oesa hE¸ (ÉyoHik AnHt \mÃkI Okta ãVyTv hE). ([s
ivxeØ`se, vStukae \mÃse riht manne vale baEâmityoHka inØe\ ho gya.) AaEr vh
œĢm$p AaEr AœĢm$p ÝvtRman Anek wav ijska Svwav honese ijsnee gu`pyaRyoH
ko AHgIkar ikya hE,-Oesa hE. (pyaRy œĢmvt± hotI hE AaEr gu` shvt± hota hE¸
shvt±ka e AœĢmvt± wI khte hEH. ) ([s ivxeØ`se, puÌØko inguR` mannevale
saHQymtvaloHka inrsn ho gya.) AaEr vh, Apne AaEr prãVyoHke AakaroHko

pUvRrHg 9
\maRi\$#Ek\imRTvadu>otmanãVyTv: kÊmakÊmÝv<¿ivicœawavSvwavTvaduTsiùt-
gu`pyaRy: Svprakaravwasnsm=RTvadupa¿vE¬$PyEk$p: ÝitivixÚavgahgit-
iS=itvtRnainim¿Tv$ipTvawavadsa\arìcãUptaSvwavs…avaŠakax\maR\
mRkal-pu†leWyo iwþo½TyNtmnNtãVys÷re½ip Sv$padÝCyvnaÎ÷oTkI`RicTaŸ
Svwavo jIvo nam pda=R: s smy:, smyt OkTven yugpßjanait gCKit ceit
inÌ›e:.Ay H ql u yda sklwavSvwavwasnsm=Riv>asmuTpadkivvek
ßyoitÌ†gmnaTsmStprãVyaTÝCyuTy ¹ix&iºSvwavinytv<i¿$paTm
tÀvEkTvgtTven vtRt e tda dxRn&ancairœaiS=tTvaTSvmekTven yugpßjannŸ
gCKHü Svsmy [it, yda Tvna>iv>akNdlImUlkNdaymanmohanuv<i¿tNœatya
dix&iºSvwavinytv<i¿$padaTmtÀvaTÝCyuTy prãVyÝTyymohragäeØaidwavE-
kTvgtTven vtRt e tda pu†lkmR-ÝdexiS=tTvaTprmekTven yugpßjann Ÿ gCKHü
prsmy [it ÝtIyte. OvH ikl smySy äEiv|ymuâavit..
____________________________________________________________
Ýkaixt krnekI sam+yR honese ijsne smSt$pkae ÝkaxnevalI Ok$pta Ýaº kI
hE,-Oesa (A=aRtŸ ijsmeH Anek vStuAoHke Aakar Ýitwaist hote hEH, Oese Ok &anke
Aakar$p hE). [s ivxeØ`se, &an Apne ko hI janta hE, prko nhIH ,-[sp/kar
Okakar ko hI mannevaleka, t=a Apneko nhIH janta ikNtu prko janta hE,
[sp/kar Anekakar ko hI mannevaleka VyvCKed ho gya. AaEr vh, ANy ãVyoHke
jo ivixÚ gu`-Avgahn-git-iS=it-vtRnahetuTv AaEr $ipTv hEH, _nke Awavke
kar` AaEr Asa\ar` cEtNy$ptaSvwavke sdŸwavke kar` Aakax, \mR, A\mR,
kal AaEr pudŸgl-[n pa¥c ãVyoHs e iwþ hE. ([s ivxeØ`se Ok b/ïvStuko hI
mannevaleka q~Dn ho gya.) AaEr vh, AnHt ANy ãVyoHk e sa= ATyHt
OkÙeZavgah$p honepr wI, Apne Sv$pse n KU!nes e !HkoTkI`R cEtNySvwav$p
hE. ([s ivxeØ`se vStu-Svwavka inym btaya hE. ) -Oesa jIv namk pda=R
smy hE.
jb yh (jIv), sv R pda=Ãke Svwavko Ýkaixt krnemeH sm=R
kevl&ankae _Tpþ krnevalI wed&anßyoitka _dy honese, svR prãVyoHse KU!kr
dxRn-&anSvwavmeH inyt v<i¿$p (AiStTv$p) AaTmtÀvke sa= OkTv$pmeH lIn
hokr p/v<i¿ krta hE tb dxRn-&an-cairZme H iS=t honese Apn e Sv$pko
OkTv$pse Ok hI smymeH janta t=a pir`mta huAa vh ;Svsmy' hE, [sp/kar
ÝtIt ikya jata hE¸ ikNtu jb vh, Anaid Aiv>a$pI keleke mUlkI ga¥@ kI
Wa¥ait (puÚ huAa) moh _ske _dyanusar Ýv<i¿kI Aa\Intase, dxRn&anSvwavmeH
inyt v<i¿$p AaTmtÀvse KU!kr prãVyke inim¿se _TpNn mohragäeØaid wavoHmeH
Okta$pse lIn hokr p/v<¿ hota hE tb pudŸglkmRk e (kamaR`SkNd$p) ÝdexoHmeH
iS=t honese yugpdŸ prkae OkTvpUvRk janta AaEr

10 smysar
A=Etäa|yte--
Oy¿i`CKygdo smAo sVvT= suHdro loge.
bH\kha Oy¿e te` ivsHvaidÌ hoid.. 3 ..
OkTvinüygt: smy: svRœa suNdro loke.
bN\k=EkTve ten ivsHvaidnI wvit.. 3 ..
smyxBdenaœa samaNyen svR Ova=È½iw\Iyte, smyt OkIwaven Svgu`-

pyaRyanŸ gCKtIit inÌ›e:. tt: svRœaaip \maR\maRkaxkalpu†ljIvãVyaTmin
lokeyye avNt: kecnaPy=aRSte svR Ov SvkIyãVyaNtmRG™anNtSv\mRckÊcuiMbno½ip
____________________________________________________________
pr$pse OkTvpUvRk pirìmt hota huAa ;prsmy' hE, [sp/kar p/tIit kI jatI
hE. [sp/kar jIv namk pda=RkI Svsmy AaEr prsmy$p iäiv\ta Ýg! hotI
hE.
wava=R :-jIv namk vStuko pda=R kha hE. ;jIv' [sp/kar AÙroHka
smUh ;pd' hE AaEr _s pdse jae ãVypyaRy$p AnekaHtSv$pta iniüt kI jaye
vh pda=R hE. yh jIvpda=R _Tpad-Vyy-\/aEVymyI s¿aSv$p hE, dxRn&anmyI
cetnaSv$p hE, AnHt\mRSv$p ãVy hE, ãVy honese vStu hE, gu`pyaRyvan hE, _s
ka SvprÝkaxk &an Anekakar$p Ok hE, AaEr vh (jIvpda=R) Aakaxaidse
iwNn Asa\ar` cEtNygu`Sv$p hE, t=a ANy ãVyoH ke sa= Ok ÙeZmeH rhnepr wI
Apne Sv$pkae nhI H KoD³ta. Oesa jIv namk pda= R smy hE. jb vh Apne
SvwavmeH iS=t ho tb Svsmy hE, AaEr prSvwav-ragäeØmoh$p hokr rhe tb
prsmy hE. [sp/kar jIvke iäiv\ta AatI hE..
Ab, smykI iäiv\tameH AacayR ba\a btlate hEH:-
OkTv-inüy gt smy, svRZ suHdr lokmeH.

_sse bne bH\nk=a, ju ivroi\nI OkTvmeH.. 3..
ga=a=R:- (OkTvinüygt:) OkTvinüykae Ýaº jae (smy:) smy hE vh

(loke) lokmeH (svRœa) sb jgh (suNdr:) suHdr hE (ten) [silye (OkTve)
OkTvm eH (bN\k=a) dUsreke sa= bH\kI k=a (ivsHvaidnI) ivsHvad-ivro\
krnevalI (wvit) hE.
!Ika :- yha¥ ;smy' xBdse samaNytya swI pda=R khe jate hEH, ÉyoHik
VyuTpi¿ ke Anusar ;smyte' A=aRt OkIwavse (OkTvpUvRk) Apne gu`pyaRyoHko
Ýaº hokr jo pir`mn krta hE so smy hE. [silye \mR-A\mR-Aakax-kal-
pudŸgl-jIvãVySv$p lokmeH svRZ jae k¡K ijtne ijtne pda=R hEH
pUvRrHg 11
prSprmcuMbNtoTyNtÝTyas¿avip inTymev Sv$padptNt: pr$peàpir`mnad-

ivnÚanNtVyi›TvaÎ÷oTkIàR [v it¤Nt: smStivÌâaivÌâkayRht e t
u ya x¬dev
iv¬mnug<ÿNto inytmekTvinüygtTvenEv saENdyRmap>Nte, ÝkaraNtre`
svRs÷raid-doØap¿e:. OvmekTve svaR=aRnaH Ýiti¤te sit jIvaðySy smySy bN\
k=aya Ov ivsHvadapi¿:. k¡tStNmUlpudŸglkmRÝdexiS=tTvmUl-
prsmyTvoTpaidtmetSy äEiv|ymŸ. At: smySyEkTvmevavit¤te.
A=EtdsulwTven ivwaVyte-
sudpiricdaùwUda sVvSs iv kamwogbH\kha.
Oy¿SsuvlHwo `vir ` sulho ivh¿Ss.. 4 ..
____________________________________________________________
v e swI inXcys e (vaStvmeH) OkTvinüykae Ýaº hones e hI suHdrtako pat e hEH,
ÉyoHik ANy Ýkarse _smeH svRsHkr Aaid doØ AajayeHge. ve sb pda=R Apne d/Vy meH
AHtmRG™ rhne vale Apne AnHt \mÃke cœĢkae (smUhko) cuMbn krte hEH-SpxR krte
hEH t=aip ve prSpr Ok dUsre ko SpxR nhIH krte, ATyNt ink! OkÙeZavgah$pse
it*@ rhe hE H t=aip ve sdakal Apne Sv$pse Cyut nhIH hote pr$p pir`mn n
krne se AnHt Vyi›ta n*! nhIH hotI [silye ve !HkoTkI`R kI wa¥it (xa¬t)
iS=t rhte hEH AaEr smSt ivÌâ kayR t=a AivÌâ kayR donoHkI hetutase ve sda
iv¬ka _pkar krte hEH-i!kaye rqte hEH. [sp/kar svR pda=Ãka iwþ iwþ OkTv
isâ hones e jIv namk smykae bH\kI k=ase hI ivsHvadkI Aapi¿ AatI hE¸ to
ifr bH\ ijska mUl hE Oesa jae pudŸglkmRke ÝdexomeH iS=t hona, vh ijska mUl
h E Oesa prsmypna, _ss e _Tpþ honevala (prsmy-Svsmy$p) iäiv\pna
_sko (jIv namke smykae) kha¥se ho? [silye smyke OkTvka hona hI isâ
hota hE.
wava=R :- inüyse svR pda=R Apne Apne SvwavmeH iS=t rhte huO hI xowa
pate hEH. prHtu jIv namk pda=RkI Anaid kalse pudŸglkmR ke sa= inim¿$p
bH\-AvS=a hE¸ _sse [s jIvmeH ivsHvad qD³a hota hE, [silye vh xowa ko
p/aPt nhIH hota. [silye vaStvmeH ivcar ikya jaye to OkTv hI suHdr hE¸ _sse
yh jIv xowako p/aPt hota hE..
Ab _s OkTvkI Asulwta btate hEH :-
hE svR ]ut-pirict-AnuwUt, wogbH\nkI k=a.
prse juda OkTvkI, _pliB\ kevl sulw na.. 4..

12 smysar
]utpirictanuwUta svRSyaip kamwogbN\k=a.

OkTvSyoplMw: kevlH n sulwo ivw›Sy.. 4 ..
[h ikl sklSyaip jIvlokSy sHsarckÊkÊoDai\roiptSya]aNtmnNt -

ãVyÙeZkalwvwavpravtà: smupkÊaNtw/aNterk
e CKœaIkËtiv¬tya mhta mohg/he`
goirv vaæmanSy Ýswoßj<iMwtt<*àt÷Tven Vy›aNtra\eÌ¿Myo¿My
m<gt<*àyman H ivØyg/ammupÌN\anSy
prSprmacayRTvmacrto½nNtx: ]utpUvaRnNtx: pirictpUvaR-nNtxo½nuwt U pUvaR
cEkTvivÌâTvenaTyNt-ivsHvaidNyip kamwoganubâa k=a. [dH tu inTyVy›tyaNt:
Ýkaxmanmip kØayckÊe` shEkIikÊyma`TvadTyNtitrowUt H stŸ SvSyanaTm&tya
preØamaTm&anamnupasnaŠ n kdaicdip ]utpUv,Å n kdaicdip
____________________________________________________________
ga=a=R :- (svRSy Aip) svR lokko (kamwogbN\k=a) kamwog-sHbH\I
bH\kI k=a to (]utpirictanuwUta) sunnemeH Aa g{ hE, pircymeH Aa g{ hE AaEr
Anuwvme H wI Aag{ hE, [sily e sulw hE¸ ikNt u (ivw›Sy) iwNn AaTmaka
(OkTvSy _plMw:) OkTv hona kwI n to suna hE, n pircymeH Aaya hE AaEr n
AnuwvmeH Aaya hE, [silye (kevlH) OkmaZ vhI (n sulw:) sulw nhIH hE.
!Ika :- [s smSt jIvlokko, kamwogsHbH\I k=a OkTvs e ivÌâ

hones e ATyHt ivsHvad kranevalI h E (AaTmaka ATyHt Ain*! krnevalI hE),
t=aip phle AnHt bar sunnemeH Aa{ hE, AnHt bar pircymeH Aa{ hE, AaEr AnHt bar
AnuwvmeH wI Aa{ hE. vh jIvlok, sHsar$pI cœĢke m|ymeH iS=t hE, inrHtr ãVy,
ÙeZ, kal, wv AaEr wav$p AnHt pravtRn ke kar` w/m`ko Ýaº huAa hE, smSt
iv¬ko OkKZ raßyse vx krnevala mha moh$pI wUt ijske pas bElkI wa¥it
war vhn krata hE, jorse p/g! huO t<*à$pI rogke dahse AHtrHgmeH pID³a Ýg!
hu{ hE, Aak¡ilt ho hokr m<gjlkI wa¥it ivØyg/amkae ([iNãyivØyoHke smUhkae)
ijsne Fera Dal rqa hE, AaEr vh prSpr AacayRTv wI krta hE (A=aRtŸ dUsroHse
khkr _sI Ýkar AHgIkar krvata hE ). [silye kamwogkI k=a to sbke ilye
sulw hE. ikNtu inmRl wed&an$pI Ýkaxse SpÚ iwNn deqa{ den e vala yh maZ
iwNn AaTmaka OkTv hI hE,-jo ik sda Ýg!$pse AHtrHgmeH Ýkaxman hE, t=aip
kØaycœĢ (-kØaysmUh) ke sa= Ok$p jEsa ikya jata hE, [silye ATyHt
itrowavko p/aPt huAa h E (-#k rha hE) vh ApnemeH AnaTm&ta honese (-SvyH
AaTmako n jannese) AaEr ANy AaTmako

pUvRrHg 13
pirictpUv,Å n kdaicdPynuwt
U pUv Å c inmRlivvekalokiviv›H kevlmekTvmŸ. At
OkTvSy n sulwTvmŸ.
At OvEtdupdXyRte-
tH Oy¿ivh¿H daOhH APpò sivhve`.
jid daOßj pma`H cuÞeßj KlH ` Fe¿VvH.. 5 ..
tmekTvivw›H dxRy½e hmaTmn: Svivwven.
yid dxRyeyH Ýma`H SqleyH KlH n g<hItVymŸ.. 5 ..
____________________________________________________________
jannevaloHkI sHgit-seva n krnese, n to phle kwI suna hE, n pircyme H Aaya
hE AaEr n kwI AnuwvmeH Aaya hE, [silye iwþ AaTmaka OkTv sulw nhIH hE.
wava=R :- [s lokmeH svR jIv sHsar$pI cœĢpr c#³kr pHc pravtRn $p
w/m` krte hEH. vha¥ _NheH mohkmÈdy$pI ipxac ke äara jota jata hE, [silye ve
ivØyoHkI t<*à$pI dahse pIiD³t hote hEH¸ AaEr _s dahka [laj (_pay) [iNãyoHke
$paid ivØyoHko jankr _nkI Aaer daED³te hEH¸ t=a prSpr wI ivØyoHka hI _pdex
krte hEH. [sp/kar kam t=a wogkI k=a to AnHtbar sunI, pircymeH p/aPt kI
AaEr _sIka Anuwv ikya [silye vh sulw hE. ikNtu svR prãVyoHs e iwþ Ok
cEtNycmTkarSv$p Apne AaTmakI k=aka &an Apneko Apnese kwI nhIH huAa,
AaEr ijNheH vh &an huAa hE _nkI kwI seva nhIH kI¸ [silye _skI k=a n to
kwI sunI, n pircy ikya AaEr n Anuwv ikya [silye _skI Ýaiº sulw nhIH,
dulRw hE..
Ab AacayR khte hEH ik [sIilye jIvoHkoe _s iwþ AaTmaka OkTv btlate

hEH :-
dxaR_¥ Ok ivw›ko, AaTmatne inj ivwvse.
dxaR_¥ to krna Ýma`, n Kl g/ho Sqlna bne.. 5..
ga=a=R :- (tmŸ) _s (OkTvivw›) OkTvivw› AaTmako (AhH) mEH

(AaTmn:) AaTmake (Svivwven) inj vEwv se (dxRye) idqata hU¥¸ (yid) yid mEH
(dxRyeyH) idqaé¥ to (Ýma`H) Ýma` (SvIkar) krna, (SqleyH) AaEr yid khIH
cUk jaé¥ to (KlH) Kl (n) nhIH (g<hItVymŸ) g/h` krna.

14 smysar
[h ikl sklo…aisSyaTpdmuiãtxBdb/ïopasnjNma, smStivpÙÙod-

ÙmaitinStuØyu›yvlMbnjNma,inmRliv&anFnaNtinRmG™praprguÌÝsadIkËtxuâaT
m-tÀvanuxasnjNma, AnvrtSyiNdsuNdranNdmuiãtamNdsHivdaTmk-
SvsHvde njNma c y: künaip mmaTmn: Svo ivwvSten smStenaPyy H tmekTv-
ivw›maTman H dxRyehimit bâVyvsayoiSm. ikNt u yid dxRyy
e H tda Svymev
SvanuwvÝTyÙe` prI"y ÝmaÌktRVymŸ. yid t u Sqley H tda t u n
Klg/h`jag$kEwRivtVymŸ..
_________________________________________________________
!Ika :- AacayR khte hEH ik jae k¡K mere AaTmaka injvEwv hE, _s sbse
mEH [s OkTv-ivw› AaTmako idqaé¥ga, Oesa mEHne Vyvsay (_>m, in`Ry) ikya
hE. mer e AaTmaka vh inj vEwv [s lokme H Ýg! smSt vStuAoHka Ýkaxk hE,
AaEr ;SyatŸ' pdkI muãavala jae xBdb/ï-AhÅtka prmagm hE, _skI _pasnase
_ska jNm huAa hE. (;SyatŸ' ka A=R ;k=HictŸ' hE A=aRt iksI Ýkarse iksI
ApeÙase khna. prmagmko xBdb/ï khneka kar` yh hE ik-AhÅtke prmagmmeH
samaNy \mÃke-vcngocr smSt \mÃke nam Aate hE H AaEr vcnse Agocr jae
ivxeØ \mR hEH _nka Anuman kraya jata hE¸ [sp/kar vh svR vStuAoHka Ýkaxk
hE, [silye _se svRVyapI kha jata hE, AaEr [sIilye _se xBdb/ï khte hEH. )
smSt ivpÙ-ANyvaidAoHke äara g<hIt svR=a OkaHt$p nypÙke inrakr`meH sm=R
AitinStuØ inbaR\ yui›ke AvlHbnse _s inj vEwvka jNm huAa hE. AaEr inmRl
iv&anFn AaTmam eH AHtinRmG™ (ANtrlIn) prmguÌ-svR&dev AaEr AprguÌ-g`\
raidks e lekr hmare guÌpyÅt,-_nke Ýsad$ps e idya gya ja e xuâaTmtÀvka
Anug/hpUvRk _pdex t=a pUvaRcayÃke Anusar jo _pdex hE _sse inj vEwvka
jNm huAa hE. inrHtr Jrta huAa-Svadme H Aata huAa jo suHdr AanHd hE, _skI
mud/ase yu› ÝcursHvednSv$p SvsHvednse inj vEwv ka jNm huAa hE. yoH ijs
ijs Ýkarse mere &anka vEwv hE _s smSt vEwvse idqata hU¥. mEH jo yh idqaé¥
to _se Svymev Apne Anuwv-ÝTyÙse prIÙa krke Ýma` krna¸ AaEr yid khIH
AÙr, maZa, AlHkar, yui› Aaid ÝkròHmeH cUk jaé¥ to Kl (doØ) g/h` krnemeH
sav\an mt hona. xaÏsmuãke bhutse Ýkr` hEH, [silye yha¥ SvsHvedn$p A=R
Ý\an hE¸ [silye A=RkI prIÙa krnI caihye.
wava=R :- AacayR Aagmka sevn, yui›ka AvlHbn, pr AaEr Apr guÌka
_pdex AaEr SvsHvedn-yoH car Ýkarse _Tpþ huO Apne &anke vEwvse OkTv-
ivw› xuâ AaTmaka Sv$p idqate hEH. he ]otaAoH¦ _se Apne SvsHvedn-ÝTyÙse
Ýma` kro¸ yid khIH iksI Ýkr`meH wUl jaé¥ to _tne doØko g/h` mt krna .
khne ka Aaxy yh hE ik yha¥ Apna Anuwv Ý\an hE¸ _sse xuâ

pUvRrHg 15
ko½saE xuâ AaTmeit ictŸ-

` iv hoid APpm¿o ` pm¿o ja`go du jo wavo.
OvH w`Hit suâH àdo jo so du so cev .. 6 ..
naip wvTyÝm¿o n Ým¿o &aykStu yo wav:.
OvH wìNt xuâH &ato y: s tu s cev.. 6 ..
yo ih nam Svt:isâTvenanaidrnNto inTyo>oto ivxdßyoit&aRyk Oko

wav: s sHsaravS=ayamnaidbN\pyaRyin$p`ya ÙIrodkvTkmRpudŸglE:
smmekTve½ip ãVySvwavin$p`ya durNtkØayckÊodyvEicœyvxen ÝvtRmananaH
pu~ypapinvRtRka-namupa¿vE¬$Pyaà H xuwaxuwwavana H Svwavenapir`mnaTÝm¿o-
½Ým¿ü n wvit. OØ OvaxeØãVyaNtrwaveWyo iwNnTvenopaSyman: xuâ
[TyiwlPyte.
____________________________________________________________
Sv$pka inüy kro..
Ab yha¥ yh ÝÆ _@ta hE ik Oesa xuâ AaTma kaEn hE ijska Sv$p
janna caihye? [ske _¿rSv$p ga=asUZ khte hE :-
nihH AÝm¿ Ým¿ nhIH, jae Ok &ayk wav hE.
[s rIit xuâ khay AÌ, jae &at vo to vo ih hE.. 6..
ga=a=R :- (y: tu) jae (&ayk: wav:) &ayk wav hE vh (AÝm¿: Aip)
AÝm¿ wI (n wvit) nhIH AaEr (n Ým¿:) Ým¿ wI nhIH hE,- (OvH) [s p/kar
(xuâH) [se xuâ (wìNt) khte hEH¸ (c y:) AaEr jae (&at:) &ayk$pse &at
huAa (s: tu) vh to (s: Ov) vhI hE, ANy ko{ nhIH.
!Ika :- jae SvyH Apnese hI isâ honese (iksIse _TpNn huAa n honese),
Anaid s¿a$p hE, kwI ivnaxko p/aPt n honese AnHt hE, inTy-_>ot$p honese
Ùi`k nhIH hE AaEr SpÚ Ýkaxman ßyoit hE, Oesa jae &ayk Ok ;wav' hE, vh
sHsarkI AvS=ame H Anaid bH\pyaRykI in$pàs e (ApeÙase) ÙIrnIrkI wa¥it
kmRpudŸgloHke sa= Ok$p honepr wI, ãVyke SvwavkI ApeÙase deqa jaye to durHt
kØaycœĢke _dykI (-kØaysmUhke Apar _dyoHkI) ivicZtake vxse ÝvtRman
pu~y-papkae _TpNn krnevale smSt Anek$p xuw-Axuw wav, _nke Svwav$p
pirìmt nhIH hota (&aykwavse jD³wav$p nhIH hota) [silye vh Ým¿ wI nhIH
hE AaEr AÝm¿ wI nhIH hE¸ vhI smSt ANyãVyoHke wavoHse iwNn$pse _paist hota
huAa ;xuâ' khlata hE.

16 smysar
n caSy &eyin¤Tven &aykTvÝisâe: daæin¤dhnSyevaxuâTvH, yto ih

tSyamvS=ayaH &aykTven yo &at: s Sv$pÝkaxndxayaH ÝdIpSyev kt<RkmRò-
rnNyTvatŸ &ayk Ov.
____________________________________________________________
AaEr jEse daæ (-jlne yoGy pda=R) ke Aakar honese AiG™kae dhn khte
hEH t=aip _ske daækËt Axuâta nhI H hotI, _sI p/kar &eyakar honese
_s ;wav' ke &aykta Ýisâ hE, t=aip _ske &eykËt Axuâta nhIH hE¸ ÉyoHik
&eyakar AvS=ameH jo &ayk$ps e &at huAa vh Sv$p-ÝkaxnkI (Sv$pkae
jannekI) AvS=ameH wI, dIpkkI wa¥it, k¿aR-kmRka AnNyTv (Okta) honese
&ayk hI hE-SvyH janne vala hE [silye SvyH k¿aR AaEr Apneko jana [silye
SvyH hI kmR hE. (jEse dIpk F!p!aidkae Ýkaixt krne kI AvS=ameH wI dIpk hE,
AaEr Apneko-ApnI ßyoit$p ixqakae Ýkaixt krnekI AvS=ameH wI dIpk hI hE,
ANy k¡K nhIH¸ _sIp/kar &aykka smJna caihye.)
wava=R :- Axuâta prãVyke sHyogse AatI hE. _sme H mUl ãVy to ANy
ãVy$p nhIH hota, maZ prãVyke inim¿se AvS=a miln ho jatI hE. ãVy-¹iÚse
to ãVy jae hE vhI hE AaEr pyaRy (AvS=a) -¹iÚse deqa jaye to miln hI idqa{
deta hE. [sIp/kar AaTmaka Svwav &aykTvmaZ hE¸ AaEr _skI AvS=a
pudŸglkmRke inim¿se ragaid$p miln hE, vh pyaRy hE. pyaRy¹iÚse deqa jaye to
vh miln hI idqa{ deta hE AaEr ãVy¹iÚse deqa jay to &aykTv to &aykTv hI
hE¸ yh khIHH jD³Tv nhIH huAa. yha¥ ãVy¹iÚkae Ý\an krke kha hE. jo Ým¿-
AÝm¿ke wed hEH ve prãVykI sHyogjint pyaRy hEH. yh Axuâta ãVy¹iÚmeH gaE` hE,
Vyvhar hE, AwUta=R hE, AsTya=R hE, _pcar hE. ãVy¹iÚ xuâ hE, Awed hE, inüy
hE, wUta=R hE, sTya=R hE, prma=R hE. [silye AaTma &ayk hI hE¸ _smeH wed nhIH hE
[silye vh Ýmt-AÝmt nhIH hE. ;&ayk' nam wI _se &eyko jannese idya jata
hE¸ ÉyoHik &eyka ÝitibHb jb Jlkta hE tb &anmeH vEsa hI Anuwv hota hE.
t=aip _se &eykËt Axuâta nhIH hE, ÉyoHik jEsa &ey &anmeH Ýitwaist huAa vEsa
&aykka hI Anuwv krne pr &ayk hI hE. ;yh jo mEH jannevala hU¥ so mEH hI hU¥,
ANy ko{ nhIH'-Oesa Apneko Apna Awed$p Anuwv huAa tb [s janne$p iœĢya
ka k¿a R SvyH hI hE, AaEr ijs e jana vh kmR wI Svy H hI hE. Oesa Ok
&aykTvmaZ SvyH xuâ hE. -yh xuânyka ivØy hE. ANy jo prsHyogjint wed
hEH ve sb wed$p AxuâãVyai=Rknyke ivØy hEH. AxuâãVyai=Rkny wI xuâ ãVykI
¹iÚmeH pyaRyai=Rk hI hE [silye Vyvharny hI hE Oesa Aaxy smJna caihye.
yha¥ yh wI janna caihye ik ijnmtka k=n SyadŸvad$p hE, [silye

pUvRrHg 17
dxRn&ancairœavÀvenaSyaxuâTvimit cet-Ÿ
vvhareùvidSsid ài`Ss cir¿ dHs`H à`H.

` iv à`H ` cir¿H ` dHs`H ja`go suâo.. 7..
VyvhareòpidXyte &ainnüirœaH dxRnH &anmŸ.
naip &anH n cirœaH n dxRnH &ayk: xuâ:.. 7 ..
____________________________________________________________
Axuânykae svR=a AsTya=R n mana jaye¸ ÉyoHik SvadŸvad Ýma`se xuâta AaEr
Axuâta- donoH vStuke \mR hEH AaEr vStu\mR vStuka sÀv hE¸ ANtrmaZ [tna hI hE
ik Axuâta prãVyke sHyogse hotI hE. Axuânyko yha¥ hey kha hE ÉyoHik
Axuânyka ivØy sHsar hE AaEr sHsarmeH AaTma Élex wogta hE¸ jb SvyH prãVyse
iwNn hota hE tb sHsar KU!ta hE AaEr Élex dUr hota hE. [sp/kar du:q im!aneke
ilye xuânyka _pdex Ý\an hE. Axuânyko AsTya=R khnese yh n smJna
caihye ik Aakaxke fUlkI wa¥it vh vStu\mR svR=a hI nhIH hE, Oesa svR=a OkaHt
smJnes e im+yaTv hota hE¸ [silye SyadŸvadkI xr` lekr xuânyka AvlHbn
lena caihye. Sv$pkI Ýaiº honek e bad xuânyka wI AalHbn nhIH rhta. jae
vStuSv$p hE vh hE-yh Ýma`¹iÚ hE. [ska fl vItragta hE. [sp/kar inüy
krna yoGy hE.
yha¥, (&aykwav) Ým¿-AÝm¿ nhIH hE Oesa kha hE. vh gu`S=anoHkI

pirpa!Ime H Kõe gu`S=an tk Ým¿ AaEr satveHse lekr AÝm¿ khlata hE. ikNtu
yh sb gu`S=an AxuânykI k=nImeH hE¸ xuânyse to AaTma &ayk hI hE.
Ab ÝÆ yh hota hE ik dxRn, &an AaEr cairZko AaTmaka \mR kha gya

hE, ikNtu yh to tIn wed huO¸ AaEr [n wed$p wavoHse AaTmako Axuâta AatI hE?
[ske _¿rSv$p ga=asUZ khte hEH :-
cairZ, dxRn, &an wI, Vyvhar khta &anIke.

cairZ nihH, dxRn nhÄ, nihH &an, &ayk xuâ hE.. 7..
ga=a=R :- (&ainn:) &anIke (cirœaH dxRnH &anmŸ) cairZ, dxRn, &an-

yh tIn wav (Vyvhare`) Vyvharse (_pidXyte) khe jate hEHe¸ inüyse (&anH Aip
n) &an wI nhIH hE, (cirœaH n) cairZ wI nhIH hE, AaEr (dxRnH n) dxRn wI nhIH
hE¸ &anI to Ok (&ayk: xuâ:) xuâ &ayk hI hE.

18 smysar
AaStaH tavåN\ÝTyyatŸ &aykSyaxuâTvH, dxRn&ancairœaa~yev n iv>Nte¸

yto ænNt\mR~yekiSmn Ÿ \imR~yin*àtSyaNtevaisjnSy tdvbo\iv\aiyiw:
kEiüâmEÅStmnuxasta H sUirà H \mR\imRò: Svwavto½wedeip Vypdexto wedmuTpa>
VyvharmaZeÈv &ainno dxRn H &an H cairœaimTyupdex:. prma=RtSTvekãVy-
in*pItanNtpyaRytyEkH ikiîNmiltaSvadm-wedmekSvwavmnuwvto n dxRnH n &anH
n cairœaH, &ayk OvEk: xuâ:.
____________________________________________________________
!Ika :- [s &ayk AaTmakae bH\pyaRyke inim¿se Axuâta to dUr rho,
ikNtu _ske dxRn, &an, cairZ wI iv>man nhIH hE¸ ÉyoHik AnHt \mÃvale Ok \
m±me H jae in*àt nhIH hE Oese ink!vt± ix*yoHko, \m±ko btlanevale iktne hI \
mÃke äara, _pdex krte huO AacayÃka-y>ip \mR AaEr \m±ka Svwavse Awed hE
t=aip namse wed krke- VyvharmaZse hI Oesa _pdex hE ik &anIke dxRn hE,
&an hE, cairZ hE. ikNtu prma=Rse deqa jaye to AnHt pyaRyoHko Ok ãVy pI gya
honese jae Ok hE Oese k¡K-imle huO AaSvadvale, Awed, Ok SvwavI (tÀv) -ka
Anuwv krnevaleko dxRn wI nhIH hE, &an wI nhIH hE, cairZ wI nhIH hE, Ok xuâ
&ayk hI hE.
wava=R :- [s xuâ AaTmake kmRbH\ke inim¿se Axuâta hotI hE, yh bat

to dUr hI rho, ikNtu _ske dxRn, &an, cairZke wI wed nhIH hE¸ ÉyoHik vStu
AnHt\mR$p Ok\m± hE. prHtu VyvharIjn \mÃko hI smJte hEH, \m±kae nhIH jante,
[silye vStuk e ikNhIH Asa\ar` \mÃkae _pdexme H lekr Awed$p vStume H wI \mÃke
nam$p wedko _TpNn krke Oesa _pdex idya jata hE ik &anIke dxRn hE, &an
hE, cairZ hE. [sp/kar AwedmeH wed ikya jata hE, [silye vh Vyvhar hE. yid
prma=Rse ivcar ikya jaye to Ok d/Vy AnHt pyaRyoHko Awed$pse pI kr bE@a hE,
[silye _smeH wed nhIH hE.
yha¥ ko{ kh skta hE ik pyaRy wI ãVyke hI wed hEH, AvStu nhIH¸ tb

ifr _NheH Vyvhar kEse kha ja skta hE? _ska sma\an yh hE :- yh @Ik hE,
ikNtu yha¥ ãVy¹iÚse Awedko Ý\an krke _pdex idya hE. Awed¹iÚmeH wedkae gaE`
khnes e hI Awed wlIwa¥it malUm ho skta hE. [silye wedko gaE` krke _se
Vyvhar kha hE. yha¥ yh AiwÝay hE ik wed¹iÚmeH wI inivRkLp dxa nhIH hotI AaEr
sragIke ivkLp hote rhte hEH¸ [silye jha¥ tk ragaidk dUr nhIH ho jate vha¥
tk wedkae gaE` krke Awed$p inivRkLp Anuwv kraya gya hE. vItrag honeke
bad wedawed$p vStuka &ata ho jata hE, vha¥ nyka AvlHbn hI nhIH rhta.

pUvRrHg 19
tihR prma=R OvEko v›Vy [it cetŸ-
jh ` iv sÞm`ßjo A`ßjwasH ivà du gaheduH.

th vvhare` ivà prmT=uvdes`msÞH.. 8 ..
y=a naip xÉyo½nayÈ½nayRwaØaH ivna tu g/ahiytum.Ÿ
t=a Vyvhare` ivna prma=ÈpdexnmxÉymŸ.. 8 ..
y=a ql u MleCK: SvStITyiwiht e sit t=aiv\vaCyvacksMbN\avbo\-

bih*kËtTvaNn ikiˆdip Ýitp>mano meØ [vainmeØoNmeiØtcÙu: ÝeÙt Ov, yda tu s
Ov tdet…aØasMbN\Eka=R&enaNyen tenEv va MleCKwaØaH smuday SviStpdSyaivnaxo
wvto wviTvTyiw\ey H Ýitpa>t e tda s> Ovo>dmNda-
nNdmya]uJlßJlÐocnpaœaStTÝitp>t Ov¸ t=a ikl loko½PyaTmeTyiwihte
____________________________________________________________
Ab yha¥ pun: ÝÆ _@a hE ik-yid Oesa hE to Ok prma=Rka hI _pdex dena
caihye¸ Vyvhar iksilye kha jata hE? [ske _¿rSv$p ga=asUZ khte hE :-
waØa AnayR ibna n, smJana ßyu xÉy AnayR kae.
Vyvhar ibn prma=Rka, _pdex hoy AxÉy yoH.. 8..
ga=a=R :- (y=a) jEs e (AnayR:) Anay R (MleCK) jnkae (AnayRwaØaH

ivna tu) AnayRwaØake ibna (g/ahiytumŸ) iksI wI vStuka Sv$p g/h` krneke
ilye (n Aip xÉy:) ko{ sm=R nhIH hE (t=a) _sIp/kar (Vyvhare` ivna)
Vyvharke ibna (prma=ÈpdexnmŸ) prma=Rka _pdex dena (AxÉymŸ) AxÉy hE.
!Ika:- jEs e iksI MleCKse yid ko{ b/aï` ;SviSt' Oesa xBd khe tae
vh MleCK _s xBdke vaCyvack sHbH\ko n jannes e k¡K wI n smJkr _s
b/aï` kI Aaer meH#ekI wa¥it AaHqe H faD³kr !k!kI lgakr deqta hI rhta hE,
ikNtu jb b/aï`kI AaEr MleCKkI waØaka-donoHka A=R jannevala ko{ dUsra
puÌØ ya vhI b/aï` MleCKwaØa bolkr _se smJta hE ik ;SviSt' xBdka A=R
yh hE ik —tera AivnaxI kLya` ho˜, tb tTkal hI _Tpþ honevale ATyHt
AanHdmy A]uAoHse ijske neZ wr jate hEH Oesa vh MleCK [s ;SviSt' xBdke
A=Rko smJ jata hE¸ [sIp/kar VyvharIjn wI ;AaTma' xBdke khnepr ;AaTma'

20 smysar
sit y=aviS=taTmSv$ppir&anbih*kËtTvaNn ikHicdip Ýitp>mano meØ

[vainmeØoNmeiØtcÙu: ÝeÙt Ov, yda t u s Ov Vyvharprma=Rp=ÝS=aipt-
sMyGbo\mhar=ri=naNyen tenEv va Vyvharp=maS=ay dxRn&ancairœaa~yttI-
TyaTmeTyaTmpdSyaiw\ey H Ýitpa>te tda s> Ovo>dmNdanNdaNt:suNdrbN\ur-bo\
trùStTÝitp>t Ov. Ov H MleCKS=anIyTvaßjgto Vyvharnyo½ip MleCK-
waØaS=anIyTven prma=RÝitpadkTvadupNysnIy:. A= c b/aïò n MleiCKtVy
[it vcnaä–vharnyo nanustRVy:.
k=H VyvharSy ÝitpadkTvimit cet-Ÿ
jo ih sudeìhgCKid APpaìm`H tu kevlH suâH.
tH sudkevilimisò w`Hit loyPpdIvyra.. 9 ..
jo sudà`H sVvH jaìd sudkevilH tmahu ijà.
à`H APpa sVvH jMha sudkevlI tMha.. 10 .. juMmH..
____________________________________________________________
xBdke A=R ka &an n hone se k¡K wI n smJkr meH#ekI wa¥it AaHqeH faD³kr !
k!kI lgakr deqte rhte hEH, ikNtu jb Vyvhar-prma=R magR pr sMyG&an$pI
mhar=kae clanevale sar=IkI wa¥it ANy ko{ Aacay R A=va ;AaTma' xBdko
khnevala SvyH hI VyvharmagRmeH rhta huAa AaTma xBdka yh A=R btlata hE ik-
—dxRn-&an-cairZkae jae sda Ýaº ho vh AaTma hE ˜ tb tTkal hI _Tpþ
honevale ATyHt AanHdse ijske ñdymeH suHdr bo\trHgeH (&antrHgeH) _Klne lgtI
hEH Oesa vh VyvharIjn _s —AaTma˜ xBdke A=Rko ACKI trh smJ leta hE.
[sp/kar jgt to MleCKke S=an pr honese, AaEr Vyvharny wI MleCKwaØake S=an
pr honese prma=Rka Ýitpaidt (khnevala) hEE [silye, Vyvharny S=aipt
krneyoGy hE¸ ikNtu b/aï`ko MleCK nhIH ho jana caihye-[s vcns e vh
(Vyvharny) Anusr` krne yoGy nhIH hE.
wava=R :- log xuânyko nhI H jante, ÉyoHik xuânyka ivØy Awed

Ok$p vStu hE¸ ikNtu ve Axuânykae hI jante hEH ÉyoHik _ska ivØy wed$p
AnekÝkar hE¸ [silye ve Vyvhark e äara hI prma=Rkae smJ skte hEH. At:
Vyvharnyko prma=Rka khnevala jankr _ska _pdex ikya jata hE. [ska
A=R yh nhIH smJna caihye ik yha¥ Vyvharka AalHbn krate hEH, p/Tyut Vyvharka
AalHbn KuD³akr prma=RmeH phu¥cate hEH,- yh smJna caihye.
Ab, ÝÆ yh hota hE ik Vyvharny prma=Rka Ýitpadk kEse hE? [ske

_âr-Sv$p ga=asUZ khte hEH :-

pUvRrHg 21
yo ih ]utn
e aiwgCKit AaTmanimmH tu kevlH xuâmŸ.
tH ]utkevilnm<Øyo wìNt lokÝdIpkara:.. 9 ..
y: ]ut&anH svR janait ]utkevilnH tmahuijRna:.
&anmaTma svR ySmaCK©tkevlI tSmatŸ.. 10 .. yuGmmŸ.
y: ]uten kevl H xuâmaTman H janait s ]utkevlIit tavTprma=È¸

y: ]ut&anH svR janait s ]utkevlIit tu Vyvhar:. tdœa svRmev tavtŸ &anH
in$Pyma` H ikmaTma ikmnaTma? n tavdnaTma, smStSyaPynaTmnüetnetr-
pda=RpˆtySy &antadaTMyanupp¿e:. tto gTyNtrawavatŸ &anmaTmeTyayait. At:
]ut&anmPyaTmEv SyatŸ.
____________________________________________________________
ga=a=R:- (y:) ja e jIv (ih) inüys e (]uten tu) ]ut&ank e äara
([mH) [s Anuwvgocr (kevl H xuâmŸ) kevl Ok xuâ (AaTmanmŸ) AaTmakae
(AiwgCKit) sNmuq hokr janta hE (tH) _se (lokÝdIpkra:) lokkae Ýg!
jannevale (%Øy:) %ØIXvr (]utkevilnmŸ) ]utkevlI (wìNt) khte hE¸ (y:)
jo jIv (svÅ) sv R (]ut&anH) ]ut&anko (janait) janta h E (tmŸ) _se
(ijna:) ijndev (]utkevilnH) ]utkevlI (Aahu:) khte hEH, (ySmatŸ) ÉyoHik
(&anmŸ svÅ) &an sb (AaTma) AaTma hI hE (tSmatŸ) [silye (]utkevlI) (vh
jIv) ]utkevlI hE.
!Ika :- Ý=m, —jo ]utse kevl xuâ AaTmakae jante hEH vee ]utkevlI hEH ˜
yh to prma=R hE¸ AaEr —jae svR ]ut&anko jante hEH ve ]utkevlI hEH ˜ vh Vyvhar
hE. yha¥ do pÙ lekr prIÙa krte hEH-_pro› svR &an AaTma hE ya AnaTma? yid
AnaTmaka pÙ ilya jaye to vh @Ik nhIH hE, ÉyoHik jo smSt jD³$p AnaTma
Aakaxaidk paHc ãVy hEH, _nka &anke sa= tadaTMy bnta hI nhIH (ÉyoHik _nmeH
&an isâ nhIH hE). [silye ANy pÙka Awav honese ;&an AaTma hI hE' yh pÙ
isâ huAa. [silye ]ut&an wI AaTma hI hE.
[s AaTmko ]utse inyt, jae xuâ kevl jante.

%i*ag` Ýkaxk lokke, ]utkevlI _sko kheH.. 9..
]ut&an sb janeH ju, ijn ]utkevlI _sko khe.
sb &an so AaTma ih hE, ]utkevlI _sse bne .. 10..

22 smysar
Ov H sit y: AaTman H janait s ]utkevlITyayait, s t u prma= R Ov. OvH

&an&ainnomeRden Vypidxta Vyvhareàip prma=Rmaœamev Ýitpa>te, n
ikiˆdPyitir›mŸ. A= c y: ]uten kevl H xuâmaTman H janait s ]utkevlIit
prma=RSy ÝitpadiytumxÉyTva>: ]ut&anH svÅ janait s ]utkevlIit Vyvhar:
prma=RÝitpadkTvenaTmanH Ýit¤apyit.
k¡to Vyvharnyo nanustRVy [it cetŸ-
vvharo wUdT=o wUdT=o deisdo du suâÀo.
wUdT=miSsdo qlu sMmaid‚I hvid jIvo.. 11 ..
Vyvharo½wUta=È wUta=È dixRtStu xuâny:.
wUta=Rmai]t: qlu sMyG¹iÚwRvit jIv:.. 11 ..
____________________________________________________________
Oesa honese ;jae AaTmako janta hE, vh ]utkevlI hE' Oesa hI Fi!t hota hE¸ AaEr
vh to prma=R hI hE. [sp/kar &an AaEr &anIke wedse khnevala jae Vyvhar hE
_sse wI prma=RmaZ hI kha jata hE, _sse iwþ k¡K nhIH kha jata. AaEr —
jo ]utse kevl xuâ AaTmako jante hEH ve ]utkevlI hEH, ˜ [sp/kar prma=Rka
Ýitpadn krna AxÉy honese, —jo svR ]ut&anko jante hEH ve ]utkevlI hEH ˜ Oesa
Vyvhar prma=Rke ÝitpadkTvse Apneko ¹#³tapUvRk S=aipt krta hE.
wava=R:- jae xaSZ&ans e Awed$p &aykmaZ xuâ AaTmakae janta hE
vh ]utkevlI hE, yh to prma= R (inüy k=n) hE. AaEr jae svR xaSZ&anko
janta hE _sne wI &anko jannese AaTmakae hI jana hE, ÉyoHik jo &an hE vh
AaTma hI hE¸ [silye &an-&anIke wedko khnevala jae Vyvhar _sne wI prma=R
hI kha hE, ANy k¡K nhIH kha. AaEr prma=Rka ivØy to k=HictŸ vcngocr wI
nhIH hE, [silye VyvharnyhI AaTmako Ýg!$pse khta hE, Oesa janna caihye.
Ab, yh ÝÆ _piS=t hota hE ik -phle yh kha =a ik Vyvharkae
AHgIkar nhIH krna caihye, ikNt u yid vh prma=Rko khnevala hE to Oese
Vyvharko ÉyoH AHgIkar n ikya jaye? [ske _¿r$pmeH ga=asUZ khte hEH :-
Vyvharny AwUta=R dixRt, xuâny wUta=R hE.
wUta=R Aai]t AaTma, s¹iÚ inüy hoy hE.. 11..
ga=a=R :- (Vyvhar:) Vyvharny (AwUta=R:) AwUta=R hE (tu) AaEr
(xuâny:) xuâny (wUta=R:) wUta=R hE, Oesa (dixRt:) %ØIXvroHne btaya hE¸
(jIv:) jo jIv (wUta=R) wUta=Rka (Ai]t:) Aa]y leta hE vh jIv (qlu)
inüse (vaStvmeH) (sMyG¶i*!:) sMyG¶i*! (wvit) hE.

pUvRrHg 23
Vyvharnyo ih sv R OvawUta=RTvadwUtm= R Ý>otyit, xuâny Ok Ov

wUta=RTvat Ÿ wUtm= R Ý>otyit. t=a ih-y=a ÝblpHksHvlnitroihtshjE-
kaCKwavSy pyso½nuwivtar: puÌØa: p÷pysoivRvekmk¡vRNto bhvo½nCKmev
tdnuwviNt¸ keic¿ u SvkrivkI`Rktkinpatmaœaopjintp÷pyoivvektya Sv -
puÌØkaraivwaRivt shjEkaCKwavTvadCKmev tdnuwviNt¸ t=a ÝblkmRsHvln-
itroihtshjEk&aykwavSyaTmno½nuwivtar: puÌØa AaTmkmRòivRvekmk¡vRNto
Vyvharivmoihtìdya: Ý>otmanwavvE¬$Py tmnuwviNt¸ wUta=RdixRnStu
Svmitinpaittxuânyanubo\maœaopjintaTm kmRivvektya
SvpuÌØkaraivwaRivtshjEk&aykwavTvat Ÿ Ý>otmanEk&aykwav H tmnuwviNt.
tdœa y e wUta=Rma]yiNt t Ov sMyk Ÿ pXyNt: sMyG¹Úyo wviNt, n punrNye,
ktkS=anIyTvatŸ xuânySy. At: ÝTygaTmdixRiwVyRvharnyo nanustRVy:.
____________________________________________________________
!Ika :- Vyvharny sb hI AwUta=R hE, [silye vh Aiv>man, AsTy,
AwUt A=Rko Ýg! krta hE¸ xuâny Ok hI wUta=R hones e iv>man, sTy, wUt
A=Rko Ýg! krta hE. yh bat ¹ÚaHtse btlate hEH:-jEse Ýbl kIcD³ke imlnese
ijska shj Ok inmRlwav itrowUt (AaCKaidt) ho gya hE, Oese jlka Anuwv
krnevale puÌØ-jl AaEr kIcD³ka ivvek n krnevale (donoHk e wedko n
smJnevale)-bhutse to _s jlko miln hI Anuwvte hEH, ikNtu iktnehI Apne
ha=se Dale huO ktkfl1 ke pD³ne maZse _TpNn jl-kadvke ivvektase, Apne
puÌØa=R äara AaivwURt ikye gye shj Ok inmRlwavpnese _s jlko inmRl hI
Anuwv krte hEH¸ [sIp/kar Ýbl kmÃke imlnes e ijska shj Ok &aykwav
itrowUt ho gya hE, Oese AaTmaka Anuwv krnevale puÌØ-AaTma AaEr kmRka ivvek
(wed) n krnevale, Vyvharse ivmoiht ìdyvale to, _se (AaTmakae) ijsmeH
wavoHkI iv¬$pta (Anek$pta) Ýg! hE Oesa Anuwv krte hEH¸ ikNtu wUta=Rdx±
(xuânykae deqnevale) ApnI buiâse Dale huO xuânyke Anusar bo\ honemaZse
_TpNn AaTmkmRk e ivvektase, Apne puÌØa=R äara AaivwURt ikye gye shj Ok
&aykwavTvke kar` _se (AaTmakae) ijsme H Ok &aykwav Ýkaxman hE Oesa
Anuwv krte hEH. yha¥, xuâny ktkflke S=anpr hE, [silye jo xuânyka
Aa]y let e hEH ve hI sMykŸ Avlokn krnese sMyG¹iÚ hEH, dUsre (jo Axuânyka
svR=a Aa]y lete h EH ve) sMyG¹iÚ nhIH hEH. [sily e kmÃse iwNn AaTmake
deqnevaloHko Vyvharny Anusr` krne yoGy nhIH hE.
wava=R :- yha¥ Vyvharnykae AwUta=R AaEr xuânykae wUta=R kha hE.

1 ktkflμ inmRlI ¸ (Ok AaE*a\I ijsse kIcD³ nIce bE@ jata hE)

24 smysar
A= c keØaiˆTkdaicTso½ip ÝyojnvanŸ. yt:-

suâo suâadeso àdVvo prmwavdirsIihH.
vvhardeisda pu` je du Aprme i‚da wave.. 12 ..
xuâ: xuâadexo &atVy: prmwavdixRiw:.
Vyvhardeixta: punyeR Tvprme iS=ta wave.. 12 ..
____________________________________________________________
ijska ivØy iv>man n ho, AsTya=R ho, _se AwUta=R khte hEH. Vyvharnykae
AwUta=R khneka Aaxy yh hE ik xuânyka ivØy Awed Okakar$p inTy ãVy hE,
_skI ¹iÚmeH wed idqa{ nhIH deta¸ [silye _skI ¹iÚmeH wed Aiv>man, AsTya=RhI
khna caihye. Oesa n smJna caihye ik wed$p ko{ vStu hI nhIH hE. yid Oesa
mana jaye to jEse vedaNtmtvale wed$p AinTykae deqkr AvStu mayaSv$p khte
hEH AaEr svRVyapk Ok Awed inTy xuâb/ïkae vStu khte hEH vEsa isâ ho AaEr
_sse svR=a OkaHt xuânyke pÙ$p im+ya¹iÚka hI ÝsHg Aaye, [silye yha¥ Oesa
smJna caihye ik ijnvaÌ SyadŸvad$p hE, vh Ýyojnvx nykae muQy-gaE`
krke khtI hE. ÝaiÀoHko wed$p Vyvharka pÙ to Anaid kalse hI hE AaEr
[ska _pdex wI bhu\a svR ÝaÌ prSpr krte hEH. AaEr ijnvaÌmeH Vyvharka
_pdex xuânyka hStavlHbn (shayk) jankr bhut ikya hE¸ ikNtu _ska fl
sHsar hI hE. xuânyka pÙ to kwI Aaya nhIH AaEr _ska _pdex wI ivrl hE-
vh khIH khIH paya jata hE. [silye _pkarI ]IguÌne xuânyke g/h`ka fl moÙ
jankr _ska _pdex Ý\antase idya hE ik --- —xuâny wUta=R hE, sTya=R hE¸
[ska Aa]y lenese sMyG¹iÚ ho skta hE¸ [se jane ibna jb tk jIv VyvharmeH
mG™ hE tbtk AaTmaka &an]âan$p inüy sMykŸTv nhIH ho skta.˜ Oesa Aaxy
smJna caihye.
Ab, —yh Vyvharny wI iksI iksI ko iksI kal meHe Ýyojnvan hE,
svR=a inØe\ krne yoGy nhIH hE¸ [silye _ska _pdex hE˜ yh khte hEH:-
deqE prm jae wav _sko, xuâny &atVy hE.

@hra ju AprmwavmeH, Vyvharse _pid*! hE.. 12..
ga=a=R:- (prmwavdixRiw:) jae xuâny tk phu¥ckr ]âavan huO t=a
pU`R &an-cairZvan ho gye _NheH to (xuâadex:) xuâ (AaTma) ka _pdex (Aa&a)
krnevala (xuâ:) xuâny (&atVy:) janneyoGy hE¸ (pun:) AaEr (ye tu) jo jIv
(Aprme wave) AprmwavmeH-A=aRtŸ ]âa t=a &ancairZke pU`R wavko nhIH phu¥c
ske hEH, sa\k AvS=ameH hI (iS=ta:) iS=t hE H ve (Vyvhardeixta:) Vyvhar äara
_pdex krne yoGy hEH.

pUvRrHg 25
ye qlu pyRNtpako¿I`RjaTykatRSvrS=anIyH prmH wavmnuwviNt teØaH Ý=m-

iätIya>nekpakprMprapCymankatRSvranuwvS=anIyaprmwavanuwvnxUNyTvaCKuâ
-ãVyadeixtya smu>oittaSqiltEkSvwavEkwav: xuâny OvopirtnEkÝitvi`Rka-
S=anIyTvaTpir&ayman: ÝyojnvanŸ¸ y e t u Ý=miätIya>nekpakprMprapCy-
mankatRSvrS=anIymprm H wavmnuwviNt teØa H pyRNtpako¿I`RjaTykatRSvr-
S=anIyprmwavanuwvnxUNyTvadxuâãVya-
deixtyopdixRtÝitivixÚEkwavanekwavo Vyvharnyo ivicœav`Rmailka-
S=anIyTvaTpir&aymanStdaTv e ÝyojnvanŸ¸ tI=RtI=RflyoirT=mev
VyviS=tTvatŸ. _›H c- ;;j[ ij`myH pvßjh ta ma vvhari`CKO muyh.
OÞe` ivà iKßj[ itT=H A~è` _` tCcH..''
___________________________________________________________
!Ika:- jo puÌØ AHitm pakse _tre huy e xuâ suv`Rk e sman (vStuke)
_TkËÚ wavka Anuwv krte hEH _NheH Ý=m, iätIy Aaid pakoHkI prHprase pCyman
(pkaye jate huye) Axuâ suv`Rke sman jo AnuTkËÚ m|ym wav hE H _nka Anuwv
nhIH hota¸ [silye, xuâãVyko khnevala hones e ijsne Acilt AqHD
OkSvwav$p Ok wav Ýg! ikya h E Oesa xuâny hI, sbse _prkI Ok
Ýitvi`Rka (Sv`R-v`R) sman honese, jannemeH Aata huAa Ýyojnvan hE. prHtu jae
puÌØ Ý=m, iätIy Aaid Anek pakoH (tavoH) kI prHprase pCyman Axuâ Sv`Rke
sman jae (vStuka) AnuTkËÚ m|ymwavka Anuwv krte hEH _NheH AHitm tavse _tre
huye xuâ Sv`Rk e sman _TkËÚ wavka Anuwv nhIH hota¸ [silye, Axuâ ãVyko
khnevala honese ijsne iwþ iwþ Ok Ok wavSv$p Anek wav idqaye hEH Oesa
Vyvharny, ivicZ Anek v`Rmalake sman honese, jannemeH Aata (-&at hota)
huAa _s kal Ýyojnvan hE. ÉyoHik tI=R AaEr tI=Rke flkI OesI hI VyviS=it
hE. (ijsse itra jay vh tI=R hE¸ Oesa Vyvhar\mR hE AaEr par hona Vyvhar\mRka
fl hE¸ A=va Apne Sv$pkae p/aPt krna tI=Rfl hE.) ANyZ wI kha hE ik :-
A=R:-AacayR khte hEH ik he wVy jIvoH¦ yid tum ijnmtka ÝvtRn krna
cahte ho to Vyvhar AaEr inüy-donoH nyoHko mt KoD³o¸ ÉyoHik Vyvharnyke ibna
to tI=R-VyvharmagRka nax ho jayga AaEr inüynyke ibna tÀv (vStu) ka nax
ho jayga.
wava=R:- lokme H sonek e solh van (tav) Ýisâ hEH. pHd/hve van tk
_smeH cUrI Aaid prsHyogkI kailma rhtI hE, [silye tbtk vh Axuâ khlata
hE¸ AaEr tav dete dete jb AHitm tavse _trta hE tb vh solhvan ya saE!HcI xuâ
sona khlata hE. ijNheH solhvanvale soneka &an, ]âan t=a

26 smysar
Ýaiº hu{ hE _Nhe H pHd/h-van tkka sona ko{ Ýyojnvan nhIH hota, AaEr ijNheH
solh-vanvale xuâ sonekI Ýaiº nhIH hu{ hE _NheH tbtk pHd/h-van tkka sona
wI Ýyojnvan hE. [sIp/kar yh jIv namk pda=R hE, jo ik pudŸglke sHyogse
Axuâ Anek$p ho rha hE. _ska, smSt prãVyoHs e iwþ, Ok &aykTvmaZka-
&an, ]âan t=a Aacr`$p Ýaiº-yh tInoH ijs e ho gye hE H _se
pudŸglsHyogjint Anek$ptako khnevala Axuâny k¡K wI Ýyojnvan (iksI
mtlbka) nhIH hE¸ ikNtu jha¥ tk xuâwavkI Ýaiº nhIH hu{ vha¥ tk ijtna
Axuânyka k=n hE _tna y=apdvI Ýyojnvan hE. jha ¥ tk y=a=R
&an-]âankI Ýaiº$p sMyGdxRnkI Ýaiº nhIH hu{ ho vha¥ tk to ijnse y=a=R
_pdex imlta hE Oes e ijnvcnoHko sunna, \ar` krna t=a ijnvcnoHkae khne
val e ]I ijn-guÌkI wi›, ijnibHbk e dxRn [Tyaid VyvharmagRme H Ýv<¿ hona
Ýyojnvan hE¸ AaEr ijNheH ]âan-&an to huAa hE ikNtu saÙatŸ Ýaiº nhIH hu{ _NheH
pUvRki=t kayR, prãVyka AalHbn KoD³ne$p Aùv/t-mhav/tka g/h`, simit,
guiPt, AaEr pHc prme¤Ika |yan$p ÝvtRn, t=a _sI Ýkar ÝvtRn krnevaloHkI
sHgit OvH ivxeØ jannek e ilye xaÏoHka AWyas krna [Tyaid VyvharmagRme H SvyH
ÝvtRn krna AaEr dUsroHko ÝvtRn krana-Oese Vyvharnyka _pdex AHùIkar krna
Ýyojnvan hE. · Vyvharnykae k=HictŸ AsTya=R kha gya hE¸ ikNtu yid ko{ _se
svR=a AsTya=R jankr KoD³ de to vh xuwopyog$p Vyvharko hI KoD³ dega AaEr
_se xuâopyogkI saÙatŸ Ýaiº to nhIH hu{ hE, [silye _L!a AxuwopyogmeH hI
Aakr, w/Ú hokr, cahe jEsI SveCKa$p Ýv<i¿ krega to vh nrkaid git t=a
prHprase ingodkae Ýaº hokr sHsarmeH hI w/m` krega. [s ilye xuânyka ivØy
jae saÙatŸ xuâ AaTma hE _skI Ýaiº jbtk n ho tb tk Vyvhar wI Ýyojnvan
hE-Oesa SyadŸvad mtmeH ]I guÌAoHka _pdex hE.
[sI A=Rka klx$p kaVy !Ikakar khte hEH :-

____________________________________________________________ ·
Vyvharnyke _pdexse Oesa nhIH smJna caihye ik AaTma prãVykI ikÊya
kr skta hE, leikn Oesa smJna kI Vyvharopi¹Ú xuwwavoHko AaTma Vyvharse
kr skta hE. AaEr _s _pdexse Oesa wI nhIH smJna caihye ik xuwwav krne se
AaTma xuâtakae p/aPt krta hE, prHtu Oesa smJna ik sa\k dxame H wUimkake
Anusar xuw wav Aaye ibna nhIH rhte.

pUvRrHg 27
(mailnI)
_wynyivro\|vHisin SyaTpda÷e
ijnvcis rmNte ye SvyH vaNtmoha:.
spid smysarH te prH ßyoitÌCcE-
rnvmnypÙaÙu~`mIÙNt Ov.. 4 ..
____________________________________________________________
Xloka=R:- (_wy-ny-ivro\-|vHisin) inüy AaEr Vyvhar- [n dae
nyoHke ivØyke wedse prSpr ivro\ hE¸ _s ivro\ka nax krnevala (SyatŸ-pd-
AHke) ;SyatŸ' pdse iciît jo (ijnvcis) ijn wgvanka vcn (vaÌ) hE
_smeH (ye rmNte) jae puruØ rmte hEH (-Ýcur ÝIit siht AWyas krte hEH) (te) vee
(SvyH) Apne Aap hI (ANy kar`ke ibna) (vaNtmoha:) im+yaTvkmRk e _dyka
vmn krke (_CcH: prH ßyoit: smysarH) [s Aitxy$p prmßyoit Ýkaxman
xuâ AaTmakae (spid {ÙNte Ov) tTkal hI deqte hEH. vh smy-sar$p
xuâAaTma (AnvmŸ) nvIn _Tpþ nhIH huAa¸ ikNtu phle kmÃse AaCKaidt =a so
vh Ýg! Vyi›$p ho gya hE. AaEr vh (Any-pÙ-AÙu~`mŸ) svR=a OkaHt$p
k¡nyke pÙse qHiDt nhIH hota, inbaR\ hE.
wava=R:- ijnvcn (ijnvaÌ) SyadŸvad$p hE. jha¥ dae nyaHek e ivØyka

ivro\ hE-jEse ik jae stŸ$p hota hE vh AstŸ$p nhIH hota, jo Ok hota hE vh
Anek nhIH hota, jo inTy hota hE vh AinTy nhIH hota, jo wed$p hota hE vh
Awed$p nhIH hota, jo xuâ hota hE vh Axuâ nhIH hota [Tyaid nyoHke ivØyomeH
ivro\ hE-vha¥ ijnvcn k=HictŸ ivvÙase stŸ-AstŸ$p, Ok-Anek$p, inTy-
AinTy$p, wed-Awed$p, xuâ-Axuâ$p ijsp/kar iv>man vStu hE _sI p/kar
kh kr ivro\ im!a deta hE, AstŸ kLpna nhIH krta. ijnvcn d/Vyai=Rk AaEr
pyaRyai=Rk-donoH nyoHmeH, Ýyojnvx xuâãVyai=Rk nykae muQy krke _se inüy
khte hEH AaEr AxuâãVyai=Rk$p pyaRyai=Rknykae gaE` krke Vyvhar khte hEH. -
Oese ijnvcnmeH jae puÌØ rm` krte hEH ve [s xuâ AaTmakae y=a=R p/aPt kr lete
hEH¸ ANy svR=a-OkaNtvadI saHQyaidk _se p/aPt nhIH kr pate, ÉyoHik vStu svR=a
OkaHt pÙka ivØy nhIH hE t=aip ve Ok hI \mRkae g/h` krke vStukI AsTy
kLpna krte hEH-jae AsTya=R hE, ba\asiht im+ya- ¹iÚ hE.. 4..
[sp/kar [n barh ga=aAoHmeH pIi@ka (wUimka) hE.

28 smysar
(mailnI)
Vyvhr`ny: Sya>>ip ÝaÉpdVya-
imh inihtpdanaH hNt hStavlMb:.
tdip prmm=Å icŠmTkarmaœaH
privrihtmNt: pXytaH nEØ ikiˆtŸ.. 5 ..
____________________________________________________________
Ab AacayR xuânykae Ý\an krke inüy sMykŸTvka Sv$p kht e hEH.
AxuânykI (VyvharnykI) Ý\antameH jIvaid tÀvoHke ]âankae sMykŸTv kha hE,
jb ik yha¥ _n jIvaid tÀvoHkae xuâny ke äara jannese sMykŸTv hota hE, yh
khte hEH. !Ikakar [skI sUcna$p tIn Xlok khte hEH¸ _nmeHs e p/=m XlokmeH
yh khte hE H ik Vyvharnykae k=HictŸ Ýyojnvan kha t=aip vh k¡K vStuwUt
nhIH hE :-
Xloka=R:- (Vyvhr`-ny:) jae Vyvharny hE vh (y>ip) y>ip ([h

ÝakŸ-pdVyaH) [s phlI pdvImeH (ßab tk xuâ Sv$pkI Ýaiº nhIH ho jatI
tbtk) (iniht-pdanaH) ijNhoHne Apna pEr rqa hE Oese puÌØoHko, (hNt) Are re¦
(hStavlMb: SyatŸ) hStavlHbn tuLy kha hE, (tdŸ-Aip) t=aip (ictŸ-
cmTkar-maœaH pr-ivrihtH prmH A=Å ANt: pXytaH) jae puÌØ cEtNy-cmTkarmaZ,
prãVywavoHse riht (xuânyke ivØywUt) prm ;A=R' kae AHtrùmeH Avlokn krte
hEH, _skI ]âa krte hE H t=a _s$p lIn hokr cairZwavkae Ýaº hote hE H _Nhe H
(OØ:) yh Vyvharny (iki¨ctŸ n) k¡K wI Ýyojnvan nhIH hE.
wava=R:- xuâ Sv$pka &an, ]âan t=a Aacr` honek e bad Axuâny
k¡K wI ÝyojnkarI nhIH hE.. 5..
Ab inüy sMykŸTvka Sv$p khte hEH :-

pUvRrHg 29
(xadURlivkÊIiDt)
OkTve inytSy xuânyto VyaPtuyRdSyaTmn:
pU`R&anFnSy dxRnimh ãVyaNtreWy: p<=kŸ.
SMyGdxRnmetdev inymadaTma c tavanyH
tNmu˜va nvtÀvsNtitimmamaTmaymeko½Stu n:.. 6 ..
____________________________________________________________
Xloka=R:- (ASy AaTmn:) [s AaTmaka e (ydŸ [h ãVyaNtreWy: p<=kŸ
dxRnmŸ) ANy ãVyoHs e p<=k deqna (]âan krna) (OttŸ Ov inymatŸ
sMyGdxRnmŸ) -hI inymse sMyGdxRn hE, yh AaTma (VyaPtu:) Apne gu`-pyaRyoHme
VyaPt rhnevala hE, AaEr (xuânyt: OkTve inytSy) xuânyse OkTvmeH iniüt
ikya gya hE t=a (pU`R-&an-FnSy) pU`R&anFn hE. (c) OvH (tavan Ÿ AyH
AaTma) ijtna sMyGdxRn hE _tna hI AaTma hE, (ttŸ) [silye AacayR Ýa=Rna
krte hEH ik —([mamŸ nv-tÀv-sNtitH muÉTva) [s nvtÀvkI pirpa!Ikae KoD³kr,
(AymŸ AaTma Ok: AStu n:) yh AaTma Ok hI hmeH Ýaº ho.˜
wava=R:- svR Svawaivk t=a nEimi¿k ApnI AvS=a$p gu`pyaRywedoHmeH
Vyapnevala yh AaTma xuânyse OkTvmeH iniüt ikya gya hE-xuânyse &aykmaZ
Ok-Aakar idqlaya gya hE, _se svR ANyãVyoH AaEr ANyãVyoHke wavoHse Alg
deqna, ]âan krna so inymse sMyGdxRn hE. Vyvharny AaTma kae Anek wed$p
khkr sMyGdxRnko Anek wed$p khta hE, vha¥ Vyiwcar (doØ) Aata hE, inym
nhIH rhta. xuânykI sIma tk phu¥cne pr Vyiwcar nhIH rhta [silye inym$p
hE, xuânyka ivØywUt AaTma pU`R&anFn hE-svR lokalokko jannevala
&anSv$p hE. Oese AaTmaka ]âan$p sMyGdxRn hE. yh khIH p<=k pda=R nhIH
hE,-AaTmaka hI piràm hE, [silye AaTma hI hE. At: jo sMyGdxRn hE so AaTma
hE, ANy nhIH.
yha¥ [tna ivxeØ smJna caihye ik jo ny hE so ]utÝma`ka AHx hE,
[silye xuâny wI ]utÝma`ka hI AHx huva. ]utÝma` proÙ Ýma` hE, ÉyoHik
vStuko svR&ke Aagmke vcnse jana hE¸ [silye yh xuâny svR ãVyoHs e iwþ,
AaTmakI sv R pyaRyoHmeH Vyaº, pU` R cEtNy kevl&an$p-svR lokalokka e janne
vale, Asa\ar` cEtNy\mRkae proÙ idqata hE. yh VyvharI KÍS= jIv Aagmkae
Ýma` krke, xuânyse idqayegye pU` R AaTmaka ]âan kre so vh ]âan inüy
sMyGdxRn hE. jbtk kevl Vyvharnyke ivØywUt jIvaidk wed$p tÀvoHka
hI ]âan rhta hE tbtk inüy sMyGdxRn nhIH hota. [silye AacayR khte hEH ik
[n nv tÀvoHkI sHtit (pirpa!Ikae) KoD³kr xuânyka iv*aywUt Ok AaTma hI hmHe
Ýaº ho¸ hm dUsra k¡K nhIH cahte. yh vItrag

30 smysar
(AnuÚuwŸ)
At: xuânyay¿H ÝTyGßyoitükaiSt ttŸ.
nvtÀvgtTve½ip ydekTvH n muît.. 7 ..
wUdT=eàiwgda jIvajIva y pu~`pavH c.

AasvsHvri`ßjrbH\o moÉqo y sMm¿H.. 13 ..
wUta=eRnaiwgta jIvajIvaE c pu~ypapH c.
Aas/vsHvrinjRra bN\o moÙü sMyÉTvmŸ.. 13 ..
____________________________________________________________
AvS=akI Ýa=Rna hE, ko{ nypÙ nhIH hE. yid svR=a nyoHka pÙpat hI huAa kre
to im+yaTv hI hE.
yha¥ ko{ ÝÆ krta hE ik-AaTma cEtNy hE, maZ [tna hI AnuwvmeH Aaye to
[tnI ]âa sMyGdxRn hE ya nhIH? _ska sma\an yh hE:-naiStkoHko KoD³kr
swI mtvale AaTmako cEtNymaZ mante hEH¸ yid [tnI hI ]âakae sMyGdxRn kha
jaye to sbko sMykŸTv isâ ho jayega, [silye svR&kI vaÌmeH jEsa sMpU`R
AaTmaka Sv$p kha h E vEsa ]âan hones e hI inüy sMykŸTv hota hE, Oesa
smJna caihye.. 6..
Ab, !Ikakar AacayR inMniliqt XlokmeH yh khte hEH ik ;tTpXcatŸ
xuânyke Aa\In, svR ãVyoHse iwþ, AaTmßyoit Ýg! ho jatI hE' :-
Xloka=R:- (At:) tTpüatŸ (xuâny-Aay¿H) xuânyke Aa\In (ÝTygŸ-

ßyoit:) jae iwþ AaTmßyoit hE (ttŸ) vh (ckaiSt) Ýg! hotI hE (ydŸ) ik jae
(nv-tÀv-gtTve Aip) nvtÀvoHmeH Ýaº honepr wI (OkTvH) Apne OkTv ko (n
mu¨cit) nhIH KoD³tI .
wava=R:- nvtÀvmeH Ýaº huAa AaTma Anek$p idqa{ deta hE¸ yid _ska
iwþ Sv$p ivcar ikya jaye to vh ApnI cEtNy-cmTkarmaZ ßyoitkae nhIH
KoD³ta .. 7..
[sp/kar hI xuânyse janna so sMykŸTv hE, yh sUœakar [s ga=ameH

khte hEH:-
wUta=Rse jane AjIv jIv, pu~y pap AÌ injRra.
Aas/v sHvr bH\ mui›, ye ih smikt janna.. 13..

pUvRrHg 31
AmUin ih jIvadIin nvtÀvain wUta=eRnaiwgtain sMyGdxRnH sMp>Nt Ov,

AmIØ u tI=RÝv<i¿inim¿mwUta=Rnyen VypidXymaneØ u jIvajIvpu~ypapas/v-
sHvrinjRrabN\moÙlÙèØ u nvtÀve*vekTv>oitna wUta=RnyenEkTvmupanIy
xuânyTven VyvS=aiptSyaTmno½nuwUteraTmQyaitlÙàya: sMp>manTvatŸ. tœa
ivkayRivkarkowyH pu~yH t=a papmŸ, Aas/aVyas/avkowymas/v:, sHvayRsvH arkowyH
sHvr:, injRyiR njRrkowy H injRra, bN|ybN\kowy H bN\:, moCymockowy H moÙ:,
SvymekSy pu~ypapas/vsHvrinjRrabN\moÙanupp¿e:. tduwy H c jIvajIvaivit.
bih¹RÚ–a nvtÀvaNymUin jIvpu†lyornaid- bN\pyaRymupeTyEkTvenanuwUymantayaH
wUta=aRin, A= cEkjIvãVySvwav-mupeTyanuwy U mantayamwUta=aRin.
____________________________________________________________
ga=a=R:- (wUta=eRn Aiwgta:) wUta= R nys e &at (jIvajIvaE) jIv,
AjIv (c) AaEr (pu~ypapH) pu~y, pap (c) t=a (Aas/vsHvrinjRra:) Aas/v,
sHvr, injRra, (bN\:) bH\ (c) AaEr (moÙ:) moÙ (sMyÉTvmŸ) -yh nv tÀv
sMykŸTv hEH.
!Ika:- yh jIvaid nvtÀv wUta=Rnyse jane huve sMyGdxRn hI hEH (-yh

inym kha)¸ ÉyoHik tI=RkI (Vyvhar \mRkI) Ýv<i¿ ke ilye AwUta= R (Vyvhar)
nyse kha jata hE Oese nv tÀv-ijnke lÙ` jIv, AjIv, pu~y, pap, Aas/v,
sHvr, injRra, bH\ AaEr moÙ hEH-_nmeH OkTv Ýg! krnevale wUta=Rnyse OkTv p/aPt
krke, xuâny$pse S=aipt AaTmakI AnuwUit -ijska lÙ` AaTmQyait hE-vh
Ýaº hotI hE. (xuânyse nvtÀvoHko jannes e AaTmakI AnuwUit hotI hE [s hetuse
yh inym kha hE.) vha¥, ivkarI hone yoGy AaEr ivkar krnevala-donoH pu~y hEH,
t=a donoH pap hEH, Aas/v hone yoGy AaEr Aas/v krnevala-donoH Aas/v hEH,
sHvr$p hone yoGy (sHvayR) AaEr sHvr krnevala (sHvark) -donoH sHvr hE,
injRra honeke yoGy AaEr injRra krnevala-donoH injRra hEH, b¥\neke yoGy AaEr bH\n
krnevala-donoH bH\ hE H AaEr moÙ hone yoGy t=a moÙ krnevala-donoH moÙ hEH¸
ÉyoHik Okke hI Apne Aap pu~y, pap, Aas/v, sHvr, injRra, bH\, moÙkI _ppi¿
(isiâ) nhIH bntI . ve donoH jIv AaEr AjIv hEH (A=aRtŸ _n donoHmeH se Ok jIv
hE AaEr dUsra AjIv).
baæ (S=Ul) ¹iÚs e deqa jaye to:-jIv-pudŸglkI Anaid bH\pyaRyke

smIp jakr Ok$pse Anuwv krne pr yh nvtÀv wUta=R hEH, sTya=R hEH, AaEr Ok
jIvãVyke Svwavke smIp jakr Anuwv krnepr ve AwUta=R hEH, AsTya=R hEH¸ (ve
jIvke Okakar Sv$pmeH nhIH hEH¸)

32 smysar
tto½mIØu nvtÀveØ u wUta=RnyenEko jIv Ov Ý>otte. t=aNt¹RÚ–a &ayko wavo

jIvo,jIvSyivkarheturjIv:.kevljIvivkaraü pu~ypapas/vsHvrinjRrabN\-
moÙlÙà:, kevlajIvivkarhetv: pu~ypapas/vsHvrinjRrabN\moÙa [it.
nvtÀvaNymUNyip jIvãVySvwavmpoæ SvprÝTyyEkãVypyaRyTvenanuwy U mantayaH
wUta=aRin, A= c sklkalmevaSqlNtmek H jIvãVy-
SvwavmupTe yanuwUymantayamwUta=aRin. tto½mI*vip nvtÀveØ u wUta=RnyenEko jIv
Ov Ý>otte. OvmsavekTven >otman: xuânyTvenanuwy U t Ov. ya TvnuwUit:
saTmQyaitrevaTmQyaitStu sMyGdxRnmev. [it smStmev inrv>mŸ.
____________________________________________________________
[silye [n nv tÀvoHmeH wUta=Rnyse Ok jIv hI Ýkaxman hE. [sIp/kar AHt¹RiÚ
se deqa jaye to:-&ayk wav jIv hE AaEr jIvke ivkarka hetu AjIv hE¸ AaEr
pu~y, pap, Aas/v, sHvr, injRra, bH\ t=a moÙ ijnke lÙ` hEH Oese kevl jIv ke
ivkar hEH AaEr pu~y, pap, Aas/v, sHvr, injRra, bH\ t=a moÙ-ye ivkarhetu kevl
AjIv hEH. Oese yh nv tÀv, jIvãVyke Svwavko KoD³kr, SvyH AaEr pr ijnke
kar` hEH Oeese Ok ãVykI pyaRyoHke $pmeH Anuwv krnepr wUta=R hEH AaEr svR kalmeH
ASqilt Ok jIvãVyke Svwavke smIp jakr Anuwv krnepr ve AwUta=R hEH,
AsTya=R hEH. [silye [n tÀvoHmeH wUta=Rnyse Ok jIv hI Ýkaxman hE. [sp/kar,
yh OkTv$pse Ýkaixt hota huAa xuâny$pse Anuwv ikya jata hE. AaEr jae
yh AnuwUit hE so AaTmQyait (AaTmakI phcan) hI hE, AaEr jo AaTmQyait hE so
sMyGdxRn hI hE. [sp/kar yh svR k=n indÈØ hE-ba\a riht hE.
wava=R:- [n nv tÀvoHmeH, xuânyse deqa jaye to, jIv hI Ok cEtNy-
cmTkarmaZ Ýkax$p Ýg! ho rha hE, [ske Aitir› iwþ iwþ nv tÀv k¡K wI
idqa{ nhIH dete. jbtk [sp/kar jIvtÀvkI jankarI jIvkae nhIH hE tbtk vh
Vyvhar¹iÚ hE, iwþ iwþ nv tÀvoHko manta hE. jIvpudŸglkI bN\- pyaRHy$p
¹iÚse yh pda=R iwþ iwþ idqa{ dete hEH¸ ikNtu jb xuânyse jIv-pudŸglka
injSv$p iwþ iwþ deqa jaye tb ve pu~y, pap Aaid sat tÀv k¡K wI vStu nhIH
hEH¸ ve inim¿-nEimi¿k wavse huO =e [silye jb vh inim¿-nEimi¿k wav im!
gya tb jIv-pudŸgl iwþ iwþ hones e ANy ko{ vStu (pda=R) isâ nhIH ho
sktI. vSt u to ãVy hE, AaEr ãVyka injwav ãVyke sa= hI rhta hE t=a
inim¿-nEimi¿k wavka Awav hI hota hE, [silye xuânyse jIvko janne se hI
sMyGdxRnkI Ýaiº ho sktI hE. jbtk iwþ iwþ nv pda=Ãko jane, AaEr
xuânyse AaTmako n jane tbtk pyaRybuiâ hE.
yha¥, [s A=R ka klx$p kaVy khte hEH:-

pUvRrHg 33
(mailnI)
icrimit nvtÀvCKþmuþIymanH
knkimv inmGnH v`Rmalaklape.
A= sttiviv›H ¹Xytamek$pH
ÝitpdimdmaTmßyoitÌ>otmanmŸ.. 8 ..
A=EvmekTven >otmanSyaTmno½i\gmopaya: Ýma`nyinÙepa: y e te
qLvwUta=aRSte*vPyymek Ok wUta=R:. Ýma` H tavTproÙ H ÝTyÙ H c.
tœaopa¿anupa¿präare` ÝvtRmanH proÙH, kevlaTmÝitinytTven ÝvtRmanH ÝTyÙH c.
tduwymip Ýmat<Ýma`ÝmeywedSyanuwy U mantaya H wUta=Rm,Ÿ A= c VyudStsmSt-
wedEkjIvSvwavSyanuwUymantayamwUta=RmŸ.
____________________________________________________________
Xloka=R:- ([it) [sp/kar (icrmŸ nv-tÀv-CKþmŸ [dmŸ AaTmßyoit:)
nv tÀvoHm eH bhut smyse iKpI hu{ yh AaTmßyoit, (_þIymanH) xuânyse bahr
inkalkr Ýg! kI g{ hE, (v`Rmala-klape inmGnH knkmŸ [v) jEse v`Ãke
smUhmeH iKpe huO Okakar suv`Rkoe bahr inkalte hEH. (A=) [silye Ab he wVy
jIvoH¦ (sttiviv›H) [se sda ANy ãVyoHse t=a _nse hone vale nEimi¿k wavoHse
iwNn, (Ok$pH) Ok$p (¹XytamŸ) deqo. (ÝitpdmŸ _>otmanmŸ) yh (ßyoit),
pd pdpr A=aRtŸ p/Tyek pyaRymeH Ok$p icTcmTkarmaZ _>otman hE.
wava=R:- yh AaTma svR AvS=aAoHme H iviv\$pse idqa{ deta =a, _se
xuânyne Ok cEtNy-cmTkarmaZ idqaya hE¸ [silye Ab _se sda Okakar hI
Anuwv kro, pyaRybuiâka OkaHt mt rqo-Oesa ]I guÌAoHka _pdex hE.. 8..
!Ika:- Ab, jEs e nvtÀvoHmeH Ok jIvkae hI janna wUta=R kha hE _sI
p/kar, Ok$pse Ýkaxman AaTmake Ai\gmke _pay jo Ýma`, ny, inÙep hEH ve wI
inüyse AwUta=R hEH, _nmeH wI yh AaTma Ok hI wUta=R hE (ÉyoHik &ey AaEr vcnke
wedoHs e Ýmaàid Anek wed$p hote hEH ). _nmeHs e phle, Ýma` do Ýkarke hEH-proÙ
AaEr ÝTyÙ. 1_pa¿ AaEr 1Anupa¿ pr (pda=Ã) äara ÝvteRe vh proÙ hE AaEr kevl
AaTmase hI Ýitiniüt$pse Ýv<i¿ kre so ÝTyÙ hE. (Ýma` &an hE. vh &an pa¥c
Ýkarka hE-mit, ]ut, Avi\, mn:pyRy AaEr kevl. _nmeHse mit AaEr ]ut&an proÙ
hEH, Avi\ AaEr mn:pyRy&an ivkl-ÝTyÙ hEH AaEr kevl&an skl-ÝTyÙ hE.
[silye yh do Ýkarke Ýma` hEH.) ve donoH Ýmata, Ýma`, Ýmeyke wedka Anuwv
krnepr to wUta=R hEH, sTya=R hEH¸ AaEr ijsmeH svRwed gaE` ho gye hEH Oese Ok jIvke
Svwavka Anuwv krnepr ve AwUta=R hEH, AsTya=R hEH.
1. _pa¿ µ p/aPt. (èiãy, mn [Tyaid _pa¿ pr pda= hEH.) 2. Anupa¿ µ Ap/aPt. (Ýkax, _pdex [Tyaid
Anupa¿ pr pda= hEH.)

34 smysar
nySt u ãVyai=Rk: pyaRyai=Rkü. tœa ãVypyaRyaTmk e vStuin ãVyH

muQytyanuwavytIit ãVyai=Rk:, pyaRyH muQytyanuwavytIit pyaRyai=Rk:.
tduwymip ãVypyaRyyo: pyaRyeànuwyU mantaya H wUta=Rm,Ÿ A= c
ãVypyaRyanalI#xuâvStumaœajIvSvwavSyanuwUymantayamwUta=Rm.Ÿ inÙepStu nam
S=apna ãVyH wavü. tœaat†u` e vStuin sH&akr`H nam. so½yimTyNyœa Ýitini\
VyvS=apn H S=apna. vtRmantTpyaRya- dNyd Ÿ ãVymŸ. vtRmantTpyaRyo wav:.
tŠtuÚy H SvSvlÙ`vElÙ~yenanuwy U mantaya H wUta=Rm,Ÿ A= c
inivRlÙ`SvlÙÈkjIvSvwavSyanuwy U mantayamwUta=RmŸ. A=EvmmIØ u Ýma`-
nyinÙepØe u wUta=RTvenEko jIv Ov Ý>otte.
____________________________________________________________
ny do Ýkarke hEH-ãVyai=Rk AaEr pyaRyai=Rk. vha¥ ãVy-pyaRySv$p vStumeH
ãVyka muQytase Anuwv kraye so ãVyai=Rk ny hE AaEr pyaRyka muQyta se Anuwv
kraye so pyaRyai=Rk ny hE. yh donoH ny ãVy AaEr pyaRyka pyaRyse (wedse,
kÊmse) Anuwv krnepr to wUta=R hEH, sTya=R hEH¸ AaEr ãVy t=a pyaRy donoHse
AnailHigt (AailHgn nhIH ikya huAa) xuâvStumaZ jIvke (cEtNymaZ) Svwavka
Anuwv krnepr ve AwUta=R hEH, AsTya=R hEH.
inÙep ke car wed hEH-nam, S=apna, ãVy AaEr wav. vStumeH jae gu` n ho
_s gu`ke namse (Vyvharke ilye) vStukI sH&a krna sae nam inÙep hE. ;yh vh
hE' [sp/kar ANy vStume H ANy vStuka Ýitini\Tv S=aipt krna (-Ýitma$p
S=apn krna) so S=apna inÙep hE. vtRmanse ANy A=aRt Ÿ AtIt A=va Anagt
pyaRyse vStuko vtRmanmeH khna so ãVy inÙep hE. vtRman pyaRyse vStuko vtRmanmeH
khna so wav inÙep hE. [n caro H inÙepoHka Apne Apn e lÙ`wedse
(ivlÙ`$pse-iwþ iwþ $pse) Anuwv ikye janepr ve wUta=R hEH, sTya=R hEH¸ AaEr
iwþ lÙ`se riht Ok Apne cEtNylÙ`$p jIvSvwavka Anuwv krnepr ve caraeH
hI AwUta=R hEH, AsTya=R hEH. [sp/kar [n Ýma`-ny-inÙepomeH wUta=R$pse Ok jIv
hI Ýkaxman hE.
wava=R:- [n Ýma`, ny, inÙepoHka ivStars e k=n tdŸivØyk g/H=oHse
janna caihye¸ _nse ãVypyaRySv$p vStukI isiâ hotI hE. ve sa\k AvS=ameH to
sTya=R hI hEH ÉyoHik ve &anke hI ivxe*a hEH. _nke ibna vStuko cahe jEs e sa\a
jaye to ivpyRy ho jata hE. AvS=anusar Vyvharke AwavkI tIn rIitya¥ hEH: p/=m
AvS=ame H Ýmaàidse y=a= R vStukae jankr &an-]âankI isiâ krna¸
&an-]âanke isâ honepr ]âanke ilye ÝmaàidkI ko{ AavXykta nhIH hE.
ikNtu Ab yh dUsrI AvS=ameH Ýmaàidke AalHbnse ivxeØ &an hota hE AaEr rag-
äeØ-mohkmRka svR=a Awav$p y=aQyat cairZ Ýg! hota hE¸ _sse kevl&ankI
Ýaiº hotI hE. kevl&an honeke pXcatŸ Ýmaàidka AalHbn nhIH

pUvRrHg 35
(mailnI)
_dyit n ny]IrStmeit Ýma`H
Évicdip c n ivÍo yait inÙepckÊmŸ.
ikmprmiwd|mo \aiM™ svÅkØe½iSm-
þnuwvmupyate wait n äEtmev .. 9 ..
____________________________________________________________
rhta. tTpXcatŸ tIsrI saÙatŸ isâ AvS=a hE, vha¥ wI ko{ AalHbn nhIH hE.
[sp/kar isâ AvS=ameH Ýma`-ny-inÙepka Awav hI hE.
[s A=Rka klx$p Xlok khte hEH:-
Xloka=R:- Aacay R xuânyka Anuwv krk e khte hE H ik-(AiSmnŸ

svR÷pe \aiMn AnuwvmŸ _pyate) [n smSt wedoHko gaE` krnevala jae xuânyka
ivØywUt cEtNy-cmTkarmaZ tej:puHj AaTma hE, _ska Anuwv honepr (ny]I: n
_dyit) nyoHkI l"mI _idt nhIH hotI, (Ýma`H AStmŸ Oit) Ýma` ASt ho
jata hE (Aip c) AaEr (inÙepckÊm Ÿ ÒictŸ yait, n ivÍ:) inÙepoHka smUh kha¥
cla jata hE so hm nhIH jante. (ikmŸ AprmŸ Aiwd|m:) [sse Ai\k Éya kheH?
(äEtmŸ Ov n wait) äEt hI Ýitwaist nhIH hota.
wava=R:- wedkae ATyHt gaE` krke kha hE ik-Ýma`, nyaid wedkI to

bat hI Éya? xuâ Anuwvke honepr äEt hI waist nhIH hota, Okakar icNmaZ hI
idqa{ deta hE.
yha¥ iv&anaäEtvadI t=a vedaHtI khte hE H ik-ANtme H prma=R$p to AäEt

ka hI Anuwv huAa. yhI hmara mt hE¸ [smeH Aapne ivxeØ Éya kha? [ska
_¿r:-tuMhare mtmeH svR=a AäEt mana jata hE. yid svR=a AäEt mana jaye to
baìa vStuka Awav hI ho jaye, AaEr Oesa Awav to ÝTyÙ ivÌâ hE. hmare mtmeH
nyivvÙa hE jae ik baìa vStuka lop nhIH krtI. jb xuâ Anuwvse ivkLp im!
jata hE tb AaTma prmanHdkae p/aPt hota hE [silye Anuwv krane ke ilye yh kha
hE ik —xuâ AnuwvmeH äEt waist nhIH hota˜. yid baìa vStuka lop ikya jaye
to AaTmaka wI lop ho jayega AaEr xUNyvadka Ýsù Aayega. [silye jEsa tum
khte ho _s Ýkars e vStuSv$pkI isiâ nhIH ho sktI AaEr vStuSv$pkI
y=a=R ]âake ibna jae xuâ Anuwv ikya jata hE vh wI im+ya$p hE¸ xUNyka
Ýsù honese tuMhara Anuwv wI Aakax-k¡sumke Anuwv ke sman hE.. 9..
Aage xuânyka _dy hota hE _skI sUcna$p Xlok khte hEH:-

36 smysar
(_pjait)
AaTmSvwavH prwaviwþ-
mapU`Rma>Ntivmu›mekmŸ.
ivlIns÷LpivkLpjalH
ÝkaxynŸ xuânyo½Wyudie t.. 10 ..
jo pSsid APpa`H Abâpu‚H A`~`yH i`ydH.
AivsesmsHju¿H tH suâ`yH ivyaÌih.. 14 ..
y: pXyit AaTmanmŸ AbâSp<ÚmnNykH inytmŸ.
AivxeØmsHy›
u H tH xuânyH ivjanIih.. 14 ..
____________________________________________________________
Xloka=R:- (xuâny: AaTmSvwavH ÝkaxynŸ AWyudeit) xuâny AaTm-
Svwav ko Ýg! krta huAa _dy$p hota hE. vh AaTmSvwavkae (prwaviwþmŸH)
prãVy, prãVyke wav t=a prãVyke inim¿se honevale Apne ivwav-Oese prwavoHse
iwþ Ýg! krta hE. AaEr vh, (AapU`mR Ÿ) AaTmSvwav sMpU`R$pse pU` R hE-smSt
lokalokka &ata hE-Oesa Ýg! krta hE¸ (ÉyoHik &anmeH wed kmRsHyogse hEH,
xuânymeH kmR gaE` hEH). AaEr vh, (Aaid-ANt- ivmu›mŸ) AaTmSvwavkae Aaid-
AHtse riht Ýg! krta h E (A=aRtŸ iksI Aaidse lekr jo iksIse _Tpþ nhIH
ikya gya, AaEr kwI wI iksIse ijska ivnax nhIH hota Oese pairàimk wavkae
Ýg! krta hE). AaEr vh, (OkmŸ) AaTmSvwavko Ok-svR wedwavoHse (äEtwavoHse)
riht Okakar Ýg! krta hE, AaEr (ivlIn-s÷Lp-ivkLp-jalH) ijsmeH smSt
sHkLp-ivkLpke smUh ivlIn ho gye hEH Oesa Ýg! krta hE. (ãVykmR, wavkmR,
nokmR Aaid pudŸglãVyoHme H ApnI kLpna krna so sHkLp hE, AaEr &eyoHke wedse
&anmeH wed &at hona so ivkLp hE.) Oesa xuâny Ýkax$p hota hE.. 10..
_s xuânykae ga=asUZse khte hEH:-
AnbâSp<Ú, AnNy AÌ, jae inyt deqe AaTmko.

AivxeØ, AnsHy›
u _sko xuâny tU janjo.. 14..
ga=a=R:- (y:) jo ny (AaTmanmŸ) AaTmakae (AbâSp<ÚmŸ) bH\ riht

AaEr prke SpxRs e riht, (AnNykH) ANyTv riht, (inytmŸ) claclta riht,
(AivxeØmŸ) ivxeØ riht, (AsHyu›H) ANyke sHyogse riht-Oese paHc wav$pse
(pXyit) deqta hE (tH) _se, he ix*y¦ tU (xuânyH) xuâny (ivjanIih) jan.

pUvRrHg 37
ya qLvbâSp<ÚSyanNySy inytSyaivxeØSyasHyu›Sy caTmno½nuwiU t: s

xuâny:, sa TvnuwUitraTmEv¸ [TyaTmEk Ov Ý>otte. k=H y=oidtSyaTmno½nu-
wUitirit ceåâSp<ÚTvadInamwUta=RTvatŸ. t=a ih-
y=a ql u ibisnIpœaSy sillinmG™Sy sillSp<ÚTv-
pyaRy`
e anuwUymantaya H sillSp<ÚTv H wUta=RmPyekaNtt: sillaSp<XyH
ibisnIpœaSvwavmupTe yanuwUymanta-yamwUta=RmŸ, t=aTmno½naidbâSy
bâSp<ÚTvpyaRy` e anuwUymantaya H bâSp<ÚTv H wUta=RmPyekaNtt:
pu†laSp<XymaTmSvwavmupeTyanuwy U mantayamwUta=RmŸ.
y=a c m<i¿kaya: krkkrIrkkRrIkpalaidpyaRyeànuwUymantayamNyTvH
wUta=Rmip svRto½PySqlNtmek H m<i¿kaSvwavmupeTyanuwUymantayamwUta=RmŸ,
t=aTmno narkaidpyaRyeànuwy U mantayamNyTv H wUta=Rmip svRto½PySqlNtmek-
maTmSvwavmupTe yanuwUymantayamwUta=Rm.Ÿ
____________________________________________________________
!Ika:- inüyse Abâ-ASp<Ú, AnNy, inyt, AivxeØ AaEr AsHyu›-Oese
AaTmakI AnuwUit xuâny hE, AaEr vh AnuwUit AaTma hI hE¸ [sp/kar AaTma Ok hI
Ýkaxman hE. (xuâny, AaTmakI AnuwUit ya AaTma sb Ok hI hE, Alg nhIH .)
yha¥ ix*y pUKta hE ik jEsa épr kha hE vEse AaTmakI AnuwUit kEse ho sktI
hE? _ska sma\an yh hE:- bâSp<ÚTv Aaid wav AwUta=R hEH [silye yh AnuwUit
ho sktI hE. [s batko ¹ÚaHtse Ýg! krte hEH:-
jEs e kmilnI-pZ jlmeH DUba huAa ho to _ska jlse SpixRt hone $p
AvS=ase Anuwv krnepr jlse SpixRt hona wUta=R hE-sTya=R hE, t=aip jlse
ikHictŸ maZ wI n SpixRt hone yoGy kmilnI-pZke Svwavke smIp jakr Anuwv
krnepr jlse SpixRt hona AwUta=R hE-AsTya=R hE¸ [sIp/kar Anaid kalse b¥\e
huO AaTmaka, pudŸglkmÃse b¥\ne- SpixRthone$p AvS=as e Anuwv krnepr
bâSp<Úta wUta=R hE-sTya=R hE, t=aip pudŸglse ikHictŸmaZ wI SpixRt n hone yoGy
AaTmSvwavke smIp jakr Anuwv krnepr bâSp<Úta AwUta=R hE-AsTya=R hE.
t=a, jEse imÎIka #Þn, FD³a, JarI [Tyaid pyaRyoHs e Anuwv krnepr
ANyTv wUta=R hE-sTya=R hE, t=aip svRt: ASqilt (-svR pyaRy-wedoHse ikHictŸ-
maZ wI wed$p n hone vale Oese ) Ok imÎIke Svwavke smIp jakr Anuwv krne
pr ANyTv AwUta= R hE-AsTya= R hE¸ [sIp/kar AaTmaka, nark Aaid pyaRyoHse
Anuwv krnepr (pyaRyoHke ANy-ANy$pse) ANyTv wUta=R hE-sTya=R hE, t=aip
svRt: ASqilt (svR pyaRywedoHse ikHictŸmaZ wed$p n hone vale ) Ok cEtNyakar
AaTmSvwavke smIp jakr Anuwv krnepr ANyTv AwUta=R hE-AsTya=R hE.

38 smysar
y=a c vair\ev<iâhainpyaRy` e anuwUymantayaminytTv H wUta=Rmip inTy-

VyviS=t H vairi\SvwavmupeTyanuwUymantayamwUta=RmŸ, t=aTmno v<iâhainpyaRye-
ànuwUymantayaminytTv H wUta=Rmip inTyVyviS=tmaTmSvwavmupeTyanuwy U man-
tayamwUta=RmŸ.
y=a c kaˆnSy iS™G\pItguÌTvaidpyaRy` e anuwUymantaya H ivxeØTvH
wUta=Rmip ÝTyStimtsmStivxeØ H kaˆnSvwavmupTe yanuwUymantayamwUta=RmŸ,
t=aTmno &andxRnaidpyaRyeànuwy U mantayaH ivxeØTvH wUta=Rmip ÝTyStimtsmSt-
ivxeØmaTmSvwavmupTe yanuwUymantayamwUta=RmŸ.
y=a capa H sºaicR:ÝTyyaE*~ysmaihtTvpyaRyeànuwUymantaya H sHyu›TvH
wUta=RmPyekaNtt:xItmPSvwavmupeTyanuwy U mantayamwUta=RmŸ, t=aTmn: kmRÝTyy-
mohsmaihtTvpyaRyeànuwUymantaya H sHyu›Tv H wUta=RmPyekaNtt: Svy H bo\H
jIvSvwavmupeTyanuwUymantayamwUta=RmŸ.
____________________________________________________________
jEs e smuãka, v<iâhain$p AvS=ase Anuwv krne pr Ainytta
(Ainiütta) wUta=R hE-sTya=R hE, t=aip inTy-iS=r smuãSvwavke smIp jakr
Anuwv krnepr Ainytta AwUta=R hE-AsTya=R hE¸ [sIp/kar AaTmaka, v<iâhain$p
pyaRywedoHs e Anuwv krnepr Ainytta wUta= R hE-sTya=R hE, t=aip inTy-iS=r
(inül) AaTmSvwavke smIp jakr Anuwv krnepr Ainytta AwUta= R hE-
AsTya=R hE.
jEs e soneka, cIknapn, pIlapn, warIpn [Tyaid gu`$p wedoHse Anuwv
krnepr ivxeØta wUta=R hE-sTya=R hE, t=aip ijsmeH svR ivxeØ ivly hogye hEH Oese
suv`RSvwavke smIp jakr Anuwv krnepr ivxeØta AwUta= R hE-AsTya= R hE¸
[sIp/kar AaTmaka, &an, dxRn Aaid gu`$p wedoHse Anuwv krnepr ivxeØta wUta=R
hE-sTya=R hE, t=aip ijsme H svR ivxeØ ivly hogye hEH Oese AaTmSvwavke smIp
jakr Anuwv krnepr ivxeØta AwUta=R hE-AsTya=R hE.
jEs e jlka, AiG™ ijska inim¿ h E OesI _*`tak e sa= sHyu›ta$p-
tºta$p-AvS=ase Anuwv krnepr (jlka) _*`ta$p sHyu›ta wUta=R hE-sTya=R
hE, t=aip OkaHt xItlta$p jlSvwavke smIp jakr Anuwv krnepr (_*`ta
ke sa=) sHyu›ta AwUta=R hE-AsTya=R hE¸ [sIp/kar AaTmaka, kmR ijska inim¿
hE Oese mohke sa= sHyu›ta$p AvS=ase Anuwv krnepr sHyu›ta wUta=R hE-sTya=R
hE, t=aip jo SvyH OkaHt bo\$p (&an$p) hE Oese jIv- Svwavke smIp jakr
Anuwv krnepr sHyu›ta AwUta=R hE-AsTya=R hE.
wava=R:- AaTma pa¥c Ýkarse Anek$p deqa{ deta hE: (1) Anaid kalse
kmRpudŸglke sHbH\se b¥\a huAa kmRpudŸglke SpxRvala idqa{ deta hE, (2) kmRke
inim¿se honevalI nr, nark Aaid pyaRyoHmeH iwþ iwþ Sv$pse

pUvRrHg 39
idqa{ deta hE, (3) xi›ke Aivwag ÝitCKed (AHx) F!te wI hEH, AaEr b#³t e wI
hEH-yh vStu Svwav hE [silye yh inTy-inyt Ok$p idqa{ nhIH deta, (4) vh
dxRn, &an Aaid Anek guòHse ivxeØ$p deqa{ deta hE AaEr (5) kmRke inim¿se
honevale moh, rag, äeØ Aaid piràmoH kr siht vh suqdu:q$p idqa{ deta hE.
yh sb AxuâãVyai=Rk$p Vyvharnyka ivØy hE. [s ¹iÚ (ApeÙa) se deqa jaye
to yh sb sTya=R hE. prHtu AaTmaka Ok Svwav [s nyse g/h` nhIH hota, AaEr
Ok Svwavko jane ibna y=a=R AaTmakae kEs e jana skta hE? [s ilye dUsre
nyko -_ske ÝitpÙI xuâãVyai=Rknykae-g/h` krke, Ok Asa\ar` &aykmaZ
AaTmaka wav lekr, _s e xuânykI ¹iÚse sv R prãVyoHse iwþ, sv R pyaRyoHmeH
Okakar, hainv<iâse riht, ivxeØoHse riht AaEr nEimi¿k wavoHse riht deqa jaye
to svR (pa¥c) wavoHse jae AnekÝkarta hE vh AwUta=R hE-AsTya=R hE.
yha¥ yh smJna caihye ik vStuka Sv$p AnHt \maRTmk hE, vh
SyadŸvadse y=a=R isâ hota hE. AaTma wI AnHt\mRvala hE. _ske k¡K \mR to
Svawaivk hE AaEr k¡K pudŸglke sHyogse hote hEH. jae kmRke sHyogse hote hEH, _nse
AaTmakI saHsairk Ýv<i¿ hotI hE AaEr ttŸ sHbH\I jo suqdu:qaid hote hE H _NheH
wogta hE. yh, [s AaTmakI AnaidkalIn A&anse pyaRybuiâ hE¸ _se Anaid-
AnHt Ok AaTmaka &an nhIH hE. [s e btanevala svR&ka Aagm hE. _smeH
xuâãVyai=Rk nyse yh btaya hE ik AaTmaka Ok Asa\ar` cEtNywav hE jo ik
AqHD, inTy AaEr Anaidin\n hE. _se jannese pyaRybuiâka pÙpat im! jata hE.
prãVyoHse, _nke wavoHse AaEr _nke inim¿se honevale Apne ivwavoHse Apne AaTmakae
iwþ jankr jIv _ska Anuwv krta hE tb prãVyke wavoHSv$p pirìmt nhIH
hota¸ [silye kmR bH\ nhIH hota AaEr sHsars e inv<i¿ ho jatI hE. [silye
pyaRyai=Rk$p Vyvharnyka e gaE` krk e AwUta=R (AsTya=R) kha hE AaEr
xuâinüynykae sTya=R khkr _ska AalHbn idya hE. vStuSv$pkI Ýaiº hone ke
bad _ska wI AalHbn nhIH rhta. [s k=nse yh nhIH smJ lena caihye ik
xuânykae sTya=R kha hE [silye Axuâny svR=a AsTya=R hI hE. Oesa mannese
vedaHtmtvale jae ik sHsarkae svR=a AvStu mante hEH _nka svR=a OkaHt pÙ
Aajayega AaEr _ss e im+yaTv Aajayega, [sp/kar yh xuânyka AalHbn wI
vedaiNtyoHkI wa¥it im+ya¹iÚpna layega. [silye svRnyoH kI k=HictŸ sTya=Rka
AalHbn wI ]âan krnese sMykŸ¹iÚ huAa ja skta hE. [s p/kar SyadŸvadkae
smJkr ijnmtka sevn krna caihye, muQy-gaE` k=nko sunkr svR=a OkaHt
pÙ nhIH pkD³na caihye. [s ga=asUZka iVavecn krte huO !Ikakar AacayR ne wI
kha hE ik AaTma VyvharnykI ¹iÚmeH jae bâSp<Ú Aaid

40 smysar
$p idqa{ deta h E vh [s ¹iÚs e to sTya= R hI h E prHt u xuânykI ¹iÚse

bâSp<Úaidta AsTya=R hE. [s k=nmeH !Ikakar AacayRne SyadŸvad btaya hE Oesa
janna.
yha¥, yh smJna caihye ik vh ny hE yh ]ut&an-Ýma`ka AHx

hE¸ ]ut&an vStukae proÙ btlata hE¸ [silye yh ny wI proÙ hI btlata hE.
xuâãVyai=Rknyka ivØywUt, bâSp<Ú Aaid pa¥c wavoHse riht AaTma cEtNyxi›maZ
hE. vh xi› to AaTmameH proÙ hE hI¸ AaEr _skI Vyi› kmRsHyog se mit]utaid
&an$p hE, vh k=Hict Ÿ Anuwvgocr hones e ÝTyÙ$p wI khlatI hE, AaEr
sHpU`R&an kevl&an y>ip KÍS=ke ÝTyÙ nhIH hE t=aip yh xuâny AaTmake
kevl&an$pkae proÙ btlata hE. jbtk jIv [s nyko nhIH janta tbtk
AaTmake pU` R $pka &an-]âan nhIH hota. [silye ]IguÌne [s xuânykae Ýg!
krke _pdex ikya hE ik bâSp<Ú Aaid pa¥c wavoHs e riht pU`R&anFnSvwav
AaTmako jankr ]âan krna caihye, pyaRybuiâ nhIH rhna caihye.
yha¥ ko{ Oesa ÝÆ kre ik-Oesa AaTma ÝTyÙ to idqa{ nhIH deta AaEr
ibna deq e ]âan krna Ast Ÿ ]âan hE. _ska _¿r yh hE:-deq e huO ka
hI ]âan krna to naiStkmt hE. jEnmtmeH ÝTyÙ AaEr proÙ donoH Ýma` mane gye
hEH, _nmeH se AagmÝma` proÙ hE¸ _ska wed xuâny hE. [s xuânykI ¹iÚse xuâ
AaTmaka ]âan krna caihye, maZ Vyvhar-ÝTyÙka hI OkaHt nhIH krna caihye.
yha¥, [s xuâny ko muQy krke klx$p kaVy khte hEH :-

pUvRrHg 41
(mailnI)
n ih ivd\it bâSp<Úwavadyo½mI
Sf¡!mupirtrNto½PyeTy yœa Ýit¤amŸ .
Anuwvtu tmev >otmanH smNtatŸ
jgdpgtmohIwUy sMyÉSvwavmŸ .. 11 ..
____________________________________________________________
Xloka=R:- (jgtŸ tmŸ Ov sMyÉSvwavmŸ Anuwvtu) jgtke Ýai`yoH¦ [s
sMyk Ÿ Svwavka Anuwv kro ik (yœa) jha ¥ (AmI bâSp<Úwavady:) yh
bâSp<Úaidwav (OTy Sf¡!mŸ _pir trNt: Aip) SpÚtya _s Svwavke épr trte
hEH, t=aip ve (Ýit¤amŸ n ih ivd\it) (_smeH) Ýit¤a nhIH pate, ÉyoHik ãVySvwav
to inTy hE, Ok$p hE AaEr yh wav AinTy hEH, Anek$p hEH¸ pyaRyeH ãVySvwavmeH
Ývex nhIH krtI, épr hI rhtI hEH. (smNtatŸ >otmanH) yh xuâ Svwav svR
AvS=aAome H Ýkaxman hE. (ApgtmohIwUy) Oese xuâ Svwavka, moh riht hokr
jgt Anuwv kre¸ ÉyoHik mohkmRk e _dyse _Tpþ im+yaTv$pI A&an jha¥ tk
rhta hE, vha¥ tk yh Anuwv y=a=R nhIH hota.
wava=R:- yha¥ yh _pdex hE ik xuâny ke ivØy$p AaTmaka Anuwv kro

.. 11..
Ab, [s A=R ka sUck klx$p kaVy pun: khte hEH, ijsmeH yh kha gya
hE ik Oesa Anuwv krne pr AaTmdev Ýg! Ýitwasman hota hE :-

42 smysar
(xadURlivkÊIiDt)
wUtH waNtmwUtmev rwsaiNniwR> bN\H su\I-
yR>Nt: ikl ko½Pyho klyit VyahTy mohH h@atŸ.
AaTmaTmanuwvEkgMymihma Vy›o½ymaSte \/uvH
inTyH kmRkl÷p÷ivklo dev: SvyH xa¬t:.. 12 ..
____________________________________________________________
Xloka=R:- (yid) yid (k: Aip su\I:) ko{ subuiâ (sMyG¹iÚ) (wUtH
waNtmŸ AwUtmŸ Ov bN\H) jIv wUt, vtRman AaEr wiv*y-tInoH kalmeH kmÃke bH\ko
Apne AaTmase (rwsatŸ) tTkal-xI\/ (iniwR>) iwNn krke t=a (mohH) _s
kmoRdyk e inim¿se honevale im+yaTv (A&an) ko (h@atŸ) Apne blse
(puÌØa=Rse) (VyahTy) rokkr A=va nax krke (ANt:) AHtrHgmeH (ikl Aho
klyit) AWyas kre-deqe to (AymŸ AaTma) yh AaTma (AaTmAnuwv-Ok-gMy-
mihma) Apne Anuwvse hI janneyoGy ijskI Ýg! mihma hE Oesa (Vy›:) Vy›
(Anuwvgocr), (\/uvH) inül, (xa¬t:) xa¬t, (inTyH kmR-kl÷-p÷-ivkl:)
inTy kmRklù-kdRms e riht (Svy H dev:) SvyH Oesa Stuit krn e yoGy dev
(AaSte) ivrajman hE.
wava=R:- xuânykI ¹iÚse deqa jaye to svR kmÃse riht cEtNymaZ dev
AivnaxI AaTma AHtrùmeH SvyH ivrajman hEH. yh ÝaÌ-pyaRybuiâ bihraTma-_se
bahr #U¥#ta hE, yh mha A&an hE.. 12..
Ab, ;xuânyke ivØywUt AaTmakI AnuwUit hI &ankI AnuwUit hE' [sp/kar

AagekI ga=akI sUcnake A=R$p kaVy khte hEH:-

pUvRrHg 43
(vsHtitlka)
AaTmanuwiU tirit xuânyaiTmka ya
&ananuwiU tirymev ikleit buâ.Ô
AaTmanmaTmin inveXy suin*ÝkMp-
meko½iSt inTymvbo\Fn: smNtatŸ.. 13 ..
____________________________________________________________
Xloka=R:- ([it) [sp/kar (ya xuânyaiTmka AaTm-AnuwUit:) jae pUvR-
ki=t xuânySv$p AaTmakI AnuwUit hE ([ym Ÿ Ov ikl &an-AnuwUit:) vhI
vaStvme H &ankI AnuwUit hE, ([it buâÔa) yh jankr t=a (AaTmin AaTmanmŸ
suin*ÝkMpmŸ inveXy) AaTmameH AaTmakae inül S=aipt krke, (inTymŸ smNtatŸ Ok:
Avbo\-Fn: AiSt) ;sda sv R Aaer Ok &anFn AaTma hE,' [sp/kar deqna
caihye.
wava=R:- phle sMyGdxRnkae Ý\an krke kha =a¸ Ab &anko muQy krke
khte hEH ik xuâny ke ivØySv$p AaTma kI AnuwUit hI sMyG&an hE. 13.
Ab, [s A=R$p ga=a khte hEH:-

44 smysar
jo pSsid APpa`H Abâpu‚H A`~`mivsesH.

·ApdessHtmßJH pSsid ij`sas`H sVvH.. 15 ..
y: pXyit AaTmanmŸ AbâSp<ÚmnNymivxeØmŸ.
ApdexsaNtm|yH pXyit ijnxasnH svRmŸ.. 15 ..
yeymbâSp<ÚSyanNySy inytSyaivxeØSyasHyu›Sy caTmno½nuwiU t: sa
qLviqlSy ijnxasnSyanuwUit:, ]ut&anSy SvymaTmTvatŸ¸ tto &ananuwiU t-
revaTmanuwiU t:. ikNt u tdanÄ samaNyivxeØaivwaRvitrowavaWyamnuwUymanmip
&anmbuâluB\anaH n Svdte. t=a ih-y=a ivicœaVy‰nsHyogopjatsamaNyivxeØ-
itrowavaivwaRvaWyamnuwUyman H lv` H lokanambuâana H Vy‰nluB\ana H Svdte, n
punrNysHyog-xUNytopjatsamaNyivxeØaivwaRvitrowavaWyamŸ¸
AnbâSp<Ú, AnNy, jae AivxeØ deqe AaTmkae,

voe ãVy AaEr ju wav, ijnxasn skl deqe Aho.. 15..
ga=a=R:- (y:) jae puÌØ (AaTmanmŸ) AaTmakae (AbâSp<ÚmŸ) AbâSp<Ú,

(AnNymŸ) AnNy, (AivxeØmŸ) AivxeØ (t=a _plÙ`se inyt AaEr AsHyu›)
(pXyit) deqta hE vh (svRmŸ ijnxasnH) svR ijnxasnko (pXyit) deqta
hE,-jae ijnxasn (1ApdexsaNtm|yH) baæ ãVy]ut t=a AWyHtr &an$p
wav]utvala hE.
!Ika:- jae yh AbâSp<Ú, AnNy, inyt, AivxeØ AaEr AsHyu› Oes e pa¥c
wavSv$p AaTmakI AnuwUit hE vh inüyse smSt ijnxasnkI AnuwUit hE, ÉyoH ik
]ut&an SvyH AaTma hI hE. [silye &ankI AnuwUit hI AaTmakI AnuwUit hE. prHtu
Ab vha¥, samaNy &ank e AaivwaRv (Ýg!pna) AaEr ivxeØ (&eyakar) &anke
itrowav (AaCKadn) se jb &anmaZka Anuwv ikya jata hE tb &an Ýg!
Anuwvme H Aata hE t=aip jae A&anI hEH, &eyomeH Aas› hE _NheH vh SvadmeH nhIH
Aata. yh Ýg! ¹ÚaHtse btlate hEH : jEse-Anek p/karke xakaid wojnoHke sHbH\se
_TpNn samaNy lv`ke itrowav AaEr ivxeØ lv`ke AaivwaRvse AnuwvmeH Aanevala
jae (samaNyke itrowav$p AaEr xakaid ke Svad wedsee wed$p-ivxeØ$p) lv` hE
_ska Svad A&anI, xak lolup mnu*yoHkae Aata hE ikNtu ANykI sHbH\rihttase
_TpNn samaNyke AaivwaRv AaEr ivxeØke itrowavse Anuwvme H Aanevala jae Okakar
Awed$p lv` hE _ska Svad nhIH Aata¸
____________________________________________________________ ·
pa@aNtr : Apdessu¿mßJH. 1. Apdex µ ãVy]ut¸ saNt µ &an$pI wav]ut.

pUvRrHg 45
A= c ydev ivxeØaivwaRvenanu-wUyman H &an tdev samaNyaivwaRvenaip. t=a

ivicœa&eyakarkriMbtTvopjatsamaNyivxeØitrowava-ivwaRvaWyamnuwUymanH
&anmbuâana H &eyluB\ana H Svdte, n punrNysHyogxUNytopjat-
samaNyivxeØaivwaRvitrowavaWyamŸ¸ A= c ydev ivxeØaivwaRvn
e anuwy
U manH &an tdev
samaNyaivwaRvenaip. AluB\buâana H t u y=a sEN\viqLyo-½
punrNysHyogxUNytopjatsamaNy-ivxeØaivwaRvitrowavaWyamŸ¸ A= c ydev
ivxeØaivwaRvenanuwy
U man H lv` H tdev samaNyaivwaRvenaip. t=a
NyãVysHyogVyvCKedn e kevl OvanuwUyman: svRto½Pyeklv`rsTvaÐv`Tven
Svdte, t=aTmaip prãVysHyogVyvCKedn e kevl Ovanuwy U man: svRto½Pyek-
iv&anFnTvatŸ &anTven Svdte.
____________________________________________________________
AaEr prma=Rs e deqa jaye to, ivxeØke AaivwaRvse AnuwvmeH Aanevala (Ùarrs$p)
lv` hI samaNyke AaivwaRvs e Anuwvme H Aanevala (Ùarrs$p) lv` hE.
[sp/kar-Anek Ýkark e &eyoHke Aakaro H ke sa= im]$ptase _TpNn samaNyke
itrowav AaEr ivxeØk e AaivwaRvse AnuwvmeH Aanevala (ivxeØwav$p, wed$p,
Anekakar$p) &an vh A&anI, &ey-luB\ jIvoHk e Svadme H Aata hE ikNtu ANy
&eyakarkI sHyogrihttase _TpNn samaNyk e AaivwaRv AaEr ivxeØk e itrowavse
AnuwvmeH Aanevala Okakar Awed$p &an SvadmeH nhIH Aata¸ AaEr prma=Rse ivcar
ikya jaye to, jae &an ivxeØke AaivwaRvse AnuwvmeH Aata hE vhI &an samaNyke
AaivwaRvse AnuwvmeH Aata hE. AluB\ &ainyoHko to, jEse sEH\vkI DlI, ANyãVyke
sHyogka VyvCKed krke kevl sEH\vka hI Anuwv ikye janepr, svRt: Ok
ÙarrsTvke kar` Ùar$p Svadme H AatI hE _sIp/kar AaTma wI prãVyke sHyogka
VyvCKed krke kevl AaTmaka hI Anuwv ikye janepr, svRt: Ok iv&anFntake
kar` &an$pse SvadmeH Aata hE.
wava=R:- yha¥ AaTmakI AnuwUit ko hI &ankI AnuwUit kha gya hE.
A&anIjn &eyomeH hI-[iNãy&ank e ivØyoHmeH hI-luB\ ho rhe hEH¸ v e [iNãy&anke
ivØyoHse Anekakar huO &ankae hI &eymaZ AaSvadn krte hE prHt u &eyose iwþ
&anmaZka AaSvadn nhIH krte. AaEr jae &anI hE, &eyoHmeH Aas› nhIH hEH, ve &eyoH
se iwþ Okakar &anka hI AaSvad lete hEH,-jEs e xakoHse iwþ nmkkI DlIka
ÙarmaZ Svad Aata hE, _sIp/kar AaSvad lete hEH, ÉyoHik jo &an hE so AaTma hE
AaEr jo AaTma hE so &an hE. [sp/kar gu`-guÌkI Awed ¹iÚme H Aanevala svR
prãVyoHs e iwþ, ApnI pyaRyoHme H Ok$p, inül, Apne guòHmeH Ok$p, prinim¿se
_Tpþ huO wavoHs e iwþ Apne Sv$pka Anuwv, &anka Anuwv hE, AaEr yh
Anuwvn wav]ut&an$p ijnxasnka Anuwvn hE. xuânyse [smeH ko{ wed nhIH
hEH.

46 smysar
(p<+vI)
Aqi~Dtmnak¡lH ßvldnNtmNtbRih-
mRh: prmmStu n: shjmuiälasH sda.
icduCKlninwRrH sklkalmalMbte
ydekrsmuÐsÐvìqLylIlaiytmŸ.. 14 ..
(AnuÚuwŸ)
OØ &anFno inTymaTma isiâmwIPsuiw:.
sa|ysa\kwaven iä\Ek: smupaSytamŸ.. 15 ..
____________________________________________________________
Ab [sI A=Rka klx$p kaVy khte hEH:-
Xloka=R:- AacayR khte hEH ik (prmmŸ mh: n: AStu) hme H vh _TkËÚ

tej-Ýkax p/aPt ho (ytŸ sklkalmŸ icdŸ-_CKln-inwRrH) ik jae tej sdakal
cEtNyke pir`mnse pirpU` R hE, (_LlstŸ-lv`-iqLy-lIlaiytmŸ) jEse nmkkI
DlI Ok ÙarrskI lIlaka AalHbn krtI hE¸ _sIp/kar jae tej (Ok-rsmŸ
AalMbte) Ok &anrs-Sv$pka AalHbn krta hE¸ (Aqi~DtmŸ) jae tej AqHiDt
hE-jo &eyoHk e Aakar$p qHiDt nhI H hota, (Anak¡lH) ja e Anak¡l hE-ijsmeHe
kmÃke inim¿se honevale ragaidse _Tpþ Aak¡lta nhIH hE, (AnNtmŸ ANt: bih:
ßvltŸ) jo AivnaxI$pse AHtrùmeH AaEr bahrme H Ýg! dedIPyman hE-jannemeH Aata
hE, (shjmŸ) jae Svwavse huAa hE-ijse iksI ne nhIH rca AaEr (sda _iälasH)
sda ijska ivlas _dy$p hE-jae Ok$p Ýitwasman hE.
wava=R:- AacayRdevne Ýa=Rna kI hE ik yh &ananHdmy Okakar Sv$p-
ßyoit hmeH sda Ýaº rho.. 14..
Ab, AagekI ga=aka sUcna$p Xlok khte hEH :-
Xloka=R:- (OØ: &anFn: AaTma) yh (pUvRki=t) &anSv$p AaTma,

(isiâm Ÿ AwIPsuiw:) Sv$pkI Ýaiºk e [CKuk puÌØoHko (sa|ysa\kwaven) sa|
ysa\kwavke wedse (iä\a) do Ýkarse, (Ok:) Ok hI (inTymŸ smupaSytamŸ)
inTy sevn krne yoGy hE¸ _ska sevn kro.
wava=R:- AaTma to &anSv$p Ok hI hE prHtu _ska pU`$
R p sa|ywav hE
AaEr ApU`R$p sa\kwav hE¸ Oes e wavweds e do Ýkars e Okka hI sevn krna
caihye.. 15..
Ab, dxRn-&an-cairZ$p sa\kwav hE yh [s ga=ameH khte hEH:-

pUvRrHg 47
dHs`à`cir¿ai` seivdVvai` sahuà i`CcH.

tai` pu` ja` iti~` iv APpa`H cev i`CKydo.. 16 ..
dxRn&ancirœaai` seivtVyain sa\una inTymŸ.
tain punjaRnIih œaI~yPyaTmanH cEv inüyt:.. 16 ..
yenEv ih wavenaTma sa|y: sa\nH c Sya¿enEvayH inTymupaSy [it SvymakUy
preØa H Vyvhare` sa\una dxRn&ancairœaai` inTymupaSyanIit Ýitpa>te. tain
punÏI~yip prma=eRnaTmEk Ov, vSTvNtrawavatŸ. y=a devd¿Sy kSyictŸ
&an H ]âanmnucr` H c devd¿SvwavanitkÊma¶evd¿ Ov, n vSTvNtrmŸ¸
t=aTmNyPyaTmno -&anH ]âanmnucr`H caTmSvwavanitkÊmadaTmEv, n vSTvNtrmŸ.
tt AaTma Ok OvopaSy [it Svymev Ý>otte. s ikl-
____________________________________________________________
dxRnsiht int &an AÌ, cairZ sa\u seivye.
pr ye tInoHe AaTma hI kevl, jan inüy¹iÚmeH .. 16..
ga=a=R:- (sa\una) sa\u puÌØko (dxRn&ancirœaai`) dxRn, &an AaEr

cairZ (inTymŸ) sda (seivtVyain) sevn krne yoGy hE¸ (pun:) AaEr (tain œaIi`
Aip) _n tInoHko (inXcyt:) inüynys e (AaTmanH c Ov) Ok AaTma hI
(janIih) jano.
!Ika:- yh AaTma ijs wavse sa|y t=a sa\n ho _s wavse hI inTy

sevn krne yoGy hE, [sp/kar SvyH ivcar krke dUsroHko Vyvharse Ýitpadn krte
hEH ik ;sa\u puÌØkae dxRn, &an, cairZ sda sevn krne yoGy hE'. ikNtu prma=Rse
deqa jaye to yh tInoH Ok AaTma hI hE ÉyoHik ve ANy vStu nhIH-ikNtu AaTma kI
hI pyaRy hHE. jEse iksI devd¿ namk puÌØke &an, ]âan AaEr Aacr`, devd¿ke
Svwavka _LlHFn n krnese (ve) devd¿ hI hEH,-ANy vStu nhIH, [sIp/kar
AaTmameH wI AaTmake &an, ]âan AaEr Aacr` AaTmake Svwavka _ÐHFn n krne se
AaTma hI hE-ANy vStu nhIH. [silye yh Svymev isâ hota hE ik Ok AaTma hI
sevn krne yoGy hE.
wava=R:- dxRn, &an, cairZ-tInoH AaTmakI hI pyaRyeH hEH, ko{ iwNn vStu
nhIH hEH¸ [silye sa\u puÌØoHko Ok AaTmaka hI sevn krna yh inüy hE AaEr
Vyvharse dUsroHko wI yhI _pdex krna caihye.
Ab, [sI A=Rka klx$p Xlok khte hEH:-

48 smysar
(AnuÚuwŸ)
dxRn&ancairZEiÏTvadekTvt: SvymŸ.
mecko½mecküaip smmaTma Ýma`t:.. 16..
dxRn&ancairZEiÏiw: pir`tTvt:.
Oko½ip iœaSvwavTvaä–vhare` meck:.. 17 ..
prma=eRn tu Vy›&at<TvßyoitØEkk:.
svRwavaNtr|vHisSvwavTvadmeck:.. 18 ..
____________________________________________________________
Xloka=R:- (Ýma`t:) Ýma`¹iÚse deqa jay e to (AaTma) yh AaTma
(smmŸ meck: Ameck: c Aip) Ok hI sa= Anek AvS=a$p (;meck') wI hE
AaEr Ok AvS=a$p (;Ameck') wI hE, (dxRn-&an-cairZE: iœaTvatŸ) ÉyoHik [se
dxRn-&an-cairZse to iZTv (tInpna) hE AaEr (SvymŸ OkTvt:) Apnese Apneko
OkTv hE.
wava=R:- Ýma`¹iÚmeH tInkalSv$p vSt u ãVypyaRy$p deqI jatI hE,
[silye AaTmako wI Ok hI sa= Ok-AnekSv$p deqna caihye.. 16..
Ab nyivvÙa khte hEH:-
Xloka=R:- (Ok: Aip) AaTma Ok hE, t=aip (Vyvhare`) Vyvhar-¹iÚse
deqa jaye to (iœaSvwavTvatŸ) tIn-Svwav$ptake kar` (meck:) Anekakar$p
(;meck') hE, (dxRn-&an-cairZE: iœaiw: pir`tTvt:) ÉyoHik vh dxRn, &an
AaEr cairZ-[n tIn wavoHmeH pir`mn krta hE.
wava=R:- xuâãVyai=Rk nyse AaTma Ok hE¸ jb [s nykae Ý\an krke
kha jata hE tb pyaRyai=Rk ny gaE` ho jata hE, [silye Okkae tIn$p
pirìmt hota huAa khna so Vyvhar huAa, AsTya= R wI huAa. [sp/kar
Vyvharnyse AaTmakae dxRn, &an, cairZ$p piràmoH ke kar`;meck'kha hE ..
17..
Ab prma=Rnyse khte hEH:-
Xloka=R:- (prma=eRn tu) xuâ inüynyse deqa jaye to (Vy›&at<Tv-
ßyoitØa) Ýg! &aykTvßyoitmaZs e (Okk:) AaTma OkSv$p hE (svR-
wavaNtr-|vHis-SvwavTvatŸ) ÉyoHik xuâãVyai=Rk nyse sv R ANyãVyk e Svwav
t=a ANyke inim¿se honevale ivwavoHko dUr krne$p _ska Svwav hE, (Ameck:)
[silye vh ;Ameck' hE-xuâ Okakar hE.
wava=R:- wed¹iÚkae gaE` krke Awed¹iÚse deqa jaye to AaTma Okakar hI
hE, vhI Ameck hE.. 18..

pUvRrHg 49
(AnuÚuwŸ)
AaTmniüNtyEvalH meckameckTvyo:.
dxRn&ancairZE: sa|yisiânR caNy=a.. 19 ..
jh àm ko iv puirso raya`H jai`é` s¶hid.
to tH Aùcrid può AT=T=IAo py¿e`.. 17 ..
OvH ih jIvraya àdVvo th y s¶hedVvo.
AùcirdVvo y può so cev du moÉqkame`.. 18 ..
____________________________________________________________
AaTmakae Ýma`-nyse meck, Ameck kha hE, _s icHtakae im!akr jEse
sa|ykI isiâ ho vEsa krna caihye yh Aageke Xlok meH khte hEH:-
Xloka=R:- (AaTmn:) yh AaTma (meck-AmeckTvyo:) meck hE-wed$p
Anekakar hE t=a Ameck hE,-Awed$p Okakar hE (icNtya Ov AlH) OesI icHtase
bs ho. (sa|yisiâ:) sa|y AaTmakI isiâ to (dxRn-&an-cairZE:) dxRn, &an
AaEr cairZ-[n tIn wavoHs e hI hotI hE, (n c ANy=a) ANy p/karse nhIH, (ye
inym hE).
wava=R:- AaTmake xuâ SvwavkI saÙatŸ Ýaiº A=va svR=a moÙ sa|y hE.
AaTma meck hE ya Ameck, Oesa ivcar hI maZ krte rhnese sa|y isâ nhIH hota¸
prHtu dxRn A=aRtŸ xuâ Svwavka Avlokn, &an A=aRtŸ xuâ Svwavka ÝTyÙ
janna, AaEr cairZ A=aRtŸ xuâ SvwavmeH iS=rtase hI sa|ykI isiâ hotI hE. yhI
moÙmagR hE, ANy nhIH.
VyvharI jn pyaRymeH-wedmeH smJte hEH [silye yha¥ &an, dxRn, cairZke

wedse smJaya hE.. 19..
Ab, [sI Ýyojnkae dae ga=aAoHmeH ¹ÚaHtpUvk

R khte hE:-
ßyoH puÌØ ko{ n<pitkae wIe, jankr ]âa kre.

ifr yTnse \n-A=R vo, Anucr` rajaka krE.. 17..
jIvrajko yoH janna, ifr ]âna [s rIitse.

_ska hI krna Anucr`, ifr moÙ A=± yTnse.. 18..

50 smysar
y=a nam ko½ip puÌØo rajanH &aTva ]¶\ait.

ttStmnucrit punr=aRi=Rk: ÝyTnen.. 17 ..
OvH ih jIvrajo &atVySt=Ev ]âatVy:.
AnucirtVyü pun: s cEv tu moÙkamen.. 18 ..
y=a ih kiüTpuÌØo½=aR=± ÝyTnen Ý=mmev rajan H janIte,
ttStmev ]â¿e, ttStmevanucrit, t=aTmna moÙai=Rna Ý=mmevaTma &atVy:,
tt: s Ov ]âatVy:, tt: s OvanucirtVyü, sa|
yisâeSt=aNy=oppÀynuppi¿WyamŸ.
tœa ydaTmno½nuwUymananekwavs÷re½ip prmivvekkaExlenaym-
hmnuwUitirTyaTm&anen sùCKmanmev t=eitÝTyylÙ`H ]âanmuTPlvte tda
smStwavaNtrivveken in:x÷mvS=atuH xÉyTvadaTmanu-cr`muTóvmanmaTmanH sa\
ytIit sa|yisâeSt=oppi¿:.
____________________________________________________________
ga=a=R:- (y=a nam) jEs e (k: Aip) ko{ (A=aRi=Rk: puÌØ:) \nka
A=± puÌØ (rajanH) rajako (&aTva) jankr (]¶\ait) ]âa krta hE, (tt:
pun:) AaEr ifr (tH ÝyTnen Anucrit) _ska ÝyTnpUvRk Anucr` krta hE A=aRtŸ
_skI suHdr rIit se seva krta hE, (OvH ih) [sIp/kar (moÙkamen) moÙke
{CKukkae (jIvraj:) jIv$pI rajako (&atVy:) janna caihye, (pun: c) AaEr
ifr (t=a Ov) [sIp/kar (]âatVy:) _ska ]âan krna caihye (tu c) AaEr
tTpXcatŸ (s Ov AnucirtVy:) _sIka Anucr` krna caihye A=aRtŸ Anuwv ke
äara tNmy ho jana caihye.
!Ika:- inüyse jEse ko{ \n-A=± puÌØ bhut _>mse phle to rajako
jane ik yh raja hE, ifr _sIka ]âan kre ik ;yh AvXy raja hI hE, [skI
seva krnese AvXy \nkI ÝaiPt hogI' AaEr ifr _sI ka Anucr` kre, seva kre,
Aa&ameH rhe, _se Ýsþ kre¸ [sIp/kar moÙa=± puÌØko phle to AaTmako janna
caihye, AaEr ifr _sIka ]âan krna caihye ik ;yhI AaTma hE, [ska Aacr`
krnese AvXy kmÃse KU!a ja skega' AaEr ifr _sIka Anucr` krna caihye-
Anuwvke äara _sme H lIn hona caihye¸ ÉyoHik sa|y jo in*kmR AvS=a$p Awed
xuâSv$p _skI isiâkI [sIp/kar _ppi¿ hE, ANy=a Anuppi¿ hE (A=aRtŸ
[sIp/kar se sa|ykI isiâ hotI hE, ANy p/karse nhIH).
([sI batko ivxeØ smJate hE:-) jb AaTmakae, Anuwvme H Aanevale e Anek
pyaRy$p wedwavoHke sa= imi]tta honepr wI svR Ýkarse wed&anmeH ÝvI`tase ;jo
yh AnuwUit hE so hI mEH h¥U ' Oese AaTm&anse Ýaº hota huAa, [s AaTmako jEsa
jana hE vEsa hI hE [sp/karkI ÝtIit ijska lÙ` hE Oesa, ]âan _idt hota hE
tb smSt ANywavoHka wed honese in:xHk iS=r honemeH sm=R honese

pUvRrHg 51
yda Tvabalgopalmev sklkalmev SvymevanuwUymane½ip wgv-

TynuwTU yaTmNyaTmNynaidbN\vxat Ÿ prE: smmekTva|yvsayen ivmU#Sya-
ymhmnuwUitirTyaTm&an H noTóvte,
tdwavad&atqrx<ù]âansmanTvat Ÿ ]âanmip noTóvte, tda
smStwavaNtrivveken in:x÷mvS=atum-xÉyTvadaTmanucr`mnuTóvman H naTmanH
sa\ytIit sa|yisâerNy=anu-ppi¿:.
(mailnI)
k=mip smupa¿iœaTvmPyektaya
ApittimdmaTmßyoitÌ†CKdCKmŸ.
sttmnuwvamo½nNtcEtNyicîH
n qlu n qlu ySmadNy=a sa|yisiâ:.. 20 ..
____________________________________________________________
AaTmaka Aacr` _dy hota huAa AaTmakae sa\ta hE. Oese sa|y AaTmakI isiâ
kI [sp/kar _ppi¿ hE.
prHtu jb Oesa AnuwUitSv$p wgvan AaTma Aabalgopal sbke AnuwvmeH
sda SvyH hI Aane pr wI Anaid bH\ke vx pr (ãVyoH) ke sa= OkTvke inüyse
mU#³-A&anI jnko ;jo yh AnuwUit hE vhI mEH hU¥' Oesa AaTm&an _idt nhIH hota
AaEr _ske Awavse, A&atka ]âan g\eke isHgke ]âan sman hE, ]âan wI
_idt nhIH hota tb smSt ANywavoHk e wedse AaTmame H in:xHk iS=r hon e kI
Asm=Rtake kar` AaTmaka Aacr` _idt n honese AaTmakae nhIH sa\ skta.
[sp/kar sa|y AaTmakI isiâkI ANy=a Anuppi¿ hE.
wava=R:- sa|y AaTmakI isiâ dxRn-&an-cairZse hI hE, ANy p/karse
nhIH. ÉyoHik:-phle to AaTmako jane ik yh jo jannevala AnuwvmeH Aata hE so
mEH hU¥. [skebad _skI ÝtIit$p ]âan hota hE¸ ÉyoHik jane ibna ikska ]âan
krega? tTpXcatŸ smSt ANywavoHse wed krke ApnemeH iS=r ho.-[s p/kar isiâ
hotI hE. ikNtu yid jane hI nhIH , to ]âan wI nhIH ho skta¸ AaEr OesI iS=itmeH
iS=rta kha¥ krega? [silye yh inüy hE ik ANy p/karse isiâ nhIH hotI.
Ab [sI A=Rka klx$p kaVy khte hE:-
Xloka=R:- Aacay R khte hEH ik: (AnNtcEtNyicîH) AnHt (Aivn¬r)
cEtNy ijska icî hE OesI ([dmŸ AaTmßyoit:) [s AaTmßyoitka (sttmŸ
Anuwvam:) hm inrHtr Anuwv krte hE H (ySmatŸ) ÉyoHik (ANy=a sa|y-isiâ: n
qlu n qlu) _ske Anuwvke ibna ANy p/karse sa|y AaTmakI isiâ nhIH hotI .
yh AaTmßyoit OesI hE ik (k=mŸ Aip smupa¿iœaTvmŸ Aip Oktaya: ApittmŸ)
ijsne iksI Ýkarse iZTv AùIkar ikya hE t=aip jo OkTvse Cyut nhIH hu{ AaEr
(ACKmŸ _dŸgCKtŸ) jo inmRltase _dyko p/aPt ho rhI hE.

52 smysar
nnu &antadaTMyadaTma &anH inTymupaSt Ov, k¡tStdupaSyTvenanuxaSyt

[it cet,Ÿ tþ, yto n qLvaTma &antadaTMye½ip Ù`mip &anmupaSte,
SvyMbuâboi\tbuâTvkar`-pUvRkTven &anSyoTp¿e:. tih R tTkaràTpUvRm&an
OvaTma inTymevaÝitbuâTvatŸ? OvmettŸ.
tihR ikyNtH kalmymÝitbuâo wvtITyiw\IytamŸ-
kMme òkMmiMh y Ahimid AhkH c kMm òkMmH.

ja Osa qlu buâI APpiDbuâo hvid tav.. 19 ..
____________________________________________________________
wava=R:- AacayR khte hEH ik ijse iksI Ýkar pyaRy¹iÚse iZTv Ýaº hE
t=aip xuâãVy¹iÚse jae OkTvse riht nhIH hu{ t=a jae AnHt cEtNySv$p inmRl
_dykae Ýaº ho rhI hE OesI AaTmßyoitka hm inrHtr Anuwv krte hEH. yh khneka
Aaxy yh wI janna caihye ik jae sMyG¹iÚ puÌØ hEH ve, jEsa hm Anuwv krte hEH
vEsa Anuwv krHe.. 20..
!Ika:- Ab, ko{ tkR kre ik AaTma to &anke sa= tadaTMySv$p hE,
Alg nhIH hE, [silye vh &anka inTy sevn krta hE¸ tb ifr _se &ankI
_pasna krnekI ixÙa ÉyoH dI jatI hE? _ska sma\an yh hE:- Oesa nhIH hE.
y>ip AaTma &anke sa= tadaTMySv$pse hE t=aip vh Ok Ù`maZ wI &anka
sevn nhIH krta¸ ÉyoHik SvyHbuâTv (SvyH Svt: janna) A=va boi\tbuâTv (dUsre
ke btane se janna) -[n kar`pUvk R &ankI _Tpi¿ hotI hE. (ya to kalliB\
Aaye tb SvyH hI jan le A=va to ko{ _pdex denevala imle tb jane -jEse
soya huAa puÌØ ya to SvyH hI jag jaye A=va ko{ jgaye tb jage. ) yha¥ pun:
p/Xn hota hE ik yid Oesa hE to jannek e kar`se pUvR Éya AaTma A&anI hI hE
ÉyoHik _se sda AÝitbuâTv hE? _ska _¿r: Oesa hI hE, vh A&anI hI hE.
Ab yha¥ pun: pUKte hEH ik-yh AaTma iktne smy tk AÝitbuâ rhta hE
vh kho. _ske _¿r$p ga=asUZ khte hEH:-
nokmR-kmR ju ;mEH', AvÌ ;mEH' meH kmR nokmR hEH.

yh buiâ jbtk jIvkI, A&anI tbtk vo rhe.. 19..

pUvRrHg 53
kmRi` nokmRi` cahimTyhkH c kmR nokmR.

yavdeØa qlu buiârÝitbuâo wvit tavtŸ.. 19 ..
y=a SpxRrsgN\vàRidwaveØ u p<=ubu|nodra>akarpir`tpu†l-SkN\eØ u F!

o½yimit, F! e c SpxRrsgN\vàRidwava: p<=bu u|nodra>a-karpir`tpu†lSkN\
aüamI [it vSTvwedn e anuwUitSt=a kmRi` mohaid*vNtrùeØ u nokmRi` xrIraidØu
bihrùeØ u caTmitrSkairØ u pu†lpiràme*vhimTyaTmin c km R mohadyo½Ntrùa
nokmR xrIradyo bihrùaüaTmitrSkair`: pudŸglpiràma AmI [it vSTvweden
yavNt H kalmnuwUitStavNt H kalmaTma wvTyÝitbuâ:. yda kdaic>=a $ipò
dpR`Sy SvprakaravwaisnI SvCKtEv vîeraE*~y H ßvala c t=a nI$pSyaTmn:
SvprakaravwaisnI &at<tEv pudg Ÿ lana H km R nokm R ceit Svt: prto va
wediv&anmUlanuwUitÌTpTSyte tdEv Ýitbuâo wiv*yit.
____________________________________________________________
ga=a=R:- (yavtŸ) jbtk [s AaTmakI (kmRi`) &anavràid ãVykmR,
wavkmR (c) AaEr (nokmRi`) xrIraid nokmRmeH (AhH) ;yh mE H hU¥' (c) AaEr
(AhkH kmR nokmR [it) muJmeH (-AaTmameH) ;yh kmR-nokmR hEH'- (OØa qlu
buiâ:) OesI buiâ hE, (tavtŸ) tbtk (AÝitbuâ:) yh AaTma AÝitbuâ (wvit)
hE.
!Ika:- jEs e SpxR, rs, gH\, v`R Aaid wavome H t=a caED³a, ghra,
Avgah$p _draidke Aakar pir`t huye pudŸglke SkH\omeH ;yh F! hE' [sp/kar,
AaEr FD³emeH ;yh SpxR, rs, gH\, v`R Aaid wav t=a caED³e ghre, _drakar Aaid$p
pir`t pudŸgl-SkH\ hEH' [sp/kar vStuke Awedse AnuwUit hotI hE, [sIp/kar kmR-
moh Aaid AHtrHg piràm t=a nokmR-xrIraid baæ, vStuyeH-sb pudŸglke piràm
hEH AaEr AaTmak e itrSkar krne vale hEH-_nmeH ;yh mEH hU¥H' [sp/kar AaEr
AaTmameH ;yh kmR-moh Aaid AHtrHg t=a nokmR-xrIraid bihrHg, AaTm-itrSkarI
(AaTmak itrSkar krnevale) pudŸgl-piràm hEH' [sp/kar vStuke Awedse jbtk
AnuwUit hE tbtk AaTma AÝitbuâ hE¸ AaEr jb kwI, jEse $pI dpR`kI SvCKta hI
Sv-prke Aakarka Ýitwas krnevalI h E AaEr _*`ta t=a ßvala AiG™kI hE
[sIp/kar A$pI AaTmakI to Apne ko AaEr pr ko jannevalI &at<ta hI hE AaEr
km R t=a nokmR pudŸglke h EH [sp/kar Svt: A=va propdexse ijska mUl
wediv&an hE OesI AnuwUit _Tpþ hogI tb hI (AaTma) Ýitbuâ hoga.

54 smysar
(mailnI)
k=mip ih lwNte wediv&anmUla-
mciltmnuwUitH ye Svto vaNyto va.
ÝitflninmG™anNtwavSvwavE-
muRk¡rvdivkara: sNttH SyuSt Ov.. 21 ..
nnu k=mymÝitbuâo l"yet-

_________________________________________________________
wava=R:- jEse SpxaRidmeH pudŸglka AaEr pudŸglmeH SpxaRidka Anuwv hota hE
A=aRtŸ donoH Ok $p Anuwv me H Aate hEH, _sI p/kar jb tk AaTmakae, kmR-
nokmRm eH AaTmakI AaEr AaTmameH kmR-nokmRkI w/aHit hotI hEH, A=aRt Ÿ donoH Ok$p
waist hote hEH, tbtk to vh AÝitbuâ hE¸ AaEr jb vh yh janta hE ik AaTma
to &ata hI hE AaEr kmR-nokmR pudŸglke hI hEH twI vh Ýitbuâ hota hE. jEse
dpR`me H AiG™nI kI ßvala idqa{ detI hE vha¥ yh &at hota hE ik —ßvala to
AiG™meH hI hE, vh dpR` meH p/iv*! nhIH hEH, AaEr jo dpR` meH deqa{ de rhe hEH vh
dpR`kI SvCKta hI hE¸˜ [sIp/kar —kmR-nokmR Apne AaTmameH p/iv*! nhIH hEH¸
AaTmakI &an-SvCKta OesI hI hE ik ijsmeH &eyka ÝitibHb idqa{ de¸ [sIp/kar
kmR-nokmR &ey hEH [silye ve Ýitwaist hote hEH ˜-Oesa wed&an$p Anuwv AaTmakae
ya to Svymev ho A=va _pdexse ho twI vh Ýitbuâ hota hE.
Ab, [sI A=R ka klx$p kaVy khte hEH:-
Xloka=R:- (ye) jae puÌØ (Svt: va ANyt: va) Apne hI A=va prke
_pdexse (k=mŸ Aip ih) iksI wI Ýkarse (wediv&anmUlamŸ) wediv&an ijska
mUl _Tpi¿kar` h E OesI Apn e AaTmakI (AciltmŸ) Aivcl (AnuwUitmŸ)
AnuwUitko (lwNte) p/aPt krte hEH, (te Ov) ve hI puÌØ (muk¡rvtŸ) dpR`kI wa¥it
(Ýitfln-inmGn-AnNt-wav-SvwavE:) ApnemeH ÝitibHibt huO AnHt wavoHke
SvwavoHs e (sNttH) inrHtr (Aivkara:) ivkarriht (Syu:) hote hEH, -&anme H jae
&eyoHke Aakar Ýitwaist hote hEH _nse ragaid ivkaroHko Ýaº nhIH hote.. r1..
Ab ix*y ÝÆ krta hE ik AÝitbuâ ko kEse pihcana ja skta hE?

_ska icNh bta[ye¸ _ske _¿r$p ga=a khte hEH:-

pUvRrHg 55
AhmedH OdmhH AdmedSs iMh AiT= mm OdH.

A~`H jH prdVvH siŠ¿aic¿imSsH va.. 20 ..
Aais mm puVvmedH OdSs AhH ip Aais puVvH ih.
hoihid può mmedH OdSs AhH ip hoSsaim.. 21 ..
OyH tu AsBwUdH AadivyPpH kreid sHmU#o.
wUdT=H ja`Hto ` kreid du tH AsHmU#o.. 22 ..
AhmetdetdhH AhmetSyaiSm AiSt mmEttŸ.
ANy>TprãVyH sic¿aic¿im]H va.. 20 ..
AasINmm pUHvRmetdetSyahmPyasH pUvmR Ÿ.
wiv*yit punmmEtdetSyahmip wiv*yaim.. 21 ..
OtÀvs…UtmaTmivkLpH kroit sMmU#:.
wUta=R janþ kroit tu tmsMmU#:.. 22 ..
____________________________________________________________
mEH ye AvÌ ye mEH, mEH hU¥ [nka AvÌ ye hEH mer.e
jae ANy hEH prãVy im], sic¿ Agr Aic¿ ve .. 20..
mera hI yh =a pUvR meH, mEH [sI ka gt kalme.
ye hoyga mera AvÌ, mEH [ska hU¥ga wavI meH .. 21 ..
Ay=a=R AaTmivkLp Oesa, mU#³jIv ih Aacre.
wUta=R jannhar &anI, O ivkLp nhÄ kre .. 22 ..
ga=a=R:- (ANyt Ÿ yt Ÿ prãVyH) ja e puÌØ Apnes e ANy jea prãVy-

(sic¿aic¿im]H va) sic¿ ÏIpuZaidk, Aic¿ \n\aNyaidk A=va im]
g/amngraidk hEH-_NheH yh smJta hE ik (AhH OttŸ) mEH yh hU¥, (OttŸ AhmŸ) yh
ãVy muJ-Sv$p hE, (AhmŸ OtSy AiSm) mEH [ska hU¥, (OttŸ mm AiSt) yh mera
hE, (OttŸ mm pUveRm Ÿ AasItŸ) yh mera phle =a, (OtSy AhmŸ Aip pUvRmŸ AasmŸ)
[ska mEH wI phle =a, (OttŸ mm pun: wiv*yit) yh mera wiv*yme H hoga, (AhmŸ
Aip OtSy wiv*yaim) mEH wI [ska wiv*ymeH hoé¥ga, - (OttŸ tu AsdŸwUtmŸ) Oesa
JU@a (AaTmivkLpH) AaTmivkLp (kroit) krta hE vh (sMmU#:) mU#³ hE, mohI hE,
A&anI hE¸ (tu) AaEr joe puÌØ (wUta=R) prma=R vStuSv$pkae (jannŸ) janta
huAa (tmŸ) vEsa JU@a ivkLp (n kroit) nhIH krta vh (AsMmU#:) mU# nhIH,
&anI hE.

56 smysar
y=aiG™irN\nmStIN\nmiG™rSTyG™eirN\nmStIN\nSyaiG™riSt, AG™eirN\nH
pUvRmasIidN\nSyaiG™: pUvmR asItŸ, AG™eirN\n H punwRiv*ytI-N\nSyaiG™:
punwRiv*ytItIN\n Ovas…UtaiG™ivkLpTvenaÝitbuâ: kiü-Ð"yet,
t=ahmetdSMyetdhmiSt mmEtdSTyetSyahmiSm, mmEtTpUvRmasI-detSyahH pUvmR asH,
mmEtTpunwRiv*yTyetSyah H punwRiv*yamIit prãVy Ovas…UtaTmivkLpTvenaÝitbuâo
l"yetaTma.
naiG™irN\nmiSt neN\nmiG™rSTyiG™riG™rStIN\nimN\nmiSt naG™eirN\nmiSt
neN\nSyaiG™rSTyGneriG™rStIN\nSyeN\nmiSt, naGneirN\n H pUvRmasINneN\nSyaiG™:
pUvRmasIdGneriG™: pUvRmasIidN\n-SyeN\nH pUvRmasItŸ, naGneirN\nH punwRiv*yit neN\
nSyaiG™: punwRiv*y-TyG™eriG™: punwRiv*ytIN\nSyeN\nH punwRiv*ytIit kSyicdGnavev
s…UtaiGnivkLpvþahmetdiSm nEtdhmSTyhmhmSMyetdetdiSt n mmEtdiSt
nEtSyahmiSm mmahmSMyetSyEtdiSt, n mmEtTpUvRmasIþEtSyah H pUvmR as H mmahH
pUvRmasme-tSyEtTpUvRmasItŸ,
____________________________________________________________
!Ika:- (¹ÚaHtse smJate hEH:) jEs e ko{ puÌØ ç\n AaEr AiG™kae imla
huAa deqkr Oesa JU@a ivkLp kre ik —jo AiG™ hE so ç\n hE AaEr ç\n hE so
AiG™ hE¸ AiG™ka ç\n hE, ç\nkI AiG™ hE¸ AiG™ka ç\n phle =a, ç\nkI AiG™ phle
=I¸ AiG™ka ç\n wiv*yme H hoga, ç\nkI AiG™ wiv*ymeH hogI¸˜- Oesa ç\nmeH hI
AiG™ka ivkLp krta hE vh JU@a hE, _smeH AÝitbuâ (A&anI) ko{ phcana jata
hE, [sI p/kar ko{ AaTma prãVyme H AsTya=R AaTmivkLp kre ik —mEH yh prãVy
hU¥, yh prãVy muJSv$p hE¸ yh mera prãVy hE, [s prãVyka mEH hU¥H¸ mera yh phle
=a, mE H [ska phle =a¸ mera yh wiv*ymeH hoga, mE H [ska wiv*ymeH hoé¥ga˜¸-Oese
JU@e ivkLpoHese AÝitbuâ (A&anI) phcana jata hE.
AaEr AiG™ hE vh ç\n nhIH hE, ç\n hE vh AiG™ nhIH hE, -AiG™ hE vh AiG™
hI hE, ç\n hE vh ç\n hI hE¸ AiG™ka ç\n nhIH, ç\n kI AiG™ nhIH, -AiG™kI
AiG™ hE , ç\n ka ç\n hE¸ AiG™ka ç\n phle nhIH =a, ç\n kI AiG™ phle nhIH
=I, -AiG™kI AiG™ phle =I, ç\n ka ç\n phle =a¸ AiG™ka ç\n wiv*yme H nhIHH
hoga, ç\n kI AiG™ wiv*ymeH nhIH hogI, -AiG™kI AiG™ hI wiv*ymeH hogI, ç\n ka
ç\n hI wiv*ymeH hoga˜-[sp/kar jEse iksIko AiGnmeH hI sTya=R AiGnka ivkLp
ho so Ýitbuâka lÙ` hE, [sIp/kar — mEH yh prãVy nhI H hU¥, yh prãVy
muJSv$p nhIH hE-mEH to mEH hI hU¥, prãVy hE vh prãVy hI hE¸ mera yh prãVy nhIH,
[s prãVy ka mEH nhIH, -mera hI mEH hU¥, prãVyka prãVy hE¸ yh prãVy mera phle
nhIH =a, yh prãVyka mEH phle nhIH =a, -mera mEH hI phle =a, prãVyka prãVy
phle

pUvRrHg 57
n mmEtTpunwRiv*yit nEtSyah H punwRiv*yaim mmah H punwRiv*yaMyetSyE-

tTpunwRiv*ytIit SvãVy Ov s…UtaTmivkLpSy ÝitbuâlÙ`Sy wavatŸ.
(mailnI)
Tyjtu jgiddanÄ mohmajNmlI#H
rsytu riskanaH rocnH &anmu>tŸ.
[h k=mip naTmanaTmna sakmek:
ikl klyit kale Évaip tadaTMyv<i¿mŸ.. 22 ..
A=aÝitbuâbo\nay Vyvsay: ikÊyte-
=a¸ yh prãVy mera wiv*ymeH nhIH hoga, [ska mEH wiv*ymeH nhIHH hoé¥ga, -mEH Apna
hI wiv*ymeH hoé¥ga, [s (prãVy) ka yh (prãVy) wiv*yme H hoga.˜-Oesa jae
SvãVymeH hI sTya=R AaTmivkLp hota hE vhI Ýitbuâ (&anI) ka lÙ` hE, [sse
&anI pihcana jata hE.
wava=R:- jae prãVymeH AaTmaka ivkLp krta hE vh to A&anI hE AaEr jae
Apne AaTmako hI Apna manta hE vh &anI hE-yh AiGn-[Å\nke ¹ÚaHt se ¹#³
ikya hE.
Ab [s A=Rka klx$p kaVy khte hEH:-
Xloka=R:- (jgtŸ) jgtŸ A=aRt Ÿ jgtŸk e jIvoH¦ (AajNmlI#H mohmŸ)

Anaid sHsarse lekr Aaj tk Anuwv ikye gye mohkae ([danÄ Tyjtu) Ab to
KoD³o AaEr (riskanaH rocnH) risk jnoHko Ìickr, (_>tŸ &anmŸ) _dy huAa
jo &an _sko (rsytu) AaSvadn kro¸ ÉyoHik ([h) [s lokmeH (AaTma)
AaTma (ikl) vaStvmeH (k=mŸ Aip) iksI p/kar wI (AnaTmna sakmŸ) AnaTma
(prãVy) ke sa= (Ò Aip kale) kdaip (tadaTMyv<i¿mŸ klyit n) ta¹aTMyv<i¿
(OkTv) ko p/aPt nhIH hota, ÉyoHik AaTma (Ok:) Ok hE vh ANy ãVyke sa=
Okta$p nhIH hota.
wava=R:- AaTma prãVyke sa= iksIp/kar iksI smy Oktake wavkae
p/aPt nhIH hota. [sp/kar AacayRdevne, Anaidkalse prãVyke Ýit lga huAa jae
moh hE _ska wediv&an btaya hE AaEr Ýerà kI hE ik [s OkTv$p mohkae Ab
KoD³ do AaEr &anka AaSvadn kro¸ moh v<=a hE, JU@a hE, du:qka kar`
hE.. 22..
Ab AÝitbuâkae smJane ke ilye ÝyTn krte hEH:-

58 smysar
A~à`moihdmdI mßJim`H wìd poGglH dVvH.

bâmbâH c tha jIvo bhuwavsHju¿o.. 23 ..
sVv~huàìd‚o jIvo _vAoglÉqò i`CcH.
kh so poGgldVvIwUdo jH wìs mßJim`H.. 24 ..
jid so poGgldVvIwUdo jIv¿magdH [drH.
to sÞo v¿uH je mßJim`H poGglH dVvH.. 25 ..
A&anmoihtmitmRmedH wìt pu†lH ãVymŸ.
bâmbâH c t=a jIvo bhuwavsHyu›:.. 23 ..
svR&&an¹Úo jIv _pyoglÙò inTymŸ.
k=H s pu†lãVyIwUto y…ìs mmedmŸ.. 24 ..
yid s pu†lãVyIwUto jIvTvmagtimtrtŸ.
tCK›o v›uH yNmmedH pu†lH ãVymŸ.. 25 ..
____________________________________________________________
A&an moihtbuiâ jo, bhuwavsHyut jIv hE .
—ye bâ AaEr Abâ pudg Ÿ lãVy mera˜ vo khe .. 23..
svR&&anivØE sda, _pyoglÙ` jIv hE .
vo kEse pudg
Ÿ l ho ske jo, jo tU khe mera Are¦ .. 24..
jo jIv pudŸgl hoy, pudŸgl p/aPt ho jIvTvkae .
tU tb ih Oesa kh ske,;hE mera' pudŸglãVy ko .. 25..
ga=a=R:- (A&anmoihtmit:) ijskI mit A&anse moiht hE (bhuwav-

sHyu›:) AaEr jae moh, rag, äeØ Aaid Anek wavoHse yu› hE Oesa (jIv:) jIv
(wìt) khta hE ik ([dH) yh (bâmŸ t=a c AbâH) xrIraidk bâ t=a \n\
aNyaidk Abâ (pudŸglH ãVymŸ) pudŸglãVy (mm) mera hE. AacayR khte hEH ik-
(svR&&an¹Ú:) svR&ke &an äara deqa gya jo (inTymŸ) sda (_pyoglÙ`:)
_pyoglÙ`vala (jIv:) jIv hE (s:) vh (pudŸglãVyowUt:) pudŸglãVy$p
(k=H) kEse ho skta hE (ytŸ) ijsse ik (wìs) tU khta hE ik ([dH mm)
yh pudŸglãVy mera hE? (yid) yid (s:) jIvãVy (pudŸglãVyIwUt:)
pudŸglãVy$p ho jaye AaEr ([trtŸ) pudŸglãVy (jIvTvmŸ) jIvTvko (AagtmŸ)
p/aPt kre (ttŸ) to (v›uH x›:) tU kh skta hE (ytŸ) ik ([dH pudŸglH ãVymŸ)
yh pudŸglãVy (mm) mera hE. (ikNtu Oesa to nhIH hota.)

pUvRrHg 59
yugpdnekiv\Sy bN\nopa\e: siþ\anen Ý\aivtanamSvwavwavanaH

sHyogvxaiäicœaopa]yopr›: Sfi!kopl [vaTyNtitroihtSvwav-wavtya
AStimtsmStivvekßyoitmRhta Svym&anen ivmoihtìdyo wedmkËTva
tanevaSvwavwavan Ÿ SvIk¡vaR`: pu†lãVy H mmedimTynuwvit iklaÝitbuâo jIv:.
A=aymev Ýitbo|yte-r e duraTmnŸ, AaTmpHsn Ÿ jhIih jhIih
prmaivvekFSmrst<àWyvhairTvmŸ. dUrinrStsmSt-sNdehivpyaRsan|yvsayen
iv¬EkßyoitØa svR&&anen Sf¡!IkËt H ikl inTyopyoglÙ` H jIvãVy H tTk=H
pu†lãVyIwUt H yen pu†lãVy H mdmeimTynuwvis, yto yid k=ˆnaip jIvãVyH
pu†lãVyIwUt H SyatŸ pu†lãVyH c jIvãVyIwUt H SyatŸ tdEv lv`Syodkimv mmedH
pu†lãVyimTynuwUit: ikl F!et, t¿u n k=ˆnaip SyatŸ.
____________________________________________________________
!Ika:- Ok hI sa= Anek ÝkarkI bH\nkI _pai\kI Ait ink!ase
vegpUvRk bhte ASvwavwavoHke sHyogvx jae (AÝitbuâ A&anI jIv) Anek Ýkarke
v`Rvale 1Aa]ykI ink!tase rHge huye Sfi!k-paØa` jEsa hE, ATyHt itrowUt (#¥ke
huye) Apne SvwavwavTvse ijskI smSt wed&an$p ßyoit ASt ho g{ hE Oesa
hE, AaEr mha A&anse ijska ñdy SvyH Svt: hI ivmoiht hE-Oesa AÝitbuâ
A&anI jIv Svprka wed n krke, _n ASvwavwavoHko hI (jo Apne Svwav nhIH
hEH Oes e ivwavoHkae hI) Apna krta huAa, pudŸglãVykae ;yh mera hE' [s p/kar
Anuwv krta hE. (jEs e Sfi!kpaØa`m eH Anek Ýkark e v`ÃkI ink!tase
Anekv`R$pta idqa{ detI hE, Sfi!kka inj Xvet-inmRlwav idqa{ nhIH deta
[sI p/kar A&anIko kmRkI _pai\se AaTmaka xuâ Svwav AaCKaidt ho rha hE -
idqa{ nhI H deta [silye pudŸglãVyko Apna manta hE. ) Oese A&anIko Ab
smJaya ja rha hE ik :-re duraTmnŸ¦ AaTmaFat krne vale¦ jEse prm AivvekpUvRk
qanevale ha=I Aaid pxu suHdr Aaharkae t<` siht qa jate hEH _sI p/kar qane ke
Svwavko tU KoD³, KoD³. ijsne smSt sHdeh, ivpyRy, An|yvsay dUr kr idye hEH
AaEr jae iv¬kae (smSt vStuAoHko) Ýkaixt krne ke ilye Ok AiätIy ßyoit hE,
Oese svR&&anse Sfu! (Ýg!) ikye gye jae inTy _pyogSvwav$p jIvãVy vh
pudŸglãVy$p kEse ho gya ik ijsse tU yh Anuwv krta hE ik ;yh pudŸglãVy
mera hE'? ÉyoHik iksI wI p/kar se e jIvãVy pudŸglãVy$p ho AaEr pudŸglãVy
jIvãVy$p ho twI ;nmkke panI' [sp/kar ke AnuwUitkI wa¥it OesI AnuwUit
vaStvme H @Ik ho sktI hE ik ;yh pudŸglãVy mera hE'¸ ikNtu Oesa to iksI wI
p/karse nhIH
____________________________________________________________
1 Aa]y µ ijsmeH Sfi!kmi` rqa huAa ho vh vStu

60 smysar
t=a ih-y=a ÙarTvlÙ` H lv`mudkIwvt Ÿ ãvTvlÙ`mudk H c lvÌwvtŸ

ÙarTvãvTvshv<Àyivro\adnuwyU te, n t=a inyopyoglÙ` H jIvãVyH
pu†lãVyIwvtŸ inTyanupyoglÙ`H pu†lãVyH c jIvãVyIwvtŸ _pyoganupyogyo:
Ýkaxtmsoirv shv<i¿ivro\adnuwy U te. tTsvR=a ÝsId, ivbu|ySv, SvãVyH
mmedimTynuwv.
(mailnI)
Aiy k=mip m<Tva tÀvkaEtUhlI snŸ
Anuwv wv mUteR: pa¬Rvt± muhUtRmŸ.
p<=g= ivlsNtH SvH smaloÉy yen
Tyjis Jigit mUTyaR sakmekTvmohmŸ.. 23 ..
____________________________________________________________
bnta. d<ÚaHt dekr [sI batko SpÚ krte hEH:- jEse qarapn ijska lÙ` hE Oesa
nmk panI$p hota huAa idqa{ deta hE AaEr ãvTv (ÝvahIpn) ijska lÙ` hE,
Oesa panI nmk$p hota idqa{ deta hE,ÉyoHik qarepn AaEr ãvTvka Ok sa=
rhneme H Aivro\ hE, A=aRtŸ _sm eH ko{ ba\a nhI H AatI, [sp/kar inTy
_pyoglÙ`vala jIvãVy pudŸglãVy hota huAa idqa{ nhIH deta AaEr inTy
Anupyog (jD³) lÙ`vala pudŸglãVy jIvãVy hota huAa deqne meH nhIH Aata
ÉyoHik Ýkax AaEr AH\karkI wa¥it _pyog AaEr Anupyogka Ok hI sa= rhnemeH
ivro\ hE¸ jD³ AaEr cetn kwI wI Ok nhIH ho skte. [silye tU svR Ýkarse Ýsþ
ho, (Apne ic¿ko _ßßvl krke) sav\an ho, AaEr SvãVyko hI ;yh mera hE'
[sp/kar Anuwv kr.
wava=R:- yh A&anI jIv pudŸglãVyko Apna manta hE¸ _se _pdex dekr
sav\an ikya hE ik jD³ AaEr cetnãVy donoH svR=a iwþ iwþ hEH, kwI wI iksI
wI p/karsee Ok$p nhIH hote Oesa svR& wgvanne deqa hE¸ [silye he A&anI¦ tU
prãVyko Ok$p manna KoD³ de¸ Vy=RkI maNytase bs kr.

Xloka=R:- (Aiy) ;Aiy' yh koml sHbo\nka sUck AVyy hE. AacayRR
koml sHbo\nse khte hE ik he wa{¦ tU (k=mŸ Aip) iksI p/kar mha k*!
A=va (m<Tva) mrkr wI (tÀvkaEtUhlI snŸ) tÀvoHka kaEtUhlI hokr (mUteR:
muhUtRm Ÿ pa¬Rvt± wv) [s xrIraid mUt R ãVyka Ok muhUtR (do FD³I) pD³aEsI hokr
(Anuwv) AaTmanuwv kr (A= yen) ik ijsse (SvH ivlsNtH) Apne AaTmake
ivlas$p, (p<=kŸ) svR prãVyoHse iwþ (smaloÉy) deqkr (mUTyaR sakmŸ) [s
xrIraid mUitRk pudŸglãVyke sa= (OkTvmohmŸ) OkTvke mohko (Jigit Tyjis)
xIF/ hI KoD³ dega.

pUvRrHg 61
A=ahaÝitbuâ:--
jid jIvo ` srIrH itT=yrayirysH=udI cev.

sVva iv hvid imCKa te` du Aada hvid deho.. 26 ..
yid jIvo n xrIrH tI=RkracayRsSH tuitüEv.
svaRip wvit im+ya ten tu AaTma wvit deh:.. 26 ..
yid y OvaTma tdev xrIrH pu†lãVyH n wve¿da-

____________________________________________________________
wava=R:- yid yh AaTma do FD³I pudŸglãVyse iwNn Apne xuâ Sv$pka
Anuwv kre (_smeH lIn ho), pirØhke Aanepr wI iDge nhIH, to FaityakmRka nax
krke, kevl&an _TpNn krke, moÙkae Ýaº ho. AaTmanuwvkI OesI maihma hE tb
im+yaTvka nax krke sMyGdxRnkI Ýaiº hona to sugm hE¸ [silye ]I guÌne Ý\
antase yhI _pdex idya hE.. 23..
Ab AÝitbuâ jIv khta hE _skI ga=a khte hEH:--
jo jIv hoy n deh to, AacayR va tI=eRxkI .

im+ya bne Stvna swI, so Okta jIvdehkI¦ .. 26..
ga=a=R:- AÝitbuâ jIv khta h E ik-- (yid) yid (jIv:) jIv

(xrIrH n) xrIr nhIH hE to (tI=RkracayRsHStuit:) tI=ÅkroH AaEr AacayÃkI jo
Stuit kI g{ hE (svaR Aip) swI (im+ya wvit) im+ya hE¸ (ten tu) [silye hm
(smJte hEH ik) (AaTma) jo AaTma hE vh (deh: c Ov) deh hI (wvit) hE.
!Ika:- jo AaTma hE vhI pudŸglãVySv$p yh xrIr hE. yid Oesa n ho

to tI=ÅkroH AaEr AacayÃkI jae Stuit kI g{ hE vh sb im+ya isâ hogI . vh
Stuit [sp/kar hE:--

62 smysar
(xadURwivkÊIiDt)
kaNTyEv S™pyiNt ye dxidxo \aMna inÌN\iNt ye
\amo¶ammhiSvnaH jnmno mu*ìNt $pe` ye.
idVyen |vinna suqH ]v`yo: saÙaTÙrNto½m<tH
vN>aSte½Úshs/lÙ`\raStI=eR¬ra: sUry:.. 24 ..
-[Tyaidka tI=RkracayRStuit: smStaip im+ya SyatŸ. tto y OvaTma tdev
xrIrH pu†lãVyimit mmEkaiNtkI Ýitpi¿:.
nEvH, nyivwaganiw&o½is---
vvharÀo wasid jIvo deho y hvid qlu OÞo.

` du i`CKySs jIvo deho y kda iv OÞ‚o.. 27 ..
Vyvharnyo waØte jIvo dehü wvit qLvek:.
n tu inüySy jIvo dehü kdaPyeka=R:.. 27 ..
____________________________________________________________
Xloka=R:- (te tI=eR¬ra: sUry: vN>a:) ve tI=Åkr AaEr AacayR vHdnIy hEH.
kEse hE H ve? (ye kaNTya Ov dxidx: SnpyiNt) Apn e xrIrkI kaiNtse dsoH
idxaAoHko \ote hEH-inmRl krte hEH, (ye \aMna _¶am-mhiSvnaH \am inÌN\iNt)
Apne tejse _TkËÚ tejval e sUyaRidk e tejko #k dete hEH, (ye $pe` jnmn:
mu*ìNt) Apne $pse logoHke mnko hr ltee hEH, (idVyen |vinna ]v`yo: saÙatŸ
suqH Am<tH ÙrNt:) idVy|vinse (wVyoHke) kanoHmeH saÙatŸ suqam<t brsate hEH AaEr ve
(AÚshs/lÙ`\ra:) Ok hjar Aa@ lÙòHke \ark hE.. 24..
-{Tyaid$pse tI=ÅkroH-AacayÃkI jo Stuit hE vh sbhI im+ya isâ hotI
hE. [sily e hmara to yhI OkaHt inüy h E ik jo AaTma h E vhI xrIr hE,
pudŸglãVy hE. [s Ýkar AÝitbuâne kha.
AacayRdev kht e hE H ik Oesa nhIH hE¸ tU nyivwagkae nhIH janta. jo
nyivwag [s Ýkar hE _se ga=a äara khte hEH:--
jIv-deh donoH Ok hEH,yh vcn hE Vyvhar ka.

inüyiv*aEH to jIv deh, kdaip Ok pda=R na.. 27..
ga=a=R:- (Vyvharny:) Vyvharny to (waØte) yh khta hE ik (jIv:

deh: c) jIv AaEr xrIr (Ok: qlu) Ok hI (wvit) hE¸ (tu) ikNtu (inüySy)
inüyny Aiwp/ayse (jIv: deh: c) jIv AaEr xrIr (kda Aip) kwI wI
(Oka=R:) Ok pda=R (n) nhIH hEH.

pUvRrHg 63
[h qlu prSpravga#avS=ayamaTmxrIryo: smavitRtavS=ayaH knkkl\

aEtyorekSkN\Vyvharvä–vharmaZeÈvEkTvH, n puninRüyt:, inüyto
æaTmxrIryoÌpyoganupyogSvwavyo: knkkl\aEtyo:
pItpa~DurTvaidSvwavyoirvaTyNtVyitir›TvenEka=RTvanupp¿e: nanaTvmevie t. OvH
ih ikl nyivwag:. tto VyvharnyenEv xrIrStvnenaTmStvnmUppþmŸ.
t=a ih-
[`m~`H jIvado dehH poGglmyH =ui`¿u muÌ.
m~ìd hu sH=udo vHiddo mO kevlI wyvH.. 28 ..
[dmNytŸ jIva¶ehH pu†lmyH StuTva muin:.
mNyte qlu sHStuto viNdto mya kevlI wgvanŸ.. 28 ..
____________________________________________________________
!Ika:- jEs e [s lokmeH sona AaEr caHdIko glakr Ok kr denese
OkipHDka Vyvhar hota hE _sIp/kar AaTma AaEr xrIrkI prSpr Ok ÙeZmeH rhnekI
AvS=a honese Okpneka Vyvhar hota hE. yoH VyvharmaZse hI AaTma AaEr xrIrka
Okpna hE, prHtu inüyse Okpna nhIH hE¸ ÉyoHik inüyse deqa jaye to, jEsa
pIlapn Aaid AaEr sfedI Aaid ijska Svwav hE Oes e sone AaEr ca¥dImeH ATyHt
iwþta hones e _nmeH Okpda=RpnekI Aisiâ hE, [silye AnekTv hI hE, [sIp/kar
_pyog AaEr Anupyog ijnka Svwav hE Oes e AaTma AaEr xrIrmeH ATyHt iwþta
hones e Okpda=RpnekI Aisiâ hE [silye AnekTv hI hE. Oesa yh Ýg! nyivwag
hE. [silye Vyvharnyse hI xrIrke Stvnse AaTmaka Stvn hota hE.
wava=R:- Vyvharny to AaTma AaEr xrIrko Ok khta hE AaEr inüyny
se iwNn hE. [silye Vyvharnyse xrIrka Stvn krnes e AaTmaka Stvn mana
jata hE.
yhI bat [s ga=ameH khte hEH:-
jIvse juda pudŸglmyI, [s dehkI Stvna krI.

mane muinso kevlI, vHdn huAa Stvna hu{.. 28..
ga=a=R:- (jIvat Ÿ ANytŸ) jIvse iwNn ([dm Ÿ pudŸglmyH dehH) [s

pudŸglmy dehkI (StuTva) Stuit krke (muin:) sa\u (mNyte qlu) Oesa mante hEH
ik (mya) mEHn e (kevlI wgvanŸ) kevlI wgvankI (Stut:) Stuit kI AaEr
(viNdt:) vHdna kI.

64 smysar
y=a kl\aEtgu`Sy pa~DurTvSy Vypdexen prma=Rto½tTSvwavSyaip

katRSvrSy VyvharmaZeÈv pa~Dur H katRSvrimTyiSt Vypdex:, t=a xrIrgu`Sy
xuòloihtTvade: Stvnen prma=Rto½tTSvwavSyaip tI=RkrkevilpuÌØSy
VyvharmaZeÈv xuòloihtStI=RkrkevilpuÌØ [TyiSt StvnmŸ. inüynyen tu
xrIrStvnenaTmStvnmnuppþmev.
t=a ih-
tH i`CKye ` jußjid ` srIrguà ih hÇit kevilò.
kevilguè =uìd jo so tŠH kevilH =uìd.. 29 ..
tiNnüye n yußyte n xrIrguà ih wviNt keviln:.
kevilguànŸ StaEit y: s tÀvH kevilnH StaEit.. 29 ..
____________________________________________________________
!Ika:- jEse, prma=Rse sfedI soneka Svwav nhIH hE, ifr wI ca¥dIka jo
Xvet gu` hE, _ske namse soneka nam ;Xvet sv`R' kha jata hE¸ [sIp/kar
VyvharmaZs e hI kha jata hE¸ [sIp/kar, prma=Rse xuÉl-r›ta tI=Åkr-
kevlIpuÌØka Svwav n hone pr wI, xrIrke gu` jae xuÉl-r›ta [Tyaid hEH,
_ske Stvnse tI=Åkr-kevlIpuÌØka ;xuÉl-r› tI=Åkr-kevlIpuÌØ'k e $pmeH
Stvn ikya jata hE vh VyvharmaZse hI ikya jata hE. ikNtu inüynyse xrIrka
Stvn krnese AaTmaka Stvn nhIH ho skta.
wava=R:- yha¥ ko{ ÝÆ kre ik-- Vyvharny to AsTya=R kha hE AaEr
xrIr jD³ hE tb Vyvharai]t jD³kI Stuitka Éya fl hE? _ska _¿r yh hE:-
Vyvharny svR=a AsTya=R nhIH hE, _se inüykae Ý\an krke AsTya=R kha hE.
AaEr KÍS=kae Apna, prka AaTma saÙatŸ idqa{ nhIH deta, xrIr idqa{ deta hE,
_skI xaHt$p muãakae deqkr Apne ko wI xaNt wav hote hEH. Oesa _pkar
smJkr xrIrke Aa]yse wI Stuit krta hE¸ t=a xaNt muãako deqkr AHtrHgmeH
vItrag wavka inüy hota hE yh wI _pkar hE.
éprkI batkae ga=ameH khte hEH:-
inüyiv*aEH nhIH yoGy ye, nih dehgu` kevil ih ke.

jae kevlIgu`kae Stve, prma=R kevil vae Stve.. 29..
ga=a=R:- (ttŸ) vh Stvn (inüye) inüyme H (n yußyte) yoGy nhIH hE

(ih) ÉyoHik (xrIrguà:) xrIrke gu` (keviln:) kevlIke (n wviNt) nhIH
hote¸ (y:) jae (kevilguànŸ) kevlIke guòHkI (StaEit) Stuit krta hE (s:) vh
(tÀvH) prma=Rse (kevilnH) kevlIkI (StaEit) Stuit krta hE.

pUvRrHg 65
y=a katRSvrSy kl\aEtgu`Sy pa~DurTvSyawavaþ inüytStä–pdexen

Vypdex:, katRSvrgu`Sy VypdexenEv katRSvrSy VypdexatŸ¸ t=a
tI=RkrkevilpuÌØSy xrIrgu`Sy xuòloihtTvaderwavaNn inüytStTStvnen
StvnH, tI=RkrkevilpuÌØgu`Sy StvnenEv tI=RkrkevilpuÌØSy StvnatŸ.
k=H xrIrStvnen tdi\¤at<TvadaTmno inüyen StvnH n yußyt [it cet-Ÿ

`yriMm vi~`de jh ` iv r~ò v~`à kda hoid.
dehguè =uVvHte ` kevilguà =uda hÇit.. 30 ..
ngre vi`Rte y=a naip ra&o v`Rna kËta wvit.
dehguè StUymane n kevilguà: Stuta wviNt.. 30 ..
t=a ih-
____________________________________________________________
!Ika:- jEs e caHdIka gu` jo sfedpna, _ska suv`Rme H Awav hE [silye
inüyse sfedIke namse soneka nam nhIH bnta, suv`Rke gu` jae pIlapn Aaid hEH
_nke namse hI suv`Rka nam hota hE¸ [sIp/kar xrIrke gu` jae xuÉl-r›ta
[Tyaid hEH, _nka tI=ÅkrkevlIpuÌØmeH Awav hE [silye inüyse xrIrke xuÉl-
r›ta Aaid guòHHka Stvn krnes e tI=Åkr-kevlIpuÌØka Stvn nhIH hota hE,
tI=Åkr-kevlIpuÌØke guòHka Stvn krnese hI tI=Åkr-kevlIpuÌØka Stvn hota
hE.
Ab ix*y ÝÆ krta hE ik AaTma to xrIrka Ai\¤ata hE [silye xrIrke

Stvnse AaTmaka Stvn inüyse ÉyoH yu› nhIH hE? _ske _¿r$p ¹ÚaHt siht
ga=a khte hEH :---
re g/am v`Rn krnes,e wUpal v`Rn ho n ßyoH.

TyoH deh gu`ke Stvn se, nih kevlIgu` Stvn ho.. 30..
ga=a=R:- (y=a) jEse (ngre) ngrka (vi`Rte Aip) v`Rn krne pr wI

(ra&: v`Rna) rajaka v`Rn (n kËta wvit) nhIH ikya jata, [sIp/kar (dehguè
StUymane) xrIrke gu`ka Stvn krnepr (kevilguà:) kevlIke guòHka (Stuta: n
wviNt) Stvn nhIH hota.
!Ika:- _pro› A=Rka kaVy khte hEH :--

66 smysar
(AayaR)
ÝakarkviltaMbrmupvnrajIingI`RwUimtlmŸ.
ipbtIv ih ngrimdH pirqavlyen patalmŸ.. 25 ..
-[it ngr e vi`Rte½ip ra&: tdi\¤at<Tve½ip ÝakaropvnpirqaidmÀva-
wavaä`RnH n SyatŸ. t=Ev-
(AayaR)
inTymivkarsuiS=tsvaRùmpUvs R hjlav~ymŸ.
AÙowimv smuãH ijneNã$pH prH jyit.. 26 ..
-[it xrIr e StUymane½ip tI=RkrkevilpuÌØSy tdi\¤at<Tve½ip
suiS=tsvaRùTvlav~yaidguàwavaTStvnH n SyatŸ.
A= inüyStuitmah. tœa &ey&ayks÷rdoØpirhare` tavtŸ-
____________________________________________________________
Xloka=R:- ([dH ngrm Ÿ ih) yh ngr Oesa h E ik ijsn e (Ýakar-
kvilt-AMbrmŸ) ko!ke äara Aakaxko g/ist kr rqa hE (A=aRtŸ [ska ko!
bhut é¥ca hE), (_pvn-rajI-ingI`R-wUimtlmŸ) bgIcaeHkI pHi›AoHs e ijsne
wUimtlko ingl ilya hE (A=aRtŸ caraeH Aaer bgIcaeHs e p<+vI #k g{ hE ), AaEr
(pirqavlyen patalmŸ ipbit [v) ko!ke carae H AaerkI qa{ke Feres e manaeH patal
kae pI rha hE (A=aRtŸ qa{ bhut ghrI hE)..25..
[sp/kar ngrka v`Rn krnepr wI _sse rajaka v`Rn nhIH hota ÉyoHik,
y>ip raja _ska Ai\¤ata hE t=aip, vh raja ko!-bag-qa{-Aaidvala nhIH
hE.
[sIp/kar xrIrka Stvn krnepr tI=Åkrka Stvn nhIH hota yh wI
Xlok äara khte hEH:-
Xloka=R:- (ijneNã$pH pr H jyit) ijneNãka $p _Tk<Útya jyvHt

vtRta hE. (inTymŸ-Aivkar-suiS=t-svaRùmŸ) ijsmeH swI AHg sda Aivkar AaEr
suiS=t hEH, (ApUvR-shj-lav~ymŸ) ijsmeH (jNmse hI) ApUvR AaEr Svawaivk
lav~y hE (jae svR iÝy hE) AaEr (smuãH [v AÙowmŸ) jae smuãkI wa¥it Ùowriht
hE, clacl nhIH hE.. 26..
[sp/kar xrIrka Stvn krnepr wI _sse tI=Åkr-kevlIpuÌØka Stvn
nhIH hota ÉyoHik, y>ip tI=Åkr-kevlIpuÌØke xrIrka Ai\¤aZTv h E t=aip,
suiS=t svaÅgta, lav~y Aaid AaTmake gu` nhIH hEH [silye tI=Åkr-kevlIpuÌØke
_n guòHka Awav hE.
Ab, (tI=Åkr-kevlIkI) inüyStuit khte hEH. _sme H phle &ey-&aykke
sHkrdoØka pirhar krke Stuit krte hEH :---

pUvRrHg 67
jo èidye iji`¿a à`shavai\yH muìd AadH.

tH qlu ijidHidyH te w`Hit je iìCKda sahU.. 31 ..
y [iNãyai` ijTva &anSvwavai\kH janaTyaTmanmŸ.
tH qlu ijteiNãyH te wìNt ye iniüta: sa\v:.. 31 ..
y: ql u inrvi\vN\pyaRyvxen ÝTyStimtsmStSvprivwagain
inmRlwedaWyaskaExloplB\aNt:Sf¡!aitsU"micTSvwavavÚMwblen xrIr-
piràmapþain ãVyeiNãyai`, ÝitivixÚSvSvivØyVyvsaiytya q~Dx: AakØRiNt
ÝtIymanaq~DEkicCKi›tya waveiNãyai`, g/aæg/ahklÙ`sMbN\ÝTyasi¿vxen
sh sHivda prSprmekIwUtainv icCK›e: SvymevanuwUymanasùtya
waveiNãyavg<æmaànŸ SpxaRdIiniNãya=aÅü svR=a Svt: p<=Þrèn
____________________________________________________________
kr [iNãyjy &anSvwav Ì, Ai\k jane AaTmkae.
inüy ivØEH iS=t sa\ujn, wa*aEH ijteiNãy _NhIHko.. 31..
ga=a=R:- (y:) jae ([iNãyai`) èiãyokae (ijTva) jItkr (&anSv-

wavai\kH) &anSvwavke äara ANyãVyse Ai\k (AaTmanmŸ) AaTmakae (janait)
jante hEH (tH) _NheH, (ye iniüta: sa\v:) jae inüynyme H iS=t sa\u hEH (te) ve,
(qlu) vaStvmeH (ijteiNãyH) ijteHiãy (wìNt) khte hEH.
!Ika:- (jae muin ãVyeiNãyoH, waveiNãyoH t=a èiãyoHke ivØywUt pda=Ã ko-
tInoHko Apnese Alg krke smSt ANyãVyoHse iwþ Apne AaTmaka Anuwv krte hEH
ve muin inüyse ijteiNãy hEH.) Anaid AmyaRd$p bH\pyaRyke vx ijsmeH smSt
Svprka ivwag ASt ho gya hE (A=aRtŸ jae AaTmake sa= OesI Okmek ho rhI hE
ik wed idqa{ nhI H deta) OesI xrIrpiràmka e Ýaº ãVyeiNãyoHko to inmRl
wedaWyaskI ÝvI`tase Ýaº AHtrHgme H Ýg! AitsU"m cEtNySvwavk e AvlHbnke
blse svR=a Apnese Alg ikya¸ so vh ãVyeiNãyoHkoH jItna huAa. iwþ iwþ Apne
Apne ivØyoHmeH Vyaparwavs e jo ivØyoHko qHDqHD g/h` krtI hE (&ankae
qHDqHD$p btlatI hE) OesI waveiNãyoHko, ÝtIitme H AatI hu{ AqHD Ok
cEtNyxi›ke äara svR=a Apnes e iwþ jana so yh waveiNãyoHka jItna huAa.
g/aæg/ahklÙ`vale sHbH\kI ink!take kar` jo Apne sHvedn (Anuwv) ke sa=
prSpr Ok jEsI hu{ idqa{ detI hEH OesI, waveiNãyoHke äara g/h` ikye huve jae
èiãyoHke ivØywUt SpxaRid pda=Ãko, ApnI cEtNyxi›kI Svymev AnuwvmeH
AanevalI AsHgta ke äara svR=a Apne se Alg ikya¸

68 smysar
ivijTyoprtsmSt&ey-&ayks÷rdoØTvenEkTve !÷oTkI`R iv¬SyaPySyopir trta

ÝTyÙo>ottya inTymevaNt:Ýkaxmanenanpaiyna Svt:isâen prma=Rsta wgvta
&anSvwaven sveRWyo ãVyaNtreWy: prma=Rto½itir›maTman H sêtyt e s qlu
ijteiNãyo ijn [Tyeka inüyStuit:.
A= waVywavks÷rdoØpirhare`-
jo mohH tu iji`¿a à`shavai\yH muìd AadH.

tH ijdmohH sahuH prm‚ivya`ya beHit.. 32 ..
yo mohH tu ijTva &anSvwavai\kH janaTyaTmanmŸ.
tH ijtmohH sa\uH prma=Riv&ayka b/uviNt.. 32 ..
____________________________________________________________
so yh èiãyoHke ivØywUt pda=Ãka jItna huAa. [sp/kar jo (muin) ãVyeiNãyoH,
waveiNãyoH t=a èiãyoHk e ivØywUt pda=Ãko (tInoHko) jItkr, &ey&ayk-sHkr
namk doØ Aata =a so sb dUr honese OkTvmeH ·!HkoTkI`R AaEr &anSvwavke äara
sv R ANyãVyoHse prma=Rse iwþ Oes e Apn e AaTmaka Anuwv krt e hE H ve inüyse
ijteiNãy ijn hEH. (&anSvwav ANy Acetn ãVyoHme H nhIH hE [silye _nke äara
AaTma sbs e Ai\k, iwþ hI hE.) kEsa h E vh &an Svwav? iv¬ke (smSt
pda=Ãke) épr itrta huAa (_NheH janta huAa wI _n$p n hota huAa), ÝTyÙ
_\otpnes e sda AHtrHgme H Ýkaxman, Aivn¬r, Svt:isâ AaEr prma=R$p-Oesa
wgvan &anSvwav hE.
[sp/kar Ok inüyStuit to yh hu{.
(&ey to ãVyeHiãyoH, waveHiãyoH t=a èiãyoHke ivØywUt pda=Ãka AaEr &ayk Sv$p
SvyH AaTmaka-donoHka Anuwv, ivØyoHkI Aasi›se, Oksa hota =a¸ jb wed&anse
iwþTv &at ikya tb &ey&ayk-sHkrdoØ dUr huAa Oesa yha¥ janna.)
Ab, waVywavk-sHkrdoØ dUr krke Stuit khte hEH :-
kr mohjy &anSvwavÌ, Ai\k jane AaTma.

prma=R iv&ayk puÌ*a ne, _Na ih ijtmohI kha.. 32..
ga=a=R:- (y: tu) jae muin (mohH) mohkae (ijTva) jItkr (AaTmanmŸ)
Apne AaTmako (&anSvwavai\kH) &anSvwavk e äara ANyãVywavoHse Ai\k
(janait) janta hE (tH sa\uH) _s muinkae (prma=Riv&ayka:) prma=Rke janne
vala (ijtmohH) ijtmoh (b/uviNt) khte hEH.
____________________________________________________________
·
!HkoTkI`R µ pT=rmeH korI mUitRke jEse Okakar jEsa ka vEsa iS=t.

pUvRrHg 69
yo ih nam fldansm=Rtya ÝaduwURy wavkTven wvNtmip dUrt Ov

tdnuv<¿eraTmno waVySy VyavtRnen h@aNmohH
NyÉkËTyoprtsmStwaVywavks÷rdoØTvenEkTv e !÷oTkI` Å iv¬SyaPySyopir
trta ÝTyÙo>ottya inTymevaNt:Ýkaxmanenanpaiyna Svt:isâen prma=Rsta
wgvta &anSvwaven ãVyaNtrSvwavwaivWy: sveRWyo wavaNtreWy:
prma=Rto½itir›maTman H sêtyt e s ql u ijtmoho ijn [it iätIya
inüyStuit:.
Ovmev c mohpdpirvtRnen ragäeØkÊo\manmayalowkmRnokmR-
mnovcnkaysUœaa~yekadx pâna H ]oœacÙu\a/ R`rsnSpxRnsUZaà-imiNãysUZ` e
p<=GVyaQyat- Tvaä–aQyeyain. Anya idxaNyaNyPyUæain.
A= waVywavkwavawaven-
____________________________________________________________
!Ika:- mohkmR fl denekI sam+yRse Ýg! _dy$p hokr wavkpnese
Ýg! hota hE t=aip tdnusar ijskI Ýv<i¿ hE Oesa jae Apna AaTma-waVy, _sko
wed&anke bl äara dUrse hI Alg krnes e [sp/kar blpUvRk mohka itrSkar
krke, smSt waVywavk-sHkrdoØ dUr ho janese OkTvmeH !HkoTkI`R (inül) AaEr
&anSvwavke äara ANyãVyoHke SvwavoHs e honevale svR ANywavoHs e prma=Rt: iwþ
Apne AaTmako jae (muin) Anuwv krte hEH ve inüyse ijtmoh ijn (ijsne mohkae
jIta hE) hEH. kEsa hE vh &anSvwav? smSt lokke épr itrta huAa, ÝTyÙ _\
ot$pse sda AHtrHgmeH Ýkaxman, AivnaxI, Apnese hI isâ AaEr prma=R$p Oesa
wgvan &anSvwav hE.
[sp/kar waVywavk wavke sHkrdoØko dUr krke dUsrI inüyStuit hE.
[s ga=asUZmeH Ok mohka hI nam ilya hE¸ _sme H ;moh' pdkae bdlkr

_ske S=anpr rag, äeØ, kÊo\, man, maya, low, kmR, nokmR, mn, vcn, kay
rqkr Gyarh sUZ VyaQyan$p krna AaEr ]oZ, cÙu, F/a`, rsn, SpxRn-[n
pa¥cke sUZoHko èiãysUZke äara Alg VyaQyan$p krna¸ [sp/kar solh sUZoH ko
iwþ iwþ VyaQyan$p krna AaEr [s _pdexse ANywI ivcar lena.
wava=R:- wavk mohke Anusar Ýv<it krnese Apna AaTma waVy$p hota hE
_se wed&anke blse iwþ Anuwv krnevale ijtmoh ijn hEH. yha¥ Oesa Aaxy hE ik
]eÌ c#³t e huO mohka _dy Anuwvme H n rhe AaEr jae Apne blse _pxmaid krke
AaTmanuwv krta hE _se ijtmoh kha hE¸ yha¥ mohkae jIta hE¸ _ska nax nhIH
huAa hE.
Ab, waVywavk wavke Awavse inüyStuit khte hEH :--

70 smysar
ijdmohSs du j[ya qIò moho hveßj sahuSs.

t[ya hu qI`moho w~ìd so i`CKyivdUihH.. 33 ..
ijtmohSy tu yda ÙIò moho wveTsa\o:.
tda qlu ÙI`moho w~yte s inüyivi…:.. 33 ..
[h ql u pUvRÝkÊaNten iv\anenaTmno moh H NyÉkËTy y=oidt&anSvwava-

itir›aTmsêtnen ijtmohSy sto yda
SvwavwavwavnasaE¤vavÚMwa¿TsNtanaTyNtivnaxen punrÝaduwaRvay wavk: ÙIò
moh: Sya¿da s Ov waVywavkwavawavenEkTve !÷oTkI`R prmaTmanmvaº: ÙI`moho
ijn [it t<tIya inüyStuit:.
Ovmev c mohpdpirvtRnen ragäeØkÊo\manmayalowkmRnokmRmno vcnkay
-]oœacÙuF/a`
R rsnSpxRnsUœaai` ØoDx VyaQyeyain. Anya idxaNyaNyPyUæain.
____________________________________________________________
ijtmoh sa\upuÌ*a ka jb, moh Ùy ho jay hE .
prma=R iv&ayk puÌ*a, ÙI`moh tb _nko khe .. 33..
ga=a=R:- (ijtmohSy tu sa\o:) ijsne mohkae jIt ilya hE, Oese sa\uke
(yda) jb (ÙI`: moh:) moh ÙI` hokr s¿ameHse n*! (wvetŸ) ho (tda) tb
(inüyivi…:) inüyke janneval e (qlu) inüys e (s:) _s sa\ukae
(ÙI`moh:) ;ÙI`moh' namse (w~yte) khte hEH.
!Ika:- [s inüyStuitmeH pUvÈ› iv\anse AaTmameHse mohka itrSkar krke,

pUvoR› &anSvwavke äara ANyãVyse Ai\k AaTmaka Anuwv krnes e jae ijtmoh
huAa hE, _se jb Apne SvwavwavkI wavnaka wlIwa¥it AvlHbn krne se mohkI
sHtitka Oesa AaTyHitk ivnax ho ik ifr _ska _dy n ho-[s p/kar
wavk$p moh ÙI` ho, tb (wavk mohka Ùy honese AaTmak e ivwav$p
waVywavka Awav hota hE, AaEr [sp/kar) waVywavk wavka Awav hones e OkTv
hones e !HkoTkI`R (inül) prmaTmako Ýaº huAa vh ;ÙI`moh ijn' khlata hE.
yh tIsrI inüyStuit hE.
yha¥ wI pUvR k=nanusar ;moh' pdkae bdlkr rag, äeØ, kÊo\, man, maya,
low, kmR, nokmR, mn, vcn, kay, ]oZ, cÙu, F/a`, rsn, SpxR-[n pdoHko
rqkr solh suZoHka VyaQyan krna AaEr [sÝkarke _pdexse ANy wI ivcar
lena.

pUvRrHg 71
(xadURlivkÊIiDt)
OkTvH Vyvharto n tu pun: kayaTmnoinRüya-
þu: Stoœa Vyvharto½iSt vpuØ: StuTya n t¿Àvt:.
StoœaH inüytiüto wvit icTStuTyEv sEvH wve-
þatStI=RkrStvo¿rbladekTvmaTmaùyo:.. 27..
(mailnI)
[it piricttÀvEraTmkayEktayaH
nyivwjnyuÉTyaTyNtmuCKaidtayamŸ.
Avtrit n bo\o bo\meva> kSy
SvrsrwskËÚ: ÝSf¡!þek Ov.. 28 ..
____________________________________________________________
wava=R:-sa\u phle Apne blse _pxm wavke äara mohko jItkr, ifr
jb ApnI mha sam+yRse mohko s¿ameHs e n*! krke &anSv$p prmaTmako Ýaº
hote hEEH tb ve ÙI`moh ijn khlate hEH.
Ab yha¥ [s inüy-Vyvhar$p Stuitke A=Rka klx$p kaVy khte hEH:-
Xloka=R:- (kayaTmno: Vyvhart: OkTvH) xrIr AaEr AaTmake

Vyvharnyse OkTv hE (tu pun:) ikNtu (inXcyatŸ n) inüynyse nhIH hE¸ (vpuØ:
StuTya nu: StoZH Vyvhart: AiSt) [silye xrIrke Stvnse AaTma-puÌØka Stvn
Vyvharnyse huAa khlata hE, (tÀvt: ttŸ n) inüynyse nhIH¸ (inXcyt:)
inüyse to (icTStuTya Ov) cEtNyke Stvnse hI (ict: StoœaH wvit) cEtNyka
Stvn hota hE. (sa OvH wvetŸ) _s cEtNyka Stvn yha¥ ijteiNãy, ijtmoh,
ÙI`moh-[Tyaid$ps e kha vEsa hE. (At: tI=Rkr- Stvo¿rblatŸ) A&anIne
tI=Åkrke Stvnka jae ÝÆ ikya =a _ska [sp/kar nyivwagse _¿r idya hE¸
ijske blse yh isâ huAa ik (AaTm-Aùyo: OkTvH n) AaTma AaEr xrIrmeH
inüyse OkTv nhIH hE.. 27..
Ab ifr, [s A=Rke jannese wed&ankI isiâ hotI hE [s A=Rka sUck
kaVy khte hEH:--
Xloka=R:- (pirict-tÀvE:) ijNhoHne vStuke y=a=R Sv$pko pircy-$p
ikya hE Oes e muinAoHn e (AaTm-kay-OktayaH) jb AaTma AaEr xrIrke OkTv ko
([it ny-ivwjn-yuÉTya) [sp/kar nyivwagkI yui›k e äara (ATyNtmŸ
_CKaidtayamŸ) jD³mUlse _qaD³ feHka hE- _ska ATyHt inØe|a ikya hE, tb Apne
(Sv-rs-rws-kËÚ: ÝSf¡!nŸ Ok: Ov) injrske vegse AakË*! huO Ýg! honevale
OkSv$p hokr (kSy) iksI puÌØkae vh (bo\:) &an (A> Ov) tTkal hI
(bo\H) y=a=Rpneko (n Avtrit) p/aPt n hoga? AvXy hI hoga.

72 smysar
[TyÝitbuâoi›inras:.
OvmymnaidmohsNtanin$iptaTmxrIrEkTvsHSkartyaTyNtmÝitbuâo½-ip
Ýswoßj<iMwttÀv&anßyoitneRœaivkarIv Ýk!oâai!tp!lÚisitÝitbuâ:?
saÙat Ÿ ãÚar H Sv H Svymev ih iv&ay ]âay c t H cEvanucirtukam:
SvaTmaramSyaSyaNyãVyaàH ÝTyaQyanH ikH Syaidit p<CKiNnT=H vaCy:-
sVve wave jMha pŠÉqa{ pre i¿ àdU`H.

tMha pŠÉqa`H à`H i`yma muèdVvH.. 34 ..
svaRnŸ wavanŸ ySmaTÝTyaQyait prainit &aTva.
tSmaTÝTyaQyanH &anH inymatŸ &atVymŸ.. 34 ..
____________________________________________________________
wava=R:-inüy-Vyvharnyke ivwags e AaTmaka AaEr prka ATyHt wed
btaya hE¸ _se jankr, Oesa kaEn puÌØ hE ik ijse wed&an n ho? hota hI hE¸
ÉyoHik jb &an Apne Svrsse SvyH Apne Sv$pko janta hE, tb AvXy hI vh
&an Apne AaTmako prse iwþ hI btlata hE. ko{ dIFRsHsarI hI ho to _skI
yha¥ ko{ bat nhIH hE.. 28..
[sp/kar, AÝitbuâne jae yh kha =a ik -—hmara to yh inüy hE ik
xrIr hI AaTma hE˜, _ska inrakr` ikya.
[sp/kar yh A&anI jIv AnaidkalIn mohke sHtanse in$ipt AaTma AaEr
xrIrke OkTvke sHSkarpse ATyHt AÝitbuâ =a vh Ab tÀv&anSv$p ßyoitke
Ýg! _dy honese neZke ivkarkI wa¥it (jEse iksI puÌØkI Aa¥qaeHmeH ivkar =a tb
_se vàRidk ANy=a dIqte =e AaEr jb neZ ivkar dUr ho gya tb ve ßyoHke TyoH-
idqa{ dene lge, [sIp/kar) p!l sman Aavr`kmÃke wlI wa¥it _FD³ janese
Ýitbuâ ho gya AaEr saÙatŸ ãÚa Aapko Apnes e hI jankr t=a ]âan krke
_sIka Aacr` krneka [CKuk hota huAa pUKta hE ik ;[s AaTmaramko ANy
ãVyoHka ÝTyaQyan (Tyagna) Éya hE?' _sko AacayR [s p/kar khte hEH :--
sb wav pr hI jan, p/TyaQyan wavoHka kre.
[sse inymse janna ik, &an ÝTyaQyan hE.. 34..
ga=a=R:- (ySmatŸ) ijsse (svaRnŸ wavanŸ) ;Apne Aitir› svR pda=Ãko

(pranŸ) pr hEH' ([it &aTva) Oesa jankr (ÝTyaQyait) ÝTyaQyan krta hE,
(tSmatŸ) _sse, (ÝTyaQyanH) ÝTyaQyan (&anH) &an hI hE (inymatŸ) Oesa
inymse (&atVymŸ) janna. Apne &anmeH Tyag$p AvS=a hI ÝTyaQyan hE , dUsra
k¡K nhIH.

pUvRrHg 73
yto ih ãVyaNtrSvwavwaivno½Nyaniqlanip wavan Ÿ wgvß&at<ãVyH

SvSvwavwavaVyaPytya prTven &aTva ÝTyacÚe, tto y Ov pUv Å janait s Ov
pXcaTÝTyacÚe, n punrNy [TyaTmin iniüTy ÝTyaQyansmy e ÝTyaQyeyopai\
maœaÝvitRtktR<TvVypdexTve½ip prma=eRnaVypdeXy&an-SvwavadÝCyvnatŸ
ÝTyaQyanH &anmevTe ynuwvnIymŸ.
A= &atu: ÝTyaQyane ko ¹ÚaNt [Tyt Aah-
jh àm ko iv puirso prdVvim`H it jai`duH cyid.
th sVve prwave àé` ivmuHcde àÌ.. 35 ..
y=a nam ko½ip puÌØ: prãVyimdimit &aTva Tyjit.
t=a svaRnŸ prwavanŸ &aTva ivmuît &anI.. 35 ..
____________________________________________________________
!Ika:- yh wgvan &ata-ãVy (AaTma) hE vh ANyãVyke Svwavse hone
val e ANy smSt prwavoHko, _nke Apn e Svwavwavs e VyaPt n hones e pr$p
jankr, Tyag deta hE¸ [silye jae phle janta hE vhI bad me H Tyag krta hE,
ANy to ko{ Tyag krnevala nhIH hE-[sp/kar AaTmameH inüy krke, ÝTyaQyan ke
(Tyagke) smy ÝTyaQyan krne yoGy prwavkI _pai\maZse ÝvtRman Tyag ke
kt<RTvka nam (AaTmako) honepr wI, prma=Rse deqa jaye to prwavke Tyag -
kt<RTvka nam Apneko nhIH hE, SvyH to [s namse riht hE ÉyoHik &anSvwavse
SvyH KU!a nhIH hE, [silye ÝTyaQyan &an hI hE-Oesa Anuwv krna caihye.
wava=R:-AaTmakae prwavke Tyagka kt<RTv hE vh nammaZ hE. yh SvyH to
&anSvwav hE. prãVyko pr jana, AaEr ifr prwavka g/h` n krna vhI Tyag
hE. [sp/kar, iS=r huAa &an hI ÝTyaQyan hE, &an ke Aitir› dUsra ko{ wav
nhIH hE.
Ab yha¥ yh p/Xn hota hE ik &ataka ÝTyaQyan, &an hI kha hE tae
_ska ¹ÚaHt Éya hE? _ske _¿rmeH ¹ÚaHt-daÚaÅt$p ga=a khte hEH:-
ye AaEr ka hE jankr, prãVyko ko nr tje.

TyoH AaEr ke hEH jankr, prwav &anI pirTyje.. 35..
ga=a=R:- (y=a nam) jEse lokmeH (k: Aip puÌØ:) ko{ puÌØ (prãVymŸ
[dmŸ [it &aTva) prvStuko ;yh prvStu hE' Oesa jane to Oesa jankr (Tyjit)
prvStuka Tyag krta hE, (t=a) _sIp/kar (&anI) &anI puÌØ (svaRnŸ) smSt
(prwavanŸ) prãVyoHke wavoHkae (&aTva) ;yh prwav hE' Oesa jankr (ivmu¨cit)
_nko KoD³e deta hE.

74 smysar
y=a ih kiüTpuÌØ: sMw/aNTya rjkaTprkIyH cIvrmadayaTmIy- ÝitpÀya

pir\ay xyan: Svym&anI sþNyen tdˆlmalMBy blaþG™IikÊymaò mHÙ u Ýitbu|
ySvapRy pirvitRtmetäÏ H mamkimTyskËäaÉy H x<~vþiqlEiüîE: su¤ u prI"y
iniütmetTprkIyimit &aTva &anI sn Ÿ muît tŠIvrmicratŸ, t=a &ataip
sMw/aNTya prkIyaNwavanadayaTmIyÝitp-ÀyaTmNy|yaSy xyan: Svym&anI snŸ
guÌà prwavivvek H kËTvEkIikÊymaò mHÙ u Ýitbu|ySvEk: qLvymaTmeTyskËCKaEtH
vaÉyH x<~vNniqlEiüîE : su¤u prI"y iniütmete prwava [it &aTva &anI snŸ muît
svaRNprwavanicratŸ.
____________________________________________________________
!Ika:-jEse ko{ puÌØ \obIke Frse w/mvx dUsreka vÏ lakr, _se Apna
smJkr Ao#³kr so rha hE AaEr Apne Aap hI A&anI (-yh vÏ dUsreka hE Oese
&an se riht) ho rha hE¸ (ikNtu) jb dUsra Vyi› _s vÏka Kor (pLla)
pkD³kr qIHcta hE AaEr _se nG™ kr khta hE ik ;tU xIF/ jag, sav\an ho, yh
mera vÏ bdleme H Aagya hE, yh mera hE so muJe dede', tb barHbar khe gye [s
vaÉyko sunta huAa vh, (_s vÏke) svR icîoHse wlIwa¥it prIÙa krke, ;AvXy
yh vÏ dUsreka hI hE' Oesa jankr, &anI hota huAa, _s (dUsreke) vÏko xIF/
hI Tyag deta hE. [sIp/kar-&ata wI w/mvx prãVyke wavoHko g/h` krke, _NheH
Apna jankr, ApnemeH Ok$p krke so rha hE AaEr Apne Aap A&anI ho rha hE¸
jb ]I guÌ prwavka ivvek (wed&an) krke _se Ok AaTmwav$p krte hEH AaEr
khte hEH ik ;tU xIF/ jag, sav\an ho, yh tera AaTma vaStvmeH Ok (&anmaZ)
hI hE, (ANy svR prãVyke wav hEH), ' tb barHbar khe gye [s Aagmke vaÉyko
sunta huAa vh, smSt (Sv-prke) icîoHs e wlIwa¥it prIÙa krke, ;AvXy yh
prwav hI hEH, (mE H Ok &anmaZ hI hU¥)' yh jankr, &anI hota huAa, svR
prwavoHko tTkal KoD³ deta hE.
wava=R:-jbtk prvStukae wUlse ApnI smJta hE twI tk mmTv rhta

hE¸ AaEr jb y=a=R &an hone se prvStu kae dUsre kI janta hE tb dUsre kI vStumeH
mmTv kEse rhega? A=aRtŸ nhIH rhe yh Ýisâ hE.
Ab [sI A=R ka sUck klx$p kaVy khte hEH :--

pUvRrHg 75
(mailnI)
Avtrit n yavdŸ v<i¿mTyNtvega-
dnvmprwavTyag¹ÚaNt¹iÚ:.
Ji!it sklwavErNydIyEivRmu›a
SvyimymnuwiU tStavdaivbRwUv.. 29 ..
A= k=mnuwUte: prwavivveko wUt [Tyax÷– wavkwavivvekÝkarmah-
ìT= mm ko iv moho bußJid _vAog Ov AhmeÞo.
tH mohi`Mmm¿H smySs ivya`ya beHit.. 36 ..
naiSt mm ko½ip moho bu|yte _pyog Ovahmek: .
tH mohinmRmTvH smySy iv&ayka b/uviNt .. 36..
____________________________________________________________
Xloka=R:- (Apr-wav-Tyag-¹ÚaNt-¹iÚ:) yh prwavke Tyagke ¹ÚaNt
kI ¹iÚ, (AnvmŸ ATyNt-vegatŸ yavtŸ v<i¿mŸ n Avtrit) puranI n ho [sp/kar
ATyHt vegse jbtk Ýv<i¿ko p/aPt n ho, (tavtŸ) _sse pUvR hI (Ji!it) tTkal
(skl-wavE: ANydIyE: ivmu›a) skl ANywavoHse riht (SvymŸ [ymŸ AnuwUit:)
SvyH hI yh AnuwUit to, (AaivbRwUv) Ýg! ho jatI hE.
wava=R:-yh prwavke Tyagka ¹ÚaHt kha _spr ¹iÚ pD³ e _ss e pUvR,
smSt ANywavoHs e riht Apne Sv$pka Anuwvto tTkal ho gya¸ ÉyoHik yh
Ýisâ hE ik vStukae prkI jan leneke bad mmTv nhIH rhta.. 29..
Ab, ;[s AnuwUitse prwavka wed&an kEs e huAa?' OesI AaxHka krke,
phle to jae wavkwav-mohkmRke _dy$p wav, _ske wed&anka Ýkar khte hEH:-
k¡K moh vae mera nhIH, _pyog kevl Ok hE.
[s &ankae &ayk smyke, mohinmRmta khe.. 36..
·ga=a=R:- (bu|yte) jo yh jane ik (moh: mm k: Aip naiSt) ;moh

mera ko{ wI (sHbH\I)nhIH hE, (Ok: _pyog: Ov AhmŸ) Ok _pyog hI mE H hU¥'-
(tH) Oes e jann e ko (smySy) isâaHtke A=va Svpr Sv$pk e (iv&ayka:)
jannevale (mohinmRmTvH) mohse inmRmTv (b/uviNt) khte hEH.
____________________________________________________________ ·
[s ga=aka dUsra A=R yh wI hE ik:-;ikHictmaZ moh mera nhIH hE, mE H Ok hU¥'
Oesa _pyog hI (-AaTma hI) jane, _s _pyogka e (-AaTmakae) smyke
jannevale mohke Ýit inmRl (mmta riht) khte hEH.

76 smysar
[h ql u fldansm=Rtya ÝaduwURy wavken sta pu†lãVyeàiw-invRTyR-

manÚ÷oTkIÈRk&aykSvwavwavSy prma=Rt: prwaven waviytumxÉy-
TvaTktmo½ip n nam mm moho½iSt. ikêtTSvymev c iv¬ÝkaxcHc-u
rivkSvranvrtÝtapsMpda icCKi›maZe` Svwavwaven wgvanaTmEvavbu|yte
yiTklah H qLvek: tt: smStãVyaà H prSprsa\aràvgahSy
invariytumxÉyTvat Ÿ mißjtavS=ayamip di\q~DavS=ayaimv pirSf¡!
SvdmanSvadwedtya mohH Ýit inmmTvo½iSm, svRdEvaTmEkTvgtTven smySyEvmev
iS=tTvatŸ. [tIT=H wavkwavivveko wUt:.
____________________________________________________________
!Ika:-inüyse, (yh mer e AnuwvmeH) fldankI sam+yRs e Ýg! hokr
wavk$p honevale jae pudŸglãVyse rict moh mera k¡K nhIH lgta, ÉyoHik !
HkoTkI`R Ok &aykSvwavwavka prma=Rse prke wav äara ·wana AxÉy hE. AaEr
yha¥ Svymev, ivXvkae (smSt vStuAoHko) Ýkaixt krne meH ctur AaEr ivkas$p
OesI, inrHtr xaXvtŸ ÝtapsHpi¿yu› hE¸ Oesa cEtNyxi›maZ Svwavwavke äara,
wgvan AaTma hI janta hE ik-prma=Rse mEH Ok hU¥ [silye, y>ip smSt ãVyoHke
prSpr sa\ar` Avgahka (-OkÙeZavgahka) invar` krna AxÉy hones e mera
AaTma AaEr jD³, ]IqHDkI wa¥it, Okmek ho rhe hE H t=aip, ]IqHDkI wa¥it, SpÚ
Anuwvme H Aane vale Svadke wedke kar`, mE H mohke Ýit inmRm hI hU¥¸ ÉyoHik sda
Apne OkTvme H Ýaº honese smy (AaTmpda=R A=va p/Tyek pda=R) ßyoHka TyoH hI
iS=t rhta hE. (dhI AaEr xÉkr imlanese ]IqHD bnta hE _smeH dhI AaEr xÉkr
Ok jEse malUm hote hEH t=aip Ýg!$p qÎe-mI@e Svadke wedse iwþ iwþ jane jate
hEH¸ [sIp/kar ãVyoHke lÙ`wedse jD³-cetnke iwþ iwþ Svadke kar` &at hota hE
ik mohkmRke _dyka Svad ragaidk hE vh cEtNyke injSvwavke Svadse iwþ hI
hE.) [sp/kar wavkwav jae mohka _dy _sse wed&an huva.
wava=R:-yh mohkm R jD ³ pudŸglãVy hE¸ _ska _dy kluØ (miln)
wav$p hE¸ vh wav wI, mohkmRka wav honese, pudŸglka hI ivkar hE. yh
wavkka wav jb cEtNyke _pyogke AnuwvmeH Aata hE tb _pyog wI ivkarI
hokr ragaid$p miln idqa{ deta hE. jb _ska wed&an ho ik ;cEtNykI
xi›kI VyiÉt to &andxRnopyogmaZ hE AaEr yh kluØta rag-äeØmoh$p hE vh
ãVykmR$p jD³ pudŸglãVykI hE', tb wavkwav jae ãVykmR$p mohke wav _sse
AvXy wed&an hota hE AaEr AaTma AvXy Apne cEtNyke Anuwv$p iS=t hota hE.
____________________________________________________________
· wana µ bnana¸ waVy$p krna.

pUvRrHg 77
(Svagta)
svRt: SvrsinwRrwavH
cetye SvymhH SvimhEkmŸ.
naiSt naiSt mm kün moh:
xuâicânmhoini\riSm.. 30 ..
Ovmev c mohpdpirvtRnen ragäeØkÊo\manmayalowkmRnokmRm-

novcnkay]oœacÙuF/a`
R rsnSpxRnsUœaai` ØoDx VyaQyeyain. Anya
idxaNyaNyPyUæain.
A= &eywavivvekÝkarmah-
____________________________________________________________
Ab [s A=Rka klx$p kaVy khte hE:---
Xloka=R:- ([h) [s lokmeH (AhH) mEH (SvyH) Svt: hI (OkH SvH) Apne
Ok AaTmSv$pka (cetye) Anuwv krta hU¥, (svRt: Sv-rs-inwRr-wavH) jae
Sv$p svRt: Apn e injrs$p cEtNyke pir`mnse pU` R wr e huO wavvala hE¸
[sIilye yh (moh:) moh (mm) mera (kün naiSt naiSt) k¡K wI nhIH lgta
A=aRtŸ [ska AaEr mera ko{ wI sMbN\ nhI H hE. (xuâ-icdŸ-Fn-mh:-ini\:
AiSm) mEH to xuâ cEtNyke smUh$p tej:puHjka ini\ hU¥. (wavwavkke wed se Oesa
Anuwv kre.).. 30..
[sIp/kar ga=ame H jo ;moh' pd hE _se bdlkr, rag, äeØ, kÊo\, man,

maya, low, kmR, nokmR, mn, vcn, kay, ]oZ, cÙu, \/a`, rsn, SpxRn-[n
solh pdoHke iwþ iwþ solh ga=asUZ VyaQyan krna, AaEr [sI _pdexse ANy
wI ivcar kr lena.
Ab &eywavke wed&anka Ýkar khte hEH :---

78 smysar
ìT= mm \MmAadI bußJid _vAog Ov AhmeÞo.

tH \Mmi`Mmm¿H smySs ivya`ya beHit.. 37 ..
naiSt mm \maRidbuR|yte _pyog Ovahmek:.
tH \mRinmRmTvH smySy iv&ayka b/uviNt.. 37 ..
AmUin ih \maR\maRkaxkalpu†ljIvaNtrai` Svrsivj<iMwtain-
vairtÝsriv¬FSmrÝc~DicNmaœaxi›kvilttyaTyNtmNtmRG™anIvaTmin
Ýkaxmanain !÷oTkIÈHk&aykSvwavTven tÀvto½NtStÀvSy tditir›-
Svwavtya tÀvto bihStÀv$pta H pirTy›umxÉyTvaþ nam mm siNt.
ik¨cEtTSvymev c inTymevopyu›StÀvt OvEkmnak¡lmaTman H klynŸ
wgvanaTmEvavbu|yt e yiTklah H qLvek: tt:
sHve>sHvedkwavmaœaopjatetretrsHvlne½ip pirSf¡!Svdman-
____________________________________________________________
\maRid ve mere nhIH, _pyog kevl Ok hE.
-[s &ankae, &ayk smyke \mRinmRmta khe.. 37..
·ga=a=R:- (bu|yte) yh jane ik (\maRid:) ;yh \mR Aaid ãVy (mm

naiSt) mere k¡K wI nhIH lgte, (Ok: _pyog: Ov) Ok _pyog hI (AhmŸ) mEH
hU¥'- (tH) Oesa janne ko (smySy iv&ayka:) isâaHtke A=va Svprke Sv$p$p
smyke janne vale (\mRinmRmTvH) \mRãVyke Ýit inmRmTv (b/uviNt) jante hEH---
khte hEH.
!Ika:- Apne injrsse jae Ýg! hu{ hE, ijska ivStar Ainvar hE t=a
smSt pda=Ãko g/ist krne ka ijska Svwav hE OesI ÝcHD icNmaZxi›ke äara
g/asIwUt ikye jane se, manoH ATyHt AHtmRG™ ho rhe hoH-&anme H tdakar hokr DUb
rhe hoH [sp/kar AaTmameH Ýkaxman yh \mR, A\mR, Aakax, kal, pudŸgl, ANy
jIv-ye smSt prãVy mere sHbH\I nhIH hEH¸ ÉyoHik !HkoTkI`R Ok &aykSvwavTvse
prma=Rt: AHtrHgtÀv to mE H hU¥ AaEr ve prãVy mere Svwavse iwþ Svwavvale honese
prma=Rt: baætÀv$pta ko KoD³ne ke ilye Asm=R hEH (ÉyoHik ve Apne Svwavka
Awav krke &anmeH p/iv*! nhIH hote) . AaEr yha¥ Svymev, (cEtNymeH) inTy _pyu›
AaEr prma=Rse Ok, Anak¡l AaTmaka Anuwvkrta huAa wgvan AaTma hI janta
h E ik-mE H Ýg! inüys e Ok hI hU¥, &ey&aykwavmaZs e _TpNn prãVyoHke sa=
prSpr imln honepr wI, Ýg! SvadmeH Aate
_________________________________________________________
· [s ga=aka A=R Oesa wI hota hE:--;\mR Aaid ãVy mere nhIH hEH, mEH Ok hU¥'
Oesa _pyog hI janee, _s _pyogkae smyke jannevale \mR Ýit inmRm khte hEH.

pUvRrHg 79
Svawavwedtya \maR\maRkaxkalpu†ljIvaNtrai` Ýit inmRmTvo½iSm,

svRdEvaTmEkTvgtTven smySyEvmev iS=tTvatŸ. [tIT=H &eywavivveko wUt:.
(mailnI)
[it sit sh svERrNywavEivRveke
Svymymupyogo ibw/daTmanmekmŸ.
Ýki!tprma=ERdx
R n
R &anv<¿E:
kËtpirìtraTmaram Ov Ýv<¿:.. 31 ..
A=Ev H dxRn&ancairœapir`tSyaSyaTmn: kI¹k Ÿ Sv$ps¨cetnH

wvtITyavedyþupsHhrit-
AhmeÞo qlu suâo dHs`à`m[Ao sda$vI.

` iv AiT= mßJ ikHic iv A~`H prmaùme¿H ip.. 38 ..
____________________________________________________________
huye Svwavke kar` \mR, A\mR, Aakax, kal, pudŸgl AaEr ANy jIvoHk e Ýit mEH
inmRm hU¥¸ ÉyoHik sda hI Apne OkTvmeH Ýaº honese smy (AaTmpda=R A=va p/Tyek
pda=R) ßyoHka Tyo H hI iS=t rhta hE¸ (Apne Svwavkae ko{ nhI H KoD³ta).
[sÝkar &eywavoH se wed&an huAa.
yha¥ [s A=Rka klx$p kaVy khte hEH:---
Xloka=R:- ([it) [sp/kar pUvÈ›$psee wavkwav AaEr &eywavoHse

wed&an honepr jb (svER: ANywavE: sh ivvek e sit) svR ANywavoHse iwþta
hu{ tb (AyH _pyog:) yh _pyog (SvyH) SvyH hI (OkH AaTmanmŸ) Apne Ok
AaTmako hI (ibw/tŸ) \ar` krta huAa, (Ýki!tprma=eR: dxRn&anv<¿E:
kËtpirìt:) ijnka prma=R Ýg! huAa hE Oese dxRn&ancairZse ijsne pirìt kI
hE Oesa, (AaTm-Aarame Ov Ýv<¿:) Apne AaTma$pI bag (kÊID³avn) meH Ýv<i¿ krta
hE, ANyZ nhIH jata.
wava=R:-svR prãVyoHs e t=a _nse _Tpþ huO wavoHse jb wed jana tb
_pyogke rm`ke ilye Apna AaTma hI rha, ANy i@kana nhIH rha. [sp/kar
dxRn&an-cairZ k e sa= Ok$p huAa vh AaTma meH hI rm` krta h E Oesa
janna.. 31..
mEH Ok, xuâ, sda A$pI, &an¹g hU¥ y=a=R se.
k¡K ANy vae mera tink, prmaùmaZ nhI Are¦ ..38..

80 smysar
Ahmek: qlu xuâo dxRn&anmy: sda½$pI.

naPyiSt mm ikiˆdPyNyTprmaùmaœamip.. 38 ..
yo ih namanaidmohoNm¿tyaTyNtmÝitbuâ: sn Ÿ inivR~èn guÌànvrtH

Ýitbo|yman: k=ˆnaip Ýitbu|y injkrtlivNySt-ivSm<tcamIkrav -
loknNyayen prme¬rmaTman H &aTva ]âayanucy R c sMygekaTmaramo wUt: s
qLvhmaTmaTmÝTyÙ H icNmaœa H ßyoit:, smStkÊmakÊmÝvtRmanVyavhairk
wavEiüNmaœaakareàiw>manTvadek:, narkaidjIvivxeØajIvpu~ypapas/vsHvr-
injRrabN\moÙlÙ`Vyavhairk-nvtÀveWyÚ÷oTkIÈRk&aykSvwav-
wavenaTyNtiviv›TvaCKuâ:, icNmaœatya samaNyivxeØopyogaTmktanitkÊmà-
¶xRn&anmy:, SpxR-rsgN\v`Rinim¿sHvednpir`tTve½ip SpxaRid$pe` Svym-
pir`mnaTprma=Rt:
____________________________________________________________
Ab, [sp/kar dxRn&ancairZSv$p pir`t AaTmakae Sv$pka sHcetn kEse
hota hE yh khte huO AacayR [s k=nkae sme!te hEH:---
ga=a=R:- dxRn&ancairZ$p pir`t AaTma yh janta hE ik--- (qlu)
inüyse (AhmŸ) mEH (Ok:) Ok hU¥, (xuâ:) xuâ hU¥, (dxRn&anmy:) dxRn&anmy
hU¥, (sda A$pI) sda A$pI hU¥¸ (ikiˆtŸ Aip ANytŸ) ikHictŸmaZ wI ANy prãVy
(prmaùmaœamŸ Aip) prmaùmaZ wI (mm n Aip AiSt) mera nhIH hE yh inüy hE.
!Ika:-jo, Anaid moh$p A&anse _Nm¿take kar` ATyHt AÝitbuâ =a
AaEr ivr› guÌse inrHtr smJaye janepr jo iksI Ýkar se smJkr, sav\an
hokr, jEse ko{ (puÌ*a) mu‚Ime H rqe huO soneko wUl gya ho AaEr ifr Smr`
krke _s soneko deqe [s Nyayse, Apne prmeXvr (svR sam+yRke \ark) AaTmakae
wUl gya =a _se jankr, _ska ]âan kr AaEr _ska Aacr` krke (-_smeH
tNmy hokr) jae sMykŸ Ýkarse Ok AaTmaram huAa, vh mEH Oesa Anuwv krta hU¥
ik--mEH cEtNymaZ ßyoit$p AaTma hU¥ ik jae mere hI Anuwvse ÝTyÙ &at hota hE¸
icNmaZ Aakark e kar` mEH smSt kÊm$p t=a AkÊm$p ÝvtRman Vyavhairk
wavoHse wed$p nhIH hota [silye mEH Ok hU¥¸ nr, nark Aaid jIvke ivxeØ¸ AjIv,
pu~y, pap, Aas/v, sHvr, injRra, bH\ AaEr moÙSv$p jae Vyavhairk nv tÀv hEH
_nse, !HkoTkI`R Ok &aykSvwav$p wavke äara, ATyHt iwþ hU ¥ [silye mEH xuâ
hU¥¸ icNmaZ honese samaNy-ivxeØ _pyogaTmktaka _LlHFn nhIH krta [silye mEH
dxRn&anmy hU¥¸ SpxR, rs, gH\, v`R ijska inim¿ hE Oes e sHvedn$p pirìmt
honepr wI SpxaRid$pSvyH

pUvRrHg 81
sdEva$pI, [it ÝTygy H Sv$p H s¨cetyman: Ýtpaim. Ov H Ýtptü mm

bihivRicœaSv$p-sMpda iv¬ e pirSf¡rTyip n ikˆnaPyNyTprmaùmaœa-
mPyaTmIyTven Ýitwait y…avkTven &eyTven cEkIwUy wUyo mohmu…avyit, Svrst
Ovapun:ÝaduwaRvay smUlH mohmuNmULy mhto &ano>otSy ÝSf¡irtTvatŸ.
(vsNtitlka)
mßjNtu inwRrmmI smmev loka
AalokmuCKlit xaNtrse smSta:.
AaóaVy ivw/mitrSkir`Ä wre`
ÝoNmG™ OØ wgvanvbo\isN\u:.. 32 ..
____________________________________________________________
pirìmt nhIH huAa [silye prma=Rse mEH sda hI A$pI hU¥. [sp/kar sbse iwþ Oese
Sv$pka Anuwv krta huAa mEH ÝtapvHt hU¥. [sp/kar ÝtapvHt vtRt e huve Oes e muJe
y>ip (muJse) baæ Anek ÝkarkI Sv$p-sHpdake äara smSt prãVy Sfurayman
hEH t=aip, ko{ wI prãVy prmaùmaZ wI muJ$p waste nhIH ik jae muJe wavk$p
t=a &ey$pse mere sa= Ok hokr pun: moh _Tpþ krHe¸ ÉyoHik injrsse hI mohkae
mUlse _qaD³kr-pun: AHk¡irt n ho [sp/kar nax krke, mhan &anÝkax muJe
Ýg! huAa hE.
wava=R:-AaTma Anaid kalse mohke _dyse A&anI =a, vh ]I guÌAoHke

_pdexse AaEr Sv-kalliB\se &anI huAa t=a Apne Sv$pko prma=Rse jana ik mEH
Ok hU¥, xuâ hU¥, A$pI hU¥, dxRn&anmy hU¥. Oesa jannese mohka smUl nax ho
gya, wavkwav AaEr &eywavse wed&an huAa, ApnI Sv$psHpda AnuwvmeH Aa{¸ tb
ifr pun: moh kEse _Tpþ ho skta hE? nhIH ho skta.
Ab, Oesa jo AaTmanuwv huAa _skI mihma khkr AacayRdev Ýerà$p

kaVy khte hEH ik--Oese &anSv$p AaTmameH smSt lok inmGn ho jaAo:---
Xloka=R:- (OØ: wgvanŸ Avbo\isN\u:) yh &ansmuã wgvan AaTma

(ivw/m-itrSkir`Ä wre` AaPlaVy) ivw/m$pI AaD³I cadrka e smUltya Dubokr
(dUr krke) (ÝoNmGn:) SvyH SvaÅg Ýg! huAa hE¸ (AmI smSta: loka:) [silye
Ab smSt lok (xaNtrse) _ske xaHt rsme H (smm Ÿ Ov) Ok sa= hI
(inwRrmŸ) ATyNt (mßjNtu) mGn ho jaAo jo xaHt rs (AalokmŸ _CKlit)
smSt lok pyÅt _Kl rha hE.

82 smysar
____________________________________________________________
wava=R:-jEse smuãke AaD³e k¡K Aaye to jl idqa{ nhIH deta AaEr jb vh
AaD³ dUr ho jaye tb jl Ýg! hota hE¸ vh Ýg! honepr, logoHko ÝeràyoGy
hota h E ik ;[s jlme H swI log Snan kro'¸ [sIp/kar yh AaTma ivw/mse
AaCKaidt =a tb _ska Sv$p idqa{ nhIH deta =a ¸ Ab ivw/m dUr ho jane se
y=aSv$p (ßyoHka Tyo H Sv$p) Ýg! ho gya¸ [sily e ;Ab _sk e vItrag
iv&an$p xaHtrsmeH Ok hI sa= svR lok mGn hoAo' [sp/kar AacayRdevne Ýerà
kI hE. A=va [ska A=R yh wI hE ik jb AaTmaka A&an dUr hota hE AaEr
kevl&an Ýg! honepr smSt lokmeH rhnevale pda=R Ok hI smy &anmeH Jlkte
hEH _se smSt lok deqo.. 32..
[sp/kar [s smyÝaw<tg/H=kI AaTmQyait namk !Ikame H !Ikakar ne

pUvRrHgS=l kha.
yha¥ !Ikakarka yh Aaxy hE ik [s g/H=kae AlHkarse na!k$pme H v`Rn

ikya hE. na!kmeH phle rHgwUim rcI jatI hE. vha¥ deqne val, nayk t=a swa
hotI hE AaEr n<Ty (na!Ÿy, na!k) krnevale hote hE jae iviv\ p/karke SvaHg rqte
hEH t=a ]<Hgaraidk Aa@ rsoHka $p idqlate hEH. vha¥ ]<Hgar, haSy, raEã, kÌà,
vIr, wyank, vIwTs AaEr AdŸwut-yh Aa@ rs laEikk rs hEH¸ na!kme H [NhIHka
Ai\kar hE. nvma xaHtrs hE jo ik AlaEikk hE¸ n<TymeH _ska Ai\kar nhIH hE.
[n rsoHke S=ayI wav, saiÀvk wav, AnuwavI wav, VyiwcarI wav AaEr _nkI d<iÚ
Aaidka v`Rn rsg/H=oHmeH hE vha¥ se jan lena. samaNytya rska yh Sv$p hE ik
&anme H jae &ey Aaya _smeH &an tdakar huva, _smeH puÌØka wav lIn ho jaye
AaEr ANy &eykI [CKa nhIH rhe so rs hE. _n Aa@ rsoHka $p n<TymeH n<Tykar
btlate hEH¸ AaEr _nka v`Rn krteH huO kvIXvr jb ANy rskae ANy rske sman
kr wI v`Rn krte hEH tb ANy rska ANy rs AHgwUt honese t=a ANywav rsoHka
AHg honese, rsvtŸ Aaid AlHkarse _se n<Ty$pmeH v`Rn ikya jata hE.
yha¥ phle rHgwUimS=l kha. vha¥ deqne vale to sMyG¹iÚ puÌØ hEH AaEr
ANy im+ya¹iÚ puÌØoHkI swa hE, _nko idqlate hEH. n<Ty krne vale jIv-AjIv
pda=R hEH AaEr donoHka Okpna, ktaRkmRpna Aaid _nke SvaHg hEH. _nme H ve prSpr
Anek$p hote hEH, -Aa@ rs$p hokr pir`mn krte hEH, so vh n<Ty hE. vha¥
sMyGd<iÚ dxRk jIv-AjIvke iwNn Sv$p ko janta hE¸ vh to [n sb SvaHgoHko
kmRkËt jankr xaHt rsmeH hI mG™ hE AaEr im+yad<iÚ jIv-AjIvke wed nhIH jante
[silye ve [n SvaHgoHko hI y=a=R jankr _nmeH lIn ho jate hEH.

pUvRrHg 83
[it]IsmysarVyaQyayamaTmQyataE pUvRrù: smaPt:.

____________________________________________________________
_NheH sMyGd<iÚ y=a=R Sv$p btlakr, _nka w/m im!akr, _Nhe H xaHtrsmeH lIn
krke sMyGd<iÚ bnata hE. _skI sUcna$pme H rHgwUimke AHtme H AacayRne ;mßjHtu'
[Tyaid [s Xlok kI rcna kI hE, vh Ab jIv-AjIvke SvaHgka v`Rn kreHge
[ska sUck hE Oesa Aaxy p/g! hota hE. [sp/kar yha¥ tk rHgwUimka v`Rn ikya
hE.
n<Tyk¡tUhl tÀvko, miryiv deqo \ay.

injanHd rsmeH Kko, Aan sbE iK!kay.
[sp/kar (]ImdŸwgvTk¡Hdk¡HdacayRdevÝÌt) ]I smysar prmagmkI

(]ImdŸ Am<tcHãacayRdevivrict) AaTmQyait namk !IkameH pUvRrHg smaº huAa.

84 smysar
×××××××××××××××××××
× -1- ×
jIv-AjIv Ai>kar
× ×
×××××××××××××××××××
A= jIvajIvavekIwUtaE Ýivxt:.
(xadURlivkÊIiDt)
jIvajIvivvekpu*kl¹xa ÝTyayyTpaØRdanŸ
AasHsarinbâbN\nivi\|vHsaiäxuâH Sf¡!tŸ.
AaTmarammnNt\am mhsa|yÙe` inTyoidtH
\Iroda¿mnak¡lH ivlsit &anH mno íadytŸ.. 33 ..
____________________________________________________________
Ab jIvãVy AaEr AjIvãVy-ve donoH Ok hokr rHgwUimmeH Ývex krte hEH.
[ske AarMwmeH mHglke Aaxyse (kaVy äara) AacayRdev &ankI mihma krte
hEH ik sv R vStuAoHko jannevala yh &an h E vh jIv-AjIvk e sv R SvaHgoHko
wlIwa¥it pihcanta hE. Oesa (swI SvaHgoHko jannevala) sMyG&an Ýg! hota hE-
[s A=R$p kaVy khte hEH:-
Xloka=R:- (&anH) &an hE vh (mno íadytŸ) mnko AanHd$p krta
huAa (ivlsit) Ýg! hota hE. vh (paØRdanŸ) jIv-AjIvke SvaHgko dqnevale
mhapuÌØoHke (jIv-AjIv-ivvek-pu*kl-¹xa) jIv-AjIvke wedko deqnevalI
Ait _ßßvl indÈØ ¹iÚ ke äara (ÝTyayytŸ) iwþ ãVykI ÝtIit _Tpþ kr rha
hE. (AasHsar-inbâ-bN\n-ivi\-|vHsatŸ) Anaid sHsarse ijska bH\n ¹#³ b¥\a
huAa hE Oese &anavràid kmÃke naxse (ivxuâH) ivxuâ huAa hE, (Sf¡!tŸ) Sf¡!
huAa hE-jEs e fUlkI klI iqltI hE _sIp/kar ivkas$p hE. AaEr (AaTm-
AarammŸ) _ska rm` krne ka kÊID³avn AaTma hI hE, A=aRtŸ _smeH AnHt &eyoHke
Aakar Aakr Jlkte hEH t=aip vh Apne Sv$pmeH hI rmta hE¸ (AnNt\am) _ska
p/kax AnHt hE¸ AaEr vh (A|yÙe` mhsa inTy-_idtH) ÝTyÙ tejse inTy _dy$p
hE. t=a vh \Ir hE, _da¿ (_Cc) hE AaEr [silye Anak¡l hE svR [CKaAoHse riht
inrak¡l hE. (yha¥ (\Iroda¿mŸ) \Ir , _da¿ (Anak¡lH) Anak¡l--yh tIn
ivxe*a` xaHt$p n<Tyke AawU*a` janna.)

jIv-AjIv Ai>kar 85
APpa`mya`Hta mU#a du prPpvaidò ke{.

jIvH AßJvsa`H kMmH c tha p$veHit.. 39 ..
Avre AßJvsaèsu itVvmHdaùwaggH jIvH.
m~`Hit tha Avre òkMmH caiv jIvo i¿.. 40 ..
kMmSsudyH jIvH Avre kMmaùwagimCKHit.
itVv¿`mHd¿`guèihH jo so hvid jIvo.. 41 ..
jIvo kMmH _hyH doi~` iv qlu ke[ jIvimCKHit.
Avre sHjoge` du kMma`H jIvimCKHit.. 42 ..
OvHivha bhuivha prmPpa`H vdHit duMmeha.
te ` prm‚vadI i`CKyvadIihH iì¶‚a.. 43 ..
____________________________________________________________
Oesa &an ivlas krta hE.
wava=R:-yh &ankI mihma khI. jIv-AjIv Ok hokr rHgwUimmeH Ývex

krte hEH _NheH yh &an hI iwþ janta hE. jEse n<TymeH ko{ SvaHg \rkr Aaye AaEr
_se jo y=a=R$pme H jan l e (phcan le) to vh SvaHgk¿aR _se nmSkar krke
Apne $pko jEsa ka tEsa hI kr leta hE _sIp/kar yha¥ wI smJna. Oesa &an
sMyGd<iÚ puÌØoHko hota hE¸ im+yad<iÚ [s wedko nhIH jante.. 33..
Ab jIv-AjIvka Ok$p v`Rn krte hEH:---
ko mU#³, AaTm Ajan jo, pr AaTmvadI jIv hE,

;hE kmR, A|yvsan hI jIv' yoH ih vo k=nI kre.. 39..
AÌ ko{ A|yvsanmeH Anuwag tIÙ`-mHd jae .
_sko hI mane AaTma, AÌ ANy ko nokmRko.. 40..
ko ANy mane AaTma bs, kmR ke hI _dykae .
ko tIv/mHdguòHsiht, kmÃhI ke Anuwagkae.. 41..
ko kmR AaTma, _wy imlkr jIvkI Aaxa \rHe .
ko kmRke sHyogse, AiwlaØ AaTma kI kreH .. 42..
dubuRiâ yoH hI AaEr bhuiv\, Aatma prkae khE .
ve svR nihH prma=RvadI, ye ih inüyivdŸ khE .. 43..

86 smysar
AaTmanmjanNto mU#aStu praTmvaidn: keictŸ.

jIvm|yvsanH kmR c t=a Ý$pyiNt.. 39 ..
Apre½|yvsaneØu tIv/mNdanuwaggH jIvmŸ.
mNyNte t=a½pre nokmR caip jIv [it.. 40 ..
kmR` _dyH jIvmpre kmaRnuwagimCKiNt.
tIv/TvmNdTvguàWyaH y: s wvit jIv:.. 41 ..
jIvkmÈwyH äe Aip qlu keicßjIvimCKiNt.
Apre sHyogen tu kmRàH jIvimCKiNt.. 42 ..
OvHiv\a bhuiv\a: prmaTmanH vdiNt dumeR\s:.
te n prma=Rvaidn: inüyvaidiwinRidRÚa:.. 43 ..
[h ql u tdsa\ar`lÙàklnaTòIbTvenaTyNtivmU#a:
sNtStaiÀvkmaTmanmjanNto bhvo bhu\a prmPyaTmanimit ÝlpiNt.
____________________________________________________________
ga=a=R:- (AaTmanmŸ AjanNt:) AaTmakae n jante huO (praTmvaidn:)
prkae AaTma khnevale (keictŸ mU#a: tu) ko{ mU#³, mohI, A&anI to (A|yvsanH)
A|yvsankae (t=a c) AaEr ko{ (kmR) kmRkae (jIvmŸ Ý$pyiNt) jIv khte hEH.
(Apre) ANy ko{ (A|yvsaneØu) A|yvsanoHmeH (tIv/mNdanuwaggH) tIv/mHd
Anuwaggtkae (jIvH mNyNte) jIv mante hEH (t=a) AaEr (Apre) dUsre ko{ (nokmR
Aip c) nokmRkae (jIv: [it) jIv mante hEH. (Apre) ANy ko{ (kmR`: _dyH)
kmRke _dykae (jIvmŸ) jIv mante hEH, ko{ ;(y:) jae (tIv/TvmNdTvguàWyaH)
tIv/mHdta$p guòHse wedkae Ýaº hota hE (s:) vh (jIv: wvit) jIv hE' [sp/kar
(kmaRnuwagmŸ) kmRke Anuwagkae ([CKiNt) jIv [CKte hE H (-mante hEH). (keictŸ)
ko{ (jIvkmÈwyH) jIv AaEr kmR (äe Aip qlu) donoH imle huAoHko hI (jIvmŸ
[CKiNt) jIv mante hEH (tu) AaEr (Apre) ANy ko{ (kmRàH sHyogen) kmRke
sHyogse hI (jIvmŸ [CKiNt) jIv mante hEH. (OvHiv\a:) [s Ýkarke t=a (bhuiv\
a:) ANy wI Anek Ýkark e (dumeR\s:) dubuRiâ-im+yad<iÚ jIv (prmŸ) prko
(AaTmanH) AaTma (vdiNt) khte hEH. (te) _NheH (inüyvai/diw:) inüyvaidyoHne (-
sTya=RvaidyoHne) (prma=Rvaidn:) prma=RvadI (-sTya=Rv›a) (n inidRÚa:) nhIH
kha hE.
!Ika:-[s jgtm eH AaTmaka Asa\ar` lÙ` n jann e ke kar`

npuHsktase ATyHt ivmU#³ hote huye, taiÀvk (prma=RwUt) AaTmakae n janne vale
bhut se A&anI jn Anek Ýkar se pr ko wI AaTma khte hEH, bkte hEH.

jIv-AjIv Ai>kar 87
nEsigRkragäeØkLmaiØtm|yvsanmev jIvSt=aiv\a|yvsanat Ÿ AùarSyev

ka*~yaRditir›TvenaNySyanuplWymanTvaidit keictŸ. Ana>nNt
pUvaRprIwUtavyvEksHsrìkÊya$pe` kÊIDTkmERv jIv:
kmRò½itir›TvenaNySyanuplWymanTvaidit keictŸ. tIv/mNdanuwv-iw>man
durNtragrsinwRra|yvsansNtan Ov jIvStto½itir›-
SyaNySyanuplWymanTvaidit keictŸ. nvpuraàvS=aidwaven ÝvtRman H nokmERv
jIv: xrIraditir›TvenaNySyanuplWymanTvaidit keictŸ. iv¬mip
pu~ypap$peàkÊamn Ÿ kmRivpak Ov jIv:
xuwaxuwwavaditir›TvenaNySyanuplWymanTvaidit keictŸ.
satasat$peàiwVyaºsmSttIv/mNdTvguàWya H iw>man: kmaRnuwv Ov jIv:
suqdu:qaitir›Tve- naNySyanuplWymanTvaidit keictŸ.
mißjtavduwyaTmkTvadaTm-kmÈwymev jIv: kaTSNyRt:
kmRò½itir›TvenaNySyanuplWymanTvaidit keictŸ. A=RikÊyasm=R: kmRsHyog Ov
jIv: kmRsy H ogaTq!Ôaya
____________________________________________________________
ko{ to Oesa khte hEH ik Svawaivk A=aRt Ÿ Svymev _Tpþ huO rag-äeØ ke äara
miln jae A|yvsan (A=aRtŸ im+ya AiwÝay yu› ivwavpiràm) vh hI jIv hE
ÉyoHik jEse kalepnse ANy Alg ko{ koyla idqa{ nhIH deta _sIp/kar A|
yvsanse iwþ ANy ko{ AaTma idqa{ nhIH deta. 1. ko{ khte hE H ik Anaid
ijska pUv R Avyv hE AaEr AnHt ijska wiv*yka Avyv hE OesI Ok sHsr`$p
(w/m`$p) jo ikÊya hE _s $pse kÊID³a krta huAa kmR hI jIv hE ÉyoHik kmRse
iwþ ko{ jIv deqa{ nhIH deta. 2. ko{ khte hEH ik tIv/-mHd Anuwvse wed$p
hote huO, durHt (ijska AHt dUr hE Oesa) rag$p rsse wre huv e A|yvsanoHkI jae
sHtit (pirpa!I) hI jIv hE ÉyoHik _sse ANy Alg ko{ jIv idqa{ nhIH deta.
3. ko{ khta hE ik n{ AaEr puranI AvS=a [Tyaid wav se ÝvtRman nokmR hI
jIv hE ÉyoHik [s xrIrse ANy Alg ko{ jIv idqa{ nhIH deta. 4. ko{ yh
khte hEH ik smSt lokko pu~ypap$pse VyaPt krta huAa kmRka ivpak hI jIv
hE ÉyoHik xuwaxuw wavse ANy Alg ko{ jIv idqa{ nhIH deta. 5. ko{ khta hE
ik sata-Asata$pse VyaPt jae smSt tIv/mHdTvguòHse wed$p honevala kmRka
Anuwv hI jIv hE ÉyoHik suq-du:qse ANy Alg ko{ jIv idqa{ nhIH deta. 6.
ko{ khte hEH ik i]qHDkI wa¥it _wy$p imle huO AaTma AaEr kmR, donoH hI
imlkr jIv hE H ÉyoHik sHpU`Rtya kmÃse iwþ ko{ jIv idqa{ nhIH deta. 7.
ko{ khte hHE ik A=RikÊyame H (ÝyojnwUt ikÊyameH) sm=R Oesa jo kmRka sHyog vh
hI jIv hE ÉyoHik jEse Aa@ lkiD³yaeHke sHyogse iwþ Alg ko{ plHg idqa{ nhIH
deta

88 smysar
[vaÚka¤sHyogaditir›TvenaNySyanuplWymanTvaidit keictŸ. OvmevÝH kara

[tre½ip bhuÝkara: prmaTmeit VypidxiNt dumeR\s:, ikNt u n t e prma=Rvaidiw:
prma=Rvaidn [it inidRXyNte.
k¡t:-
Ode sVve wava poGgldVvpiràmi`Pp~à.

kevilijèihH wi`ya kh te jIvo i¿ v<ŠHit.. 44 ..
Ote sveR wava: pu†lãVypiràmin*pþa:.
kevilijnEwiR `ta: k=H te jIv [TyuCyNte.. 44 ..
____________________________________________________________
[sIp/kar kmÃke sHyogse ANy Alg ko{ jIv idqa{ nhIH deta. (Aa@ lkiD³ya¥
imlkr plHg bna tb vh A=RikÊyameH sm=R huAa¸ [sIp/kar yha¥ wI janna.) 8.
[sp/kar Aa@ Ýkar to yh khe AaEr Oese Oese ANy wI Anek Ýkarke dubuRiâ (iviv\
Ýkarse) prkae AaTma khte hEH¸ prHtu prma=Rke &ata _NheH sTya=RvadI nhIH khte.
wava=R:-jIv-AjIv donoH Anaidkal se OekÙeZavgahsHyog$p imle huO
hEH, AaEr Anaidkal se hI pudŸglke sHyogse jIvkI Anek ivkarsiht AvS=aOeH ho
rhI hEH. prma=R¹iÚse deqnepr, jIv to Apne cEtNyTv Aaid wavoHkae nhIH KoD³ta
AaEr pudŸgl Apne mUitRk jD³Tv Aaidkae nhIH KoD³ta. prHtu jae prma=Rkae nhIH jante
ve sHyogse huv e wavoHko hI jIv khte hEH¸ ÉyoHik pudŸglse iwNn prma=Rse jIvka
Sv$p svR&kae idqa{ deta hE t=a svR&kI prHprake Aagmse jana ja skta hE,
[silye ijnke mtmeH svR& nhIH hEH ve ApnI buiâse Anek kLpnaOeH krke khte hEH.
_nmeHs e vedaHtI, mImaHsk, saHQy, yog, baEâ, nEyaiyk, vExeiØk, cavaRk Aaid
mtoHke Aaxy lekr Aa@ Ýkar to Ýg! khe hEH¸ AaEr ANy wI ApnI buiâse Anek
kLpnaOeH krke Anek Ýkarse khte hEH so _NheH kha¥ tk kha jaye?
Oesa khnevale sTya=RvadI ÉyoH nhIH hEH so khte hEH:-
pudg
Ÿ ldrb piràmse, _pje huO sb wav ye.
sb kevlIijn wai*aya, iks jIv rIt kho _NheH.. 44..
ga=a=R:- (Ote) yh pUvR ki=t A|yvsan Aaid (sve R wava:) wav hEH ve
swI (pu†glãVypiràmin*Øþa:) pudŸglãVyke piràmse _TpNn huO hEH [sp/kar
(kevilijnE:) kevlI svR& ijnNd/devne (wi`ta:) kha hE (te) _NheH (jIv: [it)
jIv Oesa (k=H _CyNte) kEse kha ja skta hE?

jIv-AjIv Ai>kar 89
yt: Ote½|yvsanady: smSta Ov wava wgvi…ivR¬saiÙiwrhRi…:

pu†lãVypiràmmyTven Ý&ºa: sNtüEtNyxUNyaTpu†lãVyaditir›Tven Ý&aPymanH
cEtNySvwav H jIvãVy H wivt uH noTshNte¸ tto n qLvagmyui›SvanuwvEbaRi\tpÙ-
TvatŸ tdaTmvaidn: prma=Rvaidn:. Otdev svR&vcnH tavdagm:. [yH tu Svanu-
wvgiwRta yui›:-n ql u nEsigRkragäeØkLmaiØtm|yvsan H jIvSt=aiv\a|
yvsanaTkatRSvrSyev Xyaimkaya Aitir›TvenaNySy icTSvwavSy ivveckE:
SvymuplWymanTvatŸ. n qLvna>nNtpUvaRprIwUtavyvEksHsr`lÙìkÊya$pe`
kÊIDTkmERv jIv: kmRò½itir›TvenaNySy icTSvwavSy ivveckE:
SvymuplWymanTvatŸ. n ql u tIv/mNdanuwviw>mandurNtragrsinwRra|
yvsansNtano jIvStto½itir›-TvenaNySy icTSvwavSy ivveckE:
SvymuplWymanTvatŸ. n ql u nvpuraàvS=aidweden ÝvtRman H nokm R jIv:
xrIraditir›TvenaNySy icTSvwavSy ivveckE: SvymuplWymanTvatŸ. n qlu
iv¬mip
____________________________________________________________
!Ika:-yh smSt A|yvsanaid wav, iv¬ke (smSt pda=Ãke) saÙatŸ
deqnevale wgvan (vItrag svR&) AhÅtdevoHke äara, pudŸglãVyke piràmmy khe
gye hEH, [sily e ve cEtNySvwavmy jIvãVy honeke ily e sm= R nhI H hEH ik jae
jIvãVy cEtNywavse xUNy Oese pudŸglãVyse Aitir› (iwþ) kha gya hE¸ [silye
jae [n A|yvsanaidkkae jIv khte hE H ve vaStv meH prma=RvadI nhIH hE H ÉyoHik
Aagm, yui› AaEr Svanuwvse _nka pÙ bai\t hE. _nmeH, ;ve jIv nhIH hEH' yh
svR&ka vcn hE vh to Aagm hE AaEr yh (nIMno›) SvanuwvgiwRt yui› hE:-
Svymev _TpNn huO rag-äeØ ke äara miln A|yvsan hE ve jIv nhIH hEH ÉyoHik,
kailmas e iwNn suv`RkI wa¥it¸ A|yvsans e iwNn ANy icTSvwav$p jIv
wed&ainyoHk e äara SvyH _plWyman hE A=aRtŸ ve cEtNywavkae ÝTyÙ iwNn Anuwv
krte hEH. 1. Anaid ijska pUv R Avyv hE AaEr AnHt ijska wiv*yka Avyv hE
OesI jae Ok sHsr`$p ikÊyake $pmeH kÊID³a krta huAa kmR wI jIv nhIH hE ÉyoHik
kmRse iwNn ANy cEtNySvwav$p jIv wed&ainyoH äara SvyH _plWyman hE A=aRtŸ ve
_ska ÝTyÙ Anuwv krte hEH. 2. tIv/-mHd Anuwvse wed$p honepr, durHt ragrs
se wre huO A|yvsanoHkI sHtit wI jIv nhIH hE ÉyoHik _s sHtitse ANy p<=kŸ
cEtNySvwav$p jIv wed&ainyoHke äara SvyH _plWyman hE A=aRtŸ ve _ska ÝTyÙ
Anuwv krte hEH. 3. n{ puranI AvS=aidkke wedse ÝvtRman nokmR wI jIv nhIH hE
ÉyoHik xrIrse ANy p<=kŸ cEtNySvwav$p jIv wed&ainyoHke äara SvyH _plWyman
hE A=aRtŸ ve _se ÝTyÙ Anuwv krte hEH. 4. smSt jgtko

90 smysar
pu~ypap$peàkÊamnŸ kmRivpako jIv: xuwaxuwwavaditir›TvenaNySy icTSvwavSy

ivveckE: SvymuplWymanTvatŸ. n qlu
satasat$peàiwVyaºsmSt-tIv/mNdTvguàWya H iw>man: kmaRnuwvo jIv:
suqdu:qaitir›TvenaNySy icTSvwavSy ivveckE: SvymuplWymanTvatŸ. n qlu
mißjta-vduwyaTmkTvadaTmkmÈwy H jIv: kaTSNyRt: kmRò½itir›TvenaNySy
icTSvwavSy ivveckE: SvymuplWymanTvatŸ. n qLv=RikÊyasm=R: kmRsHyogo jIv:
kmRsyH ogat Ÿ q!Ôaxaiyn: puÌØSyevaÚka¤sHyogaditir›TvenaNySy icTSvwavSy
ivveckE: SvymuplWymanTvaidit.
____________________________________________________________
pu~ypap$pse VyaPt krta kmRivpak wI jIv nhIH hE ÉyoHik xuwaxuw wavse ANy
p<=kŸ cEtNySvwav$p jIv wed&ainyoHk e äara SvyH _plWyman hE A=aRtŸ ve SvyH
_ska ÝTyÙ Anuwv krte hEH. 5. sata-Asata$pse VyaPt smSt tIv/mHdta$p
guòHk e äara wed$p honevala kmRka Anuwv wI jIv nhIH hE ÉyoHik suq-du:qse
iwNn ANy cEtNySvwav$p jIv wed&ainyoHk e äara SvyH _plWyman hE A=aRtŸ ve
SvyH _ska ÝTyÙ Anuwv krte hEH. 6. ]IqHDkI wa¥it _wyaTmk$pse imle huO
AaTma AaEr kmR donoH imlkr wI jIv nhIH hEH ÉyoHik sHpU`Rtya kmÃse iwNn ANy
cEtNySvwav$p jIv wed&ainyoHk e äara SvyH _plWyman hE A=aRt Ÿ ve SvyH _ska
ÝTyÙ Anuwv krte hEH. 7. A=RikÊyameH sm=R kmRka sHyog wI jIv nhIH hE ÉyoHik
Aa@ lkiD³yoHk e sHyogs e (-plHgse) iwNn plHg pr sone vale puÌØkI wa¥it,
kmRsHyogse iwNn ANy cEtNySvwav$p jIv wed&ainyoHk e äara SvyH _plWyman hE
A=aRtŸ ve SvyH _ska ÝTyÙ Anuwv krte hEH. 8. ([sIp/kar ANy iksI dUsre
Ýkarse kha jaye to vha¥ wI yhI yui› janna.)
wava=R:-cEtNySvwav$p jIv, sv R prwavoHse iwNn, wed&ainyoHke

Anuwvgocr hE¸ [silye A&anI jEsa mante hEH vEsa nhIH hE.

jIv-AjIv Ai>kar 91
[h qlu pu†liwþaTmopliBH\H Ýit ivÝitpþ: saM™EvEvmnuxaSy:.
(mailnI)
ivrm ikmpreàkayRkolahlen
Svymip inw<t: snŸ pXy Ø~masmekmŸ.
ìdysris puHs: pu†lai…þ\aM™o
nnu ikmnupliB\waRit ikHcopliB\:.. 34 ..
____________________________________________________________
yha¥ pudŸglse iwþ AaTmakI _pliB\ke Ýit ivro\ krnevale (-pudŸglkae hI
AaTma janne vale) puÌØkae (_skI iht$p AaTmÝaiºkI bat khkr) mI@aspUvk R
( smwavse) hI [sp/kar _pdex krna yh kaVymeH btlate hEH:-
Xloka=R:- h e wVy¦ tuJe (Apre`) ANy (AkayR-kolahlen) Vy=R hI

kolahl krnes e (ikmŸ) Éya law hE? tU (ivrmŸ) [s kolahlse ivr› ho AaEr
(OkmŸ) Ok cEtNymaZ vStukae (SvymŸ Aip) SvyH (inw<t: snŸ) inül lIn
hokr (pXy Ø~masmŸ) deq¸ Oesa Kh mas AWyas kr AaEr deq kI Oesa krne se
(ìdy-sris) Apne ñdysrovrmeH, (pu†glatŸ iwNn\aMn:) ijska tej, Ýtap,
Ýkax pudŸglse iwNn hE Oes e _s (puHs:) AaTmakI (nnu ikmŸ AnupliB\: wait)
Ýaiº nhIH hotI hE (ikH c _pliB\:) ya hotI hE?
wava=R:-yid Apne Sv$pka AWyas kre to _skI Ýaiº AvXy hotI hE¸
yid prvStu ho to _skI to Ýaiº nhIH hotI. Apna Sv$p to iv>man hE, ikNtu
_se wUl rha hE¸ yid sav\an hokr deqe to vh Apne ink! hI hE. yha¥ Kh
maske AWyas kI bat khI hE [ska A=R yh nhIH smJna caihye ik [tna hI
smy lgega. _skI p/aiPt to AHtmURhUtRmaZmeH hI ho sktI hE, prHtu yid ix*ykae
bhut ki@n malUm hota ho to _ska inØe\ ikya hE. yid smJnemeH Ai\k kal
lge to Kh masse Ai\k nhIH lgega¸ [silye yha¥ yh _pdex idya hE ik ANy
in*p/yojn kolahl ka Tyag krke [smeH lg janes e xIF/ hI Sv$pkI Ýaiº ho
jayegI Oesa _pdex hE. 34.

92 smysar
k=H icdNvyÝitwase½Py|yvsanady: pu†lSvwava [it cet-Ÿ
A‚ivhH ip y kMmH sVvH poGglmyH ijà beHit.

jSs flH tH vuŠid duÉqH it ivpŠma`Ss.. 45 ..
AÚiv\mip c kmR svÅ pu†lmyH ijna buviNt.
ySy flH tduCyte du:qimit ivpCymanSy.. 45 ..
A|yvsanaidwavinvRtRkmÚiv\mip c km R smStmev pu†lmyimit ikl

skl&&iº:. tSy tu yiäpakka¤ami\$#Sy flTvenaiwlPyte tdnak¡lTvlÙ -
`saEQyaQyaTmSvwavivlÙ`TvaiTkl du:qH. tdNt:paitn Ov iklak¡lTvlÙà
A|yvsanaidwava:. tto n te icdNvyivw/me½PyaTmSvwava:, ikNtu pu†lSvwava:.
____________________________________________________________
Ab ix*y pUKta hE ik [n A|yvsanaid wavoH ko jIv nhIH kha, ANy
cEtNySvwav ko jIv kha¸ to yh wav wI k=HictŸ cEtNyke sa= hI sHbH\ rqne
vale Ýitwaist hote hEH, (ve cEtNy ke Aitir› jD³ke to idqa{ nhIH dete, ) t=aip
_NheHe pudŸglke Svwav ÉyoH kha? _ske _¿r Sv$p ga=a khte hEH:-
re¦ kmR AÚ Ýkarka, ijn svR pudŸglmy khe.

pirpakmeH ijs kmRka fl du:q nam Ýisâ hE.. 45..
ga=a=R:- (AÚiv\m Ÿ Aip c) Aa@oH Ýkarka (kmR) km R (svR) sb

(pu†lmyH) pudŸglmy hE Oesa (ijn:) ijneNd/wgvan svR&dev (b/uviNt) khte hEH-
(ySy ivpCymanSy) jae pÉv hokr _dymeH Aanevale kmRka (flH) fl (ttŸ)
Ýisâ (du:qmŸ) du:q hE ([it _Cyte) Oesa kha hE.
!Ika:-A|yvsanaid smSt wavoHko _Tpþ krnevala jae Aa@oH Ýkarka

&anavràid kmR hE vh swI pudŸglmy hE Oesa svR&ka vcn hE. ivpakkI myaRda
ko p/aPt _s kmRk e fl$ps e jae kha jata h E vh, (A=aRtŸ kmRfl),
Anak¡ltalÙ`-suqnamk AaTmSvwavse ivlÙ` hE [silye, du:q hE. _s du:qmeH
hI Aak¡ltalÙ` A|yvsanaid wav smaiv*! ho jat e hEH¸ [silye, y>ip ve
cEtNyke sa= sHbH\ hone ka w/m _TpNn krte hEH t=aip, ve AaTmSvwav nhIH hEH ikNtu
pudŸglSvwav hE.

jIv-AjIv Ai>kar 93
y>|yvsanady: pu†lSvwavaStda k=H jIvTven sUicta [it cetŸ-
vvharSs drIs`muvOso vi~`do ij`vreihH.

jIva Ode sVve AßJvsaàdAo wava.. 46 ..
VyvharSy dxRnmupdexo vi`Rto ijnvrE:.
jIva Ote sveR½|yvsanadyo wava:.. 46 ..
sv eR OvEte½|yvsanadyo wava: jIva [it y…gvi…: skl&E: Ý&ºH

tdwUta=RSyaip VyvharSyaip dxRnmŸ. Vyvharo ih VyvhairàH MleCKwaØev MleCKanaH
prma=RÝitpadkTvadprma=È½ip tI=RÝv<i¿inim¿H dxRiytuH NyaYy Ov. tmNtre` tu
xrIraßjIvSy prma=Rto weddxRnaTœasS=avraàH wSmn
____________________________________________________________
wava=R:- jb kmÈdy Aata hE tb vh AaTma du:q$p pirìmt hota hE
AaEr du:q$p wav hE vh A|yvsan hE [silye du:q$p wavoHmeH (-A|yvsanmeH)
cetntaka w/m _TpNn hota hE. prma=Rs e du:q$p wav cetn nhIH hEH, kmRjNy hEH
[silye jD³ hI hEH.
Ab p/Xn hota hE ik yid A|yvsanaid wav hE H tae pudŸglSvwav hEH to

svR&ke AagmmeH _NheH jIv$p ÉyoH kha gya hE? _ske _¿r Sv$p ga=asUZ khte
hEH:-
Vyvhar ye idqla idya, ijndevke _pdexmeH.

ye svR A|yvsan Aaidk, wavko j¥h ijv khe.. 46..
ga=a=R:- (Ote sveR) yh sb (A|yvsanady: wava:) A|yvsanaid wav

(jIva:) jIv hEH [sp/kar (ijnvrE:) ijneNd/dev ne (_pdex: vi`Rt:) jae _pdex
idya hE so (VyvharSy dxRnmŸ) Vyvharny idqaya hE.
!Ika:-yh sb A|yvsanaid wav jIv hEH Oesa jae wgvan svR&devne kha
hE vh, y>ip Vyvharny AwUta=R hE t=aip, Vyvharnyko wI btaya hE¸ ÉyoHik jEse
MleCKoHkI MleCKwaØa vStuSv$p btlatI hE _sI p/kar Vyvharny VyvharI jIvoHko
prma=Rka khnevala hE [silye, Aprma=RwUt honepr wI, \mRtI=RkI Ýv<i¿ krne ke
ilye vh (Vyvharny) btlana NyaysHgt hI hE. prHt u yid Vyvharny n btaya
jaye to, prma=Rs e (-inüynyse) xrIrse jIv ko iwNn btaya jane pr wI, jEse
wSmkae msl denese ihHsaka Awav hE _sI p/kar,

94 smysar
[v in:x÷ mupmdRnen ihHsa½wava…vTyev bN\Syawav:. t=a r›iäÚivimU#o jIvo

b|ymano mocnIy [it ragäeØmoheWyo jIvSy prma=Rto weddxRnn e
moÙopaypirg/hàwavatŸ wvTyev moÙSyawav:.
A= ken ¹ÚaNten Ýv<¿o Vyvhar [it cet-Ÿ
raya hu i`Ggdo i¿ y Oso blsmudySs Aadeso.

vvhare` du _Šid tT=eÞo i`Ggdo raya.. 47 ..
raja qlu ingRt [TyeØ blsmudySyadex:.
Vyvhare` tUCyte tZEko ingRto raja.. 47 ..
____________________________________________________________
ZsS=avr jIvoHko in:xHktya msl dene-k¡cl den e (Fat krne) meH wI ihHsaka
Awav @hrega AaEr [s kar` bH\ka hI Awav isâ hoga¸ t=a prma=Rke äara jIv
rag-äeØ-mohse iwþ btaya jane pr wI, ;ragI, äeØI, mohI jIv kmRse b¥\ta hE
_see KuD³ana'-[sp/kar moÙke _payke g/h`ka Awav ho jayega AaEr [sse moÙka
hI Awav hoga. ([sp/kar yid Vyvharny n btaya jaye to bH\-moÙka hI Awav
@hrta hE.)
wava=R:-prma=Rny to jIvko xrIr t=a ragäeØmohse iwþ khta hE. yid
[sIka OkaHt g/h` ikya jaye to xrIr t=a ragäeØmoh pudŸglmy isâ hoHg e to
ifr pudŸglka Fat krnese ihHsa nhIH hogI t=a ragäeØmohse bH\ nhIH hoga.
[sp/kar, prma=Rse jae sHsar-moÙ donoHka Awav kha hE OkaHtse yh hI @hrega,
ikNt u Oesa OkaHt$p vStuka Sv$p nhI H hE¸ AvStuka ]âan, &an, Aacr`
AvStu$p hI hE. [silye Vyvharnyka _pdex NyayÝaº hE. [sp/kar SyadŸvadse
donoH nyoHka ivro\ im!akr ]âan krna so sMykŸTv hE.
Ab ix*y pUKta hE ik Vyvharny iks ¹ÚaHtse Ýv<¿ huAa hE? _ska _¿r
khte hEH:-
;ingRmn [s n<pka huAa, indeRx sENysmUhmeH.
Vyvharse khlay yh, pr wUp [smeH Ok hE.. 47..
ga=a=R:-jEse ko{ raja sena siht inkla vha¥ (raja qlu ingRt:) ;yh
raja inkla' ([it OØ:) [sp/kar jo yh (blsmudySy) senak e smudaykae
(Aadex:) kha jata hE sae vh (Vyvhare` tu _Cyte) Vyvharse kha jata hE,
(tœa) _s senameH (vaStvmeH)

jIv-AjIv Ai>kar 95
Omev y vvharo AßJvsaàidA~`wava`H.

jIvo i¿ kdo su¿e tT=eÞo iìCKdo jIvo.. 48 ..
Ovmev c Vyvharo½|yvsana>NywavanamŸ.
jIv [it kËt: sUZe tZEko iniüto jIv:.. 48 ..
y=EØ raja pHc yojnaNyiwVyaPy in*kÊamtITyekSy pHc

yojnaNyiwVyaPtumxÉyTvaä–vhairàH blsmudaye rajeit Vyvhar:, prma=RtSTvek
Ov raja¸ t=EØ jIv: smg /H ragg/ammiwVyaPy ÝvtRt [TyekSy smg/H
ragg/ammiwVyaPtumxÉyTvaä–vhairàm|yvsanaid*vNywaveØ u jIv [it Vyvhar:,
prma=RtSTvek Ov jIv:.
____________________________________________________________
TyoH svR A|yvsan Aaidk, ANywavju jIv hE.
-xaSZn ikya Vyvhar, pr vha¥ jIv inüy Ok hE.. 48..
(Ok: ingRt: raja) raja to Ok hI inkla hE¸ (OvmŸ Ov c) [sIp/kar (A|

yvsana>NywavanamŸ) A|yvsanaid ANy wavoHko (jIv: [it) ;(yh) jIv hE'
[sp/kar (sUZe) prmagmmeH kha hE so (Vyvhar: kËt:) Vyvhar ikya hE, (tœa
iniüt:) yid inüyse ivcar ikya jaye to _smeH (jIv: Ok:) jIv to Ok hI hE.
!Ika:-jEse yh khna ik raja pa¥c yojnke ivStar meH inkl rha hE so

yh VyvharI jnoH ka sena smuday meH raja kh dene ka Vyvhar hE ÉyoHik Ok
rajaka pa¥c yojnme H fElna AxÉy hE¸ prma=Rse to raja Ok hI hE, (sena raja
nhIH hE)¸ _sIp/kar yh jIv smg/ ragg/ammeH (-ragke S=anoHmeH) VyaPt hokr Ýv<¿
ho rha hE Oesa khna vh, VyvharIjnoH ka A|yvsanaidk wavoHmeH jIv khne ka
Vyvhar hE, ÉyoHik Ok jIvka smg/ ragg/ammeH VyaPt hona AxÉy hE¸ prma=Rse to
jIv Ok hI hE, (A|yvsanaidk wav jIv nhIH hEH).

96 smysar
y>evH tihR ikHlÙò½savekÚ÷oTkI`R: prma=RjIv [it p<Ú: Ýah-
Arsm$vmgH\H AVv¿H cedàgu`ms¶H.

ja` AilHgGgh`H jIvmiì¶‚sH@a`H.. 49 ..
Arsm$pmgN\mVy›H cetnagu`mxBdmŸ.
janIih Ailùg/h`H jIvminidRÚsHS=anmŸ.. 49 ..
y: qlu pu†lãVyadNyTvenaiv>manrsgu`TvatŸ, pu†lãVygu`We yo iwNnTven

Svymrsgu`TvatŸ, prma=Rt: pu†lãVySvaimTvawavad-ŸãVyeiNãyavÚMwenarsnatŸ,
Svwavt: Ùayopximkwavawava…aveiNãyav-lMbenarsnatŸ, sklsa\
arÈksHvednpiràmSvwavTvaTkevlrsvedna-piràmapNnTvenarsnatŸ,
skl&ey&ayktadaTMySy
____________________________________________________________
Ab ix*y pUKta hE ik yh A|yvsanaid wav jIv nhIH hE H to Ok, !
HkoTkI`R, prma=RSv$p jIv kEsa hE? _ska lÙ` Éya hE? [s ÝÆka _¿r khte
hEH:-
jIv cetnagu`, xBd-rs-$p-gH\-ƒi›ivhIn hE .
inidRÚ nih sHS=an _ska, g/h` nihH hE ilHg se.. 49..
ga=a=R:-h e wVy¦ tU (jIvmŸ) jIvka e (ArsmŸ) rsriht, (A$pmŸ)

$priht, (AgN\mŸ) gH\riht, (AVy›H) AVy› A=aRt Ÿ èiãygocr nhIH Oesa,
(cetnagu`mŸ) cetna ijska gu` hE Oesa, (AxBdmŸ) xBdriht, (Ailùg/h`H)
iksI icîse n g/h` hone vala AaEr (AinidRÚsHS=anmŸ) ijska ko{ Aakar nhIH
kha jata Oesa (janIih) jan.
!Ika:- jIv inüyse pudŸglãVyse iwNn hE [silye _smeH rsgu` iv>man
nhIH hE At: vh Ars hE. 1. pudŸglãVyke guòHse wI iwNn honese SvyH wI rsgu`
nhIH hE [silye Ars hE. 2. prma=Rs e pudŸglãVyka SvaimTv wI _ske nhIH hE
[silye vh ãVyeiNãyke AalHbn se wI rs nhIH cqta At: Ars hE. 3. Apne
SvwavkI ¹iÚse deqa jaye to _ske Ùayopximk wavka wI Awav honese vh
waveiNãyke AalHbnse wI rs nhIH cqta [silye Ars hE. 4. smSt ivØyoHke
ivxeØoHmeH sa\ar` Oese Ok hI sHvednpiràm$p _ska Svwav honese vh kevl Ok
rsvednapiràmko pakr rs nhIH cqta [silye Ars hE. 5. (_se smSt &eyoHka
&an hota hE prHtu) skl &ey&aykke tadaTMyka

jIv-AjIv Ai>kar 97
inØe\aãspirCKedpir`tTve½ip Svy H rs$peàpir`mnaŠars:. t=a
pu†lãVyadNyTvenaiv>man$pgu`TvatŸ, pu†lãVyguèWyo iwNnTven
Svym$pgu`TvatŸ, prma=Rt: pu†lãVySvaimTvawavadŸãVyeiNãya-vÚMwena$pàtŸ,
Svwavt: Ùayopximkwavawava…aveiNãyavlMbena-$pàtŸ, sklsa\
arÈksHvednpiràmSvwavTvaTkevl$pvedna-piràmapNnTvena$pàtŸ,
skl&ey&ayktadaTMySy inØe\aãUp-pirCKedpir`tTve½ip SvyH
$p$peàpir`mnaŠa$p:. t=a pu†lãVyadNyTvenaiv>mangN\gu`TvatŸ,
pu†lãVyguèWyo iwNnTven SvymgN\gu`TvatŸ, prma=Rt:
pu†lãVySvaimTvawavadŸãVyeiNã-yavÚMwenagN\natŸ, Svwavt:
Ùayopximkwavawava…aveiNãyavlMbe-nagN\natŸ, sklsa\
arÈksHvednpiràmSvwavTvaTkevlgN\vedna- piràmapNnTvenagN\natŸ,
____________________________________________________________
(-Ok$p honeka) inØe\ honese rske &an$p pir`mn hone pr wI SvyH rs$p
pirìmt nhIH hota [silye Ars hE. 6. [sp/kar Kh trhse rske inØe\se vh
Ars hE.
[sp/kar, jIv vaStvmeH pudŸglãVyse ANy hone ke kar` _sme H $pgu`
iv>man nhIH hE [silye A$p hE. 1. pudŸglãVyke guòHs e wI iwNn honeke kar`
SvyH wI $pgu` nhIH hE [silye A$p hE. 2. prma=Rse pudŸglãVyka SvamIpna wI
_se nhIH honese ãVyeiNãyke AalHbn äara wI $p nhIH deqta [silye A$p hE. 3.
Apne SvwavkI d<iÚse deqne meH Aave to Ùayopximk wavka wI _se Awav honese
vh waveiNãyke AalHbn äara wI $p nhIH deqta [sily e A$p hE. 4. skl
ivØyoHk e ivxeØoHmeH sa\ar` Oes e Ok hI sHvednpiràm$p _ska Svwav honese vh
kevl Ok $pvednapiràmko p/aPt hokr $p nhIH deqta [silye A$p hE. 5.
(_see smSt &eyoHka &an hota hE prHtu ) skl &ey&aykke tadaTMyka inØe\ honese
$pke &an$p pirìmt honepr wI SvyH $p$pse nhIH pir`mta [silye A$p hE.
6. [strh Kh Ýkarse $pke inØe\se vh A$p hE.
[sp/kar, jIv vaStvmeH pudŸglãVyse ANy hone ke kar` _sme H gH\gu`
iv>man nhIH hE [silye AgH\ hE. 1. pudŸglãVyke guòHs e wI iwNn honek e kar`
SvyH wI gH\gu` nhIH hE [silye AgH\ hE. 2. prma=Rse pudŸglãVyka SvamIpna wI
_se nhIHH honese vh ãVyeiNãyke AalHbn äara wI gH\ nhIH sUHFta [silye AgH\ hE.
3. Apne SvwavkI d<iÚse deqne meH Aavee to Ùayopximk wavka wI _se Awav hove
s e vh waveiNãyke AalHbn äara wI gH\ nhI H sUHFta At: AgH\ hE. 4. skl
ivØyoHk e ivxeØoHmeH sa\ar` Oes e Ok hI sHvednpiràm$p _ska Svwav honese vh
kevl Ok gH\vednapiràmkae p/aPt hokr gH\ nhIH sUHFta At: AgH\ hE. 5.

98 smysar
skl&ey&ayktadaTMySy inØe\a†N\-pirCKed-pir`tTve½ip Svy H gN\
$peàpir`mnaŠagN\:. t=a pu†lãVyadNyTvenaiv>manSpxRg` u TvatŸ,
pu†lãVyguèWyo iwþTven SvymSpxRg` u TvatŸ, prma=Rt:
pu†lãVySvaimTvawavadŸãVyeiNãyavÚMwe-naSpxRnatŸ, Svwavt:
Ùayopximkwavawava…aveiNãyavlMbenaSpxRnatŸ, sklsa\
arÈksHvednpiràmSvwavTvaTkevlSpxRvednapiràmapNnTvenaSpxRnatŸ,
skl&ey&ayktadaTMySy inØe\aTSpxRpirCKedpir`tTve½ip SvyH
SpxR$peàpir`mnaŠaSpxR:. t=a pu†lãVyadNyTvenaiv>man-xBdpyaRyTvatŸ,
pu†lãVypyaRyeWyo iwNnTven SvymxBdpyaRyTvatŸ, prma=Rt:
pu†lãVySvaimTvawavadŸãVyeiNãyavÚMwen xBda]vàtŸ, Svwavt:
Ùayopximkwavawava…aveiNãyavlMben xBda]vàtŸ, sklsa\arÈksHvedn-
piràmSvwavTvatŸ
____________________________________________________________
(_se smSt &eyoHka &an hota hE prHtu) skl &ey&aykke tadaTMyka inØe\ honese
gH\ke &an$p pirìmt honepr wI SvyH gH\$p nhIH pir`mta At: AgH\ hE. 6.
[strh Kh Ýkarse gH\ke inØe\se vh AgH\ hE.
[sp/kar, jIv vaStvmeH pudŸglãVys e ANy honeke kar` _sme H SpxRgu`

iv>man nhIH hE [silye ASpxR hE. 1. pudŸglãVyke guòHs e wI iwNn honeke kar`
SvyH wI SpxRgu` nhIH hE At: ASpxR hE. 2. prma=Rs e pudŸglãVyka SvamIpna wI
_se nhIHH honese vh ãVyeiNãyke AalHbn äara wI SpxRko nhIH SpxRta At: ASpxR
hE. 3. Apne SvwavkI d<iÚse deqne me H Aavee to Ùayopximk wavka wI _se Awav
hove se vh waveiNãyke AalHbn äara wI SpxRko nhIH SpxRta At: ASpxR hE. 4.
skl ivØyoHke ivxeØoHmeH sa\ar` Oese Ok hI sHvednpiràm$p _ska Svwav honese
vh kevl Ok SpxRvednapiràmkae p/aPt hokr SpxRko nhIH SpxRta At: ASpxR hE.
5. (_se smSt &eyoHka &an hota hE prHtu) skl &ey&aykke tadaTMyka inØe\
honese SpxRke &an$p pirìmt honepr wI SvyH SpxR$p nhIH pir`mta At: ASpxR
hE. 6. [strh Kh Ýkarse SpxRke inØe\se vh ASpxR hE.
[sp/kar, jIv vaStvmeH pudŸglãVyse ANy honeke kar` _sme H xBdpyaRy
iv>man nhIH hE At: AxBd hE. 1. pudŸglãVykI pyaRyoHs e wI iwNn honek e kar`
SvyH wI xBdpyaRy nhIH hE At: AxBd hE. 2. prma=Rse pudŸglãVyka SvamIpna wI
_se nhIHH honese vh ãVyeiNãyke AalHbn äara wI xBd nhIH sunta At: AxBd hE. 3.
Apne SvwavkI d<iÚse deqne meH Aavee to Ùayopximk wavka wI _se Awav hove se
vh waveiNãyke AalHbn äara wI xBd nhIH sunta At: AxBd hE. 4. skl ivØyoHke
ivxeØoHmeH sa\ar` Oese Ok hI sHvednpiràm$p_ska Svwav

jIv-AjIv Ai>kar 99
kevlxBdvednapiràmapþTven xBda]vàtŸ, skl&ey&ayktadaTMySy inØe\
aCKBdpirCKedpir`tTve½ip Svy H xBd$peàpir`mnaŠaxBd:. ãVyaNtrarB\
xrIrsHS=anenEv sHS=an [it indeRÚumxÉyTvatŸ,
inytSvwavenainytsHS=ananNtxrIrvitRTvatŸ, sHS=annamkmRivpakSy pu†leØu
inidRXymanTvatŸ, ÝitivixÚsHS=anpir`tsmStvStutÀv-
sHviltshjsHvde nxi›Tve½ip SvymiqlloksHvlnxUNyopjayman-
inmRlanuwUittyaTyNtmsHS=anTvaŠainidRÚsHS=an:. ØDŸãVyaTmk loka-
ß&eyaä–›adNyTvatŸ, kØayckÊa…avkaä–›adNyTvatŸ, icTsamaNy-
inmG™smStVyi›TvatŸ, Ùi`kVyi›maZawavatŸ, Vy›aVy›ivim]Ýitwa-se½ip
Vy›aSpxRTvatŸ, Svymev ih bihrNt: Sf¡!mnuwUymanTve½ip Vy›opeÙèn Ý>ot
manTvaŠaVy›:.
____________________________________________________________
hones e vh kevl Ok xBdvednapiràmko p/aPt hokr xBd nhIH sunta At: AxBd
hE. 5. (_se smSt &eyoHka &an hota hE prHtu) skl &ey&aykke tadaTMyka
inØe\ hones e xBdke &an$p pirìmt honepr wI SvyH xBd$p nhIH pir`mta At:
AxBd hE. 6. [s trh Kh Ýkarse SpxRke inØe\se vh AxBd hE.
(Ab ;AinidRÚsHS=an' ivxeØ`ko smJate hEH:-) pudŸglãVyrict xrIr ke
sHS=an (Aakar) s e jIvko sHS=anvala nhI H kha ja skta [silye jIv
AinidRÚsHS=an hE. 1. Apne inyt Svwavse Ainyt sHS=anvale AnHt xrIroHmeH rhta
hE [silye AinidRÚsHS=an hE. 2. sHS=an namkmRka ivpak (fl) pudŸgloHmeH hI
kha jata hE ([silye _ske inim¿se wI Aakar nhIH hE ) [silye AinidRÚsHS=an
hE. 3. iwNn iwNn sHS=an$pse pirìmt smSt vStuAoHk e Sv$p ke sa= ijskI
Svawaivk sHvednxi› sHbHi\t (A=aRtŸ tdakar) hE Oesa hone pr wI ijse smSt
lokke imlapse (-sHbH\se) riht inmRl (&anmaZ) AnuwUit ho rhI hE Oesa hone
se SvyH ATyHt$pse sHS=an riht hE [silye AinidRÚsHS=an hE. 4. [sp/kar car
hetuAoHse sHS=anka inØe\ kha.
(Ab ;AVy›' ivxeØ`kae isâ krte hEH:-) Kh ãVySv$p lok jae &ey hE
AaEr Vy› h E _ss e jIv ANy hE [sily e AVy› hE. 1. kØayoHka smUh jae
wavkwav Vy› hE _sse jIv ANy hE [silye AVy› hE. 2. icTsamaNymeH cEtNykI
smSt Vyi›ya¥ inmG™ (AHtwURt) hEH [silye AVy› hE. 3. Ùi`k Vyi›maZ nhIH hE
[silye AVy› hE. 4. Vy›ta t=a AVy›ta Okmek imi]t$pse Ýitwaist honepr
wI vh kevl Vy›ta ko hI SpxR nhIH krta [silye AVy› hE. 5. SvyH Apne se
hI baæaWyHtr SpÚ AnuwmeH Aa rha hE t=aip Vy›ta ke Ýit_dasIn$pse Ýkaxman
hE [silye AVy› hE. 6. [sp/kar Kh hetuAoHse AVy›ta isâ kI hE.

100 smysar
rs$pgN\SpxRxBdsHS=anVy›Tvawave½ip SvsHvedn-blen inTymaTmÝTyÙTve
sTynumye maZTvawavadilùg/h`:. smStivÝit-pi¿Ýmai=na ivveckjnsmipRt
svRSven sklmip lokalok H kvlIkËTyaTyNtsaEihTymN=reèv sklkalmev
mnagPyivciltanNy-sa\ar`tya SvwavwUten SvymnuwUymanen cetnaguèn
inTymevaNt:ÝkaxmanTvatŸ cetnagu`ü. s qlu wgvanmlalok [hEkÚ÷oTkI`R:
ÝTyGßyoitj±v:.
(mailnI)
sklmip ivhayaîay icCKi›ir›H
Sf¡!trmvgaæ SvH c icCKi›maZmŸ.
[mmupir crNtH caÌ iv¬Sy saÙatŸ
klytu prmaTmaTmanmaTmNynNtmŸ.. 35 ..
____________________________________________________________
[sp/kar rs, $p, gH\, SpxR, xBd, sHS=an AaEr Vy›taka Awav honepr
wI SvsHvednke blse SvyH sda ÝTyÙ honese AnumangocrmaZta ke Awavke kar`
(jIvkae) AilHgg/h` kha jata hE.
Apne AnuwvmeH Aanevale cetnagu`ke äara sda AHtrHgmeH Ýkaxman hE [silye
(jIv) cetnagu`vala hE. vh cetnagu` smSt ivÝitpi¿yoHko (jIvko ANy
Ýkarse manne$p JgD³oHko) nax krne vala hE, ijsne Apna svRSv wed&anI
jIvoHko saEp idya hE. jae smSt lokalokkae g/asIwUt krke manoH ATyHt t<iºse
_pxaNt ho gya ho [sp/kar (A=aRtŸ ATyHt Sv$p-saEQy se t<º t<º hone ke
kar` Sv$pmeHse bahr inklneka Anu>mI ho [sp/kar) svR kalmeH ikHictŸmaZ wI
clayman nhIH hota AaEr [s trh sda lexmaZ wI nhIH cilt ANyãVyse Asa\
ar`ta honese jo (Asa\ar`) SvwavwUt hE.
-Oesa cEtNy$p prma=RSv$p jIv hE. ijska Ýkax inmRl hE Oesa yh

wgvan [s lokmeH Ok, !HkoTkI`R, iwþ ßyoit$p ivrajman hE.
Ab [sI A=R ka klx$p kaVy khkr Oese AaTmako AnuwvkI Ýerà krte
hEH:-
Xloka=R:- (ictŸ-xi›-ir›H) icTxi›se riht (sklm Ÿ Aip) ANy
smSt wavoHko (Aîay) mUlse (ivhay) KoD³kr (c) AaEr (Sf¡!trmŸ) Ýg!
$pse(SvH ictŸ-xi›maZmŸ) Apne icTxi›maZ wavka (Avgaæ) Avgahn krke,
(iv¬Sy _pir) smSt pda=R smUh$p lokke épr(caÌ crNtH) suHdr rIitse
ÝvtRman Oese ([mmŸ) yh (prmŸ) OkmaZ (AnNtmŸ) AivnaxI

jIv-AjIv Ai>kar 101
(AnuÚuwŸ)
icCKi›VyaPtsvRSvsaro jIv [yanymŸ.
Ato½itir›a: sveR½ip wava: paE†ilka AmI.. 36 ..
jIvSs ìT= v~ò ` iv gH\o ` iv rso ` iv y faso.

` iv $vH ` srIrH ` iv sH@a`H ` sHh``H.. 50 ..
jIvSs ìT= rago ` iv doso èv ivßjde moho.
ò pŠya ` kMmH òkMmH caiv se ìT=.. 51 ..
____________________________________________________________
(AaTmanmŸ) AaTmaka (AaTma) wVyaTma (AaTmain) AaTmameH hI (saÙatŸ klytu)
AWyas kro, saÙatŸ Anuwv kro.
wava=R:-yh AaTma prma=Rse smSt ANywavoHse riht cEtNyxi›maZ hE¸

_ske Anuwvka AWyas kro Oesa _pdex hE. 35.
Ab icTxi›se ANy jae wav hEH ve sb pudŸglãVysHbH\I hE H OesI Aage kI

ga=aAoHkI sUcna$pse Xlok khte hEH:-
Xloka=R:- (ictŸ-xi›-VyaPt-svRSv-sar:) cEtNyxi›se Vyaº ijska

svRSv-sar hE Oesa (AymŸ jIv:) yh jIv ([yanŸ) [tna maZ hI hE¸ (At:
Aitir›a:) [s icTxi›se xUNy (AmI wava:) jae ye wav hE H (sve R Aip) ve swI
(paE†ilka:) pudŸgljNy hEH-pudŸglke hI hEH. 36.
Oese [n wavoHka VyaQyan Kh ga=aAoHmeH krte hEH:-
nihH v`R jIvke, gH\ nihH, nihH SpxR, rs jIvke nhÄ.

nihH $p Ar sHhnn nihH, sHS=an nihH, tn wI nhIH.. 50..
nihH rag jIvke, äeØ nihH, AÌ moh jIvke hE nhÄ.

ÝTyy nhIH, nihH kmR AÌ nokmR wI jIvke nhÄ.. 51..

102 smysar
jIvSs ìT= vGgo ` vGgà èv føya ke{.

ò AßJPp‚aà èv y Aùwag@aài`.. 52 ..
jIvSs ìT= ke{ joy‚aà ` bH\@aà va.
èv y _dy‚aà ` mGg`‚a`ya ke{.. 53 ..
ò i@idbH\‚aà jIvSs ` sHikles@aà va.
èv ivsoih‚aà ò sHjmliâ@aà va.. 54 ..
èv y jIv‚aà ` gu`‚aà y AiT= jIvSs.
je` du Ode sVve poGgldVvSs piràma.. 55 ..
jIvSy naiSt v`È naip gN\o naip rso naip c SpxR:.
naip $pH n xrIrH naip sHS=anH n sHhnnmŸ.. 50 ..
jIvSy naiSt rago naip äeØo nEv iv>te moh:.
no ÝTyya n kmR nokmR caip tSy naiSt.. 51 ..
____________________________________________________________
nhIH vgR jIvke, vgRà nihH, kmRSp\Rk hEH nhÄ.
A|yaTmS=an n jIvke, AnuwagS=an wI hEH nhÄ..52..
jIvkee nhIH k¡K yogS=an Ì, bH\S=an wI hE nhÄ.
nihH _dyS=an n jIvke, AÌ S=an magRà ke nhÄ .. 53..
iS=itbH\S=an n jIvke, sHÉlexS=an wI hE nhÄ.
jIvke ivxuiâS=an, sHymliB\ S=an wI hE nhÄ ..54..
nihH jIvS=an wI jIvke, gu`S=an wI jIvke nhÄ.
ye sb hI pudg
Ÿ l ãVyke, piràm hEH jano yhI .. 55..
ga=a=R:- (jIvSy) jIvke (v`R:) v`R (naiSt) nhIH, (n Aip gN\:)

gH\ wI nhIH, (rs: Aip n) rs wI nhIH (c) AaEr (SpxR: Aip n) SpxR wI nhIH,
($pH Aip n) $p wI nhIH, (n xrIrH) xrIr wI nhIH, (sHS=anH Aip n) sHS=an
wI nhIH, (sHhnnmŸ n) sHhnn wI nhIH ¸ (jIvSy) jIvke (rag: naiSt) rag wI
nhIH, (äeØ: Aip n) äeØ wI nhIH, (moh:) moh wI (n Ov iv>te) iv>man nhIH,
(ÝTyya: no) ÝTyy (Aas/v) wI nhIH, (kmR n) kmR wI nhIH (c) AaEr (nokmR
Aip) nokmR wI (tSy naiSt) _ske nhIH hEH¸

jIv-AjIv Ai>kar 103
jIvSy naiSt vgÈ n vgRà nEv Sp\Rkain kainictŸ.

no A|yaTmS=anain nEv canuwagS=anain.. 52 ..
jIvSy n siNt kainic>ogS=anain n bN\S=anain va.
nEv codyS=anain n magRàS=anain kainictŸ.. 53 ..
no iS=itbN\S=anain jIvSy n sHòx e S=anain va.
nEv ivxuiâS=anain no sHymliB\S=anain va.. 54 ..
nEv c jIvS=anain n gu`S=anain va siNt jIvSy.
yen Tvete sveR pu†lãVySy piràma:.. 55 ..
y: kË*ò hirt: pIto r›: ¬eto va v`R: s svÈ½ip naiSt jIvSy,

pu†lãVypiràmmyTve sTynuwUteiwRþTvatŸ. y: suriwduRriwvaR gN\: s svÈ½ip naiSt
jIvSy, pu†lãVypiràmmyTve sTynuwUteiwRþTvatŸ. y: k!uk: kØay: it›o½Mlo
m\uro va rs: s svÈ½ip naiSt jIvSy, pu†lãVypiràmmyTve
sTynuwUteiwRNnTvatŸ. y: iS™G\o $Ù: xIt: _*ò guÌlR\um<dR u: ki@no va SpxR:
____________________________________________________________
(jIvSy) jIvke (vgR: naiSt) vgR nhIH, (vgRà n) vgRà nhIH, (kainictŸ Sp\
Rkain n Ov) ko{ Sp\Rk wI nhIH, (A|yaTmS=anain no) A|yaTmS=an wI nhIH
(c) AaEr (AnuwagS=anain) AnuwagS=an wI (n Ov) nhIH hE¸ (jIvSy) jIvke
(kainictŸ yogS=anain) ko{ yogS=an wI (n siNt) nhIH (va) A=va (bN\
S=anain n) bH\S=an wI nhIH, (c) AaEr (_dyS=anain) _dyS=an wI (n Ov)
nhIH, (kainictŸ magRàS=anain n) ko{ magRàS=an wI nhIH hE¸ (jIvSy) jIvke
(iS=itbN\S=anain no) iS=itbH\S=an wI nhIH (va) A=va (sHÉlexS=anain n)
sHklexS=an wI nhIH, (ivxuiâS=anain) ivxuiâS=an wI (n Ov) nhI H (va)
A=va (sHymliB\S=anain) sHymliB\S=an wI (no) nhIH hEH¸ (c) AaEr (jIvSy)
jIvke (jIvS=anain) jIvS=an wI (n Ov) nhIH (va) A=va (gu`S=anain)
gu`S=an wI (n siNt) nhIH hE¸ (yen tu) ÉyoHik (Ot e sveR) yh sb
(pu†lãVySy) pudŸglãVyke (piràma:) piràm hEH.
!Ika:-jo kala, hra, pIla, lal AaEr sfed v`R hE vh svR hI jIvka
nhIH hE ÉyoHik vh pudŸglãVyka piràmmy honese (ApnI) AnuwUitse iwþ hE. 1.
jae sugN\ AaEr dugÅ\ h E vh svR hI jIvk e nhIH hE ÉyoHik vh pudŸglãVyka
piràmmy honese (ApnI) AnuwUitse iwþ hE. 2. jae kD³uva, kØayla, crpra,
qÎa AaEr mI@a rs hE

104 smysar
s svÈ½ip naiSt jIvSy, pu†lãVypiràmmTv e sTynuwUteiwRNnTvatŸ.

yTSpxaRidsamaNypiràmmaZ H $p H tNnaiSt jIvSy, pu†lãVypiràmmyTve
sTynuwUteiwRNnTvatŸ. ydaEdairkH vEikÊiykmaharkH tEjsH kamR`H va xrIrH tTsvRmip
naiSt jIvSy, pu†lãVypiràmmyTv e sTynuwt U ie wRNnTvatŸ. yTsmcturs /H Nyg/o\
pirm~Dl H Svait k¡Bj H vamn H hu~D H va sHS=an H tTsvRmip naiSt jIvSy,
pu†lãVypiràmmyTv e sTynuwUteiwRNnTvatŸ. yäj/Øw R narac H vj/narac H naracm\
Rnarac H kIilka AsMÝaºas<pai!ka va sHhnn H tTsvRmip naiSt jIvSy,
pu†lãVypiràmmyTve sTynuwUteiwRNnTvatŸ. y: ÝIit$po rag: s svÈ½ip naiSt
jIvSy, pu†lãVypiràmmyTve sTynuwUteiwRNnTvatŸ. yo½ÝIit$po äeØ: s svÈ½ip
naiSt jIvSy, pu†lãVypiràmmyTv e sTynuwt U ie wRNnTvatŸ. yStÀvaÝitpi¿$po
moh: s svÈ½ip naiSt jIvSy, pu†lãVy-piràmmyTv e sTynuwt U ie wRþTvatŸ. ye
im+yaTvaivrit-kØayyoglÙà: ÝTyyaSt e sveR½ip n siNt jIvSy,
pu†lãVypiràmmyTve sTynuwUteiwRNnTvatŸ.
____________________________________________________________
vh svR hI jIvka nhIH hE ÉyoHik vh pudŸglãVyka piràmmy honese (ApnI)
AnuwUitse iwþ hE. 3. jae ickna, $qa, @~Da, gmR, warI, hlka, koml A=va
k@or SpxR hE vh svR hI jIvka nhIH hE ÉyoHik vh pudŸglãVyke piràmmy honese
(ApnI) AnuwUitse iwþ hE .4. jae SpxaRidsamaNypiràmmaZ $p hE vh jIvka
nhIH hE ÉyoHik vh pudŸglãVyke piràmmy honese (ApnI) AnuwUitse iwþ hE. 5.
jae AaEdairk, vEikÊiyk, Aahark, tEjs A=va kamR` xrIr hE vh svR hI jIvka
nhIH hE ÉyoHik vh pudŸglãVyke piràmmy honese (ApnI) AnuwUitse iwþ hE . 6.
jae smcturÏ, Nyg/o\pirmHDl, Svait, k¡Bjk, vamn A=va huHDk sHS=an hE H vh
sv R hI jIvka nhIH hE ÉyoHik vh pudŸglãVyk e piràmmy honese (ApnI)
AnuwUitse iwþ hE . 7. jae vj/ØRwnarac, vj/narac, narac, A\Rnarac, kIilka
A=va AsHÝaºas<pai!ka sHhnn hE vh sv R hI jIvka nhIH hE ÉyoHik vh
pudŸglãVyke piràmmy honese (ApnI) AnuwUitse iwþ hE. 8. jae ÝIit$p rag hE
vh svR hI jIvka nhIH hE ÉyoHik vh pudŸgl -piràmmy hE [silye (ApnI)
AnuwUitse iwþ hE. 9. jae AÝIit$p äeØ hE vh svR hI jIvka nhIH hE ÉyoHik vh
pudŸglãVyke piràmmy honese (ApnI) AnuwUitse iwþ hE. 10. jae y=a=R tÀvkI
AÝitpi¿$p (AÝaiº$p) moh hE vh sv R hI jIvka nhI H hE ÉyoHik vh
pudŸglãVyke piràmmy honese (ApnI) AnuwUitse iwþ hE. 11. im+yaTv, Aivrit,
kØay AaEr yog ijska lÙ` hEH Oese jae ÝTyy (Aas/v) vh svR hI jIvke nhIH hE
ÉyoHik vh pudŸglãVyke piràmmy honese (ApnI) AnuwUitse iwþ hE. 12.

jIv-AjIv Ai>kar 105
yd Ÿ &anavrÌydxRnavrÌyvednIymohnIyayunaR-mgoZaNtray$p H km R tTsvRmip
naiSt jIvSy, pu†lãVypiràmmyTv e sTynuwt U ie wRþTvatŸ. yTØ!
ŸpyaRiºiZxrIryoGyvStu$pH nokmR tTsvRmip naiSt jIvSy, pu†lãVypiràmmyTve
sTynuwUteiwRNnTvatŸ. y: xi›smUhlÙò vgR: s svÈ½ip naiSt jIvSy,
pu†lãVypiràmmyTv e sTynuwUteiwRNnTvatŸ. ya vgRsmUhlÙà vgRà sa svaRip
naiSt jIvSy, pu†lãVypiràmmyTv e sTynuwt U ie wRþTvatŸ. yain mNdtIv/rs-
kmRdlivixÚNyaslÙàin Sp\Rkain tain svaR~yip n siNt jIvSy,
pu†lãVypiràmmyTv e sTynuwUteiwRNnTvatŸ. yain SvprEkTva|yas e sit
ivxuâicTpiràmaitir›TvlÙàNy|yaTmS=anain tain svaR~yip n siNt
jIvSy, pu†lãVypiràmmyTv e sTynuwUteiwRNnTvatŸ. yain
ÝitivixÚÝkËitrspiràmlÙàNynuwagS=anain tain svaR~yip n siNt
jIvSy, pu†lãVypiràmmyTv e sTynuwUteiwRþTvatŸ. yain kayva
¢ŸmnovgRàpirSpNdlÙàin yogS=anain tain svaR~yip n siNt jIvSy,
pu†lãVypiràmmyTve sTynuwUteiwRNnTvatŸ.
____________________________________________________________
jae &anavrÌy, dxRnavrÌy, vednIy, mohnIy, Aayu, nam, goZ AaEr AHtray$p
km R hEH vh sv R hI jIvka nhI H hE ÉyoHik vh pudŸglãVyk e piràmmy honese
(ApnI) AnuwUitse iwþ hE. 13. jae Kh pyaRiºyoGy AaEr tIn xrIryoGy vStu (-
pudŸglSkH\) $p nokmR hEH vh svR hI jIvka nhIH hE ÉyoHik vh pudŸglãVyke
piràmmy honese (ApnI) AnuwUits e iwþ hE. 14. jae kmRk e rskI xi›yoHka
(A=aRtŸ Aivwag p/itCKedoHka) smUh$p vgR hE vh svR hI jIvka nhIH hE ÉyoHik
vh pudŸglãVyke piràmmy honese (ApnI) AnuwUitse iwþ hE. 15. jae vgÃka
smUh$p vgRà hE vh svR hI jIvka nhIH hE ÉyoHik vh pudŸglãVyke piràmmy
honese (ApnI) AnuwUitse iwþ hE. 16. jae mHdtIv/ rsvale kmRsmUhke ivixÚ Nyas
(-jmav) $p (vgRàke smUh$p) Sp\Rk hEH vh svR hI jIvke nhIH hE ÉyoHik vh
pudŸglãVyke piràmmy honese (ApnI) AnuwUitse iwþ hE. 17. Svprke OkTvka
A|yas (inüy) ho tb (vtRn e pr), ivxuâ cEtNypiràmse iwNn $p ijnka
lÙ` hE Oese jo A|yaTmS=an hEH vh svR hI jIvke nhIH hE ÉyoHik vh pudŸglãVyke
piràmmy honese (ApnI) AnuwUitse iwþ hE. 18. iwNn iwNn ÝkËityoHk e rske
piràm ijnka lÙ` hE Oese jae AnuwagS=an vh svR hI jIvke nhIHH hE ÉyoHik vh
pudŸglãVyke piràmmy honese (ApnI) AnuwUits e iwþ hE. 19. kayvgRà,
vcnvgRà AaEr mnovgRàka kHpn ijnka lÙ` hE Oese jae yogS=an vh svR hI
jIvke nhIH hE ÉyoHik vh pudŸglãVyke piràmmy honese (ApnI) AnuwUitse iwþ
hE. 20.

106 smysar
yain ÝitivixÚÝkËitpiràmlÙàin bN\S=anain tain svaR~yip n siNt

jIvSy, pu†lãVypiràmmyTv e sTynuwUte-iwRNnTvatŸ. yain
SvflsMpadnsm=RkmaRvS=alÙàNyudyS=anain tain svaR~yip n siNt
jIvSy, pu†lãVypiràmmyTv e sTynuwUte-iwRþTvatŸ. yain
gtIiNãykayyogvedkØay&ansHymdxRnleXyawVy-sMyÉTvsH&aharlÙàin
magRàS=anain tain svaR~yip n siNt jIvSy, pu†lãVypiràmmyTve
sTynuwUteiwRNnTvatŸ. yain ÝitivixÚ-ÝkËitkalaNtrshTvlÙàin iS=itbN\
S=anain tain svaR~yip n siNt jIvSy, pu†lãVypiràmmyTve
sTynuwUteiwRNnTvatŸ. yain kØayivpakoãeklÙàin sHÉlexS=anain tain
svaR~yip n siNt jIvSy, pu†lãVypiràmmyTv e sTynuwUtie wRþTvatŸ. yain
kØayivpakanuãk e lÙàin ivxuiâS=anain tain svaR~yip n siNt jIvSy,
pu†lãVypiràmmyTv e sTynuwUteiwRþTvatŸ. yain cairZmohivpak
kÊminv<i¿lÙàin sHymliB\S=anain tain svaR~yip n siNt jIvSy,
pu†lãVypiràmmyTv e sTynuwUteiwRþTvatŸ. yain pyaRºapyaRºbadrsU"mE
keiNãyäIiNãyZIiNãyctuiriNãysHšysHi&p¨ceiNãylÙàin
____________________________________________________________
iwNn iwNn ÝkËityoHke piràm ijnka lÙ` hE Oese jae bH\S=an vh svR hI jIvke
nhIH hE ÉyoHik vh pudŸglãVyke piràmmy honese (ApnI) AnuwUitse iwþ hE. 21.
Apne fl ke _TpNn krne meH fl _TpNn krnemeH sm=R kmR-AvS=a ijnka lÙ`
hE Oese jae _dyS=an vh svR hI jIvke nhIH hE ÉyoHik vh pudŸglãVyke piràmmy
honese (ApnI) AnuwUitse iwþ hE. 22. git, èiãy, kay, yog, ved, kØay, &an,
sHym, dxRn, leXya, wVy, sMykŸTv, sH&a AaEr Aahar ijnka lÙ` hE Oese jae
magRàS=an ve svR hI jIvke nhIH hE ÉyoHik vh pudŸglãVyke piràmmy honese
(ApnI) AnuwUitse iwþ hE. 23. iwNn iwNn ÝkËityoHka Amuk myaRda tk kalaNtr
meH sa= rhna ijnka lÙ` hE Oese jae iS=itbH\S=an vh svR hI jIvke nhIH hE
ÉyoHik vh pudŸglãVyke piràmmy honese (ApnI) AnuwUitse iwþ hE. 24. kØayoHke
ivpakkI Aitxyta ijnka lÙ` hE Oese jae sHklexS=an vh svR hI jIvke nhIH
h E ÉyoHik vh pudŸglãVyk e piràmmy honese (ApnI) AnuwUits e iwþ hE. 25.
kØayoHk e ivpakkI mHdta ijnka lÙ` hE Oese jae ivxuiâS=an ve svR jIvke nhIH
ÉyoHik vh pudŸglãVyke piràmmy honese (ApnI) AnuwUits e iwþ hE. 26.
CairZmohke ivpakkI kÊmx: inv<i¿ ijnka lÙ` hE Oese jae sHymliB\S=an ve svR
hI jIvke nhIH hE ÉyoHik vh pudŸglãVyke piràmmy honese (ApnI) AnuwUitse iwþ
hE. 27. pyaRº OvH ApyaRº Oese badr-sU"m OkeHiãy, äIiNãy, ZIiNãy, ctuirHiãy AaEr
sH&I-AsH&I pHceHiãy ijnka lÙ` hE

jIv-AjIv Ai>kar 107
jIvS=anain tain svaR~yip n siNt jIvSy, pu†lãVypiràmmyTve sTynuwUte-

iwRNnTvatŸ. yain im+ya¹iÚsasadnsMyG¹iÚsMyiGm+ya¹Ú–sHyt-
sMyG¹iÚsHytasHytÝm¿sHytaÝm¿sHytapUvRkròpxmkÙpkainv<i¿badrsaMpra
yopxmkÙpksU"msaMprayopxmkÙpkopxaNtkØayÙI`kØaysyogkevLyyogke
villÙàin gu`S=anain tain svaR~yip n siNt jIvSy, pu†lãVypiràmmyTve
sTynuwUteiwRNnTvatŸ.
(xailnI)
vàR>a va ragmohadyo va
iwNna wava: svR OvaSy puHs:
tenEvaNtStÀvt: pXyto½mI
no ¹Úa: Syu¹RÚmekH prH SyatŸ.. 37 ..
____________________________________________________________
Oese jae jIvS=an ve svR hI jIvke nhIH hE ÉyoHik vh pudŸglãVyke piràmmy
honese (ApnI) AnuwUits e iwþ hE. 28. im+yad<iÚ, sasadnsMyGd<iÚ,
sMyiGm+yad<iÚ, AsHytsMyGd<iÚ, sHytasHyt, Ým¿sHyt, AÝm¿sHyt, ApUvRkr`-
_pxmk t=a Ùpk, Ainv<i¿badr-saHpray-_pxmk t=a Ùpk, sU"msaHpray-
_pxmk t=a Ùpk, _pxaHtkØay, ÙI`kØay, syogkevlI AaEr AyogkevlI
ijnka lÙ` hE Oese jae gu`S=an ve svR hI jIvke nhIH hE ÉyoHik vh pudŸglãVyke
piràmmy honese (ApnI) AnuwUits e iwþ hE. 29. ([sp/kar ye smSt hI
pudŸglãVyke piràmmy wav hEH¸ v e sb jIv, ke nhIHH hEH. jIv to prma=Rse
cEtNyxi›maZ hE.)
Ab [sI A=R klx$p kaVy khte hEH:-
Xloka=R:- (v`R-Aa>a:) jae vàRidk (va) A=va (rag-moh-Aady:

va) ragmohaidk (wava:) wav kh e (sv eR Ov) ve sb hI (ASy puHs:) [s
puÌØ(AaTmase) (iwNna:) iwNn hEH (ten Ov) [silye (ANt:tÀvt: pXyt:) AHtdRiÚ
se deqnevaleko (AmI no ¹Úa: Syu:) yh sb idqa{ nhIH dete (OkH prH ¹ÚH SyatŸ)
maZ Ok svÈprI tÀv hI idqa{ deta hE-kevl Ok cEtNywavSv$p Awed$p AaTma
hI idqa{ deta hE.
wava=R:-prma=Rny Awed hI hE [silye [s d<iÚse deqnepr wed nhIH idqa{

deta¸ At: nykI d<iÚmeH puÌØ cEtNymaZ hI idqa{ deta hE. [silye ve smSt hI
vàRidk t=a ragaidk wav puÌØse iwNn hI hEH.

108 smysar
nnu vàRdyo y>mI n siNt jIvSy tda tNZaNtre k=H sNtIit Ý&aPyNte
[it cet-Ÿ
vvhare` du Ode jIvSs hvHit v~`madIya.

gu`@a`Hta wava ` du ke{ i`CKy`ySs.. 56 ..
Vyvhare` Tvete jIvSy wviNt vàR>a:.
gu`S=anaNta wava n tu keiciNnüynySy.. 56 ..
[h ih Vyvharny: ikl pyaRyai]tTvaßjIvSy

pu†lsHyogvxadnaidÝisâbN\pyaRySy k¡suMwr›Sy kapaRiskvass [vaEpai\kH
wavmvlMByoTóvman: prwavH prSy ivd\ait¸ inüynyStu ãVyai]tTvaTkevlSy
jIvSy SvawaivkH wavmvlMByoTóvman: prwavH prSy svRmev ÝitØe\yit. tto
Vyvhare` vàRdyo gu`S=anaNta wava jIvSy siNt,
____________________________________________________________
ye v`Rs e lekr gu`S=an pyÅt jae wav hEH _nka Sv$p ivxeØ$pse janna
ho to goMm!sar Aaid g/H=oHse jan lena. 37.
Ab ix*y pUKta h E ik-- yid vàRidk wav jIvk e nhIH to ANy
isâaHtg/H=omeH Oesa kEse kha gya hE ik ;vee jIv ke hEH' ? _ska _¿r ga=a$pmeH
khte hEH:-
vàRid gu`S=anaHt wav ju, jIvke Vyvharse.
pr ko{ wI ye wav nihH hEH, jIv ke inüy iv*aEH. . 56..
ga=a=R:- (Ote) yh (vàR>a: gu`S=anaNta: wava:) v`Rse lekr gu`S=an

pyRNt jo wav khe gye ve (Vyvhare` tu) Vyvharnyse to (jIvSy wviNt) jIvke
hEH ([sily e sUZme H khe gy e hEH), (tu) ikNtu u (inXcynySy) inüynyke mtmeH
(keictŸ n) _nmeH se ko{ wI jIv ke nhIH hEH.
!Ika:-yha¥, Vyvharny pyaRyai]t honese, sfed ${se bna huAa vÏ jae

ik ksuHbI (lal) rHg se rHga huAa hE Oes e vSZke AaEpai\kwav (-lal rHg) kI
wa¥it, pudŸglke sHyogvx Anaid kalse ijskI bH\pyaRy Ýisâ hE Oese jIvke
AaEpai\k wav (-vàRidk) ka AvlMbn lekr p/vtRman hota huAa, (vh
Vyvharny) dUsre ke wavko dUsre ka khta hE¸ AaEr inüyny ãVyai]t honese,
kevl Ok jIvke Svawaivk wavka AvlMbn lekr p/vtRman hota huAa, dUsreke
wavkae ikHictŸmaZ wI dUsre ka nhIH khta, inØe\ krta hE. [silye v`Rs e lekr
gu`S=an pyÅt jae wav hEH ve Vyvharnyse jIvke hEH

jIv-AjIv Ai>kar 109
inüyen tu n sNtIit yu›a Ý&iº:.
k¡to jIvSy vàRdyo inüyen n sNtIit cet-Ÿ
OdeihH y sHbH\o jhev qIrodyH muèdVvo.

` y hÇit tSs tai` du _vAogguài\go jMha.. 57 ..
OtEü sMbN\o y=Ev ÙIrodkH &atVy:.
n c wviNt tSy tain tUpyogguài\ko ySmatŸ.. 57 ..
y=a qlu sillimi]tSy ÙIrSy sillen sh prSpravgahlÙè sMbN\e

sTyip SvlÙ`wUtÙIrTvgu`VyaPytya silladi\kTven
ÝtIymanTvadG™eÌ*`guènev sh tadaTMylÙ`sMbN\awavatŸ n inüyen sillmiSt¸
t=a vàRidpu†lãVypiràmimi]tSyaSyaTmn: pu†lãVye` sh prSpravgahlÙè
sMbN\e sTyip SvlÙ`wUtopyoggu`VyaPytya
____________________________________________________________
AaEr inüynyse jIvke nhIH hEH Oesa (wgvanka SyadŸvadyu›) k=n yoGy hE.
Ab ifr ix*y pUKta hE ik vàRidk inüyse jIvke ÉyoH nhIH hEH? [ska
kar` kihye. [ska _¿r ga=a$p se khte hEH:-
[n wav se sHbH\ jIvka, ÙIr jlvtŸ janna.

_pyog gu`se Ai\k, itsse wav ko{ n jIvka.. 57..
ga=a=R:- (OtE: c sMbN\:) [n vàRidk wavoHk e sa= jIvka sHbH\

(ÙIrodk H y=a Ov) dU\ AaEr panI ka OkÙeZavgah$p sHyogsHbH\ hE Oesa
(&atVy:) janna (c) AaEr (tain) ve (tSy tu n wviNt) _s jIvke nhIH hEH
(ySmatŸ) ÉyoHik jIv (_pyogguài\k:) _nse _pyoggu`se Ai\k hE (-vh
_pyog gu` ke äara iwNn &at hota hE).
!Ika:-jEse--jlimi]t dU\ka, jlke sa= prSpr AvgahSv$p sHbH\

honepr wI, SvlÙ`wUt dUG\Tv-gu`ke äara VyaPt honese dU\ jlse Ai\kpnese
p/tIt hota hE¸ [silye, jEsa AiG™ka _*`take sa= tadaTMySv$p sHbH\ hE vEsa
jlke sa= dU\ka sHbH\ n honese, inüyse jl dU\ka nhIH hE¸ [sp/kar-vàRidk
pudŸglãVyke piràmoHke sa= imi]t [s AaTmaka, pudŸglãVyke sa= prSpr
AvgahSv$p sHbH\ honepr wI, SvlÙ`wUt _pyoggu` ke äara Vyaº honese AaTma

110 smysar
svRãVyeWyo½i\kTven ÝtIymanTvadg/eÌ*`guènve sh tadaTMylÙ`-sMbN\awavatŸ

n inüyen vàRidpu†lpiràma: siNt.
k=H tihR Vyvharo½ivro\k [it cetŸ-
pH=e muSsHtH piSsdU` loga w`Hit vvharI.

muSsid Oso pH=o ` y pH=o muSsde ko{.. 58 ..
th jIve kMma`H òkMma`H c piSsduH v~`H.
jIvSs Os v~ò ijèihH vvhardo _¿o.. 59 ..
gH\rsfas$va deho sH@a`ma[ya je y.
sVve vvharSs y i`CKyd~hU vvidsHit.. 60 ..
pi= mu*yma`H ¹ÚÔa loka wìNt Vyvhair`:.
mu*yte OØ pN=a n c pN=a mu*yte kiütŸ.. 58 ..
____________________________________________________________
svR ãVyoHse Ai\kpnese (--pirpU`Rpnese) ÝtIt hota hE¸ [silye, jEsa AiG™ka
_*`ta ke sa= tadaTMySv$p sHbH\ hE vEsa vàRidke sa= AaTmaka sHbH\ nhIH hE,
[silye inüyse vàRidk pudŸglpiràm AaTmake nhIH hEH.
Ab yha¥ p/Xn hota hE ik [sp/kar to Vyvharny AaEr inüynyka ivro\

Aata hE¸ Aivro\ kEse kha ja skta hE? [ska _¿r d<ÚaHt äara tIn ga=aAoHmeH
khte hEH:-
deqa lu!ate pH=meH ko, ;pH= ye lu!at hE'-
jng` khe Vyvharse, nihH pH= ko lu!at hE.. 58..
TyoH v`R deqa jIvmeH [n kmR AÌ nokmRka.
ijnvr khe Vyvharse, ;yh v`R hE [s jIvka'.. 59..
TyoH gH\, rs, $p, SpxR, tn, sHS=an [Tyaidk sbEH.
wUta=R ãÚa puÌ*ane, Vyvharnyse v`Rye.. 60..
ga=a=R:- (pi= mu*yma`H) jEs e magRmeH jate huO Vyi›ko lu!ta huAa
(¹ÚŸva) deqkr ;(OØ: pN=a) yh magR (m<*yte) lu!ta hE' [sp/kar (Vyvhair`:
loka:) VyvharIjn (wìNt) khte hEH¸ ikNtu prma=Rse ivcar ikya jay e to
(kiütŸ pN=a) ko{ magR to (n c mu*yte) nhIH lu!ta hE¸

jIv-AjIv Ai>kar 111
t=a jIve kmRàH nokmRàH c ¹ÚÔa v`RmŸ.

jIvSyEØ v`È ijnEVyRvhart _›:.. 59 ..
gN\rsSpxR$pai` deh: sHS=anadyo ye c.
sveR VyvharSy c inüyãÚaro VypidxiNt.. 60 ..
y=a pi= ÝiS=tH kHicTsa=R mu*yma`mvloÉy taTS+ya¿dupcare` mu*yt OØ

pN=a [it VyvhairàH Vypdex½e ip n inüyto ivixÚakaxdexlÙ`: kiüdip pN=a
mu*yet, t=a jIv e bN\pyaRyeàviS=t H kmRò nokmRò va v`RmuTÝe"y
taTS+ya¿dupcare` jIvSyEØ v`R [it Vyvharto½hR¶ve anaH Ý&apne½ip n inüyto
inTymevamUtSR vwavSyopyogguài\kSy jIvSy kiüdip v`È½iSt. Ov H gN\rs
SpxR$pxrIrsHS=ansHhnnragäeØmohÝTyykmRnokmRvgRvgRàSp\Rka|
yaTmS=ananuwagS=anyogS=anbN\S=anodyS=anmagRàS=aniS=itbN\
S=ansHòexS=anivxuiâS=ansHymliB\S=anjIvS=angu`S=anaNyip
Vyvharto½hR¶ve anaH Ý&apne½ip inüyto inTymevamUtRSvwavSyopyog guènai\kSy
____________________________________________________________
(t=a) [sIp/kar (jIve) jIvm eH (kmRà H nokmRà H c) kmÃka AaEr nokmÃka
(v`RmŸ) v`R (¹ÚŸva) deqkr ;(jIvSy) jIvka (OØ: v`R:) yh v`R hE' [sp/kar
(ijnE:) ijneNd/dev ne (Vyvhart:) Vyvharse (_›:) kha hE.(OvH) [sI p/kar
(gN\rsSpxR$pai`) gH\, rs, SpxR, $p, (deh: sHS=anady:) deh, sHS=an Aaid
(ye c sveR) jae sb hEH, (VyvharSy) ve sb Vyvharse (inXcyãÚar:) inüyke
deqnevale (VypidxiNt) khte hEH.
!Ika:-jEs e VyvharI jn, magRme H jate huO iksI sa=R (sHF) ko lu!ta
deqkr, sHFkI magRmeH iS=it honese _ska _pcar krke, ;yh magR lu!ta hE' Oesa
khte hEH, t=aip inüyse deqa jaye to, jae Aakaxke Amuk wagSv$p hE vh magR
to k¡K nhIH lu!ta¸ [sIp/kar wgvan AhÅtdev, jIvme H bH\pyaRyse iS=it ko p/aPt
kmR AaEr nokmRka v`R deqkr, kmR-nokmRkI jIv meH iS=it hone se _ska _pcar
krke, ;jIvka yh v`R hE' Oesa Vyvharse p/g! krte hEH, t=aip inüyse, sda hI
ijska AmUt R Svwav hE AaEr jae _pyoggu`ke äara ANyãVyoHs e Ai\k hE Oese
jIvka ko{ wI v`R nhIH hE. [sIp/kar gH\, rs, SpxR, $p, xrIr, sHS=an,
sHhnn, rag, äeØ, moh, ÝTyy, kmR, nokmR, vgR, vgRà, Sp\Rk, A|yaTmS=an,
AnuwagS=an, yogS=an, bH\S=an, _dyS=an, magRàS=an, iS=itbH\S=an,
sHÉlexS=an, ivxuiâS=an, sHymliB\S=an, jIvS=an AaEr gu`S=an-yh sb hI
(wav) Vyvharse AhÅtwgvan jIvke khte hEH, t=aip inüyse, sda hI ijska
AmUtR Svwav hE AaEr jae _pyoggu` ke äara ANyse Ai\k hE

112 smysar
jIvSy svaR~yip n siNt, tadaTMylÙ`sMbN\awavatŸ.
tT= wve jIva`H sHsarT=a` hÇit v~àdI.

sHsarpmuÞa`H ìT= hu v~àdAo ke{.. 61 ..
k¡to jIvSy vàRidiw: sh tadaTMylÙ`: sMbN\o naStIit cetŸ
____________________________________________________________
Oese jIv ke ve sb nhIH H hEH, ÉyoHik [n vàRid wavoHke AaEr jIvke tadaTMylÙ`
sHbH\ka Awav hE.
wava=R:-ye v`Rse lekr gu`S=an pyÅt wav isâaHtmeH jIvke khe hEH ve sb
Vyvharnyse kh e hEH¸ inüynys e v e jIv ke nhI H hE H ÉyoHik jIv to prma=Rse
_pyogSv$p hE.
yha¥ Oesa janna ik -phle Vyvharnyko AsTya=R kha =a so vha¥ Oesa

n smJna ik vh svR=a AsTya=R hE, ikNtu k=HictŸ AsTya=R janna¸ ÉyoHik jb
Ok ãVyko iwNn, pyaRyoHse Awed$p, _ske Asa\ar` gu`maZkae Ý\an krke kha
jata hE tb prSpr ãVyoHka inim¿nEimi¿kwav t=a inim¿se hone valI pyaRyeH-ve
sb gaE` ho jate hEH, ve Ok AwedãVykI d<iÚmeH Ýitwaist nhIH hote, [silyeve sb
_s ãVymeH nhIH hE H [sp/kar k=HictŸ inØe\ ikya jata hE. yid _n wavoHkae _s
ãVymeH kha jaye to vh Vyvharnyse kha ja skta hE. Oesa nyivwag hE.
yha¥ xuânykI d<iÚse k=n hE [silye Oesa isâ ikya hE ik jo yh

smSt wav isâaNtme H jIvk e kh e gye hEH so Vyvharse kh e gye hEH. yid
nim¿nEimi¿kwavkI d<iÚse deqa jaye to vh Vyvhar k=HictŸ sTya=R wI kha ja
skta hE. yid svR=a AsTya=R hI kha jaye to svR Vyvharka lop ho jayega
AaEr svR Vyvharka lop honese prma=Rka wI lop ho jayega. [silye ijnNd/devka
_pdex SyadŸvad$p smJna hI sMyG&an hE, AaEr svR=a OkaHt vh im+yaTv hE.
Ab yha¥ p/Xn hota hE ik vàRidke sa= jIvka tadaTMylÙ` sHbH\ ÉyoH

nhIH hE? _ske _¿r$p ga=akhte hEH:-
sHsarI jIvke v`R Aaidk, wav hEH sHsar meH.

sHsarse pirmu›ke nihH, wav ko vàRidke.. 61..

jIv-AjIv Ai>kar 113
tZ wve jIvanaH sHsarS=anaH wviNt vàRdy:.

sHsarÝmu›anaH n siNt qlu vàRdy: keictŸ.. 61 ..
yiTkl svaRSvPyvS=asu ydaTmkTven VyaºH wvit tdaTmkTvVyaiºxUNy n

wvit, tSy tE: sh tadaTMylÙ`: sMbN\: SyatŸ. tt: svaRSvPyvS=asu
vàR>aTmkTvVyaºSy wvto vàR>aTmkTvVyaiPtxUNySyawvtü pu†lSy vàRidiw:
sh tadaTMylÙ`: sMbN\: SyatŸ¸ sHsaravS=ayaH k=i¨cäàR>aTmkTv-VyaPtSy
wvto vàR>aTmkTvVyaiPtxUNySyawvtüaip moÙavS=aya H svR=a vàR>aTmkTv
VyaiPtxUNySy wvto vàR>aTmkTvVyaPtSyawvtü jIvSy vàRidiw: sh
tadaTMylÙ`: sMbN\o n k=ˆnaip SyatŸ.
____________________________________________________________
ga=a=R:- (vàRdy:) jo vàRidk hE H ve (sHsarS=anaH) sHsarmeH iS=t
(jIvanaH) jIvoHke (tZ wve) _s sHsarmeH (wviNt) hote hEH AaEr (sHsarÝmu›anaH)
sHsars e mu› huO jIvoHk e (qlu) inüyse (vàRdy: keictŸ) vàRidk ko{ wI
(wav) (n siNt) nhIH hEH¸ ([silyee tadaTMysHbH\ nhIH hE).
!Ika:-jo inüyse smSt hI AvS=aAoHmeH ydŸ-AaTmkpnes e A=aRtŸ ijs-

Sv$ppnese VyaPt ho AaEr tdŸ-AaTmkpnekI A=aRtŸ _s-Sv$ppnekI VyaiPtse riht
n ho, _ska _nke sa= tadaTMylÙ` sHbH\ hota hE. (jae vStu svR AvS=aAoH meH
ijs wavSv$p ho AaEr iksI AvS=ameH _s wavSv$pta ko n KoD³, _s vStuka
_n wavoHk e sa= tadaTMysHbH\ hota hE. ) [silyee swI AvS=aAoHmeH jae
vàRidSv$ptase VyaPt hota hE AaEr vàRidSv$ptakI VyaiPtse riht nhIH hota hE
Oese pudŸglka vàRidwavoHke sa= tadaTMylÙ` sHbH\ hE¸ AaEr y>ip sHsar-AvS=ameH
k=HictŸ vàRidSv$pta se Vyaº hota hE t=a vàRidSv$ptakI VyaiPtse riht nhIH
hota hE t=aip moÙ-AvS=ameH jae svR=a vàRidSv$ptakI Vyaiºse riht hota hE
AaEr vàRidSv$ptase Vyaº nhIH hota Oes e jIvka vàRidwavoHke sa= iksI wI
p/karse tadaTMylÙ` sHbH\ nhIH hE.
wava=R:-ãVykI svR AvS=aAoHmeH ãVymeH jo wav VyaPt hote hEH _n wavoH ke

sa= ãVyka tadaTMysHbH\ khlata hE. pudŸglkI sv R AvS=aAoHmeH pudŸglmeH
vàRidwav VyaPt hEH [silye vàRidwavoH ke sa= pudŸglka tadaTMysHbH\ hE. sHsar-
AvS=ame H jIvme H vàRidwav iksI Ýkarse khe ja skte hEH ikNtu moÙ-AvS=ameH
jIvme H vàRidwav svR=a nhIH hE H [silye jIvka vàRidwavoHk e sa= tadaTMysHbH\
nhIH hE yh bat Nyayp/aPt hE.

114 smysar
jIvSy vàRidtadaTMyduriwinvexe doØüaymŸ-
jIvo cev ih Ode sVve wav i¿ m~`se jid ih.

jIvSsajIvSs y ìT= ivseso du de ko{.. 62 ..
jIvüEv æete sveR wava [it mNyse yid ih.
jIvSyajIvSy c naiSt ivxeØStu te kiütŸ.. 62 ..
y=a vàRdyo wava: kÊme` waivtaivwaRvitrowavaiwStaiwSta-iwVyRi›iw:

pu†lãVymnugCKNt: pu†lSy vàRidtadaTMyH Ý=yiNt, t=a vàRdyo wava: kÊm` e
waivtaivwaRvitrowavaiwStaiwStaiwVyRi›iwj±vmnugCKNto jIvSy
vàRidtadaTMy H Ý=yNtIit ySyaiwinvex: tSy xeØãVyasa\ar`Sy
vàR>aTmkTvSy pu†llÙ`Sy jIven SvIkràßjIvpu†lyor-ivxeØÝs›aE sTyaH
pu†leWyo iwNnSy jIvãVySyawava…vTyev jIvawav:.
____________________________________________________________
Ab, yid ko{ Oesa im+ya Aiwp/ay Vy› kre ik jIvka vàRidke sa=
tadaTMy hE, to _smeH yh doØ Aata hE Oesa [s ga=a äara khte hEH:-
ye wav sb hEH jIv jo, Oesa hI tU mane kwI.

to jIv AaEr AjIvmeH k¡K, wed tuJ rhta nhIH¦.. 62..
ga=a=R:-vàRidkke sa= jIvka tadaTMy mannevale ko khte hE H ik: he

im+ya AiwÝayvale¦ (yid ih c) yid tum ([it mNyse) Oese manaege ik (Ote sveR
wava:) yh vàRidk svR wav (jIv: Ov ih) jIv hI hEH, (tu) to (te) tuMhare
mtmeH (jIvSy c AjIvSy) jIv AaEr AjIvka (kiütŸ) ko{ (ivxeØ:) wed
(naiSt) nhIH rhta.
!Ika:-jEs e vàRidk wav, kÊmx: AaivwaRv (Ýg! hona, _pjna) AaEr
itrowav (iKp jana, nax ho jana) ko p/aPt hotI hu{ OesI _n _n Vyi›yoH ke
äara (A=aRtŸ pyaRyoH ke äara) pudŸglãVyke sa= hI sa= rhte huye, pudŸglka
vàRidke sa= tadaTMy p/isâ krte hEH-ivStarte hEH, [sIp/kar vàRidk wav, kÊmx:
AaivwaRv AaEr itrowavko p/aPt hotI hu{ OesI _n _n Vyi›yoH ke äara jIvke sa=
hI sa= rhte huye, jIvka vàRid ke sa= tadaTMy p/isâ krte hEH,--Oesa ijska
AiwÝay hE _ske mtmeH, ANy xe*a ãVyoHs e Asa\ar` OesI vàRidSv$pta-ik jae
pudŸglãVyka lÙ` hE-_ska jIv ke äara AHgIkar ikya jata hE [silye, jIv-
pudŸglk e AivxeØka ÝsHg Aata hE, AaEr Oesa hon e se, pudŸglse iwNn Oesa
ko{ jIvãVy n rhnese, jIvka AvXy Awav hota hE.

jIv-AjIv Ai>kar 115
sHsaravS=ayamev jIvSy vàRidtadaTMyimTyiwinvexe½Pyymev doØ:-
Ah sHsarT=a`H jIva`H tußJ hÇit v~àdI.

tMha sHsarT=a jIva $iv¿mav~à.. 63 ..
OvH poGgldVvH jIvo thlÉqè` mU#mdI.
i`Vva`muvgdo iv y jIv¿H òGglo p¿o.. 64 ..
A= sHsarS=anaH jIvanaH tv wviNt vàRdy:.
tSmaTsHsarS=a jIva $ipTvmapNna:.. 63 ..
OvH pu†lãVyH jIvSt=alÙèn mU#mte.
invaR`mupgto½ip c jIvTvH pu†l: Ýaº:.. 64 ..
____________________________________________________________
wava=R:-jEse vàRidk wav pudŸglãVyke sa= tadaTMySv$p hEH _sI p/kar
jIvke sa= tadaTMySv$p hoH to jIv-pudŸglmeH ko{ wI wed n rhe AaEr Oesa hone
se jIvka hI Awav ho jaye yh mhadoØ Aata hE.
Ab, ;maZ sHsar-AvS=ameH hI jIvka vàRidk e sa= tadaTMy hE' [s

AiwÝaymeH wI yhI doØ Aata hE so khte hEH:-
vàRid hEH sHsarI jIvke, yoihH mt tuJ hoy jo.

sHsar iS=t sb jIvg`, paye tda $ipTvkae.. 63..
[s rIt pudg Ÿ l vo hI jIv, he mU#³mit¦ smicîse.
AÌ moÙÝaº huAa iw pudg Ÿ lãVy jIv bne Are¦.. 64..
ga=a=R:- (A=) A=va yid (tv) tuMhara mt yh ho ik--

(sHsarS=anaH jIvanaH) sHsarmeH iS=t jIvoHk e hI (vàRdy:) vàRidk
(tadaTMySv$pse) (wviNt) hEH, (tSmatŸ) to [s kar`se (sHsarS=a: jIva:)
sHsarme H iS=t jIv ($ipTvmŸ Aapþa:) $ipTvko p/aPt huye¸ (OvH) Oesa hone se,
(t=alÙèn) vEsa lÙ` (A=aRtŸ $ipTv lÙ` ) to pudŸglãVyka honese,
(mU#mte) he mU#³buiâ¦ (pu†lãVyH) pudŸglãVy hI (jIv:) jIv khlaya (c) AaEr
(maZ sHsarAvS=ame H hI nhIH ikNtu) (invaR`mŸ _pgt: Aip) invaR` p/aPt honepr
wI (pu†l:) pudŸgl hI (jIvTvH) jIvTvko (ÝaPt:) p/aPt huAa¦

116 smysar
ySy tu sHsaravS=ayaH jIvSy vàRidtadaTMymStITyiwinvexStSy tdanÄ

s jIvo $ipTvmvXymvaP™oit. $ipTv H c xeØãVyasa\ar` H kSyic¹^VySy
lÙ`miSt. tto $ipTven l"yma` H yiTkiˆ…vit s jIvo wvit. $ipTven
l"yma` H pu†lãVymev wvit. Ov H pu†lãVymev Svy H jIvo wvit, n punirtr:
ktro½ip. t=a c sit, moÙavS=ayamip inTySvlÙ`liÙtSy ãVySy
svaRSvPyvS=aSvnpaiyTvadnaidin\nTven pu†lãVymev Svy H jIvo wvit, n
punirtr: ktro½ip. t=a c sit, tSyaip pu†leWyo iwNnSy jIvãVySyawava…
vTyev jIvawav:.
OvmettŸ iS=tH yäàRdyo wava n jIv [it-

____________________________________________________________
!Ika:-ifr, ijska yh AiwÝay hE ik--sHsar-AvS=ameH jIvka
vàRidwavoHke sa= tadaTMysHbH\ hE, _ske mtmeH sHsar-AvS=a ke smy vh jIv
AvXy $ipTvko p/aPt hota hE¸ AaEr $ipTv to iksI ãVyka, xe*a ãVyoHse Asa\ar`
Oesa lÙ` hE. [silye $ipTv (lÙ`) se liÙt (l"y$p hota huAa) jae k¡K ho
vhI jIv hE. $ipTvse liÙt to pudŸglãVy hI hE. [sp/kar pudŸglãVy hI SvyH
jIv hE, ikNtu _ske Aitir› dUsra ko{ jIv nhIH hE. Oesa hone pr, moÙ-
AvS=ame H wI pudŸglãVy hI SvyH jIv (isâ) hE, ikNt u _ske Aitir› ANy
ko{ jIv (isâ hota) nhIH¸ ÉyoHik sda Apne SvlÙ`se liÙt Oesa ãVy swI
AvS=aAoHm eH hain A=va h/asko n p/aPt honese Anaid-AnHt hota hE. Oesa honese,
_ske mt me H wI (A=aRtŸ sHsar-AvS=ameH hI jIvka vàRidk e sa= tadaTMy
mannevaleke mtmeH wI)¸ pudŸgloHse iwþ Oesa ko{ jIvãVy n rhne se, jIvka AvXy
Awav hota hE.
wava=R:-yid Oesa mana jaye ik sHsar-AvS=ameH jIvka vàRidke sa=

tadaTMysHbHF hE to jIv mUitRk huAa¸ AaEr mUitRkTv to pudŸglãVyka lÙ` hE¸
[silye pudŸglãVy hI jIvãVy isâ huAa, _ske Aitir› ko{ cEtNy$p jIvãVy
nhIH rha. AaEr moÙ honepr wI _n pudŸgloHka hI moÙ huAa¸ [silye moÙme H wI
pudŸgl hI jIv @hre, ANy ko{ cEtNy$p jIv nhIH rha. [sp/kar sHsar t=a
moÙme H pudŸglse iwNn Oesa ko{ cEtNy$p jIvãVy n rhnese jIvka hI Awav ho
gya. [silye maZ sHsar-AvS=ameH hI vàRidwav jIvke hEH Oesa mannese wI jIvka
Awav hI hota hE.
[sp/kar yh isâ huAa ik vàRidk wav jIv nhIH hEH, yh Ab khte hEH:-

jIv-AjIv Ai>kar 117
OÞH c doi~` iti~` y c¿air y pHc èidya jIva.

badrpßji¿dra pyDIAo àmkMmSs.. 65 ..
Odaih y i`Vv¿a jIv‚aà _ kr`wUdaihH.
pyDIihH poGglm[ihH taihH khH w~`de jIvo.. 66 ..
OkH va äe ZIi` c cTvair c p¨ceiNãyai` jIva:.
badrpyaRPtetra: ÝkËtyo namkmR`:.. 65 ..
Otaiwü inv<R¿ain jIvS=anain kr`wUtaiw:.
ÝkËitiw: pu†lmyIiwStaiw: k=H w~yte jIv:.. 66 ..
inüyt: kmRkr`yoriwNnTvatŸ y>en ikÊyte t¿devie t kËTva, y=a knkpZH

knken ikÊyma` H knkmev, n TvNytŸ, t=a jIvS=anain
badrsU"mEkie NãyiäiZctu:p¨ceiNãypyaRºapyaRºaiw\anaiw: pu†lmyIiw: namkmR-
ÝkËitiw: ikÊymaàin pu†l Ov, n tu jIv:. namkmRÝkËtInaH
____________________________________________________________
jIv Ok-do-Zy-car-pHcie Nãy, badr, sU"m hEH.
pyaRº AnpyaRº jIv ju namkmR kI ÝkËit hE.. 65..
jo ÝkËit yh pudŸglmyI, vh kr`$p bne Are.
_sse rict jIv S=an jae hEH, jIv ÉyoH ih khay ve. 66..
ga=a=R:- (OkH va) OkeHiãy, (äe) äÄiNãy, (ZIi` c) ZÄiNãy, (cTvair

c) ctuiriNãy, AaEr (p¨ceiNãyai`) pHceiNãy, (badrpyaRPtetra:) badr, sU"m, pyaRº
AaEr ApyaRº (jIva:) jIv t=a-yh (namkmR`:) namkmRkI (ÝkËty:) ÝkËitya¥
hEH¸ (Otaiw: c) [n (ÝkËitiw:) ÝkËityoH (pu†lmyIiw: taiw:) jo ik pudŸglmy
$pse Ýisâ hE H _nke äara (kr`wUtaiw:) kr`Sv$p hokr (inv<R¿ain) rict
(jIvS=anain) jae jIvS=an (jIvsmas) hEH ve (jIv:) jIv (k=H) kEse
(w~yte) khe ja skte hEH?
!Ika:-inüynyse kmR AaEr kr`kI Aiwþta honese, jae ijsse ikya jata
hE (-hota hE) vh vhI hE- yh smJkr (inüy krke), jEse suv`R-pZ suv`R se
ikya jata hone se suv`R hI hE, ANy k¡K nhIH hE, [sI p/kar jIvS=an badr,
sU"m, OkeiNãy, äÄiNãy, ZÄiNãy, ctuiriNãy, pHceiNãy, pyaRº AaEr ApyaRº namk
pudŸglmyI namkmRkI ÝkËityoHse ikye jate honese pudŸgl hI hEH, jIv nhIH hEH. AaEr
namkmRkI ÝkËityaeHkI

118 smysar
pu†lmyTv H cagmÝisâ H ¹XymanxrIraidmUtRkayaRnmu ey H c. Ov H gN\rsSpxR$p

xrIrsHS=an sHhnnaNyip pu†lmynamkmRÝkËitinv<R¿Tv e sit tdVyitrekaßjIv-
S=anErevo›ain. tto n vàRdyo jIv [it inüyisâaNt:.
(_pjait)
invRTyRte yen ydZ iki¨ctŸ
tdev tTSyaNn k=ˆnaNytŸ.
ÌÉme` inv<R¿imhaiskoxH
pXyiNt ÌÉmH n k=ˆnaismŸ.. 38 ..
____________________________________________________________
pudŸglmyta to Aagmse Ýisâ hE t=a Anumanse wI janI ja sktI hE ÉyoHik
ÝTyÙ idqa{ deneval e xrIr Aaid jae mUitRk wav h EH v e kmRÝkËityoHk e kay R hEH
[silye kmRÝkËitya¥ pudŸglmy hEH Oesa Anuman ho skta hE.
[sIp/kar gH\, rs, SpxR, $p, xrIr, sHS=an AaEr sHhnn wI pudŸglmy
namkmRkI ÝkËityoH ke äara rict hones e pudŸglse Aiwþ hEH¸ [silye, maZ
jIvS=anoHko pudŸglmy khne pr, [n sbko wI pudŸglmy hI ki=t smJna
caihye.
[silye vàRidk jIv nhIH hEH yh inüynyka isâaHt hE.
yha¥ [s A=R ka klx$p kaVy khte hEH:-
Xloka=R:- (yen) ijs vStuse (AZ ydŸ ikiˆtŸ invRTyRte) jae wav bne,
(ttŸ) vh wav (tdŸ Ov SyatŸ) vh vStu hI hE, (k=ˆn) iksI wI p/kar
(ANytŸ n) ANy vStu nhIH hEH¸ ([h) jEse jgtmeH (ÌÉme` inv<R¿mŸ AiskoxH) Sv`R
inimRt Myankae (ÌÉmH pXyiNt) log Sv`R hI deqte hEH, (_se) (k=ˆn) iksI
p/karse (n AismŸ) tlvar nhIH deqte.
wava=R:-vàRid pudŸgl rict hEH [silye ve pudŸgl hI hEH, jIv nhIH. 38.
Ab dUsra klx khte hEH:-

jIv-AjIv Ai>kar 119
(_pjait)
vàRidsamGġyimdH ivdNtu
inmaR`mekSy ih pu†lSy.
tto½iSTvdH pu†l Ov naTma
yt: s iv&anFnStto½Ny:.. 39 ..
xeØmNyä–vharmaZmŸ-
pßj¿apßj¿a je suhuma badra y je cev.
dehSs jIvs~à su¿e vvhardo _¿a.. 67 ..
pyaRºapyaRºa ye sU"ma badraü ye cEv.
dehSy jIvsH&a: sUZe Vyvhart: _›a:.. 67 ..
yiTkl badrsU"mEkie NãyiäiZctu:p¨ceiNãypyaRPtapyaRPta [it xrIrSy

sH&a: sUZe jIvsH&aTveno›a: AÝyojna=R: prÝisâ–a F<tF!vä–vhar:.
____________________________________________________________
Xloka=R:-Aho &anI jnoH¦ ([d H vàRidsamGġymŸ) y e vàRidks e lekr
gu`S=anpyÅt wav hE H _n smSt ko (OkSy pu†lSy ih inmaR`mŸ) Ok pudŸglkI
rcna (ivdNtu) janoH¸ (tt:) [silye ([dH) yh wav (pu†l: Ov AStu) pudŸgl
hI hoH, (n AaTma) AaTma n hoH¸ (yt:) ÉyoHik (s: iv&anFn:) AaTma to
iv&anFn hE, &anka puHj hE, (tt:) [silye (ANy:) vh [n vàRidk wavoHse ANy
hI hE. 39.
Ab, yh khte hEH &anFn AaTmake Aitir› jae k¡K hE _se jIv khna so
sb VyvharmaZ hE:-
pyaRº AnpyaRº jae, hEH sUÙm AÌ badr swI.
Vyvhar se khI jIvsH&, dehkae xaSZn mhIH.. 67..
ga=a=R:- (ye) jae (pyaRºapyaRºa:) pyaRº, ApyaRº (sU"ma: badra: c)

sU"m AaEr badr Aaid (ye c Ov) ijtnI (dehSy) dehkI (jIvsH&a:) jIvsH&a
khI hEH ve sb (sUZe) sUZmeH (Vyvhart:) Vyvharse (_›a:) khI hEH.
!Ika:-badr, sU"m, OkeiNãy, äIiNãy, ZIiNãy, ctuiriNãy, pHceiNãy,

pyaRº, ApyaRº-[n xrIrkI sH&aAoHko (namoHko) sUZmeH jIvsH&a$pse kha hE, vh
prkI Ýisiâke kar`, ;FI ke FD³e'kI wa¥it Vyvhar hE

120 smysar
y=a ih kSyicdajNmÝisâEkF<tk¡MwSy tidtrk¡Mwaniw&Sy Ýbo\nay

yo½y H F<tk¡Mw: s m<~myo, n F<tmy [it tTÝisâ–a k¡Mw e F<tkËMwVyvhar:,
t=aSya&ainno lokSyasHsarÝisâaxuâjIvSy xuâjIvaniw&Sy Ýbo\nay yo½yH
vàRidmanŸ jIv: s &anmyo, n vàRidmy [it tTÝisâ–a jIve vàRidmä–vhar:.
(AnuÚuwŸ)
F<tk¡Mwaiw\ane½ip k¡Mwo F<tmyo n cet.Ÿ
jIvo vàRidmßjIvjLpne½ip n tNmy:.. 40 ..
____________________________________________________________
-ik jae Vyvhar AÝyojna=R h E (A=aRtŸ _sme H ÝyojnwUt vStu nhIH hE ). [sI
batko SpÚ khte hEH:-
jEse iksI puÌØkae jNmse lekr maZ ;FI ka FD³a' hI Ýisâ (&at) ho,
_ske Aitir› vh dUsre FDe³ko n janta ho, _se smJane ke ilye jo yh ;
FIka FD³a ' hE so imÎImy hE, FImy nhIH ˜ [sp/kar (smJanevale ke äara) FDe³meH
; FI ke FD³e ' ka Vyvhar ikya jata hE, ÉyoHik _s puÌ*a ko ; FI ka FD³a ' hI
Ýisâ (&at) hE¸ [sIp/kar [s A&anI lokko Anaid sHsarse lekr ;Axuâ
jIv' hI Ýisâ (&at) hE, xuâ jIvkae nhIH janta, _se smJane ke ilye (-
xuâ jIvka &an kranek e ilye) —jae yh ;vàRidman jIv' hE so &anmy hE,
vàRidmy nhIH˜ [sp/kar (sUZmeH) jIvme H vàRidmanpneka Vyvhar ikya gya hE,
ÉyoHik _s A&anI lokko ;vàRidman jIv' hI Ýisâ (&at) hE.
Ab [sI A=Rka klx$p kaVy khte hE:-
Xloka=R:- (cetŸ) yid (F<tkuMwaiw\ane Aip) ; FIka FD³a ' Oesa khne
pr wI (k¡Mw: F<tmy: n) FD³a hE vh FImy nhIH hE (-imÎImy hI hE),
(vàRidmtŸ-jIv-jLpne Aip) to [sIp/kar ;vàRidmanŸ jIv' Oesa khne pr wI
(jIv: n tNmy:) jIv hE vh vàRidmy nhIH hE (-&anFn hI hE).
wava=R:-FI se wre huO FDe³ko Vyvharse ; FIka FD³a ' kha jata hE
t=aip inüyse FD³a FI-Sv$p nhIH hE¸ FI FI-Sv$p hE, FD³a imÎI-Sv$p hE¸
[sIp/kar v`R, pyaRiº, [iNãyoH [Tyaidke sa= OkÙeZavgah$p sHbH\vale jIvkae
sUZmeH Vyvharse ;pHceiNãy jIv, pyaRº jIv, badr jIv, dev jIv, mnu*y jIv'
[Tyaid kha gya hE t=aip inüyse jIv _s-Sv$p nhIH hE¸ v`R, pyaRiº, [iNãya¥
[Tyaid pudŸglSv$p hEH, jIv &anSv$p hE. 40.

jIv-AjIv Ai>kar 121
Otdip iS=tmev yãagadyo wava n jIva [it-
moh`kMmSsudya du vi~`ya je [me gu`‚aà.

te kh hvHit jIva je i`Šmcedà _¿a.. 68 ..
mohnkmR` _dya¿u vi`Rtain yanImain gu`S=anain.
tain k=H wviNt jIva yain inTymcetnaNyu›ain.. 68 ..
im+ya¹Ú–adIin gu`S=anain ih paE†ilkmohkmRÝkËitivpak-pUvRkTve sit,

inTymcetnTvatŸ, karànuiv\ayIin kayaRÌit kËTva, yvpUvRka yva yva Oveit
Nyayen, pu†l Ov, n tu jIv:. gu`S=ananaH inTymcetnTvH cagmaCcEtNySvwav½
VyaºSyaTmno½itir›Tven ivveckE: SvymuplWymanTvaCc Ýsa|ymŸ.OvH
ragäeØmohÝTyykmRnokmRvgRvgRàSp\Rka|yaTmS=ananuwagS=an- yogS=anbN\
S=anodyS=anmagRàS=aniS=itbN\S=ansHòexS=an-
____________________________________________________________
Ab khte hEH ik (jEse vàRid wav jIv nhIH hEH yh isâ huAa _sI p/kar)
yh wI isâ huAa ik ragaid wav wI jIv nhIH hE:-
mohnkrmke _dyse, gu`S=an jae ye v`RyH.e

ve ÉyoH bne AaTma, inrHtr jae Acetn ijn khe?.. 68..
ga=a=R:- (yain [main) ja e yh (gu`S=anain) gu`S=an hE H ve

(mohnkmR`: _dyat Ÿ tu) mohkmRke _dyse hot e hEH (vi`Rtain) Oesa (svR&ke
AagmmeH) v`Rn ikya gya hE¸ (tain) ve (jIva:) jIv (k=H) kEs e (wviNt) ho
skte hEH (yain) ik jae (inTyH) sda (scetnain) Acetn (_›ain) khe gye hEH?
!Ika:-ye im+ya¹iÚ Aaid gu`S=an paEdŸgilk mohkmRkI ÝkËitke _dypUvRk
hote honese, sda hI Acetn honese, kar` jEsa hI kayR hota hE Oesa smJkr
(smJkr, inüy kr), jaE pUvRk honevale jae jaE, ve jaE hI hote hEH [sI Nyay se,
ve pudŸgl hI hEH-jIv nhIH. AaEr gu`S=anoHka sda hI AcetnTv to Aagmse isâ
hota hE t=a cEtNySvwavse Vyaº jae AaTma _sse iwþpne se ve gu`S=an wed&ainyoH
ke äara SvyH _plWyman hEH [silye wI _nka sda hI AcetnTv isâ hota hE.
[sIp/kar rag, äeØ, moh, ÝTyy, kmR, nokmR, vgR, vgRà, Sp\Rk, A|yaTmS=an,
AnuwagS=an, yogS=an, bH\S=an, _dyS=an, magRàS=an, iS=itbH\S=an,
sHklexS=an,

122 smysar
ivxuiâS=an-sHymliB\S=anaNyip pu†lkmRpvU RkTve sit, inTymcetnTvatŸ, pu†l

Ov, n tu jIv [it SvymayatmŸ. tto ragadyo wava n jIv [it isâmŸ.
tihR ko jIv [it cetŸ-

(AnuÚuwŸ)
Ana>nNtmclH SvsHve>imdH Sf¡!mŸ.
jIv: SvyH tu cEtNymuŠEükckayte.. 41 ..
____________________________________________________________
ivxuiâS=an, sHymliB\S=an wI pudŸglkmRpUvRk hot e honese, sda hI Acetn
honese, pudŸgl hI hEH-jIv nhIH Oesa Svt: isâ ho gya. [sse yh isâ huAa ik
ragaidwav jIv nhIH hEH.
wava=R:-xuâãVyai=Rk nykI ¹iÚmeH cEtNy Awed hE AaEr _ske piràm wI
Svawaivk xuâ &an-dxRn hEH. prinim¿se honevale cEtNyke ivkar, y>ip cEtNy
jEs e idqa{ det e hEH t=aip, cEtNykI svR AvS=aAoHmeH Vyapk n hones e cEtNyxUNy
hEH-jD³ hEH. AaEr AagmmeH wI _NheH Acetn kha hE. wed&anI wI _NheH cEtNyse iwþ$p
Anuwv krte hEH [silye wI ve Acetn hEH, cetn nhIH.
ÝÆ:-yid ve cetn nhIH hEH to Éya hEH? ve pudŸgl hEH ya k¡K AaEr?
_¿r:-ve pudŸglkmRpUvRk hote hEH [silye ve inüyse pudg Ÿ l hI hEH ÉyoHik
kar` jEsa hI kayR hota hE.
[sp/kar yh isâ ikya ik pudŸglkmRke _dyke inim¿se honevale cEtNyke

ivkar wI jIv nhIH, pudŸgl hEH.
Ab yha¥ p/Xn hota hE ik vàRidk AaEr ragaidk jIv nhIH to jIv kaEn
hE? _ske _¿r$p Xlok khte hEH:-
Xloka=R:- (Anaid) jae Anaid hE A=aRtŸ iksI kal _TpNn nhIH huAa,
(AnNtmŸ) jae AnHt hE A=aRtŸ iksI kal ijska ivnax nhIH huAa, (AclH) jae
Acl hE A=aRtŸ jae kwI cEtNypnese ANy$p-clacl-nhIH hota, (SvsHve>mŸ) jae
SvsHve> hE A=aRtŸ jae SvyH Apne Aap se hI jana jata hE (tu) AaEr (Sf¡!mŸ)
Ýg! A=aRt Ÿ Kupa huAa nhIH-Oesa jo ([dH cEtNymŸ) yh cEtNy (_CcE:) ATyHt
(ckckayte) ckcikt Ýkaixt ho rha hE, (SvyH jIv:) vh SvyH hI jIv hE.
wava=R:-vàRid AaEr ragaid wav jIv nhI H hE ikNtu épr kha vEsa
cEtNywav hI jIv hE. 41.

jIv-AjIv Ai>kar 123
(xadURlivkÊIiDt)
vàR>E: sihtSt=a ivrihto äe\aSTyjIvo yto
namUtRTvmupaSy pXyit jgßjIvSy tÀvH tt:.
[TyaloCy ivveckE: smuictH naVyaPyitVyaip va
Vy›H Vyi¨jtjIvtÀvmclH cEtNymalMBytamŸ.. 42 ..
____________________________________________________________
Ab kaVy äara yh smJate hEH ik cetnTv hI jIvka yoGy lÙ` hE:-
Xloka=R:- (yt: AjIv: AiSt äe\a) AjIv do Ýkarke hEH- (vàR>e:

siht:) vàRidsiht (t=a ivriht:) AaEr vàRidriht¸ (tt:) [silye (AmUtRTvmŸ
_paSy) AmUtRTvka Aa]y lekr wI (A=aRtŸ AmUtRTvko jIvka lÙ` mankr wI)
(jIvSy tÀvH) jIvke y=a=R Sv$pko (jgtŸ n pXyit) jgt nhIH deq skta¸-
([it AaloCy) [sp/kar prIÙa krke (ivveckE:) wed&anI puÌØoHne (n AVyaip
AitVyaip va) AVyaiº AaEr AitVyaiº dUØòHs e riht (cEtNymŸ) cetnTvko jIvka
lÙ` kha hE (smuictH) vh yoGy hE. (Vy›H) vh cEtNylÙ` Ýg! hE, (Vyi‰t-
jIv-tÀvmŸ) _sne jIvke y=a=R Sv$pko Ýg! ikya hE AaEr (AclH) vh Acl
hE-claclta riht, sda iv>man hE. (AalMBytamŸ) jgt _sIka AvlHbn kro¦
(_sse y=a=R jIvka g/h` hota hE.)
wava=R:-inüyse vàRidwav-vàRidwavoHmeH ragaidwav ANtihRt hEH-jIvmeH
kwI VyaPt nhIH hote [silye ve inüyse jIvke lÙ` hE H hI nhIH¸ _Nhe H Vyvharse
jIvka lÙ` mannepr wI AVyaiº namk doØ Aata hE ÉyoHik isâ jIvoHmeH ve wav
Vyvharse wI VyaPt nhIH hote. [silye vàRidwavoHka Aa]y lenese jIvka y=a=R
Sv$p jana hI nhIH jata.
y>ip AmUtRTv svR jIvoHmeH VyPt hE t=aip _se jIvka lÙ` manne pr
AitVyaiPt namk doØ Aata hE, kar` ik pa¥c AjIv ãVyoHmeHs e Ok pudŸglãVy ke
Aitir› \mR, A\mR, Aakax AaEr kal-ye car ãVy AmUtR honese, AmUtRTv jIv meH
Vyapta hE vEse hI car AjIv ãVyoHme H wI Vyapta hE¸ [sp/kar AitVyaiº doØ Aata
hE. [silye AmUtRTvka Aa]y lenese wI jIvka y=a=R Sv$p g/h` nhIH hota hE.
cEtNylÙ` svR jIvoHmeH Vyapta honese AVyaiºdoØse riht hE, AaEr jIv ke Aitir›
iksI ãVyme H Vyapta n honese AitVyaiºdoØse riht hE¸ AaEr vh Ýg! hE¸ [silye
_sI ka Aa]y g/h` krnesejIv ke y=a=R Sv$pka g/h` ho skta hE. 42.
Ab, jbkI Oese lÙ`se jIv Ýg! hE tb wI A&anI jnoHko _ska A&an
ÉyoH rhta hE?'-[sp/kar AacayRdev AaüyR t=a qed p/g! krte hEH:-

124 smysar
(vsHtitlka)
jIvadjIvimit lÙ`to iviwþH
&anI jno½nuwvit SvymuÐsNtmŸ.
A&ainno inrvi\Ýivj<iMwto½yH
mohStu tTk=mho bt nan!Iit.. 43 ..
nan!–taH t=aip-
(vsNtitlka)
AiSmþnaidin mhTyivvekna!–e
vàRidmaNn!it pu†l Ov naNy:.
ragaidpu†livkarivÌâxuâ-
cEtNy\atumymUitRryH c jIv:.. 44 ..
____________________________________________________________
Xloka=R:- ([it lÙ`t:) yo H pUvÈ› iwNn lÙ`ke kar` (jIvatŸ
AjIvmŸ iviwNnH) jIvse AjIv iwþ hE (SvymŸ _LlsNtmŸ) _se (AjIvko) Apne
Aap hI (-SvtHZpne, jIvse iwNnpne) ivlist hota huAa-pirìmt hota huAa
(&anI jn:) &anIjn (Anuwvit) Anuwv krte hEH, (ttŸ) t=aip (A&ainn:)
A&anIko (inrvi\-Ýivj<iMwt: AyH moh: tu) AmyaRd$pse fEla huAa yh moh
(A=aRtŸ Svprke OkTvkI w/aiNt) (k=mŸ nan!Iit) ÉyoH nacta hE - (Aho bt)
yh hmeH mha AaüyR AaEr qed hE¦. 43.
Ab pun: mohka ÝitØe\ krte huO khte hEH ik yid moh nacta hE to naco?
t=aip Oesa hI hE':-
Xloka=R:- (AiSmnŸ Anaidin mhit Aivvek-na!ye) [s Anaid kalIn

mha Aivvekk e na!kme H A=va nacme H (vàRidmanŸ pu†l: Ov n!it) vàRidman
pudŸgl hI nacta hE, (n ANy:) ANy ko{ nhIH¸ (Awed &anmeH pudŸgl hI Anek
Ýkarka idqa{ deta hE, jIv Anek Ýkarka nhIH hE¸ (c) AaEr (AyH jIv:) yh
jIv to (ragaid-pu†l-ivkar-ivÌâ-xuâ-cEtNy\atumy-mUitR:) ragaidk
pudŸgl-ivkaroHse ivlÙ`, xuâ cEtNy\atumy mUitR hE.
wava=R:-ragaid icdŸivkarko (-cEtNyivkaroHko) deqkr Oesa w/m nhIH
krna ik ye wI cEtNy hI hE, ÉyoHik cEtNykI svR AvS=aAoHmeH VyaPt hoH to cEtNyke
khlayeH. ragaid ivkar sv R AvS=aAoHm eH VyaPt nhIH hote-moÙ- AvS=ameH_nka
Awav hE. AaEr _nka Anuwv wI Aak¡ltamy du:q$p hE. [silye ve cetn nhIH,
jD³ hEH. cEtNyka Anuwv inrak¡l hE, vhI jIvka Svwav hE Oesa janna .44.

jIv-AjIv Ai>kar 125
(mNdakÊaNta)
[T=H &ankÊkcklnapa!nH na!iyTva
jIvajIvaE Sf¡!ivF!nH nEv yavTÝyat:.
iv¬H VyaPy Ýswivksä–›icNmaZxÉTya
&at<ãVyH Svymitrsa¿avduŠEükaxe.. 45 ..
____________________________________________________________
Ab, wed&ankI Ýv<i¿ ke äara yh &ataãVy SvyH Ýg! hota hE [sp/kar
klxmeH mihma p/g! krke Ai\kar pU`R krte hEH:-
Xloka=R:- ([T=H) [sp/kar (&an-kÊkc-klna-pa!nH) &an$pI

krvtka ja e barHbar AWyas h E _se (na!iyTva) ncakr (yavtŸ) jha¥
(jIvajIvaE) jIv AaEr AjIv donoH (Sf¡!-ivF!nH t Ov Ýyat:) Ýg!$pse Alg
nhIH huO, (tavtŸ) vha ¥ to (&at<ãVyH) &ataãVy, (Ýsw-ivkstŸ-Vy›-
icNmaZx˜ya) ATyHt ivkas$p hotI hu{ ApnI Ýg! icNmaZxi› se (iv¬H VyaPy)
iv¬ko VyaPt krke, (SvymŸ) Apne Aap hI (AitrsatŸ) Aitvegs e (_CcE:)
_g/tya A=aRtŸ AaTyHitk$pse (ckaxe) Ýkaixt ho _@a.
:- klxka Aaxy do p/kar ka hE:-
_pro› &anka AWyas krte krte jha¥ jIv AaEr AjIv donoH SpÚ iwNn
smJmeH Aay e ik tTkal hI AaTmaka inivRkLp Anuwv huAa-sMyGdxRn huAa.
(sMyGd<iÚ AaTma ]ut&an se iv¬ke smSt wavoHko sHÙepse A=va ivStarse janta
hE AaEr inüyse iv¬ko ÝTyÙ janneka _ska Svwav hE¸ [silye yh kha hE ik
vh iv¬ko janta hE.) Ok Aaxy to [s p/kar hE.
dUsra Aaxy [s Ýkar se hE: jIv-AjIvka AnaidkalIn sHyog kevl

Alg hone se pUvR A=aRtŸ jIvka moÙ hone se pUvR, wed&anke wate wate Amuk dxa
honepr inivRkLp \ara jmIH-ijsmeH kevl AaTmaka Anuwv rha¸ AaEr vh ]ei` ATyHt
vegse Aage b#³te b#³te kevl&an Ýg! huAa. AaEr ifr AFaityakmÃka nax honepr
jIvãVy AjIvse kevl iwþ huva. jIv-AjIvke iwþ hone kI yh rIit hE. 45.

126 smysar
[it jIvajIvaE p<=GwUTva in*kÊaNtaE.
[it ]Imdm<tcNãsUirivrictaya H smysarVyaQyayamaTmQyataE

jIvajIvÝ$pk: Ý=mo½÷..
____________________________________________________________
!Ika:-[sÝkar jIv AaEr AjIv Alg Alg hokr (rHgwUimmeHse) bahr
inkl gye.
wava=R:-jIv-AjIv Ai\karmeH phle rHgwUimS=l khkr _ske bad !

Ikakar AacayRne Oesa kha =a ik n<Tyke AqaD³emeH jIv-AjIv donoH Ok hokr
Ývex krte hEH AaEr donoH ne OkTv ka Sva¥g rca hE. vha¥, wed&anI sMyGd<iÚ puÌØne
sMyG&an se _n jIv-AjIv donoH kI _nke lÙ`wedse prIÙa krke donoH ko
p<=kŸ jana [silye Sva¥g pUra huAa AaEr donoH Alg Alg hokr AqaDe³s e bahr
inkl gye. [sp/kar AlHkarpUvRk v`Rn ikya hE.
jIv-AjIv Anaid sHyog imlE liq mU#³ n Aatm pavEH,

sMykŸ wediv&an wye bu\ iwNn ghe injwav sudavEH¸
]I guÌke _pdex sunE Ì wle idn pay A&an gmavEH.
te jgmaHih mhHt khay vsEH ixv jay suqI int =avEH.
[sp/kar ]I smysarkI (]ImdŸwgvTk¡Hdk¡HdacayRdevÝÌt ]I smysar

prmagmkI) ]ImdŸ Am<tcHãacayRdevivrict AaTmQyait namk !IkameH p/=m jIv-
AjIvai\kar smaPt huAa.
’
ktaR-kmR Ai\kar 127
×××××××××××××××××××
× -2- ×
ktaR-kmR Ai\kar
× ×
×××××××××××××××××××
A= jIvajIvavev ktR<kmRveØ`
e Ýivxt:.
(mNdakÊaNta)
Ok: ktaR icdhimh me kmR kopadyo½mI
[Tya&anaH xmydiwt: kt<RkmRÝv<i¿mŸ.
&anßyoit: Sfurit prmoda¿mTyNt\IrH
saÙaTk¡vRiþÌpi\p<=GãVyinwaRis iv¬mŸ.. 46 ..
____________________________________________________________
doha--ktaRkmRivwavkHU, mei! &anmy hoy,
kmR naix ixvmeH bse, itheH nmuH , md qoy.
Ý=m !Ikakar khte hEH ik ;Ab jIv-AjIv hI Ok ktaRkmRke ve*ameH Ývex

krte hEH.' jEs e do puÌØ prSpr ko{ Ok Sva¥g krke n<Tyke AqaD³eme H Ývex kreH
_sIp/kar jIv-AjIv donoH Ok ktaRkmRka SvaHg krke Ývex krte hEH [sp/kar
yha¥ !Ikakarne AlHkar ikya hE.
Ab phle, _s Sva¥gko &an y=a=R jan leta hE _s &ankI mihmaka

kaVy khte hEH:-
Xloka=R:- ([h) ;[s lokme H (AhmŸ icdŸ) mEH cEtNySv$p AaTma to

(Ok: ktaR) Ok ktaR hU¥ AaEr (AmI kopady:) yh kÊo\aid wav (me kmR) mere kmR
hEH' ([it A&anaH kt<RkmRÝv<i¿mŸ) OesI A&ainyoHk e jae ktaRkmRkI Ýv<i¿ hE _se
(Aiwt: xmytŸ) sb Aor se xmn krtI hu{ (-im!atI hu{) (&anßyoit:)
&anßyoit (Sf¡rit) Sfurayman hotI hE. vh &anßyoit? (prm-_da¿mŸ) prm
_da¿ hE A=aRtŸ iksIke Aa\In nhIH hE, (ATyNt\IrH) ATyHt \Ir hE A=aRtŸ iksI
wI Ýkarse Aak¡lta$p nhIH hE AaEr (inÌpi\-p<=GãVy-inwaRis) prkI shaytake
ibna iwNn iwNn ãVyoHko Ýkaixt krneka _ska Svwav hE [silye (iv¬mŸ saÙatŸ
k¡vRtŸ) vh smSt lokalok ko saÙatŸ krtI hE-ÝTyÙ jantI hE.

128 smysar
jav ` veid ivsestH rH tu Aadasva` do~hH ip.

A~àÌ tav du so kohaidsu vÎde jIvo.. 69 ..
kohaidsu vÎHtSs tSs kMmSs sHcAo hoid.
jIvSsevH bH\o wi`do qlu sVvdirsIihH.. 70 ..
yavNn vei¿ ivxeØaNtrH TvaTmas/vyoäRyorip.
A&anI tavTs kÊo\aidØu vtRte jIv:.. 69 ..
kÊo\aidØu vtRmanSy tSy kmR`: sˆyo wvit.
jIvSyEvH bN\o wi`t: qlu svRdixRiw:.. 70 ..
y=aymaTma tadaTMyisâsMbN\yoraTm&anyorivxeØa…edm
____________________________________________________________
wava=R:-Oesa &anSv$p AaTma hE vh, prãVy t=a prwavoHke kt<RTv$p
A&anko dUr krke, SvyH Ýg! Ýkaxman hota hE.. 46..
Ab, jb tk yh jIv Aas/vke AaEr AaTmake ivxeØko (AHtrko) nhIH jane

tbtk vh A&anI rhta huAa, Aas/vomeH SvyH lIn hota huAa, kmÃka bH\ krta hE
yh ga=a äara khte hEH:-
re AaTma Aas/v ka jha¥ tk, wed jIv jane nhÄ.

kÊo\aidmeH iS=it hoy hE, A&ain Oese jIvkI.. 69..
jIv vtRta kÊo\aidmeH, tb krm sHcy hoy hEH.
svR& ne inüy kha, yoH bH\ hota jIvke.. 70..
ga=a=R:- (jIv:) jIv (yavtŸ) jb tk (AaTmas/vyo: äyo: Aip tu)

AaTma AaEr Aas/v-[n donoHke (ivxeØaNtrH) ANtr AaEr wedkae (n vei¿) nhIH
janta (tavtŸ) tbtk (s:) vh (A&anI) A&anI rhta huAa (kÊo\aidØu) kÊo\
aidk Aas/voHmeH (vtRte) ÝvtRta hE¸ (kÊo\aidØu) kÊo\aidkm eH (vtRmanSy tSy)
p/vtRman _ske (kmR`:) kmRka (sˆy:) sHcy (wvit) hota hE. (qluH) vaStv
meH (OvH) [sp/kar (jIvSy) jIvke (bN\:) kmÃka bH\ (svdixRiw:) svR&devoHne
(wi`t:) kha hE.
!Ika:-jEse yh AaTma, ijnke tadaTMyisâ sHbH\ hE Oese AaTma AaEr &anmeH

ivxeØ (ANtr, iwNn lÙ`) n honese _nke wedko (p<=kTvko)

ktaR-kmR Ai\kar 129
pXyNnivx÷maTm tya &an e vtRte, tZ vtRmanü &anikÊyaya:

SvwavwUtTvenaÝitiØâTva-ßjanait, t=a
sHyogisâsMbN\yorPyaTm-kÊo\a>as/vyo: Svym&anen ivxeØmjann Ÿ yav…ed H n
pXyit tavdx÷maTmtya kÊo\adaE vtRt,e tZ vtRmanü kÊo\aidikÊyaàH
prwavwUtTvaTÝitiØâTve½ip SvwavwUtTva-|yasaTkÊu|yit rßyte muæit ceit. tdZ
yo½ymaTma Svym&anwvn e &anwvnmaZshjodasInavS=aTyagen VyaiÝyma`:
Ýitwait s ktaR¸ y¿u &anwvnVyaiÝyma`TveWyo iwNnH ikÊyma`TvenaNtÌTPlvmanH
Ýitwait kÊo\aid tTkmR. Ovimymnaidr&anja ktR<kmRÝv<i¿:. OvmSyaTmn:
Svym&anaTktR<kmRwaven kÊo\aidØ u vtRmanSy tmev kÊo\aidv<i¿$p H piràmH
inim¿maZIkËTy Svymev pir`mmanH paE†ilkH kmR sˆymupyait. OvH jIvpu†lyo:
prSpravgahlÙ`sMbN\aTma bN\: is|yetŸ. s canekaTmkEksNtanTven
inrStetretra]ydoØ: ktR<kmRÝv<i¿
____________________________________________________________
n deqta huAa, in:xHktya &anme H AaTmpnes e p/vtRta hE, AaEr vha ¥ (&anmeH
AaTmapnese) p/vtRta huAa vh, &anikÊyaka SvwavwUt honese inØe\ nhIH ikya gya
hE [silye, janta hE--janne$pmeH pirìmt hota hE, [sIp/kar jb tk yh
AaTma, ijNheH sHyogisâ sHbH\ h E Oes e AaTma AaEr kÊo\aid Aas/voHme H wI Apne
A&anwav se, ivxeØ n janta huAa _nke wed nhIH deqta tbtk in:xHktya kÊo\
aidme H Apnepne se p/vtRta hE, AaEr vha¥ (kÊo\aidmeH Apnepnese) p/vtRta huAa vh,
y>ip kÊo\aid ikÊyaka prwavwUt honese inØe\ ikya gya hE t=aip _s SvwavwUt
hones e _se A|yas honese, kÊo\$p pirìmt hota hE, rag$p pirìmt hota hE,
moh$p pirìmt hota hE. Ab yha¥, jo yh AaTma Apne A&anwavse,
1
&anwvnmaZ shj _dasIn (&atad/ÚamaZ) AvS=a ka Tyag krke
A&anwvnVyapar$p A=aRtŸ kÊo\aidVyapar$p ÝvtRman hota huAa Ýitwaist hota hE
vh ktaR hE¸ AaEr &anwvnVyapar$p Ýv<i¿ se iwNn, ja e 2ikÊyma`$pse AHtrHgmeH
_Tpþ hote huO Ýitwaist hote hEH, Oese kÊo\aidk ve, (_s ktaRke) kmR hEH. [s
Ýkar AnaidkalIn A&ans e hon e valI yh (AaTmakI) ktaRkmRkI Ýv<i¿ hE.
[sp/kar Apne A&anke kar` ktaRkmRwavse kÊo\aidmeH p/vtRman [s AaTmake, kÊo\
aidkI Ýv<i¿$p piràmkae inim¿maZ krke SvyH Apne wavse hI pirìmt hota
huAa paEdŸgilk kmR [k‚a hota hE. [sp/kar jIv AaEr pudŸglka, prSpr Avgah
ijska lÙ` hE Oesa sHbH\$p bH\ isâ hota hE. AnekaTmk honepr wI (Anaid)
Ok Ývahpna hones e ijsmeHs e [tretra]y doØ dUr ho gya hE Oesa vh bH\,
ktaRkmRkI Ýv<i¿ka
____________________________________________________________
1 wvn µ hona vh¸ pir`mna vh¸ pir`mn.2 ikÊyma`$pse µ ikya jata vh-- _s $p se

130 smysar
inim¿Sya&anSy inim¿mŸ.
kda½Sya: ktR<kmRÝv<¿einRv<i¿irit cetŸ-
j[ya [me` jIve` APpò Aasva` y thev.

àdH hoid ivsesHtrH tu t[ya ` bH\o se.. 71 ..
ydanen jIvenaTmn: Aas/vaàH c t=Ev.
&atH wvit ivxeØaNtrH tu tda n bN\StSy.. 71 ..
[h H ikl Svwavma ;vStu, SvSy wvn H t u Svwav:. ten &anSy wvnH

qLvaTma, kÊo\adewRvnH kÊo\aid:. A= &anSy y…vnH tþ kÊo\aderip wvnH,
____________________________________________________________
inim¿ jae A&an _ska inim¿ hE.
wava=R:-yh AaTma, jEse Apne &anSvwav$p pirìmt hota hE _sI p/kar

jbtk kÊo\aid$p wI pirìmt hota hE, &anmeH AaEr kÊo\aidmeH wed nhIH janta,
tbtk _ske ktaRkmRkI Ýv<i¿ hE¸ kÊo\aid$p pirìmt hota huAa vh SvyH ktaR hE
AaEr kÊo\aid _ska km R hE. AaEr Anaid A&ans e to ktaRkmRkI Ýv<i¿ hE,
ktaRkmRkI Ýv<i¿se bH\ hE AaEr _s bH\ke inim¿se A&an hE¸ [sp/kar Anaid
sHtan (Ývah) hE, [silye _smeH [tretra]y doØ wI nhIH Aata.
[sp/kar jbtk AaTma kÊo\aid kmRka kta R hokr pirìmt hota hE
tbtk ktaRkmRkI Ýv<i¿ hE AaEr tbtk kmRka bH\ hota hE.
Ab p/Xn krta hE ik [s ktaRkmRkI Ýv<i¿ka Awav kb hota hE? [ska

_¿r khte hEH:-
ye jIv ßyaeH hI Aas/voHka, TyoH ih Apne AaTmka.

jane ivxeØaHtr, tb hI bH\n nhÄ _sko kha.. 71..
ga=a=R:- (yda) jb (Anen jIven) yh jIv (AaTmn:) AaTmaka (t=a

Ov c) AaEr (Aas/vaàH) Aas/voHka (ivxeØaNtrH) ANtr AaEr wed (&atH wvit)
janta hE (tda tu) tb (tSy) _se (bN\: n) bH\ nhIH hota.
!Ika:-[s jgtmeH vStu hE vh (Apne) SvwavmaZ hI hE, AaEr ;Sv'ka

wvn (hona) vh Sv-wav hE (A=aRtŸ Apna jo hona-pir`mna so Svwav hE )¸
[sily e inüyse &anka hona-pir`mna so AaTma h E AaEr kÊo\aidka hona-
pir`mna so kÊo\aid hE.
ktaR-kmR Ai\kar 131
yto y=a &anwvne &anH wviäwaVyte n t=a kÊo\aidrip¸ y¿u kÊo\adewRvnH tNn
&anSyaip wvnH, yto y=a kÊo\aidwvn e kÊo\adyo wvNto ivwaVyNt e n t=a
&anmip. [TyaTmn: kÊo\adIna H c n qLvekvStuTvmŸ.
[TyevmaTmaTmas/vyoivRxeØdxRnen yda wed H janait tdaSyanaidrPy&anja
kt<RkmRÝv<i¿inRvtRte¸ tiNnv<¿av&aninim¿ H pu†lãVykmRbN\o½ip invtRte. t=a
sit &anmaZadev bN\inro\: is|yet.Ÿ
k=H &anmaZadev bN\inro\ [it cet-Ÿ
àdU` Aasva`H Asuic¿H c ivvrIywavH c.

duÉqSs kar`H it y tdo i`yi¿H k¡ìdH jIvo.. 72 ..
____________________________________________________________
t=a &an jae hona-pir`mna hE so kÊo\aidka wI hona-pir`mna nhIH hE, ÉyoHik
&anke hote (-pir`mneke) smy jEs e &an hota huAa malUm pD³ta hE _sIp/kar
kÊo\aidk wI hote huO malUm nhIH pD³te¸ AaEr kÊo\aidka jae hona-pir`mna vh
&anka wI hona-pir`mna nhIH hE, ÉyoHik kÊo\aidke honeke (-pir`mneke) smy
jEs e kÊo\aidk hote huO malUm pD³te hE H vEs e &an wI hota huAa malUm nhIH pD³ta.
[sp/kar AaTma AaEr kÊo\aidk e inüyse OkvStuTv nhIH. [sp/kar AaTma AaEr
Aas/voHka ivxeØ (-ANtr) deqnese jb yh AaTma _nka wed (iwNnta) janta hE
tb [s AaTmake Anaid honepr wI A&anse _TpNn hu{ OesI (prmeH) ktaRkmRkI
Ýv<i¿ inv<¿ hotI hE¸ _skI inv<i¿ honepr A&anke inim¿se hota huva paEdŸgilk
ãVykmRka bH\ wI inv<¿ hota hE. Oesa honepr, &anmaZse hI bH\ka inro\ isâ
hota hE.
wava=R:-kÊo\aidk AaEr &an iwNn iwNn vStuOeH hEH¸ n to &anmeH kÊo\aid hEH
AaEr n kÊo\aidmeH &an hE, Oesa _nka wed&an ho tb _nka OkTv$pka A&an
nax hota hE AaEr A&anke nax ho jane se kmRka bH\ wI nhIH hota. [sp/kar
&anse hI bH\ka inro\ hota hE.
Ab pUKta hE ik &anmaZse hI bH\ka inro\ kEse hota hE? _ska _¿r

khte hEH:-
Axuicpna, ivprItta ve Aas/voHka janke.

AÌ du:qkar` janke, [nse invtRn jIv kre.. 72..

132 smysar
&aTva Aas/vaàmxuicTvH c ivprItwavH c.

du:qSy karànIit c tto inv<itH kroit jIv:.. 72 ..
jl e jMbalvTkluØTvenoplWymanTvadxucy: qLvas/va:, wgvanaTma tu

inTymevaitinmRlicNmaZTvenoplMwkTvadTyNt H xuicrev. jDSvwavTv e sit
prceTyTvadNySvwava: qLvas/va:, wgvanaTma t u inTymev iv&anFnSvwavTve
sit Svy H cetkTvadnNySvwav Ov. Aak¡lTvoTpadkTva¹u:qSy karàin
qLvas/va:, wgvanaTma t u inTymevanak¡lTvSvwavena-
kayRkar`Tva¹u:qSyakar`mev. [Tyev H ivxeØdxRnn e ydEvaymaTmaTmas/vyoweRdH
janait tdEv kÊo\aidWy Aas/vWe yo invtRte, teWyo½invtRmanSy parmai=Rkt…
ed&anaisâe:. tt: kÊo\a>as/vinv<Àyivnawaivno &anmaZadeva&anjSy
paE†ilkSy kmRò bN\ inro\: is|yet.Ÿ
____________________________________________________________
ga=a=R:- (Aas/vaàmŸ) Aas/voHkI (AxuicTvH c) Axuicta AaEr (ivprItwavH
c) ivprItta (c) t=a (du:qSy karàin [it) v e du:qk e kar` hE H Oesa
(&aTva) jankr (jIv:) jIv (tt: inv<i¿H) _nse inv<i¿ (kroit) krta hE.
!Ika:-jlmeH seval (ka{) hE so ml hE ya mEl hE¸ _s sevalkI wa¥it

Aas/v ml$p ya mEl$p AnuwvmeH Aate hE H [silye ve Axuic hE H ApivZ hEH¸ AaEr
wgvan AaTma to sda hI AitinmRl cEtNymaZ Svwav$pse &ayk hE [silye
ATyHt xuic hI hE --pivZ hI hE-- _ßßvl hI hE. Aas/voHke jD³SvwavTv honese
ve dUsre ke äara janne yoGy hEH (-ÉyoHik jo jD³ ho vh Apneko t=a prko nhIH
janta, _se dUsra hI janta hE- ) [silye ve cEtNyse ANy Svwavvale hEH¸ AaEr
wgvan AaTma to, Apne ko sda iv&anFnSvwavpna honese, SvyH hI cetk (-
&ata) hE (-Sv AaEr prko janta hE-) [silye vh cEtNyse AnNy Svwavvala
hI hE H (A=aRtŸ cEtNyse ANy Svwavvala nhIH hE). Aas/v Aak¡ltake _TpNn krne
vale hEH [silye du:qke kar` hEH¸ AaEr wgvan AaTma to, sda hI inrak¡lta-
Svwavke kar` iksI ka kayR t=a iksI ka kar` n honese, du:qka Akar` hI
hE (A=aRtŸ du:qka kar` nhIH). [s Ýkar ivxeØ (-ANtr) ko deqkr jb yh
AaTma, AaTma AaEr Aas/voHke wed ko janta hE _sI smy kÊo\aid Aas/voHse inv<¿
hota hE, ÉyoHik _nse jae inv<¿ nhIH hE _se AaTma AaEr Aas/voHke parmai=Rk
(y=a=R) wed&ankI isiâ hI nhIH hu{. [silye kÊo\aidk Aas/voHse inv<i¿ke sa=
jae AivnawavI hE Oese &anmaZse hI, A&anjNy paEdŸgilk kmRke bH\ ka inro\
hota hE.

ktaR-kmR Ai\kar 133
ikˆ yiddmaTmas/vyoweRd&an H tiTkm&an H ik H va &anmŸ? y>&an H tda

tdwed&anaþ tSy ivxeØ:. &an H cet Ÿ ikmas/veØ u Ýv<¿ H ik H vas/veWyo inv<¿mŸ?
Aas/veØ u Ýv<¿ H ce¿daip tdwed&anaNn tSy ivxeØ:. Aas/vWe yo inv<¿ H ce¿ihR k=H n
&anadev bN\inro\:. [it inrSto½&anaHx: ikÊyany:. yÀvaTmas/vyoweRd&anmip
nas/veWyo inv<¿H wvit tß&anmev n wvtIit &anaHxo &annyo½ip inrSt:.
____________________________________________________________
AaEr, jae yh AaTma AaEr Aas/voHka wed&an hE so A&an hE ya &an? yid
A&an hE to AaTma AaEr Aas/voHk e Awed&anse _skI ko{ ivxeØta nhIH hu{. AaEr
yid &an hE to vh &an Aas/voHme H ÝvËt hE ya _nse inv<¿ hE? yid Aas/voHmeH
Ýv<¿ hota hE to wI AaTma AaEr Aas/voHke Awed&anse ko{ ivxeØta nhIH hu{. AaEr
yid Aas/voHs e inv<¿ hE to &anse hI bH\ka inro\ isâ huAa ÉyoH n khlayega?
(isâ huAa hI khlayega.) Oesa isâ honese A&anka AHx Oese ikÊyanyka qHDn
huAa. AaEr yid AaTma AaEr Aas/voHka wed&an Aas/voHse inv<¿ n ho to vh &an hI
nhIH hE Oesa isâ honese &anke AHx Oese (OkaHt) &annyka wI qHDn huAa.
wava=R:-Aas/v Axuic hE, jD³ hE, du:qke kar` hH E AaEr AaTma pivZ hE,
&ata hE, suqSv$p hE. [sp/kar lÙ`wedse donoHHko iwNn jankr Aas/voHse AaTma
inv<¿ hota hE AaEr _se kmRka bH\ nhIH hota. AaTma AaEr Aas/voHka wed jannepr
wI yid AaTma Aas/voHse inv<¿ n ho to vh &an hI nhIH, ikNtu A&an hI hE. yha¥
ko{ ÝÆ kre ik Aivrt sMyGd<iÚkae im+yaTv AaEr AnHtanubH\I ÝkËityoHka to
Aas/v nhIH hota ikNtu ANy ÝkËityoHka to Aas/v hokr bH\ hota hE¸ [silye _se
&anI khna ya A&anI? _ska sma\an:-sMyGd<iÚ jIv &anI hI hE H ÉyoHik vh
AiwÝaypUvRkke Aas/voHse inv<¿ huAa hE. _se ÝkËityoHka jae Aas/v t=a bH\ hota hE
vh AiwÝaypUvRk nhIH hE. sMyGd<iÚ hone ke bad prãVyke SvaimTvka Awav hE¸
[silye, jb tk _ske cairZmohka _dy hE tb tk _ske _dyanusar jae
Aas/v-bH\ hota hE _ska SvaimTv _sko nhIH hE. AiwÝaymeH to vh Aas/v-bH\se
svR=a inv<¿ hI hona cahta hE. [silye vh &anI hI hE.
jo yh kha hE ik &anIko bH\ nhIH hota _ska kar` [sÝkar hE:-
im+yaTvsHbH\I bH\ jae ik AnHt sHsarka kar` hE vhI yha¥ Ý\antya ivviÙt hE.
Aivrit Aaidse jo bH\ hota hE vh ALp iS=it-Anuwagvala hE, dIFR sHsarka
kar` nhIH hE¸ [silye vh Ý\an nhIHH mana gya. A=va to Oesa kar` hE ik:-
&an bH\ka kar` nhIH hE. jb tk &anmeH im+yaTvka _dy =a tb tk

134 smysar
(mailnI)
prpirìtmußJtŸ q~Dy…edvada-
indmuidtmq~DH &anmuCc~DmuŠE:.
nnu k=mvkax: ktR<kmRÝv<¿E-
irh wvit k=H va paE†l: kmRbN\:.. 47 ..
____________________________________________________________
vh A&an khlata =a AaEr im+yaTv ke jane ke bad A&an nhIH ikNtu &an hI hE.
_smeH jae k¡K cairZmoh sHbH\I ivkar hE _ska SvamI &anI nhIH hE [silye
&anIke bH\ nhIH hEH¸ ÉyoHik ivkar jo ik bH\$p hE AaEr bH\ka kar` hE, vh to
bH\kI pHi›meH hE, &ankI pHi›meH nhIH. [s A=Rka sm=Rn$p k=n Aage ga=aAoHmeH
Aayega.
yha¥ klx$p kaVy khte hEH:-
Xloka=R:- (prpirìtmŸ _ßJtŸ) prpirìtkae KoD³ta huAa, (wedvadanŸ

q~DytŸ) wedkeH k=noHko toD³ta huAa, ([dmŸ Aq~DmŸ _Cc~Dm Ÿ &anmŸ) yh
AqHD AaEr ATyHt ÝcHD &an (_CcE: _idtmŸ) ÝTyÙ _dy ko p/aPt huAa hE, (nnu)
Aho¦ ([h) Oes e &anmeH (ktR<kmRÝv<te:) (prãVyke) ktaRkmRkI Ýv<i¿ka (k=mŸ
Avkax:) Avkax kEs e ho skta hE? (va) t=a (paE†l: kmRbN\:) paEdŸgilk
kmRbH\ wI (k=H wvit) kEse ho skta hE? (kdaip nhIH ho skta.)
(&eyoHke inim¿se t=a Ùyopxmke ivxeØse &anmeH jae Anek qHD$p Aakar
Ýitwaist hote =e _nse riht &anmaZ Aakar Ab AnuwvmeH Aaya [silye &an ko
;AqHD' ivxeØ` idya hE. mit&an Aaid jae Anek wed khe jate =e _NheH dUr krta
huAa _dyko p/aPt huAa hE [silye ;wedke k=noHko toD³ta huAa' Oesa kha hE.
prke inim¿se ragaid$p pirìmt hona =a _s pirìtko KoD³ta huAa _dyko
p/aPt huAa hE [silye ;prpirìtko KoD³ta huAa' Oesa kha hE. prke inim¿se
ragaid$p pirìmt nhIH hota, blvan hE [silye ;ATyHt ÝcHD' kha hE. )
wava=R:-kmRbH\ to A&anse hu{ ktaRkmRkI Ýv<i¿se =a. Ab jb wedwavko
AaEr prpirìtko dUr krk e Okakar &an Ýg! huAa tb wed$p karkkI
Ýv<i¿ im! g{¸ tb ifr Ab bH\ iks ilye hoga? A=aRtŸ nhIH hoga. 47.

ktaR-kmR Ai\kar 135
ken ivi\naymas/veWyo invtRt [it cetŸ-
AhmeÞo qlu suâo i`MmmAo à`dHs`smGgo.

tiMh i@do tiŠto sVve Ode qyH èim.. 73 ..
Ahmek: qlu xuâ: inmRmt: &andxRnsmg/:.
tiSmnŸ iS=tStiŠ¿: svaRnetanŸ ÙyH nyaim.. 73 ..
AhmymaTma ÝTyÙmÙu~`mnNt H icNmaZ H ßyoitrna>nNtinTyo-idt-
iv&anFnSvwavwavTvadek:, sklkarkckÊÝikÊyo¿I`RinmRlanu-
wUitmaZTvaCKuâ:, pu†lSvaimkSy kÊo\aidwavvE¬$pSy SvSy SvaimTven
inTymevapir`mnaiþmRmt:, icNmaZSy mhso vStuSvwavt Ov samaNyivxeØaWyaH
sklTvat Ÿ &andxRnsmg/:, ggnaidvTparmai=Rko vStuivxeØo½iSm. tdhm\
unaiSmþevaTmin iniqlprãVy Ýv<i¿inv<Àya inülmvit¤man:
____________________________________________________________
Ab p/Xn krta hE ik yh AaTma iks ivi\se Aas/voHs e inv<¿ hota hE?
_ske _¿r$p ga=a khte hEH:-
mEH Ok, xuâ, mmTvhIn Ì, &andxRnpU`R hU¥.

[smeH rhU¥ iS=t, lIn [smeH, xIF/ ye sb Ùy k$¥.. 73..
ga=a=R:-&anI ivcar krta hE ik:-- (qlu) inüyse (AhmŸ) mEH (Ok:)

Ok hU¥, (xuâ:) xuâ hU¥, (inmRmt:) mmtariht hU¥, (&andxRnsmg/:) &andxRnse
pU`R hU¥¸ (tiSmnŸ iS=t:) _s SvwavmeH rhta huAa, (tiŠ¿:) _smeH (-_s cEtNy-
AnuwvmeH) lIn hota huAa (mEH) (OtanŸ) [n (svaRnŸ) kÊo\aidk svR Aas/voHko
(ÙyH) Ùyko (nyaim) p/aPt krata hU¥.
!Ika:-mEH yh AaTma-ÝTyÙ AqHD AnHt icNmaZ ßyoit-Anaid-AnHt

inTy-_dy$p iv&anFnSvwavwavTvke kar` Ok hU¥¸ (ktaR, kmR, kr`, sHÝdan,
Apadan AaEr Ai\kr`Sv$p) svR karkoHk e smUhkI ÝikÊyase parko p/aPt jo
inmRl AnuwUit, _s AnuwUitmaZpnese xuâ hU¥¸ pu†lãVy ijska SvamI hE Oes e jo
kÊo\aidwavoHka iv¬$pTv (Anek$pTv) _ske SvamIpne $p SvyH sda hI nhIH
pir`mta honese mmtariht hU¥¸ icNmaZ ßyoitka (AaTmaka), vStuSvwavs e hI
samaNy AaEr ivxeØ s e pirpU`Rta honese, mEH &andxRn s e pirpU` R hU¥. -Oesa mEH
Aakaxaid ãVykI wa¥it parmai=Rk vStu ivxeØ hU¥. [silye Ab mEH smSt prãVy
Ýv<i¿se inv<i¿ äara [sI AaTmSvwavmeH inül rhta huAa,

136 smysar
sklprãVyinim¿kivxeØcetncˆl-kÐolinro \enme mev cetyman:
Sva&anenaTmNyuTóvmananetan Ÿ wavaniqlanev ÙpyamITyaTmin iniüTy
icrsHg<hItmu›potpaZ: smuãavtR [v JigTyevoäaNtsmSt
ivkLpo½kiLptmciltmmlmaTma-nmalMbmano iv&anFnwUt: qLvymaTmas/vWe yo
invtRt.e
k=H &anas/vinv<Àyo: smkalTvimit cet-Ÿ
jIvi`bâa Ode A\uv Ai`Ša tha Asrà y.

duÉqa duÉqfl i¿ y àdU` i`v¿de teihH.. 74 ..
jIvinbâa Ote A\/uva AinTyaSt=a Axràü.
du:qain du:qfla [it c &aTva invtRte teWy:.. 74 ..
____________________________________________________________
smSt prãVyke inim¿se ivxeØ$p cetnmeH hotI hu{ cHcl kLloloHke inro\se
[sko hI ([s cEtNySv$pko hI) Anuwvn krta huAa, Apne A&an se AaTmameH
_Tpþ hote huO jo yh kÊo\aidk wav hE H _n sbka Ùy krta hU¥-Oesa AaTmameH
inüy krke, ijsne bhut smyse pkD³e huO jhajko KoD³ idya, Oese smuãke w¥vr
kI wa¥it ijsne svR ivkLpoHko xIF/ hI vmn kr idya hE Oese, inivRkLp, Acilt
inmRl AaTmaka AvlHbn krta huAa, iv&anFn hota huAa, yh AaTma Aas/voHse
inv<¿ hota hE.
wava=R:-xuânyse &anIne AaTmaka Oesa inüy ikya ik ;mEH Ok h¥U, xuâ
h¥U, prãVy Ýit mmtariht h¥U, &andxRnse pU`R vStu h¥U '. jb vh &anI AaTma Oese
Apne Sv$pmeH rhta huAa _sI ke Anuwv$p ho tb kÊo\aidk Aas/v Ùy ko p/aPt
hote hEH. jEse smuãke Aav¿R (w¥vr) ne bhut smyse jhaj ko pkD³ rqa ho AaEr
jb vh Aav¿R xmn ho jata hE tb vh _s jhaj ko KoD³ deta hE, [sIp/kar
AaTma ivkLpoHke Aav¿R ko xmn krta huAa Aas/voHko KoD³ dta hE.
Ab p/Xn krta h E ik &an honeka AaEr Aas/voHkI inv<i¿ka smkal
(Okkal) kEse hE? _ske _¿r$p ga=a khte hEH:-
ye svR jIvinbâ, A\/uv, xr`hIn, AinTy hEH.
ye du:q, duqfl jankee [nse invtRn jIv kre.. 74..
ga=a=R:- (Ote) yh Aas/v (jIvinbâa:) jIvke sa= inbâ hEH,

(A\/uva:) A\u/v hEH, (AinTya:) AinTy hEH (t=a c) t=a (Axrà:) Axr` hEH,
(c) AaEr ve (du:qain) du:q$p hEH, (du:qfla:) du:q hI ijnka fl hE Oese hEH,

ktaR-kmR Ai\kar 137
jtupadpvä|yFatkSvwavTvaßjIvinbâa:, qLvas/va:, n
punrivÌâSvwavTvawavaßjIv Ov. ApSmarryvä\RmanhIymanTvad\/uva:
qLvas/va:, \/uviüNmaZo jIv Ov. xItdahßvravexvtŸ kÊmeòßj<Mwma`TvadinTya:
qLvas/va:, inTyo iv&anFnSvwavo jIv Ov. bIjinmÈÙÙ`ÙIyma`daÌ`Smr-
sHSkarvTZatumxÉyTvadxrà: qLvas/va:, sxr`: SvyH guº: shjicCKi›j±v
Ov. inTymevak¡lSvwavTva¹u:qain qLvas/va:, Adu:qH inTymevanak¡lSvwavo jIv
Ov. AayTyamak¡lTvoTpadkSy pu†lpiràmSy hetuTvadu:qfla:qLvas/va:,
Adu:qfl: sklSyaip pu†lpiràmSyahetuTvaßjIv Ov. [it ivkLpanNtrmev
ixi=iltkmRivpako ivFi!tFnaEFF!no idgawog [v inrgRlÝsr:
shjivj<MwmaìcCKi›tya y=a y=a iv&anFnSvwavo wvit t=a t=as/vWe yo
invtRt,e
____________________________________________________________
- ([it &aTva) Oesa jankr &anI (teWy:) _nse (invtRte) inv<i¿ hota hE.
!Ika:-v<Ù AaEr laqkI wa¥it v|y-FatkSvwavpna honese Aas/v jIvke
sa= b¥\ e huO hEH, ikNtu AivÌâSvwavtTvka Awav hones e ve jIv hI nhIH hEH.
(laqke inim¿se pIpl Aaid v<Ùka nax hota hE. laq Fatk hE AaEr v<Ù v|y
Fat hone yoGy). [sp/kar laq AaEr v<Ùka Svwav Ok dUsrese ivÌâ hE [s ilye
laq v<Ù ke sa= maZ bH\I hu{ hI hE¸ laq SvyH v<Ù nhIH hE. [sIp/kar Aas/v
Fatk hE AaEr AaTma v|y hE. [sp/kar ivÌâ Svwav honese Aas/v SvyH jIv nhIH
hEH.) Aas/v m<gIke vegkI wa¥it b#³te-F!te honese A\/uv hEH¸ cEtNymaZ jIv hI \/uv
hE. Aas/v xItdahßvr ke AavexkI wa¥it AnukÊmse _Tpþ hote hEH [s ilye AinTy
hEH¸ iv&anFn ijska Svwav hE Oesa jIv hI inTy hE. jEs e kamsevnme H vIyR KU!
jata hE _sI Ù` daÌ` kamka sHSkar n*! ho jata hE, iksIse nhIH roka ja
skta, [sIp/kar kmÈdy KU! jata hE _sI Ù` Aas/v naxko p/aPt ho jata hE,
roka nhI H ja skta, [sily e v e (Aas/v) Axr` hEH¸ Svy H riÙt shj
ictŸxi›$p jIv hI xr`siht hE. Aas/v sda Aak¡l Svwavvale honese du:q$p
hE¸ sda inrak¡l Svwavvala jIv hI Adu:q$p A=aRtŸ suq$p hE. Aas/v AagamI
kalmeH Aak¡ltaka e _Tpþ krnevale Oese pu†lpiràmke het u hones e du:qfl$p
(du:q ijska fl hE Oese) hEH¸ jIv hI smSt pudŸglpiràmka Ahet u hone se
Adu:qfl (du:qfl$p nhIH) hE -Oesa Aas/voHka AaEr jIv ka wediv&an hote hI
(tTkal hI) ijsme H kmRivpak ixi=l ho gya hE Oesa vh AaTma, ijsme H badl
smUh kI rcna qHiDt ho g{ hE OesI dxa ke ivStar kI wa¥it AmyaRd ijska
ivStar hE Oesa, shj $p se ivkas ko p/aPt ictŸxi›se ßyoH ßyoH iv&anFn
Svwav hota jata hE TyoH TyoH

138 smysar
y=a y=as/veWyü invtRt e t=a t=a iv&anFnSvwavo wvtIit.
taviä&anFnSvwavo wvit yavTsMygas/veWyo invtRt,e tavdas/veWyü invtRte
yavTsMyiGv&anFnSvwavo wvtIit &anas/vinv<Àyo: smkalTvmŸ.
____________________________________________________________
Aas/voHse inv<¿ hota jata hE, AaEr ßyoH ßyoH Aas/voHse inv<¿ hota jata hE TyoH TyoH
iv&anFn Svwav hota jata hE)¸ _tna iv&anFn Svwav hota h E ijtna
sMykŸp/karse Aas/voHse inv<¿ hota hE,AaEr _tna Aas/voHse inv<¿ hota hE ijtna
sMykŸp/kar se iv&anFn Svwav hota hE. [sp/kar &an ko AaEr Aas/voHkI
inv<i¿ko smkalpna hE.
wava=R:-Aas/voHka AaEr AaTmaka jEsa épr kha hE, tdŸnusar wed jante
hI, ijs ijs Ýkarse ijtne ijtne AHxmeH AaTma iv&anFnSvwav hota hE _s
_s Ýkars e _tn e _tn e AHxme H vh Aas/voHse inv<¿ hota hE. jb sHpU`R
iv&anFnSvwav hota hE tb smSt Aas/voHse inv<¿ hota hE. [sp/kar &anka AaEr
Aas/vinv<i¿ka Ok kal hE.
yh Aas/voHko dUr honeka AaEr sHvr honeka v`Rn gu`S=anoHkI pirpa!I$pse

tÀva=RsUZkI !Ika Aaid isâaHtxaÏoHmeH hE vha¥se janna. yha¥ to samaNy Ýkr` hE
[silye samaNytya kha hE.
;AaTma iv&anFnSvwav hota jata hE' [ska Éya A= R hE? _ska

_¿r:-;AaTma iv&anFnSvwav hota jata hE A=aRtŸ AaTma &anmeH iS=t hota jata
hE.' jb tk im+yaTv ho tb tk &anko ( wle hI yh Ùyopximk &an Ai\k
ho to wI) A&an kha jata hE AaEr im+yaTv ke jane ke bad _se- ( wle hI yh
Ùyopximk &an ALp ho to wI) iv&an kha jata hE. ßyoH ßyoH vh &an A=aRtŸ
iv&an iS=r-Fn hota jata hE TyoH TyoH Aas/voHkI inv<i¿ hotI jatI hE AaEr ßyoH
ßyoH Aas/voHkI inv<i¿ hotI jatI hE TyoH TyoH &an (iv&an) iS=r-Fn hota jata
hE, A=aRtŸ AaTma iv&anFnSvwav hota jata hE.
Ab [sI A=Rka klx$p t=a Aageke k=nka sUck kaVy khte hEH:-

ktaR-kmR Ai\kar 139
(xadURlivkÊIiDt)
[TyevH ivrcYy sMÝit prãVyaiNnv<i¿H praH
SvH iv&anFnSvwavmwyadaiSt|nuvan: prmŸ.
A&anoiT=tktR<kmRklnatŸ ÉlexaiNnv<¿: SvyH
&anIwUt [tükaiSt jgt: saÙI pura`: pumanŸ.. 48 ..
k=maTma &anIwUto l"yt [it cetŸ-
kMmSs y piràmH òkMmSs y thev piràmH.

` kre[ Oymada jo jaìd so hvid àÌ.. 75 ..
kmR`ü piràmH nokmR`ü t=Ev piràmmŸ.
n kroTyenmaTma yo janait s wvit &anI.. 75 ..
____________________________________________________________
Xloka=R:- ([it OvH) [sp/kar puvRki=t iv\anse, (sMÝit) A\una
(tTkal) hI (prãVyatŸ) prãVyse (praH inv<i¿H ivrcYy) _TkËÚ (svR Ýkarse)
inv<i¿ krke, (iv&anFnSvwavmŸ prm Ÿ SvH Awyat Ÿ AaiSt|nuvan:)
iv&anFnSvwav$p kevl Apne pr inwRyta see Aa$#³ hota huAa A=aRtŸ Apna
Aa]y krta huAa (A=va Apneko in:xHktya AaiStÉywavse iS=r krta huAa),
(A&anoiT=tkt<RkmRklnatŸ ÉlexatŸ) A&anse _Tpþ hu{ ktaRkmRkI Ýv<i¿ke
AWyasse _TpNn klexoHse (inv<¿:) inv<¿ huAa, (SvyH &anIwUt:) SvyH &anSv$p
hota huAa, (jgt: saÙI) jgtka saÙI (&ataãÚa), (pura`: pumanŸ) pura` puÌØ
(AaTma) ([t: ckaiSt) Ab yha¥ se Ýkaxman hota hE. 48.
Ab pUKte hE H ik-- AaTma &anSv$p A=aRtŸ &anI ho gya yh kEse

pihcana jata hE? _ska icî (lÙ`) kihye. _ske _¿r$p ga=a khte hEH:-
jo kmR ka piràm, AÌ nokmRka piràm hE .

so nihH kre jae, maZ jaè, vo hI AaTma &anI hE .. 75..
ga=a=R:- (y:) jae (AaTma) AaTma (OnmŸ) [s (kmR`: piràmH c)

kmRke piràmko (t=a Ov c) t=a (nokmR`: piràmH) nokmRke piràmkae (n
kroit) nhIH krta ikNtu (janait) janta hE (s:) vh (&anI) &anI (wvit)
hE.

140 smysar
y: ql u mohragäeØsuqdu:qaid$peàNtÌTóvman H kmR`: piràmH

SpxRrsgN\v`RxBdbN\sHS=anS=aELysaE"Myaid$pe` bihÌTóvman H nokmR`:
piràm H c smStmip prma=Rt: pu†lpiràmpu†lyorev F!m<i¿kyoirv
VyaPyVyapkwav s…avaTpu†lãVye` kZaR SvtNZVyapken SvyH
VyaPymanTvaTkmRTven ikÊyma` H pu†lpiràmaTmnoFR!k¡Mwkaryoirv
VyaPyVyapkwavawavat Ÿ kt<RkmRTvaisâaE n nam kroTyaTma, ikNt u prma=Rt:
pu†lpiràm&anpu†lyoFR!k¡Mwkarvä–aPy VyapkwavawavatŸ
kt<RkmRTvaisâavaTmpiràmaTmnoFR!m<i¿kyoirv VyaPyVyapk- wavs…
avadaTmãVye` kZa R SvtNZVyapken Svy H VyaPymanTvaTpu†lpiràm&an H kmRTven
k¡vNR tmaTman H janait so½TyNtiviv›&anIwUto &anI SyatŸ. n cEvH&atu:
pu†lpiràmo VyaPy:, pu†laTmno&eRy&ayksMbN\
____________________________________________________________
!Ika:-inüyse moh, rag, äeØ, suq, du:q Aaid$pse AHtrHgmeH _Tpþ hota
huAa jo kmRka piràm, AaEr SpxR, rs, gH\, v`R, xBd, bH\, sHS=an, S=Ulta,
sU"mta Aaid$ps e bahr _Tpþ hota huAa jo nokmRka piràm, vh sb hI
pu†lpiràm hE. prma=Rse, jEse FD³eke AaEr imÎIke VyaPyVyapkwavka sdŸwav honese
ktaRkmRpna hE _sIp/kar pu†lpiràmke AaEr puãlke hI VyaPyVyapkwavka sdŸwav
hones e ktaRkmRpna hE. pu†lãVy SvtHZ Vyapk hE [silye pu†lpiràmka ktaR hE
AaEr pu†lpiràm _s Vyapk s e Svy H VyaPt hone k e kar` km R hE. [silye
pu†lãVyke äara ktaR hokr kmR$pse ikya jane vala jae smSt kmR-nokmR$p
pu†lpiràm hE _se jo AaTma, pu†lpiràmkae AaEr AaTmako F! AaEr k¡MharkI
wa¥it VyaPyVyapkwavke Awavke kar` ktaRkmRpnekI Aisiâ honese, prma=Rse
krta nhIH hE, prHt u (maZ) pudŸglpiràmke &anko (AaTmake) kmR$pse krta
huAa Apne AaTmako janta hE, vh AaTma (kmR-nokmRse) ATyHt iwþ &anSv$p
hota huAa &anI hE. (pudŸglpiràmka &an AaTmaka kmR iks p/kar hE? so
smJate hEH:-) prma=Rse pudŸglpiràmke &ankae AaEr pudŸglko F! AaEr k¡MharkI
wa¥it VyaPyVyapkwavka Awav hones e ktaRkmRpnekI Aisiâ hE AaEr jEse FD³e AaEr
imÎIke VyaPyVyapkwavka sdŸwav honese ktaR-kmRpna hE. _sIp/kar AaTmpiràm
AaEr AaTma ke VyaPyvapk wav ka sdŸwav honese ktaR-kmRpna hE. AaTm d/Vy
SvtHZ Vyapk hone se AaTmpiràmka A=aRtŸ pudŸglpiràmke &anka ktaR hE AaEr
pudŸglpiràmka &an _s Vyapk se SvyH VyaPy hones e kmR hE. AaEr [sp/kar
(&ata pudŸglpiràmka &an krta hE [silye ) Oesa wI nhIH hE ik pudŸglpiràm
&ataka VyaPy hE¸ ÉyoHik pudŸgl AaEr AaTmake &ey&ayksHbH\ka
VyvharmaZe sTyip pu†lpiràminim¿kSy &anSyEv &atuVyaRPyTvatŸ.
(xadURlivkÊoiDt)
VyaPyVyapkta tdaTmin wveþEvatdaTmNyip
ktaR-kmR Ai\kar 141
VyaPyVyapkwavsMwvm<te ka ktR<kmRiS=it:.
[Tyu¶amivvekFSmrmhoware` iwNdHStmo
&anIwUy tda s OØ list: ktR<TvxUNy: pumanŸ.. 49 ..
____________________________________________________________
VyvharmaZ honepr wI pudŸglpiràm ijska inim¿ hE Oesa &an hI &ata ka
VyaPy hE. ([silye vh &an hI &ataka kmR hE.)
Ab [sI A=R ka sm=Rk klx$p kaVy khte hEH :-
Xloka=R:- (VyaPyVyapkta tdaTmin wvetŸ) VyaPyVyapkta tTSv$pmeH hI

hotI hE, (AtdaTmin Aip n Ov) AtTSv$pmeH nhIH hI hotI. AaEr (VyaPyVyapk-
wavsMwvmŸ %te) VyaPyVyapkwavke sHwvke ibna (kt<RkmRiS=it: ka) ktaRkmRkI
iS=it kEse? A=aRt Ÿ ktaRkmRkI iS=it nhIH hI hotI. ([it _¶am-ivvek-FSmr-
mhoware`) Oese Ýbl ivvek$p, AaEr sbko g/asIwUt krnek e Svwav vale
&anÝkaxke war se (tm: iwNdnŸ) A&an-AH\karko wedta huAa, (s: OØ: pumanŸ)
yh AaTma (&anIwUy) &anSv$p hokr, (tda) _s smy (ktR<TvxUNy: list:)
kt<RTvriht huAa xoiwt hota hE.
wava=R:-jae svR AvS=aAoHmeH VyaPt hota hE so to Vyapk hE AaEr ko{ Ok

AvS=aivxeØ vh, (_s Vyapkka) VyaPy hE. [sp/kar ãVy to Vyapk hE AaEr
pyaRy VyaPy hE. ãVy-pyaRy Awed$p hI hEH. jae ãVyka AaTma, Sv$p A=va sÀv
hE vhI pyaRyka AaTma, Sv$p A=va sTy hE. Oesa honese ãVy pyaRymeH VyaPt hota
hE AaEr pyaRy ãVyke äara VyaPt ho jatI hE. OesI VyaPyVyapkta tTSv$pme H hI
( AiwNn s¿avale pda=RmeH hI) hotI hE¸ AtTSv$pmeH ( ijnkI s¿a-tÀv iwNn
iwNn hE Oese pda=ÃmeH) nhIH hI hotI. VyaPyVyapkwav hota hE vhIH ktaRkmRwav hota
hE¸ VyaPyVyapkwavke ibna ktaRkmRwav nhIH hota. jae Oesa janta hE vh pudŸgl
AaEr AaTmake ktaRkmRwav nhIH hEH Oesa janta hE. Oesa janne pr vh &anI hota hE
AaEr ktaRkmRwavse riht hota hE AaEr &ataãÚa- jgtka saÙIwUt-hota hE. 49.

142 smysar
pu†lkmR janto jIvSy sh pu†len kt<RkmRwav: ikH wvit ikH n wvtIit

cetŸ-
` iv pir`mid ` ig~hid _Ppßjid ` prdVvpßjaO.

àÌ ja`Hto iv hu poGglkMmH AèyivhH.. 76 ..
naip pir`mit n g<ÿaTyuTp>te n prãVypyaRye.
&anI janþip qlu pu†lkmaRnekiv\mŸ.. 76 ..
yto yH ÝaPyH ivkayÅ invRTyÅ c VyaPylÙ`H pu†lpiràmH kmR pu†lãVye`

SvymNtVyaRpken wUTvaidm|yaNteØu VyaPy tH g<ÿta t=a pir`mta t=oTp>manen c
ikÊyma`H janNnip ih &anI SvymNtVyaRpko wUTva bih:S=Sy prãVySy piràmH
m<i¿kaklximvaidm|yaNteØu VyaPy n tH g<ÿait n t=a pir`mit n
____________________________________________________________
Ab yh p/Xn krta hE ik pudŸglkmRko jannevale jIvke pudŸglke sa=
ktaRkmRwav hE ya nhIH? _ska _¿r khte hEH:---
bhuwa¥it pudŸglkmR sb, &anI puÌ*a jana kre.

prãVypyaRyaeH n Ý`me, nihH g/he, nihH épje.. 76..
ga=a=R:- (&anI) &anI (Anekiv\mŸ) Anek Ýkarke (pu†lkmR)

pudŸglkmRka e (jannŸ Aip) janta huAa wI (qlu) inüys e (prãVypyaRye)
prãVykI pyaRymeH (n Aip pir`mit) pirìmt nhIH hota, (n g<ÿait) _se g/h`
nhIH krta (n _Tp>te) AaEr _s-$p _TpNn nhIH hota.
!Ika:-ÝaPy, ivkay R AaEr invRTyR Oesa, VyaPylÙ`vala pudŸglka

piràmSv$p kmR (ktaRka kayR), _smeH pudŸglãVy SvyH AHtVyaRpk hokr,
Aaid-m|y AaEr AHtme H VyaPt hokr, _se g/h` krta huAa, _s-$p pir`mn
krta huAa AaEr _s-$p _TpNn hota huAa, _s pudŸglpiràmka e krta hE.
[sp/kar pudŸglãVyse ikye jane vale pudŸglpiràmkae &anI janta huAa wI, jEse
imÎI SvyH FDe³meH AHtVyaRpk hokr, Aaid-m|y-AHtmeH VyaPt hokr, FDe³kae g/h`
krtI hE, FDe³ke$pmeH pirìmt hotI hE AaEr FDe³ke$pmeH _TpNn hotI hE, _sIp/kar
&anI Svy H baæiS=t (bahr rhnevale) prãVyk e piràmme H AHtVyaRpk hokr,
Aaid-m|y-AHtme H VyaPt hokr, _se g/h` nhIH krta, _s-$p pirìmt nhI
hota AaEr _s-$p _TpNn nhIH hota.

ktaR-kmR Ai\kar 143
t=oTp>te c, tt: ÝaPyH ivkayÅ invRTyÅ c VyaPylÙ`H prãVypiràmH kmaRk¡vaR`Sy

pu†lkmR janto½ip &ainn: pu†len sh n kt<RkmRwav:.
SvpiràmH janto jIvSy sh pu†len ktR<kmRwav: ikH wvit ikH n wvtIit cetŸ-

àÌ ja`Hto iv hu sgpiràmH AèyivhH.. 77 ..
____________________________________________________________
[silye, y>ip &anI pudŸglkmRkae janta hE t=aip, ÝaPy, ivkayR AaEr invRTyR Oesa
jae VyaPylÙ`vala prãVypiràmSv$p km R hE, _se n krne vale &anIka
pudŸglke sa= ktaRkmRwav nhIH hE.
wava=R:-jIv pudŸglkmRkae janta h E t=aip _s e pudŸglke sa=

ktaRkmRpna nhIH hE.
samaNytya ktaRka kmR tIn Ýkarka kha jata hE-invRTyR, ivkayR AaEr
ÝaPy. ktaRke äara, jae phle n ho Oesa nvIn k¡K _TpNn ikya jaye so ktaRka
invRTyR kmR hE. ktaR ke äara, pda=R meH ivkar-pirvtRn krke jo k¡K ikya jaye
vh ktaRka ivkayR kmR hE. ktaR, jae nya _TpNn nhIH krta t=a ivkar krke wI
nhIH krta, maZ ijse ÝaPt krta hE vh ktaRka ÝaPy kmR hE.
jIv pudŸglkmRkae nvIn _TpNn nhIH kr skta ÉyoHik cetn jD³ko kEse
_TpNn kr skta hE? [silye pudŸglkm R jIvka invRTy R kmR nhI hE. jIv
pudŸglmeH ivkar krke _se pudŸglkmR$p pir`mn nhIH kra skta ÉyoHik cetn
jD³ko kEse pirìmt kra skta hE? [silye pudŸglkmR jIvka ivkayR kmR wI
nhIH hE. prma=Rse jIv pudŸglkae g/h` nhIH krta ÉyoHik AmUitRk pda=R mUitRkko
kEse g/h` kr skta hE? [sily e pudŸglkm R jIvka ÝaPy kmR wI nhIH hE.
[sp/kar pudŸglkmR jIvka kmR nhIH AaEr jIv _ska ktaR nhIH. jIvka Svwav
&ata hE [silye &an$p pir`mn krta huAa SvyH pudŸglkmRko janta hE¸ [silye
pudŸglkmRko janne vale Oes e jIvka prke sa= ktaRkmRwav kEse ho skta hE?
nhIH hI ho skta.
Ab p/Xn krta hE ik Apne piràmko janne vale Oese jIvka pudŸglke

sa= ktaRkmRwav (ktaRkmRpna) hE ya nhIH? _ska _¿r khte hEH:-
bhuwa¥it inj piràm sb, &anI puÌ*a jana kre.

prãVypyaRyoH n Ý`mHe, nihH g/he, nihH épje.. 77..

144 smysar

&anI janþip qlu Svkpiràmmnekiv\mŸ.. 77 ..
yto y H ÝaPy H ivkay Å invRTy Å c VyaPylÙ`maTmpiràm H km R AaTmna

SvymNtVyaRpken wUTvaidm|yaNteØu VyaPy tH g<ÿta t=a pir`mta t=oTp>manen c
ikÊyma`H janNnip ih &anI SvymNtVyaRpko wUTva bih:S=Sy prãVySy piràmH
m<i¿kaklximvaidm|yaNteØu VyaPy n tH g<ÿait n t=a pir`mit n t=oTp>te c,
tt: ÝaPyH ivkayÅ invRTyÅ c VyaPylÙ`H prãVypiràmH kmaRkv¡ aR`Sy SvpiràmH
janto½ip &ainn: pu†len sh kt<RkmRwav:.
pu†lkmRfl H janto jIvSy sh pu†len ktR<kmRwav: ik H wvit ik H n

wvtIit cetŸ-
____________________________________________________________
ga=a=R:- (&anI) &anI (Anekiv\mŸ) Anek Ýkarke (SvkpiràmmŸ)
Apne piràmkae (jannŸ Aip) janta huAa wI (qlu) inüyse (prãVypyaRye)
prãVykI pyaRymeH (n Aip pir`mit) pirìmt nhIH hota, (n g<ÿait) _se g/h`
nhIH krta AaEr (n _Tp>te) _s-$p _TpNn nhIH hota.
!Ika:-ÝaPy, ivkay R AaEr invRTyR Oesa, VyaPylÙ`vala AaTmaka
piràmSv$p jae kmR (ktaRka kayR), _smeH AaTma SvyH AHtVyaRpk hokr, Aaid-
m|y-AHtmeH VyaPt hokr, _se g/h` krta huAa, _s-$p pir`mn krta huAa AaEr
_s-$p _TpNn hota huAa, _s AaTmpiràmkae krta hE. [sp/kar AaTma ke äara
ikye jane vale AaTmpiràmko &anI janta huAa wI, jEs e imÎI SvyH hI FDe³meH
AHtVyaRpk hokr, Aaid-m|y-AHtmeH VyaPt hokr, FDe³ko g/h` krtI hE, FDe ³ ke
$p meH pirìmt hotI hE AaEr FDe³k e $pmeH _TpNn hotI hE _sIp/kar, &anI SvyH
baæiS=t Oese prãVyke piràmmeH AHtVyaRpk hokr, Aaid-m|y-AHtmeH VyaPt hokr,
_se g/h` nhIH krta, _s-$p pirìmt nhIH hota AaEr _s-$p _TpNn nhIH
hota. [silye, y>ip &anI Apne piràmko janta hE t=aip, ÝaPy, ivkayR AaEr
invRTyR Oesa jae VyaPylÙ`vala prãVypiràmSv$p kmR hE, _se n krnevale Oese
_s &anIka pudŸglke sa= ktaRkmRwav nhIH hE.
wava=R:-jEse 76vI H ga=ame H kha hE tdŸAnusar yha ¥ wI jan lena.
vha¥ ;pudŸglkmRkae janta huAa &anI' Oesa kha =a _ske S=an pr yha¥ ;Apne
piràmko janta huAa &anI' Oesa kha hE---[tna AHtr hE.
Ab p/Xn krta hE ik pudŸglkmRke flko jannevale Oese jIvka pudŸglke
sa= ktaRkmRwav hE ya nhIH? _ska _¿r khte hEH:---

ktaR-kmR Ai\kar 145

àÌ ja`Hto iv hu poGglkMmPflm`HtH.. 78 ..
&anI janþip qlu pu†lkmRflmnNtmŸ.. 78 ..
yto yH ÝayH ivkayÅ invRTyÅ c VyaPylÙ`H suqdu:qaid$pH pu†lkmRflH kmR

pu†lãVye` SvymNtVyaRpken wUTvaidm|yaNteØ u VyaPy td Ÿ g<ÿta t=a pir`mta
t=oTp>manen c ikÊyma`H janNnip ih &anI SvymNtVyaRpko wUTva bih:S=Sy
prãVySy piràm H m<i¿kaklximvaidm|yaNteØ u VyaPy n t H g<ÿait n t=a
pir`mit n t=oTp>te c, tt: ÝaPyH ivkayÅ invRTvÅ c VyaPylÙ`H prãVypiràmH
kmaRk¡vaR`Sy suqdu:qaid$p H pu†lkmRfl H janto½ip &ainn: pu†len sh n
kt<RkmRwav:.
____________________________________________________________
pudg
Ÿ lkmRka fl AnHta, &anI jn jana kre.
prãVypyaRyaeH n Ý`mHe, nihH g/he, nihH épje.. 78..
ga=a=R:- (&anI) &anI (pu†lkmRflmŸ) pudŸglkmRka fl (AnNtmŸ)

jo ik AnHt h E _se (jann Ÿ Aip) janta huAa wI (qlu) prma=Rse
(prãVypyaRye) prãVykI pyaRy$p (n Aip pir`mit) pirìmt nhIH hota, (n
g<ÿait) _se g/h` nhIH krta AaEr (n _Tp>te) _s$p _TpNn nhIH hota.
!Ika:-ÝaPy, ivkay R AaEr invRTyR Oesa, VyaPylÙ`vala suqdu:qaid$p

pudŸglkmRflSv$p jae kmR (ktaRka kayR), _smeH pudŸglãVy SvyH AHtVyaRpk
hokr, Aaid-m|y-AHtmeH VyaPt hokr, _se g/h` krta huAa, _s-$p pir`mn
krta huAa AaEr _s-$p _TpNn hota huAa, _s suqdu:qaid$p pudŸglkmRflko
krta hE. [sp/kar pudŸglãVy äara ikye janevale suqdu:qaid$p pudŸglkmRflko
&anI janta huAa wI, jEs e imÎI SvyH FDe³meH AHtVyaRpk hokr, Aaid-m|y-AHtmeH
VyaPt hokr, FDe³ko g/h` krtI hE, FDe ³ ke $p meH pirìmt hotI hE AaEr FDe³ke
$pmeH _TpNn hotI hE _sIp/kar, &anI SvyH baæiS=t (bahr rhnevale) Oese
prãVyke piràmme H AHtVyaRpk hokr, Aaid-m|y-AHtmeH VyaPt hokr, _se g/h`
nhIH krta, _s-$p pirìmt nhIH hota AaEr _s-$p _TpNn nhIH hota.
[silye, y>ip &anI suqdu:qaid$p pudŸglkmRke flko janta hE t=aip, ÝaPy,
ivkayR AaEr invRTyR Oesa jae VyaPylÙ`vala prãVypiràmSv$p kmR hE, _se n
krnevale Oese _s &anIka pudŸglke sa= ktaRkmRwav nhIH hE.

146 smysar
jIvpiràmH SvpiràmH SvpiràmflH cajant: pu†lãVySy sh jIven
kt<RkmRwav: ikH wvit ikH n wvtIit cetŸ-

poGgldVvH ip tha pir`mid sOihH waveihH.. 79 ..
pu†lãVymip t=a pir`mit SvkEwaRvE:.. 79 ..
yto jIvpiràm H Svpiràm H Svpiràmfl H caPyjanTpu†lãVyH

SvymNtVyaRpkH wUTva prãVySy piràmH m<i¿kaklximvaidm|yaNteØ u VyaPy n tH
g<ÿait n t=a pir`mit n t=oTp>te c, ikNtu ÝaPyH ivkayÅ inv<TyÅ c
____________________________________________________________
wava=R:- jEsa kI 76 vIH ga=ameH kha =a tdŸnusar yha¥ wI jan lena.
vha¥ ;pudŸglkmRko jannevala &anI' kha =a AaEr yha¥ _sk e bdle
meH ;pudŸglkmRke flko jannevala &anI' Oesa kha hE-[tna ivxeØ hE.
Ab p/Xn krta h E ik jIvke piràmkae, Apn e piràmko AaEr Apne

piràm ke flko nhIH jannevale Oese pudŸglãVyka jIvke sa= ktaRkmRwav hE ya
nhIH? [ska _¿r khte hEH:---
[s wa¥it pudŸglãVy wI, inj wavese hI pir`me .

prãVypyaRyaeH n Ý`mHe, nihH g/he, nihH épje.. 79..
ga=a=R:- (t=a) [sp/kar (pu†lãVym Ÿ Aip) pudŸglãVy wI

(prãVypyaRye) prãVyke pyaRy$p (n Aip pir`mit) pirìmt nhIH hota, (n
g<ÿait) _se g/h` nhIH krta AaEr (n _Tp>te) _s-$p _TpNn nhIH hota¸
ÉyoHik vh (SvkE: wavE:) Apne hI wavoHs e (-wav$pse) (pir`mit) pir`mn
krta hE.
!Ika:-jEse imÎI SvyH FD³emeH AHtVyaRpk hokr, Aaid-m|y-AHtmeH VyaPt ho

kr FD³eko g/h` krtI hE, FD³e$p pirìmt hotI hE AaEr FDe³$p _TpNn hotI hE
_sI p/kar jIvke piràmkae, Apne piràmkae AaEr Apne piràmke flko n
janta huAa Oesa pudŸglãVy SvyH prãVyke piràmmeH AHtVyaRpk hokr, Aaid-m|y
AaEr AHtmeH VyaPt hokr, _se g/h` nhIH krta, _s-$p pirìmt nhIH hota AaEr
_s-$p _TpNn nhIH hota¸ prHtu ÝaPy, ivkayR AaEr invRTyR Oese jae

ktaR-kmR Ai\kar 147
VyaPylÙ`H SvwavH kmR SvymNtVyaRpkH wUTvaidm|yaNteØ u VyaPy tmev g<ÿait t=Ev

pir`mit t=EvoTp>te ç tt: ÝaPyH ivkayÅ invRTyÅ c VyaPylÙ`H prãVypiràmH
kmaRk¡vaR`Sy jIvpiràmH SvpiràmH SvpiràmflH cajant: pu†lãVySy jIven
sh n kt<RkmRwav:.
(s/G\ra)
&anI janþpImaH SvprpirìtH pu†lüaPyjannŸ
VyaPt<VyaPyTvmNt: kliytumshaE inTymTyNtwedatŸ.
A&anaTkt<RkmRw/mmitrnyowaRit tavNn yavtŸ
iv&anaicRükaiSt kÊkcvddyH wedmuTpa> s>:.. 50 ..
____________________________________________________________
VyaPylÙ`vale Apne Svwav$p kmR (ktaRke kayR), m eH (vh pudŸglãVy) SvyH
AHtVyaRpk hokr Aaid-m|y-AHtmeH VyaPt hokr, _sI ko g/h` krta hE, _sI-
$p pirìmt hota hE AaEr _sI-$p _TpNn hota hE¸ [silye jIvke piràmkae,
Apne piràmkae AaEr Apne piràmke flko nhIH janta huAa Oesa pudŸglãVy
ÝaPy, ivkayR AaEr invRTyR Oese jo VyaPylÙ`vala prãVypiràm-Sv$p kmR, _se
nhIH krta honese, _s pudŸglãVyko jIv ke sa= ktaRkmRwav nhIH hE.
wava=R:-ko{ Oesa smJe ik pudŸgl jo ik jD³ hE AaEr iksI ko nhIH
janta _ska jIvk e sa= ktaRkmRpna hoga, prHt u Oesa wI nhIH. pudŸglãVy
jIvkae _Tpþ nhIH kr skta, pirìmt nhIH kr skta t=a g/h` nhIH kr
skta [silye _ska jIv ke sa= ktaRkmRwav nhIH hE. prma=Rse iksI wI ãVyka
iksI ANy ãVyke sa= ktaRkmRwav nhIH.

Xloka=R:- (&anI) &anI to ([maH SvprpirìtH) ApnI AaEr prkI
pirìtko (jannŸ Aip) janta huAa ÝvtRta hE (c) AaEr (pu†l: Aip AjannŸ)
pudŸglãVy ApnI AaEr prkI pirìtkae n janta huAa ÝvtRta hE¸ (inTymŸ ATyNt-
wedatŸ) [sp/kar [nmeH sda ATyHt wed honese (donoH iwþ ãVy honese), (ANt:) ve
donoH prSpr AHtrHgme H (VyaPt<VyaPyTvmŸ) VyaPyVyapkwav ko (kliytumŸ AshaE)
pÊaPt hone meH Asm=R hEH. (Anyo: kt<RkmRw/mmit:) jIv-pudŸglke ktaRkmRwav hE
OesI w/mbuiâ (A&anatŸ) A&anke kar` (tavtŸ wait) vha¥ tk waist hotI hE
ik (yavtŸ) jha¥-tk (iv&anaicR:) (wed&an krnevalI) iv&anßyoit (kÊkcvtŸ
AdyH) krvtkI wa¥it indRytase (_g/ta se) (s>: wedmŸ _Tpa>) jIv-pudŸglka
tTkal wed _TpNn krke (n ckaiSt) Ýkaixt nhIH hotI.

148 smysar
jIvpu†lpiràmyorNyo½Nyinim¿maZTvmiSt t=aip n tyo: kt<RkmRwav
[Tyah-
jIvpiràmhedHu kMm¿H poGgla pir`mHit.

poGglkMmiìm¿H thev jIvo iv pir`mid.. 80 ..
` iv k¡Vvid kMmguè jIvo kMmH thev jIvguè.
A~ò~ììm¿e` du piràmH ja` do~hH ip.. 81 ..
Ode` karè` du k¿a Aada sO` wave`.
poGglkMmkda`H ` du k¿a sVvwava`H.. 82 ..
jIvpiràmhetHu kmRTvH pu†la: pir`miNt.
pu†lkmRinim¿H t=Ev jIvo½ip pir`mit.. 80 ..
naip kroit kmRgù anŸ jIv: kmR t=Ev jIvguànŸ.
ANyo½Nyinim¿en tu piràmH janIih äyorip.. 81 ..
Oten karèn tu ktaR AaTma Svken waven.
pu†lkmRkËtanaH n tu ktaR svRwavanamŸ.. 82 ..
____________________________________________________________
wava=R:-wed&an honeke bad, jIv AaEr pudŸglme H ktaRkmRwav hE OesI buiâ
nhIH rhtI¸ ÉyoHik jbtk wed&an nhIH hota tbtk A&anse ktaRkmRwavkI buiâ
hotI hE.
y>ip jIvke piràm AaEr pudŸglk e piràmk e ANyoNy (prSpr)

inim¿maZta hE t=aip _nke ktaRkmRpna nhIH hE Oesa Ab khte hEH:-
jIvwavhetu pay pudŸgl, kmR$p ju pir`me .

pudg
Ÿ lkrmkeinim¿se, yh jIv wI TyoH pir`me .. 80..
jIv kmRgu` krta nhIH, nihH jIvgu` kmR ih kre .
ANyoNyke ih inim¿se piràm donoH ke bne .. 81..
[s hetsu e AaTma huAa, ktaR SvyH inj wav hI .
pudgŸ lkrmkËt svR wavoHka kwI ktaR nhIH .. 82..
ga=a=R:- (pu†la:) pudŸgl (jIvpiràmhetuH) jIvke piràmke inim¿se

(kmRTvH) kmR$pmeH (pir`miNt) pirìmt hote hEH, (t=a Ov) t=a (jIv: Aip)
jIv wI (pu†lkmRinim¿H) pudŸglkmRke inim¿se

ktaR-kmR Ai\kar 149
yto jIvpiràm H inim¿IkËTy pu†la: kmRTven pir`miNt, pu†lkmR

inim¿IkËTy jIvo½ip pir`mtIit jIvpu†lpiràm-yoirtretrhetTu vopNyase½ip
jIvpu†lyo: prSpr H VyaPyVyapk-wavawavaßjIvSy pu†lpiràmanaH
pu†lkmRò½ip jIvpiràmana H kt<RkmRTvaisâaE
inim¿nEimi¿kwavmaZSyaÝitiØâTvaidtretr- inim¿maZIwvnenEv äyorip
piràm:¸ tt: karàNm<i¿kya klxSyev Sven waven SvSy wavSy kràßjIv:
SvwavSy kta R kdaicTSyatŸ, m<i¿kya vsnSyev Sven waven prwavSy
ktuRmxÉyTvaTpu†lwavnaH tu ktaR n kdaicdip Syaidit inüy:.
____________________________________________________________
(pir`mit) pir`mn krta hE. (jIv:) jIv (kmRguànŸ) kmRke guòHko (n Aip
kroit) nhIH krta (t=a Ov) _sI trh (kmR) kmR (jIvguànŸ) jIvke guòHko
nhIH krta¸ (tu) prHtu (ANyo½Nyinim¿en) prSpr inim¿se (äyo: Aip) donoHke
(piràmH) piràm (janIih) janoH. (Oten karèn tu) [s kar`se (AaTma)
AaTma (Svken) Apne hI (waven) wavse (ktaR) ktaR (kha jata) hE (tu) prHtu
(pu†lkmRkËtanaH) pudŸglkmRse ikye gye (svRwavanamŸ) smSt wavoHka (ktaR n)
ktaR nhIH hE.
!Ika:-;jIvpiràmko inim¿ krke pudŸgl kmR$p pirìmt hote hEH AaEr

pudŸglkmRkae inim¿ krke jIv wI pirìmt hote hEH'-[sp/kar jIvke piràmke
AaEr pudŸglke piràmke prSpr hetuTv ka _Lleq honepr wI jIv AaEr pudŸglmeH
prSpr VyaPyVyapkwavka Awav hones e jIvko pudŸglpiràmoHke sa= AaEr
pudŸglkmRka e jIvpiràmoHke sa= ktaRkmRpnekI Aisiâ honese, maZ inim¿-
nEimi¿kwavka inØe\ n honese, prSpr inim¿maZ hones e hI donoHk e piràm
(hota) hE¸ [silye, jEse imÎI äara FD³a ikya jata hE (A=aRtŸ jEse imÎI hI FD³a
bnatI hE) _sIp/kar Apne wav se Apna wav ikya jata hE [silye, jIv Apne
wavka ktaR kdaictŸ hota hE, prHt u jEs e imÎIse kpD³a nhIH ikya ja skta
_sIp/kar Apne wavse prwav ka ikya jana AxÉy hE [silye (jIv)
pudŸglwavoHka ktaR to kdaip nhIH ho skta yh inüy hE.
wava=R:-jIvk e piràmk e AaEr pudŸglk e piràmk e prSpr maZ

inim¿nEimi¿kpna hE to wI prSpr ktaRkmRwav nhIH hE. prke inim¿se jae Apne
wav huO _nka ktaR to jIvko A&andxameH kdaictŸ kh wI skte hEH, prHtu jIv
prwavka ktaR kdaip nhIH hE.

150 smysar
tt: iS=tmetßjIvSy SvpiràmErve sh kt<RkmRwavo wo›<woGywavü-
i`CKy`ySs OvH Aada APpa`mev ih kreid.

vedyid può tH cev ja` A¿a du A¿a`H.. 83 ..
inüynySyEvmaTmaTmanmev ih kroit.
vedyte punStH cEv janIih AaTma TvaTmanmŸ.. 83 ..
y=o¿rùinStrùavS=yo: smIrsˆràsˆrìnim¿yorip smIrpara-

varyoVyaRPyVyapkwavawavaTkt<RkmRTvaisâaE, paravar Ov SvymNtVyaRpko
wUTvaidm|yaNteØU¿rùinStrùavS= e VyaPyo¿rù H inStrù H TvaTmanH
k¡vþR aTmanmekmev k¡vRn Ÿ Ýitwait, n punrNytŸ¸ y=a s Ov c
waVywavkwavawavaTprwavSy preànuwivtumxÉyTvadu¿rù H inStrùH
TvaTmanmnuwvþaTmanmekmevanuwvnŸ
____________________________________________________________
[silye yh isâ huAa ik jIvkae Apne hI piràmoHk e sa= ktaRkmRwav
AaEr wo›awoGywav (wo›awoGypna) hE Oesa Ab khte hEH:-
AaTma kre injkae ih ye, mHtVy inüyny ih ka .

AÌ wogta injkae ih AaTma, ix*y yoH tU janna.. 83..
ga=a=R:- (inüynySy) inüynyka (OvmŸ) Oesa mt hE ik (AaTma)

AaTma (AaTmanmŸ Ov ih) Apne ko hI (kroit) krta hE (tu pun:) AaEr ifr
(AaTma) AaTma (tH c Ov AaTmanmŸ) Apne ko hI (vedyte) wogta hE Oesa he
ix*y¦ tU (janIih) jan.
!Ika:-jEs e 1_¿rHg AaEr 2inStrHg AvS=aAoHkae hvaka clna AaEr n

clna inim¿ hone pr wI hva AaEr smuãka e VyaPyVyapkwavka Awav honese
ktaRkmRpnekI Aisiâ hE [silye, smuã hI SvyH AHtVyaRpk hokr _¿rHg A=va
inStrHg AvS=ameH Aaid-m|y-AHtmeH VyaPt hokr _¿rHg A=va inStrHg Oesa Apne
ko krta huAa, SvyH Okko hI krta huAa Ýitwaist hota hE prHtu ANykae krta
huAa Ýitwaist nhIH hota¸ AaEr ifr jEse vhI smuã, waVywavkwavke Awavke
kar` prwavka pr k e äara Anuwvn AxÉy honese, Apneko _¿rHg A=va
inStrHg$p Anuwvn krta huAa SvyH Okko hI Anuwv krta huAa
____________________________________________________________
1. _¿rHg µ ijsmeH trHgeH _@tI hEH Oesa¸ trHgvala.
2. inStrHg µ ijsmeH trHgeH ivly ho g{ hEH Osa¸ ibna trHgoH ka.

ktaR-kmR Ai\kar 151
Ýitwait, n punrNytŸ¸ t=a ssHsarin:sHsaravS=yo: pudg Ÿ l-kmRivpaksMwva

sMwvinim¿yorip pu†lkmRjIvyoVyaRPyVyapk-wavawavaTkt<RkmRTvaisâaE, jIv
Ov SvymNtVyaRpko wUTvaidm|yaNteØ u ssHsarin:sHsaravS= e VyaPy ssHsarH
in:sHsar H vaTman H k¡vRþaTmanmekmev k¡vn
R Ÿ Ýitwatu, ma punrNytŸ¸ t=aymev c
waVywavkwavawavat Ÿ prwavSy preànuwivtumxÉyTvaTssHsar H in:sHsarH
vaTmanmnuwvþaTmanmekmevanuwvnŸ Ýitwatu, ma punrNytŸ.
A= VyvharH dxRyit-
vvharSs du Aada poGglkMmH kreid èyivhH.

tH cev può vey[ poGglkMmH AèyivhH.. 84 ..
____________________________________________________________
Ýitwaist hota hE prHt u ANykae Anuwv krta huAa Ýitwaist nhIH hota¸ [sI
p/kar sHsaryu› AaEr in:sHsar AvS=aAoHkae pudŸglkmRke ivpakka sHwv (hona¸
_Tpi¿) AaEr AsHwv (n hona) inim¿ honepr wI pudŸglkm R AaEr jIvkae
VyaPyVyapkwavka Awav hone se ktaRkmRpnekI Aisiâ hE [silye, jIv hI SvyH
AHtVyaRpk hokr sHsaryu› A=va in:sHsar AvS=ameH Aaid-m|y-AHtmeH VyaPt hokr
sHsaryu› A=va sHsarriht Oesa Apneko krta huAa Apneko Okko hI krta
huAa Ýitwaist ho prHtu ANykae krta huAa Ýitwaist n ho¸ AaEr ifr _sIp/kar
yhI jIv, waVywavkwavke Awavke kar` prwavka prke äara Anuwvn AxÉy hE
[silye, sHsarsiht A=va sHsarriht Apneko Anuwv krta huAa, Apneko Okko
hI Anuwv krta huAa Ýitwaist ho prHtu ANykae Anuwv krta huAa Ýitwaist n
ho.
wava=R:-AaTmake prãVy-pudŸglkmRk e inim¿se sHsaryu› AaEr sHsarriht

AvS=a hE. AaTma _s AvS=a$pse SvyH hI pirìmt hota hE. [silye vh Apna
hI ktaR-wo›a hE¸ pudŸglkmRka ktaR-wo›a to kdaip nhIH hE.
Ab Vyvhar btlate hEH:-
AaTma kre bhuwa¥it pudŸglkmR-mt Vyvharka .

AÌ vo ih pudŸglkmR, AaTma nekiv\my wogta .. 84..

152 smysar
VyvharSy TvaTma pudŸglkmR kroit nEkiv\mŸ.

tŠEv punveRdyte pudŸglkmaRnk
e iv\mŸ.. 84 ..
y=aNtVyaRPyVyapkwaven m<i¿kya klx e ikÊyma` e waVywavkwaven

m<i¿kyEvanuwUyman e c bihVyaRPyVyapkwaven klx-sMwvanukUl H Vyapar H k¡vaR`:
klxkËttoyopyogjaH t<iºH waVywavk-wavenanuwvHü k¡lal: klxH kroTynuwvit
ceit lokanamnaid$#o½iSt tavä–vhar:, t=aNtVyaRPyVyapkwaven pu†lãVye`
kmRi` ikÊymaè waVywavkwaven pu†lãVyeÈvanuwy
U mane c bihVyaRPyVyapk wavena-
&anaTpudŸglkmRsMwvanukUl H piràm H k¡vaR`: pudŸglkmRivpaksMpaidt
ivØysiþi\Ý\aivta H suqdu:qpirìt H waVywavkwavenanuwvHü jIv: pudŸglkmR
kroTynuwvit ceTy&ainnamasHsarÝisâo½iSt tavä–vhar:.
____________________________________________________________
ga=a=R:- (VyvharSy tu) Vyvharnyka yh mt hE ik (AaTma:) AaTma
(nEkiv\mŸ) Anek Ýkarke (pu†lkmR) pudŸglkmRkae (kroit) krta hE (pun: c)
AaEr (td Ÿ Ov) _sI (Anekiv\mŸ) Anek Ýkarke (pu†lkmR) pudŸglkmRkae
(vedyte) wogta hE.
!Ika:-jEse, wItr VyaPyVyapkwavse imÎI FD³eko krtI hE AaEr

waVywavkwavse imÎI hI FD³eko wogtI hE t=aip, baæmeH, VyaPyVyapkwavse FD³e kI
_Tpi¿ meH AnukUl Oes e ([CKa$p AaEr ha= AaidkI ikÊya$p Apne ) Vyaparkae
krta huAa t=a FD³ek e äara ikye gye panIke _pyogse _TpNn t<iºkae (Apne
t<iºwavko) waVywavkwav ke äara Anuwv krta huAa-wogta huAa k¡Mhar FD³eka
ktaR hE AaEr wogta hE Oesa logoHka Anaidse $#³ Vyvhar hE¸ _sI p/kar, wItr
VyaPyVyapkwavse pudŸglãVy kmRko krta hE AaEr waVywavkwavse pudŸglãVy hI
kmRkae wogta hE t=aip, baæmeH, VyaPyVyapkwavse A&anke kar` pudŸglkmRke
honemeH AnukUl (Apne ragaidk) piràmoHko krta huAa AaEr pudŸglkmRke ivpakse
_Tpþ hu{ ivØyoHkI ink!ta s e _TpNn (ApnI) suqdu:q$p pirìtko
waVywavkwavke äara Anuwv krta huAa-wogta huAa jIv pudŸglkmRkae krta hE
AaEr wogta hE Oesa A&ainyoHka Anaid sHsarse Ýisâ Vyvhar hE.
wava=R:-pudŸglkmRka e prma=Rs e pudŸglãVy hI krta hE¸ jIv to

pudŸglkmRkI _Tpi¿ke AnukUl Apne ragaidk piràmoHko krta hE. AaEr pudŸgl
d/Vy hI pudŸglkmRko wogta hE¸ t=a jIv to pudŸglkmRke inim¿se honevale

ktaR-kmR Ai\kar 153
A=EnH dUØyit-
jid poGglkMmim`H k¡Vvid tH cev vedyid Aada.

doikiryavidir¿o psßjde so ijàvmdH.. 85 ..
yid pu†lkmeRdH kroit tCcEv vedyte AaTma.
iäikÊyaVyitir›: Ýsjit s ijnavmtmŸ.. 85 ..
[h qlu ikÊya ih tavdiqlaip piràmlÙ`tya n nam piràmto½iSt

iwþa¸ piràmo½ip piràmpiràimnoriwþvStuTva-Tpiràimno n iwþ:.
____________________________________________________________
Apne ragaidk piràmoHko wogta hE. prHt u jIv AaEr pudŸglka Oesa
inim¿nEimi¿kwav deqkr A&anIko Oesa wÊm hota hE ik jIv pudŸglkmRko krta
hE AaEr wogta hE. Anaid A&anke kar` Oesa Anaid kalse Ýisâ Vyvhar hE.
prma=R jIv-pudŸglkI Ýv<i¿ iwNn hone pr wI, jb tk wed&an n ho
tbtk bahrs e _nkI Ýv<i¿ OksI idqa{ detI hE. A&anIko jIv-pudŸglka
wed&an nhIH hota [silye vh éprI ¹iÚse jEsa idqa{ deta hE vEsa man leta hE¸
[silye vh yh manta hE ik jIv pudŸglkmRkae krta hE AaEr wogta hE. ]I guÌ
wed&an krakr, prma=R jIvka Sv$p btakr, A&anIke [s Ýitwas ko Vyvhar
khte hEH.
Ab [s Vyvharko dUØ` dete hEH:-
pudg
Ÿ lkrm jIv jo kre, _nko hI jo jIv wogve .
ijnkae AsHmt iäikÊyase, Ok$p AaTma huuve .. 85..
ga=a=R:- (yid) yid (AaTma) AaTma ([dH) [s (pu†lkmR)

pudŸglkmRkae (kroit) kre (c) AaEr (tdŸ Ov) _s ko (vedyte) woge to (s:)
vh AaTma (iäikÊyaVyitir›:) do ikÊyaAoHse Aiwþ (Ýsjit) @hre Oesa ÝsHg
Aata hE- (ijnavmtH) jae ik ijndevko sHmt nhIH hE.
!Ika:-phle to, jgtmeH jae ikÊya hE so sb hI piràmSv$p honese
vaStv meH piràmse iwþ h E (-piràm hI hE)¸ piràm wI piràmIs e (ãVyse)
iwþ nhIH hE ÉyoHik piràm AaEr piràmI AiwNn vStu hE (iwNn-iwNn do vStu nhIH
hE).

154 smysar
tto ya kacn ikÊya ikl sklaip sa ikÊyavto n iwNneit ikÊyakZÈr
Vyitir›taya H vStuiS=Tya ÝtpTyaH, y=a VyaPyVyapkwaven Svpiràm H kroit
waVywavkwaven tmevanuwvit c jIvSt=a VyaPyVyapkwaven pu†lkmaRip yid
k¡yaRt Ÿ waVywavkwaven tdevanuwveŠ tto½y H SvprsmvetikÊyaäyaVyitir›tayaH
ÝsjNTya H Svpryo: prSprivwagÝTyStmnadnekaTmkmekmaTmanmn u wviNm+ya
¹iÚtya svR&avmt: SyatŸ.
k¡to iäikÊyanuwavI im+ya¹iÚirit cet-Ÿ
jMha du A¿wavH poGglwavH c do iv k¡VvHit.

te` du imCKaid‚I doikiryavaidò huHit.. 86 ..
ySmaÀvaTmwavH pu†lwavH c äavip k¡vRiNt.
ten tu im+ya¹Úyo iäikÊyavaidno wviNt.. 86 ..
____________________________________________________________
[silye (yh isâ huAa ik) jae k¡K ikÊya hE vh sb ikÊyavanse (ãVyse) iwNn
nhIH hE. [sp/kar, vStuiS=itse hI (A=aRtŸ vStukI OesI hI myaRda honese ) ikÊya
AaEr ktaRkI AiwNnta sda hI p/g! honese, jEs e jIv VyaPyVyapkwavse Apne
piràmkae krta hE AaEr waVywavkwavs e _sIka Anuwv krta hE-wogta hE
_sIp/kar VyaPyVyapkwavse pudŸglkmRko wI kre AaEr waVywavkwavse _sI ko
woge to vh jIv, ApnI AaEr prkI OkiZt hu{ do ikÊyaAoHs e AiwNntaka ÝsHg
Aane pr Sv-prka prSpr ivwag ASt (nax) ho jane se, AnekãVySv$p Ok
AaTmaka Anuwvkrta huAa im+yad<iÚtake kar` svR&ke mtse bahr hE.
wava=R:-do ãVyoHkI ikÊya iwNn hI hE. jD³kI ikÊyako cetn nhIH krta
AaEr cetnkI ikÊyako jD³ nhIH krta. jae puÌØ Ok ãVyko do ikÊyayeH krta huAa
manta hE vh im+yad<iÚ hE, ÉyoHik do ãVykI ikÊyaAoHko Ok ãVy krta hE Oesa
manna ijneNd/ wgvanka mt nhIH hE.
Ab pun: p/Xn krta hE ik do ikÊyaAoHka Anuwv krnevala im+ya¹iÚ kEse
hE? _ska sma\an krte hEH:-
jIvwav pudŸglwav-donoH wavkae AaTma kre .

[sse hI im+ya¹iÚ, Oese iäikÊyavadI huve .. 86..
ga=a=R:- (ySmatŸ tu) ÉyoHik (AaTmwavH) AaTmake wavka e (c) AaEr

(pu†lwavH) pudŸglke wavkae- (äaE Aip) donoHko (k¡vÅit) AaTma krte hEH Oesa ve
mante hEH (ten tu) [silye(iäikÊyavaidn:) Ok ãVyke do ikÊyaAoH ka hona

ktaR-kmR Ai\kar 155
yt: iklaTmpiràm H pu†lpiràm H c k¡vRNtmaTman H mNyNte
iäikÊyavaidnSttSt e im+ya¹Úy Oveit isâaNt:. ma cEkãVye` ãVyäypiràm:
ikÊyma`: Ýitwatu. y=a ikl k¡lal:
klxsMwvanukl U maTmVyaparpiràmmaTmno ½Vyitir›maTmno½Vyit-ir›ya
pirìtmaZya ikÊyya ikÊyma` H k¡vaR`: Ýitwait, n pun:
klxkràh÷arinwRro½ip SvVyaparanu$p H m<i¿kaya: klxpiràm H m<i¿kaya:
AVyitir› H m<i¿kaya: AVyitir›ya pirìtmaZya ikÊyya ikÊyma` H k¡vaR`:
Ýitwait¸ t=aTmaip pu†lkmRpiràmanukUlm-&anadaTmpiràmmaTmno½Vyitir›
maTmno½Vyitir›ya pirìtmaZya ikÊyya ikÊyma` H k¡vaR`: Ýitwatu, ma pun:
pu†lpiràmkràh÷arinwRro½ip Svpiràmanu$p H pu†lSy piràmH
pu†ladVyitir› H pu†ladVyitir›ya pirìtmaZya ikÊyya ikÊyma` H k¡vaR`:
Ýitwatu.
____________________________________________________________
mannevala (im+ya¹Úy:) im+yad<iÚ (wviNt) hE.
!Ika:-inüyse iäiÊkÊyavadI yh mante hEH ik AaTmak e piràmkae AaEr

pudŸglke piràmkae SvyH (AaTma) krta hE [silye ve im+yad<iÚ hI hEH Oesa isâaHt
hE. Ok ãVy ke äara do ãVyoHk e piràm ikye gye Ýitwaist n hoH. jEs e k¡Mhar
FD³ekI _Tpi¿meH AnukUl Apne ([CKa$p AaEr hStaidkI ikÊya$p) Vyaparpiràmkae
jo ik Apnes e AiwNn hE AaEr Apnes e AiwNn pirìtmaZ ikÊyase ikya jata hE
_se-krta huAa Ýitwaist hota hE, prHtu FD³a bnaneke AhHkarse wra huAa honepr
wI (vh k¡Mhar) Apne Vyapark e Anu$p imÎIk e F!-piràmkae--jo imÎIse
AiwNn hE AaEr imÎIse AiwNn pirìtmaZ ikÊyase ikya jata hE _se-krta huAa
Ýitwaist nhIH hota¸ [sIp/kar AaTma wI A&anke kar` pudŸglkmR$p piràmke
AnukUl Apne piràmko-jae ik Apne se AiwNn hE AaEr Apnese AiwNn pirìtmaZ
ikÊyase ikya jata hE _se-krta huAa Ýitwaist ho, prHt u pudŸglke piràmkae
krnese AhHkarse wra huAa hone pr wI (vh AaTma) Apne piràmk e Anu$p
pudŸglke piràmkae-jo ik pudŸglse Aiwþ hE AaEr pudŸglse Aiwþ pirìtmaZ
ikÊyase ikya jata hE _se-krta huAa Ýitwaist n ho.
wava=R:-AaTma Apne hI piràmkae krta huAa Ýitwaist ho¸ pudŸglke

piràmkae krta huAa kdaip Ýitwaist n ho. AaTmakI AaEr pudŸglkI-donoHkI
ikÊya Ok AaTma hI krta hE Oesa mannevale im+ya¹iÚ hEH. jD³-cetnkI Ok ikÊya
ho to svR ãVyoHke pl! janese sbka lop ho jayga-yh mhadoØ _TpNn hoga.

156 smysar
(AayaR)
y: pir`mit s ktaR y: piràmo wve¿u tTkmR.
ya pirìt: ikÊya sa Zymip iwNnH n vStutya.. 51 ..
(AayaR)
Ok: pir`mit sda piràmo jayte sdEkSy.
OkSy pirìt: SyadnekmPyekmev yt:.. 52 ..
(AayaR)
nowaE pir`mt: qlu piràmo nowyo: Ýjayet.
_wyonR pirìt: Sva>dnekmnekmev sda.. 53 ..
____________________________________________________________
Ab [sI A=Rka sm=Rk klx$p kaVy khte hEH:-
Xloka=R:- (y: pir`mit s ktaR) jae pirìmt hota hE vh ktaR hE,
(y: piràm: wvetŸ ttŸ kmR) (pirìmt hone vale ka) jae piràm hE so kmR hE
(tu) AaEr (ya pirìt: sa ikÊya) jae pirìt hE so ikÊya hE¸ (ZymŸ Aip) yh
tInoH, (vStutya iwNnH n) vStuSv$pse iwþ nhIH hEH.
wava=R:-ãVyd<iÚse piràm AaEr piràmIka Awed hE AaEr pyaRy¹iÚse wed
hE. wed¹iÚse to ktaR, kmR AaEr ikÊya yh tIn khe gye hEH ikNtu yha¥ Awed¹iÚse
prma=Rt: yh kha gya ik ktaR, kmR AaEr ikÊya-tInoH hI Ok ãVykI Aiwþ
AvS=ayeH hEH, Ýdexwed$p iwNn vStuO¥ nhIH hEH. 51.
pun: khte hEH ik:-
Xloka=R:- (Ok: pir`mit sda) vStu Ok hI sda pirìmt hotI hE,
(OkSy sda piràm: jayte) Okke hI sda piràm hote hE H (A=aRtŸ Ok AvS=a
s e ANy AvS=a OkkI hI hotI hE) AaEr (OkSy pirìt: SyatŸ) OkkI hI
pirìt-ikÊya hotI hE¸ (yt:) ÉyoHik (AnekmŸ Aip OkmŸ Ov) Anek$p honepr
wI Ok hI vStu hE, wed nhIH hE.
wava=R:-Ok vStukI Anek pyaRye H hotI hEH¸ _NheH piràm wI kha jata hE
AaEr AvS=a wI kha jata hE. ve sH&a, sHQya, lÙ`, Ýyojn Aaidse iwNn iwNn
Ýitwaist hotI hE t=aip Ok vStu hI hEH, iwNn nhIH hEH¸ Oesa hI wedawedSv$p
vStuka Svwav hE. 52.
AaEr khte hEH ik:-
Xloka=R:- (n _waE pir`mt: qlu) do ãVy Ok hokr pirìmt nhIH
hote, (_wyo: piràm: n Ýjayet) do ãVyoHka Ok piràm nhIH hota AaEr (_wyo:
pirìt: n SyatŸ) dae ãVyoHkI Ok pirìt-ikÊya nhIH hotI¸

ktaR-kmR Ai\kar 157
(AayaR)
nEkSy ih ktaRraE äaE Sto äe kmRÌ n cEkSy.
nEkSy c ikÊye äe OkmnekH yto n SyatŸ.. 54 ..
(xadURlivkÊIiDt)
AasHsart Ov \avit prH k¡vR½e himTyuŠkE-
duRvaRrH nnu moihnaimh mhah÷ar$pH tm:.
t…Uta=Rpirg/h` e ivlyH y>ekvarH v/jetŸ
t®Tk &anFnSy bN\nmho wUyo wvedaTmn:.. 55 ..
____________________________________________________________
(ytŸ) ÉyoHik jo (AnekmŸ sda AnekmŸ Ov) Anek ãVy hEH so sda Anek hI hEH,
vh bdl kr Ok nhIH ho jate.
wava=R:-jo do vStuO¥ hEH ve svR=a iwþ hI hEH, ÝdexwedvalI hI hEH. donoH
Ok hokr pirìmt nhIH hotI, Ok piràm ko _TpNn nhIH krtI AaEr _nkI Ok
ikÊya nhIH hotI -Oesa inym hE. yid do ãVy Ok hokr pirìmt hoH to svR
ãVyoHka lop ho jaye. 53.
pun: [s A=Rkae ¹#³ krte hEH:-

Xloka=R:- (OkSy ih äaE ktaRraE n St:) Ok ãVyke do ktaR nhIH hote,
(c) AaEr (OkSy äe kmRÌ n) Ok ãVykeH doe kmR nhIH hote (c) AaEr (OkSy äe
ikÊye n) Ok ãVykI do ikÊyaO¥ nhIH hotI¸ (yt:) ÉyoHik (OkmŸ AnekH n SyatŸ)
Ok ãVy Anek ãVy$p nhIH hota.
wava=R:-[sp/kar _pro› Xlokome H inüynyse A=va xuâãVyai=Rkny se
vStuiS=itka inym kha hE. 54.
AaTmake Anaidse prãVyke ktaRkmRpneka A&an hE yid vh prma=Rnyke
g/h`se Ok bar wI ivly ko p/aPt ho jaye to ifr n Aaye, Ab Oesa khte hEH:-
Xloka=R:- ([h) [s jgtmeH (moihnamŸ) mohI (A&anI) jIvoHka ;(prH
Ahm Ÿ k¡veR) prãVyko mE H krta hU¥' ([it mhah÷ar$p H tm:) Oesa prãVy ke
kt<RTvka mha AhHkar$p A&anaH\kar- (nnu _ŠkE: duvaRrH) jae ATyHt duinRvar hE
vh- (AasHsart: Ov \avit) Anaid sHsarse cla Aa rha hE. AacayR khte hE
ik: (Aho) Aho¦ (wUta=Rpirg/he`) prma=Rnyka A=aRtŸ xuâãVyai=Rk Awednyka
g/h` krnese (yid) yid (ttŸ OkvarH ivlyH v/jetŸ) vh Ok bar wI nax ko
p/aPt ho (ttŸ) to (&anFnSy AaTmn:) &anFn AaTmakae (wUy:) pun: (bN\nmŸ
ikH wvetŸ) bH\n kEse ho skta hE? (jIv &anFn hE [silye y=a=R &an hone ke
bad &an kha¥ ja skta hE? AaEr jb &an nhIH jata tb ifr A&anse bH\ kEse
ho skta hE? )

158 smysar
(AnuÚuwŸ)
AaTmwavaNkroTyaTma prwavaNsda pr:.
AaTmEv æaTmno wava: prSy pr Ov te.. 56 ..
____________________________________________________________
wava=R:-yha¥ taTpyR yh hE ik-A&an to Anaidse hI hE prHtu prma=Rnyke
g/h`se, dxRnmohka nax hokr, Ok bar y=a=R &an hokr Ùaiyk sMykŸTv
_TpNn hoto pun: im+yaTv n Aaye. im+yaTv n Aanese im+yaTvka bH\ wI n ho.
AaEr im+yaTv ke jane ke bad sHsarka bH\n kEs e rh skta hE? nhIH rh skta
A=aRtŸ moÙ hI hota hE Oesa janna caihye. 55.
Ab pun: ivxeØtapUvRk khte hEH:-
Xloka=R:- (AaTma) AaTma to (sda) sda (AaTmwavanŸ) Apne wavoHko

(kroit) krta hE AaEr (pr:) prãVy (prwavanŸ) prke wavoHko krta hE¸ (ih)
ÉyoHik jo (AaTmn: wava:) Apne wav hEH so to (AaTma Ov) Aap hI hEH AaEr jo
(prSy te) prke wav hEH so (pr: Ov) pr hI hE (Ae inym Ke.). 56.
(prãVyke ktaRkmRpnekI maNytakae A&an khkr yh kha hE ik jae Oesa

manta hE so im+yad<iÚ hE¸ yha¥ AaxHka _TpNn hotI hE ik-yh im+yaTvaid wav
Éya vStu hE? yid _NheH jIvka piràm kha jaye to phle ragaid wavoHko
pudŸglka piràm kha =a _s k=nk e sa= ivro\ Aata hE¸ AaEr yid _NheH
pudŸglka piràm kha jaye to ijnke sa= jIvko ko{ Ýyojn nhIH hE _nka
fl jIv ÉyoH p/aPt kre? [s AaxHkako dUr krneke ilye Ab ga=a khte hEH:-)

ktaR-kmR Ai\kar 159
imCK¿H pu` duivhH jIvmjIvH thev A~à`H.

Aivrid jogo moho kohadIya [me wava.. 87 ..
im+yaTvH ·puniäRiv\H jIvo½jIvSt=Eva&anmŸ.
AivrityÈgo moh: kÊo\a>a [me wava:.. 87 ..
im+yadxRnm&anmivritirTyadyo ih wava: t e t u ÝTyekH

myUrmuk¡rNdvßjIvajIvaWya H waVymanTvaßjIvajIvaE. t=aih-y=a
nIlhirtpItadyo wava: SvãVySvwavTven myUrè waVymana: myUr Ov, y=a c
nIlhirtpItadyo wava: SvCKtaivkarmaZe` mukr¡ Nden waVymana muk¡rNd Ov¸
t=a im+yadxRnm&anmivritirTyadyo wava: SvãVySvwavTvenajIven waVymana
AjIv Ov, t=Ev c im+yadxRnm&anmivritirTyadyo wavaüEtNyivkarmaZe`
jIven waVymana jIv Ov.
____________________________________________________________
im+yaTv jIv AjIv doiv\, _wyiv\ A&an hE.
Aivrm`, yog Ì, moh Ì kÊo\aid _wy Ýkar hE.. 87..
ga=a=R:- (pun:) AaEr, (im+yaTvH) to im+yaTv kha hE vh- (iäiv\H) dae

Ýkarka hE- (jIv: AjIv:) Ok jIvim+yaTv AaEr dUsra AjIvim+yaTv¸ (t=a
Ov) AaEr [sIp/kar (A&anmŸ) A&an, (Aivrit:) Aivrit, (yog:) yog,
(moh:) moh t=a (kÊo\a>a:) kÊo\aid kØay- ([me wava:) yh (svR) wav jIv
AaEr AjIvke wedse do-do Ýkarke hEH.
!Ika:-im+yadxRn, A&an, Aivrit [Tyaid jae wav hEH ve ÝTyek, myUr AaEr
dpR`kI Waa¥it, AjIv AaEr jIvke äara waye jate hEH [silye ve AjIv wI hE H AaEr
jIv wI hEH. [se d<ÚaHtse smJate hEH:-jEse ghra nIla, hra, pIla Aaid (v`R$p)
wav jo ik morke Apne Svwavse morke äara waya jata hE (hota hE) vh mor hI
hE AaEr (dpR`meH ÝitibHb$se idqa{) denevala ghra, nIla, hra, pIla [Tyaid wav
jo ik (dpR`kI) kI SvCKtake ivkarmaZse dpR`ke äara waya jata hE vh dpR`
hI hE¸ [sIp/kar im+yadxRn, A&an, Aivrit [Tyaid wav jo ik AjIvke Apne
ãVySvwavse AjIvke äara waye jate hEH ve AjIv hI hEH AaEr im+yadxRn, A&an,
Aivrit [Tyaid wav jo ik cEtNyke ivkarmaZse jIvke äara waye jate hEH ve jIv
hEH.
____________________________________________________________
· ga=a 86 meH iäikÊyavadIkae im+ya¹iÚ kha =a _nke sa= sHbH\ krneke ilye yha¥ ;pun:' xBd hEH.

160 smysar
kaivh jIvajIvaivit cet-Ÿ
poGglkMmH imCKH jogo Aivrid Aà`mßjIvH.

_vAogo A~à`H Aivrid imCKH c jIvo du.. 88 ..
pu†lkmR im+yaTvH yogo½ivritr&anmjIv:.
_pyogo½&anmivritimR+yaTvH c jIvStu.. 88 ..
y: qlu im+yadxRnm&anmivritirTyaidrjIvStdmUtaRŠEtNy
____________________________________________________________
wava=R:-pudŸglke prmaù paEdŸgilk im+yaTvaid kmR$pse pirìmt hote
hEH. _s kmRka ivpak (_dy) honepr _sme H jo im+yaTvaid Svad _Tpþ hota hE
vh im+yaTvaid AjIv hE¸ AaEr kmRke inim¿se jIv ivwav$p pirìmt hota hE ve
ivwav piràm cetnke ivkar hEH [silye ve jIv hEH.
yha¥ Ab smJna caihy e ik:-im+yaTvaid kmRkI ÝkËitya¥ pudŸglãVyke

prmaù hEH. jIv _pyogSv$p hE. _ske _pyogkI OesI SvCKta hE ik paEdŸgilk
kmRka _dy honepr _ske _dyka jae Svad Aave _ske Aakar _pyog ho jata
hE. A&anIko A&anke kar` _s Svadka AaEr _pyogka wed&an nhIH hE [silye
vh Svadkae hI Apna wav smJta hE. jb _nka wed&an hota hE A=aRtŸ
jIvwavkae jIv janta hE AaEr AjIvwavkae AjIv janta hE tb im+yaTvka Awav
hokr sMyG&an hota hE.
Ab p/Xn krta hE ik im+yaTvaidkae jIv AaEr AjIv kha hE so ve jIv

im+yaTvaid AaEr AjIv im+yaTvaid kaEn hE? _ska _¿r khte hEH:-
im+yaTv AÌ A&an Aaid AjIv, pudŸglkmR hEH .

A&an AÌ Aivrm` AÌ im+yaTv jIv, _pyog hEH .. 88..
ga=a=R:- (im+yaTvH) ja e im+yaTv, (yog:) yog, (Aivrit:) Aivrit

AaEr (A&anmŸ) A&an (AjIv:) AjIv hE so to (pu†lkmR) pudŸglkmR hE¸ (c)
AaEr jae (A&anmŸ) A&an, (Aivrit:) Aivrit AaEr (im+yaTvH) im+yaTv (jIv:)
jIv hE (tu) vh (_pyog:) _pyog hE.
!Ika:-inüyse jae im+yadxRn, A&an, Aivrit [Tyaid AjIv hEH ve to,

AmUitRk cEtNy

ktaR-kmR Ai\kar 161
piràmadNyt Ÿ mUt Å pu†lkmR¸ ySt u im+yadxRnm&anmivritirTyaid: jIv: s

mUtaRTpu†lkmRò½NyüEtNypiràmSy ivkar:.
im+yadxRnaidüEtNypiràmSy ivkar: k¡t [it cetŸ-
_vAogSs Aà{ piràma iti~` mohju¿Ss.

imCK¿H A~à`H Aivridwavo y àdVvo.. 89 ..
_pyogSyanady: piràmaÏyo mohyu›Sy.
im+yaTvm&anmivritwavü &atVy:.. 89 ..
_pyogSy ih Svrst Ov smStvStuSvwavwUtSv$p-piràmsm=RTve

sTynaidvSTvNtrwUtmohyu›TvaiNm+yadxRnm&anm-ivritirit iZivi\: piràm
ivkar:. s tu tSy Sfi!kSvCKtaya [v prto½ip ÝwvnŸ ¹Ú:. y=a ih Sfi!
kSvCKtaya: Sv$ppiràmsm=RTve sit
____________________________________________________________
piràmse ANy mUitRk pudŸglkmR hEH¸ AaEr jae im+yadxRn, A&an, Aivrit Aaid
jIv hEH ve, mUitRk pudŸglkmRse ANy cEtNypiràmke ivkar hEH.
Ab pun: p/Xn krta hE ik-- im+yadxRnaid cEtNypiràmka ivkar kha¥ se

huAa? [ska _¿r ga=ameH khte hEH:-
hE mohyut _pyogka piràm tIn Anaidka.

-im+yaTv AÌ A&an, Aivrtwav ye Zy janna.. 89..
ga=a=R:- (mohyu›Sy) Anaidse mohyu› honese (_pyogSy) _pyogke

(Anady:) Anaids e lekr (Zy: piràma:) tIn piràm hEH¸ v e (im+yaTvmŸ)
im+yaTv, (A&anmŸ) A&an (c Aivritwav:) AaEr Aivritwav (Oese tIn)
(&atVy:) janna caihye.
!Ika:-y>ip inüyse Apne injrsse hI svR vStuAoHkI ApnI SvwavwUt
Sv$p-pir`mnmeH sm+yR hE, t=aip (AaTmaka) Anaidse ANy-vStuwUt mohke sa=
sHyu›pna honese, AaTmake _pyogka, im+yadxRn, A&an AaEr Aivritke wedse tIn
Ýkarka piràmivkar hE. _pyogka vh piràm ivkar, Sfi!kkI SvCKtake
piràmivkarkI wa¥it, prke kar` (-prkI _pai\se ) _TpNn hota idqa{ deta
hE. [sI bat ko Sp*! krte hEH:- jEs e Sfi!k kI SvCKtakI Sv$p-pir`mnmeH
(Apne _ßßvlta$p Sv$pmeH pir`mn krne meH) sm+yR honepr wI,

162 smysar
kdaicNnIlhirtpIttmalkdlIkaˆnpaZopa]yyu›TvaNnIlo hirt: pIt [it

iZiv\: piràmivkaro ¹Ú:, t=opyogSyanaidim+yadxRna&anaivrit
SvwavvSTvNtrwUtmohyu›TvaiNm+yadxRnm&anmivritirit iZiv\:
piràmivkaro ¹ÚVy:.
A=aTmniÏiv\piràmivkarSy kt<RTvH dxRyit-
Odesu y _vAogo itivho suâo i`rHjò wavo.

jH so kreid wavH _vAogo trs so k¿a.. 90 ..
OteØu copyogiÏiv\: xuâo inr¨jno wav:.
yH s kroit wavmupyogStSy s ktaR.. 90 ..
____________________________________________________________
kdaictŸ (Sfi!kke) kale, hre AaEr pIle, tmal, kel AaEr soneke paZ$pI Aa\
arka sHyog honese, Sfi!kkI SvCKtaka, kala, hra AaEr pIla Oese tIn Ýkarka
piràmivkar idqa{ deta hE, _sIp/kar (AaTma ke) Anaidse im+yadxRn, A&an
AaEr Aivrit ijska Svwav hE, Oese ANy-vStuwUt mohka sHyog honese, AaTmake
_pyogka, im+yadxRn, A&an AaEr Aivrit Oese tIn Ýkarka piràmivkar
smJna caihye.
wava=R:-AaTmake _pyogme H yh tIn Ýkarka piràmivkar Anaid kmRke

inim¿se hE. Oesa nhI H h E ik phle yh xuâ hI =a AaEr Ab [smeH nya
piràmivkar ho gya hE. yid Oesa ho to isâoHk e wI nya piràmivkar hona
caihye. ikNtu Oesa nhIH hota. [silye yh smJna caihye ik yh Anaidse hE.
Ab AaTmake tIn Ýkarke piràmivkarka kt<TvR btlate hEH:-
[sse ih hE _pyog Zyiv\, xuâ inmRl wav jae .

jae wav k¡K wI vh kre, _s wavka ktaR bne .. 90..
ga=a=R:- (OteØ u c) Anaidse ye tIn Ýkark e piràmivkar honese,

(_pyog:) AaTmaka _pyog- (xuâ:) y>ip (xuânyse) xuâ, (inr¨jn:)
inrHjn (wav:) (Ok) wav hE t=aip- (iZiv\:) tIn Ýkarka hota huAa (s:
_pyog:) vh _pyog (yH) ijs (wavmŸ) (ivkarI) wavko (kroit) SvyH krta
hE (tSy) _s wavka (s:) vh (ktaR) ktaR (wvit) hota hE.

ktaR-kmR Ai\kar 163
A=EvmymnaidvSTvNtrwUtmohyu›TvadaTmNyuTóvmaneØ u im+yad-
xRna&anaivritwaveØ u piràmivkareØ u iZ*vetØe u inim¿wUtØe u prma=Rt:
xuâinr¨jnanaidin\n vStusvRSvwUticNmaZwavTvenEkiv\o½Pyxuâ-
sa¨jnanekwavTvmap>maniÏiv\o wUTva Svym&anIwUt: kt<RTvmup#aEkmano
ivkare` pir`My yH yH wavmaTmn: kroit tSy tSy iklopyog: ktaR SyatŸ.
A=aTmniÏiv\piràmivkarkt<RTv e sit pu†lãVy H Svt Ov kmRTven

pir`mtITyah-
jH k¡ìd wavmada k¿a so hoid tSs wavSs.

kMm¿H pir`mde tiMh syH poGglH dVvH.. 91 ..
____________________________________________________________
!Ika:-[sÝkar Anaidse ANyvStuwUt mohke sa= sHyu›take kar` ApnemeH
_TpNn honevale jo yh tIn im+yadxRn, A&an AaEr Aivritwav$p piràmivkar
hEH _nke inim¿s e (-kar`se) -y>ip prma=Rs e to _pyog xuâ, inrHjn,
Anaidin\n vStuk e svRSvwUt cEtNymaZwavpne se Ok Ýkarka hE t=aip-Axuâ,
saHjn Anekwavtako p/aPt hota huAa tIn Ýkarka hokr, SvyH A&anI hota huAa
ktR<Tvko p/aPt, ivkar$p pirìmt hokr ijs ijs wavkae Apna krta hE _s
_s wavka vh _pyog ktaR hota hE.
wava=R:-phl e kha =a ik ja e pirìmt hota h E so ktaR hE. yha¥

A&an$p hokr _pyog pirìmt huAa [silye ijs wav$p vh pirìmt huAa
_s wavka _s e kta R kha. [sp/kar _pyogko kta R janna caihye. y>ip
xuâãVyai=Rknyse AaTma ktaR nhIH hE, t=aip _pyog AaEr AaTma Ok vStu honese
AxuâãVyai=Rknyse AaTma ko wI ktaR kha jata hE.
Ab, yh khte hE H ik jb AaTmake tIn Ýkarke piràmivkarka kt<RTv

hota hE tb pudŸglãVy Apne Aap hI kmR$p pirìmt hota hE:-
jae wav jIv kre SvyH, _s wav ka ktaR bne .
_s hI smy pudŸgl SvyH, kmRTv $pih pir`me .. 91..

164 smysar
yH kroit wavmaTma ktaR s wvit tSy wavSy.

kmRTvH pir`mte tiSmnŸ SvyH pu†lH ãVymŸ.. 91 ..
AaTma æaTmna t=apir`mnen yH wavH ikl kroit tSyayH ktaR SyatŸ, sa\
kvtŸ. tiSmiþim¿e sit pu†lãVyH kmRTven Svymev pir`mte. t=aih-y=a sa\k:
ikl t=aiv\|yanwavenaTmna pir`mmano |yanSy ktaR SyatŸ, t®SmStu |yanwave
sklsa|ywavanu-kUltya inim¿maZIwUt e sit sa\k H ktaRrmNtreàip Svymev
ba|yNt e ivØVyaºyo, ivDMByNt e yoiØto, |vHSyNt e bN\a:. t=aym&anadaTma
im+yadxRnaidwavenaTmna pir`mmano im+yadxRnaidwavSy ktaR SyatŸ, t®SmStu
im+yadxRnada E wav e SvanukUltya inim¿maZIwUt e sTyaTman H ktaRrmNtreàip
pu†lãVyH mohnIyaidkmRTven Svymev pir`mte.
____________________________________________________________
ga=a=R:- (AaTma) AaTma (yH wavmŸ) ijs wavkae (kroit) krta hE
(tSy wavSy) _s wavka (s:) vh (ktaR) ktaR (wvit) hota hE¸ (tiSmnŸ)
_ske ktaR honepr (pu†lH ãVymŸ) pudŸglãVy (SvyH) Apne Aap (kmRTvH) kmR$p
(pir`mte) pirìmt hota hE.
!Ika:-AaTma Svy H hI _s $p pirìmt hones e ijs wavka e vaStvmeH

krta h E _ska vh -sa\kkI (mHZ sa\nevalekI) wa¥it-kta R hota hE¸ vh
(AaTmaka wav) inim¿wUt honepr, pudŸglãVy kmR$p Svymev pirìmt hota hE.
[sI bat ko SpÚtya smJate hEH:-jEs e sa\k _s Ýkarke |yanwavse SvyH hI
pirìmt hota huAa |yanka ktaR hota hE AaEr vh |yanwav smSt sa|ywavoHko
(sa\kke sa\neyoGy wavoHko) AnukUl hones e inim¿maZ honepr, sa\k ke ktaR
huO ibna (spaRidkka) VyaPt iv*a Svymev _tr jata hE, iSZya¥ Svymev ivDHbna
ko p/aPt hotI hE AaEr bH\n Svymev !U! jate hEH¸ [sIp/kar yh AaTma A&anke
kar` im+yadxRnaidwav$p SvyH hI pirìmt hota huAa im+yadxRnaidwavka ktaR
hota h E AaEr vh im+yadxRnaidwav pudŸglãVyko (kmR$p pirìmt hone meH)
AnukUl honese inim¿maZ honepr, AaTmake ktaR huO ibna pudŸglãVy mohnIy Aaid
kmR$p Svymev pirìmt hote hEH.
wava=R:-AaTma to A&an$p pirìmt hota hE, iksIke sa= mmTv krta
hE, iksIke sa= rag krta hE, AaEr iksI ke sa= äeØ krta hE¸ _n wavoHka SvyH
ktaR hota hE. _n wavoHke inim¿maZ honepr, pudŸglãVy SvyH Apne wavse hI
kmR$p pirìmt hota hE. prSpr inim¿nEimi¿kwav maZ hE. ktaR to donoH Apne
wavke wavke hEH yh inüy hE.

ktaR-kmR Ai\kar 165
A&anadev kmR ÝwvtIit taTpyRmah-
prmPpa`H k¡VvH APpa`H ip y prH kirHto so.

A~à`mAo jIvo kMma`H kargo hoid.. 92 ..
prmaTmanH k¡vþ
R aTmanmip c prH k¡vn
R Ÿ s:.
A&anmyo jIv: kmRàH karko wvit.. 92 ..
Ay H ikla&anenaTma praTmno: prSprivxeØain&aRn e sit prmaTmanH

k¡vNR naTmanH c prH k¡vRNSvym&anmyIwUt: kmRàH ktaR Ýitwait. t=aiht=aiv\
anuwvsMpadnsm=aRya: ragäeØsuqdu:qaid-$paya: pu†lpiràmavS=aya:
xIto*ànuwvsMpadnsm=aRya: xIto*àya: pu†lpiràmavS=aya [v pu†lad
iwNnTvenaTmno inTymevaTyNtiwNnayaStiNnim¿t=aiv\anuwvSy caTmno½iwþTven
pu†laiþTymevaTyNtiwþSya&anaTprSprivxeØain&aRne sTyekTva|yasatŸ
____________________________________________________________
Ab, yh taTpyR khte hEH ik A&anse hI kmR _Tpþ hota hE:-
prkae kre inj$p AÌ, inj AaTmkae wI pr kre .

A&anmy ye jIv Oesa, kmRka kark bneH .. 92..
ga=a=R:- (prmŸ) jae prkae (AaTmane) Apne$p (k¡vRnŸ) krta hE (c)

AaEr (AaTmanmŸ Aip) Apneko wI (prH) pr (k¡vRnŸ) krta hE (s:) vh
(A&anmy: jIv:) A&anmy jIv (kmRàH) kmÃka (kark:) ktaR (wvit) hota
hE.
!Ika:-yh AaTma A&anse Apna AaEr prka prSpr wed (ANtr) nhIH
janta ho tb vh prkae Apne$p AaEr Apneko pr$p krta huAa, SvyH A&anmy
hota huAa, kmÃka ktaR Ýitwaist hota hE. yh SpÚtase smJate hEH:-jEse xIt-
_*`ka Anuwv kranemeH sm=R OesI xIt-_*` pudŸglpiràmkI AvS=a pudŸglse
Aiwþtake kar` AaTmase sda hI ATyHt iwþ hE AaEr _ske inim¿se honevala _s
Ýkarka Anuwv AaTmas e AiwNntake kar` pudŸgls e sda hI ATyHt iwþ hE,
[sIp/kar Oesa Anuwv kranemeH sm= R OesI rag-äeØ-suq-du:qaid$p
pudŸglpiràmkI AvS=a pudŸglse AiwNnta ke kar` AaTmase sda hI ATyHt iwþ
hE AaEr _ske inim¿se honevala _s Ýkarka Anuwv AaTmase Aiwþtake kar`
pudŸglse sda hI ATyHt iwþ hE. jb AaTma A&anke kar` _s rag-äeØ-suq-
du:qaidka AaEr _ske Anuwvka prSpr ivxeØ nhIH janta ho tb OkTvke A|
yaske kar`,

166 smysar
xIto*`$peèvaTmna pirìmtumxÉyen ragäeØsuqdu:qaid$peà-&anaTmna
pir`mmano &anSya&anTvH Ýk!Ik¡vRNSvym&anmyIwUt OØo½hH rßye [Tyaidivi\na
ragade: kmR`: ktaR Ýitwait.
&ana¿u n kmR ÝwvtITyah-
prmPpa`mk¡VvH APpa`H ip y prH Ak¡VvHto.

so à`mAo jIvo kMma`mkargo hoid.. 93 ..
prmaTmanmk¡vRNnaTmanmip c prmk¡vn
R .Ÿ
s &anmyo jIv: kmRàmkarko wvit.. 93 ..
____________________________________________________________
xIt-_*`kI wa¥it (A=aRtŸ jEse xIt-_*`$pse AaTma ke äara pir`mn krna
AxÉy hE _sIp/kar), ijs $p AaTma ke äara pir`mn krna AxÉy hE Oese
ragäeØsuqdu:qaid$p A&anaTma k e äara pirìmt hota huAa (pirìmt hona
manta huAa), &anka A&anTv Ýg! krta huAa, SvyH A&anmy hota huAa, ;yh
mEH ragI hU ¥ (A=aRtŸ yh mEH rag krta hU¥ )' [Tyaid ivi\se ragaid kmRka ktaR
Ýitwaist hota hE.
wava=R:-ragäeØsuqdu:qaid AvS=a pudŸglkmRke _dyka Svad hE¸ [silye

vh, xIt-_*`takI wa¥it, pudŸglkmRs e Aiwþ hE AaEr AaTmase ATyHt iwþ hE.
A&anke kar` AaTmakae _ska wed&an n honese vh yh janta hE ik yh Svad
mera hI hE¸ ÉyoHik &ankI SvCKta ke kar` ragäeØaidka Svad, xIt-_*`takI
wa¥it, &anmeH ÝitibHibt hone pr, manoH &an hI ragäeØ ho gya ho [sp/kar A&anI
kae waist hota hE. [silye vh yh manta hE ik ;mEH ragI hU¥, mEH äeØI hU¥, mEH kÊo\I
hU¥, mEH manI hU¥' [Tyaid. [sp/kar A&anI jIv ragäeØaidka ktaR hota hE.
Ab yh btlate hEH ik &anse kmR _Tpþ nhIH hota:-
prkae nhIH inj$p AÌ, inj AaTmkae nihH pr kre .

yh &anmy AaTma Akark kmRka Oese bne .. 93..
ga=a=R:- (prmŸ) jae prko (AaTmanmŸ) Apne$p (Ak¡vRnŸ) nhIH krta

(c) AaEr (AaTmanmŸ Aip) Apne ko wI (prmŸ) pr (Ak¡vRnŸ) nhIH krta (s:)
vh (&anmy: jIv:) &anmy jIv (kmRàmŸ) kmÃka (Akark: wvit) AktaR
hota hE A=aRtŸ ktaR nhIH hota.

ktaR-kmR Ai\kar 167
Ay H ikl &anadaTma praTmno: prSprivxeØin&aRn e sit
prmaTmanmk¡vRNnaTman H c prmk¡vNR Svy H &anmyIwUt: kmRàmkta R Ýitwait.
t=aiht=aiv\anuwvsMpadnsm=aRya: ragäeØsuqdu:qaid-$paya:
pu†lpiràmavS=aya: xIto*ànuwvsMpadnsm=aRya: xIto*àya:
pu†lpiràmavS=aya [v pu†ladiwNnTvenaTmno inTyme-
vaTyNtiwNnayaStiNnim¿t=aiv\anuwvSy caTmno½iwNnTven pu†laiNn-
TymevaTyNtiwNnSy &anaTprSprivxeØin&aRn e sit nanaTvivvekaCKI-
to*`$peèvaTmna pirìmtumxÉyen ragäeØsuqdu:qaid$peà&anaTmna
mnagPypir`mmano &anSy &anTvH Ýk!Ik¡vRnŸ SvyH &anmyIwUt: OØo½hH janaMyev
rßyt e t u pu†l [Tyaidivi\na smg/Syaip ragade: kmRò &anivÌâSyaktaR
Ýitwait.
____________________________________________________________
!Ika:-yh AaTma jb &anse prka AaEr Apna prSpr ivxeØ (AHtr)
janta hE tb prkae Apne$p AaEr Apne ko pr nhIH krta huAa, SvyH &anmy hota
huAa, kmÃka AktaR Ýitwaist hota hE. [sI ko SpÚtya smJate hEH:-jEse xIt-
_*`ka Anuwv kranemeH sm=R OesI xIt-_*` pudŸglpiràmkI AvS=a pudŸglse
AiwNnta ke kar` AaTmase sda hI ATyHt iwNn hE AaEr _ske inim¿se honevala
_s p/kar ka Anuwv AaTmase Aiwþta ke kar` pudŸglse sda hI ATyHt iwþ hE,
_sIp/kar vEsa Anuwv kraneme H sm=R OesI ragäeØsuqdu:qaid$p pudŸglpiràmkI
AvS=a pudŸglse AiwNnta ke kar` AaTmase sda hI ATyHt iwNn hE AaEr _ske
inim¿se honevala _s Ýkarka Anuwv AaTmase AiwNnta ke kar` pudŸglse sda
hI ATyHt iwNn hE. jb &anke kar` AaTma _s ragäeØsuqdu:qaidko AaEr _ske
Anuwvka prSpr AHtr janta hE tb, ve Ok nhIH ikNtu iwNn hEH Oese ivvek
(wed-&an) ke kar`, xIt-_*`kI wa¥it (jEs e xIt-_*`$p AaTma ke äara
pir`mn krna AxÉy hE _sIp/kar), ijnke $pmeH AaTma ke äara pir`mn krna
AxÉy hE Oese ragäeØsuqdu:qaid$pse A&anaTmake äara ikHictŸmaZ pirìmt n
hota huAa, &anka &anTv Ýg! krta huAa, SvyH &anmy hota huAa, ;yh mEH
(ragkae) janta hU¥, ragI to pudŸgl hE (A=aRtŸ rag to pudŸgl krta hE )' [Tyaid
ivi\se, &anse ivÌâ smSt ragaid kmRka AktaR Ýitwaist hota hE.
wava=R:-jb AaTma ragäeØsuqdu:qaid AvS=akae &anse iwNn janta hE
A=aRtŸ ;jEs e xIt-_*`ta pudŸglkI AvS=a hE _sIp/kar ragäeØaid wI pudŸglkI
AvS=a hE' Oesa wed&an hota hE, tb Apneko &ata janta hE AaEr ragaid$p
pudŸglko janta hE. Oesa honepr, ragaidka ktaR AaTma nhIH hota, &ata hI rhta
hE.

168 smysar
k=m&anaTkmR ÝwvtIit cetŸ-
itivho OsuvAogo APpivyPpH kreid koho½hH.

k¿a tSsuvAogSsH hoid so A¿wavSs.. 94 ..
iZiv\ OØ _pyog AaTmivkLpH kroit kÊo\o½hmŸ.
ktaR tSyopyogSy wvit s AaTmwavSy.. 94 ..
OØ ql u samaNyena&an$po im+yadxRna&anaivrit$piÏiv\:
sivkarüEtNypiràm: praTmnorivxeØdxRnenaivxeØ&anenaivxeØrTya c smStH
wedmpîuTy waVywavk wavapþyoüetnacetnyo: samaNyai\kr~yenanuwvnaTkÊo\
o½himTyaTmno ivkLpmuTpadyit¸ tto½ymaTma kÊo\o½himit w/aNTya sivkare`
cEtNypiràmen pir`mnŸ tSy sivkarcEtNypiràm$pSyaTmwavSy ktaR SyatŸ.
Ovmev c kÊo\pdpirvtRnn
e manmayalowmohragäeØkmRnokmR
mnovcnkay]oZcÙuF/a`R rsnSpxRnsUZai` ØoDx VyaQyeyaNynya
idxaNyaNyPyUæain.
____________________________________________________________
Ab yh p/Xn krta hE ik A&anse kmR kEse _Tpþ hota hE? [ska _¿r
dete huO khte hEH:-
;mEH kÊo\' AaTmivkLp yh, _pyog Zyiv\ Aacre .
tb jIv _s _pyog$p, jIvwavka ktaR bne .. 94..
ga=a=R:- (iZiv\:) tIn Ýkarka (OØ:) yh (_pyog:) _pyog (AhmŸ
kÊo\:) ;mEH kÊo\ hU¥' Oesa (AaTmivkLpH) Apna ivkLp (kroit) krta hE¸ [silye
(s:) AaTma (tSy _pyogSy) _s _pyog$p (AaTmwavSy) Apne wavka
(ktaR) ktaR (wvit) hota hE.
!Ika:-vaStvmeH yh samaNyta A&an$p jae im+yadxRn-A&an-Aivrit$p
tIn Ýkarka sivkar cEtNypiràm hE vh, prke AaEr Apne AivxeØ dxRnse,
AivxeØ &ans e AaEr AivxeØ rit (lInta) s e smSt wedkae iKpakr,
waVywavkwavko p/aPt cetn AaEr Acetnka samaNy Ai\kr`se (-manoH _nka Ok
Aa\ar ho [sp/kar) Anuwv krnese, ;mEH kÊo\ hU¥' Oesa Apna ivkLp _TpNn krta
hE¸ [silye ;mEH kÊo\ hU¥' OesI w/a¥itke kar` jo sivkar (ivkaryu›) hE Oese
cEtNypiràm$p pirìmt hota huAa yh AaTma _s sivkar cEtNypiràm$p
Apne wavka ktaR hota hE. [sIp/kar ;kÊo\' pd ko bdlkr man, maya, low,
moh, rag, äeØ, kmR, nokmR, mn, vcn, kay, ]oZ, cÙu, \/a`, rsn AaEr
SpxRnke solh sUZ VyaQyan$pse lena caihye¸ AaEr [s _pdexse dUsre wI ivcar
krna caihye.

ktaR-kmR Ai\kar 169
itivho OsuvAogo APpivyPpH kreid \MmadI.

k¿a tSsuvAogSs hoid so A¿wavSs.. 95 ..
iZiv\ OØ _pyog AaTmivkLpH kroit \maRidkmŸ.
ktaR tSyopyogSy wvit s AaTmwavSy.. 95 ..
OØ ql u samaNyena&an$po im+yadxRna&anaivrit$piÏiv\:
sivkarüEtNypiràm: prSprmivxeØdxRnenaivxeØ&anenaivxeØrTya c smStH
wedmpîuTy &ey&aykwavapþyo: praTmno: smanai\kr~yenanuwvnaâmÈ½hm-\
mÈ½hmakaxmh H kaloDh H pu†loDh H jIvaNtrmhimTyaTmno ivkLpmuTpadyit¸
tto½ymaTma \mÈ½hm\mÈ½hmakaxmhH kalo½hH pu†lo½hH jIvaNtrmhimit w/aNTya
sopai\na cEtNypiràmen pir`mn Ÿ tSy sopai\cEtNypiràm$pSyaTmwavSy
ktaR SyatŸ.
____________________________________________________________
wava=R:-A&an$p A=aRtŸ im+yadxRn-A&an-Aivrit$p tIn Ýkarka jo
sivkar cEtNypiràm hE vh Apna AaEr prka wed n jankr ;mEH kÊo\ hU¥, mEH man
hU¥' [Tyaid manta hE¸ [silye A&anI jI _s A&an$p sivkar cEtNypiràmka
ktaR hota hE AaEr vh A&an$p wav _ska kmR hota hE.
Ab [sI batko ivxeØ$pse khte hEH:-
;mEH \mR Aaid' ivkLp yh, _pyog Zyiv\ Aacre .

tb jIv _s _pyog$p, jIvwavka ktaR bne .. 95..
ga=a=R:- (iZiv\:) tIn Ýkarka (OØ:) yh (_pyog:) _pyog (\

maRidkmŸ) ;mE H \maRiStkay Aaid hU¥' Oesa (AaTmivkLpH) Apna ivkLp (kroit)
krta hE¸ [silye (s:) AaTma (tSy _pyogSy) _s _pyog$p (AaTmwavSy)
Apne wavka (ktaR) ktaR (wvit) hota hE.
!Ika:-vaStvme H yh samaNy$pse A&an$p jae im+yadxRn-A&an-
Aivrit$p tIn Ýkarka sivkar cEtNypiràm hE vh, prke AaEr Apne AivxeØ
dxRnse, AivxeØ &anse AaEr AivxeØ rits e (lInta) se smSt wedko iKpakr
&ey&aykwavkae p/aPt Oese Sv-prka samaNy Ai\kr`se Anuwv krnese, ;mEH \mR
hU¥, mEH A\mR hU¥, mEH Aakax hU¥, mEH kal hU¥, mEH pudŸgl hU¥, mEH ANy jIv hU¥' Oesa Apna
ivkLp _Tpþ krta hE¸ [silye, ;mEH \mR hU¥, mEH A\mR hU¥, mEH Aakax hU¥, mEH kal hU¥,
mEH pudŸgl hU¥, mEH ANy jIv hU¥' OesI w/a¥itke kar` jae sopai\k (_pai\yu›) hE
Oese cEtNypiràmko pirìmt hota huAa yh AaTma _s sopai\k cEtNypiràm$p
Apne wavka ktaR hota hE.

170 smysar
tt: iS=tH kt<RTvmUlm&anmŸ.
OvH prai` dVvai` APpyH k¡ìd mHdbuâIAo.

APpa`H Aiv y prH kreid A~à`wave`.. 96 ..
OvH prai` ãVyai` AaTmanH kroit mNdbuiâStu.
AaTmanmip c prH kroit A&anwaven.. 96 ..
yiTkl kÊo\o½himTyaidvâmÈ½himTyaidvŠ prãVya~yaTmIkro-

TyaTmanmip prãVyIkroTyevmaTma, tdymxeØvStusMbN\iv\urinrviF
ivxuâcEtNy\atumyo½Py&anadev sivkarsopa\IkËtcEtNypiràmtya t=aiv\
SyaTmwavSy kta R ÝitwatITyaTmno wUtaivÚ|yanaivÚSyev Ýiti¤tH
kt<RTvmUlm&anmŸ.
____________________________________________________________
wava=R:-\maRidke ivkLpke smy jo, SvyH xuâ cEtNymaZ honeka wan n
rqkr, \maRidke ivkLpmeH Okakar ho jata hE vh Apneko \maRidãVy$p manta
hE.
[sp/kar, A&an$p cEtNypiràm Apneko \maRidãVy$p manta hE [silye
A&anI jIv _s A&an$p sopai\k cEtNypiràmka ktaR hota h E AaEr vh
A&an$p wav _ska kmR hota hE.
;[silye ktR<Tvka mUl A&an isâ huAa' yh Ab khte hEH:-
yh mHdbuiâ jIv yoH, prãVyko inj$p kre .

[s wa¥itse inj AaTmkae, A&anse pr$p kre .. 96..
ga=a=R:- (Ov H tu) [sp/kar (mNdbuiâ:) A&anI (A&anwaven)

A&anwavse (prai` ãVyai`) pr ãVyoHko (AaTmanH) Apne$p (kroit) krta hE
(Aip c) AaEr (AaTmanmŸ) Apneko (prH) pr (kroit) krta hE.
!Ika:-vaStvme H [sp/kar, ;mE H kÊo\ hU¥' [TyaidkI wa¥it AaEr ;mEH \mRãVy
hU¥' [TyaidkI wa¥it AaTma prãVyoHko Apne$p krta hE AaEr Apne ko wI prãVy$p
krta hE¸ [silye yh AaTma, y>ip smSt vStuAoHk e sHbH\se riht AnHt xuâ
cEtNy\atumy h E t=aip, A&ank e kar` hI sivkar AaEr sopai\k ikye gye
cEtNypiràmvala hone se _s Ýkarke Apne wavka ktaR Ýitwaist hota hE.
[sp/kar, wUtaivÚ (ijsk e xrIrm eH wUt Ýiv*! ho Oese ) puÌØkI wa¥it AaEr |
yanaivÚ (|yan krnevale) puÌØkI wa¥it, AaTmake kt<RTvka mUl A&an isâ huAa.

ktaR-kmR Ai\kar 171
t=aih-y=a ql u wUtaivÚo½&ana…UtaTmanavekIk¡vRþmanuØoictivixÚ-
ceÚavÚMwinwRrwy÷rarMwgMwIramanuØVyvhartya t=aiv\Sy wavSy ktaR
Ýitwait, t=aymaTmaPy&anadev waVywavkaE praTmanavekIk¡vRNn-
ivkaranuwiU tmaZwavkanuictivicZwVykÊo\aidivkarkriMbtcEtNy-
piràmivkartya t=aiv\Sy wavSy ktaR Ýitwait. y=a va½-prIÙkacayaRdexen
muG\:
kiüNmihØ|yanaivÚo½&anaNmihØaTmanavekI-k¡vRþaTmNyw/÷ØivØa`mhamihØTva|
yasaTÝCyutmanuØoictapvrkäar-ivinSsr`tya t=aiv\Sy wavSy ktaR
Ýitwait, t=aymaTma½Py&ana-d Ÿ &ey&ayka E praTmanavekIk¡vNR naTmin prãVya|
yasaNno[iNãyivØyI-kËt\maR\maRkaxkalpu†l- jIvaNtrinÌâxuâcEtNy\atutya
t=eiNãyivØyIkËt$ippda=Ritroiht-kevlbo\tya w<tkklevrmU¯CKtprmam<t
iv&anFntya c t=aiv\Sy wavSy ktaR Ýitwait.
____________________________________________________________
yh Ýg! d<ÚaHtse smJate hEH:-jEs e wUtaivÚ puÌØ A&ank e kar` wUtka e AaEr
Apneko Ok krta huAa, Amnu*yoict ivixÚ ceÚaAoHke AvlHbn siht wyHkr AarHw
(kayR) se yu› AmanuiØk Vyvharvala honese _s Ýkarke wavka ktaR Ýitwaist
hota hE¸ [sIp/kar yh AaTma wI A&anke kar` hI waVy-wavk$p prko AaEr
Apneko Ok krta huAa, Aivkar AnuwUitmaZ wavkk e ily e Anuict ivicZ
waVy$p kÊo\aid ivkaroHse imi]t cEtNypiràmivkarvala honese _s Ýkarke
wavka ktaR Ýitwaist hota hE.
jEse AprIÙk AacayRke _pdexse wEHseka |yan krta huAa ko{ wola puÌØ
A&anke kar` wEHseko AaEr Apneko Ok krta huAa, ;mEH ggnSpxIR sIHgovala bD³a
wEHsa hU¥' Oese A|yaske kar` mnu*yoict mkan ke äar me H se bahr inklne se
Cyut hota huAa _sp/kar ke wavka ktaR Ýitwaist hota hE¸ [sIp/kar yh AaTma
wI A&anke kar` &ey&ayk$p prkae AaEr Apneko Ok krta huAa, ;mE H prãVy
hU¥' Oese A|yasse kar` mnke ivØywUt ikye gye \mR, A\mR, Aakax, kal,
pudŸgl AaEr ANy jIvke äara (ApnI) xuâ cEtNy\atu ÌkI honese t=a èiãyoHke
ivØy$p ikye gye $pI pda=Ãke äara (Apna) kevl bo\ (-&an) #¥ka huAa
honese AaEr m<tk xrIrke äara prm Am<t$p iv&anFn (SvyH) mUiKRt huAa honese
_s p/karke wavka ktaR Ýitwaist hota hE.
wava=R:-yh AaTma A&ank e kar`, Acetn kmR$p wavkk e kÊo\aid
waVyko cetn wavkke sa= Ok$p manta hE¸ AaEr vh, jD³ &ey$p \maRidãVyoHko
wI &aykk e sa= Ok$p manta hE. [sily e vh sivkar AaEr sopai\k
cEtNypiràmka ktaR hota hE.

172 smysar
tt: iS=tmetdŸ &anaþXyit kt<RTvmŸ-
Ode` du so k¿a Aada i`CKyivdU®h pirkihdo.

OvH qlu jo jaìd so muHcid sVvki¿¿H.. 97 ..
Oten tu s ktaRTma inüyivi…: pirki=t:.
OvH qlu yo janait so muît svRkt<RTvmŸ.. 97 ..
yenaym&anaTpraTmnorekTvivkLpmaTmn: kroit tenaTma inüyt: ktaR

Ýitwait, ySTvevH janait s smStH kt<RTvmuTs<jit, tt: s qLvktaR Ýitwait.
t=aih-[haymaTma ikla&anI sþ&anada-sHsarÝisâen imiltSvadSvadnen
muiãtwedsHvednxi›rnaidt Ov SyatŸ: tt: praTmanavekTven janait¸
____________________________________________________________
yha¥, kÊo\aidke sa= OkTvkI maNytase _Tpþ honevala kt<RTv smJaneke
ily e wUtaivÚ puÌØka d<ÚaHt idya h E AaEr \maRidk ANyãVyoHk e sa= OkTvkI
maNytase _Tpþ hone vala kt<RTv smJaneke ilye |yanaivÚ puÌØka d<ÚaHt idya hE.
;[sse yh isâ huAa ik &anse kt<RTvka nax hota hE' yhI Ab khte
hEH:-
[s hets
u e prma=RivdŸ, ktaR kheH [s AaTm ko .
yh &an ijsko hoy, vo KoD³e skl kt<RTvko .. 97..
ga=a=R:- (Oten tu) [silye (inüyivi…:) inüyke janne vale &anIAoHne

(s: AaTma) _s AaTmakae (ktaR) ktaR (pirki=t:) kha hE- (OvH qlu) Oesa
inüyse (y:) ja e (janait) janta h E (s:) vh (&anI hota huAa)
(svRkt<RTvmŸ) svR kt<RTvkae (mu¨cit) KoD³ta hE.
!Ika:-ÉyoHik yh AaTma A&ank e kar` prk e AaEr Apne OkTvka

AaTmivkLp krta hE [silye vh inüyse ktaR Ýitwaist hota hE-jae Oesa janta
hE vh smSt kt<RTvkae KoD³ deta hE [silye vh inüyse AktaR Ýitwaist hota hE.
[se SpÚ smJate hE:-
yh AaTma A&anI hota huAa, A&anke kar` Anaid sHsarse lekr imi]t
Svadka Svadn-Anuwvn hones e (A=aRtŸ pudŸglkmRka AaEr Apne Svadka
Okmek$pse im] Anuwv honese), ijskI wedsHvedn (wed&an) kI xi› sHk¡ict
ho g{ hE Oesa Anaidse hI hE¸ [silye vh Sv-prko Ok$p janta hE¸

ktaR-kmR Ai\kar 173
tt: kÊo\o½himTyaid-ivkLpmaTmn: kroit¸ tto
inivRkLpadkËtkadekSmaiä&an FnaTÝw/Úo varHvarmnekivkLpE: pir`mn Ÿ ktaR
Ýitwait. &anI t u sn Ÿ &ana¿daidÝis|yta ÝTyekSvadSvadnenoNmuiãt-
wedsHvednxi›: SyatŸ¸ tto½naid in\nanvrtSvdmaniniql-
rsaNtriviv›aTyNtm\urcEtNyE-krso½ymaTma imþrsa: kØayaStE: sh
ydekTvivkLpkr` H td&anaidTyev H nanaTven praTmana E janait¸ tto½kËtkmekH
&anmevahH, n pun: kËtko½nek: kÊo\aidrpIit kÊo\o½himTyaid ivkLpmaTmno
mnagip n kroit¸ tt: smStmip kt<RTvmpaSyit¸ tto inTymevodasInavS=I
jannŸ OvaSte¸ tto inivRkLpo½kËtk Oko iv&anFno wUto½TyNtmktaR Ýitwait.
____________________________________________________________
[silye ;mE H kÊo\ hU¥' [Tyaid AaTmivkLp krta hE¸ [silye inivRkLp,
AkËiZm, Ok iv&anFn (Svwav) se w/Ú hota huAa barMbar Anek ivkLp$p
pirìmt hota huAa ktaR Ýitwaist hota hE.
AaEr jb AaTma &anI hota hE tb, &anke kar` &anke p/arMwse lekr
p<=kŸ p<=kŸ Svadka Anuwv n hones e (pudŸglkmRka AaEr Apne Svadka-Ok$p
nhIH ikNtu iwNn-iwNn$p Anuwv hone se ), ijskI wedsHvednxi› p/g! ho g{ hE
Oesa hota hE¸ [silye vh janta hE ik —Anaidin\n, inrHtr Svadme H Aanevala,
smSt ANy rsoHse ivlÙ` (iwþ), ATyHt m\ur cEtNyrs hI Ok ijska rs hE
Oesa AaTma hE AaEr kØayeH _sse iwNn rsvalI hEH¸ _nke sa= jae OkTv ka ivkLp
krna hE vh A&anse hE˜¸ [sp/kar prko AaEr Apneko iwNn$p janta hE ¸
[silye ;AkËiZm (inTy), Ok &an hI mEH hU¥ ikNtu kËiZm (AinTy), Anek jae
kÊo\aidk hEH vh mEH nhIH hU¥'
Oesa janta huAa ;mEH kÊo\ hU¥' [Tyaid AaTmivkLp ikHictŸmaZ wI nhIH
krta¸ [silye smSt kt<RTvkae KoD³ deta hE¸ At: sda hI _dasIn AvS=avala
hota huAa maZ janta hI rhta hE¸ AaEr [silye inivRkLp, AkËiZm, Ok iv&anFn
hota huAa ATyHt AktaR Ýitwaist hota hE.
wava=R:-jo prãVyke AaEr prãVyke wavoHke kt<RTvko A&an janta hE vh

Svy H kta R ÉyoH bnega? yid A&anI bna rhna ho to prãVyka kta R bnega¦
[silye &an hone ke bad prãVyka kt<RTv nhIH rhta.

174 smysar
(vsHtitlka)
A&antStu st<àWyvharkarI
&anH SvyH ikl wvNnip rßyte y:.
pITva d\oÙum\uraMlrsaitg<â–a
gaH doiG\ duG\imv nUnmsaE rsalmŸ.. 57 ..
(xadURlivkÊIiDt)
A&anaNm<gt<i*`kaH jli\ya \aviNt patuH m<ga
A&ana¿mis ãviNt wujga|yasen rßjaE jna:.
A&anaŠ ivkLpckÊkràäato¿rùaiB\vtŸ
xuâ&anmya Aip SvymmI kZ±wvNTyak¡la:.. 58 ..
____________________________________________________________
Xloka=R:- (ikl) inüyse (SvyH &anH wvnŸ Aip) SvyH &anSv$p hone
pr wI (A&ant: tu) A&anke kar` (y:) jo jIv, (st<àWyvharkarI) Fas ke
sa= Okmek huO suHdr wojnko qanevale ha=I Aaid pxuAoHkI wa¥it, (rßyte) rag
krta h E (ragka AaEr Apna im] Svad leta hE ) (AsaE) vh, (d\IÙum\
uraMlrsaitg<â–a) ]IqHDk e qaÎe-mI@e Svad kI Ait loluptas e (rsalmŸ
pITva) ]IqHDkae pIta huAa (gaH duG\mŸ doiG\ [v nUnmŸ) SvyH gayka dU\ pI rha
hE Oesa mannevale puÌØke sman hE.
wava=R:-jEs e ha=Iko Fasse AaEr suHdr Aaharke iwþ Svadka wan nhIH
hota _sIp/kar A&anIko pudŸglkmRka AaEr Apne iwNn Svadka wan nhIH hota¸
[silye vh Okakar$pse ragaidme H p/v<¿ hota hE. jEs e ]IqHDka Svad lolup
puÌ*a, ]IqHDke Svadwedko n jankr, ]IqHDke Svadko maZ dU\ka Svad janta
hE _sIp/kar A&anI jIv Sv-prke im] Svadkae Apna Svad smJta hE. . 57.
A&anse hI jIv ktaR hota hE [sI A=Rka klx$p kaVy khte hEH:-
Xloka=R:- (A&anatŸ) A&ank e kar` (m<gt<i*`kaH jli\ya)

m<gmrIicka meH jlkI buiâ honese (m<ga: patuH \aviNt) ihr` _se pIneko daED³te hEH¸
(A&anatŸ) A&ank e kar` hI (tmis rßjaE wujga|yasen) AH\karme H pD³I
hu{ rSsI meH spRka A|yas hones e (jna: ãviNt) log (wyse) wagte hEH¸ (c)
AaEr ([sIp/kar) (A&anatŸ) A&anke kar` (AmI) ye jIv, (vato¿rùaiB\vtŸ)
pvnse trHigt smuãkI wa¥it (ivkLpckÊkràtŸ) ivkLpoHke smUhko krnese-
(xuâ&anmya: Aip) y>ip ye SvyH xuâ&anmy hE H t=aip- (Aak¡la:) Aak¡lta
hote huO (SvymŸ) Apne Aap hI (kZ±wviNt) ktaR hote hEH.

ktaR-kmR Ai\kar 175
(vsNtitlka)
&anaiävecktya tu praTmnoyÈ
janait hHs [v va:pysoiFRxeØmŸ.
cEtNy\atumclH s sdai\$#o
janIt Ov ih kroit n ikˆnaip.. 59 ..
____________________________________________________________
wava=R:-A&ans e Éya-Éya nhI H hota? ihr` balU kI cmkko jl
smJkr pIn e daED³t e hEH AaEr [sIp/kar ve qediqþ hot e hEH. AH\ere me H pD³I
hu{ rSsIko spR mankr log _sse Drkr wagte hEH. [sIp/kar yh AaTma, pvnse
ÙuB\ huye trHigt smuãkI wa¥it, A&anke kar` Anek ivkLp krta huAa ÙuB\ hota
hE AaEr [sp/kar-y>ip prma=R se vh xuâ&anFn hE t=aip-A&anse ktaR hota
hE. .58.
Ab yh khte hEH ik &anse AaTma ktaR nhIH hota:-
Xloka=R:- (hHs: va:pyso: [v) jEse hHs dU\ AaEr panIke ivxeØ (AHtr)
ko janta hE _sIp/kar (y:) jae jIv (&anatŸ) &anke kar` (ivvecktya)
ivvekvala (wed&anvala) hones e (praTmno: tu) prk e AaEr Apne (ivxeØmŸ)
ivxeØko (janait) janta hE (s:) vh (jEse hHs imi]t huve dU\ AaEr panI Alg
krke dU\ko g/h` krta hE _sIp/kar) (AclH cEtNy\atumŸ) Acl cEtNy\atumeH
(sda) sda (Ai\$#:) Aa$#³ hota huAa (_ska Aa]y leta huAa) (janIt Ov
ih) maZ janta hI hE, (ik¨cn Aip n kroit) ikHictŸ maZ wI ktaR nhIH hota
(A=aRtŸ &ata hI rhta hE, ktaR nhIH hota).
wava=R:-jae Sv-prke wed ko janta hE vh &ata hI hE, ktaR nhIH. 59.

Ab, yh khte hEH ik jo k¡K &ata hota hE vh &an se hI hota hE:-

176 smysar
(mNdakÊaNta)
&anadev ßvlnpysoraE*~yxETyVyvS=a
&anadevoÐsit lv`SvadwedVyudas:.
&anadev SvrsivksiNnTycEtNy\ato:
kÊo\adeü Ýwvit iwda iwNdtI kt<RwavmŸ.. 60 ..
(AnuÚuwŸ)
A&anH &anmPyevH k¡vNR naTmanm¨jsa.
SyaTktaRTmaTmwavSy prwavSy n kictŸ.. 61 ..
(AnuÚuwŸ)
AaTma &anH SvyH &anH &anadNyTkroit ikmŸ.
prwavSy ktaRTma moho½yH VyvhairàmŸ.. 62 ..
____________________________________________________________
Xloka=R:- (ßvln-pyso: AaE*`y-xETy-VyvS=a) (gmR panImeH) AiGnkI
_*`taka AaEr panIkI xItltaka wed, (&anatŸ Ov) &anse hI Ýg! hota hE.
(lv`SvadwedVyudas: &anat Ÿ Ov _Llsit) nmkke Svadwedka inrsn (-
inrakr`, ASvIkar, _peÙa) &ans e hI hota h E (A=aRtŸ &anse hI VyHjngt
nmkka samaNy Svad _wr Aata hE AaEr _ska SvadivxeØ inrSt hota hE ).
(SvrsivksiNnTycEtNy\ato: c kÊo\ade: iwda) inj rsse ivkist hotI hu{ inTy
cEtNy\atuka AaEr kÊo\aid wavka wed, (kt< R wavmŸ iwNdtI) kt<RTvkae (ktaRpnke
wavkae) wedta huAa, (&anatŸ Ov Ýwvit) &anse hI Ýg! hota hE. 60.
Ab, A&anI wI Apne hI wavko krta hE ikNtu pudŸglke wavkae kwI nhIH
krta-[s A=Rka, AagekI ga=aka sUck Xlok khte hE:-
Xloka=R:- (OvH) [sp/kar (A¨jsa) vaStv me H (AaTmanmŸ) Apneko

(A&an H &anmŸ Aip) A&an$p ya &an$p (k¡vRtŸ) krta huAa (AaTma
AaTmwavSy ktaR SyatŸ) AaTma Apne hI wavka ktaR hE, (prwavSy) prwavka
(pudŸglke wavoHka) ktaR to (ÉvictŸ n) kdaip nhIH hE. 61.
[sI bat ko d<#³ krte huye khte hEH ik:-
Xloka=R:- (AaTma &anH) AaTma &anSv$p hE, (SvyH &anH) SvyH &an hI
hE¸ (&anatŸ ANytŸ ikmŸ kroit) vh &an ke Aitir› ANy Éya kre? (AaTma
prwavSy ktaR) AaTma prwavka ktaR hE (AyH) Oesa manna (t=a khna) so
(VyvhairàmŸ moh:) VyvharI jIvoHka moh (A&an) hE. 62.

ktaR-kmR Ai\kar 177
t=aip-
vvhare` du Aada kreid FDpDr\ai` dVvai`.

krài` y kMmai` y òkMmaÌh ivivhai`.. 98 ..
Vyvhare` TvaTma kroit F!p!r=anŸ ãVyai`.
kràin c kmaRi` c nokmaRÌh iviv\ain.. 98 ..
Vyvhairà H ih yto y=aymaTmaTmivkLpVyaparaWya H F!aidprãVyaTmkH

bih:km R k¡vRn Ÿ Ýitwait ttSt=a kÊo\aidprãVyaTmk H c smStmNt:kmaRip
kroTyivxeØaidTyiSt Vyamoh:.
s n snŸ-
____________________________________________________________
Ab khte hEH ik VyvharI jn Oesa khte hEH:-
F!-p!-r=aidk vStuOH,e kmaRid AÌ sb [iNd/yeH .

nokmR iv\iv\ jgtmeH, AaTma kre Vyvharse .. 98..
ga=a=R:- (Vyvhare` tu) Vyvhars e A=aRtŸ VyvharI jn mant e hEH ik

([h) jgtmeH (AaTma) AaTma (F!p!r=anŸ ãVyai`) F!, p!, r= [Tyaid
vStuAoHko, (c) AaEr (kràin) èiãyoHko, (iviv\ain) Anek Ýkarke (kmaRi`)
kÊo\aid ãVykmÃko (c nokmaRi`) AaEr xrIraidk nokmÃko (kroit) krta hE.
!Ika:-ijsse Apn e ([CKa$p) ivkLp AaEr (hStaidkI ikÊya$p)

Vyapark e äara yh AaTma F! Aaid prãVySv$p baækmRkae krta huAa
(VyvharIjnoHko) Ýitwaist hota h E [sily e _sIp/kar (AaTma) kÊo\aid
prãVySv$p smSt AHtrHg kmRko wI-(_pto›) donoH kmR prãVySv$p hEH
[sily e _nmeH AHtr n honese-krta hE, Oesa VyvharI jnoHka Vyamoh (w/aHit,
A&an) hE.
wava=R:-F!-p!, kmR-nokm R [Tyaid prãVyoHko AaTma krta hE Oesa

manna so VyvharI jnoHka Vyvhar ya A&an hE.
Ab khte hEH ik VyvharI jnoHkI yh maNyta y=a=R nhIH hE:-

178 smysar
jid so prdVvai` y kreßj i`yme` tMmAo hoßj.

jMha ` tMmAo te` so ` teisH hvid k¿a.. 99 ..
yid s prãVyai` c k¡yaRiNnymen tNmyo wvetŸ.
ySmaNn tNmySten s n teØaH wvit ktaR.. 99 ..
yid qLvymaTma prãVyaTmkH kmR k¡yaRt Ÿ tda piràmpiràimwavaNy=a

nupp¿einRymen tNmy: SyatŸ¸ n c ãVyaNtrmyTve ãVyoCKedap¿eStNmyo½iSt. tto
VyaPyVyapkwaven n tSy ktaRiSt.
inim¿nEimi¿kwavenaip n ktaRiSt-
____________________________________________________________
prãVyko jIv jo kre, to j$r vo tNmy bne .
pr vo nhIH tNmy huAa, [sse n ktaR jIv hE .. 99..
ga=a=R:- (yid c) yid (s:) AaTma (prãVyai`) prãVyoHko (k¡yaRtŸ)

kre to vh (inymen) inymse (tNmy:) tNmy A=aRtŸ prãVymy (wvetŸ) ho jaye¸
(ySmatŸ n tNmy:) ikNtu tNmy nhIH hE (ten) [silye (s:) vh (teØaH) _nka
(ktaR) ktaR (n wvit) nhIH hE.
!Ika:-yid inüyse yh AaTma prãVySv$p kmRko kre to, ANy iksI

p/kar se piràm-piràmIwav n bn sknese, vh (AaTma) inymse tNmy
(prãVymy) ho jaye¸ prHtu vh tNmy nhIH hE, ÉyoHik ko{ ãVy ANyãVymy ho
jaye, to _s ãVyke nax kI Aapi¿ (doØ) Aa jayega. [silye AaTma VyaPy-
Vyapkwavse prãVySv$p kmRka ktaR nhIH hE.
wava=R:- yid Ok ãVyka ktaR ANy ãVy ho to donoH ãVy Ok ho jayeH,

ÉyoHik ktaRkmRwav A=va piràm-piràmIwav Ok ãVymeH hI ho skta hE. [sI
p/kar yid Ok ãVy dUsre ãVy$p ho jaye, to _s ãVyka hI nax ho jaye vh
bD³a doØ Aa jayega. [silye Ok ãVyko dUsre ãVyka ktaR khna _ict nhIH hE.
Ab kht e hEH ik AaTma (VyaPyVyapkwavs e hI nhI H ikNtu)

inim¿nEimi¿kwavse wI ktaR nhIH hE:-

ktaR-kmR Ai\kar 179
jIvo ` kreid FDH èv pDH èv sesge dVve.

joguvAoga _Ppadga y teisH hvid k¿a.. 100 ..
jIvo n kroit F!H nEv p!H nEv xeØkain ãVyai`.
yogopyogavuTpadkaE c tyowRvit ktaR.. 100 ..
yiTkl F!aid kÊo\aid va prãVyaTmkH kmR tdymaTma tNmyTvanuØùatŸ

VyaPyVyapkwaven tavNn kroit, inTykt<RTvanuØùaiNnim¿nEimi¿kwavenaip n
tTk¡yaRtŸ. AinTya E yogopyogavev tZ inim¿Tven ktaRraE. yogopyogyoSTva
TmivkLpVyaparyo: kdaicd&anen kràdaTmaip ktaR½St u t=aip n
prãVyaTmkkmRktaR SyatŸ.
____________________________________________________________
jIv nihH kre F! p! nhÄ, nihH xeØ ãVyoH jIv kre .
_pyogyog inim¿k¿aR, jIv tTktaR bne .. 100..
ga=a=R:- (jIv:) jIv (F!H) F!ko (n kroit) nhIH krta, (p!H n

Ov) p!kae nhIH krta, (xeØkain) xe*a ko{ (ãVyai`) ãVyoHko (vStuAone) (n
Ov) nhIH krta¸ (c) prHtu (yogopyogaE) jIvke yog AaEr _pyog (_TpadkaE)
F!aidkae _Tpþ krnevale inim¿ hE H (tyo:) _nka (ktaR) ktaR (wvit) jIv
hota hE.
!Ika:-vaStvme H ja e F!aidk t=a kÊo\aidk prãVySv$p km R hEH _NheH
AaTma VyaPyVyapkwavse nhIH krta ÉyoHik yid Oesa kre to tNmytaka ÝsHg Aa
jaye¸ t=a vh inim¿nEimi¿kwavse wI (_nko) nhIH krta ÉyoHik yid Oesa kre
to inTykt<RTvka (svR AvS=aAoHmeH kt<RTv honeka) ÝsHg Aa jayega. AinTy (jae
svR AvS=aAomeH Vyapt nhIH hote Oese) yog AaEr _pyog hI inim¿$pse _ske (-
prãVySv$p kmRke) ktaR hEH. (ragaidivkaryu› cEtNypiràm$p) Apne ivkLpkae
AaEr (AaTmÝdexoHke cln$p) Apne Vyaparkae kdaictŸ A&anse krne ke kar`
yog AaEr _pyogka to AaTma wI kta R (kdaictŸ) wle ho t=aip prãVySv$p
kmRka ktaR to (inim¿$pse wI kdaip) nhIH hE.
wava=R:-yog A=aRtŸ AaTmÝdexoHka pirSpNdn (cln) AaEr _pyog A=aRtŸ
&anka kØayoHke sa= _pyu› hona-juD³na. yh yog AaEr _pyog F!aidk AaEr
kÊo\aidkke inim¿ hEH [silye _NheH F!aidk t=a kÊo\aidkka inim¿ktaR kha jave
prHtu AaTmakae to _nka ktaR nhIH kha ja skta. AaTmakae sHsar-AvS=ameH
A&anse maZ yog-_pyogka ktaR kha ja skta hE.

180 smysar
&anI &anSyEv ktaR SyatŸ-
je poGgldVva`H piràma hÇit à` Aavrà.

` kreid tai` Aada jo jaìd so hvid àÌ.. 101 ..
ye pu†lãVyaàH piràma wviNt &anavràin.
n kroit taNyaTma yo janait s wvit &anI.. 101 ..
y e ql u pu†lãVyaà H piràma gorsVyaºdi\duG\m\ura-

MlpiràmvTpu†lãVyVyaPtTven wvNto &anavràin wviNt tain t!S=gorsa|
yÙ [v n nam kroit &anI, ikNt u y=a s gorsa|yÙSt¶xRnmaTmVyaPtTven
Ýwvä–aPy pXyTyev t=a pu†lãVypiràm inim¿H &anmaTmVyaPyTven Ýwvä–aPy
janaTyev. OvH &anI &anSyEv ktaR SyatŸ.
____________________________________________________________
taTpyR yh hE ik:-ãVyd<iÚse ko{ ãVy iksI ANy ãVyka ktaR nhIH¸ prHtu
pyaRyd<iÚs e iksI ãVykI pyaRy iksI smy iksI ANy ãVykI pyaRykI
inim¿ hotI h E [sily e ApeÙase Ok ãVyk e piràm ANy ãVyke piràmoHke
inim¿kta R khlate hE. prma=Rse ãVy Apn e hI piràmoHka kta R hE, ANyke
piràmka ANyãVy ktaR nhIH hota.
Ab yh khte hEH ik &anI &anka hI ktaR hE:-
&anavrÀaidk swI, pudg Ÿ l drv piràm hE .

krta nhIH AaTma _NheH, jae janta vae &anI hE .. 101..
ga=a=R:- (ye) ja e (&anavràin) &anavràidk (pudŸglãVyaàH)

pudŸglãVyoHke (piràma:) piràm (wviNt) hEH (tain) _NheH (y: AaTma) jae
AaTma (n kroit) nhIH krta prHtu (janait) janta hE (s:) vh (&anI) &anI
(wvit) hE.
!Ika:-jEs e dU\-dhI jo ik gorske äara Vyaº hokr _TpNn honevale
gorske mI@e-qÎe piràm hE, _Nhe H gorska t!S= d<*!a puÌØ krta nhIH hE,
[sIp/kar &anavràidk jo ik vaStv meH pudŸglãVyke äara Vyaº hokr _TpNn
honevale pudŸglãVyke piràm hEH, _NheH &anI krta nhIH hE¸ ikNtu jEs e vh gors
ka d<*!a, Svt: (deqnevalese) Vyaº hokr _TpNn honevale gors-piràmke dxRn
meH VyaPt hokr maZ deqta hI hE, [sIp/kar &anI, Svt: (jannevalese) Vyaº
hokr _TpNn honevala, pudŸglãVy-piràm ijska inim¿ hE Oes e &anme H VyaPt
hokr, maZ janta hI hE. [sp/kar &anI &anka hI ktaR hE.

ktaR-kmR Ai\kar 181
Ovmev c &anavr`pdpirvtRnn e kmRsZ
U Sy ivwagenopNyasa-
¶xRnavr`vednIymohnIyayunaRmgoZaNtraysUZE: sPtiw: sh mohragäeØkÊo\
manmayalow nokmRmnovcnkay]oZcÙuF/a`R rsnSpxR-nsUZai` ØoDx
VyaQyeyain. Anya idxaNyaNyPyUæain.
A&anI caip prwavSy n ktaR SyatŸ-
jH wavH suhmsuhH kreid Aada s tSs qlu k¿a.

tH tSs hoid kMmH so tSs du vedgo APpa.. 102 ..
yH wavH xuwmxuwH kroTyaTma s tSy qlu ktaR.
t¿Sy wvit kmR s tSy tu vedk AaTma.. 102 ..
èh qLvnader&anaTpraTmnorekTva|yasen pu†lkmRivpakdxaWyaH
mNdtIv/SvadaWyamciltiv&anFnEkSvadSyaPyaTmn: SvadH iwNdan: xuwmxuw H va
yo yH wavm&an$pmaTma kroit
____________________________________________________________
AaEr [sIp/kar ;&anavr`' pd pl! kr kmR-sUZka (kmRkI ga=aka)
ivwag krke k=n krnes e dxRnavr`, vednIy, mohnIy, Aayu, nam, goZ AaEr
AHtrayke sat sUZ t=a _nke sa= moh, rag, äeØ, kÊo\, man, maya, low,
nokmR, mn, vcn, kay, ]oZ, cÙu, \/a`, rsn AaEr SpxRnk e solh sUZ
VyaQyan$p krna¸ AaEr [sp/kar [s _pdexse ANy wI ivcar lena.
Ab yh khte hEH ik A&anI wI prãVyke wavka ktaR nhIH hE:-
jae wav jIv kre xuwaxuw _sih ka ktaR bne .

_ska bne vae kmR, AaTma _s ih ka vedk bne .. 102..
ga=a=R:- (AaTma) AaTma (yH) ijs (xuwm Ÿ AxuwmŸ) xuw ya Axuw

(wavH) (Apne) wavko (kroit) krta hE (tSy) _s wavka (s:) vh (qlu)
vaStvme H (ktaR) ktaR hota hE, (ttŸ) vh (wav) (tSy) _ska (kmR) kmR
(wvit) hota hE (s: AaTma tu) AaEr vh AaTma (tSy) _ska (_s wav$p
kmRka) (vedk:) wo›a hota hE.
!Ika:-Apna Acilt iv&anFn$p Ok Svad honepr wI [s lokme H jae
yh AaTma AnaidkalIn A&anke kar` prke AaEr Apne OkTvke A|yasse mHd AaEr
tIv/ Svadyu› pudŸglkmRke ivpakkI do dxaAoHk e äara Apn e (iv&anFn$p)
Svadko wedta huAa A&an$p xuw ya Axuw wavko krta hE,

182 smysar
s AaTma tda tNmyTven tSy wavSy VyapkTva…vit ktaR, s wavo½ip c tda
tNmyTven tSyaTmno VyaPyTva…vit kmR¸ s Ov caTma tda tNmyTven tSy
wavSy wavkTva…vTynuwivta, s wavo½ip c tda tNmyTven tSyaTmno waVyTva…
vTynuwaVy:. Ovm&anI caip prwavSy n ktaR SyatŸ.
n c prwav: kenaip ktuÅ payeRt-
jo jiMh guè dVve so A~ìMh du ` sHkmid dVve.

so A~`msHkt H o kh tH piràmO dVvH. . 103 ..
yo yiSmnŸ guè ãVye so½Ny®SmStu n sHkaÊ mit ãVye.
so½NydsHkÊaNt: k=H tTpiràmyit ãVymŸ.. 103 ..
____________________________________________________________
vh AaTma _s smy tNmyta se _s wavka Vyapk hones e _ska ktaR hota hE
AaEr vh wav wI _s smy tNmytase _s AaTmaka VyaPy honese _ska kmR hota
hE¸ AaEr vhI AaTma _s smy tNmyta se _s wavka wavk hone se _ska Anuwv
krnevala (wo›a) hota hE AaEr vh wav wI _s smy tNmyta se _s AaTmaka
waVy honese AnuwaVy (woGy) hota hE. [sp/kar A&anI wI prwavka ktaR nhIH hE.
wava=R:-pudŸglkmRka _dy honepr, &anI &anI _se janta hI hE A=aRtŸ

vh &anka hI ktaR hota hE AaEr A&anI A&anke kar` kmÈdyke inim¿ se
honeval e Apne A&an$p xuwaxuw wavoHka kta R hota hE. [sp/kar &anI Apne
&an$p wavka ktaR hE AaEr A&anI Apne A&an$p wavka ktaR hE¸ prwavka ktaR
to &anI A=va A&anI ko{ nhIH hE.
Ab yh khte hEH ik prwavko ko{ (ãVy) nhIH kr skta :-
jae ãVy jo gu`-ãVymeH, prd/Vy $p n sHkÊme .

AnsHkmÊ a iks wa¥it vh prd/Vy p/maè pir`me .. 103..
ga=a=R:- (y:) jae vStu (A=aRtŸ ãVy) (yiSmnŸ ãVye) ijse ãVymeH AaEr
(guè) gu`meH vtRtI hE (s:) vh (ANyiSmnŸ tu) ANy (ãVye) ãVymeH t=a gu`meH (n
skÊamit) sHkÊm`ko p/aPt nhIH hota (bdlkr ANyme H nhIH iml jatI)¸ (ANytŸ
AsHkÊaNt:) ANy$pse sHkmÊ `ko p/aPt n hotI hu{ (s:) vh (vStu), (ttŸ ãVymŸ)
ANy vStukae (k=H) kEse (piràmyit) pir`mn kra sktI hE.

ktaR-kmR Ai\kar 183
[h ikl yo yavan Ÿ kiüäStuivxeØo yiSmn Ÿ yavit

k®SmiüiŠdaTmNyicdaTmin va ãVy e gu` e c Svrst Ovanaidt Ov v<¿:, s
qLvciltSy vStuiS=itsIM™o we¿umxÉyTva¿iSmþev vteRt, n pun: ãVyaNtrH
guàNtr H va sHkÊamet. d/VyaNtr H guàNtr H ba½sHkaÊ mHü k= H TvNy H vStuivxeØH
piràmyetŸ? At: prwav: kenaip n ktuÅ payeRt.
At: iS=t: qLvaTma pu†lkmRàmktaR-
dVvgu`Ss y Aada ` k¡ìd poGglmyiMh kMmiMh.

tH _wymk¡VvHto tiMh khH tSs so k¿a.. 104 ..
ãVygu`Sy caTma n kroit pu†lmye kmRi`.
tduwymk¡vRStiSmNk=H tSy s ktaR.. 104 ..
____________________________________________________________
!Ika:-jgtŸme H jae ko{ ijtnI vStu ijs iksI ijtne cEtNySv$p ya
AcEtNySv$p ãVyme H AaEr gu`meH inj rsse hI Anaidse hI vtRtI hE vh, vaStvmeH
Acilt vStuiS=itkI myaRdako toD³na AxÉy honese, _sIm eH (Apne _tne ãVy-
gu`meH hI) vtRtI hE prHtu ãVyaHtr ya guàHtr$p sHkÊm` ko p/aPt nhIH hotI¸ AaEr
ãVyaHtr ya guàHtr$pse sHkÊm`ko p/aPt n hotI hu{, ANy vStuko kEse pirìmt
kra sktI hE? (kwI nhIH kra sktI.) [silye prwav iksIke äara nhIH ikya
ja skta.
wava=R:-jae ãVySvwav hE _se ko{ wI nhIH bdl skta, yh vStukI

myaRda hE.
_pro› kar`se AaTma vaStvmeH pudŸglkmRka AktaR isâ huAa, yh khte

hEH:-
AaTma kre nihH ãVy-gu` pudg
Ÿ lmyI kmÃ ivØE .
[n _wykae _smeH n krta, ÉyoH ih tTktaR bne .. 104..
ga=a=R:- (AaTma) AaTma (pudŸglmy e kmRi`) pudŸglmy kmRmeH

(ãVygu`Sy c) ãVyko t=a gu`kae (n kroit) nhIH krta¸ (tiSmnŸ) _smeH (tdŸ
_wymŸ) _n donoHko (Ak¡vRnŸ) n krta huAa (s:) vh (tSy ktaR) _ska ktaR
(k=H) kEse ho skta hE?

184 smysar
y=a ql u m<~my e klx e kmRi` m<¹V^ ym<†`

u yo: Svrst Ov vtRmane
ãVyguàNtrsHkmÊ Sy vStuiS=TyEv iniØâTvadaTmanmaTmgu` H va na\¿ e s
klxkar:¸ ãVyaNtrsHkmÊ mNtreàNySy vStun: pir`miytumxÉyTvatŸ tduwyH tu
tiSmþnad\ano n tÀvtStSy ktaR Ýitwait. t=a pu†lmye &anavràdaE kmRi`
pu†lãVypu†lgu`yo: Svrst Ov vtRman e ãVyguàNtrsHkÊmSy iv\atumxÉyTva
daTmãVymaTmgu` H vaTma n qLva\¿e¸ ãVyaNtrsHkÊmmNtreàNySy vStun:
pir`miytumxÉyTva¿duwy H t u tiSmNnnad\an: k= H n u tÀvtStSy ktaR
ÝitwayatŸ? tt: iS=t: qLvaTma pu†lkmRàmktaR.
____________________________________________________________
!Ika:-jEs e -imÎImy F!$pI kmR jo imÎI$pI ãVyme H AaEr imÎIke gu`meH
injrsse hI vtRta hE _smeH k¡Mhar Apneko ya Apne gu`kae Dalta ya imlata
nhIH hE ÉyoHik (iksI vStuka) ãVyaHtr ya guàHtr$meH sHkÊm` honeka vStuiS=itse
hI inØe\ hE¸ ãVyaHtr$pme H (ANyãVy$meH) sHkÊm` p/aPt ikye ibna ANy vStukae
pirìmt krna AxÉy honese, Apne ãVy AaEr gu` donoHko _s F!$pI kmRme H n
Dalta huAa vh k¡Mhar prma=Rs e _ska ktaR Ýitwaist nhIH hota¸ [sIp/kar-
pudŸglmy &anavràid kmR jo ik pudŸglãVymeH AaEr pudŸglke guòHmeH inj rsse hI
vtRta hE _smeH AaTma Apne ãVyko ya Apne gu`kae vaStvmeH Dalta ya imlata nhIH
hE ÉyoHik (iksI vStuka) ãVyaHtr ya guàHtr$p meH sHkÊm` hona AxÉy hE¸
ãVyaHtr$me H sHkÊm` p/aPt ikye ibna ANy vStukae pirìmt krna AxÉy honese,
Apne ãVy AaEr gu`-donoHko &anavràid kmRmeH n Dalta huAa vh AaTma prma=Rse
_ska ktaR kEs e ho skta hE? (kwI nhIH ho skta.) [silye vaStvmeH AaTma
pudŸglkmÃka AktaR isâ huAa.
[sily e [sk e Aitir› ANy-A=aRt Ÿ AaTmako pudŸglkmÃka kta R khna

so-_pcar hE, Ab yh khte hEH:-

ktaR-kmR Ai\kar 185
Ato½NyStUpcar:-
jIviMh hedw
u Ude bH\Ss du piSsdU` piràmH.
jIve` kdH kMmH w~ìd _vyarme¿` e .. 105 ..
jIve hetuwUte bN\Sy tu ¹ÚÔa piràmmŸ.
jIven kËtH kmR w~yte _pcarmaZe`.. 105 ..
[h ql u paE†ilkkmR`: Svwavadinim¿wUte½PyaTmNynader&ana-
¿iNnim¿wUtena&anwaven pir`mnaiþim¿IwUt e sit sMp>manTvat Ÿ paE†ilkH
kmaRTmna kËtimit inivRkLpiv&anFnw/Úana H ivkLpprayàna H preØamiSt
ivkLp:. s tUpcar Ov, n tu prma=R:.
____________________________________________________________
jIv hetw
u Ut huAa Are¦ piràm deq ju bH\ka .
_pcarmaZ khay yoH yh kmR AaTmane ikya .. 105..
ga=a=R:- (jIve) jIv (hetuwUte) inim¿wU¿ honepr (bN\Sy tu) kmR bH\
ka (piràmmŸ) piràm hota huAa (¹ÚŸva) deqkr, ;(jIven) jIvne (kmR kËtH)
kmR ikya' [sp/kar (_pcarmaZe`) _pcarmaZse (w~yte) kha jata hE.
!Ika:-[s lokmeH vaStvmeH AaTma Svwavse paEdŸgilk kmRka inim¿wUt n
honepr wI, Anaid A&anke kar` paEdŸgilk kmRko inim¿$p hote huve A&anwavmeH
pir`mta honese inim¿wUt honepr, paEdŸgilk km R _Tpþ hota hE,
[silye ;paEdŸgilk kmR AaTmane ikya' Oesa inivRkLp iv&anFnSvwavse, w/Ú,
ivkLppray` A&ainyoHka ivkLp hE¸ vh ivkLp _pcar hI hE, prma=R nhIH.
wava=R:-kdaict Ÿ honevale inim¿nEimi¿kwavmeH ktaRkmRwav khna so

_pcar hE.
Ab, yh _pcar kEse hE so d<ÚaHtse khte hEH:-

186 smysar
k=imit cetŸ-
jo\e®h kde juâe raO` kdH it jHpde logo.

vvhare` th kdH ààvràid jIve`. . 106 ..
yo\E: kËte yuâe ra&a kËtimit jLpte lok:.
Vyvhare` t=a kËtH &anavràid jIven.. 106 ..
y=a yuâpiràmen Svy H pir`mmanE: yo\E: kËt e yuâ e yuâpiràmen

Svympir`mmanSy ra&o ra&a ikl kËt H yuâimTyupcaro, n prma=R:. t=a
&anavràidkmRpiràmen SvyH pir`mmanen pu†l-ãVye` kËt e &anavràidkmRi`
&anavràidkmRpiràmen Svympir`m-manSyaTmn: iklaTmna kËtH
&anavràidkmeRTyupcaro, n prma=R:.
____________________________________________________________
yoâa kreH jh¥ yuâ, vha¥ vh wUpkËt jng` kheH .
TyoH jIv ne &anavr` Aaidk ikye Vyvhar se .. 106..
ga=a=R:- (yo\:) yoâaAoHke äara (yuâ kËte) yuâ ikye janepr, ;(ra&a
kËtmŸ) rajane yuâ ikya' ([it) [sp/kar (lok:) lok (jLpte) (Vyvharse)
khte hEH (t=a) _sIp/kar ;(&anavràid) &anavràid kmR (jIven kËtH) jIvne
ikya' (Vyvhare`) Oese Vyvharse kha jata hE.
!Ika:-jEs e yuâpiràmmeH SvyH pir`mte huv e yoâaAoH ke äara yuâ ikye

janepr, yuâpiràmme H SvyH pirìmt nhIH hone vale raja meH ;rajane yuâ ikya'
Oesa _pcar hE, prma=R nhIH hE¸ [sIp/kar &anavràidkmRpiràm$p SvyH pir`mte
huv e pudŸglãVyke äara &anavràid kmR ikye janepr, &anavràidkmRpir`mn$p
Svy H pirìmt nhI H honeval e AaTma meH ;AaTmane &anavràid km R ikya' Oesa
_pcar hE, prma=R nhIH hE.
wava=R:-yoâaAoHke äara yuâ ikye janepr wI _pcar se yh kha jata hE

ik ;rajane yuâ ikya' [sIp/kar &anavràid kmR pudŸglãVyke äara ikye janepr
wI _pcar se yh kha jata hE ik ;jIvne kmR ikye'.

ktaR-kmR Ai\kar 187
At OtiTS=tmŸ-
_Ppadeid kreid y bH\id piràmOid ig~hid y.

Aada poGgldVvH vvhar`ySs v¿VvH. . 107 ..
_Tpadyit kroit c b|nait piràmyit g<ÿait c.
AaTma pu†lãVyH VyvharnySy v›VymŸ. . 107 ..
AyH qLvaTma n g<ÿait, n pir`myit, noTpadyit, n kroit, n b|nait,

VyaPyVyapkwavawavatŸ, ÝaPy H ivkay Å invRTv Å c pu†lãVyaTmk H kmR. y¿u
VyaPyVyapkwavawave½ip ÝaPy H ivkay Å invRTy Å c pu†lãVyaTmk H km R g<ÿait
pir`myit _Tpadyit kroit b|nait caTmeit ivkLp: s iklopcar:.
k=imit cetŸ-
____________________________________________________________
Ab khte hEH ik _pro› hetuse yh isâ huAa ik:-
_pjavta, Ý`mavta, g/hta, AvÌ baH\,e kre .

pudg
Ÿ ldrbko Aatma-Vyvharnyv›Vy hE .. 107..
ga=a=R:- (AaTma) AaTma (pudŸglãVymŸ) pudŸglãVyko (_Tpadyit)

_TpNn krta hE, (kroit c) krta hE, (b|nait) ba¥\ta hE, (piràmyit)
pir`mn krata hE (c) AaEr (g<ÿait) g/h` krta hE-yh (VyvharnySy)
Vyvharnyka (v›VymŸ) k=n hEH.
!Ika:-yh AaTma vaStvmeH, VyaPyVyapkwavke Awavke kar`, ÝaPy, ivkayR

AaEr invRTyR-Oese pudŸglãVyaTmk (-pudŸglãVySv$p) kmRkae g/h` nhIH krta,
pirìmt nhIH krta, _TpNn nhIH krta, AaEr n _se krta hE, n ba¥\ta hE¸ t=a
VyaPy- Vyapkwavka Awav honepr wI, —ÝaPy, ivkay R AaEr invRTyR-
pudŸglãVyaTmk kmRkae AaTma g/h` krta hE, pirìmt krta hE, _TpNn krta hE,
krta hE AaEr ba¥\ta hE˜ Oesa jo ivkLp vaStvmeH _pcar hE.
wava=R:-VyaPyVyapk wavke ibna kt<RTvkmRTv khna so _pcar hE¸ [silye
AaTma pudŸglãVyko g/h` krta hE, pirìmt krta hE, _TpNn krta hE, [Tyaid
khna so _pcar hE.
Ab yha¥ p/Xn krta hE ik yh _pcar kEse hE? _ska _¿r d<ÚaHtpUvRk

khte hEH:-
188 smysar
jh raya vvhara dosguùPpadgo i¿ Aalivdo.

th jIvo vvhara dVvguùPpadgo wi`do.. 108 ..
y=a raja VyvharatŸ doØguòTpadk [Tyalipt:.
t=a jIvo VyvhartŸ ãVyguòTpadko wi`t:.. 108 ..
y=a lokSy VyaPyVyapkwaven Svwavt OvoTp>maneØ u gu`doØeØu

VyaPyVyapkwavawave½ip tduTpadko rajeTyupcar:, t=a pu†lãVySy
VyaPyVyapkwaven Svwavt OvoTp>maneØ u gu`doØeØ u VyaPyVyapkwavawave½ip
tduTpadko jIv [Tyupcar:.
____________________________________________________________
gu`doØ_Tpadk kha ßyoH wUpko Vyvharse .
TyoH ãVygu`_TpþktaR, jIv kha Vyvharse .. 108..
ga=a=R:- (y=a) jEs e (raja) rajakae (doØguòTpadk: [it) Ýjake

doØ AaEr guòHko _TpNn krnevala (VyvharatŸ) Vyvharse (Aalipt:) kha hE ,
(t=a) _sIp/kar (jIv:) jIvkae (ãVyguòTpadk:) pudŸglãVyke ãVy-guòHko
_TpNn krnevala (VyvharatŸ) Vyvharse (wi`t:) kha gya hE.
!Ika:-jEs e Ýjake gu`doØoHko AaEr ÝjameH VyaPyVyapkwav hones e Sv-

wavse hI (Ýjake Apne wavse hI) _n gu`doØoHkI _Tpi¿ honepr wI--y>ip _n
gu`doØoHmeH AaEr rajameH VyaPyVyapkwavka Awav hE t=aip-yh _pcar se kha jata
h E ik ;_nka _Tpadk raja hE' ¸ [sIp/kar pudŸglãVyk e gu`doØoHme H AaEr
pudŸglãVymeH VyaPyVyapkwav honese Sv-wavse hI (pudŸglãVyke Apne wavse hI)
_n gu`doØoHkI _Tpi¿ honepr wI-y>ip gu`doØoHmeH AaEr jIvmeH VyaPy-
Vyapkwavka Awav hE t=aip-;_nka _Tpadk jIv hE' Oesa _pcar ikya hE.
wava=R:-jgtmeH kha jata hE ik ;y=a raja t=a p/ja'. [s khavtse

Ýjake gu`doØoHka _TpNn krnevala raja kha jata hE. [sIp/kar pudŸglãVyke
gu`doØoHko _TpNn krnevala jIv kha jata hE. prma=Rd<iÚ se deqa jaye to yh
y=a=R nhIH hE, ikNtu _pcar hE.
Ab AagekI ga=aka sUck kaVy khte hEH :---

ktaR-kmR Ai\kar 189
(vsNtitlka)
jIv: kroit yid pu†lkmRnEv
kStihR tTk¡Ìt [Tyiwx÷yEv.
OtihR tIv/rymohinvhRày
s÷ITyRte x<ùt pu†lkmRkt<R.. 63 ..
sam~`pŠya qlu c_ro w~`Hit bH\k¿aro.

imCK¿H Aivrm`H ksayjoga y boâVva.. 109 ..
te®s può iv y [mo wi`do wedo du tersivyPpo.
imCKaid‚IAadI jav sjoigSs crmHtH.. 110 ..
Ode Acedà qlu poGglkMmudysHwva jMha.
te jid kreHit kMmH ` iv te®s vedgo Aada.. 111 ..
____________________________________________________________
Xloka=R:-;(yid pudŸglkmR jIv: n Ov kroit) yid pudŸglkmRkae jIv
nhIH krta (tihR) to ifr (ttŸ k: k¡Ìte) _se kaEn krta hE?' ([it Aiwx÷ya
Ov) OesI AaxHka krke, (OtihR) Ab (tIv/-ry-moh-invhRày) tIv/ vegvale
mohka (kt<RTvkmRTvk e A&anka) nax krne k e ilye, yh kht e hEH ik--
(pudŸglkmRkt<H s÷ITyRte) ;pudŸglkmRka kta R kaEn hE'¸ (x<ùt) [silye (he
&anke [CKuk puÌØoH¦) [se sunoH. 63.
Ab yh khte hEH ik pudŸglkmRka ktaR kaEn hE:-
samaNy ÝTyy car, inüy bH\ke ktaR khe .

-im+yaTv ne Aivrm` yogkØay ye hI janne .. 109..
ifr _nihka dxaR idya, yh wed ter Ýkarka .

-im+yaTv guS=anaid le, jo crmwed syoigka .. 110..
pudg
Ÿ lkrmke _dyse, _TpNn [sse AjIv ve .
ve jo krHe kmÃ wle, wo›a iw nihH jIvd/Vy hE .. 111..

190 smysar
gu`si~`da du Ode kMmH k¡VvHit pCcya jMha.

tMha jIvo½k¿a guà y k¡VvHit kMmai`.. 112 ..
samaNyÝTyya: qlu cTvaro w~yNte bN\ktaRr:.
im+yaTvmivrm`H kØayyogaE c boâVya:. . 109 ..
teØaH punrip cayH wi`to wedStu ZyodxivkLp:.
im+ya¹iÚ–aid: yavtŸ syoignürmaNt:. . 110 ..
Ote Acetna: qlu pu†lkmÈdysMwva ySmatŸ.
te yid k¡viR Nt kmR naip teØaH vedk AaTma.. 111 ..
gu`sHi&taStu Ote kmR k¡vRiNt ÝTyya ySmatŸ.
tSmaßjIvo½ktaR guàü k¡vRiNt kmaRi`.. 112..
____________________________________________________________
prma=Rse ;gu`' namke ÝTyy kreH [n kmR ko .
itsse Ak¿aR jIv hE, gu`=an krte kmRko .. 112..
ga=a=R:- (cTvar:) car (samaNyÝTyya:) samaNy ÝTyy (qlu) ·
inüyse (bN\ktaRr:) bH\k e kta R (w~yNte) kh e jat e hEH, ve- (im+yaTvmŸ)

im+yaTv, (Aivrm`H) Aivrm` (c) t=a (kØayyogaE) kØay AaEr yog
(boâVya:) janna. (pun: Aip c) AaEr ifr (teØaH) _nka, (AyH) yh
(ZyodxivkLp:) terh Ýkarka (wed: tu) wed (wi`t:) kha gya hE-
(im+ya¹Ú–aid:) im+yad<iÚ (gu`S=an) s e lekr (syoign: crmaNt: yavtŸ)
syogkevlI (gu`S=an) k e crm smy pyÅtka, (Ote) yh (ÝTyy A=va
gu`S=an) (qlu) jae ik inüyse (Acetna:) Acetn hEH (ySmatŸ) ÉyoHik
(pudŸglkmÈdysMwva:) pudŸglkmRk e _dyse _Tpþ hote hE H (te) ve (yid) yid
(kmR) kmR (k¡vRiNt) krte hE H to wle krHe¸ (teØaH) _nka (kmÃka) (vedk:
Aip) wo›a wI (AaTma n) AaTma nhIH hE. (ySmatŸ) ÉyoHik (Ote) yh
(gu`sHi&ta: tu) ;gu`' namk (ÝTyya:) ÝTyy (kmR) kmR (k¡vRiNt) krte hEH
(tSmatŸ) [silye (jIv:) jIv to (AktaR) kmÃka AktaR hE (c) AaEr (guà:)
;gu`' hI (kmaRi`) kmÃko (k¡vRiNt) krte hEH.
____________________________________________________________
· ÝTyy µ kmRbH\ke kar` A=aRtŸ Aas/v

ktaR-kmR Ai\kar 191
pu†lkmR`: ikl pu†lãVymevEk H kt<R¸ tiäxeØa: im+yaTvaivritkØayyoga

bN\Sy samaNyhett u ya cTvar: ktaRr:. t e Ov ivkLPymana im+ya¹Ú–
aidsyogkevLyNtaÏyodx ktaRr:. A=Ete pu†lkmRivpakivkLpTvadTyNtmcetna:
sNtÏyodx ktaRr: kevla Ov yid VyaPyVyapkwaven ikˆnaip pu†lkmR k¡yRSu tda
k¡yuRrev¸ ikH jIvSyaZapittmŸ? A=ayH tkR:-pu†lmyim+yaTvadInŸ vedymano jIv:
Svymev im+ya¹iÚwURTva pu†lkm R kroit. s iklaivvek:, yto n qLvaTma
waVywavkwavawavatŸ pu†lãVymyiw+yaTvaidvedko½ip, k=H pun: pu†lkmR`: ktaR
nam? A=EtdayatmŸ-yt: pu†lãVymyanaH ctuàR samaNyÝTyyanaH ivkLpaÏyodx
ivxeØÝTyya gu`xBdvaCya: kevla Ov k¡vRiNt kmaRi`, tt: pu†lkmRàmktaR
jIvo, guà Ov tTktaRr:. te tu pu†lãVymev. tt: iS=tH pu†lkmR`: pu†lãVymevEkH
kt<R.
____________________________________________________________
!Ika:-vaStvme H pudŸglkmRka, pudŸglãVy hI Ok ktaR hE¸ _ske ivxeØ-
im+yaTv, Aivrit, kØay AaEr yog bH\ke samaNy hetu honese car ktaR hEH¸ _nhIH ke
wed krnepr im+yad<iÚse lekr syogkevlI pyÅt terh kta R hEH. Ab, jae
pudŸglkmRk e ivpakke Ýkar honese ATyHt Acetn hEH Oese yh terh ktaR hI maZ
VyaPyVyapkwavse yid k¡K wI pudŸglkmR ko krHe to wle krHe¸ [smeH jIv ka Éya
Aaya? (k¡K wI nhIH.)
yha¥ yh tkR hE ik —pudŸglmy im+yaTvaidko wogta huAa, jIv SvyH hI

im+yad<iÚ hokr pudŸglkmRko krta hE. ([ska sma\an yh ik :-) yh tkR
vaStv meH Aivvek hE, ÉyoHik waVywavkwavka Awav hoenes e AaTma inüyse
pudŸglãVymy im+yaTvaidka wo›a wI nhIH hE, tb ifr pudŸglkmRka ktaR kEse ho
skta hE? [silye yh isâ huAa ik-jo pudŸglãVymy car samaNyÝTyyoHke
wed$p terh ivxeØÝTyy hEH jo ik ;gu`' xBdse (gu`S=an namse) khe jate hEH
vhI kevl maZ kmÃko krte hEH, [sily e jIv pudŸglkmÃka Akta R hE,
ikNtu ;gu`' hI _nke ktaR hEH¸ AaEr ve ;gu`' to pudŸglãVy hI hEH¸ [sse yh isâ
huAa ik pudŸglkmRka pudŸglãVy hI Ok ktaR hE.
wava=R:-xaÏmeH ÝTyyoHke bH\ka ktaR kha gya hE. gu`S=an wI ivxeØ

ÝTyy hI hEH [silye ye gu`S=an bH\ke ktaR hE H A=aRt Ÿ pudŸglkmRke ktaR hEH. AaEr
im+yaTvaid samaNy ÝTyy ya gu`S=an$p ivxeØ ÝTyy Acetn pudŸglãVymy hI
hEH, [sse yh isâ huAa ik pudŸglãVy hI pudŸglkmRka ktaR hE¸ jIv nhIH. jIvko
pudŸglkmRka ktaR manna A&an hE.

192 smysar
n c jIvÝTyyyorekTvmŸ
jh jIvSs A`~ùvAogo koho iv th jid A`~ò.

jIvSsajIvSs y Ovm`~`¿mav~`H.. 113 ..
Ovimh jo du jIvo so cev du i`ymdo tha½jIvo.
Aymey¿e doso pŠyòkMmkMma`H.. 114 ..
Ah de A~ò koho A~ùvAogPpgo hvid ceda.
jh koho th pCcy kMmH òkMmmiv A~`H.. 115 ..
y=a jIvSyanNy _pyog: kÊo\o½ip t=a y>nNy:.
jIvSyajIvSy cEvmnNyTvmapNnmŸ . . 113 ..
Ovimh yStu jIv: s cEv tu inymtSt=a½jIv:.
AymekTve doØ: ÝTyynokmRkmRàmŸ. . 114 ..
A= te ANy: kÊo\o½Ny: _pyogaTmko wvit cetiyta.
y=a kÊo\St=a ÝTyya: kmR nokmaRPyNytŸ. . 115 ..
____________________________________________________________
Ab khte hEH ik--jIv AaEr _n ÝTyyoHmeH OkTv nhIH hE :--
_pyog ßyoHih AnNy jIvka, kÊo\ tyoHih jIvka .

to doØ Aave jIv TyoHih AjIvke OkTvka .. 113..
yoH jgtmeH jae jIv ve ih AjIv wI inüy huve .

nokmR, ÝTyy, kmRke OkTvmeH wI doØ ye .. 114..
jo kÊo\ yoH hE ANy, jIv _pyogAaTmk ANy hE .

to kÊo\vtŸ nokmR, ÝTyy, kmR wI sb ANy hEH .. 115..
ga=a=R:- (y=a) jEs e (jIvSy) jIvke (_pyog:) _pyog (AnNy:)

AnNy A=aRt Ÿ Ok$p hE (t=a) _sIp/kar (yid) yid (kÊo\: Aip) kÊo\ wI
(AnNy:) AnNy ho to (OvmŸ) [sp/kar (jIvSy) jIvke (c) AaEr (AjIvSy)
AjIvke (AnNyTvmŸ) AnNyTv (AapNnmŸ) Aa gya. (OvmŸ c) AaEr Oesa honese,
([h) [s jgt me H (y: tu) jae (jIv:) jIv hEH (s: Ov tu) vhI (inymt:)
inymse (t=a) _sIp/kar (AjIv:) AjIv isâ huAa¸ (donoHk e AnNyTv honemeH
yh doØ Aaya¸) (ÝTyynokmRkmRàmŸ) ÝTyy,

ktaR-kmR Ai\kar 193
yid y=a jIvSy tNmyTvaßjIvadnNy _pyogSt=a jD: kÊo\o½PynNy
Oveit Ýitpi¿Stda icãUpjDyornNyTvaßjIvSyopyog-myTvvßjDkÊo\
myTvapi¿:. t=a sit t u y Ov jIv: s OvajIv [it ãVyaNtrluiº:. OvH
ÝTyynokmRkmRàmip jIvadnNyTvÝitp¿avymev doØ:. A=Et¶oØwyadNy
OvopyogaTma jIvo½Ny Ov jDSvwav: kÊo\: [TyWyupgm:, tihR y=opyogaTmno
jIvadNyo jDSvwav: kÊo\: t=a ÝTyynokmRkmaR~yPyNyaNyev,
jDSvwavTvaivxeØatŸ. naiSt jIvÝTyyyorekTvmŸ.
____________________________________________________________
nokmR AaEr kmRke (OkTve) OkTv meH wI (AymŸ doØ:) yhI doØ Aata hE. (A=)
Ab yid ([s doØke wyse) (te) tere mtme H (kÊo\:) kÊo\ (ANy:) ANy hE AaEr
(_pyogaTmk:) _pyogSv$p (cetiyta) AaTma (ANy:) ANy (wvit) hE, to
(y=a kÊo\:) jEs e kÊo\ hE (t=a) vEs e hI (ÝTyya:) ÝTyy (kmR) kmR AaEr
(nokmR Aip) nokmR wI (ANytŸ) AaTmase ANy hI hEH.
!Ika:-jEs e jIvke _pyogmyTvke kar` jIvse _pyog AnNy (AiwNn)

hE _sIp/kar jD³ kÊo\ wI AnNy hI hE yid OesI 1Ýitpi¿ kI jaye, to 2icãUp
(jIv) AaEr jD³ke AnNyTvke kar` jIvke _pyogmytakI wa¥it jD³ kÊo\myta
wI Aa jayegI. AaEr Oesa honepr jo jIv hE vhI AjIv isâ hoga, -[sp/kar
ANy ãVyka lop ho jayega. [sIp/kar ÝTyy, nokmR AaEr kmR wI jIvke AnNy hEH
OesI Ýitpi¿me H wI yhI doØ Aata hE. [silye yid [s doØke wyse yh SvIkar
ikya jaye ik _pyogaTmk jIv ANy hI hE AaEr jD³Svwav kÊo\ ANy hI hE, to
jEse _pyogaTmk jIvse jD³Svwav kÊo\ ANy hE _sIp/kar ÝTyy, nokmR AaEr kmR
wI ANy hI hEH ÉyoHik _nke jD³SvwavvTvmeH ANtr nhIH hE (A=aRtŸ jEse kÊo\ jD³ hE
_sIp/kar ÝTyy, nokmR AaEr kmR wI jD³ hEH ). [sp/kar jIv AaEr ÝTyymeH OkTv
nhIH.
wava=R:-im+yaTvaid Aas/v to jD³Svwav hEH AaEr jIv cetnSvwav hE. yid

jD³ AaEr cetn Ok ho jaye H to iwþ ãVyoHke lop honeka mha doØ Aata hE.
[silye inüynyka yh isâaHt hE ik Aas/v AaEr AaTmameH OkTv nhIH hE.
____________________________________________________________
1.
Ýitpi¿ µ ÝtIit¸ Ýitpadn.
2.
icãUp µ jIv.

194 smysar
A= pu†lãVySy piràmSvwavTvH sa\yit saHQymtanuyaiyix*yH Ýit-
jIve ` syH bâH ` syH pir`mid kMmwave`.

jid poGgldVvim`H APpiràmI tda hoid.. 116 ..
kMm[yvGgàsu y Apir`mHtIsu kMmwave`.
sHsarSs Awavo psßjde sHqsmAo va.. 117 ..
jIvo piràmyde poGgldVvai` kMmwave`.
te smypir`mHte khH ù piràmyid ceda.. 118 ..
Ah symev ih pir`mid kMmwave` poGglH dVvH.
jIvo piràmyde kMmH kMm¿imid imCKa.. 119 ..
i`yma kMmpir`dH kMmH icy hoid poGglH dVvH.
th tH ààvrà[pir`dH mu`su tCcev.. 120 ..
____________________________________________________________
Ab saHQymtanuyayI ix*yke Ýit pudŸglãVyka piràmSvwavTv isâ krte
hEH (A=aRtŸ saHQymtI ÝkËit-puÌØko ApiràmI mante hEH _NheH smJate hEH ) :-
jIvmeH SvyH nih bâ, AÌ nihH kmRwavaeH pir`me .

to vo ih pudgŸ lãVy wI, pir`mnhIn bne Are¦ .. 116..
jo vgRà kamaR`kI, nihH kmRwavaeH pir`me .
sHsar ka ih Awav A=va saHQymt iniüt huve¦ .. 117..
jo kmRwavaeH pir`mave jIv pudŸglãVyko .
ÉyoH jIv _sko pir`mave, SvyH nihH pir`mt jo? .. 118..
Svymev pudgŸ lãVy AÌ, jo kmRwavaeH pir`me .
jIv pir`mave kmRkae, kmRTvmeH-im+ya bne .. 119..
pudg
Ÿ ldrv jae kmRpir`t, inymse kmR ih bne .
&anavr`[Tyaidpir`t voih tum jano _se .. 120..

ktaR-kmR Ai\kar 195
jIve n SvyH bâH n SvyH pir`mte kmRwaven.

yid pu†lãVyimdmpiràim tda wvit.. 116 ..
kamR`vgRàsu capir`mmanasu kmRwaven.
sHsarSyawav: Ýsjit saHQysmyo va.. 117 ..
jIv: piràmyit pu†lãVyai` kmRwaven.
tain Svympiràmmanain k=H nu piràmyit cetiyta.. 118..
A= Svymev ih pir`mte kmRwaven pu†lH ãVymŸ.
jIv: piràmyit kmR kmRTvimit im+ya.. 119 ..
inymaTkmRpir`tH kmR cEv wvit pu†lH ãVymŸ.
t=a tdŸ&anavràidpir`tH janIt tŠEv.. 120 ..
____________________________________________________________
ga=a=R:- ([dmŸ pudŸglãVymŸ) yh pudŸglãVy (jIve) jIvmeH (SvyH) SvyH
(bâH n) nhIH b¥\a (kmRwaven) AaEr kmRwavse (SvyH) SvyH (n pir`mte) nhIH
pir`mta (yid) yid Oesa mana jaye (tda) to vh (Apiràim) ApiràmI
(wvit) isâ hota hE¸ (c) AaEr (kamR`vgRàsu) kamR`vgRàO ¥ (kmRwaven)
kmRwavse (Apir`mmanasu) nhIH pir`mtI hone se, (sHsarSy) sHsarka (Awav:)
Awav (Ýsjit) isâ hota hE (va) A=va (saHQysmy:) saHQymtka ÝsHg Aata
hE.
AaEr (jIv:) jIv (pudŸglãVyai`) pudŸglãVyoHko (kmRwaven) kmRwav se

(piràmyit) pir`mata h E Oesa mana jaye to yh ÝÆ hota hE ik (SvymŸ
Apir`mmanain) SvyH nhIH pir`mtI hu{ (tain) _n vgRàAoHkI (cetiyta) cetn
AaTma (k=H nu) kEse (piràmyit) pir`mn kra skta hE? (A=) A=va yid
(pudŸglmŸ ãVymŸ) pudŸglãVy (Svymev ih) Apne Aap hI (kmRwaven) kmRwavse
(pir`mte) pir`mn krta hE Oesa mana jaye, to (jIv:) jIv (kmR) kmRko
A=aRtŸ pudŸglãVyko (kmRTvmŸ) kmR$p (piràmyit) pir`mn krata hE ([it)
yh k=n (im+ya) im+ya isâ hota hE.
(inymatŸ) [silye jEse inyms e (kmRpir`tH) kmR$p (kta R ke

kayR$pse) pirìmt (pudŸglmŸ ãVymŸ) pudŸglãVy (kmR cEv) kmR hI (wvit) hE
(t=a) [sIp/kar (&anavràidpir`tH) &anavràid$p pirìmt (ttŸ)
pudŸglãVy (ttŸ c Ov) &anavràid hI hE (janIt) Oesa jano.

196 smysar
yid pu†lãVy H jIv e Svymbâ H sTkmRwaven Svymev n pir`met tda
tdpiràMyev SyatŸ. t=a sit sHsarawav:. A= jIv: pu†lãVy H kmRwaven
piràmyit tto n sHsarawav: [it tkR:. ikH Svympir`mmanH pir`mmanH va
jIv: pu†lãVyH kmRwaven piràmyetŸ? n tav¿TSvympir`mmanH pre` pir`miytuH
payeRt¸ n ih Svto½stI xi›: ktRumNyen payRte. Svy H pir`mman H t u n prH
pir`miytarmpeÙt e ¸ n ih vStux›y: prmpeÙNte. tt: pu†lãVyH piràmSvwavH
SvymevaStu. t=a sit klxpir`ta m<i¿ka Svy H klx [v
jDSvwav&anavràidkmRpir`tH tdev SvyH &anavràidkmR SyatŸ. [it isâe
pu†lãVySy piràmSvwavTvmŸ.
(_pjait)
iS=teTyiv|na qlu pu†lSy
SvwavwUta piràmxi›:.
tSyaH iS=tayaH s kroit wavH
ymaTmnStSy s Ov ktaR.. 64 ..
____________________________________________________________
!Ika:-yid pudŸglãVy jIvme H SvyH n b¥\kr kmRwavse Svymev pir`mta
n ho, to vh ApiràmI hI isâ hoga. AaEr Oesa honese, sHsarka Awav hoga.
(ÉyoHik yid pudŸglãVy kmR$p nhIH pir`me to jIv kmRriht isâ hove ¸ tb
ifr sHsar ikska?) yid yha ¥ yh tkR _piS=t ikya jay e ik —jIv
pudŸglãVyko kmRwavse pir`mata hE [silye sHsar ka Awav nhIH hoga,˜ tae
_ska inrakr` do pÙoHko lekr [sp/kar ikya jata hE ik:-Éya jIv SvyH
Apir`mte huO pudŸglãVyko kmRwav$p pir`mata hE ya SvyH pir`mte huOko?
Ý=m, SvyH Apir`mte huO ko dUsre ke äara nhIH pir`maya ja skta¸ ÉyoHik
(vStumeH) jae xi› Svt: n ho _se ANy ko{ nhIH kr skta. ([silye Ý=m pÙ
AsTy hE.) AaEr SvyH pir`mte huO ko ANy pir`mane vale kI ApeÙa nhIH hotI¸
ÉyoHik vStukI xi›ya¥ prkI ApeÙa nhIH rqtIH. ([silye dUsra pÙ wI AsTy
hE.) At: pudŸglãVy pir`mnSvwavvala Svymev ho. Oesa honese, jEs e F!$p
pirìmt imÎI hI Svy H F! h E _sIp/kar, jD³ Svwavvale &anavràidkmR$p
pirìmt pudŸglãVy hI Svy H &anavràidkmR hE. [sp/kar pudŸglãVyka
piràmSvwavTv isâ huAa.
Xloka=R:- ([it) [sp/kar (pudŸglSy) pudŸglãVykI (SvwavwUta
piràmxi›:) SvwavwUt pir`mnxi› (qlu Aiv|na iS=ta) inivR|n isâ hu{.
(tSya H iS=tayaH) AaEr _sk e isâ honepr, (s: AaTmn: ym Ÿ wav H kroit)
pudŸglãVy Apne ijs wavko krta hE

ktaR-kmR Ai\kar 197
jIvSy piràimTvH sa\yit-
` syH bâo kMme ` syH pir`mid kohmadI®h.

jid Os tußJ jIvo APpiràmI tda hoid.. 121 ..
Apir`mHtiMh syH jIve kohaidOihH waveihH.
sHsarSs Awavo psßjde sHqsmAo va.. 122 ..
poGglkMmH koho jIvH piràmOid koh¿H.
tH sympir`mHtH khH ù piràmyid koho.. 123 ..
Ah symPpa pir`mid kohwave` Os de buâI.
koho piràmyde jIvH koh¿imid imCKa.. 124 ..
kohuvju¿o koho maùvju¿o y ma`mevada.
ma_vju¿o maya lohuvju¿o hvid loho.. 125 ..
____________________________________________________________
(tSy s: Ov ktaR) _ska vh pudŸglãVy hI ktaR hE.
wava=R:-svR ãVy pir`mnSvwavvale hE [silye ve Apne Apne wavke SvyH

hI ktaR hEH. pudŸglãVy wI Apne ijs wavko krta hE _ska vh SvyH hI ktaR hE.
64.
Ab jIvka pir`mTv isâ krte hEH:-
nihH bâkmR, SvyH nhIH jo kÊo\wavaeH pir`me .

to jIv yh tuJ mtivØEH pir`mnhIn bne Are .. 121..
kÊo\aidwavaeH jo SvyH nihH jIv Aap ih pir`me .
sHsarka hI Awav A=va saHQymt inXcy huve .. 122..
jo kÊo\-pudŸglkmR-jIvkae, pir`mave kÊo\meH .
ÉyoH kÊo\ _sko pir`mave jae SvyH nihH pir`me .. 123..
A=va SvyH jIv kÊo\wavaeH pir`me-tuJ buiâse .
to kÊo\ jIvko pir`mave kÊo\meH-im+ya bne .. 124..
kÊo\opyogI kÊo\, jIv manopyogI man hE .
mayopyut maya AvÌ lowopyut low ih bne .. 125..

198 smysar
n SvyH bâ: kmRi` n SvyH pir`mte kÊo\aidiw:.

y>eØ: tv jIvo½piràmI tda wvit.. 121 ..
Apir`mmane SvyH jIve kÊo\aidiw: wavE:.
sHsarSyawav: Ýsjit saHQysmyo va.. 122 ..
pu†lkmR kÊo\o jIvH piràmyit kÊo\TvmŸ.
tH Svympir`mmanH k=H nu piràmyit kÊo\:.. 123 ..
A= SvymaTma pir`mte kÊo\waven OØa te buiâ:.
kÊo\: piràmyit jIvH kÊo\Tvimit im+ya.. 124 ..
kÊo\opyu›: kÊo\o manopyu›ü man OvaTma.
mayopyu›o maya lowopyu›o wvit low:.. 125 ..
____________________________________________________________
ga=a=R:-saHQymtanuyayI ix*yke Ýit AacayR khte hEH ik he wa{¦ (OØ:)
yh (jIv:) jIv (kmRi`) kmRmeH (SvyH) SvyH (bâ: n) nhIH b¥\a hE AaEr (kÊo\
aidiw:) kÊo\aidwavse (SvyH) SvyH (n pir`mte) nhIH pir`mta (yid tv) yid
Oesa yh mt hE (tda) to vh (jIv) (ApiràmI) ApiràmI (wvit) isâ
hota hE¸ (jIve) AaEr jIv (SvyH) Svy H (kÊo\aidiw: wavE:) kÊo\aidwav$p
(Apir`mmane) nhI H pir`mta honese, (sHsarSy) sHsarka (Awav:) Awav
(Ýsjit) isâ hota hE (va) A=va (saHQysmy:) saHQymtka ÝsHg Aata hE.
(pudŸglkmR kÊo\:) AaEr pudŸglkmR jae kÊo\ hE vh (jIvH) jIvko (kÊo\

TvmŸ) kÊo\$p (piràmyit) pir`mn krata hE Oesa tU mane to yh ÝÆ hota hE
ik (SvymŸ Apir`mmanH) SvyH nhIH pir`mte huO (tH) _s jIvkae (kÊo\:) kÊo\
(k= H nu) kEs e (piràmyit) pir`mn kra skta hE? (A=) A=va yid
(AaTma) AaTma (SvymŸ) Apne Aap (kÊo\waven) kÊo\wavse (pir`mte) pir`mta
hE (OØa te buiâ:) OesI terI buiâ ho, to (kÊo\:) kÊo\ (jIvH) jIvkae (kÊo\TvmŸ)
kÊo\$p (piràmyit) pir`mn krata hE ([it) yh k=n (im+ya) im+ya isâ
hota hE.
[silye yh isâaNt hE ik (œĢo\opyu›) kÊo\meH _Pyu› (A=aRtŸ ijska

_pyog œĢo\akar pirìmt huAa hE Oesa) (AaTma) AaTma (œĢo\) œĢo\ hI hE,
(mnoptu›) man me H _pyu› AaTma (man: Ov) man hI hE, (mayopyu›) maya meH
_pyu› AaTma (maya) maya hE (c) AaEr (lowopyu›) low me H _pyu› AaTma
(low:) low (wvit) hE.

ktaR-kmR Ai\kar 199
yid kmRi` Svymbâ: snŸ jIv: kÊo\aidwaven Svymev n pir`met tda s

iklapiràMyev SyatŸ. t=a sit sHsarawav:. A= pu†lkmR kÊo\aid jIvH kÊo\
aidwaven piràmyit tto n sHsarawav [it tkR:. ik H Svympir`mmanH
pir`mman H va pu†lkm R kÊo\aid jIv H kÊo\aidwaven piràmyet? Ÿ n
tavTSvympir`mman: pre` pir`miytuH payeRt¸ n ih Svto½stI xi›: ktuRmNyen
payRt.e SvyH pir`mmanStu n prH pir`miytarmpeÙt
e ¸ n ih vStux›y: prmpeÙNte.
tto jIv: piràmSvwav: SvymevaStu. t=a sit gÌD|yanpir`t: sa\k: SvyH
gÌD [va&anSvwavkÊo\aidpir`topyog: s Ov SvyH kÊo\aid: SyatŸ. [it isâH
jIvSy piràmSvwavTvmŸ.
____________________________________________________________
!Ika:-yid jIv kmRme H Svy H n b¥\ata huAa kÊo\aidwavme H Svymev nhIHH
pir`mta ho to vh vaStvmeH ApiràmI hI isâ hoga. AaEr Oesa honese sHsar ka
Awav hoga. yid yha¥ yh tkR ikya jaye ik —pudŸglkmR jae kÊo\aidk hE H ve
jIvkae kÊo\aidwav$p pir`mate hEH [silye sHsarka Awav nhIH hota˜, to _ska
inrakr` do pÙ lekr [sp/kar ikya jata hE:-pudŸglkmR kÊo\aidk hE vh SvyH
Apir`mte huO jIvkae kÊo\aidwav$p pir`mata hE ya SvyH pir`mte huO ko?
Ý=m, SvyH Apir`mte prke äara nhIH pir`maya ja skta¸ ÉyoHik (vStumeH) jae
xi› Svt: n ho _se ANy ko{ nhIH kr skta. AaEr SvyH pir`mte huO ko to
ANy pir`manevale kI ApeÙa nhIH hotI¸ ÉyoHik vStukI xi›ya¥ prkI ApeÙa nhIH
rqtI. ([sp/kar donoH pÙ AsTy hEH.) [silye jIv pir`mnSvwavvala Svymev
ho. Oesa honese, jEse, gÌD³k e |yan$p pirìmt mHZsa\k SvyH gÌD³ hE
_sIp/kar, A&anSvwavyu› kÊo\aid$p ijska _pyog pirìmt huAa hE Oesa jIv
hI SvyH kÊo\aid hE. [sp/kar jIvka piràmSvwavTv isâ huAa.
wava=R:-jIv piràmSvwav hE. jb Apna _pyog kÊo\aid$p pir`mta hE

tb SvyH kÊo\aid$p hI hota hE Oesa janna.

200 smysar
(_pjait)
iS=teit jIvSy inrNtraya
SvwavwUta piràmxi›:.
tSyaH iS=tayaH s kroit wavH
yH SvSy tSyEv wveTs ktaR.. 65 ..
t=aih-
jH k¡ìd wavmada k¿a so hoid tSs kMmSs.

ài`Ss s à`mAo A~à`mAo Aài`Ss.. 126 ..
yH kroit wavmaTma ktaR s wvit tSy kmR`:.
&ainn: s &anmyo½&anmyo½&ainn:.. 126 ..
OvmymaTma Svymev piràmSvwavo½ip ymev wavmaTmn: kroit tSyEv

____________________________________________________________
Xloka=R:- ([it) [sp/kar (jIvSy) jIvkI (SvwavwUta
piràmxi›:) SvwavwUt pir`mnxi› (inrNtraya iS=ta) inivR|n isâ hu{.
(tSyaH iS=tayaH) yh isâ honepr, (s: SvSy yH wavH kroit) jIv Apne ijs
wavko krta hE (tSy Ov s: ktaR wvetŸ) _ska vh ktaR hota hE.
wava=R:-jIv wI piràmI hE¸ [sily e Svy H ijs wav$p pir`mta hE

_ska ktaR hota hE. 65.
Ab yh khte hE H ik &anI &anmy wavka AaEr A&anI A&anmy wavka

ktaR hE:-
ijs wavkae AaTma kre, ktaR bne _s kmRka .

vae &anmy hE &ainka, A&anmy A&anIka .. 126..
ga=a=R:- (AaTma) AaTma (yH wavmŸ) ijs wavko (kroit) krta hE

(tSy kmR`:) _s wav$p kmRka (s:) vh (ktaR) ktaR (wvit) hota hE¸
(&ainn:) &anIko to (s:) vh wav (&anmy:) &anmy hE AaEr (A&ainn:)
A&anIkae (A&anmy:) A&anmy hE.
!Ika:-[sp/kar yh AaTma Svymev piràmSvwavvala hE t=aip Apne

ijs wavko krta hE _s wavka hI

ktaR-kmR Ai\kar 201
kmRtamap>manSy kt<RTvmap>et. s t u &ainn: sMykŸSvprivvekn e a-
TyNtoidtiviv›aTmQyaitTvat Ÿ &anmy Ov SyatŸ. A&ainn: t u sMykŸ-
SvprivvekawavenaTyNtÝTyStimtiviv›aTmQyaitTvad&anmy Ov SyatŸ.
ikH &anmywavaiTkm&anmya…vtITyah-
A~à`mAo wavo Aài`ò k¡ìd te` kMmai`.

à`mAo ài`Ss du ` k¡ìd tMha du kMmai`.. 127 ..
A&anmyo wavo½&ainn: kroit ten kmaRi`.
&anmyo &ainnStu n kroit tSma¿u kmaRi`.. 127 ..
A&ainno ih sMykŸSvprivvekawavenaTyNtÝTyStimtiviv›aTmQyaitTva
____________________________________________________________
-kmRTv ko p/aPt huOka hI-ktaR vh hota hE (A=aRtŸ vh wav AaTmaka kmR hE AaEr
AaTma _ska ktaR hE). vh wav &anIkae &anmy hI hE ÉyoHik _se sMykŸ Ýkarse
Svprke ivvekse (svR prãVywavoHse) iwNn AaTmakI Qyait ATyHt _dyko p/aPt
hu{ hE. AaEr vh wav A&anIko to A&anmy hI hE H ÉyoHik _se sMykŸ Ýkarse
Svprka ivvek n honese iwNn AaTmakI Qyait ATyHt ASt ho g{ hE.
wava=R:-&anIkae to Svprka wed&an huAa hE [silye _ske Apne &anmy
wavka hI kt<RTv¸ AaEr A&anIkae Svprka wed&an nhIH hE [silye _ske A&anmy
wavka hI ktR<Tv hE.
Ab yh khte hEH ik &anmy wavse Éya hota hE AaEr A&anmy wavse Éya
hota hE :-
A&anmy A&ainka, ijsse kre vae kmRkae .
pr &anmy hE &ainka, ijsse kre nihH kmR vo .. 127..
ga=a=R:- (A&ainn:) A&anIke (A&anmy:) A&anmy (wav:) wav hEH

(ten) [sily e vh (kmaRi`) kmÃko (kroit) krta hE, (&ainn: tu) AaEr
&anIke to (&anmy:) &anmy (wav) hEH (tSmatŸ tu) [silye &anI (kmaRi`)
kmÃko (n kroit) nhIH krta.
!Ika:-A&anIke sMykŸ Ýkarse Svprka ivvek n honeke kar` iwþ

AaTmakI Qyait ATyHt ASt ho g{ honese,

202 smysar
>Smad&anmy Ov wav: SyatŸ, tiSRmSt u sit SvpryorekTva|yasen
&anmaZaTSvSmaTÝw/Ú: praWya H ragäeØaWya H smmekIwUy ÝvitRtah÷ar: SvyH
iklEpo½h H rßy e Ì*yamIit rßyt e Ì*yit ç tSmad&anmywavad&anI praE
ragäeØavaTmanH k¡vRnŸ kroit kmaRi`.
&ainnSt u sMykŸSvprivvekn e aTyNtoidtiviv›aTmQyaitTva>SmatŸ

&anmy Ov wav: SyatŸ, tiSHmSt u sit SvpryonaRnaTviv&anen &anmaZe
SviSHmNsuinivÚ: praWyaH ragäeØaWyaH p<=GwUttya Svrst Ov inv<¿ah÷ar: SvyH
ikl kevlH janaTyev, n rßyte, n c Ì*yit¸ tSmatŸ &anmywavatŸ &anI praE
ragäeØavaTmanmk¡vRþ kroit kmaRi`.
____________________________________________________________
A&anmy wav hI hota hE, AaEr _ske honese, Svprke OkTvke A|yaske kar`
&anmaZ Oese injmeHse (AaTmSv$pmeHse) w/Ú huAa, pr Oese ragäeØke sa= Ok hokr
ijske AhHkar ÝvTaR rha hE Oesa SvyH ;yh mEH vaStvmeH ragI hU¥, äeØI hU¥ (A=aRtŸ yh
mEH rag krta hU¥, äeØ krta hU¥ )' [sp/kar (manta huAa) ragI AaEr äeØI hota hE¸
[silye A&anmy wavke kar` A&anI Apneko pr Oese ragäeØ$p krta huAa
kmÃko krta hE.
&anIke to, sMykŸ Ýkarse Svpr ivvekke äara iwþ AaTmakI Qyait ATyHt
_dyko p/aPt hu{ honese, &anmy wav hI hota hE, AaEr Oesa hone pr, Svprke
iwNnTvke iv&anke kar` &anmaZ Oes e injmeH suinivÚ (sMykŸ Ýkarse iS=t)
huAa, pr Oese ragäeØse iwNnTv ke kar` injrsse hI ijska AhHkar inv<¿ huAa
hE Oesa SvyH vaStvmeH maZ janta hI hE, ragI AaEr äeØI nhIH hota (A=aRtŸ ragäeØ
krta nhIH)¸ [silye &anmy wavke kar` &anI Apne ko pr Oese ragäeØ$p n
krta huAa kmÃko nhIH krta.
wava=R:-[s AaTmak e kÊo\aidk mohnIy kmRkI ÝkËitka (A=aRtŸ

ragäeØka) _dy Aanepr, Apne _pyogme H _ska ragäeØ$p miln Svad Aata hE.
A&anIke Svprka wed&an n hones e vh yh manta hE ik —yh ragäeØ$p miln
_pyog hI mera Sv$p hE-vhI mEH hU¥.˜ [sp/kar ragäeØme H AhHbuiâ krta A&anI
Apneko ragIäeØI krta hE¸ [silye vh kmÃko krta hE. [sp/kar A&anmy
wavse kmRbH\ hota hE.
&anIke wed&an honese vh janta hE ik —&anmaZ xuâ _pyog hE vhI mera

Sv$p hE-vhI mEH hU¥¸ ragäeØ kmÃka rs hE-mera Sv$p nhIH hE.˜

ktaR-kmR Ai\kar 203
(AayaR)
&anmy Ov wav: k¡to wvetŸ &ainno n punrNy:.
A&anmy: svR: k¡to½ym&ainno naNy:.. 66 ..
à`mya wavaAo à`mAo cev jayde wavo.
jMha tMha ài`Ss sVve wava hu à`mya.. 128 ..
A~à`mya wava A~àò cev jayde wavo.
jMha tMha wava A~à`mya Aài`Ss.. 129 ..
&anmya…avatŸ &anmyüEv jayte wav:.
ySma¿Smaß&ainn: sveR wava: qlu &anmya:.. 128 ..
____________________________________________________________
[sp/kar ragäeØmeH AhHbuiâ n krta huAa &anI Apneko ragIäeØI nhIH krta, kevl
&ata hI rhta hE¸ [silye vh kmÃko nhIH krta. [sp/kar &anmy wavse kmRbH\
nhIH hota.
Ab Aage kI ga=ake A=Rka sUck kaVy khte hEH:-
Xloka=R:- (&ainn: k¡t: &anmy: Ov wav: wvetŸ) yha¥ ÝÆ yh hE ik

&anIkae &anmy wav hI ÉyoH hota hE (pun:) AaEr (ANy: n) ANy (A&anmy
wav) ÉyoH nhIH hota? (A&ainn: k¡t: svR: AymŸ A&anmy:) t=a A&anIke swI
wav A&anmy hI ÉyoH hote hEH t=a (ANy: n) ANy (A=aRt Ÿ &anmy) ÉyoH nhIH
hote? . 66.
[sI p/Æke _¿r$p ga=a khte hEH :--
ßyoH &anmy ko wavmeHse &anwav ih _pjte .

yoH inyt &anIjIvke sb wav &anmyI bneH .. 128..
A&anmy ko wavse A&anwav ih _pje .
[s hetsu e A&ainke A&anmy wav ih bne .. 129..
ga=a=R:- (ySmatŸ) ÉyoHik (&anmyatŸ wavatŸ c) &anmy wavmeHse

(&anmy: Ov) &anmy hI (wav:) wav (jayte) _Tpþ hot hE (tSmatŸ) [silye
(&ainn:) &ainyoHke (sveR wava:) smSt wav (qlu) vaStvmeH (&anmya:) &anmy
hI hote hEH.

204 smysar
A&anmya…avad&anüEv jayte wav:.

ySma¿Sma…ava A&anmya A&ainn:.. 129 ..
yto æ&anmya…ava>: künaip wavo wvit s

svÈ½Py&anmyTvmnitvtRmano½&anmy Ov SyatŸ, tt: sveR Ova&anmya A&ainno
wava:. ytü &anmya…ava>: künaip wavo wvit s svÈ½ip
&anmyTvmnitvtRmano &anmy Ov SyatŸ, tt: sveR Ov &anmya &ainno wava:.
(AnuÚuwŸ)
&ainno &aninv<R¿a: sveR wava wviNt ih.
sveR½Py&aninv<R¿a wvNTy&ainnStu te.. 67 ..
A=Etdev ¹ÚaNten sm=Ryte-

____________________________________________________________
(c) AaEr, (ySmatŸ) ÉyoHik (A&anmyatŸ wavatŸ) A&anmy wavmeHse (A&an: Ov)
A&anmy hI (wav:) wav (jayte) _TpNn hota hE (tSmatŸ) [silye (A&ainn:)
A&ainyoHke (wava:) wav (A&anmya:) A&anmy hI hote hEH.
!Ika:-vaStvme H A&anmy wavmeHs e jae ko{ wI wav hota hE vh sb hI
A&anmytaka _LlHFn n krta huAa A&anmy hI hota hE, [silye A&ainyoHke
swI wav A&anmy hote hEH. AaEr &anmy wavmeHse jae ko{ wI wav hota hE vh sb
hI &anmytaka _LlHF n krta huAa &anmy hI hota hE, [silye &ainyoHke sb
hI wav &anmy hote hEH.
wava=R:-&anIka pir`mn A&anIk e pir`mns e iwNn hI p/kar ka hE.

A&anIka pir`mn A&anmy, AaEr &anIka &anmy hE¸ [silye A&anIke kÊo\,
man, v/t, tp [Tyaid smSt wav A&anjaitka _LlHF n krnese A&anmy hI hEH
AaEr &anIke smSt wav &anjaitka _LlHF n krnese &anmy hI hEH.
Xloka=R:- (&ainn:) &anIke (sveR wava:) smSt wav (&aninv<R¿a: ih)

&anse rict (-rcayela) (wviNt) hote hEH (tu) AaEr (A&ainn:) A&anIke (sveR
Aip te) smSt wav (A&aninvR<¿a:) A&anse rict (wviNt) hote hEH. 67.
Ab [sI A=Rko d<ÚaHtse d<#³ krte hEH:-

ktaR-kmR Ai\kar 205
k`ymya wavado jayHte k¡HDladAo wava.

Aymyya wavado jh jayHte du kDyadI.. 130 ..
A~à`mya wava Aài`ò bhuivha iv jayHte.
ài`Ss du à`mya sVve wava tha hÇit.. 131 ..
knkmya…avaßjayNte k¡~Dladyo wava:.
Ayomyka…ava>=a jayNte tu k!kady:.. 130 ..
A&anmya wava A&ainno bhuiv\a Aip jayNte.
&ainnStu &anmya: sveR wavaSt=a wviNt.. 131 ..
y=a ql u pu†lSy Svy H piràmSvwavTv e sTyip, karànuiv\aiyTvatŸ

kayaRàH, jaMbUndmya…avaßjaMbUndjaitmnit-vtRmana jaMbUndk¡~Dlady Ov
wava wveyu:, n pun: kalaysvlyady:, kalaysmya…avaŠ
kalaysjaitmnitvtRmana: kalaysvlyady Ov wveyu:, n
punjaRMbUndk¡~Dlady:. t=a jIvSy SvyH piràmSvwavTve sTyip,
____________________________________________________________
ßyoH knkmy ko wavoHmeHse k¡HDlaidk épje .
pr lohmy ko wavse, k!kaid wavo nIpje .. 130..
TyoH wav bhuiv\ épje, A&anmy A&ainke .
pr &anIke to svR wavih, &anmy inXcy bne .. 131..
ga=a=R:- (y=a) jEse (knkmyatŸ wavatŸ) Sv`Rmy wavmeHse (k¡~Dlady:

wava:) Sv`Rmy k¡HDl [Ytaid wav (jayNte) hote hEH (tu) AaEr (AyomykatŸ
wavatŸ) lohmy wavoHmeHs e (k!kady:) lohmy kD³a [Tyaid wav (jayNte) hote
hEH, (t=a) _sIp/kar (A&ainn:) A&ainyoHk e (A&anmy wavmeHse) (bhuiv\a:
Aip) Anek Ýkarke (A&anmya: wava:) A&anmy wav (jayNte) hote hEH (tu)
AaEr (&ainn:) &ainyoHk e (&anmy wavmeHse) (sveR) swI (&anmya: wava:)
&anmy wav (wviNt) hote hEH.
!Ika:-jEse pudŸgl SvyH piràmSvwavI hE t=aip, kar` jEse kayR hote hEH
[silye, suv`Rmy wavmeHse, suv`jaitka _LlHFn n krte huO suv`Rmy k¡HDl
Aaid wav hI hote hEH ikNtu laEhmy kD³a [Tyaid wav nhIH hote AaEr laEhmy wavmeH
se, laEhjaitkae _LlHFn n krte huO laEhmy kD³a [Tyaid wav hI hote hEH ikNtu
suv`Rmy k¡HDl Aaid wav nhIH hote¸ [sIp/kar jIv SvyH piràmSvwavI honepr
wI,

206 smysar
karànuiv\aiyTvadev kayaRàH, A&ainn: Svym&anmya…avad&an-
jaitmnitvtRmana iviv\a APy&anmya Ov wava wvey:u , n pun&aRnmya:, &ainnü
Svy H &anmya…avaß&anjaitmnitvtRmana: sv eR &anmya Ov wava wvey:u , n
punr&anmya:.
____________________________________________________________
kar` jEs e hI kay R honese, A&anIke-ja e ik SvyH A&anmy wav h E _ske-
A&anmy wavoHmeHse, A&anjaitka _LlHFn n krte huO Anek Ýkarke A&anmy
wav hI hote hEH ikNtu &anmy wav nhIH hote, t=a &anIke-jae ik SvyH &anmy
wav h E _ske-&anmy wavoHmeHse, &ankI jaitka _LlHFn n krt e huO smSt
&anmy wav hI hote hEH ikNtu A&anmy wav nhIH hote.
wava=R:-;jEsa kar` hota hE vEsa hI kayR hota hE' [s Nyayse jEse

lohemeHse laEhmy kD³a [Tyaid vStuO ¥ hotI hEH AaEr suv`RmeHs e suv`Rmy AawuØ` hote
hEH, [sIp/kar A&anI Svy H A&anmy wav honese _sk e (A&anmy wavmeHse)
A&anmy wav hI hote hH E AaEr &anI SvyH &anmy wav hones e _ske (&anmy
wavmeHse) &anmy wav hI hote hEH.
A&anIke xuwaxuw wavoHme H AaTmbuiâ honese _ske smSt wav A&anmy hI

hEH.
Aivrt sMyGd<iÚ (-&anI) ke y>ip cairZmohke _dy haenepr kÊo\aidk
wav ÝvtRte hEH t=aip _ske _n wavoH meH AaTmbuiâ nhIH hE, vh _NheH prke inim¿se
_TpNn _pai\ manta hE. _ske kÊo\aidk kmR _dymeH Aakr iqr jate hEH-vh
wiv*yka Oesa bH\ nhIH krta ik ijsse sHsarka pirw/m` b#e³¸ ÉyoHik (&anI)
Svy H _>mI hokr kÊo\aidwav$p pir`mta nhI H hE y>ip ∙_dykI blv¿ase
pir`mta hE t=aip &at<Tvka _LlHFn krke pir`mta nhIH hE¸ &anI ka SvaimTv
inrHtr &anme H hI vtRta hE [silye vh kÊo\aidwavoHka ANy &eyoHkI wa¥it &ata hI
hE, ktaR nhIH. [sp/kar &anIke smSt wav &anmy hI hEH.
__________________________________________________________________________________________________
∙ sMGd<i*!kI Ìic svRda xuâaTmd/Vyke p/it hI hotI hE¸ _nko kwI ragäe*aaid wavoHkI Ìic nhIH hotI,
_sko jo ragäe*aaid wav hote hEH ve wav, y>ip _skI SvyH kI inbRltase hI OvH _ske SvyHke Apra\
se hI hote hEH. ifr wI ve Ìic-pUvRk nhIH hote [skar` _n wavoH ko;kmRkI blv¿ase honevale wav'
khnemeH Aata hE, [sse Oesa nhIH smJna ik ;jD³ d/VykmR AaTma ke épr lexmaZ wI jor kr skta
hE', prNtu Oesa smJna ik ;ivkarI wavoHke hone pr wI sMyGd<i*! mhaTma kI xuâaTmd/Vy ÌicmeH ikHictŸ
wI kmI nhIH hE, maZ cairZaid sMbN\I inbRlta hE--Oesa Aaxy btlane ke ilye Oesa kha hE.;jha¥
jha¥ ;kmRkI blv¿a,' ;kmRkI jbrdStI', ;kmRka jor' [Tyaid k=n hove vha¥ vha¥ Oesa Aaxy
smJna.

ktaR-kmR Ai\kar 207
(AnuÚuwŸ)
A&anmywavanam&anI VyaPy wUimkamŸ.
ãVykmRinim¿anaH wavanameit hett
u amŸ.. 68 ..
A~à`Ss s _dAo ja jIva`H AtŠ_vlâI.

imCK¿Ss du _dAo jIvSs As¶ha`¿H.. 132 ..
_dAo AsHjmSs du jH jIva`H hve[ Aivrm`H.
jo du klusovAogo jIva`H so ksa_dAo.. 133 ..
tH ja` jog_dyH jo jIva`H tu ic‚_CKaho.
soh`msoh`H va kayVvo ivridwavo va.. 134 ..
Odesu heduwUdesu kMm[yvGgàgdH jH tu.
pir`mde A‚ivhH ààvràidwaveihH.. 135 ..
tH qlu jIvi`bâH kMm[yvGgàgdH j[ya.
t[ya du hoid hedU jIvo piràmwava`H.. 136 ..
____________________________________________________________
Ab AagekI ga=aka suck A=R$p Xlok khte hEH:-
Xloka=R:- (A&anI) A&anI (A&anmywavanamŸ wUimkamŸ) (Apne)
A&anmy wavoHkI wUimkame H (VyaPy) VyaPt hokr (ãVykmRinim¿anaH wavanamŸ)
(AagamI) ãVykmRke inim¿ (A&anaid) wavoHke (hetutamŸ Oit) hetuTvko p/aPt hota
hE (A=aRtŸ ãVykmRke inim¿$p wavoHka hetu bnta hE). 68.
[sI A=Rko pa¥c ga=aAoH äara khte hEH:-
jo tÀv ka A&an jIvkee, _dy vae A&anka .

AÝtIt tÀvkI jIvke jae, _dy vae im+yaTvka .. 132..
jIvka ju Aivrtwav hE, vo _dy AnsHym ih ka .
jIvka kluØ _pyog jae, vo _dy jan kØayka .. 133..
xuw Axuw vtRn ya invtRn $p jo ceÚa ih ka .
_Tsah krte jIvke, vae _dy jano yogka .. 134..
jb hoy hetuwUt ye tb SkH\ jo kamaR`ke .
ve AÚiv\ &anavr`[TyaidwavaeH pir`me .. 135..
kamR`vrgà$p ve jb, bH\ paveH jIv meH .
AaTmaih jIv piràm wavoHka twI hetu bne .. 136..

208 smysar
A&anSy s _dyo ya jIvanamtÀvopliB\:.

im+yaTvSy tUdyo jIvSya]¶\anTvmŸ.. 132 ..
_dyo½sHymSy tu yßjIvanaH wvedivrm`mŸ.
yStu kluØopyogo jIvanaH s kØayody:.. 133 ..
tH janIih yogodyH yo jIvanaH tu ceÚoTsah:.
xowno½xowno va ktRVyo ivritwavo va.. 134 ..
OteØu hetuwUteØu kamR`vgRàgtH y¿u :.
pir`mte½Úiv\H &anavràidwavE:.. 135 ..
tTqlu jIvinbâH kamR`vgRàgtH yda.
tda tu wvit hetj u ±v: piràmwavanamŸ.. 136 ..
____________________________________________________________
ga=a=R:- (jIvanamŸ) jIvoHke (ya) jae (AtÀvopliB\:) tÀvka A&an
hE (-vStuSv$pse Ay=a=R-ivprIt&an) (s:) vh (A&anSy) A&anka (_dy:)
_dy hE (tu) AaEr (jIvSy) jIvke (A]¶\anTvmŸ) jae (tÀvka) A]âan hE vh
(im+yaTvSy) im+yaTvka (_dy:) _dy hE¸ (tu) AaEr (jIvanaH) jIvoHk e (ydŸ)
jae (Aivrm`mŸ) Aivrm` A=aRt Ÿ ATyagwav h E vh (AsHymSy) AsHymka
(_dy:) _dy (wvetŸ) hE (tu) AaEr (jIvanaH) jIvoHke (y:) jae (kluØopyog:)
miln (&at<TvkI SvCKtase riht) _pyog hE (s:) vh (kØayody:) kØayka
_dy hE¸ (tu) t=a (jIvanaH) jIvoHke (y:) jae (xown: Axown: va) xuw ya
Axuw (ktRVy: ivritwava: va) Ýv<i¿ ya inv<i¿$p (ceÚoTsah:) (mnvcnkaya-
Aai]t) ceÚaka _Tsah hE (tH) _se (yogodyH) yogka _dy (janIih) jano.
(OteØu) [nko (_dyoHko) (hetuwUteØu) hetuwUt honepr (yt Ÿ tu) jae

(kamR`vgRàgtH) kamR`vgRàgt (kamR`vgRà$p) pudŸglãVy (&anavràidwavE:
AÚiv\H) &anavràidwav$pse Aa@ Ýkar (pir`mte) pir`mta hE, (ttŸ kamR`-
vgRàgtH) vh kamR`vgRàgt pudŸglãVy (yda) jb (qlu) vastvmeH
(jIvinbâH) jIvmeH b¥\ta h E (tda tu) tb (jIv:) jIv (piràmwavanamŸ)
(Apne A&anmy) piràmwavoHka (hetu:) hetu (wvit) hota hE.

ktaR-kmR Ai\kar 209
AtÀvopliB\$pe` &an e Svdmano A&anody:.

im+yaTvasHymkØayyogodya: kmRht e vStNmyaüTvaro wava:. tÀva]âan$pe`
&an e Svdmano im+yaTvody:, Aivrm`$pe` &an e Svdmano½sHymody:,
kluØopyog$pe` &ane Svdman: kØayody:, xuwaxuwÝv<i¿inv<i¿Vyapar$pe` &ane
Svdmano yogody:. A=EteØ u paE†ilkeØ u im+yaTva>udyeØ u hetw
u UteØ u yTpu†lãVyH
kmRvgRàgt H &anavràidwavErÚ\a Svymev pir`mt e tTql u kmRvgRàgtH
jIvinbâ H yda Sya¿da jIv: Svymeva&anaTpraTmnorekTva|yasena&anmyanaH
tÀva]âanadInaH SvSy piràmwavanaH hetw
u vR it.
____________________________________________________________
!Ika:-tÀvke A&an$ps e (vStuSv$pkI ANy=a _pliB\$pse) &anmeH
Svad$p hota huAa A&anka _dy hE. im+yaTv, AsHym, kØay AaEr yogke _dy-
jo ik (nvIn) kmÃke hetu hEH ve A&anmy car wav hEH. tÀvke A]âan$pse &anmeH
Svad$p hota huAa im+yaTvka _dy hE¸ Aivrm`$pse (ATyagwav$pse) &anmeH
Svad$p hota huAa AsHymka _dy hE¸ kluØ (miln) _pyog$ps e &anmeH
Svad$p hota huAa kØayka _dy hE¸ xuwaxuw ÝvËi¿ ya inv<i¿ke Vyapar$pse
&anme H Svad$p hota huAa yogka _dy hE. yh paEdŸgilk im+yaTvaidke _dy
hetuwUt honepr jo kamR`vgRàgt pudŸglãVy &anavràidwavse Aa@ Ýkar Svymev
pir`mta hE, vh kamR`vgRàgt pudŸglãVy jb jIvmeH inbâ hove tb jIv Svymev
A&ans e Svprk e OkTvk e A|yaske kar` tÀvA]âan Aaid Apne A&anmy
piràmwavoHka hetu hota hE.
wava=R:-A&anwavke wed$p ja e im+yaTv, Aivrit, kØay AaEr yogke

_dy pudŸglke piràm hEH AaEr _nka Svad AtÀv]âanaid$pse &anmeH Aata hE. ve
_dy inim¿wUt honepr, kamR`vgRà$p nvIn pudŸgl Svymev &anavràid kmR$p
pir`mte hEH AaEr jIv ke sa= b¥\te hEH¸ AaEr _s smy jIv wI Svymev Apne
A&anwavs e AtÀv]âanaid wav$p pir`mta h E AaEr [sp/kar Apne A&anmy
wavoHka kar` SvyH hI hota hE.
im+yaTvaidka _dy hona, nvIn pudŸgloHka kmR$p pir`mna t=a b¥\na,

AaEr jIvka Apne AtÀv]âanaid wav$p pir`mna-yh tInoH hI Ok smyme H hI
hote hEH¸ sb SvtHZtya Apne Aap hI pir`mte hEH, ko{ iksIka pir`mn nhIH
krata.

210 smysar
jIvaTp<=GwUt Ov pu†lãVySy piràm:-
j[ jIve` sh iŠy poGgldVvSs kMmpiràmo.

OvH poGgljIva hu do iv kMm¿mav~à.. 137 ..
OÞSs du piràmo poGgldVvSs kMmwave`.
ta jIvwavhedUihH ivà kMmSs piràmo.. 138 ..
yid jIven sh cEv pu†lãVySy kmRpiràm:.
OvH pu†ljIvaE qlu äavip kmRTvmapþaE.. 137 ..
OkSy tu piràm: pu†lãVySy kmRwaven.
tßjIvwavhetiu wivRna kmR`: piràm:.. 138 ..
yid pu†lãVySy tiþim¿wUtraga>&anpiràmpir`tjIven shEv kmR-

piràmo wvtIit ivtkR:,
____________________________________________________________
Ab yh Ýitpadn krte hE ik pudŸglãVyka piràm jIv se iwNn hI hE:-
jo kmR$p piràm, jIvke sa= pudg Ÿ lka bne .

to jIv AÌ pudŸgl _wy hI, kmRpn paveH Are¦ .. 137..
pr kmRwavaeH pir`mn hE, Ok pudg
Ÿ lãVyke .
jIvwavhetuse Alg, tb, kmRke piràm hEH .. 138..
ga=a=R:- (yid) yid (pudŸglãVySy) pudŸglãVyka (jIven sh cEv)

jIvke sa= hI (kmRpiràm:) kmR$p piràm hota hE (A=aRtŸ donae H imlkr hI
kmR$pse piràm hota hE) Oesa manajaye to (OvH) [sp/kar (pudŸgljIvaE äaE
Aip) pudŸgl AaEr jIvd/Vy donoH (qlu) vaStvmeH (kmRTvmŸ AapNnaE) kmRTvko
p/aPt ho jayeH. (tu) prHt u (kmRwaven) kmRwavs e (piràm:) piràm to
(pu†glãVySy OkSy) pudŸglãVyk e Okk e hI hota hE (ttŸ) [silye
(jIvwavhetuiw: ivna) jIvwav$p inim¿se riht hI A=aRtŸ iwNn hI (kmR`:)
kmRka (piràm:) piràm hE.
!Ika:-yid pudŸglãVyke, kmRpiràmk e inim¿wUt Oese ragaid-

A&anpiràse pir`t jIvke sa= hI (A=aRtŸ donoH imlkr hI), kmR$p piràm
hota hE-Oesa tkR _piS=t ikya jaye to,

ktaR-kmR Ai\kar 211
tda pu†lãVyjIvyo: shwUthirãasu\yoirv äyorip kmRpiràmapi¿:. A=
cEkSyEv pu†lãVySy wvit kmRTvpiràm:, tto ragaidjIva&anpiràmaâeto:
p<=GwUt Ov pu†lkmR`: piràm:.
pu†lãVyaTp<=GwUt Ov jIvSy piràm:-
jIvSs du kMme` y sh piràma hu hÇit ragadI.

OvH jIvo kMmH c do iv ragaidmav~à.. 139 ..
OÞSs du piràmo jayid jIvSs ragmadIihH.
ta kMmodyhedUihH ivà jIvSs piràmo.. 140 ..
jIvSy tu kmRà c sh piràma: qlu wviNt ragady:.
OvH jIv: kmR c äe Aip ragaidTvmapNne.. 139 ..
____________________________________________________________
jEs e imlI hu{ if!krI AaEr hLdIka-donoHka lal rHg$p piràm hota hE
_sIp/kar, pudŸgl AaEr jIvd/Vy donoHke kmR$p piràmkI Aapi¿ Aa jaye. prHtu
Ok pudŸglãVyke hI kmRTv$p piràm to hota hE¸ [silye jIvka ragaid-
A&anpiràm jae ik kmRka inim¿ hE _sse iwNn hI pudŸglkmRka piràm hE.
wava=R:-yid yh mana jaye ik pudŸglãVy AaEr jIvd/Vy donoH imlkr
kmR$p pir`mte hEH to donoHke kmR$p piràm isâ ho. prHt u jIv to kwI wI
jD³ kmR$p nhIH pir`m skta ¸ [silye jIvka A&anpiràm jae ik kmRka
inim¿ hE _sse Alg hI pudŸglãVyka kmRpiràm hE.
Ab yh Ýitpadn krte hEH ik jIvka piràm pudŸglãVyse iwNn hI hE:-
jIvke, krmke sa= hI, jo wav ragaidk bne .

to kmR AÌ jIv _wy hI, ragaidpn paveH Are¦ .. 139..
pr pir`mn ragaid$p to, hot hE jIv Okke .
[sse hI kmÈdyinim¿se, Alg jIv piràm hE .. 140..
ga=a=R:- (jIvSy tu) yid jIvk e (kmRà c sh) kmRk e sa= hI

(ragady: piràma:) ragaid piràm (qlu wviNt) hote hE H (A=aRtŸ donaeH imlkr
ragaid$p pir`mte hEH) Oesa mana jaye(OvH) to [sp/kar (jIv: kmR c) jIv
AaEr kmR (äe Aip) donoH (ragaidTvmŸ AapNne) ragaidwavko p/aPt ho jayeH.

212 smysar
OkSy tu piràmo jayte jIvSy ragaidiw:.
tTkmÈdyhetiu wivRna jIvSy piràm:.. 140 ..
yid jIvSy tiNnim¿wUtivpCymanpu†lkmRà shEv raga>-&anpiràmo

wvtIit ivtkR:, tda jIvpu†lkmRò: shwUtsu\ahirãyoirv äyorip
rag>&anpiràmapi¿:. A= cEkSyEv jIvSy wvit raga>&anpiràm:, tt:
pu†lkmRivpakaâeto: p<=GwUto Ov jIvSy piràm:.
ikmaTmin bâSp<ÚH ikmbâSp<ÚH kmeRit nyivwagenah-
jIve kMmH bâH pu‚H ceid vvhar`ywi`dH.

suâ`ySs du jIve Abâpu‚H hvid kMmH.. 141 ..
____________________________________________________________
(tu) prHtu (ragaidiw: piràm:) ragaidwavse piràm to (jIvSy OkSy) jIvke
Okke hI (jayte) hota h E (ttŸ) [silye (kmÈdyhetuiw: ivna) kmÈdy$p
inim¿se riht hI A=aRtŸ iwNn hI (jIvSy) jIvka (piràm:) piràm hE.
!Ika:-yid jIvke, ragaid-A&anpiràmk e inim¿wUt _dyagt

pudŸglkmRk e sa= hI (donoH OkiZt hokr hI), ragaid-A&anpiràm hota hE-
Oesa tkR _piS=t ikya jaye to, jEse imlI hu{ if!krI AaEr hLdIka-donoHka
lal rHg$p piràm hota hE _sIp/kar, jIv AaEr pudŸglkmR donoHk e ragaid-
A&anpiràmkI Aapi¿ Aa jaye, prHt u Ok jIvke hI ragaid-A&anpiràm to
hota hE¸ [silye pudŸglkmRka _dy jo ik jIvke ragaid-A&anpiràmka inim¿
hE _sse iwNn hI jIvke piràm hEH.
wava=R:-yid jIv AaEr pudŸglkm R imlkr ragaid$p pir`mt e hE H to

donoHk e ragaid$p piràm isâ hoH. ikNt u pudŸglkm R to ragaid$p
(jIvragaid$p) kwI nhIH pir`m skta¸ [silye pudŸglkmRka _dy jo ik
ragaidpiràmka inim¿ hE _sse iwNn hI jIvka piràm hE.
Ab yha ¥ nyivwags e yh kht e hE H ik ;AaTmam eH km R bâSp<Ú h E ya

AbâSp<Ú hE':--
hE kmR jIvmeH bâSp<Ú ju k=n yh Vyvharka .

pr bâSp<Ú n kmR jIvmeH-k=n hE ny xuâka .. 141..

ktaR-kmR Ai\kar 213
jIve kmR bâH Sp<ÚH ceit Vyvharnywi`tmŸ.
xuânySy tu jIve AbâSp<ÚH wvit kmR.. 141 ..
jIvpu†lkmRòrekbN\pyaRyTven tdaTve VyitrekawavaßjIve bâSp<ÚH kmeRit

VyvharnypÙ:. jIvpu†kmRòrnekãVyTvenaTyNtVyitre-kaßjIve½bâSp<Ú H kmeRit
inüynypÙ:.
tt: ikmŸ-
kMmH bâmbâH jIve OvH tu ja` `ypÉqH.

pÉqaidÞHto pu` w~ìd jo so smysaro.. 142 ..
kmR bâmbâH jIve OvH tu janIih nypÙmŸ.
pÙaitkÊaNt: punwR~yte y: s smysar:.. 142 ..
____________________________________________________________
ga=a=R:- (jIve) jIvmeH (kmR) kmR (bâH) (_ske ÝdexoHke sa=) b¥\a
huAa h E (c) t=a (Sp<ÚH) SpixRt hE ([it) Oesa (Vyvharnywi`tmŸ)
Vyvharnyka k=n hE (tu) AaEr (jIve) jIvmeH (kmR) kmR (AbâSp<ÚH) Abâ
AaEr ASpixRt (wvit) hE Oesa (xuânySy) xuânyka k=n hE.
!Ika:-jIvko AaEr pudŸglkmRko OkbH\pyaRypnes e deqne pr _nmeH _s

kalmeH iwþtaka Awav hE [silye jIvmeH kmR bâSp<Ú hE Oesa Vyvharnyka pÙ hE.
jIvko t=a pudŸglkmRko AnekãVypnese deqne pr _nmeH ATyHt iwNnta hE [silye
jIvmeH kmR AbâSp<Ú hE, yh inüynyka pÙ hE. 141.
ikNtu [sse Éya? jae AaTma _n donoH nypÙoHko par kr cuka hE vhI
smysar hE, -Oesa Ab ga=a äara khte hEH:-
hE kmR jIvmeH bâ va Anbâ ye nypÙ hE .

pr pÙse AitkÊat H wai*at, vo smyka sar hE .. 142..
ga=a=R:- (jIve) jIvmeH (kmR) kmR (bâmŸ) bâ hE A=va (AbâH) Abâ

hE- (OvH tu) [sÝkar to (nypÙmŸ) nypÙ (janIih) jano¸ (pun:) ikNtu (y:)
jae (pÙaitkÊaNt:) pÙaitkÊaHt (pÙko _LlHFn krne vala) (w~yte) khlata hE
(s:) vh (smysar:) smysar (A=aRtŸ inivRkLp xuâ AaTmtÀv) hE.

214 smysar
y: ikl jIve bâH kmeRit yü jIve½bâH kmeRit ivkLp: s iätyo½ip ih
nypÙ:. y OvEnmitkÊamit s Ov sklivkLpaitkÊaNt: SvyH
inivRkLpEkiv&anFnSvwavo wuTva saÙaTsmysar: sMwvit. tZ yStavßjIve
bâ H kmeRit ivkLpyit s jIve½bâ H kmeRit Ok H pÙmitkÊamNnip n
ivkLpmitkÊamit: ySt u jIve½bâ H kmeRit ivkLpyit so½ip jIv e bâ H kmeRTyekH
pÙmitkÊamNnip n ivkLpmitkÊamit¸ y: punj±ve bâmbâH c kmeRit ivkLpyit s
t u t H iätymip pÙmnitkÊamn Ÿ n ivkLpmitkÊamit. tto y Ov
smStnypÙmitkÊamit s Ov smSt H ivkLpmitkÊamit. y Ov smStH
ivkLpmitkÊamit s Ov smysarH ivNdit.
y>evH tihR ko ih nam nypÙsNnyaswavnaH n na!yit?

____________________________________________________________
!Ika:-;jIvmeH kmR bâ hE' Oesa jae ivkLp t=a ;jIvmeH kmR Abâ hE'
Oesa jae ivkLp vh donoH nypÙ hEH. jae _s nypÙka AitkÊm krta hE (-_se
_LlHFn kr deta hE, KoD³ deta hE), vhI smSt ivkLpoHka AitkÊm krke SvyH
inivRkLp, Ok iv&anFnSvwav$p hokr saÙatŸ smysar hota hE. yha¥ (ivxeØ
smJaya jata hE ik) -jae ;jIvmeH kmR bâ hE' Oesa ivkLp krta hE vh ;jIvmeH
kmR Abâ hE' Oesa Ok pÙka AitkÊm krta huAa wI ivkLpka AitkÊm nhIH
krta, AaEr jae ;jIvme H kmR Abâ hE' Oesa ivkLp krta hE vh wI ;jIvmeH kmR
bâ hE' Oese Ok pÙka AitkÊm krta huAa wI ivkLpka AitkÊm nhIH krta¸ AaEr
jo yh ivkLp krta hE ik ;jIvmeH kmR bâ hE AaEr Abâ wI hE', vh donoH pÙka
AitkÊm n krta huAa, ivkLpka AitkÊm nhIH krta. [silye jo smSt nypÙka
AitkÊm krta hE vhIH smSt ivkLpka AitkÊm krta hE¸ jae smSt ivkLpka
AitkÊm krta hE vhI smysarko Ýaº krta hE -_ska Anuwv krta hE.
wava=R:-jIv kmRse ;b¥\a huAa hE' t=a ;nhIH bH\a huAa hE'-yh donoH
nypÙ hEH. _nmeHse iksIne bH\pÙ g/h` ikya, _sne ivkLp hI g/h` ikya¸ iksIne
AbH\pÙ ilya, tae _sne wI ivkLp hI g/h` ikya¸ AaEr iksIne donoH pÙ ilye,
to _sne wI pÙ$p ivkLpka hI g/h` ikya. prHt u Oes e ivkLpoHko KoD³kr jae
iksI wI pÙko g/h` nhIH krta vhI xuâ pda=Rka Sv$p jankr _s-$p
smysarko-xuâaTmako-p/aPt krta hE. nypÙko g/h` krna rag hE, [silye
smSt nypÙkae KoD³nese vItrag smysar huAa jata hE.
Ab, yid Oesa hE to nypÙke TyagkI wavnako vaStvmeH kaEn nhIH

ktaR-kmR Ai\kar 215
(_peNãvßZa)
y Ov muÉTva nypÙpatH
Sv$pguºa invsiNt inTymŸ.
ivkLpjalCyutxaNtic¿a-
St Ov saÙadm<tH ipbiNt.. 69 ..
(_pjait)
OkSy bâo n t=a prSy
icit äyoäaRivit pÙpataE.
yStÀvvedI CyutpÙpat-
StSyaiSt inTyH qlu iciŠdev.. 70 ..
____________________________________________________________
ncayega? Oesa khkr ]I Am<tcHãAacayRdev nypÙk e TyagkI wavna vale 23
klx$p kaVy khte hEH :--
Xloka=R:- (ye Ov) jae (nypÙpat H muÉTva) nypÙpatko KoD³kr

(Sv$pguºa:) (Apne) Sv$pmeH guPt hokr (inTymŸ) sda (invsiNt) invas
krte hEH (te Ov) ve hI, (ivkLpjalCyutxaNtic¿a:) ijnka ic¿ ivkLpjalse
riht xaHt ho gya hE Oese hote huO, (saÙatŸ Am<tH ipbiNt) saÙatŸ Am<tka pan
krte hEH.
wava=R:-jbtk k¡K wI pÙpat rhta hE tbtk ic¿ka Ùow nhIH im!ta.

jb nyoHka sb pÙpat dUr ho jata hE tb vItrag dxa hokr Sv$pkI ]âa
inivRkLp hotI hE, Sv$pmeH Ýv<i¿ hotI hE AaEr AtIiNãy suqka Anuwv hota hE.
69.
Ab 20 klxoH äara nypÙka ivxeØ v`Rn krte huO khte hEH ik jo Oese
smSt nypÙoHko KoD³ deta hE vh tÀvve¿a (tÀv&anI) Sv$pko p/aPt krta hE:-
Xloka=R:- (bâ:) jIv kmÃse bH\a huAa hE (OkSy) Oesa Ok nyka
pÙ hE AaEr (n t=a) AaEr nhIH b¥\a huAa hE (prSy) Oesa dUsre nyka pÙ hE¸
([it) [sp/kar (icit) icTSv$p jIvk e sMbN\meH (äyo:) do nyoHk e (äaE
pÙpato) do pÙpat hEH. (y: tÀvvedI CyutpÙpat:) jae tÀvve¿a (vStuSv$pka
&ata) pÙpatriht hE H (tSy) _se (inTyH) inrHtr (ictŸ) icTSv$p jIv (qlu
ictŸ Ov AiSt) icTSv$p hI hE (A=aRtŸ _se icTSv$p jIv jEsa hE vEsa hI
inrHtr AnuwvmeH Aata hE).

216 smysar
(_pjait)
OkSy mU#o n t=a prSy
(_pjait)
OkSy r›o n t=a prSy
____________________________________________________________
wava=R:-[s g/H=meH Ý=mse hI Vyvharnynko gaE` krke AaEr xuânyko
muQy krke k=n ikya gya hE. cEtNyke piràm prinim¿se Anek hote hE _n
sbko AacayRdev phlese hI gaE` khte Aaye hEH AaEr _NhoHne jIvkae xuâ cEtNymaZ
kha hE. [sp/kar jIv-pda=Rko xuâ, inTy, Awed cEtNymaZ S=aipt krke Ab
khte hEH ik-jo xuânyka wI pÙpat (ivkLp) krega vh wI _s xuâ Sv$pke
Svadko p/aPt nhI H krega. AxuânykI to bat hI Éya hE? ikNtu yid
ko{ xuânyka wI pÙpat krega to pÙka rag nhIH im!ega [silye vItragta
p/g! nhIH hogI. pÙpatkae KoD³kr icNmaZ Sv$pmeH lIn honepr hI smysarkae
p/aPt ikya jata hE. [silye xuânykae jankr, _ska wI pÙpat KoD³kr xuâ
Sv$pka Anuwv krke, Sv$p me H Ýv<i¿$p cairZ Ýaº krke, vItrag dxa Ýaº
krnI caihye. 70.
Xloka=R:- (mU#:) jIv mU#³ (mohI) hE (OkSy) Oesa Ok nyka pÙ hE

AaEr (n t=a) vh mU#³ nhIH hE (prSy) Oesa dUsre nyka pÙ hE¸ ([it) [sp/kar
(icit) icTSv$p jIvke sMbN\meH (äyo:) do nyoHk e (äaE pÙpataE) do pÙpat
hEH. (y: tÀvvedI CyutpÙpat:) jae tÀvve¿a pÙpatriht hE (tSy) _se (inTyH)
inrHtr (ictŸ) icTSv$p jIv (qlu ictŸ Ov AiSt) icTSv$p hI hE (A=aRtŸ _se
icTSv$p jIv jEsa hE vEsa hI inrHtr AnuwvmeH Aata hE). 71.
Xloka=R:- (r›:) jIv ragI hE (OkSy) Oesa Ok nyka pÙ hE, AaEr
(n t=a) vh ragI nhIH hE (prSy) Oesa dUsre nyka pÙ hE¸ ([it) [sp/kar
(icit) icTSv$p jIvke sMbN\meH (äyo:) do nyoHke (äaE pÙpataE) do pÙpat hEH.
(y: tÀvvedI CyutpÙpat:) ja e tÀvve¿a pÙpatriht hE (tSy) _s e (inTyH)
inrHtr (ictŸ) icTSv$p jIv

ktaR-kmR Ai\kar 217
(_pjait)
OkSy duÚo n t=a prSy
(_pjait)
OkSy ktaR n t=a prSy
(_pjait)
OkSy wo›a n t=a prSy
____________________________________________________________
(qlu ictŸ Ov AiSt) icTSv$p hI hE. 72.
Xloka=R:- (duÚ:) jIv äeØI hE (OkSy) Oesa Ok nyka pÙ hE AaEr (n

t=a) jIv äeØI nhI H h E (prSy) Oesa dUsre nyka pÙ hE¸ ([it) [sp/kar
hEH. (y: tÀvvedI CyutpÙpat:) jae tÀvve¿a pÙpatriht hE (tSy) _se (inTyH)
inrHtr (ictŸ) icTSv$p jIv (qlu ictŸ Ov AiSt) icTSv$p hI hE. 73.
Xloka=R:- (ktaR) jIv ktaR hE (OkSy) Oesa Ok nyka pÙ hE AaEr

(n t=a) jIv ktaR nhIH hE (prSy) Oesa dUsre nyka pÙ hE¸ ([it) [sp/kar
hEH. (y: tTvvedI CyutpÙpat:) jae tÀvve¿a pÙpatriht hE (tSy) _se (inTyH)
Xloka=R:- (wo›a) jIv wo›a hE (OkSy) Oesa Ok nyka pÙ hE AaEr

(n t=a) jIv wo›a nhIH hE (prSy) Oesa dUsre nyka pÙ hE¸ ([it) [sp/kar
(icit) icTSv$p jIvke sMbN\meH (äyo:) doe nyoHke (äaE pÙpataE) do pÙpat hEH.
(y: tÀvvedI CyutpÙpat:) jae tÀvve¿a pÙpatriht hE (tSy) _se

218 smysar
(_pjait)
OkSy jIvo n t=a prSy
(_pjait)
OkSy sU"mo n t=a prSy
(_pjait)
OkSy hetunR t=a prSy
____________________________________________________________
(inTyH) inrHtr (ictŸ) icTSv$p jIv (qlu ictŸ Ov AiSt) icTSv$p hI hE.
75.
Xloka=R:- (jIv:) jIv jIv hE (OkSy) Oesa Ok nyka pÙ hE AaEr
(n t=a) jIv jIv nhIH hE (prSy) Oesa dUsre nyka pÙ hE¸ ([it) [sp/kar
Xloka=R:- (sU"m:) jIv sU"m hE (OkSy) Oesa Ok nyka pÙ hE AaEr
(n t=a) jIv sU"m nhIH hE (prSy) Oesa dUsre nyka pÙ hE¸ ([it) [sp/kar
(y: tÀvvedI CyutpÙpat:) jae tÀvve¿a pÙpatriht hE (tSy) _se (inTyH)
Xloka=R:- (hetu:) jIv hetu (kar`) hE (OkSy) Oesa Ok nyka pÙ hE
AaEr (n t=a) jIv hetu (kar`) nhIH (prSy) Oesa dUsre nyka pÙ hE¸ ([it)
[sp/kar (icit) icTSv$p jIvke sMbN\me H (äyo:) do nyoHke (äaE pÙpataE) do
pÙpat hEH. (y: tÀvvedI CyutpÙpat:) jae tÀvve¿a pÙpatriht hE (tSy) _see
(inTyH) inrHtr (ictŸ) icTSv$p jIv

ktaR-kmR Ai\kar 219
(_pjait)
OkSy kayÅ n t=a prSy
(_pjait)
OkSy wavo n t=a prSy
(_pjait)
OkSy ceko n t=a prSy
____________________________________________________________
Xloka=R:- (kayR) jIv kayR hE (OkSy) Oesa Ok nyka pÙ hE AaEr

(n t=a) jIv kayR nhIH hE (prSy) Oesa dUsre nyka pÙ hE¸ ([it) [sp/kar
(y: tÀvvedI CyutpÙpat:) ja e tÀvve¿a pÙpatriht hE (tSy) _see (inTyH)
Xloka=R:- (wav:) jIv wav hE (A=aRtŸ wav$p hE) (OkSy) Oesa Ok
nyka pÙ hE AaEr (n t=a) jIv wav nhIH hE (A=aRtŸ Awav$p hE) (prSy) Oesa
dUsre nyka pÙ hE¸ ([it) [sp/kar (icit) icTSv$p jIvke sMbN\meH (äyo:)
do nyoHk e (äaE pÙpataE) do pÙpat hEH. (y: tÀvvedI CyutpÙpat:) jae tÀvve¿a
pÙpatriht hE (tSy) _se (inTyH) inrHtr (ictŸ) icTSv$p jIv (qlu ictŸ Ov
AiSt) icTSv$p hI hE. 80.
Xloka=R:- (Ok:) jIv Ok hE (OkSy) Oesa Ok nyka pÙ hE (c)
AaEr (n t=a) jIv Ok nhIH hE (-Anek hE) (prSy) Oesa dUsre nyka pÙ hE¸
pÙpataE) do pÙpat hEH. (y: tÀvvedI CyutpÙpat:) jae tÀvve¿a pÙpatriht hE
(tSy) _se (inTyH) inrHtr (ictŸ) icTSv$p jIv

220 smysar
(_pjait)
OkSy saNto n t=a prSy
(_pjait)
OkSy inTyo n t=a prSy
(_pjait)
OkSy vaCyo n t=a prSy
____________________________________________________________
Xloka=R:- (saNt:) jIv saHt (-AHt siht) hE (OkSy) Oesa Ok

nyka pÙ hE AaEr (n t=a) jIv saHt nhIH (prSy) Oesa dUsre nyka pÙ hE¸
(tSy) _se (inTyH) inrHtr (ictŸ) icTSv$p jIv (ql u ict Ÿ Ov AiSt)
icTSv$p hI hE. 82.
Xloka=R:- (inTy:) jIv inTy hE (OkSy) Oesa Ok nyka pÙ hE AaEr
(n t=a) jIv inTy nhIH (prSy) Oesa dUsre nyka pÙ hE¸ ([it) [sp/kar
Xloka=R:- (vaCy:) jIv vaCy (A=aRtŸ vcnse kha ja ske Oesa) hE
(OkSy) Oesa Ok nyka pÙ hE AaEr (n t=a) jIv vaCy (-vcngocr) nhIH hE
(prSy) Oesa dUsre nyka pÙ hE¸ ([it) [sp/kar (icit) icTSv$p jIvke
sMbN\meH (äyo:) do nyoHk e (äa E pÙpataE) do pÙpat hEH. (y: tÀvvedI
CyutpÙpat:) jae tÀvve¿a pÙpatriht hE

ktaR-kmR Ai\kar 221
(_pjait)
OkSy nana n t=a prSy
(_pjait)
OkSy ceTyo n t=a prSy
(_pjait)
OkSy ¹Xyo n t=a prSy
____________________________________________________________
icTSv$p hI hE. 84.
Xloka=R:- (nana) jIv nana$p hE (OkSy) Oesa Ok nyka pÙ hE

AaEr (n t=a) jIv nana$p nhIH hE (prSy) Oesa dUsre nyka pÙ hE¸ ([it)
[sp/kar (icit) icTSv$p jIvke sMbN\me H (äyo:) do nyoHke (äaE pÙpataE) do
pÙpat hEH. (y: tÀvvedI CyutpÙpat:) jae tÀvve¿a pÙpatriht hE (tSy) _se
(inTyH) inrHtr (ictŸ) icTSv$p jIv (qlu ictŸ Ov AiSt) icTSv$p hI hE.
85.
Xloka=R:- (ceTy:) jIv ceTy (-janneyoGy) h E (OkSy) Oesa Ok
nyka pÙ hE AaEr (n t=a) jIv ceTy nhIH hE (prSy) Oesa dUsre nyka pÙ hE¸
pÙpataE) dae pÙpat hEH. (y: tÀvvedI CyutpÙpat:) jae tÀvve¿a pÙpatriht hE
icTSv$p hI hE. 86.
Xloka=R:- (¹Xy:) jIv d<Xy (-deqneyoGy) h E (OkSy) Oesa Ok
nyka pÙ hE AaEr (n t=a) jIv d<Xy nhIH hE (prSy) Oesa dUsre nyka pÙ hE¸
pÙpataE) dae pÙpat hEH.

222 smysar
(_pjait)
OkSy ve>o n t=a prSy
(_pjait)
OkSy wato n t=a prSy
____________________________________________________________
Xloka=R:- (ve>:) jIv ve> (-vedneyoGy, &athoneyoGy) hE (OkSy)

Oesa Ok nyka pÙ hE AaEr (n t=a) jIv ve> nhIH hE (prSy) Oesa dUsre nyka
pÙ hE¸ ([it) [sp/kar (icit) icTSv$p jIvke sMbN\meH (äyo:) do nyoHke (äaE
icTSv$p hI hE. 88.
Xloka=R:- (wat:) jIv ;wat' (Ýkaxman A=aRtŸ vtRman ÝTyÙ) hE

(OkSy) Oesa Ok nyka pÙ hE AaEr (n t=a) jIv ;wat' nhIH hE (prSy) Oesa
dUsre nyka pÙ hE¸ ([it) [sp/kar (icit) icTSv$p jIvke sMbN\meH (äyo:)
do nyoHk e (äaE pÙpataE) do pÙpat hE. (y: tÀvvedI CyutpÙpat:) jae tÀvve¿a
pÙpatriht hE (tSy) _se (inTyH) inrHtr (ictŸ) icTSv$p jIv (qlu ictŸ Ov
AiSt) icTSv$p hI hE. 89.
wava=R:-bâ Abâ, mU#³ AmU#³, ragI AragI, äeØI AäeØI, ktaR AktaR,
wo›a Awo›a, jIv AjIv, sU"m S=Ul, kar` Akar`, kayR AkayR, wav Awav,
Ok Anek, saNt AnNt, inTy AinTy, vaCy AvaCy, nana Anana, ceTy AceTy,
¹Xy A¹Xy, ve> Ave>, wat Awat [Tyaid nyoHk e pÙpat hEH. jae puÌØ nyoHke
k=nanusar y=ayoGy ivvÙapUvRk tÀvka-vStuSv$pka in`Ry krke nyoHke
pÙpatko KoD³ta hE _se icTSv$p jIvka icTSv$p Anuwv hota hE.

ktaR-kmR Ai\kar 223
(vsNtitlka)
SveCKasmuCKldnLpivkLpjala-
mevH VytITy mhtÄ nypÙkÙamŸ.
ANtbRih: smrsEkrsSvwavH
SvH wavmekmupyaTynuwiU tmaZmŸ.. 90 ..
(r=oâta)
[NãjalimdmevmuCKltŸ
pu*kloŠlivkLpvIiciw:.
ySy ivSf¡r`mev tTÙ`H
kËTSnmSyit tdiSm icNmh:.. 91 ..
pÙaitkÊaNtSy ikH Sv$pimit cet-Ÿ

____________________________________________________________
jIvme H Anek sa\ar` \m R hEH prHt u icTSvwav _ska Ýg! Anuwvgocr
Asa\ar` \mR hE [silye _se muQy krke yha¥ jIvkae icTSv$p kha hE. 89.
Ab _pro› 20 klxoHke k=nka _psHhar krte hEH:-
Xloka=R:- (OvH) [sp/kar (SveCKa-smuCKldŸ-AnLp-ivkLp-jalamŸ)

ijsme H bhuts e ivkLpoHka jal Apne Aap _@ta h E OesI (mhtÄ) bD³I
(nypÙkÙamŸ) nypÙkÙaka e (nppÙkI wUimkae) (VytITy) _LlHFn krke
(tÀvve¿a) (ANt: bih:) wItr AaEr bahr (smrsEkrsSvwavH) smta-rs$pI
Ok rs hI ijska Svwav hE Oese (AnuwUitmaZmŸ OkmŸ SvH wavmŸ) AnuwUitmaZ Ok
Apne wavko (-Sv$pkae) (_pyait) p/aPt krta hE. 90.
Ab nypÙkI TyagkI wavnaka AiNtm kaVy khte hEH:-
Xloka=R:- (pu*kl-_tŸ-cl-ivkLp-vIiciw: _CKltŸ) ivpul, mhan,

cHcl ivkLp$pI trHgoHk e äara _D³te huO ([dmŸ OvmŸ kËTSnmŸ [NãjalmŸ) [s
smSt èãjalko (ySy ivSf¡r`mŸ Ov) ijska Sfur` maZ hI (tTÙ`H) tTÙ`
(ASyit) _D³a deta hE (ttŸ icNmh: AiSm) vh icNmaZ tej:puHj mEH hU¥.
wava=R:-cEtNyka Anuwv honepr smSt nyoHka ivkLp$pI èãjal _sI

Ù` hI ivly ko p/aPt hota hE¸ Oesa icTÝkax mEH hU¥. 91.
;pÙaitkÊaNtka Sv$p Éya hE?'-[ske _¿rSv$p ga=a khte hEH:-

224 smysar
do~h iv `ya` wi`dH jaìd `vrH tu smypiDbâo.

` du `ypÉqH ig~hid ®kic iv `ypÉqpirhIò.. 143 ..
äyorip nyyowRi`tH janait kevlH tu smyÝitbâ:.
n tu nypÙH g<ÿait ikiˆdip nypÙpirhIn:.. 143 ..
y=a ql u wgvaNkevlI ]ut&anavyvwUtyoVyRvharinüynypÙyo:

ivüsaiÙtya kevl H Sv$pmev janait, n t u sttmuÐistshjivml-
sklkevl&antya inTyH Svymev iv&anFnwUtTvatŸ ]ut&anwUimkait-kÊaNttya
smStnypÙpirg/hdUrIwUtTvat Ÿ kˆnaip nypÙ H pirg<ÿait, t=a ikl
y: ]ut&anavyvwUtyoVyRvharinüynypÙyo: Ùyopxm-
ivj<iMwt]ut&anaTmkivkLpÝTyu†mne½ip prpirg/hÝitinv<¿aETsuÉytya Sv$pmev
kevl H janait, n t u qrtr¹iÚg<hItsuinStuØinTyoidt-icNmysmyÝitbâtya
tdaTv e Svymev iv&anFnwUtTvat Ÿ ]ut&anaTmk-
smStaNtbRihjRLp$pivkLpwUimkaitkÊaNttya
____________________________________________________________
nyäyk=n jane ih kevl smymeH Ýitbâ jo .
nypÙ k¡K wI nihH g/he, nypÙse pirhIn vo .. 143..
ga=a=R:- (nypÙpirhIn:) nypÙse riht jIv, (smyÝitbâ:) smyse

Ýitbâ hota huAa (A=aRtŸ icTSv$p AaTmaka Anuwv krta huAa), (äyo: Aip)
donoH hI (nyyo:) nyoHke (wi`tH) k=nkae (kevlH tu) maZ (janait) janta hI
hE (tu) prHtu (nypÙH) nypÙkae (ikiˆtŸ Aip) ikHictŸmaZ wI (n g<ÿait) g/h`
nhIH krta.
!Ika:-jEse kevlI wgvan, iv¬ke saÙIpnke kar`, ]ut&anke AvyvwUt
VyvharinüynypÙoHke Sv$pkae hI maZ jante hE H prHtu, inrHtr Ýkaxman, shj,
ivml, skl kevl&an ke äara sda SvyH hI iv&anFn huAa honese, ]ut&ankI
wUimkakI AitkÊaNttake äara (A=aRtŸ ]ut&ankI wUimkaka e par kr cukneke
kar`) smSt nypÙke g/h`se dUr huve honese, iksI wI nypÙkae g/h` nhIH
krte, [sIp/kar ja e (]ut&anI AaTma), Ùyopxmse ja e _TpNn hot e hEH
Oese ]ut&anaTmk ivkLp _Tpþ honepr wI prka g/h` krne k e Ýit _Tsah
inv<¿ huAa hone se, ]ut&anke AvyvwUt VyvharinüynypÙoHke Sv$pkae hI kevl
jante hEH prHtu, Ait tI"` &and<iÚse g/h` ikye gye inmRl, inTy-_idt, icNmy
smyse Ýitbâta ke äara (A=aRtŸ cEtNymy AaTmake Anuwvn äara) Anuwv ke
smy Svy H hI iv&anFn huve honese, ]ut&anaTmk smSt AHtjRLp$p t=a
bihjRLp$p ivkLpoHkI wUimkakI AitkÊaNttake äara

ktaR-kmR Ai\kar 225
smStnypÙpirg/hdUrIwUtTvaTkˆnaip nypÙ H pirg<ÿait, s qlu

iniqlivkLpeWy: prtr: prmaTma &anaTma ÝTyGßyoitraTmQyait -
$po½nuwUitmaZ: smysar:.
(Svagta)
icTSvwavwrwaivtwava-
wavwavprma=RtyEkmŸ.
bN\pâitmpaSy smStaH
cetye smysarmparmŸ.. 92 ..
pÙaitkÊaNt Ov smysar [Tyvit¤te-

____________________________________________________________
smSt nypÙke g/h`se dUr huve honese, iksI wI nypÙkae g/h` nhIH krta, vh
(AaTma) vaStvmeH smSt ivkLpoHse Ait pr, prmaTma, &anaTma, ÝTyGßyoit,
AaTmQyait$p AnuwUitmaZ smysar hE.
wava=R:-jEs e kevlI wgvan sda nypÙke Sv$pke saÙI (&ataãÚa) hE

_sIp/kar ]ut&anI wI jb smSt nypÙoHs e riht hokr xuâ cEtNymaZ wavka
Anuwvn krte hEH tb ve nypÙke Sv$pke &ata hI hEH, yid Ok nyka svR=a pÙ
g/h` ikya jaye to im+yaTvke sa= imla huAa rag hota hE¸ Ýyojnvx Ok nyko
Ý\an krke _ska g/h` kre to im+yaTvke Aitir› maZ cairZmohka rag rhta
hE¸ AaEr jb nypÙka e KoD³kr vStuSv$pko maZ jant e hI h EH tb _s
smy ]ut&anI wI kevlIkI wa¥it vItrag jEse hI hote hEH Oesa janna.
Ab [s klx meH yh khte hEH ik vh AaTma Oesa Anuwv krta hE:-
Xloka=R:- (icTSvwav-wr-waivt-wav-Awav-wav-prma=Rtya OkmŸ)

icTSvwavke puHj äara hI Apne _Tpad, Vyy AaEr \/aEVy ikye jate hEH, Oesa ijska
prma=R Sv$p hE [silye jo Ok hE Oes e (AparmŸ smysarmŸ) Apar smysarkae
mEH, (smStaH bN\pâitmŸ) smSt bH\pâitkae (ApaSy) dUr krke A=aRtŸ kmoRdyse
honevale svR wavoHko KoD³kr, (cetye) Anuwv krta hU¥.
wava=R:-inivRkLp Anuwv honepr, ijske kevl&anaid guòHka par nhIH hE

Oese smysar$pI prmaTmaka Anuwv hI vtRta hE. ;mE H Anuwv krta hU¥' Oesa wI
ivkLp nhIH hota-Oesa janna. 92.
Ab yh khte hEH ik inymse yh isâ hE ik pÙaitkÊaHt hI smysar hE:-

226 smysar
sMm¶Hs`à`H Oso lhid i¿ `vir vvdesH.

sVv`ypÉqrihdo wi`do jo so smysaro.. 144 ..
sMyGdxRn&anmeØ lwt [it kevlH VypdexmŸ.
svRnypÙrihto wi`to y: s smysar:.. 144 ..
Aymek Ov kevl H sMyGdxRn&anVypdex H ikl lwte. y:

qLviqlnypÙaÙu~`tya iv]aNtsmStivkLpVyapar: s smysar:. yt: Ý=mt:
]ut&anavÚMwen &anSvwavmaTman H iniüTy, tt: qLvaTmQyatye,
prQyaithetUniqlaOveiNãyainiNãybuâIrv\ay R AaTma-iwmuqIkËtmit&antÀv:,
t=a nanaiv\nypÙalMbnenanekivkLpE-rak¡lyNtI: ]ut&anbuâIrPyv\
ay R ]ut&antÀvmPpaTmaiwmuqIk¡bRþTy-NtmivkLpo wUTva JigTyev Svrst Ov
Vy›IwvNtmaidm|yaNtivmu›m-nak¡lwekH kevlmiqlSyaip iv¬Syopir
____________________________________________________________
sMyÉTv AaEr su&ankI, ijs Okko sH&a imle .
nypÙ skl ivhIn wai*at, vo smyka sar hE .. 144..
ga=a=R:- (y:) jae (svRnypÙriht:) svR nypÙoHse riht (wi`t:) kha

gya h E (s:) vh (smysar:) smysar hE¸ (OØ:) [sI (-smysarka e hI)
(kevlH) kevl (sMyGdxRn&anmŸ) sMyGdxRn AaEr sMyG&an ([it) OesI
(VypdexmŸ) sH&a (nam) (lwte) imltI hE. (namoHke iwNn hone pr wI vStu Ok
hI hE.)
!Ika:-vaStvme H smSt nypÙoHke äara qHiDt n hones e smSt
ivkLpoH ka Vyapar Ìk gya hE, Oesa smysar hE¸ vaStvmeH [s Okko hI kevl
sMyGdxRn AaEr sMyG&anka nam p/aPt hE. (sMyGdxRn AaEr sMyG&an smysarse
Alg nhIH hE, Ok hI hE.)
Ý=m, ]ut&anke AvlHbnse &anSvwav AaTmaka inüy krke, AaEr ifr

AaTmakI Ýg! Ýisiâke ilye, pr pda=RkI ÝisiâkI kar`wUt èiãyoHäara AaEr
mnke äara ÝvtRman buiâyoHko myaRdameH lekr ijsne mit&an-tÀvkae (-mit&anke
Sv$pko) AaTmsHmuq ikya hE Oesa, t=a jo nanaÝkarke nypÙoHke AalHbnse hone
val e Anek ivkLpoHke äara Aak¡lta _Tpþ krnevalI ]ut&ankI buiâyoHko wI
myaRdame H lakr ]ut&an-tÀvko wI AaTmsHmuq krta huAa, ATyHt ivkLpriht
hokr, tTkal injrss e hI Ýg! hota huAa, Aaid-m|y AaEr AHt s e riht,
Anak¡l, kevl Ok, sHpU`R ho iv¬pr manoH

ktaR-kmR Ai\kar 227
trNtimvaq~DÝitwasmymnNt H iv&anFn H prmaTman H smysar H ivNdNnevaTma

sMyG¹Xyte &ayte ç tt: sMyGdxRnH &anH c smysar Ov.
(xadURlivkÊIiDt)
AakÊamþivkLpwavmclH pÙEnRyanaH ivna
saro y: smySy wait inw<tEraSva>man: SvymŸ.
iv&anEkrs: s OØ wgvaNpu~y: pura`: pumanŸ
&anH dxRnmPyyH ikm=va yiTkˆnEko½PyymŸ.. 93 ..
____________________________________________________________
tErta ho Oese AqHD Ýitwasmy, AnHt, iv&anFn, prmaTma$p smysarka jb
AaTma Anuwv krta hE tb _sI smy AaTma sMykŸtya idqa{ deta hE (A=aRtŸ
_skI ]âakI jatI hE) AaEr &at hota hE [silye smysar hI sMyGdxRn AaEr
sMyG&an hE.
wava=R:-phl e AaTmaka Aagm&anse &anSv$p inüy krk e ifr

èiãybuiâ$p mit&ankae &anmaZmeH hI imlakr, t=a ]ut&an$pI nyoHke ivkLpoHko
im!akr ]ut&anko wI inivRkLp krke, Ok AqHD Ýitwaska Anuwv krna
hI ;sMyGdxRn' AaEr ;sMyG&an' k e namko p/aPt krta hE¸ sMyGdxRn AaEr
sMyG&an khIH Anuwvse iwNn nhIH hE.
Xloka=R:- (nyanaH pÙE: ivna) nyoHk e pÙse riht, (AclH

AivkLpwavmŸ) Acl inivRkLpwavkae (AakÊamnŸ) p/aPt hota huAa (y: smySy
sar: wait) jae smyka (AaTmaka) sar Ýkaixt krta hE (s: OØ:) vh yh
smysar (xuâ AaTma) - (inw<tE: SvymŸ AaSva>man:) jo ik inw<t (inül,
AaTmlIn) puÌØoHk e äara SvyH AaSva>man h E (-Anuwv meH Aata hE) vh-
(iv&an-Ok-rs: wgvanŸ) iv&an hI ijska Ok rs hE Oesa wgvan hE, (pu~y:
pura`: pumanŸ) pivZ pura` puÌØ hE¸ cahe (&anH dxRnmŸ Aip AyH) &an kho ya
dxRn vh yhI (smysar) hI hE¸ (A=va ikmŸ) Ai\k Éya kheH? (ytŸ ik¨cn
Aip AymŸ Ok:) jae k¡K hE so yh Ok hI hE (-maZ iwNn iwNn namse kha
jata hE). 93.
Ab yh khte hEH ik yh AaTma &anse Cyut huAa =a so &anmeH hI Aa

imlta hE:-

228 smysar
(xadURlivkÊIiDt)
dUrH wUirivkLpjalghne w/aMyiNnjaEFaCCyuto
dUradev ivvekinM™gmnaNnIto injaEFH blatŸ.
iv&anEkrsStdekrisnamaTmanmaTmahrnŸ
AaTmNyev sda gtanugttamayaTyyH toyvtŸ.. 94 ..
(AnuÚuwŸ)
ivkLpk: prH ktaR ivkLp: kmR kevlmŸ.
n jatu kt<RkmRTvH sivkLpSy nXyit.. 95 ..
____________________________________________________________
Xloka=R:- (toyvtŸ) jEse panI Apne smUhse Cyut hota huAa dUr ghn
vnme H bh rha ho _se dUrse hI #alvale magRk e äara Apne smUhkI Aor blpUvRk
moD³ idya jaye¸ to ifr vh panI, panIkae panIke smUhkI trf iqHcta huAa
Ývah$p hokr, Apne smUh meH Aa imlta hE¸ [sIp/kar (AyH) yh AaTma (inj-
Ao\atŸ Cyut:) Apne iv&anFnSvwavse Cyut hokr (wUir-ivkLp-jal-ghne dUrH
w/aMynŸ) Ýcur ivkLpjaloHke ghn vnmeH dUr pirw/m` kr rha =a _se (dUratŸ Ov)
dUrse hI (ivvek-inMn-gmnatŸ) ivvek$pI #alvale magR äara (inj-Ao\H blatŸ
nIt:) Apne iv&anFnSvwavkI Aor blpUvRk moD³ idya gya¸ [silye (tdŸ-Ok-
risnamŸ) kevl iv&anFnke hI risk puÌØoHko (iv&an-Ok-rs: AaTma) jae Ok
iv&anrsvala hI AnuwvmeH Aata h E Oesa vh AaTma, (AaTmanm Ÿ AaTmin Ov
AahrnŸ) AaTmakae AaTmameH qIHcta huAa A=aRtŸ &an &ankae qIHcta huAa Ývah$p
hokr), (sda gtatugttamŸ Aayait) sda iv&anFnSvwavmeH Aa imlta hE.
wava=R:-jEse panI, Apne panIke invasS=lse iksI magR se bahr inklkr
vnmeH Anek S=anoHpr bh inkle¸ AaEr ifr iksI #lanvale magR äara, ßyoH ka TyoH
Apne invasS=anmeH Aa imle¸ [sIp/kar AaTma wI im+yaTvke magRse, Svwavse bahr
inklkr ivkLpoHke vnmeH w/m` krta huAa iksI wed&an$pI #alvale magR äara
SvyH hI Apneko qIHcta huAa Apne iv&anFnSvwavmeH Aa imlta hE. 94.
Ab ktaRkmR Ai\karka _psHhar krte huO, k¡K klx$p kaVy khte hEH¸
_nmeHse Ý=m klxmeH ktaR AaEr kmRka sHiÙPt Sv$p khte hEH:-
Xloka=R:- (ivkLpk: prH ktaR) ivkLp krnevala hI kevl ktaR hE AaEr

(ivkLp: kevlmŸ kmR) ivkLp hI kevl kmR hE¸ (ANy ko{ ktaR-kmR nhIH hE¸)
(sivkLpSy) jae jIv ivkLpsiht hE _ska (kt<RkmRTvH) ktaRkmRpna (jatu)
kwI (nXyit n) n*! nhIH hota.

ktaR-kmR Ai\kar 229
(r=oâta)
y: kroit s kroit kevlH
yStu vei¿ s tu vei¿ kevlmŸ.
y: kroit n ih vei¿ s ÒictŸ
yStu vei¿ n kroit s ÒictŸ.. 96 ..
([NãvßZa)
&iPt: krotaE n ih waste½Nt:
&PtaE kroitü n waste½Nt:.
&iPt: kroitü tto iviwNne
&ata n kteRit tt: iS=tH c.. 97 ..
____________________________________________________________
wava=R:-jbtk ivkLpwav hE tbtk ktaRkmRwav hE¸ jb ivkLpka Awav
ho jata hE tb ktaRkmRwavka wI Awav ho jata hE. 95.
Ab khte hEH ik jo krta hE so krta hI hE, AaEr jo janta hE so

janta hI hE:-
Xloka=R:- (y: kroit s: kevlH kroit) jae krta hE so maZ krta hI

hE (tu) AaEr (y: vei¿ s: tu kevlmŸ vei¿) jae janta hE so maZ janta hI hE¸
(y: kroit s: ÉvictŸ n ih vei¿) jae krta hE vh kwI janta nhIH (tu) AaEr
(y: vei¿ s: ÉvictŸ n kroit) jae janta hE vh kwI krta nhIH.
wava=R:-jo ktaR hE vh &ata nhIH AaEr jo &ata hE vh ktaR nhIH. 96.
[sp/kar Ab yh khte hEH ik krne AaEr janne$p donoH ikÊyaO¥ iwNn hI
hEH:-
Xloka=R:- (krotaE ANt: &iº: n ih waste) krne$p ikÊyase wItr
janne$p ikÊya waist nhI H hotI (c) AaEr (&ºaE ANt: kroit: n waste)
janne$p ikÊyake wItr krne$p ikÊya waist nhIH hotI¸ (tt: &iº: kroit: c
iviwNne) [silye &iºikÊya AaEr ;kroit' ikÊya donaeH iwNn hEH¸ (c tt: [it iS=tH)
[sse yh isâ huAa ik (&ata ktaR n) jae &ata hE vh ktaR nhIH hE.
wava=R:- jb AaTma [sp/kar pir`mn krta hE ik ;mE H prãVykae krta
hU¥' tb to vh ktaRwav$p pir`mnikÊyake krnese A=aRtŸ ;kroit' ikÊyake krnese
ktaR hI hE AaEr jb vh [sp/kar pir`mn krta hE ik ;mE H prãVyko janta hU¥'
tb &atawav$p pir`mn krnese A=aRtŸ &iºikÊya ke krnese &ata hI hE.

230 smysar
(xadURlivkÊIiDt)
ktaR kmRi` naiSt naiSt inytH kmaRip tTktRir
äNäH ivÝitiØ|yte yid tda ka kt<RkmRiS=it:.
&ata &atir kmR kmRi` sda Vy›eit vStuiS=it-
neRp+ye bt nan!Iit rwsa mohSt=aPyeØ ikmŸ.. 98 ..
A=va nan!–taH, t=aip-

____________________________________________________________
yha¥ ko{ p/Xn krta hE ik Aivrt-sMyGd<iÚ Aaidko jbtk cairZmohka
_dy rhta hE tbtk vh kØay$p pir`mn krta hE [silye vh _ska ktaR
khlata hE ya nhIH? _ska sma\an:-Aivrt-sMyGd<iÚ [Tyaidke ]âa-&anmeH
prãVyke SvaimTv$p kt<RTvka AiwÝay nhIH hE¸ kØay$p pir`mn hE vh _dykI
∙
blv¿ake kar` hE¸ vh _ska &ata hE¸ [silye _ske A&an sHbH\I kt<RTv nhIH
hE. inim¿ kI blv¿a se pir`mnka fl ikHictŸ hota hE vh sHsarka kar` nhIH
hE. jEs e v<ÙkI jD³ ka! deneke bad vh v<Ù k¡K smy tk rh e A=va n
rhe-p/itÙ` _ska nax hI hota jata hE, [sIp/kar yha¥ wI smJna. 97.
pun: [sI bat ko d<#³ krte hEH :-
Xloka=R:- (ktaR kmRi` naiSt, kmR tt Ÿ Aip inytH ktRir naiSt)

in¬yse n to ktaR kmRmeH hE, AaEr n kmR ktaRmeH hI hE- (yid äNäH ivÝitiØ|yte)
yid [sp/kar prSpr donoHka inØe\ ikya jaye (tda ktR<kmRiS=it: ka) to
ktaR-kmRkI Éya iS=it hogI? (A=aRtŸ jIv-pudŸglke ktaRkmRpn kdaip nhIH ho
skega.) (&ata &atir, kmR sda kmRi`) [sp/kar &ata sda &atameH hI hE AaEr
kmR sda kmRm eH hI hE ([it vStuiS=it: Vy›a) OesI vStuiS=it Ýg! hE (t=aip
bt) t=aip Are¦ (nep+ye OØ: moh: ikmŸ rwsa nan!Iit) nep+yme H yh moh ÉyoH
ATyHt veg pUvRk nac rha hE? ([sp/kar AacayRkae qed AaEr AaüyR hota hE.)
wava=R:-kmR to pudŸgl hE, jIvkae _ska ktaR khna AsTy hE. _n
donoHm eH ATyHt wed hE, n to jIv pudŸglmeH hE AaEr n hI pudŸgl jIvmeH ¸ tb ifr
_nme H ktaRkmRwav kEse ho skta hE? [silye jIv to &ata hE so &ata hI hE,
pudŸglkmÃka ktaR nhIH hE¸ AaEr pudŸglkmR hE ve pudŸgl hI hE, &ataka kmR nhIH
hE. AacayRdevne qedpUvRk kha hE ik-[sp/kar Ýg! iwþ ãVy hEH t=aip ;mEH ktaR
____________________________________________________________
∙
deqo ga=a 131 ke nIce ka fu!no!.

ktaR-kmR Ai\kar 231
(mNdakÊaNta)
ktaR ktaR wvit n y=a kmR kmaRip nEv
&anH &anH wvit c y=a pu†l: pu†lo½ip.
&anßyoitßvRiltmclH Vy›mNtSt=oŠE-
iüCK›InaH inkrwrto½TyNtgMwIrmettŸ.. 99 ..
____________________________________________________________
hU¥ AaEr yh pudŸgl mera kmR hE' [sp/kar A&anIka yh moh (-A&an) ÉyoH nac
rha? . 98.
Ab yh khte hEH ik yid moh nacta hE to wle nace, t=aip vStuSv$p to

jEsa hE vEsa hI hE :-
Xloka=R:- (AclH) Acl, (Vy›H) Vy› AaEr (ictŸ-x›InaH inkr-

wrt: ATyNt-gMwIrmŸ) icTxi›AoHke (-&anke AivwagpirCKedoHke) smUhke warse
ATyHt gHwIr (OttŸ &anßyoit:) yh &anßyoit (ANt:) AHtrHgmeH (_CcE:) _g/tase
(t=a ßbiltmŸ) OesI jaßvLyman hu{ hE ik- (y=a ktaR ktaR n wvit) AaTma
A&anme H ktaR hota =a so Ab vh ktaR nhIH hota AaEr (kmR kmR Aip n Ov)
A&anke inim¿se pudŸgl kmR$p hota =a so vh kmR$p nhIH hota¸ (y=a &anH
&anH wvit c) AaEr &an &an$p hI rhta hE AaEr (pu„l: pu„l: Aip) pudŸgl
pudŸgl$p hI rhta hE.
wava=R:-Ab AaTma &anI hota hE tb &an to &an$p hI pirìmt hota

hE, pudŸglkmRka ktaR nhIH hota¸ AaEr pudŸgl pudŸgl hI rhta hE, kmR$p pirìmt
nhIH hota. [sp/kar y=a=R &an honepr donoH ãVyoHke pir`mnmeH inim¿nEimi¿kwav
nhIH hote. Oesa &an sMyGd<iÚke hota hE. 99.

232 smysar
[it jIvajIvaE kt<RkmRveØivmu›aE in*kÊaNtaE.

kt<RkmRÝ$pk: iätIyo½÷..
____________________________________________________________
!Ika:-[sp/kar jIv AaEr AjIv ktaRkmRka vex Tyagkr bahr inkl gye.
wava=R:-jIv AaEr AjIv donoH ktaR-kmRka vex \ar` krke Ok hokr
rHgwUimmeH p/iv*! huO =e. jb sMyGd<iÚne Apne y=a=R dxRk &anse _NheH iwNn iwNn
lÙ`se yh jan ilya ik ve Ok nhIH ikNtu do Alg Alg hEH, tb ve ve*a ka
Tyag krke rHgwUimmeHse bahr inkl gye. bhu$ipya kI OesI Ýv<i¿ hotI hE ik jb
tk deqnevale _se pihcan nhIH lete tbtk vh ApnI ce*@aO¥ ikya krta hE,
ikNtu jb ko{ y=a=R$pse pihcan leta hE tb vh inj $p Ýg! krke ceÚa
krna KoD³ deta hE. [sIp/kar yha¥ wI smJna.
jIv Anaid A&an vsay ivkar _pay vÈ krta so,

takir bH\n Aan tÙH fl le suq du:q wva]mvaso¸
&an wye krta n bnE tb bH\ n hoy qulE prpaso,
AatmmaHih sda suivlas krE isv pay rhE init =aso.
[sp/kar (]ImdŸ wgvTk¡Hdk¡HdacayRdevÝÌt) ]I smysar xaSZkI ]ImdŸ

Am<tcHãacayRdevivrict AaTmQyait namk !IkameH ktaRkmRka Ý$pk iätIy AHk
smaPt huAa.
‘
pu~y-pap Ai\kar 233
×××××××××××××××××××
× -3- ×
pu~y-pap Ai\kar
× ×
×××××××××××××××××××
A=Ekmev kmR iäpaZIwUy pu~ypap$pe` Ýivxit-
(ãutivliMbt)
td= kmR xuwaxuwwedto
iätytaH gtmEÉymupanynŸ.
GliptinwRrmohrja AyH
SvymudTe yvbo\su\aóv:.. 100 ..
____________________________________________________________
pu~y-pap doé krm, bH\$p durŸ main .
xuâ AaTma ijn læo, nmu¥ cr` iht jain ..
Ý=m !Ikakar khte hE H ik ;Ab Ok hI kmR do paZ$p hokr pu~y-

pap$pse Ývex krta hE.'
jEse n<TymHc pr Ok hI puÌØ Apne do $p idqakr nac rha ho to _se

y=a=R &ata pihcan leta hE AaEr _se Ok hI jan leta hE, [sIp/kar y>ip kmR
Ok hI hE t=aip vh pu~y-papke wedse do Ýkarke $p \ar` krke nacta hE _se,
sMyGd<iÚka y=a=R&an Ok$p jan leta hE. _s &ankI mihmaka kaVy [s Ai\
karke p/arMwmeH !Ikakar AacayR khte hEH :-
Xloka=R:- (A=) Ab (ktaRkm R Ai\karke püatŸ), (xuw-Axuw-

wedt:) xuw AaEr Axuwke wedse (iätytaH gtmŸ ttŸ kmR) iäTvko p/aPt _s kmRko
(OeÉymŸ _panynŸ) Ok$p krta huAa, (Glipt-inwRr-mohrja) ijsne ATyHt
mohrjko dUr kr idya h E Oesa (Ay H Avbo\-su\aPlv:) yh (ÝTyÙ-
Anuwvgocr) &ansu\aHx u (sMyG&an$pI cHãma) (SvymŸ) SvyH (_deit) _dyko
p/aPt hota hE.
wava=R:-A&anse Ok hI kmR do Ýkar idqa{ deta =a _se sMyÉ&anne
Ok Ýkarka btaya hE. &anpr jo moh$pI rj c#³I hu{ =I _se dUr kr denese

234 smysar
(mNdakÊaNta)
Oko dUraÀyjit midraH b/aï`Tvaiwmana-
dNy: xUã: Svymhimit Snait inTyH tyEv.
äavPyetaE yugpdudraiþgRtaE xuiãkaya:
xUãaE saÙadip c crto jaitwedw/me`.. 101 ..
kMmmsuhH k¡sIlH suhkMmH caiv ja`h susIlH.
kh tH hoid susIlH jH sHsarH pveseid.. 145 ..
____________________________________________________________
y=a=R &an p/g! huAa hE¸ jEse badl ya k¡hreke p!l se cHd/maka y=a=R Ýkax
nhIH hota ikNtu Aavr`ke dUr hone pr vh y=a=R Ýkaxman hota hE, [sIp/kar
yha¥ wI smJna caihye. 100.
Ab pu~y-papke Sv$pka d<ÚaHt$p kaVy khte hEH:-
Xloka=R:- (xUãake pe!se hI sa= jNmko p/aPt do puZoHmeHse Ok b/aï`ke

yha¥ AaEr dUsra _sI xUãa ke yha¥ pla _nmeHse. ) (Ok:) Ok to (b/aï`Tv-
AiwmanatŸ) ;mEH b/aï` hU¥' [sp/kar b/aï`Tvke Aiwman se (dUratŸ) dUrse hI
(midraH) midraka (Tyjit) Tyag krta hE, _s e Spx R tk nhIH krta¸ tb
(ANy:) dUsra (AhmŸ SvymŸ xUã: [it) ;mEH SvyH xud / hU¥' yh mankr (inTyH)
inTy (tya Ov) midrase hI (Snait) Snan krta hE A=aRtŸ _se pivZ manta hE.
(OtaE äaE Aip) y>ip ve donoH (xUiãkaya: _dratŸ yugptŸ ingRtaE) xUãake pe!se Ok
hI sa= _TpNn huO hE [silye (saÙatŸ xUãaE) (prma=Rt:) donoH saÙatŸ xUã hEH,
(Aip c) t=aip ve (jaitwed-w/me`) jait wedke w/m siht (crt:) Ýv<i¿
(Aacr`) krte hEH. ([sI Ýkar pu~y-papke sHbH\meH smJna caihye.)
wava=R:-pu~y-pap donoH ivwavpirìtse _TpNn huO hE H [silye donoH bH\

$p hI hEH. Vyvhard<iÚse w/mvx _nkI Ýv<i¿ iwNn iwNn waist honese, ve ACKe
AaEr bure $pse do Ýkar idqa{ dete hEH. prma=Rd<iÚ to _NheH Ok$p hI, bH\$p hI,
bura hI jantI hE. 101.
Ab xuwaxuw kmRke Svwavka v`Rn ga=ameH krte hEH:-
hE kmR Axuw k¡xIl AÌ jano suxIl xuwkmR ko ¦

iks rIt hoy suxIl jae sHsarmeH daiql kre ? .. 145..

pu~y-pap Ai\kar 235
kmR AxuwH k¡xIlH xuwkmR caip janI= suxIlmŸ.
k=H t…vit suxIlH yTsHsarH Ývexyit.. 145 ..
xuwaxuwjIvpiràminim¿Tve sit kar`wedatŸ, xuwaxuwpu†l-piràmmyTve

sit SvwavwedatŸ, xuwaxuwflpakTve sTynuwvwedatŸ, xuwaxuwmoÙbN\magaRi]tTve
sTya]ywedat Ÿ cEkmip km R ikiˆCKuw H ikiˆdxuwimit keØaiîTkl pÙ:. s tu
sÝitpÙ:. t=aih-xuwo½xuwo va jIvpiràm: kevla&anmyTvadek:, tdekTve sit
karàwedatŸ OkH kmR. xuwo½xuwo va pu†lpiràm: kevlpu†lmyTvadek:, tdekTve
sit Svwavawedadek H kmR. xuwo½xuwo va flpak: kevlpu†lmyTvadek:, tdekTve
sTynuwvawedadek H kmR. xuwaxuwaE moÙbN\magà t u ÝTyekH
kevljIvpu†lmyTvadnekaE,
____________________________________________________________
ga=a=R:- (AxuwH kmR) Axuw kmR (k¡xIlH) k¡xIl hE (-bura hE) (Aip
c) AaEr (xuwkmR) xuw kmR (suxIlmŸ) suxIl hE (-ACKa hE) Oesa (janI=)
tum jante ho¦ (ttŸ) vh (suxIlH) suxIl (k=H) kEse (wvit) ho skta hE
(ytŸ) jae (sHsarH) (jIvkae) sHsarmeH (Ývexyit) Ývex krata hE?
!Ika:-iksI kmRme H xuw jIvpiràm inim¿ honese AaEr iksIme H Axuw

jIvpiràm inim¿ honese kmRk e karòHme H wed hota hE¸ ko{ kmR xuw
pudŸglpiràmmy AaEr ko{ Axuw pudŸglpiràmmy honese kmRke SvwavmeH wed hota
hE¸ iksI kmR ka xuw fl$p AaEr iksIka Axuwfl$p ivpak hones e kmRke
Anuwvme H (-SvadmeH) wed hota hE¸ ko{ kmR (xuw (ACKe) moÙmagRke) Aai]t
hones e AaEr ko{ kmR Axuw (bure) bH\magRke Aai]t hone e kmRke Aa]ymeH wed hota
hE. ([silye) y>ip (vaStvmeH) kmR Ok hI hE t=aip-k{ logoHka Oesa pÙ hE
ik ko{ kmR xuw hE AaEr ko{ Axuw hE. prHtu vh (pÙ) ÝitpÙ siht hE. vh
ÝitpÙ (A=aRtŸ VyvharpÙka inØe\ krnevala inüypÙ) [s Ýkar hE:-
xuw ya Axuw jIvpiràm kevl A&anmy hones e Ok hEH¸ AaEr _nke Ok
hones e kmRke karòHmeH wed nhIH hota¸ [silye kmR Ok hI hE. xuw ya Axuw
pudglpiràm kevl pudŸglmy honese Ok hE¸ _ske Ok honese kmRke SvwavmeH wed
nhIH hota¸ [silye kmR Ok hI hE. xuw ya Axuw fl$p honevala ivpak kevl
pudŸglmy hones e Ok hE¸ _ske Ok hones e kmRk e AnuwvmeH (-SvadmeH) wed nhIH
hota¸ [silye kmR Ok hI hE. xuw (ACKe) moÙmagR kevl jIvmy hE AaEr Axuw
(bure) bH\magR kevl pudglmy hE [silye ve Anek (-iwNn iwNn, do) hEH¸ AaEr
_nke Anek hone pr wI kmR kevl pudŸglmy-bH\magRk e hI Aai]t hones e kmRke
Aa]ymeH wed nhIH hE¸ [silye kmR Ok hI hE.

236 smysar
tdnekTve sTyip kevlpu†lmybN\magaRi]tTvena]yawedadekH kmR.

____________________________________________________________
wava=R:-ko{ km R to ArhHtaidme H wi›-Anurag, jIvoH Ýit AnukHpake
piràm AaEr mHd kØayse ic¿kI _ßßvlta [Tyaid xuw piràmoHke inim¿se hote hEH
AaEr ko{ kmR tIv/ kÊo\aidk Axuw leXya, indRyta, ivØyasi›, dev-guÌ Aaid
pußy puÌØoHke Ýit ivnywavse nhIH ÝvtRna [Tyaid AxuwpiràmoHke inim¿se hote hEH¸
[sp/kar het u wed hones e kmRke xuw AaEr Axuw do wed ho jate hEH. satavednIy,
xuwAayu, xuwnam AaEr xuwgoZ-[n kmÃke piràmo H (-ÝkËit [Tyaid-) meH t=a
car FatIykmR, AsatavednIy, Axuw-Aayu, Axuwnam, AxuwgoZ-[n kmÃke
piràmo H (-ÝkËit [Tyaid-) meH wed hE¸ -[sp/kar Svwavwed hones e kmÃke xuw
AaEr Axuw do wed hEH. iksI kmRke flka Anuwv suq$p AaEr iksIka du:q$p hE¸
[sp/kar Anuwvka wed hones e kmRke xuw AaEr Axuw do wed hEH. ko{ kmR
moÙmagRk e Aai]t hE AaEr ko{ kmR bH\magRk e Aai]t hE¸ [sp/kar Aa]yka wed
honese kmRke xuw AaEr Axuw do wed hEH. [sp/kar hetu, Svwav, Anuwv AaEr Aa]y-
Oese car Ýkarse kmRmeH wed honese ko{ kmR xuw hE AaEr ko{ Axuw hE, Oesa k¡K
logoHka pÙ hE.
Ab [s wedpÙka inØe\ ikya jata hE:-jIvke xuw AaEr Axuw piràm

donoH A&anmy hEH [silye kmRka hetu Ok A&an hI hE¸ At: kmR Ok hI hE. xuw
AaEr Axuw pudŸglpiràm donae H pudŸglmy hI hEH [silye kmRka Svwav Ok
pudŸglpiràm$p hI hE¸ At: kmR Ok hI hE. suq-du:q$p donaeH Anuwv pudŸglmy
hI hEH [silye kmR ka Anuwv Ok pudŸglmy hI hE¸ At: kmR Ok hI hE. moÙmagR
AaEr bH\magRmeH, moÙmag R to kevl jIvke piràmmy hI h E AaEr bH\mag R kevl
pudŸglke piràmmy hI hE [silye kmRka Aa]y maZ bH\magR hI hE (A=aRtŸ kmR
Ok bH\magRke Aa]yse hI hota hE-moÙmagRmeH nhIH hota)¸ At: kmR Ok hI hE.
[sp/kar kmRke xuwaxuw wedke pÙko gaE` krke _ska inØe\ ikya hE¸
ÉyoHik yha¥ AwedpÙ Ý\an hE, AaEr yid AwedpÙse deqa jaye to kmR Ok hI hE-
do nhIH.

pu~y-pap Ai\kar 237
(_pjait)
hetuSvwavanuwva]yaàHsdaPywedaNn ih kmRwed:.
tåN\magaRi]tmekimÚHSvyH smStH qlu bN\hetu:.. 102 ..
A=owyH kmaRivxeØ`
e bN\hetHu sa\yit-
sovi~`yH ip i`ylH bH\id kalaysH ip jh puiSsH.

bH\id OvH jIvH suhmsuhH va kdH kMmH.. 146 ..
saEvi`Rkmip inglH b|™ait kalaysmip y=a puÌØmŸ.
b|™aTyevH jIvH xuwmxuwH va kËtH kmR.. 146 ..
xuwmxuw H c kmaRivxeØ`
e Ev puÌØH b|nait, bN\TvaivxeØatŸ, kaˆnkalays
inglvtŸ.
A=owyH kmR ÝitØe\yit--
____________________________________________________________
Xloka=R:- (hetu-Svwav-Anuwv-Aa]yaàH) hetu, Svwav, Anuwv AaEr
Aa]y [n caroHka (sda Aip) sda hI (AwedatŸ) Awed honese (n ih kmRwed:)
kmRmeH inüyse wed nhIH hE¸ (tdŸ smStH SvyH) [silye, smSt kmR SvyH (qlu)
inüyse (bN\magR-Aai]tmŸ) bH\magRke Aai]t hEH AaEr (bN\hetu:) bH\ka kar` hEH,
At: (OkmŸ [ÚH) kmR Ok hI mana gya hE-_se Ok hI manna yoGy hE. 10r.
Ab yh isâ krte hEH ik--donoH--xuw-AxuwkmR, ibna iksI ANtrke bH\
ke kar` hEH :-
ßyoH lohkI TyoH knkkI jHjIr jkD³e puÌØkae.
[s rItse xuw ya Axuw kËt, kmR baH\e jIvko .. 146..
ga=a=R:- (y=a) jEs e (saEvi`RkmŸ) sonekI (inglH) beD³I (Aip) wI

(puÌØmŸ) puÌØkae (b|™ait) ba¥\tI hE AaEr (kalaysmŸ) lohekI (Aip) wI ba¥\tI
hE, (OvH) [sIp/kar (xuwmŸ va AxuwmŸ) xuw t=a Axuw (kËtH kmR) ikya huAa
kmR (jIvH) jIvko (b|nait) (AivxeØtya) ba¥\ta hE.
!Ika:-jEse sonekI AaEr lohekI beD³I ibna iksI wI ANtrke puÌØkae ba¥\
tI hE ÉyoHik bH\wavkI ApeÙase _nmeH ko{ ANtr nhIH hE, [sIp/kar xuw AaEr Axuw
kmR ibnaiksI wI ANtrke puÌØkae (-jIvko) ba¥\te hEH ÉyoHik bH\wavkI ApeÙase
_smeH ko{ ANtr nhIH hE.
Ab donoH kmÃka inØe\ krte hEH :--

238 smysar
tMha du k¡sIleih y ragH ma k¡`h ma v sHsGgH.

sahIò ih ivàso k¡sIlsHsGgraye`.. 147 ..
tSma¿u k¡xIlaWyaH c ragH ma k¡Ìt ma va sHsgRm.Ÿ
Sva\Ino ih ivnax: k¡xIlsHsgRrage`.. 147 ..
k¡xIlxuwaxuwkmRWya H sh ragsHsgà ÝitiØâaE, bN\hetuTvatŸ,

k¡xIlmnormamnormkreùk¡ÎnIragsHsgRvtŸ.
A=owyH kmR ÝitØe|yH SvyH ¹ÚaNten sm=Ryte-

jh àm ko iv puirso k¡iCKysIlH j`H ivyai`¿a.
vßjeid te` smyH sHsGgH ragkr`H c.. 148 ..
Omev kMmpyDIsIlshavH c k¡iCKdH àduH.
vßjHit pirhrHit y tSsHsGgH shavrda.. 149 ..
____________________________________________________________
[sse kro nihH rag va sHsgR _wy k¡xIl ka .
[s k¡xIlke sHsgRse hE, nax tum SvatHœyka .. 147..
ga=a=R:- (tSmatŸ tu) [silye (k¡xIlaWyaH) [n donoH k¡xIloHk e sa=

(ragH) rag (ma k¡Ìt) mt kro (va) A=va (sHsgRmŸ c) sHsgR wI (ma) mt
kro (ih) ÉyoHik (k¡xIlsHsgRrage`) k¡xIlk e sa= sHsgR AaEr rag krnese
(Sva\In: ivnax:) Sva\Intaka nax hota h E (A=va Apne äara hI Apna Fat
hota hE).
!Ika:-jEs e k¡xIl--mnorm AaEr Amnorm hi=nI$p k¡ÎnI ke sa=
(ha=Ika) rag AaEr sHsgR bH\ (bH\n) ka kar` hota hE, _sIp/kar k¡xIl
A=aRtŸ xuwaxuw kmÃke sa= rag AaEr sHsgR bH\ke kar` honese, xuwaxuw kmÃke
sa= rag AaEr sHsgRka inØe\ ikya gya hE.
Ab, wgvan k¡Hdk¡HdacayR SvyH hI d<ÚaHtpUvRk yh sm=Rn krte hEH ik donoH

kmR in*ae|y hEH :---
ijs wa¥it ko{ puÌØ, k¡iTstxIl jnko janke .

sHsgR _ske sa= TyoHhI, rag krna pirtje .. 148..
yoH kmR p/kiË txIl AaEr Svwav k¡iTst janke .
inj wavmeH rt rag AÌ sHsgR _ska pirhre .. 149..

pu~y-pap Ai\kar 239
y=a nam ko½ip puÌØ: k¡iTstxIlH jnH iv&ay.
vjRyit ten smkH sHsgeR ragkr`H c.. 148 ..
Ovmev kmRÝkËitxIlSvwavH c k¡iTstH &aTva.
vjRyiNt pirhriNt c tTsHsgeR Svwavrta:.. 149 ..
y=a ql u k¡xl: kiüänhStI SvSy bN\ay _psPpRNtÄ c!ulmuqÄ

mnormammnormaH va kreùk¡ÎnÄ tÀvt: k¡iTstxIlaH iv&ay tya sh ragsHsgà
ÝitØe\yit, t=a iklaTma½rago &anI SvSy bN\ay _psPpRNtÄ mnormammnormaH
va svaRmip kmRÝkËitH tÀvt: k¡iTstxIlaH iv&ay tya sh ragsHsgà ÝitØe\yit.
A=owyH kmR bN\hetuH ÝitØe|yH cagmen sa\yit-
____________________________________________________________
ga=a=R:- (y=a nam) jEs e (ko½ip puÌØ:) ko{ puÌØ (k¡iTstxIlH)
k¡xIl A=aRt Ÿ qrab Svwavvale (jnH) puÌØko (iv&ay) jankr (ten smkH)
_ske sa= (sHsgR c ragkr`H) sHsgR AaEr rag krna (vjRyit) KoD³ deta hE,
(OvmŸ Ov c) [sIp/kar (Svwavrta:) SvwavmeH rt puÌØ (kmRÝkËitxIlSvwavH)
kmRÝkËitk e xIl-Svwavko (k¡iTstH) k¡iTst A=aRt Ÿ qrab (&aTva) jankr
(tTsHsgR) _ske sa= sHsgR (vjRyiNt) KoD³ det e hE H (pirhriNt c) AaEr rag
KoD³ dete hEH.
!Ika:-jEs e ko{ jHglka k¡xl ha=I Apne bH\nke ilye ink! AatI
hu{ suHdr muqvalI mnorm A=va Amnorm hi=nI$pI k¡ÎnIka e prma=Rt: burI
jankr _ske sa= rag ya sHsgR nhIH krta, [sIp/kar AaTma AragI &anI hota
huAa Apne bH\ke ilye smIp AatI hu{ (_dymeH AatI hu{) mnorm ya Amnorm
(xuw ya Axuw) -swI kmRÝkËityaeHko prma=Rt: burI jankr _nke sa= rag t=a
sHsgR nhIH krta.
wava=R:-ha=Ikae pkD³neke ilye hai=nI rqI jatI hE, ha=I kamaH\ hota
huAa _s hi=nI$pI k¡ÎnIke sa= rag t=a sHsgR krta hE [silye vh pkD³a
jata hE AaEr pra\In hokr du:q wogta hE, jo ha=I ctur hota hE vh _s
hi=nIke sa= rag t=a sHsgR nhIH krta¸ [sIp/kar A&anI jIv kmRÝkËitkae
ACKa smJkr _ske sa= rag t=a sHsgR krte hEH [silye ve bH\meH pD³kr pra\
In bnkr sHsarke du:q wogte hEH, AaEr jo &anI hota hE vh _ske sa= kwI wI
rag t=a sHsgR nhIH krta.
Ab, Aagmse yh isâ krte hEH ik donoH kmR bN\ke kar` hEH AaEr in*ae|y hEH
:---

240 smysar
r¿o bH\id kMmH muCcid jIvo ivragsHp¿o.

Oso ijòvdeso tMha kMmesu ma rßj.. 150 ..
r›o b|™ait kmR muCyte jIvo ivragsMÝaº:.
OØo ijnopdex: tSmatŸ kmRsu ma rßySv.. 150 ..
y: qlu r›o½vXymev kmR b|nIyatŸ ivr› Ov muCyeteTyymagm: s samaNyen

r›Tvinim¿TvaCKuwmxuwmuwy H kmaRivxeØ`
e bN\het uH sa\yit, tduwymip kmR
ÝitØe\yit c.
(Svagta)
kmR svRmip svRivdo ydŸ
bN\sa\nmuxNTyivxeØatŸ.
ten svRmip tTÝitiØâH
&anmev ivihtH ixvhet:u .. 103 ..
____________________________________________________________
jIv ragI baH\e kmRkae, vEraGygt mui› lhe .
-ye ijnp/wU _pdex hE nihH r› ho tu kmR se .. 150..
ga=a=R:- (r›: jIv:) ragI jIv (kmR) km R (b|™ait) ba¥\ta hE

(ivragsMÝaº:) AaEr vEraGykae p/aPt jIv (muCyte) kmRs e KU!ta hE- (OØ:) yh
(ijnopdex:) ijneNd/ wgvanka _pdex hE¸ (tSmatŸ) [silye (he wVy jIv¦) tU
(kmRsu) kmÃmeH (ma rßySv) ÝIit-rag mt kr¦
!Ika:-—r› A=aRtŸ ragI AvXy kmR ba¥\ta hE AaEr ivr› A=aRtŸ ivragI hI
kmRse KU!ta hE ˜ Oesa jae yh Aagmvcn hE so, samaNytya ragIpnkI inim¿ta
ke kar` xuwaxuw donoH kmÃko AivxeØtya bH\ke kar`$p isâ krta hE AaEr
[silye donoH kmÃka inØe\ krta hE.
[sI A=Rka klx$p kaVy khte hERH :---
Xloka=R:- (ydŸ) ÉyoHik (svRivd:) svR&dev (svRm Ÿ Aip kmR) smSt

(xuwaxuw) kmRkae (AivxeØatŸ) AivxeØtya (bN\sa\nmŸ) bH\ka sa\n (kar`)
(_xiNt) khte hE H (ten) [silye (yh isâ huAa ik _NhoHne) (svRm Ÿ Aip ttŸ
ÝitiØâH) smSt kmRka inØe\ ikya hE AaEr (&anmŸ Ov ixvhetu: ivihtH) &ankae
hI moÙka kar` kha hE. 103.

pu~y-pap Ai\kar 241
(ixqirÌ)
iniØâe svRiSmnŸ sukËtduirte kmRi` ikl
Ýv<¿e nE*kMyeR n qlu muny: sNTyxrà:.
tda &ane &anH ÝitcirtmeØaH ih xr`H
SvyH ivNdNTyete prmmm<tH tZ inrta:.. 104 ..
A=: &anH moÙhetHu sa\yit---
prm‚o qlu smAo suâo jo kevlI muÌ àÌ.

tiMh i‚da shave mui`ò pavHit i`Vva`H.. 151 ..
____________________________________________________________
jb ik smSt kmÃka inØe\ kr idya gya tb ifr muinyoHko ikskI
xr` rhI so Ab khte hEH:-
Xloka=R:- (sukËtduirte svRiSmnŸ kmaRi` ikl iniØâe) xuw Aacr`$p

kmR AaEr Axuw Aacr`$p kmR-Oes e smSt kmÃka inØe\ kr denepr (nE*kMyeR
Ýv<¿e) in*kmR (inv<i¿) AvS=ame H ÝvtRman, (muny: ql u Axrà: n siNt)
muinjn khIH Axr` nhIH hEH¸ (tda) (ÉyoHik) jb in*kmR AvS=a ÝvtRman hotI
hE tb (&ane ÝitcirtmŸ &anH ih) &anmeH Aacr` krta huAa-rm` krta huAa-
pir`mn krta huAa &an hI (OØaH) _n muinyoHko (xr`H) xr` hE¸ (Ote) ve
(tZ inrta:) _s &anmeH lIn hote huO (prmmŸ Am<tH) prm Am<tka (SvyH) SvyH
(ivNdiNt) Anuwv krte hEH-Svad lete hEH.
wava=R:-iksI ko yh xHka ho sktI hE ik-jb sukËt AaEr du*kËt-

donoHko inØe\ kr idya gya hE tb ifr muinyoHko k¡K wI krna xe*a nhIH rhta
[silye ve ikske Aa]yse ya iks AalHbnke äara muinTvka paln kr skeHge?'
Aacay R devn e _ske sma\ana= R kha hE ik:-smSt kmÃka Tyag ho jan e pr
&anka mha xr` hE. _s &anme H lIn honepr svR Aak¡ltase riht prmanHdka
wog hota hE-ijske Svadko &anI hI jante hEH. A&anI kØayI jIv kmÃko hI
svRSv jankr _NhIHmeH lIn ho rhe hEH, ve &ananHdke Svadko nhIH jante. 104.
Ab yh isâ krte hEH ik &an moÙka kar` hEH :---
prma=R hE inüy, smy, xu\, kevlI, muin, &ain hE .

it*@e ju _sih Svwav muinvr, moÙkI Ýaiº krE .. 151..

242 smysar
prma=R: qlu smy: xuâo y: kevlI muin&aRnI.

tiSmnŸ iS=ta: Svwave muny: ÝaPnuviNt invaR`mŸ.. 151 ..
&an H ih moÙhet:u , &anSy xuwaxuwkmRòrbN\hetuTv e sit moÙhetuTvSy

t=opp¿e:. t¿u sklkmaRidjaTyNtriviv›icßjaitmaZ: prma=R AaTmeit yavtŸ.
s t u yugpdekIwavÝv<¿&angmnmytya smy:, sklnypÙas÷IÈRk&antya
xuâ:, kevlicNmaZvStutya kevlI, mnnmaZwavtya muin:, Svymev &antya
&anI, SvSy wvnmaZtya Svwav: Svtiüto wvnmaZtya s…avo veit xBdwede½ip
n c vStuwed:.
A= &anH iv\apyit-
____________________________________________________________
ga=a=R:- (qlu) inüyse (y:) jae (prma=R:) prma=R (prm pda=R) hE,
(smy:) smy hE, (xuâ:) xuâ hE, (kevlI) kevlI hE, (muin:) muin hE, (&anI)
&anI hE, (tiSmnŸ Svwave) _s Svwavme H (iS=ta:) iS=t (muny:) muin (invaR`H)
invaR`kae (ÝaPnuviNt) p/aPt hote hEH.
!Ika:-&an moÙka kar` hE, ÉyoHik vh xuwaxuw kmRke bH\ka kar` nhIH
honese _ske [sp/kar moÙka kar`pna bnta hE. vh &an, smSt kmR Aaid ANy
jaityoHse iwþ cEtNy-jaitmaZ prma=R (-prm pda=R) hE-AaTma hE. vh (AaTma)
Ok hI sa= Ok$pse ÝvtRman &an AaEr gmn (pir`mn) Sv$p honese smy hE,
smSt nypÙoHse Aimi]t Ok &anSv$p honese xuâ hE, kevl icNmaZ vStuSv$p
hones e kevlI hE, kevl mnnmaZ (&anmaZ) wavSv$p honese muin hE, SvyH hI
&anSv$p hones e &anI hE, ;Sv' ka wvnmaZSv$p honese Svwav hE A=va Svt:
cEtNyka ·wvnmaZSv$p hones e sdŸwav h E (ÉyoHik jo Svt: hota hE vh stŸ-
Sv$p hI hota hE). [sp/kar xBdwed honepr wI vStuwed nhIH h E (-y>ip nam
iwNn iwNn hEH t=aip vStu Ok hI hE).
wava=R:-moÙka _padan to AaTma hI hE. prma=R se AaTmaka &anSvwav

hE¸ jo &an hE so AaTma hE AaEr AaTma hE so &an hE. [silye &ankae hI moÙka
kar` khna yoGy hE.
Ab, yh btlate hEH ik AagmmeH wI &ankae hI moÙka kar` kha hE:-

____________________________________________________________
·
wvnµ hona¸

pu~y-pap Ai\kar 243
prm‚iMh du Ai@do jo k¡ìd tvH vdH c \areid.

tH sVvH baltvH balvdH beHit sVv~hU.. 152 ..
prma=eR TviS=t: y: kroit tpo v/tH c \aryit.
tTsveR baltpo balv/tH b/uviNt svR&:.. 152 ..
&anmev moÙSy kar`H ivihtH, prma=RwUt&anxUNySya&an-k¡tyov/Rttp:

kmRò: bN\hetuTvaåalVypdexen ÝitiØâTve sit tSyEv moÙhetuTvatŸ.
A= &ana&ane moÙbN\hetU inymyit-
vdi`ymai` \rHta sIlai` tha tvH c k¡VvHta.

prm‚baihra je i`Vva`H te ` ivHdHit.. 153 ..
____________________________________________________________
prma=Rme nihHH it*@kr, jo tp krHe, v/tko FreH .
tp svR _ska bal AÌ, v/t bal ijnvrne khe .. 152..
ga=a=R:- (prma=R tu) prma=RmeH (AiS=t:) AiS=t (y:) jae jIv (tp:
kroit) tp krta hE (c) AaEr (v/tH \aryit) v/t \ar` krta hE, (tTsvR)
_ske _n sb tp AaEr v/tka e (svR&a:) svR&dev (baltp:) baltp AaEr
(balv/tH) balv/t (b/uviNt) khte hEH.
!Ika:-AagmmeH wI &anko hI moÙka kar` kha hE (Oesa isâ hota hE)¸

ÉyoHik jo jIv prma=RwUt &anse riht hE _ske, A&anpUvRk ikye gye v/t, tp
Aaid kmR bH\ke kar` hEH [silye _n kmÃko ;bal' sH&a dekr _nka inØe\ ikya
janese &an hI moÙka kar` isâ hota hE.
wava=R:-&anke ibna ikye gy e tp, v/taidko svR&devn e baltp t=a

balv/t (A=aRtŸ A&antp t=a A&anv/t) kha hE, [silye moÙka kar` &an hI
hE.
Ab yh khte hEH ik &an hI moÙka hetu hE AaEr A&an hI bH\ka hetu hE yh
inym hE :-
v/tinymkae \are wle, tpxIlkae wI Aacre .

prma=Rse jae baæ vae, invaR`Ýaiº nihH kre .. 153..

244 smysar
v/tinymatŸ \aryNt: xIlain t=a tpü k¡vRNt:.
prma=Rbaæa ye invaR`H te n ivNdiNt.. 153 ..
&anmev moÙhetu:, tdwav e Svym&anwUtanam&ainnamNtv/Rt-

inymxIltp:Ýw<itxuwkmRs…ave½ip moÙawavatŸ. A&anmev bN\hetu:, tdwave SvyH
&anwUtanaH &ainnaH bihv/RtinymxIltp:Ýw<itxuwkmaRs…ave½ip moÙs…avatŸ.
(ixqirÌ)
ydetdŸ &anaTma \/uvmclmawait wvnH
ixvSyayH het:u Svymip ytStiCKv [it.
Ato½NyåN\Sy Svymip yto bN\ [it ttŸ
tto &anaTmTvH wvnmnuwUitihR ivihtmŸ.. 105 ..
____________________________________________________________
ga=a=R:- (v/tinymanŸ) v/t AaEr inymoHko (\aryNt:) \ar` krte huO wI
(t=a) t=a (xIlain c tp:) xIl AaEr tp (k¡vRNt:) krte huO wI (ye) jo
(prma=Rbaæa:) prma=Rme H baæ h EH (A=aRtŸ prm pda=R$p &anka-&anSv$p
AaTmaka ijsko ]âan nhIH hE) (te) ve (invaR`) invaR`ko (n ivNdiNt) p/aPt
nhIH hote.
!Ika:-&an hI moÙka hetu hE¸ ÉyoHik _ske AwavmeH, SvyH hI A&an$p

honevale A&ainyoHk e AHtrHgmeH v/t, inym, xIl, tp [Tyaid xuw kmÃka sdŸwav
honepr wI moÙka Awav hE. A&an hI bH\ka kar` hE¸ ÉyoHik _ske AwavmeH, SvyH
hI &an$p honevale &ainyoHk e baæ v/t, inym, xIl, tp [Tyaid xuw kmÃka
AsdŸwav honepr wI moÙka sdŸwav hE.
wava=R:-&an$p pir`mn hI moÙka kar` hE AaEr A&an$p pir`mn hI

bH\ka kar` hE¸ v/t, inym, xIl, tp [Tyaid xuw wav$p xuw kmR khIH moÙke
kar` nhIH hEH¸ &an$p pirìmt &anIke ve xuw kmR n honepr wI vh moÙ ko
p/aPt krta hE¸ A&an$p pirìmt A&anIke ve xuwkmR honepr wI, vh bH\kae p/aPt
krta hE.
Ab [sI A=Rka klx$p kaVy khte hE :---
Xloka=R:- (ydŸ OtdŸ \/uvmŸ AclmŸ &anaTma wvnmŸ Aawait) jae yh

&anSv$p AaTma \/uv$ps e AaEr Acl$ps e &anSv$p hota hE-pir`mta huAa
waist hota hE, (AyH ixvSy hetu:) vhI moÙka hetu hE (yt:) ÉyoHik (ttŸ

pu~y-pap Ai\kar 245
A= punrip pu~ykmRpÙpaitn: Ýitbo\nayopiÙpit-
prm‚baihra je te A~àè` pu~ìmCKHit.

sHsarg`heduH ip moÉqheduH Aja`Hta.. 154 ..
prma=Rbaæa ye te A&anen pu~yimCKiNt.
sHsargmnhetumip moÙhetumjanNt:.. 154 ..
[h ql u keiciþiqlkmRpÙÙysMwaivtaTmlaw H moÙmiwlØ-Nto½ip,
tâetuwUt H sMyGdxRn&ancairZSvwavprma=RwUt&anwvnmaZ-mEkaG/ylÙ`H
smysarwUt H samaiyk H Ýit&ayaip, durNtkmRckÊo¿r`-ÉlIbtya prma=R-
wUt&anwvnmaZH samaiykmaTmSvwavmlwmana:, Ýitinv<¿S=UltmsHÉlex
____________________________________________________________
SvymŸ Aip ixv: [it) vh Svymev moÙSv$p hE¸ (At: ANytŸ) _ske Aitir›
ANy jo k¡K hE (bN\Sy) vh bH\ka hetu hE (yt:) ÉyoHik (ttŸ SvymŸ Aip bN\:
[it) vh Svymev bH\Sv$p hE. (tt:) [silye Aagm meH (&anaTmTvH wvnmŸ)
&anSv$p honeka (-&anSv$p pirìmt honeka) A=aRtŸ (AnuwUit: ih) AnuwUit
krneka hI (ivihtmŸ) iv\an hE. 105.
Ab ifr wI, pu~ykmRke pÙpatIkae smJane ke ilye _ska doØ btlate hEH:-
prma=Rbaihr jIvg`, janeH n hetU moÙka .

A&ansee ve pu~y [CKHe, hetu jae sHsarka .. 154..
ga=a=R:- (ye) jo (prma=Rbaæ:) prma=Rs e baæ hEH (te) ve (moÙhetumŸ)

moÙke hetukae (AjanNt:) n jante huO- (sHsargmnhetumŸ Aip) sHsargmnka hetu
honepr wI- (A&anen) A&ans e (pu~ymŸ) pu~yko (moÙka het u smJkr)
([CKiNt) cahte hEH.
!Ika:-smSt kmÃke pÙka nax krnese _TpNn honevale (-inj Sv$pkI

Ýaiº) AaTmlawSv$p moÙko [s jgtme H iktne hI jIv cahte huO wI, moÙkI
kar`wUt samaiykkI-jae (samaiyk) sMyGdxRn-&an-cairZSvwavvale
prma=RwUt &ankI wvnmaZ hE, Okag/talÙ`yu› hE AaEr smysarSv$p hE _skI-
Ýit&a lekr wI, durHt kmRckÊkae par krnekI npuHsktake kar` prma=RwUt &anke
wvnmaZ samaiykSv$p AaTmSvwavko n p/aPt hote huO, ijnk e ATyHt S=Ul
sHklex

246 smysar
piràmkmRtya Ýv<¿manS=Ultmivxuâ-piràmkmaR`:, kmaRn u wvguÌla\
vÝitpi¿maZsNtuÚcets:, S=Ull"ytya skl H kmRka~DmnuNmUlyNt:,
Svym&anadxuwkmR kevlH bN\hetum|yaSy c, v/tinymxIltp: Ýw<itxuwkmR bN\
hetumPyjanNto, moÙhetmu WyupgCKiNt.
A= prma=RmoÙhetuH teØaH dxRyit-
jIvadIs¶h`H sMm¿H teismi\gmo à`H.

ragadIpirhr`H cr`H Oso du moÉqpho.. 155 ..
jIvaid]âanH sMyÉTvH teØami\gmo &anmŸ.
ragaidpirhr`H cr`H OØStu moÙp=:.. 155 ..
____________________________________________________________
piràm$p kmR inv<¿ huO hE AaEr ATyHt S=Ul ivxuâpiràm$p kmR ÝvtR rhe hEH
Oese ve, kmRke Anuwvke guÌTv-l\uTvkI ÝaiºmaZse hI sHtuÚ ic¿ hote huO wI,
SvyH S=Ul lÙvale hokr (sHklexpiràmkae KoD³t e huO wI) smSt kmRkaHDko
mUlse nhIH _qaD³te. [sp/kar ve, svyH Apne A&anse kevl Axuw kmRko hI bH\
ka kar` mankr, v/t, inym, xIl, tp [Tyaid xuw kmÃko bH\ka kar` honepr
wI _NheH bH\ka kar` n jante huO, moÙke kar`$pmeH AHgIkar krte hEH-moÙka
kar`$pmeH _nka Aa]y krte hEH.
wava=R:-iktne hI A&anIjn dIÙa lete smy samaiykkI Ýit&a lete hEH,
prHtu sU"m Oes e AaTmSvwavkI ]âa, lÙ t=a Anuwv n kr skne se, S=Ul
l"yvale ve jIv S=Ul sHklexpiràmoHko KoD³kr Oes e hI S=Ul ivxuâpiràmoHmeH
(xuw piràmoHmeH) racte hEH, (sHklxpiràm t=a ivxuâ piràm donoH ATyHt S=Ul
hEH¸ AaTmSvwav hI su"m hE.) [sp/kar ve, y>ip vaStivktya svRkmRriht
AaTmSvwavka Anuwvn hI moÙka kar` hE t=aip-kmaRnuwvke ALpbhuTvko hI
bH\-moÙka kar` mankr, v/t, inym, xIl, tp [Tyaid xuw kmÃka moÙke hetuke
$pmeH Aa]y krte hEH.
Ab jIvoHko prma=R (vaStivk) moÙka kar` btlate hEH:-
jIvaidka ]âan smikt, &an _ska &an hE .

ragaid-vjRn cirt hE, AÌ ye hI mui›pH= hE .. 155..
ga=a=R:- (jIvaid]âanH) jIvaid pda=Ãka ]âan (sMyÉTvH) sMykŸTv

hE, (teØamŸ Ai\gm:) _n jIvaid pda=Ãka Ai\gm (&anmŸ) &an h E AaEr
(ragaidpirhr`H) ragaidka Tyag (cr`H) cairZ hE¸- (OØ: tu) yhI

pu~y-pap Ai\kar 247
moÙhetu: ikl sMyGdxRn&ancairZai`. tZ sMyGdxRn H tu
jIvaid]âanSvwaven &anSy wvnmŸ. jIvaid&anSvwaven &anSy wvnH &anmŸ.
ragaidpirhr`Svwaven &anSy wvnH cairZmŸ. tdevH sMyGdxRn&ancairZa~yekmev
&anSy wvnmayatmŸ. tto &anmev prma=RmoÙhetu:.
A= prma=RmoÙhetorNytŸ kmR ÝitØe\yit-
mo¿U` i`CKy‚H vvhare` ivdusa pvÎHit.

prm‚miSsda` du jdI` kMmÉqAo ivihAo.. 156 ..
muÉTva inüya=Å Vyvhare` iväaHs: ÝvtRNte.
prma=Rmai]tanaH tu ytInaH kmRÙyo iviht:.. 156 ..
____________________________________________________________ (m
oÙp=:) moÙka magR hE.
!Ika:-moÙka kar` vaStvme H sMyGdxRn-&an-cairZ hE. _smeH,
sMyGdxRn to jIvaid pda=Ãke ]âanSvwav$p &anka hona-pir`mn krna hE¸
jIvaid pda=Ãke &anSvwav$p &anka hona-pir`mn krna &an hE¸ ragaidke
TyagSvwav$p &anka hona-pir`mn krna so cairZ hE. At: [sp/kar
sMyGdxRn-&an-cairZ tInoH Ok &anka hI wvn (-pir`mn) hE. [silye &an
hI prma=R (vaStivk) moÙka kar` hE.
wava=R:-AaTmaka Asa\ar` Sv$p &an hI hE. AaEr [s p/kr`meH &ankae
hI Ý\an krke ivvecn ikya hE. [silye ;sMyGdxRn, &an AaEr cairZ-[n tInoH
Sv$p &an hI pirìmt hota hE' yh kh kr &ankae hI moÙka kar` kha hE.
&an hE vh Awed ivvÙame H AaTma hI hE-Oesa khne meH k¡K wI ivro\ nhIH hE,
[silye !IkameH k{ S=anoHpr AacayRdevne &anSv$p AaTmakae ;&an' xBdse kha
hE.
Ab, prma=R moÙkar`se ANy jae kmR _nka inØe\ krte hEH :---
iväanŸ jn wUta=R tj, VyvharmeH vtRn kre .

pr kmRnax iv\an to, prma=R-Aai]t sHtke .. 156..
ga=a=R:- (inüya=R) inüynyke ivØykae (muÉTva) KoD³kr (iväaHs:)

iväan (Vyvhare`) Vyvharke äara (ÝvtRNte) ÝvtRt e hEH¸ (tu) prHtu (prma=RmŸ
Aai]tanaH) prma=Rke (-AaTmSv$pke) Aai]t (ytInaH) ytI¬roHke

248 smysar
y: ql u prma=RmoÙhetoritir›o v/ttp:Ýw<itxuwkmaRTma keØaiˆNmoÙhet:u s
svÈ½ip ÝitiØâ:, tSy ãVyaNtrSvwavTvat Ÿ tTSvwaven &anmvnSyawvnatŸ¸
prma=RmoÙhetorevEkãVySvwavTvatŸ tTSvwaven &anwvnSy wvnatŸ.
(AnuÚuwŸ)
v<¿H &anSvwaven &anSy wvnH sda.
OkãVySvwavTvaNmoÙhetuStdev ttŸ.. 106 ..
(AnuÚuwŸ)
v<¿H kmRSvwaven &anSy wvnH n ih.
ãVyaNtrSvwavTvaNmoÙhetunR kmR ttŸ.. 107 ..
____________________________________________________________
hI (kmRÙy:) kmÃka nax (iviht:) AagmmeH kha gya hE. (kevl VyvharmeH
ÝvtRn krnevale pHiDtoHke kmRÙy nhIH hota.)
!Ika:-k¡K log prma=R moÙhetuse ANy, jae v/t, tp [Tyaid xuwkmRSv$p

moÙhetu mante hEH, _s smSt hI ka inØe\ ikya gya hE¸ ÉyoHik vh (moÙhetu)
ANy ãVyke Svwavvala (pudŸglSvwavvala) hE [silye _ske Sv-wavse &anka
wvn (hona) nhIH bnta, -maZ prma= R moÙhetu hI Ok ãVyk e Svwavvala
(jIvSvwavvala) hE [silye _ske Svwavke äara &anka wvn (hona) bnta hE.
wava=R:-ÉyoHik AaTmaka moÙ hota hE [silye _ska kar` wI
AaTmSvwavI hI hona caihye. jae ANy ãVyke Svwavvala hE _sse AaTmaka moÙka
kEse ho skta hE? xuw kmR pudŸglSvwavvale hE H [silye _nke wvnse prma=R
AaTmaka wvn nhIH bn skta¸ [silye ve AaTmake moÙke kar` nhIH hote. &an
AaTmSvwavI hE [silye _ske wvnse AaTmaka wvn bnta hE¸ At: vh AaTmake
moÙka kar` hota hE. [sp/kar &an hI vaStivk moÙhetu hE.
Ab [sI A=Rke klx$p do Xlok khte hEH :---
Xloka=R:-(OkãVySvwavTvatŸ) &an OkãVySvwavI (-jIvSvwavI-)

hones e (&anSvwaven) &anke Svwavse (sda) sda (&anSy wvnH v<¿H) &anka
wvn bnta hE¸ (ttŸ) [silye (tdŸ Ov moÙhetu:) &an hI moÙka kar` hE. 106.
Xloka=R:- (ãVyaNtrSvwavvatŸ) kmR ANyãVySvwavI (-pudŸgl-
SvwavI-) honese (kmRSvwaven) kmRke Svwavse (&anSy wvnH n ih v<¿H) &anka
wvn nhIH bnta¸ (ttŸ) [silye (kmR moÙhetu: n) kmR moÙka kar` nhIH hE.
107.

pu~y-pap Ai\kar 249
(AnuÚuwŸ)
moÙhetuitro\anaåN\TvaTSvymev c.
moÙhetuitro\aiywavTva¿iþiØ|yte.. 108 ..
A= kmRò moÙhetuitro\ankr`H sa\yit-
vT=Ss sedwavo jh àseid mlmelàs¿o.

imCK¿mloCK~`H th sMm¿H qu àdVvH.. 157 ..
A~à`mloCK~`H th à`H hoid àdVvH.. 158 ..
ksaymloCK~`H th cair¿H ip àdVvH.. 159 ..
____________________________________________________________
Ab AagamI k=nka sUck Xlok khte hEH :---
Xloka=R:- (moÙhetuitro\anatŸ) kmR moÙk e karòHka itro\an krne

vala hE, AaEr (SvymŸ Ov bN\TvatŸ) vh SvyH hI bH\Sv$p hE (c) t=a
(moÙhetuitro\aiywavTvatŸ) moÙke karòHka itro\aiywavSv$p (itro\anktaR) hE
[sIilye (ttŸ iniØ|yte) _ska inØe\ ikya gya hE. 108.
Ab phle, yh isâ krte hEH ik kmR moÙke karòHka itro\an krnevala

hE:-
mlimlnilPt ju nax pave, ¬etpn ßyoH vÏka .
im+yaTvmlke lepse, sMykŸTv TyoH hI janna .. 157..

A&anmlke lepse, sdŸ&an TyoH hI janna .. 158..

cairZ pave nax ilPt kØay mlse janna .. 159..

250 smysar
vÏSy ¬etwavo y=a nXyit mlmelnas›:.

im+yaTvmlavCKNnH t=a sMyÉTvH qlu &anVymŸ.. 157 ..
A&anmlavCKNnH t=a &anH wvit &atVymŸ.. 158 ..
kØaymlavCKNnH t=a cairZmip &atVymŸ.. 159 ..
&anSy sMyÉTv H moÙhetu: Svwav: prwaven im+yaTvnaM™a

kmRmlenavCKNnTvai¿ro\Iyte, prwavwUtmlavCKNn¬etvÏSvwavwUt-
¬etSvwavvtŸ. &anSy &an H moÙhet:u Svwav: prwavena&annaM™a
kmRmlenavCKþTvai¿ro\Iyte, prwavwUtmlavCKNn¬etvÏSvwavwUt-
üetSvwavvtŸ. &anSy cairZH moÙhetu: Svwav: prwaven kØaynaM™a
____________________________________________________________
ga=a=R:- (y=a) jEs e (vSZSy) vs/ka (¬etwav:) ¬etwav
(mlmelnas›:) mElke imlnes e ilPt hota huAa (nXyit) n*! ho jata hE -
itrowUt ho jata hE, (t=a) _sIp/kar (im+yaTvmlavCKNnH) im+yaTv$pI mElse
VyaPt hota huAa-ilPt hota huAa (sMy¾TvH qlu) sMykŸTv vaStvmeH itrowUt hota
h E (&atVymŸ) Oesa janna caihye. (y=a) jEse (vÏSy) vSZka (¬etwav:)
¬etwav (mlmelnas›:) mElke imlnes e ilpt hota huAa (nXyit) naxko p/aPt
hota hE -itrowUt ho jata hE, (t=a) _sIp/kar (A&anmlavCKNnH) A&an$pI
mElse VyaPt hota huAa-ilPt hota huAa (&anH wvit) &an itrowUt ho jata hE
(&atVymŸ) Oesa janna caihye. (y=a) jEs e (vSZSy) vSZka (¬etwav:)
¬etwav (mlmelnas›:) mElke imlnes e ilPt hota huAa (inXyit) naxko p/aPt
hota hE-itrowUt ho jata hE, (t=a) _sIp/kar (kØaymlavCKNnH) kØay$pI
mElse Vyaº hota huAa (cairZmŸ Aip) cairZ wI itrowUt ho jata hE (&atVymŸ)
Oesa janna caihye.
!Ika:-&anka sMykŸTv ja e ik moÙka kar`$p Svwav hE vh,

prwavSv$p im+yaTv namk kmR$pI mElke äara VyaPt honese, itrowUt ho jata
hE-jEse prwavSv$p mElse VyaPt huAa ¬et vÏka SvwavwUt ¬etSvwav itrowUt ho
jata hE. &anka &an jo ik moÙka kar`$p Svwav hE vh, prwavSv$p A&an
namk kmRml äara Vyaº honese itrowUt ho jata hE-jEse prwavSv$p mElse Vyaº
huAa ¬et vÏka SvwavwUt ¬et Svwav itrowUt ho jata hE. &anka cairZ jo
moÙka kar`$p Svwav hE vh, prwavSv$p kØay namk

pu~y-pap Ai\kar 251
kmRmlenavCKþTvai¿ro\Iyte, prwavwUtmlavCKþ¬etvÏSvwavwUt¬etSvwav-
vtŸ. Ato moÙhetuitro\ankràtŸ kmR ÝitiØâmŸ.
A= kmR`: SvyH bN\TvH sa\yit-
so sVvà`dirsI kMmrO` i`yeàvCK~ò.

sHsarsmav~ò ` ivjaìd sVvdo sVvH.. 160 ..
s svR&andx± kmRrjsa injenavCKNn:.
sHsarsmapNno n ivjanait svRt: svRm.Ÿ . 160 ..
yt: Svymev &antya iv¬samaNyivxeØ&anxIlmip &anmnaid

____________________________________________________________
kmRml äara Vyaº honese itrowUt hota hE-jEse prwavSv$p mElse Vyaº huAa ¬et
vÏka SvwavwUt ¬et Svwav itrowUt ho jata hE. [silye moÙke kar`ka (-
sMyGdxRn, &an AaEr cairZka-) itro\an krnevala hones e kmRka inØe\ ikya
gya hE.
wava=R:-sMyGdxRn-&an-cairZ moÙmagR hE. &anka sMykŸTv$p pir`mn

im+yaTvkmRse itrowUt hota hE¸ &anka &an$p pir`mn A&ankmRse itrowUt hota
hE¸ AaEr &anka cairZ$p pir`mn kØaykmRse itrowUt hota hE. [sp/kar moÙke
kar`wavoHko kmR itrowUt krta hE [silye _ska inØe\ ikya gya hE.
Ab, yh isâ krte hEH ik kmR SvyH hI bH\Sv$p hE :-
yh svR&anI-dixR wI, injkmR rj AaCKadse .

sHsarÝaº, n janta vo svRko rItse .. 160..
ga=a=R:- (s:) vh AaTma (svR&andx±) (Svwavse) svRko janne-

deqnevala hE t=aip (injen kmRrjsa) Apne kmRmlse (AvCKNn:) ilPt hota
huAa-VyaPt hota huAa (sHsarsmapþ:) sHsarko p/aº huAa vh (svRt:) svR
Ýkarse (svRmŸ) svRkae (n ivjanait) nhIH janta.
!Ika:-jo SvyH hI &an honeke kar` iv¬ka e (-sv R pda=Ãko)

samaNyivxeØtya janneke Svwavvala hE, Oesa &an A=aRtŸ AaTmãVy, Anaid

252 smysar
SvpuÌØapra\ÝvtRmankmRmlavCKNnTvadev bN\avS=aya H svRt:

svRmPyaTmanmivjand&anwavenEvde mevmvit¤te¸ tto inytH Svymev kmEvR bN\:.
At: SvyH bN\TvatŸ kmR ÝitiØâmŸ.
A= kmRò moÙhetuitro\aiywavTvH dxRyit-
sMm¿piDi`bâH imCK¿H ij`vreih pirkihyH.

tSsodye` jIvo imCKaidi‚ i¿ àdVvo.. 161 ..
à`Sy piDi`bâH A~à`H ij`vreih pirkihyH.
tSsodye` jIvo A~àÌ hoid àdVvo.. 162 ..
____________________________________________________________
kalse Apne puÌØa=Rke Apra\se ÝvtRman kmRmlke äara ilPt ya Vyaº honese hI,
bH\-AvS=ameH svR Ýkarse sHpU`R Apneko A=aRtŸ svR Ýkarse svR &eyoHke jannevale
Apneko n janta huAa, [sp/kar ÝTyÙ A&anwavse (-A&andxameH) rh rha hE¸
[sse yh iniüt huAa ik kmR SvyH hI bH\Sv$p hE. [silye, SvyH bH\Sv$p
honese kmRka inØe\ ikya gya hE.
wava=R:-yha¥ wI ;&an' xBds e AaTma smJna caihye. &an A=aRtŸ

AaTmãVy Svwavse to sbko janne-deqnevala hE prHt u Anaidse SvyH Apra\I
honeke kar` kmÃse AaCKaidt hE, [silye vh Apne sHpU`R Sv$pko nhIH janta¸
yo H A&andxame H rh rha hE. [sp/kar kevl&anSv$p A=va mu›Sv$p AaTma
kmÃse ilPt honese A&an$p A=va bâ$p vtRta hE, [silye yh iniüt huAa ik
kmR SvyH hI bH\Sv$p hE. At: kmÃka inØe\ ikya gya hE.
Ab, yh btlate hE H ik kmR moÙke kar`ke itro\aiywavSv$p (A=aRtŸ

im+yaTvaidwavSv$p) hEH :--
sMykŸTvÝitbH\k krm, im+yaTv ijnvrne kha .

_ske _dyse jIv im+yaTvI bne yh janna .. 161..
TyoHH &anÝitbH\k krm, A&an ijnvrne kha .
_ske _dyse jIv A&anI bne yh janna .. 162..

pu~y-pap Ai\kar 253
cair¿piDi`bâH ksayH ij`vreih pirkihyH.

tSsodye` jIvo Acir¿o hoid àdVvo.. 163 ..
sMyÉTvÝitinbâH im+yaTvH ijnvrE: pirki=tmŸ.
tSyodyen jIvo im+ya¹iÚirit &atVy:.. 161 ..
&anSy ÝitinbâH A&anH ijnvrE: pirki=tmŸ.
tSyodyen jIvo½&anI wvit &atVy:.. 162 ..
cairZÝitinbâ: kØayo ijnvrE: pirki=t:.
tSyodyen jIvo½cairZo wvit &atVy:.. 163 ..
sMyÉTvSy moÙheto: SvwavSy ÝitbN\kH ikl im+yaTvH, t¿u SvyH kmERv,

tdudyadev &anSy im+ya¹iÚTvmŸ. &anSy moÙheto: SvwavSy ÝitbN\kH
ikla&anH, t¿ u Svy H kmERv, tdudyadev &anSya&ainTvmŸ. cairZSy moÙheto:
SvwavSy ÝitbN\k: ikl kØay:, s tu SvyH kmERv,
____________________________________________________________
cairZ ÝitbH\ krm, ijnne kØayoHko kha .
_ske _dyse jIv cairZhIn ho yh janna .. 163..
ga=a=R:- (sMyÉTvÝitinbâH) sMykŸTvko roknevala (im+yaTvH) im+yaTv

hE Oesa (ijnvrE:) ijnvroHne (pirki=tmŸ) kha hE¸ (tSy _dyen) _ske _dyse
(jIv:) jIv (im+ya¹iÚ:) im+yad<iÚ hota hE ([it &atVy:) Oesa janna caihye.
(&anSy ÝitinbâH) &ankae roknevala (A&anH) A&an h E Oesa (ijnvrE:)
ijnvroHn e (pirki=tmŸ) kha hE¸ (tSy _dyen) _sk e _dys e (jIv:) jIv
(A&anI) A&anI (wvit) hota hE (&atVy:) Oesa janna caihye.
(cairZÝitinbâ:) cairZko roknevala (kØay:) kØay h E Oesa (ijnvrE:)
ijnvroHn e (pirki=t:) kha hE¸ (tSy _dyen) _sk e _dys e (jIv:) jIv
(AcairZ:) AcairZvan (wvit) hota hE (&atVy:) Oesa janna caihye.
!Ika:-sMykŸTv ja e ik moÙke kar`$p Svwav$p hE _s e roknevala
im+yaTv hE¸ vh (im+yaTv) to Svy H km R hI hE, _sk e _dys e hI &anke
im+yad<iÚpna hota hE. &an jae ik moÙka kar`$p Svwav hE _se roknevala
A&an hE¸ vh to SvyH kmR hI hE, _ske _dyse hI &anke A&anIpna hota hE.
cairZ jo ik moÙka kar`$p Svwav hE _se roknevala kØay hE¸ vh to SvyH
kmR hI hE,

254 smysar
tdudyadev &anSyacairZTvmŸ. At: SvyH moÙhetuitro\aiywavTvaTkmR ÝitiØâmŸ.

(xadURlivkÊIiDt)
sHNyStVyimdH smStmip tTkmERv moÙai=Rna
sHNySte sit tZ ka ikl k=a pu~ySy papSy va.
sMyÉTvaidinjSvwavwvnaNmoÙSy hetuwRvnŸ
nE*kMyRÝitbâmuâtrsH &anH SvyH \avit.. 109 ..
____________________________________________________________
_ske _dyse hI &anke AcairZpna hota hE. [silye, SvyH moÙke kar`ka itro\
aiywavSv$p honese kmRka inØe\ ikya gya hE.
wava=R:-sMyGdxRn, &an AaEr cairZ moÙk e kar`$p wav hEH _nse
ivprIt im+yaTvaid wav hEH¸ kmR im+yaTvaid wav-Sv$p hE. [sp/kar kmR moÙke
kar`wUt wavoHse ivprIt wav$p hE.
phl e tIn ga=aAoHme H kha =a ik km R moÙk e kar`$p wavoHka-
sMykŸTvaidka-Fatk hE. bad kI Ok ga=ameH yh kha hE ik kmR SvyH hI bH\
Sv$p hE. AaEr [n AiNtm tIn ga=aAoHmeH kha hE ik kmR moÙke kar`$p wavoHse
ivro\I wavSv$p hE-im+yaTvaidSv$p hE. [sp/kar yh btaya hE ik kmR moÙke
kar`ka Fatk hE, bH\Sv$p hE AaEr bH\ka kar`Sv$p hE, [silye iniØâ hE.
Axuw kmR to moÙka kar` hE hI nhIH, p/Tyut ba\k hI hE, [silye iniØâ
hI hE¸ prHt u xuw kmR wI kmRsamaNymeH Aa jata hE [silye vh wI ba\k hI hE
[silye iniØâ hI hE Oesa smJna caihye.
Xloka=R:- (moÙai=Rna [dH smStm Ÿ Aip tt Ÿ km R Ov sHNyStVymŸ)

moÙa=±ko yh smSt hI kmRmaZ Tyag krne yoGy hE. (sHNySte sit tZ pu~ySy
papSy va ikl ka k=a) jha¥ smSt kmÃka Tyag ikya jata hE ifr vha¥ pu~y
ya papkI Éya bat hE? (kmRmaZ Tyaßy hE tb ifr pu~y ACKa hE AaEr pap bura
hE-OesI batka e Avkax hI kha ¥ hE? kmRsamaNyme H donoH Aa gye. )
(sMyÉTvaidinjSvwavwvnat Ÿ moÙSy hetu: wvnŸ) smSt kmRka Tyag honepr,
sMykŸTvaid Apne Svwav$p honese-pir`mn krne se moÙka kar`wUt hota huAa,
(nE*kMyRÝitbâmŸ _âtrsH) in*kmR AvS=a ke sa= ijska _ât (-_Tk!) rs
Ýitbâ hE Oesa (&anH) &an, (SvyH) ApneAap (\avit) daED³a cla Aata hE.

pu~y-pap Ai\kar 255
(xadURlivkÊIiDt)
yavTpakmupEit kmRivrit&aRnSy sMy¢Ÿ n sa
kmR&ansmuŠyo½ip ivihtStavNn kaicTÙit:.
ikNTvZaip smuÐsTyvxto yTkmR bN\ay tnŸ-
moÙay iS=tmekmev prmH &anH ivmu›H Svt:.. 110 ..
____________________________________________________________
wava=R:-kmRka e dUr krke, Apn e sMykŸTvaidSvwav$p pir`mn krnese
moÙka kar`$p honevala &an ApneAap Ýg! hota hE, tb ifr _se kaEn rok
skta hE? . 109.
Ab AaxHka _TpNn hotI hE ik-jb tk Aivrt sMyGd<iÚ [Tyaidke kmRka

_dy rhta hE tb tk &an moÙka kar` kEse ho skta hE? AaEr kmR t=a &an
donoH (kmRke inim¿se honevalI xuwaxuw pirìt t=a &anpirìt) Ok hI sa=
kEse rh skte hEH? [ske sma\ana=R kaVy khte hEH:---
Xloka=R:- (yavtŸ) jb tk (&anSy kmRivrit:) &ankI kmRivrit (sa

sMykŸ pakmŸ n _pEit) wlIwa¥it pirpU`Rtako p/aPt nhIH hotI (tavtŸ) tb tk
(kmR&ansmuCcy: Aip iviht:, n kaictŸ Ùit:) kmR AaEr &anka OkiZtpna
xaÏmeH kha hE¸ _ske OkiZt rhnemeH ko{ wI Ùit ya ivro\ nhIH hE. (ikNtu)
ikNtu (AZ Aip) yha¥ [tna ivxe*a janna caihye ik AaTmameH (Avxt: ytŸ kmR
smuÐsit) Avxpne jae kmR Ýg! hota hE (ttŸ bN\ay) vh to bH\ka kar` hE,
AaEr (OkmŸ Ov prmH &anH iS=tmŸ) jo Ok prm &an hE vh Ok hI (moÙay)
moÙka kar` hE- (Svt: ivmu›H) jo ik &an Svt: ivmu› hE (A=aRtŸ tInoHkal
prãVy-wavoHse iwþ hE).
wava=R:-jbtk y=aQyat cairZ nhIH hota tbtk sMyGd<iÚke do \araO¥

rhtI hEH,-xuwaxuw kmR\ara AaEr &an\ara. _n donoHke Ok sa= rhnemeH ko{ wI
ivro\ nhIH hE. (jEse im+ya&an AaEr sMyG&anke prSpr ivro\ hE vEse kmRsamaNy
AaEr &anke ivro\ nhIH hE.) OesI iS=itmeH kmR Apna kayR krta hE AaEr &an Apna
kayR krta hE. ijtne AHxme H xuwaxuw kmR\ara hE _tne AHxme H kmRbH\ hota hE AaEr
ijtne AHxmeH &an\ara hE _tne AHxmeH kmRka nax hota jata hE. ivØy-kØayke
ivkLp ya v/tinymke ivkLp- A=va xuâ Sv$pka ivcar tk wI-kmRbH\ka
kar` hE¸ xuâ pirìt$p &an\ara hI moÙka kar` hE. 110.
Ab kmR AaEr &anka nyivwag btlate hEH:-

256 smysar
(xadURlivkÊIiDt)
mG™a: kmRnyavlMbnpra &anH n janiNt ynŸ-
mG™a &annyEiØò½ip yditSvCKNdmNdo>ma:.
iv¬Syopir te triNt sttH &anH wvNt: SvyH
ye k¡viR Nt n kmR jatu n vxH yaiNt ÝmadSy c.. 111 ..
____________________________________________________________
Xloka=R:- (kmRnyavlMbnpra: mGna:) kmRnyke AalHbnme H tTpr
( kmRnyke pÙpatI) puÌØ DUbe huO hEH (ytŸ) ÉyoHik (&anH n janiNt) ve &ankae
nhIH jante. (&anny-OiØ`: Aip mGna:) &annyke [CKuk (pÙpatI) puÌØ wI
DUbe huO hEH (ytŸ) ÉyoHik (AitSvCKNdmNd-_>ma:) ve SvCKHdtase ATyNt mHd-
_>mI hEH (ve Sv$p ÝaiPtka puÌØa=R nhIH krte, ÝmadI hEH AaEr ivØykØayoHmeH vtRte
hEH). (te iv¬Sy _pir triNt) ve jIv iv¬ke épr tErte hE H (ye SvyH sttH &anH
wvNt: kmR n k¡vRiNt) jo ik SvyH inrHtr &an$p hote huO-pir`mte huO kmR nhIH
krte (c) AaEr (jatu ÝmadSy vxH n yaiNt) kwI wI Ýmadvx wI nhIH hote
(-Sv$pmeH _>mI rhte hEH).
wava=R:-yha¥ svR=a OkaHt AiwÝayka inØe\ ikya hE ÉyoHik svR=a OkaHt

AiwÝay hI im+yaTv hE. iktne hI log prma=RwUt &anSv$p AaTmakae to jante
nhIH hEH AaEr Vyvhar dxRn&ancairZ$p ikÊyakaHDke AaDmbrko moÙka kar`
jankr _smeH tTpr rhte hEH-_ska pÙpat krte hEH. Oese kmRnyke pÙpatI log-
jae &ankae to nhIH jante AaEr kmRnymeH hI qediqþ hEH ve-sHsarmeH DUbte hEH.
AaEr iktne hI log AaTmSv$pkae y=a=R nhIH jante t=a svR=a OkaHtvadI
im+yad<iÚyoHke _pdexse A=va Apne Aap hI AHtrHgmeH &anka Sv$p im+ya p/kar se
kiLpt krke _smeH pÙpat krte hEH. ve ApnI pirìtmeH ikHictŸmaZ wI pirvtRn huO
ibna Apneko svR=a AbH\ mante hE H AaEr Vyvhar dxRn&ancairZke ikÊyakaHDkae
inr=Rk jankr KoD³ dete hEH. Oes e &annyke pÙpatI log jae kI Sv$pka
ko{ puÌØa=R nhIH krte AaEr xuw piràmoHko KoD³kr SvCKHdI hokr ivØy-kØaymeH
vtRte hEH ve wI sHsarsmuãmeH DUbte hEH.
moÙmag± jIv &an$p pirìmt hote huO xuwaxuw kmÃko (A=aRtŸ

xuwaxuwwavoHko) hey jante hE H AaEr xuâ pirìtko hI _padey jante H hEH. ve maZ
Axuw kmÃko hI nhIH ikNtu xuw kmÃko wI KoD³kr, Sv$pmeH iS=r hone ke ilye
inrHtr _>mI rhte hEH-ve sHpU`R Sv$piS=t hone tk puÌØa=R krte hI rhte hEH. jb
tk, puÌØa=RkI ApU`Rtake kar`, xuwaxuw piràmoHse KU!kr Sv$pmeH sHpU`Rtya
iS=r nhIH huAa ja skta tbtk---y>ip Sv$piS=rtaka

pu~y-pap Ai\kar 257
(mNdakÊaNta)
wedoNmadH w/mrswraNna!yTpItmohH
mUloNmUlH sklmip tTkmR kËTva blen.
heloNmIlTprmklya sa\RmarB\keil
&anßyoit: kvilttm: Ýoßjj<Mwe wre`.. 112 ..
____________________________________________________________
AaHtirk-AalHbn (AHt:sa\n) to xuâ pirìt Svy H hI hE t=aip-AaHtirk-
AalHbn lenevale ko jo baæ AalHbn$p hote hEH Oes e (xuâ Sv$pke ivcar Aaid)
xuw piràmoHmeH ve jIv heybuiâse ÝvtRte hEH, ikNtu xuw kmÃko inr=Rk mankr _NheH
KoD³kr SvCKHdtya Axuw kmÃmeH Ýv<¿ honekI buiâ kwI nhIH hotI. Oes e OkaHt
AiwÝay riht jIv kmÃka nax krke, sHsarse inv<¿ hote hEH. 111.
Ab pu~y-pap Ai\karkae pU`R krte huO AacayRdev &ankI mihma krte hEH:-
Xloka=R:-(pItmohH) moh$pI midra ke pInese, (w/m-rs-wratŸ wedoNmadH

na!ytŸ) w/mrske warse (Aitxypnese) xuwaxuw kmRke wed$pI _Nmadkae jo
ncata hE (tt Ÿ sklm Ÿ Aip kmR) Oes e smSt km R ko(blen) Apne bläara
(mUloNmUlH kËTva) smUl _qaD³kr (&anßyoit: wre` Ýoßjj<Mwe) ATyHt sam+yR
yu› &anßyoit Ýg! hu{. yh &anßyoit OesI h E ik ijsn e (kvilttm:)
A&an$pI AH\karka g/as kr ilya hE A=aRt Ÿ ijsne A&an$pI AH\karka nax
kr idya hE, (hela-_iNmltŸ) jae lIlamaZse (-shj puÌØa=Rse) ivkist hotI
jatI hE AaEr (prmklya sa\RmŸ AarB\keil) ijsne prm kla A=aRtŸ kevl&anke
sa= kÊID³a p/arMw kI hE OesI &anßyoit hE. (jbtk sMyGd<iÚ KÍS= hE tbtk
&anßyoit kevl&anke sa= xuânyke blse proÙ kÊID³a krtI hE, kevl&an hone
pr saÙatŸ hotI hE.)
wava=R:-Aapko (&anßyoitkae) ÝitbH\k kmR (wavkmR) jo ik xuwaxuw

wed$p hokr nacta =a AaEr &anko wula deta =a _se ApnI xi›se _qaD³kr
&anßyoit sHpU`R sam+yR siht Ýkaixt hu{. vh &anßyoit A=va &ankla
kevl&an$pI prmklaka AHx hE t=a vh kevl&anke sHpU` R Sv$pko jantI hE
AaEr _s Aor p/git krtI hE, [silye yh kha hE ik —&anßyoitne kevl&anke
sa= kIÊD³a p/arMw kI hE˜. &ankla shj$pse ivkasko p/aPt hotI jatI hE AaEr
ANtmeH vh prmkla A=aRtŸ kevl&an ho jatI hE. 112.

258 smysar
[it pu~ypap$pe` iäpaZIwUtmekpaZIwUy kmR in*kÊaNtmŸ.

pu~ypapÝ$pk: t<tIyo½÷:..
____________________________________________________________
!Ika:-pu~y-pap$pse do paZoHke $pmeH nacnevala kmR Ok paZ$p hokr
(rHgwUimmeHse) bahr inkl gya.
wava=R:-y>ip kmR samaNytya Ok hI hE t=aip _sne pu~y-pap$pI do

paZoHka SvaHg \ar` krke rHgwUimmeH Ývex ikya =a. jb _se &anne y=a=Rtya Ok
jan ilya tb vh Ok paZ$p hokr rHgwUimse bahr inkl gya, AaEr n<Ty krna
bNd kr idya.
Aa]y, kar`, $p, svadsuH wed ivcair ignHe doé Nyare,

pu~y Ì pap xuwaxuwwavin bH\ wye suqdu:qkra re.
&an wye do_ Ok lqE bu\ Aa]y Aaid sman ivcare,
bH\ke kar` hEH doé $p, [NheH tij ijnmuin moÙ p\are.

prmagmkI) ]ImdŸ Am<tcHãacayRdevivrict AaTmQyait namkI !Ikame H pu~y-papka
Ý$pk tIsra AHk smaº huAa.
‘
Aas/v Ai\kar 259
×××××××××××××××××××
× -4- ×
Aas/v Ai\kar
× ×
×××××××××××××××××××
A= ÝivxTyaSZv:.
(ãutivliMbt)
A= mhamdinwRrmN=rH
smrrùpragtmas/vmŸ.
AymudargwIrmhodyo
jyit dujRybo\\nu\Rr:.. 113 ..
____________________________________________________________
---‹‹‹ doha ‹‹‹---
ãVyaÏvtEH iwþ ðE, wavaÏv kir nas .
wye isâ prmatma, nmU¥ itnihH, suq Aas..
Ý=m !Ikakar khte hEH ik-- ;Ab Aas/v Ývex krta hE'. jEse n<TymHc
Sva¥¥g pr n<Tykar Sva¥g \ar` kr Ývex krta hE _sI p/kar yha¥ Aas/vka Sva¥g
hE. _s Sva¥gko y=a=Rtya jannevala sMyG&an hE _skI mihma$p mHgl krte
hEH:-
Xloka=R:- (A=) Ab (smrrùpragtmŸ) smraHg`meH Aay e huO,
(mhamdinwRrmN=rH) mhamdse wr e huO mdoNmt (Aas/vmŸ) Aas/vkae (AymŸ
dujRybo\\nu\Rr:) yh dujRy &an-\nu\Rr (jyit) jIt leta hE,
(_dargwIrmhody:) ijska (-&an$pI baàvlIka) mhan _dy _dar hE
(A=aRtŸ Aas/vko jItne ke ilye ijtna puÌØa=R caihye _tna vh pUra krta hE )
AaEr gHwIr hE, (A=aRtŸ KÍS= jIv ijska par nhIH pa skte).
wava=R:-yha¥ Aas/vne n<TymHc pr Ývex ikya hE. n<TymeH Anek rsoHka v`Rn
hota hE [silye yha¥ rsvtŸ AlHkarke äara xaNt rsmeH vIr rskae Ý\an krke
v`Rn ikya hE ik ;&an$pI \nu\Rr Aas/vko jItta hE'. smSt ivXv ko jItkr
mdoNm¿ huAa Aas/v sHga/mwUimmeH Aakr qD³a ho gya¸ ikNtu &an to _sse wI Ai\
k blvan yoâa hE [silye vh Aas/vko jIt leta hE A=aRt Ÿ AHtmuRhUtRmeH kmÃka
nax krke kevl&an _TpNn krta hE. &anka Oesa sam+yR hE. 113.
tZas/vSv$pmiwd\ait-

260 smysar
imCK¿H Aivrm`H ksayjoga y s~`s~à du.

bhuivhweya jIve tSsev A`~`piràma.. 164 ..
ààvràdIySs te du kMmSs kar`H hÇit.
teisH ip hoid jIvo y ragdosaidwavkro.. 165 ..
im+yaTvmivrm`H kØayyogaE c sH&asH&aStu.
bhuiv\weda jIve tSyEvanNypiràma:.. 164 ..
&anavrà>Sy te tu kmR`: kar`H wviNt.
teØamip wvit jIvü ragäeØaidwavkr:.. 165 ..
ragäeØmoha Aas/va: [h ih jIv e Svpiràminim¿a: AjDTv e sit

icdawasa:. im+yaTvaivritkØayyoga: pu†lpiràma:, &anavràid
____________________________________________________________
Ab Aas/vka Sv$p khte hEH:-
im+yaTv Aivrt AÌ kØayeH, yog sH& AsH& hEH .

ye iviv\ wed ju jIvmeH, jIvke AnNy ih wav hEH .. 164..
AÌ ve ih &anavrÀaidk, kmRke kar` bnEH .
_nka iw kar` jIv bne, jae ragäeØaidk kre .. 165..
ga=a=R:- (im+yaTvmŸ) im+yaTv, (Aivrm`H) Aivrm`, (kØayyogaE c)

kØay AaEr yog-yh Aas/v (sH&asH&a: tu) sH& (cetnke ivkar) wI hE H AaEr
AsH& (pudŸglk e ivkar) wI hEH. (bhuiv\weda:) iviv\ wedval e sH& Aas/v-
(jIve) jo ik jIvmeH _Tpþ hote hEH ve- (tSy Ov) jIvke hI (AnNypiràma:)
AnNy piràm hE. (te tu) AaEr AsH& Aas/v (&anavrà>Sy kmR`:) &anavr`
Aaid kmRk e (kar`H) kar` (inim¿) (wviNt) hote hEH (c) AaEr (teØamŸ Aip)
_nka wI (AsH& Aas/voHke wI kmRbH\ka inim¿ honemeH) (ragäeØaidwavkr: jIv:)
ragäeØaid wav krnevala jIv (wvit) kar` (inim¿) hota hE.
!Ika:-[s jIvmeH rag, äeØ AaEr moh-yh Aas/v Apne piràmke kar`se
hote hEH [silye ve jD³ n honese icdawas hEH (-A=aRtŸ ijsmeH cEtNyka Aawas hE
Oese hEH, iciäkar hEH). im+yaTv, Aivrit, kØay AaEr yog-yh pudŸglpiràm,
&anavràid

Aas/v Ai\kar 261
pu†lkmaRs/vìnim¿TvatŸ, iklas/va:. teØa H t u tdas/vìnim¿Tvinim¿H
A&anmya AaTmpiràma ragäeØmoha:. tt Aas/vìnim¿Tvinim¿TvatŸ
ragäeØmoha Ovas/va:. te ca&ainn Ov wvNtIit A=aRdevap>te.
A= &ainnStdwavH dxRyit-
ìT= du AasvbH\o sMmaidi‚Ss Aasvi`roho.

sHte puVvi`bâe jaìd so te AbH\Hto.. 166 ..
naiSt Tvas/vbN\: sMyG¹Úeras/vinro\:.
siNt pUvRinbâain janait s taNyb|™nŸ.. 166 ..
____________________________________________________________
pudŸglkmRk e Aas/v`ke inim¿ honese, vaStvmeH Aas/v hEH¸ AaEr _nke (im+yaTvaid
pudŸglpiràmoHke) kmR-Aas/v`ke inim¿Tv ke inim¿ hone se ragäeØmoh hEH-jo
ik A&anmy AaTmpiràm hE. [sily e (im+yaTvaid pudŸglpiràmoHke) Aas/v`k
inim¿Tvke inim¿wUt honese rag-äeØ-moh hI Aas/v hE. AaEr ve to (-ragäeØmoh)
A&anIke hI hote hEH yh A=RmeHse hI Sp*! &at hota hE. (y>ip ga=ameH SpÚ xBdoHmeH
nhIH kha hE t=aip ga=ake hI A=RmeHse yh Aaxy inklta hE.)
wava=R:-&anavràid kmÃke Aas/v`ka (-Aagmnka) inim¿kar` to

im+yaTvaidkmRke _dy$p pudŸgl-piràm hEH, [silye ve vaStvmeH Aas/v hEH. AaEr
_nk e kmaRs/v`ke inim¿wUt honeka inim¿ jIvk e ragäeØmoh$p (A&anmy)
piràm hE H [silye ragäeØmoh hI Aas/v hEH. _n ragäeØmohkae iciäkar wI kha
jata hE. ve ragäeØmoh jIvke A&an-AvS=ameH hI hote hEH. im+yaTv siht &an hI
A&an khlata hE. [silye im+yad<iÚke A=aRt Ÿ A&anIke hI ragäeØmoh$p Aas/v
hote hEH.
Ab yh btlate hEH ik &anIke _n Aas/voHka (wavaÏvoHka) Awav hEH:-
sdŸd<iÚko Aas/v nhIH, nihH bH\, Aas/vro\ hE .

nih ba¥\ta jane ih pUvRinbâ jae s¿aivØEH.. 166..
ga=a=R:- (sMyG¹Úe: tu) sMyGd<iÚkee (Aas/vbN\:) Aas/v ijska

inim¿ h E Oesa bH\ (naiSt) nhIH hE, (Aas/vinro\:) (ÉyoHik) Aas/vka
(wavas/vka) inro\ hE¸ (tain) nvIn kmÃko (Ab|nnŸ) nhIH ba¥\ta huAa

262 smysar
yto ih &ainno &anmyEwaRvEr&anmya wava: prSprivroi\-no½vXymev inÌ|

yNte¸ tto½&anmyana H wavana H ragäeØmohana H Aas/vwUtana H inro\at Ÿ &ainno
wvTyev Aas/vinro\:. Ato &anI nas/vinim¿ain pu†lkmaRi` b|™ait,
inTymevakt<RTvatŸ tain nvain n b|™nŸ sdvS=ain pUvRbâain, &anSvwavTvatŸ,
kevlmev janait.
____________________________________________________________
(s:) vh, (siNt) s¿ameH rhe huO (pUvRinbâain) pUv R bâ kmÃko (janait)
janta hI hE.
!Ika:-vaStvme H &anIke &anmy wavoHs e A&anmy wav AvXy hI inÌâ-

Awav$p hote hEH ÉyoHik prSpr ivro\I wav Oksa= nhIH rh skte¸ [silye
A&anmy wav$p rag-äeØ-moh jo ik Aas/vwUt (Aas/vSv$p) hEH _nka inro\
honese, &anIke Aas/vka inro\ hota hI hE. [silye &anI, Aas/v ijnka inim¿ hE
Oese (&anavràid) pudŸglkmÃko nhIH ba¥\ta, -sda AktR<Tv honese nvIn kmÃko
n ba¥\ta huAa s¿ameH rhe huO pUvRbâ kmÃko, SvyH &anSvwavvanŸ honese, maZ
janta hI hE. (&anIka &an hI Svwav hE, ktR<Tv nhIH¸ yid ktR<Tv ho to kmRko
ba¥\e, &at<Tv honese kmR bH\ nhIH krta.)
wava=R:-&anIke A&anmy wav nhIH hote, AaEr A&anmy wav n honese

(A&anmy) ragäeØmoh A=aRtŸ Aas/v nhIH hote AaEr Aas/v n honese nvIn bH\ nhIH
hote. [sp/kar &anI sda hI AktaR hones e nvIn kmR nhIH ba¥\ta AaEr jo pUvRbå
kmR s¿ameH iv>man hE _nka maZ &ata hI rhta hE.
AivrtsMyGd<iÚke wI A&anmy ragäeØmoh nhIH hota. jo im+yaTv siht

ragaid hota hE vhI A&ank e pÙmeH mana jata hE, sMykŸTv siht ragaidk
A&anke pÙmeH nhIH hEH. sMyGd<iÚke sda &anmy pir`mn hI hota hE. _sko
cairZmohke _dykI blv¿ase jo ragaid hota hE _ska SvaimTv _ske nhIH hE¸
vh ragaidkae rog sman jankr ÝvtRta hE AaEr ApnI xi›ke Anusar _NheH ka!ta
jata hE. [silye &anIke jae ragaid hota hE vh iv>man honepr wI Aiv>man
jEsa hI hE¸ vh AagamI samaNy sHsarka bH\ nhIH krta, maZ ALp iS=it-
Anuwagvala bH\ krta hE. Oese ALp bH\kae yha¥ nhIH igna hE.
[sp/kar &anIke Aas/v nhIH honese bH\ nhIH hota.

Aas/v Ai\kar 263
A= ragäeØmohanamas/vTvH inymyit-
wavo ragaidjudo jIve` kdo du bH\go wi`do.

ragaidivPpmuÞo AbH\go ja`go `vir.. 167 ..
wavo ragaidyuto jIven kËtStu bN\ko wi`t:.
ragaidivÝmu›o½bN\ko &ayk: kevlmŸ.. 167 ..
[h qlu ragäeØmohsMpkRjo½&anmy Ov wav:, AySkaNtoplsMpkRj [v

kalayssUcÄ, km R ktRumaTman H codyit¸ tiävekjSt u &anmy:,
AySkaNtoplivvekj [v kalayssUcÄ, AkmRkròTsukmaTman H SvwavenEv
S=apyit. tto ragaids÷I`È½&anmy Ov kt<RTve codkTvaåN\k:. tds÷I`RStu
Svwavo…askTvaTkevlH &ayk Ov, n mnagip bN\k:.
____________________________________________________________
Ab, ragäeØmoh hI Aas/v hE Oesa inym khte hEH:-
ragaidyut jae wav jIvkËt _sihko bH\k kha .

ragaidse Ýivmu› &ayk maZ , bH\k nihH rha .. 167..
ga=a=R:- (jIven kËt:) jIvkËt (ragaidyut:) ragaidyu› (wav: tu) wav

(bN\k: wi`t:) bH\k (nvIn kmÃka bH\ krnevala) kha gya hE.
(ragaidivÝmu›:) ragaidse riht wav (AbN\k:) bH\k nhIH hE, (kevlmŸ &ayk:)
vh maZ &ayk hI hE.
!Ika:-jEse lohcuHbk-paØa`ke sa= sHsgRse (lohe kI su{meH) _TpNn huAa

wav lohekI su{ko (git krne ke ilye) Ýeirt krta hE _sIp/kar ragäeØmoh ke
sa= imi]t hone se (AaTmameH) _TpNn huAa A&anmy wav hI AaTmakae kmR krneke
ilye Ýeirt krta hE, AaEr jEse lohcuHbk-paØa`ke AsHsgRs e (su{meH) _Tpþ huAa
wav lohe kI su{ko (git n krne$p) SvwavmeH hI S=aipt krta hE _sIp/kar
ragäeØmohke sa= imi]t nhIH honese (AaTmameH) _Tpþ huAa &anmy wav, ijse kmR
krne kI _Tsukta nhIH h E (A=aRtŸ kmR krne ka ijska Svwav nhIH hE ) Oese
AaTmakae SvwavmeH hI S=aipt krta hE¸ [silye ragaidke sa= imi]t A&anmy
wav hI kt<RTvmeH Ýeirt krta hE At: vh bH\k hE AaEr ragaidke sa= Aimi]t wav
Svwavka Ýkaxk honese maZ &ayk hI hE, ikHictŸmaZ wI bH\k nhIH hE.

264 smysar
A= raga>s÷I`RwavsMwvH dxRyit-
pÞe fliMh piDO jh ` flH bßJO può ivH!.e

jIvSs kMmwave piDO ` puòdymuveid.. 168 ..
pÉve fle pitte y=a n flH b|yte punv<RNtE:.
jIvSy kmRwave pitte n punÌdymupEit.. 168 ..
y=a qlu pÉvH flH v<NtaTskËiäi}lÚH: stŸ n punv<RNtsMbN\mupEit, t=a

kmÈdyjo wavo jIvwavaTsk<iäi}ÑÚ:sn Ÿ n punj±vwavmupEit. Ov H &anmyo
raga>s÷I`È wav: sMwvit.
____________________________________________________________
wava=R:-ragaidk e sa= imi]t A&anmy wav hI bH\ka kta R hE, AaEr
ragaidke sa= Aimi]t &anmy wav bH\ka ktaR nhIH hE-yh inym hE.
Ab, ragaidke sa= Aimi]t wavkI _Tpi¿ btlate hEH:-
fl pÉv iqrta, v<Ht sh sHb\ H ifr pata nhÄ .

TyoH kmRwav iqra, pun: jIvmeH _dy pata nhÄ .. 168..
ga=a=R:-(y=a) jEs e (pÉv e fle) pke huO flke (pitte) igrn e pr

(pun:) ifrse (flH) vh fl (v<NtE:) _s DH@lke sa= (n b|yte) nhIH juD³ta,
_sIp/kar (jIvSy) jIvke (kmRwave) kmRwav (pitte) iqr janepr vh (pun:)
ifrse (_dymŸ n _pEit) _Tpþ nhIH hota (A=aRtŸ vh kmRwav jIvke sa= pun:
nhIH juD³ta).
!Ika:-jEse paka huAa fl Ok bar DH@lse igr jane pr ifr vh _ske
sa= sHbH\ko p/aPt nhIH hota, [sIp/kar kmoRdyse _Tpþ honevala wav jIvwavse
Okbar Alg hone pr ifr jIvwavkae p/aPt nhIH hota. [sp/kar ragaidke sa=
imla huAa &anmywav _Tpþ hota hE.
wava=R:-yid &an Okbar (AÝitpatI wavse) ragaidkse iwNn pirìmt
ho to vh pun: kwI wI ragaidke sa= imi]t nhIH hota. [sp/kar _TpNn huAa,
ragaidke sa= n imla huAa &anmy wav sda rhta hE. ifr jIv AiS=rta$pse
ragaidmeH yu› hota hE vh inüyd<iÚse yu›ta hE hI nhIH AaEr _ske jo ALp bN\
hota hE vh wI inüyd<iÚse bH\ hE hI nhIH, ÉyoHik AbâSp<Ú$pse pir`mn inrHtr
vtRta hI rhta hE. t=a _se im+yaTvke sa= rhnevalI ÝkËityoHka bH\ nhIH hota
AaEr ANy ÝkËitya¥ samaNy sHsarka kar` nhIH hE¸ mUlse k!e huO v<Ùke hre p¿oHke
sman ve ÝkËitya¥ xIF/ hI sUqneyoGy hEH.

Aas/v Ai\kar 265
(xailnI)
wavo ragäeØmohEivRna yo
jIvSy SyadŸ &aninv<R¿ Ov.
ÌN\nŸ svaRnŸ ãVykmaRs/vaE\anŸ
OØo½wav: svRwavas/vaàmŸ.. 114 ..
A= &ainno ãVyas/vawavH dxRyit-
pu#vIipHDsmaà puVvi`bâa du pŠya tSs.

kMmsrIre` du te bâa sVve iv ài`Ss.. 169 ..
p<+vIip~Dsmana: pUviR nbâaStu ÝTyyaStSy.
kmRxrIre` tu te bâa: sveR½ip &ainn:.. 169 ..
____________________________________________________________
Ab, ;&anmy wav hI wavaÏvka Awav hE' [s A=Rka klx$p kaVy
khte hEH :---
Xloka=R:- (jIvSy) jIvka (y:) jae (ragäeØmohE: ivna) ragäeØmoh
riht, (&aninv<R¿: Ov wav:) &ans e hI rict wav (SyatŸ) hE AaEr (svaRnŸ
ãVykmaRs/v-Ao\anŸ ÌN\nŸ) jae svR ãVykmRk e Aas/v smUhko (A=aRtŸ =okbH\
ãVykmRke Ývahkae) roknevala hE, (OØ: svR-wavas/vaàmŸ Awav:) vh (&anmy)
wav svR wavas/vke AwavSv$p hE.
wava=R:-im+yaTv riht wav &anmy hE. vh &anmy wav ragäeØmoh riht

h E AaEr ãVykmRk e Ývahka e roknevala hE¸ [sily e vh wav hI wavas/vke
AwavSv$p hE.
sHsarka kar` im+yaTv hI hE¸ [silye im+yaTvsHbH\I ragaidka Awav

honepr, svR wavaÏvoHka Awav ho jata hE yh yha¥ kha gya hE. 114.
Ab, yh btlate hEH ik &anIke ãVyaÏvka Awav hE :---
jae svR pUvRinbâ ÝTyy, vtRte hEH &ainke .

ve p<i+vipHD sman hEH, kamR`xrIr inbâ hEH .. 169..
ga=a=R:- (tSy &ainn:) _s &anIke (pUvRinbâa: tu) pUvRbâ (sveR Aip)

smSt (ÝTyya:) ÝTyy (p<+vIip~Dsmana:) imÎIke #eleke sman hE (tu) AaEr (te)
ve (kmRxrIre`) (maZ) kamR` xrIrke sa= (bâa:) b¥\e huO hEH.

266 smysar
ye qlu pUvRm&anen bâa im+yaTvaivritkØayyoga ãVyas/vwUta: ÝTyya:, te
&ainno ãVyaNtrwUta Acetnpu†lpiràmTvat Ÿ p<+vIip~Dsmana:. t e t u sveR½ip
Svwavt Ov kamaR`xrIreÈv sMbâa:, n t u jIven. At: Svwavisâ Ov
ãVyas/vawavo &ainn:.
(_pjait)
wavaSZvawavmyH Ýpþo
ãVyaSZveWy: Svt Ov iwþ:.
&anI sda &anmyEkwavo
inras/vo &ayk Ok Ov.. 115 ..
____________________________________________________________
!Ika:-jo phle A&anse b¥\e huO im+yaTv, Aivrit, kØay AaEr yog$p
ãVyaÏvwUt ÝTyy hEH, ve ANyãVySv$p ÝTyy Acetn pudŸglpiràmvale hEH [silye
&anIke ilye imÎIke #eleke sman hEH (-jEse imÎI Aaid pudŸglSkH\ hEH vEse hI yh
ÝTyy hEH)¸ ve to smSt hI, Svwavse hI maZ kamR` xrIrke sa= b¥\e huO hEH-sHbH\
yu› hEH, jIvke sa= nhIH¸ [silye &anIke Svwav se hIe ãVyaÏvka Awav isâ hE.
wava=R:-&anIk e jae phl e A&andxame H b¥\e huO im+yaTvaid ãVyaÏvwUt

ÝTyy hE H ve to imÎIke #elekI wa¥it pudŸglmy hE [silye ve Svwavse hI AmUitRk
cEtNySv$p jIvse iwNn hEH. _nka bH\ A=va sHbH\ pudŸglmy kamR` xrIrke sa=
hI hE, icNmy jIvke sa= nhIH hE. [silye &anIke ãVyaÏvka Awav to Svwavse
hI hE. (AaEr &anIke wavaÏvka Awav honese, ãVyas/v nvIn kmÃke Aas/vke
kar` nhIH hote [silye [s d<iÚse wI &anIke ãVyasÊvka Awav hE. )
Ab [sI A=Rka klx$p kaVy khte hEH :---
Xloka=R:- (wavas/v-Awavm Ÿ ÝpNn:) wavas/voHk e Awavko p/aPt AaEr

(ãVyas/veWy: Svt: Ov iwNn:) ãVyas/voHs e to Svwavse hI iwþ (AyH &anI)
&anI- (sda &anmy-Ok-wav:) jo ik sda Ok &anmy wavvala hE--
(inras/v:) inras/v hI hE, (Ok: &ayk: Ov) maZ Ok &ayk hI hE.
wava=R:-&anIke ragäeØmohSv$p wavaÏvka Awav huAa hE AaEr ãVyaÏvse

to sda Svymev iwNn hI hE ÉyoHik ãVyaÏv pudŸglpiràmSv$p hE AaEr &anI
cEtNySv$p hE. [sp/kar &anIk e wavaÏv t=a ãVyaÏvka Awav hones e vh
inraÏv hE. 115.

Aas/v Ai\kar 267
k=H &anI inras/v [it cetŸ-
c_ivh AèyweyH bH\Hte à`dHs`guèihH.

smO smO jMha te` AbH\o i¿ àÌ du.. 170 ..
ctuivR\a AnekwedH b|niNt &andxRnguàWyamŸ.
smye smye ySmatŸ tenabN\ [it &anI tu.. 170 ..
&anI ih tavdas/vwavwavnaiwÝayawavaiþras/v Ov. y¿ u tSyaip

ãVyÝTyya: ÝitsmymnekÝkarH pu†lkmR b|™iNt, tZ &angu`piràm Ov het:u .
k=H &angu`piràmo bN\hetuirit cet-Ÿ
jMha du jh~àdo à`guàdo può iv pir`mid.

A~`¿H à`guò te` du so bH\go wi`do.. 171 ..
____________________________________________________________
Ab yh p/Xn hota hE ik &anI inraÏv kEse hE? _ske _¿rSv$p ga=a
khte hEH :---
c_iv\asÊv smy smy ju, &andxRn guìhse .

bhu wed ba¥\e kmR, [sse &ain bH\k naihH hE .. 170..
ga=a=R:- (ySmatŸ) ÉyoHik (ctuivR\a:) car Ýkark e ãVyas/v

(&andxRnguàWyamŸ) &andxRnguòHke äara (smy e smye) smy smy pr
(AnekwedH) Anek Ýkarka kmR (b|niNt) ba¥\te hE H (ten) [silye (&anI tu)
&anI to (AbN\: [it) AbH\ hE.
!Ika:-phle, &anI to Aas/vwavkI wavnak e AiwÝayke Awavke kar`

inraÏv hI hE¸ prHtu jae _se wI ãVyÝTyy p/it smy Anek Ýkarka pudŸglkmR ba¥\
te hEH, vha¥ &angu`ka pir`mn hI kar` hE.
Ab yh p/Xn hota hE ik &angu`ka pir`mn bH\ka kar` kEse hE? _ske

_¿rkI ga=a khte hEH :---
jae &angu`kI jFNytameH, vtRta gu` &anka .

ifrifr Ý`mta ANy$p ju, _sihse bH\k kha .. 171..

268 smysar
ySma¿u jFNyatŸ &anguàtŸ punrip pir`mte.
ANyTvH &angu`: ten tu s bN\ko wi`t:.. 171 ..
&angu`Sy ih yavßjFNyo wav: tavtŸ tSyaNtmuRht U -R ivpiràimTvatŸ pun:

punrNytyaiSt piràm:. s tu, y=aQyat-cairZavS=aya A\
StadvXyMwaivrags…avatŸ, bN\hetru ve SyatŸ.
OvH sit k=H &anI inras/v [it cet-Ÿ
dHs`à`cir¿H jH pir`mde jh~`wave`.

àÌ te` du bßJid poGglkMme` ivivhe`.. 172 ..
____________________________________________________________
ga=a=R:- (ySmatŸ tu) ÉyoHik (&angu`:) &angu`, (jFNyatŸ &anguàtŸ)
jFNy &angu`k e kar` (punrip) ifrs e wI (ANyTvH) ANy$ps e (pir`mte)
pir`mn krta hE, (ten tu) [silye (s:) vh (&angu`) (bN\k:) kmÃka bH\k
(wi`t:) kha gya hE.
!Ika:-jb tk &angu`ka jFNy wav hE (-Ùayopximkwav hE) tbtk

vh (&angu`) AHtmuRhUtRmeH ivpiràmko p/aPt hota h E pun: pun: _ska ANy$p
pir`mn hota hE. vh (&angu`ka jFNy wavs e pir`mn), y=aQyatcairZ-
AvS=ake nIce AvXyHwavI ragka sdŸwav honese, bH\ka kar` hI hE.
wava=R:-Ùayopximk &an Ok &ey pr AHtmuRhUt hI @hrta hE, ifr vh

AvXy hI ANy &eykae AvlHbta hE¸ Sv$pme H wI vh AHtmuRhUt R hI i!k skta hE,
ifr vh ivpiràmko p/aPt hota hE. [silye Oesa Anuman wI ho skta hE ik
sMyGd<iÚ AaTma sivkLp dxame H ho ya inivRkLp AnuwvdxameH ho--_se
y=aQyatcairZ-AvS=a hone se pUvR AvXy hI ragwavka sdŸwav hota hE¸ AaEr rag
honese bH\ wI hota hE. [silye &angu`ke jFNy wavkae bH\ka hetu kha gya hE.
Ab pun: p/Xn hota hE ik--yid Oesa hE (A=aRtŸ &angu`ka jFNy wav bH\
ka kar` hE) to ifr &anI inraÏv kEse hEH? _ske _¿rSv$p ga=a khte hEH:-
cairZ dxRn, &an tIn, jFNy wav ju pir`me .

_sse ih &anI iviv\ pudg
Ÿ lkmRse bH\at hE .. 172..

Aas/v Ai\kar 269
dxRn&ancairZH yTpir`mte jFNywaven.
&anI ten tu b|yte pu†lkmRà iviv\en.. 172 ..
yo ih &anI s ∙buiâpUvRkragäeØmoh$pas/vwavawavat Ÿ inras/v Ov.

ikNtu so½ip yavß&anH svÈTkËÚwaven ãÚuH &atumnucirtuH va½x›: snŸ jFNywavenEv
&an H pXyit janaTynucrit c tav¿Syaip,
jFNywavaNy=anuppÀya½numIymanabuiâpUvk R kl÷ivpaks…avatŸ, pu†lkmRbN\:
SyatŸ. AtStavß&an H ãÚVy H &atVymnucirtVy H c yavß&anSy yavan Ÿ pU`È
wavStavan Ÿ ¹Úo &ato½nucirtü sMyGwvit. tt: saÙat Ÿ &anIwUt: svR=a
inras/v Ov SyatŸ.
____________________________________________________________
ga=a=R:- (ytŸ) ÉyoHik (dxRn&ancairZH) dxRn-&an-cairZ
(jFNywaven) jFNy wavs e (pir`mte) pir`mn krt e hEH (ten tu) [silye
(&anI) &anI (iviv\en) Anek Ýkarke (pudŸglkmRà) pudŸglkmRse (b|yte) b¥\
ata hE.
!Ika:-jae vaStvmeH &anI hE, _ske buiâpUvRk ([CKapUvRk) ragäeØmoh$pI

Aas/vwavoHka Awav hE [silye, vh inraÏv hI hE. prHtu vha¥ [tna ivxeØ hE ik -
vh &anI jbtk &ankae svÈTkËÚ wavse deqne, janne AaEr Aacr` krnemeH Ax›
vtRta huAa jFNy wavse hI &ankae deqta, janta AaEr Aacr` krta hE tbtk
_se wI, jFNywavkI ANy=a Anuppi¿ke äara (A=aRtŸ jFNy wav ANy p/karse
nhIH bnta [silye) ijska Anuman ho skta hE Oese AbuiâpUvRk kmRklHkke
ivpakka sdŸwav honese, pudŸglkmRka bH\ hota hE. [silye tbtk &ankae deqna,
janna AaEr Aacr` krna caihye jbtk &anka ijtna pU`R wav hE _tna deqne,
janne AaEr Aacr`meH wlI Waa¥it Aa jaye. tbse lekr saÙatŸ &anI hota huAa (vh
AaTma) svR=a inraÏv hI hota hE.
wava=R:-&anIk e buiâpUvRk (A&anmy) ragäeØmohka Awav hones e vh
inraÏv hI hE. prHtu jbtk Ùayopximk &an hE tbtk vh &anI &ankae svoRTkËÚ
wavse n to deq skta hE, n jan skta hE AaEr n Aacr` kr skta hE-ikNtu
jFNy wavse deq skta hE, jan skta hE AaEr Aacr` kr skta hE¸ [sse yh
&at hota hE ik _s &anIke AwI AbuiâpUvRk kmRklHkka ivpak
_____________________
∙ buiâpUvRkaSte piràma ye mnoäara baæiv*ayanalMbn p/vtRte, p/vtRmanaXc SvanuwvgMya: Anumanen
praSyaip gMya wviNt. AbuiâpUvRkaStu piràma [iNd/ymnoVyaparmHtre` kevlmohody inim¿aSt e tu
SvanuwvgocrTvadbuiâpUvk
R a [it ivxe*aa.

270 smysar
(xadURlivkÊIiDt)
sHNySyiNnjbuiâpUvRminxH ragH smg/H SvyH
varHvarmbuiâpUvRmip tH jetuH Svxi›H Sp<xnŸ.
_iCKNdNprv<i¿mev sklaH &anSy pU`È wv-
þaTma inTyinras/vo wvit ih &anI yda Sya¿da.. 116 ..
____________________________________________________________
(cairZmohsHbH\I ragäeØ) iv>man hE AaEr [sse _ske bH\ wI hota hE. [silye
_se yh _pdex hE ik-jbtk kevl&an _TpNn n ho tbtk inrNtr &anka hI |
yan krna caihye, &ankae hI deqna caihye, &ankae hI janna caihye AaEr &anka
hI Aacr` krna caihye. [sI magRse dxRn-&an-cairZka pir`mn b#³ta jata hE
AaEr Oesa krte krte kevl&an Ýg! hota hE. jb kevl&an Ýg!ta hE tbse
AaTma saÙatŸ &anI hE AaEr svR Ýkarse inraÏv hE.
jbtk Ùayopximk &an hE tbtk AbuiâpUvRk (cairZmohka) rag honepr
wI, buiâpUvRk ragke AwavkI ApeÙase &anIke inraÏvTv kha hE AaEr AbuiâpUvRk
ragka Awav honepr t=a kevl&an Ýg! honepr svR=a inraÏvTv kha. yh,
ivvÙakI ivicZta hE. ApeÙase smJne pr yh svR k=n y=a=R hE.
Ab [sI A=Rka klx$p kaVy khte hEH :---
Xloka=R:- (AaTma yda &anI SyatŸ tda) AaTma jb &anI hota hE tb,
(SvyH) SvyH (injbuiâpUvRmŸ smg/H ragH) Apne smSt buiâpUvRk ragko (AinxH)
inrHtr (sHNySynŸ) KoD³ta huAa A=aRt Ÿ n krta huAa, (AbuiâpUvRmŸ) AaEr jae
AbuiâpUvRk rag hE (tH Aip) _se wI (jetuH) jItneke ilye (varHvarmŸ) barHbar
(Svx®› Sp<xnŸ) (&ananuwvn$p) Svxi›kae SpxR krta huAa AaEr ([sp/kar)
(sklaH prv<i¿mŸ Ov _iCKNdnŸ) smSt prv<i¿kae-prpirìtkae-_qaD³ta huAa
(&anSy pU`R: wvnŸ) &anke pU`Rwav$p hota huAa, (ih) vaStvmeH (inTyinras/v:
wvit) sda inras/v hE.
wava=R:-&anIne smSt ragkae hey jana hE. vh ragkae im!ane ke ilye

_>m ikya krta hE¸ _ske Aas/vwavkI wavnaka AiwÝay nhIH hE¸ [silye vh
vh sda inraÏv hI khlata hE.
prv<it (prpirìt) dae ÝkarkI hE-A]âa$p AaEr AiS=rta$p. &anIne
A]âa$p prv<i¿ko KoD³ idya hE AaEr vh AiS=rta$p prv<i¿ko jItne ke ilye
inj xi›kae barMbar SpxR krta hE A=aRt Ÿ pirìtkae Sv$p Ýit barHbar _Nmuq
ikya krta hE. [sp/kar skl prv<i¿kae _qaD³kr ke kevl&an Ýg! krta hE.

Aas/v Ai\kar 271
(AnuÚuwŸ)
svRSyamev jIvNTyaH ãVyÝTyysNttaE.
k¡to inras/vo &anI inTymeveit ceNmit:.. 117 ..
sVve puVvi`bâa du pCcya AiT= sMmidi‚Ss.

_vAogPpaAogH bH\Hte kMmwave`.. 173 ..
hodU` i`Ìvwoßja th bH\id jh hvHit _vwoßja.
s¿‚ivha wUda ààvràidwaveihH.. 174 ..
____________________________________________________________
;buiâpUvRk' AaEr ;AbuiâpUvRk' ka A=R [sÝkar hE:-ja e ragaidpiràm
[CKa siht hot e hEH so buiâpUvRk hEH AaEr ja e ragaidpiràm [CKa riht
prinim¿ kI blv¿ase hote hEH so AbuiâpUvRk hEH. &anIke jae ragaidpiràm hote hE
so ve swI AbuiâpUvRk hI hEH¸ sivkLp dxameH honevale ragaidpiràm &anIko &at
to hEH t=aip AbuiâpUvRk hEH ÉyoHik ve ibna hI [CKake hote hEH.
(pi~Dt rajmLljIn e [s klxkI !Ika krte huO ;buiâpUvRk' AaEr

AbuiâpUvRk' ka A= R [sp/kar ikya hE:-ja e ragaidpiràm mnk e äara, baæ
ivØyoHka AvlHbn lekr ÝvtRte hEH, AaEr jae ÝvtRte huO jIvkae injko &at hote hEH
t=a dUsroHko wI Anumanse &at hote hE H v e piràm buiâpUvRk hEH¸ AaEr jae
ragaidpiràm èiãy-mnke Vyaparke Aitir› maZ mohody inim¿se hote hEH t=a
jIvkae &at nhIH hote ve AbuiâpUvRk hEH. [n AbuiâpUvRk piràmoHko ÝTyÙ &anI
janta hE AaEr _nke AivnawavI icîoHse ve Anumanse wI &at hote hEH ).116.
Ab ix*ykI AaxHkaka Xlok khte hEH :---

Xloka=R:-;(svRSyamŸ Ov ãVyÝTyysHttaE jIvNTyaH) &anIk e smSt
ãVyas/vkI sHtit iv>man hone pr wI (k¡t:) yh ÉyoH kha hE ik (&anI) &anI
(inTymŸ Ov) sda hI (inras/v:) inras/v hE?'- ([it cet Ÿ mit:) yid terI yh
mit (AaxHka) hE to Ab _ska _¿r kha jata hE. 117.
Ab, pUvÈ› AaxHkake sma\ana=R ga=a khte hEH:-
jae svR pUvRinbâ ÝTyy, vtRte su¹iÚke.

_pyogke ÝayoGy bH\n, kmRwavoHse kre .. 173..
AnwoGy rh _pwoGy ijs iv\ hoy _s iv\ ba¥\te .
&anavr` [Tyaid kmR ju sPt-AÚ Ýkarke .. 174..

272 smysar
sHta du i`Ìvwoßja bala [T=I jheh puirsSs.

bH\id te _vwoßje tÌÌ [T=I jh `rSs.. 175 ..
Ode` karè` du sMmaid‚I AbH\go wi`ão.
Aasvwavawave ` pŠya bH\ga wi`da.. 176 ..
sveR pUvRinbâaStu ÝTyya: siNt sMyG¹Úe:.
_pyogÝayoGyH b|™iNt kmRwaven.. 173 ..
wUTva inÌpwoGyain t=a b|™ait y=a wvNTyupwoGyain.
sPtaÚiv\ain wUtain &anavràidwavE:.. 174 ..
siNt tu inÌpwoGyain bala ÏI y=eh puÌØSy.
b|™ait tainH _pwoGyain tÌÌ ÏI y=a nrSy.. 175 ..
Oten karèn tu sMyG¹iÚrbN\ko wi`t:.
Aas/vwavawave n ÝTyya bN\ka wi`ta:.. 176 ..
____________________________________________________________
s¿a ivØEH ve inÌpwoGy ih, bailka ßyoH puÌØkae .
_pwoGy bnte ve ih baH\,e yaEvna ßyoH puÌØkae .. 175..
[s hets
u e sMykŸTvsHytu , jIv AnbH\k khe .
AasrvwavAwavmeH ÝTyy nhIH bH\k khe .. 176..
ga=a=R:- (sMyG¹Úe:) sMyGd<iÚke (sveR) smSt (pUvRinbâa: tu) pUvRbâ

(ÝTyya:) ÝTyy (ãVyas/v) (siNt) s¿a$pme H iv>man hHE ve (_pyogÝayoGyH)
_pyogke Ýyoganusar, (kmRwaven) kmRwavke äara (-ragaidke äara) (b|niNt)
nvIn bH\ krt e hEH. v e ÝTyy, (inÌpwoGyain) inrupwoGy (wUTva) hokr ifr
(y=a) jEs e (_pwoGyain) _pwoGy (wviNt) hote hEH (t=a) _sIp/kar,
(&anavràidwavE:) &anavràid wavse (sPtaÚiv\ain wUtain) sat-Aa@ Ýkarse
honevale kmÃko (b|nait) ba¥\te hEH. (siNt tu) s¿a-AvS=ameH ve (inÌpwoGyain)
inÌpwoGy hE H A=aRtŸ wogneyoGy nhIH hEH-(y=a) jEse ([h) jgtme H (bala ÏI)
bal ÏI (puÌØSy) puÌØke ilye inÌpwoGy hE. (y=a) jEs e (tÌÌ ÏI) tÌ`
ÏI yuvtI (nrSy) puÌØkae ba¥\ letI hE, _sIp/kar (tain) ve (_pwoGyain)
_pwoGy A=aRtŸ wogne yoGy honepr bH\n krte hEH. (Oten tu karèn) [s kar`se
(sMy¹iÚ:) sMyGd<iÚka e (AbN\k:) AbH\k (wìt:) kha hE, ÉyoHik
(Aas/vwavawave) Aas/vwavke AwavmeH (ÝTyya:) ÝTyyoHko (bN\ka:) (kmÃka)
bH\k (n wi`ta:) nhIH kha hE.

Aas/v Ai\kar 273
yt: sdvS=aya H tdaTvpirÌtbalÏIvt Ÿ pUvRmnupwoGyTve½ip
ivpakavS=aya H ÝaºyaEvnpUvRpirÌtÏIvt Ÿ _pwoGyTvat Ÿ _pyogÝayoGyH
pu†lkmRãVyÝTyya: sNto½ip kmÈdykayRjIvwavs…avadev b|™iNt. tto &ainno
yid ãVyÝTyya: pUvRbåa: siNt, sNtu¸ t=aip s tu inras/v Ov, kmÈdykayRSy
ragäeØmoh$pSyas/vwavSyawave ãVyÝTyyanam-bN\hetTu vatŸ.
____________________________________________________________
!Ika:-jEs e phl e to tTkalkI pirÌt bal ÏI AnupwoGy h E ikNtu
yaEvnka e p/aPt vh phlekI pirÌt ÏI yaEvn-AvS=ameH _pwoGy hotI hE AaEr
ijsp/kar _pwoGy ho tdŸnusar vh puÌØke ragwavke kar` hI, puÌØkae bH\n
krtI hE-vxmeH krtI hE, [sIp/kar jo phle to s¿a-AvS=ameH AnupwoGy hEH ikNtu
ivpak-AvS=ameH _pwogyoGy hote hE H Oese pudŸglkmR$p ãVyÝTyy honepr wI ve
ijsp/kar _pwoGy hoH tdŸnusar (A=aRtŸ _pyogk e Ýyoganusar), kmÃdy ke
kayR$p jIvwavke sdŸwavke kar` hI, bH\n krte hEH. [silye &anIke yid pUvRbâ
ãVyÝTyy iv>man hEH, to wle rheH¸ t=aip vh (&anI) to inraÏv hI hE, ÉyoHik
kmÈdyka kayR jae ragäeØmoh$p Aas/vwav hE _ske AwavmeH ãVyÝTyy bH\ke
kar` nhIH hEH. (jEse yid puÌØkae ragwav ho to hI yaEvnavS=ako p/aPt ÏI _se
vx kr sktI hE [sIp/kar jIvkae Aas/vwav ho tb hI _dyÝaº ãVyÝTyy nvIn
bH\ kr skte hEH.)
wava=R:-ãVyaÏvoHk e _dy AaEr jIvk e ragäeØmohwavka inim¿-

nEimi¿kwav hE. ãVyaÏvoHke _dyme H yu› huv e ibna jIvke wavas/v nhIH ho skta
AaEr [silye bH\ wI nhIH ho skta. ãVyaÏvoHka _dy honepr jIv jEse _smeH yu›
ho A=aRt Ÿ ijsÝkar _se wavaÏv ho _sIÝkar ãVyaÏv nvIn bH\ke kar` hote
hEH. yid jIv wavaÏv n kre to _se nvIn bH\ nhIH hota.
sMyGd<iÚke im+yaTvka AaEr AnHtanubH\I kØayka _dy n hones e _se _s

Ýkarke wavaÏv to hote hI nhIH AaEr im+yaTv t=a AnHtanubH\I kØay sHbH\I bH\
wI nhI H hota. (Ùaiyk sMyGd<iÚk e s¿ameHs e im+yaTvka Ùy hot e smy hI
AnHtanubH\I kØayka t=a ttŸsHbH\I Aivrit AaEr yogwavka wI Ùy ho gya hota
hE [silye _se _sp/karka bH\ nhIH hota¸ AaEpximk sMyGd<iÚke im+yaTv t=a
AnHtanubH\I kØay maZ _pxmmeH-s¿ameH-hI honese s¿ameH rha huAa ãVy _dymeH
Aaye ibna _sÝkarke bH\ka kar` nhIH hota¸ AaEr Ùayopximk sMyGd<iÚkae wI
sMykŸTvmohnIyke Aitir› Kh ÝkËitya¥ ivpakme H (_dymeH) nhIH AatI [silye
_sÝkarka bH\ nhIH hota.)

274 smysar
(mailnI)
ivjhit n ih s¿aH ÝTyya: pUvRbâa:
smymnusrNto y>ip ãVy$pa:.
tdip sklragäeØmohVyudasa-
dvtrit n jatu &ainn: kmRbN\:.. 118 ..
____________________________________________________________
AivrtsMyGd<iÚ [Tyaidke jo cairZmohka _dy iv>man hE _smeH ijs
p/kar jIv yu› hota hE _sIp/kar _se nvIn bH\ hota hE¸ [silye gu`S=anoHke
v`RnmeH AivrtsMyGd<iÚ Aaid gu`S=anoHme H Amuk Amuk ÝkËityoHka bH\ kha hE,
ikNtu yh bH\ ALp hE [silye _se samaNy sHsarkI ApeÙase bH\meH nhIH igna
jata. sMyGd<iÚ cairZmohke _dyme H SvaimTvwavs e yu› nhI H hota, vh maZ
AiS=rta$pse yu› hota hE ¸ AaEr AiS=rta$p yu›ta inüyd<iÚme H yu›ta hI nhIH
hE. [silye sMyGd<iÚke ragäeØmohka Awav kha gya hE. jbtk jIv kmRka
SvaimTv rqkr kmoRdymeH pirìmt hota hE tbtk hI vh kmRka ktaR khlata hE¸
_dyka &atad<Úa hokr prke inim¿se maZ AiS=rta$p pirìmt hota hE tb
kta R nhIH ikNt u &ata hI hE. [s ApeÙas e sMyGd<iÚ honeke bad cairZmohke
_dy$p pirìmt hot e huO wI _s e &anI AaEr AbH\k kha gya hE. jbtk
im+yaTvka _dy hE AaEr _smeH yu› hokr jIv ragäeØmohwavse pirìmt hota hE
tbtk hI _se A&anI AaEr bH\k kha jata hE. [sp/kar &anI-A&anI AaEr bH\-
AbH\ka yh wed janna. AaEr xuâ Sv$pmeH lIn rhnek e AWyas äara kevl&an
Ýg! honese jb jIv saÙatŸ sHpU`R&anI hota hE tb vh svR=a inraÏv ho jata hE
yh phle kha ja cuka hE.
Ab [s A=Rka klx$p kaVy khte hEH :---
Xloka=R:- (y>ip) y>ip (smymŸ AnusrNt:) Apne Apn e smyka

Anusr` krne vale (Apne Apne smy meH _dy me H Aane vale) (pUvRbâa:) pUvbR â
(phle A&an-AvS=ameH b¥\e huO) (ãVy$pa: ÝTyya:) ãVy$p ÝTyy (s¿aH) ApnI
s¿ako (n ih ivjhit) nhIH KoD³t e (v e s¿ame H rhte hEH), (tdip) t=aip
(sklragäeØmohVyudasatŸ) sv R ragäeØmohka Awav hones e (&ainn:) &anIke
(kmRbN\:) kmRbH\ (jatu) kdaip (Avtrit n) Avtar nhIH \rta -nhIH hote.
wava=R:-&anIke wI pUv R A&an-AvS=ame H ba¥\e huO ãVyas/v s¿a-AvS=ameH

iv>man hEH AaEr ve Apne _dykalmeH _dymeH Aate rhte hEH. ikNtu ve ãVyas/v &anIke
kmRbH\ke kar` nhIH hote, ÉyoHik &anIke smSt ragäeØmohwavoHka

Aas/v Ai\kar 275
(AnuÚuwŸ)
ragäeØivmohanaH &ainno ydsMwv:.
tt Ov n bN\o½Sy te ih bN\Sy kar`mŸ.. 119 ..
rago doso moho y Aasva ìT= sMmidi‚Ss.

tMha Aasvwave` ivà hedU ` pŠya hÇit.. 177 ..
hedU cduiVvyPpo A‚ivyPpSs kar`H wi`dH.
teisH ip y ragadI teismwave ` bßJHit.. 178 ..
rago äeØo mohü Aas/va n siNt sMyG¹Úe:.
tSmadas/vwaven ivna hetvo n ÝTyya wviNt.. 177 ..
hetuütuivRkLp: AÚivkLpSy kar`H wi`tmŸ.
teØamip c ragadySteØamwave n b|yNte.. 178 ..
____________________________________________________________
Awav hE. yha¥ smSt ragäeØmohka Awav buiâpUvRk ragäØmohkI ApeÙase smJna
caihye. 118.
Ab [sI A=R ko d<#³ krnevalI AagamI do ga=aAoHka sUck Xlok khte hEH:-
Xloka=R:- (ytŸ) ÉyoHik (&ainn: ragäeØivmohanaH AsMwv:) &ainyoHke

ragäeØmohka AsHwv hE (tt: Ov) [silye (ASy bN\: n) _nke bH\ nhIH hE¸
(ih) kar` ik (te bN\Sy kar`mŸ) ve (ragäeØmoh) hI bH\ka kar` hE. 119.
Ab [s A=RkI sm=Rk do ga=aO¥ khte hEH :---
nihH ragäeØ, n moh-ye Aas/v nhIH su¹iÚke .

[sse hI Aas/vwav ibn, ÝTyy nhIH hetU bne .. 177..
hetU ctuivR\ kmR AÚ p/karka kar` kha .
_nka ih ragaidk kha, ragaid nihH vha¥ bH\ na .. 178..
ga=a=R:- (rag:) rag, (äeØ:) äeØ (c moh:) AaEr moh- (Aas/va:) yh

Aas/v (sMyG¹Úe:) sMyGd<iÚke (n siNt) nhI H hot e (tSmatŸ) [silye
(Aas/vwaven ivna) Aas/vwavke ibna (ÝTyya:) ãVyÝTyy (hetv:) kmRbH\ke
kar` (n wviNt) nhIH hote.

276 smysar
ragäeØmoha n siNt sMyG¹Úe:, sMyG¹iÚTvaNy=anupp¿e:. tdwave n tSy

ãVyÝTyya: pu†lkmRhetuTvH ibw/it, ãVyÝTyyanaH pu†lkmRhetuTvSy ragaidhetTu vatŸ.
tto hetuheTvwave hetumdwavSy ÝisâTvatŸ &ainno naiSt bN\:.
____________________________________________________________
(ctuivRkLp hetu:) (im+yaTvaid) car Ýkarke het u (AÚivkLpSy) Aa@
Ýkarke kmÃko (kar`H) kar` (wi`tmŸ) khe gye hEH, (c) AaEr (teØamŸ Aip)
_nke wI (ragady:) (jIvke) ragaid wav kar` hEH¸ (teØamŸ Awave) [silye
_nke AwavmeH (n b|yNte) kmR nhIH b¥\te. ([silye sMyGd<iÚke bH\ nhIH hEH.)
!Ika:-sMyGd<iÚke ragäeØmoh nhI H hEH ÉyoHik sMyGd<iÚTvkI ANy=a

Anuppi¿ h E (A=aRtŸ ragäeØmohk e Awavk e ibna sMyGd<iÚTv nhIH ho skta)¸
ragäeØmohke AwavmeH _se (sMyGd<iÚkae) ãVyÝTyy pudŸglkmRka (A=aRtŸ pudŸglke
bH\nka) hetuTv \ar` nhIH krte ÉyoHik ãVyÝTyyoHke pudŸglkmRk e hetuTv ke hetU
ragaidk hEH¸ [silye hetUk e hetUke Awavme H hetUmanka (A=aRtŸ kar`ka jae kar`
_ske AwavmeH kayRka) Awav Ýisâ hE [silye &anIke bH\ nhIH hE.
wava=R:-yha¥, ragäeØmohke Awavke ibna sMyGd<iÚTv nhIH ho skta Oesa

AivnawavI inym btaya hE so im+yaTvsHbH\I ragaidka Awav smJna caihye.
im+yaTvsHbH\I ragaidko hI ragaid mana gya hE. sMyGd<iÚ honeke bad jo k¡K
cairZmohsHbH\I rag rh jata hE _se yha¥ nhIH ilya hE¸ vh gaE` hE. [sp/kar
sMyGd<iÚke wavas/vka A=aRtŸ ragäeØmohka Awav hE. ãVyas/voHkae bH\ka hetu honemeH
hetuwUt jo ragäeØmoh hE _nka sMyGd<iÚke Awav hones e ãVyas/v bH\ke het u nhIH
hote, AaEr ãVyas/v bH\ke het u nhIH hote [silye sMyGd<iÚke-&anIke -bH\ nhIH
hota.
sMyGd<iÚkae &anI kha jata hE vh yoGy hI hE. ;&anI' xBd muQytya tIn
ApeÙaAaeHko lekr p/yu› hota hE:- (1) Ý=m to, ijse &an ho vh &anI khlata
hE¸ [sp/kar samaNy &ankI ApeÙase swI jIv &anI hEH. (2) yid sMykŸ &an
AaEr im+ya &ankI ApeÙase ivcar ikya jaye to sMyGd<iÚkae sMyG&an hota hE
[silye _s ApeÙase vh &anI hE, AaEr im+yad<iÚ A&anI hE. (3) sHpU`R &an AaEr
ApU`R &ankI ApeÙase ivcar ikya jaye to kevlI wgvan &anI hEH AaEr KÍS=
A&anI hE ÉyoHik isâaHtmeH pa¥c wavoHka k=n krne pr barhveH gu`S=an tk
A&anwav kha hE. [sp/kar AnekaHtse ApeÙake äara ivi\inØe\ inbaR\$pse isâ
hota hE¸ svR=a OkaHtse k¡K wI isâ nhIH hota.

Aas/v Ai\kar 277
(vsNtitlka)
A|yaSy xuânymuâtbo\itî-
mEkaG/ymev klyiNt sdEv ye te.
ragaidmu›mns: sttH wvNt:
pXyiNt bN\iv\urH smySy sarmŸ.. 120 ..
(vsNtitlka)
ÝCyuTy xuânyt: punrev ye tu
ragaidyogmupyaiNt ivmu›bo\a:.
te kmRbN\imh ibw/it pUvbR â-
ãVyas/vE: kËtivicZivkLpjalmŸ.. 121 ..
____________________________________________________________
Ab, &anIkae bH\ nhIH hota yh xuânyka mahaTmy hE [silye xuânykI
mihma dxRk kaVy khte hEH :---
Xloka=R:- (_âtbo\icîmŸ xuânymŸ A|yaSy) _ât &an (-jo ik
iksI ke dbaye nhIH db skta Oesa _þt &an) ijska lÙ` hE Oes e xuânymeH
rhkr A=aRtŸ xuânyka Aa]y lekr (ye) jo (sda Ov) sda hI (OekaG/ymŸ Ov)
Okag/taka (klyiNt) AWyas krte hEH (te) ve, (sttH) inrHtr (ragaidmu›mns:
wvNt:) ragaidse riht ictvale vtRte huO, (bN\iv\ur H smySy sarmŸ) bH\riht
smyke sarkae (Apne xuâ AaTmSv$pkae) (pXyiNt) deqte hEH-Anuwv krte hEH.
wava=R:-yha¥ xuânyke äara Okag/taka AWyas krneko kha hE. ;mEH kevl
&anSv$p hU¥, xuâ hU¥'-Oesa jae AaTmãVyka pir`mn vh xuâny. Oese pir`mnke
kar` v<i¿ &ankI Aor _Nmuq hotI rhe AaEr iS=rta b#³³tI jaye so Okag/taka
AWyas hE.
xuâny ]ut&anka AHx hE AaEr ]ut&an to proÙ hE [silye [s ApeÙase
xuânyke äara honevala xuâ Sv$pka Anuwv wI proÙ hE. AaEr vh Anuwv Okdex
xuâ hE [s ApeÙase _se Vyvharse ÝTyÙ wI kha jata hE. saÙatŸ xuâny to
kevl&an hone pr hota hE. 120.
Ab yh khte hEH ik jo xuânyse Cyut hote hEH ve kmR ba¥\te hEH:-
Xloka=R:- ([h) jgtmeH (ye) jo (xuânyt: ÝCyuTy) xuânyse Cyut
hokr (pun: Ov tu) pun: (ragaidyogmŸ) ragaidke sHbH\kae (_pyaiNt) p/aPt hote
hEH (te) Oese jIv, (ivmu›bo\a:) ijNhoHne &anko KoD³a hE Oes e hot e huO,
(pUvRbâãVyas/vE:) pUvRbâ ãVyas/vke äara (kmRbN\mŸ) kmRbH\kae (ivw/it) \ar`
krte hEH (-kmÃko ba¥\te hEH) - (kËt-ivicZ-ivkLp-jalmŸ) jo ik kmRbH\
Anek p/karke ivkLp jal ko krta hE (A=aRtŸ jae kmRbH\ Anek Ýkarka hE).

278 smysar
jh puirseàharo gihdo pir`mid so AèyivhH.

mHsvsaÌihradI wave _driGgsHju¿o.. 179 ..
th ài`Ss du puVvH je bâa pŠya bhuivyPpH.
bßJHte kMmH te `ypirhIà du te jIva.. 180 ..
____________________________________________________________
wava=R:-xuânyse Cyut hona A=aRt Ÿ ;mEH xuâ hU¥' Oes e pir`mnse KU!kr
Axuâ$p pirìmt hona A=aRtŸ im+yad<iÚ ho jana. Oesa honepr, jIvke im+yaTv
sHbH\I ragaidk _TpNn hote hEH, ijsse ãVyas/v kmRbH\ke kar` hote hEH AaEr _sse
Anek Ýkarke kmR b¥\te hEH. [sp/kar yha¥ xuânyse Cyut honeka A=R xuâtakI
p/tIitse (sMykŸTvse) Cyut hona smJna caihye. yha¥ _pyogkI ApeÙa gaE` hE,
A=aRtŸ xuânyse Cyut hona A=aRtŸ xuâ _pyogse Cyut hona Oesa A=R muQy nhIH hE¸
ÉyoHik xuâopyog$p rhneka kal ALp rhta hE [sily e maZ ALp kal
xuâopyog$p rhkr AaEr ifr _ss e KU!kr &an ANy &eyomeH _pyu› ho to
im+yaTvke ibna jae ragka AHx hE vh AiwÝaypUvRk nhIH hE [silye &anIke maZ
ALp bH\ hota hE AaEr ALp bH\ sHsarka kar` nhIH hE. [silye yha¥ _pyogkI
ApeÙa muQy nhIH hE.
Ab yid _pyogkI ApeÙa lI jaye to [sp/kar A=R Fi!t hota hE:-yid

jIv xuâSv$pke inivRkLp Anuwvs e KU!e prHt u sMykŸTvs e n KU! e to _se
cairZmohke ragse k¡K bH\ hota hE. y>ip vh bH\ A&anke pÙmeH nhIH hE t=aip
vh bH\ to hE hI. [silye _se im!aneke ilye sMyGd<iÚ &anIkae xuânyse n KU!ne
ka A=aRt Ÿ xuâopyogme H lIn rhne ka _pdex hE. kevl&an honepr saÙatŸ xuâny
hota hE. 121.
Ab [sI A=Rko d<ÚaHt äara d<#³ krte hEH :---
jnse g/iht Ahar ßyoHe, _draiG™ke sHyog se .

bhuwed maHs, vsa AÌ, Ìi\raid wavaeH pir`me .. 179..
TyoH &anIke wI pUvk
R alinbâ jo p/Tyy rhe .
bhuwed baH\e kmR, jo jIv xuânypirCyut bne .. 180..

Aas/v Ai\kar 279
y=a puÌØeàharo g<hIt: pir`mit so½nekiv\mŸ.

maHsvsaÌi\radInŸ wavanŸ _draiG™sHy› u :.. 179 ..
t=a &ainnStu pUvR ye bâa: ÝTyya bhuivkLpmŸ.
b|niNt kmR te nypirhInaStu te jIva:.. 180 ..
yda tu xuânyatŸ pirhIò wvit &anI tda tSy ragaids…avatŸ, pUvRbâa:

ãVyÝTyya:, SvSy ∙hetTu vhetus…av e hetum…avSyainvayRTvatŸ, &anavràidwavE:
pu†lkm R bN\ H pir`myiNt. n cEtdÝisâH, puÌØg<hItaharSyodraiG™na rsÌi\
rmaHsaidwavE: piràmkr`Sy dxRnatŸ.
____________________________________________________________
ga=a=R:-(y=a) jEs e (puÌØe`) puÌØke äara (g<hIt:) g/h` ikya huAa
(Aahar:) jae Aahar hE (s:) vh (_draiGnsHyu›:) _draiG™se sHyu› hota huAa
(Anekiv\mŸ) Anek Ýkar (maHsvsaÌi\radInŸ) maHs, cbIR, Ìi\r Aaid (wavanŸ)
wav$p (pir`mit) pir`mn krta hE, (t=a tu) [sIp/kar (&ainn:) &ainyoHke
(pUv R bâa:) pUvbR â (ye ÝTyya:) jae ãVyas/v hE H (te) ve (bhuivkLpmŸ) Anek
Ýkarke (kmR) kmR (b|niNt) ba¥\te hEH¸- (te jIva:) Oese jIv (nypirhIna: tu)
xuânyse Cyut hEH. (&anI xuânyse Cyut hove to _ske kmR b¥\te hEH.)
!Ika:-jb &anI xuânyse Cyut ho tb _ske ragaidwavoHka sdŸwav hota

hE, [silye pUvRbâ ãVyÝTyy, Apn e (-ãVyÝTyyoHke) kmRbH\ke hetuTvke hetuka
sdŸwav honepr hetuman wavka (-kayRwavka) AinvayRTv honese, &anavràid
wavse pudŸglkmRkae bH\$p pirìmt krte hEH. AaEr yh AÝisâ wI nhIH hE (A=aRtŸ
[ska d<ÚaHt jgtmeH Ýisâ hE-svR &at hE )¸ ÉyoHik mnu*yke äara g/h` ikye gye
Aaharko j@raiGn rs, Ìi\r, ma¥s [Tyaid$pmeH pirìmt krtI hE yh deqa jata
hE.
wava=R:-jb &anI xuânyse Cyut ho tb _ske ragaidwavoHka sdŸwav

hota hE, ragaidwavoHk e inim¿se ãVyas/v AvXy kmRbH\k e kar` hote hE H AaEr
[silye kamR`vgRà bH\$p pirìmt hotI hE. !Ikame H jae yh kha hE ik —
ãVyÝTyy pudŸglkmRkae bH\$p pirìmt krate hEH ˜, so inim¿kI ApeÙa se kha
hE. vha¥ yh smJna caihye ik —ãVyÝTyyoHk e inim¿wUt honepr kamR`vgRà SvyH
bH\$p pirìmt hotI hE˜.
_________________
∙ ragaidsdŸwave.

280 smysar
(AnuÚuwŸ)
[dmevaZ taTpyÅ hey: xuânyo n ih.
naiSt bN\StdTyaga¿ÀyagaåN\ Ov ih.. 122 ..
(xadURlivkÊIiDt)
\IrodarmihMNynaidin\ne bo\e inb|™N\<itH
Tyaßy: xuânyo n jatu kËitiw: svR÷Ø: kmRàmŸ.
tZS=a: SvmrIicckÊmicraTsHìTy inyRåih:
pU`R &anFnaEFmekmclH pXyiNt xaNtH mh:.. 123 ..
____________________________________________________________
Ab [s svR k=nka taTpyR$p Xlok khte hEH :---
Xloka=R:- (AZ) yha¥ ([dmŸ Ov taTpyR) yhI taTpyR hE ik (xuâny: n

ih hey:) xuâny TyagneyoGy nhIH hE¸ (ih) ÉyoHik (ttŸ-ATyagatŸ bN\: naiSt)
_ske ATyagse (kmRka) bH\ nhIH hota AaEr (ttŸ-TyagatŸ bN\: Ov) AaEr _ske
Tyagse bH\ hI hota hE. 122.
;xuâny Tyag krneyoGy nhIH hE' [s A=Rkae d<#³ krne ke ilye kaVy pun:
khte hEH :---
Xloka=R:- (\Ir-_dar-mihiMn Anaidin\n e bo\e \<itH inb|nnŸ
xuâny:) \Ir (claclta riht) AaEr _dar (svR pda=ÃmeH ivStaryu›) ijskI
mihma hE Oese Anaidin\n &anmeH iS=rtako ba¥\ta huAa (A=aRtŸ &anmeH pirìtkae
iS=r rqta huAa) xuâny- (kmRàm Ÿ svRkØ:) jo ik kmÃka smUl nax
krnevala hE- (kËitiw:) pivZ \maRTma (sMyGd<iÚ) puÌØoHke äara (jatu) kwI wI
(n Tyaßy:) KoD³neyoGy nhIH hE. (tZS=a:) xuânymeH iS=t ve puÌØ, (bih: inyRtŸ
SvmrIic-ckÊmŸ AicratŸ sHìTy) bahr inkltI hu{ ApnI &anikròHke smuhkae
(A=aRtŸ kmRke inim¿se proNmuq janevalI &ankI ivxeØ Vyi›yoHkae ) ALpkalme hIH
sme!kr, (pU` R &an-\n-Ao\mŸ OkmŸ AclH xaNtH mh:) pU`R, &anFnke puHj$p,
Ok, Acl, xaHt tejkae-tej:puHjkae- (pXyiNt) deqte hEH A=aRtŸ Anuwv krte hEH.
wava=R:-xuâny, &anke smSt ivxeØoHko gaE` krke t=a prinim¿se
honevale smSt wavoHko gaE` krke, AaTmakae xuâ, inTy, Awed$p, Ok cEtNymaZ
g/h` krta hE AaEr [silye pirìt xuânyke ivØySv$p cEtNymaZ xuâ AaTmameH
Okag/-iS=r-hotI jatI hE. [sp/kar xuânyka Aa]y lenevale jIv bahr
inkltI hu{ &ankI ivxeØ Vyi›yoHka ALpkal me H hI e sme!kr, xuânymeH
(AaTmakI xuâtake AnuwvmeH) inivRkLptya iS=r honepr Apne

Aas/v Ai\kar 281
(mNdakÊaNta)
ragadInaH Jigit ivgmaTsvRto½Pyas/vaàH
inTyo>otH ikmip prmH vStu sMpXyto½Nt:.
SfarSfarE: SvrsivsrE: óavyTsvRwava-
nalokaNtadclmtulH &anmuNmG™mettŸ.. 124 ..
[it Aas/vo in*kÊaNt:.

____________________________________________________________
AaTma ko sv R kmÃs e iwþ kevl&anSv$p, AmUitRk puÌØakar, vItrag
&anmUitRSv$p deqte hEH AaEr xuÉl|yanmeH Ýv<i¿ krke AHtmuRhUtRmeH kevl&an Ýg!
krte hEH. xuânyka Oesa mahaTMy hE. [silye ]I guÌAoH ka yh _pdex hE ik
jbtk xuânyke AvlHbn se kevl&an _TpNn n ho tbtk sMyGd<iÚ jIvoHko
xuânyka Tyag nhIH krna caihye. 123.
Ab, Aas/voHka svR=a nax krnese ja e &an Ýg! huAa _s &ankI

mihmaka sUck kaVy khte hEH:-
Xloka=R:- (inTy-_>otH) ijska _>ot (Ýkax) inTy hE OesI (ikmŸ

Aip prmH vStu) iksI prm vStukae (ANt: sMpXyt:) AHtrHgmeH deqnevale puÌØkae,
(ragadInaH Aas/vaàH) ragaid Aas/voHka (Jigit) xIF/ hI (svRt: Aip) svR
Ýkar (ivgmatŸ) nax honese, (OttŸ &anmŸ) yh &an (_NmGnmŸ) Ýg! huAa-
(SfarSfarE:) ik jae &an ATyHtaTyHt (-AnHtanHt) ivStarko p/aPt
(SvrsivsrE:) injrske p/sarse (Aa-lok-ANtatŸ) lokke AHttkke
(svRwavanŸ) sv R wavoHko (PlavytŸ) VyaPt kr deta h E A=aRtŸ sv R pda=Ãko
janta hE, (AclmŸ) vh &an Ýg! huAa twIse sdakal Acl hE A=aRtŸ Ýg!
honeke püatŸ sda ßyoH ka TyoH hI bna rhta hE-clayman nhI H hota, AaEr
(AtulH) vh &an Atul hE A=aRtŸ _ske sman dUsra ko{ nhIH hE.
wava=R:-jae puÌØ AHtrHgmeH cEtNymaZ prm vStukae deqta hE AaEr xuânyke

AalHbn äara _sme H Okag / hota jata hE _s puÌØkae, tTkal sv R ragaidk
Aas/vwavoHka svR=a Awav hokr, svR AtIt, Anagt AaEr vtRman pda=Ãko
jannevala inül, Atul kevl&an Ýg! hota hE. vh &an sbse mhan hE, _ske
sman dUsra ko{ nhIH hE. 124.
!Ika:-[sp/kar Aas/v (rHgwUimmeHse) bahr inkl gya.

282 smysar

Aas/vÝ$pk: ctu=È½÷:..
____________________________________________________________
wava=R:-rHgwUimme H Aas/vka SvaHg Aaya =a _se &ann e _sk e y=a=R
Sv$pmeH jan ilya [silye vh bahr inkl gya.
yog kØay im+yaTv AsHym Aas/v ãVyt Aagm gaye,

rag ivro\ ivmoh ivwav A&anmyI yh wav jtaye¸
je muinraj krHE [in pal suiriâ smaj lye isv =aye,
kay nvay nmUH ict lay khUH jy pal lhU¥ mn waye.
[sp/kar ]I smysarkI (]ImdŸwgvTk¡Hdk¡HdacayRdevÝÌt ]Ismysar

prmagmkI) ]Imd Ÿ Am<tcHãacayRdevivrict AaTmQyait namkI !Ikame H Aas/vka
Ý$pk caE=a AHk smaPt huAa.

sHvr Ai\kar 283
×××××××××××××××××××
× -5- ×
sHvr Ai\kar
× ×
×××××××××××××××××××
A= Ýivxit sHvr:.
(xadURlivkÊIiDt)
AasHsarivroi\sHvrjyEkaNtavilPtas/v-
NyÞaraTÝitlB\inTyivjyH sMpadyTsHvrmŸ.
Vyav<¿H pr$pto inyimtH sMyÉSv$pe Sf¡r-
ßßyoitiüNmymußßvlH injrsÝaGwarmußj<Mwte.. 125 ..
____________________________________________________________
---‹‹‹ doha ‹‹‹---
mohragÌØ dUir kir, simit guiº v/t pair .

sHvrmy Aatm ikyo, nmUH taih, mn \air ..
Ý=m !Ikakar AacayRdev khte hEH ik —Ab sHvr Ývex krta hE˜ Aas/v ke
rHgwUimmeHse bahr inkl jane ke bad Ab sHvr rHgwUimmeH Ývex krta hE.
yha¥ phl e !Ikakar AacayRdev sv R Sva¥gko janneval e sMyG&ankI

mihmadxRk mHglacr` krte hEH:-
Xloka=R:--- (AasHsar-ivroi\-sHvr-jy-OkaNt-AvilPt-Aas/v-
NyÉkaratŸ) Anaid sHsarse lekr Apne ivro\I sHvrkae jItnes e jae OkaHt-givRt
(ATyHt AhHkaryu›) huAa h E Oes e Aas/vka itrSkar krnes e (ÝitlB\-inTy-
ivjyH sHvrmŸ) ijsne sda ivjy p/aPt kI hE Oese sHvrkae (sMpadytŸ) _Tpþ
krtI hu{, (pr$pt: Vyav<¿H) pr$ps e iwNn (A=aRtŸ prãVy AaEr prãVyke
inim¿se honevale wavoHs e iwNn), (sMykŸ-Sv$pe inyimtH Sf¡rtŸ) Apne sMykŸ
Sv$pmeH inültase Ýkax krtI hu{, (icNmymŸ) icNmy, (_ßßvlH) _ßßvl
(-inraba\, inmRl, dedIPyman) AaEr (inj-rs-ÝaGwarmŸ) injrske (Apne
cEtNyrske) warse yu›-Aitxytase yu› (ßyoit:) ßyoit (_ßj<Mwte) Ýg! hotI
hE, p/sairt hotI hE.
284 smysar
tZadavev sklkmRsHvr`Sy prmopayH wediv&anmiwnNdit-
_vAoge _vAogo kohaidsu ìT= ko iv _vAogo.

koho kohe cev ih _vAoge ìT= qlu koho.. 181 ..
A‚ivyPpe kMme òkMme caiv ìT= _vAogo.
_vAogiMh y kMmH òkMmH caiv ò AiT=.. 182 ..
OdH tu AivvrIdH à`H j[ya du hoid jIvSs.
t[ya ` ikHic k¡Vvid wavH _vAogsuâPpa.. 183 ..
_pyoge _pyog: kÊo\aidØu naiSt ko½Pyupyog:.
kÊo\: kÊo\e cEv ih _pyoge naiSt qlu kÊo\:.. 181 ..
____________________________________________________________
wava=R:-Anaid kalsejae Aas/vka ivro\I hE Oes e sHvrkae jItkr Aas/v
mdse givRt huAa hE. _s Aas/vka itrSkar krke _spr ijsne sda ke ilye
ivjy p/aPt kI hE Oese sHvrko _Tpþ krta huAa, smSt pr$pse iwNn AaEr Apne
Sv$pmeH inül yh cEtNyÝkax injrskI AitxytapUvRk inmRltase _dyko p/aPt
huAa hE. 125.
sHvr Ai\karme H p/arMw me H hI, ]I k¡Hdk¡HdacayR skl kmRka sHvr krneke

ilye _TkËÚ _pay jae wediv&an hE _skI ÝxHsa krte hEH:-
_pyogmeH _pyog, ko _pyog nihH kÊo\aidmeH .

hE kÊo\ kÊo\iv*aEH ih inüy, kÊo\ nihH _pyogmeH .. 181..
_pyog hE nihH AÚiv\, kmÃ AvÌ nokmRmeH .
ve kmR AÌ nokmR wI k¡K hEH nhIH _pyogmeH .. 182..
Oesa ivprIt &an jb hI p/g!ta hE jIvke .
tb ANy nhIH k¡K wav vh _pyogxuâaTma kre .. 183..
ga=a=R:- (_pyog:) _pyog (_pyoge) _pyogmeH hE, (kÊo\aidØu) kÊo\

aidmeH (ko½ip _pyog:) ko{ wI _pyog (naiSt) nhIH hE¸ (c) AaEr (kÊo\:) kÊo\
(kÊo\e Ov ih) kÊo\meH hI hE, (_pyoge) _pyogmeH (qlu) inüyse(kÊo\:) kÊo\
(naiSt) nhIH hE.

sHvr Ai\kar 285
AÚivkLpe kmRi` nokmRi` caip naSTyupyog:.

_pyoge c kmR nokmR caip no AiSt.. 182 ..
OtÀvivprItH &anH yda tu wvit jIvSy.
tda n ikiˆTkroit wavmupyogxuâaTma.. 183 ..
n qLvekSy iätIymiSt, äyoiwRþÝdexTvenEks¿anupp¿e:. tdsÀve c ten

sha\ara\eysMbN\o½ip naSTyev. tt: Sv$pÝit¤TvlÙ` Ova\ara\eysMbN\
o½vit¤te. ten &anH jan¿ayaH Sv$pe Ýiti¤tH, jan¿aya &anadp<=GwUtTvatŸ, &ane
Ov SyatŸ. kÊo\adIin kÊu|y¿adaE Sv$p e Ýiti¤tain, kÊu|y¿ade: kÊo\
aidWyo½p<=GwUtTvatŸ, kÊo\aid*vev Syu:. n pun: kÊo\aidØ u kmRi` nokmRi` va
&anmiSt, n c &ane kÊo\ady: kmR nokmR va siNt, prSprmTyNtH Sv$pvEprITyen
prma=aR\ara\eysMbN\xUNyTvatŸ.
____________________________________________________________
(AÚivkLpe kmRi`) Aa@ Ýkark e kmÃm eH (c Aip) AaEr (nokmRi`) nokmRmeH
(_pyog:) _pyog (naiSt) nhIH hE (c) AaEr (_pyoge) _pyogme H (kmR) kmR
(c Aip) t=a (nokmR) nokm R (no AiSt) nhI H hE,- (OttŸ tu) Oesa
(AivprItH) AivprIt (&anH) &an (yda tu) jb (jIvSy) jIvke (wvit) hota
hE, (tda) tb (_pyogxuâaTma) vh _pyog Sv$p xuâaTma (ikiˆtŸ wavmŸ)
_pyog ke Aitir› ANy iksI wI wavko (n kroit) nhIH krta.
!Ika:-vaStvme H Ok vStukI dUsrI vStu nhIH hE (A=aRtŸ Ok vStu dUsrI
vStuke sa= ko{ sHbH\ nhIH rqtI) ÉyoHik donoHke Ýdex iwþ hEH [silye _nmeH Ok
s¿akI Anuppi¿ hE (A=aRtŸ donoH kI s¿aO¥ iwNn iwNn hEH )¸ AaEr [sp/kar jb ik
Ok vStukI dUsrI vStu nhIH hE tb _nmeH prSpr Aa\ara\eysHbH\ wI hE hI nhIH.
[silye (p/Tyek vStuka) Apne Sv$pme H Ýit¤a$p (d<#³tapUvRk rhne$p) hI Aa\
ara\eysHbH\ hE. [silye &an jo ik jannikÊya$p Apne Sv$pme H Ýiti¤t hE vh,
jannikÊyaka &anse AiwþTv honese, &anmeH hI hE¸ kÊo\ai\k jo ik kÊo\
aidikÊya$p Apn e Sv$pmeH Ýiti¤t h E vh, kÊo\aidikÊyaka kÊo\aids e AiwNnTv
honeke kar`, kÊo\aidkmeH hI hE. (&anka Sv$p jannikÊya hE, [silye &an Aa\
ey hE AaEr jannikÊya Aa\ar hE. jannikÊya Aa\ar hones e yh isâ huAa ik &an
hI Aa\ar hE, ÉyoHik jannikÊya AaEr &an iwNn nhIH hE. taTpyR yh huAa ik &an
&anme H hI hE. [sIp/kar kÊo\ kÊo\meH hI hE. ) AaEr kÊo\aidkmeH, kmRme H ya nokmRmeH
&an nhIH hE t=a &anmeH kÊo\aidk, kmR ya nokmR nhIH hE ÉyoHik _nke prSpr
ATyHt Sv$p-ivprItta honese (A=aRtŸ &anka Sv$p AaEr kÊo\aidk t=a kmR-
nokmRka Sv$p ATyHt ivÌâ honese) _nke prma=RwUt Aa\ara\eysHbH\ nhIH hE.

286 smysar
n c y=a &anSy jan¿a Sv$pH t=a kÊu|y¿aidrip, kÊo\adInaH c y=a kÊu|y¿aid

Sv$p H t=a jan¿aip k=ˆnaip VyvS=apiyt uH xÉyet, jan¿aya: kÊu|y¿adeü
Svwavwedeno…asmanTvatŸ SvwavwedaŠ vStuwde Oveit naiSt &ana&anyora\ara\
eyTvmŸ.
ikˆ yda iklEkmevakax H Svbuiâmi\roPya\ara\eywavo ivwaVyt e tda

xeØãVyaNtrai\ropinro\adev buân e R iwþai\kràpeÙa Ýwvit. tdÝwve
cEkmakaxmevEkiSmþakax Ov Ýiti¤tH ivwavyto n pra\ara\eyTvH Ýitwait. OvH
ydEkmev &anH Svbuiâmi\roPya\ara\eywavo ivwaVyte tda xeØãVyaNtrai\ropinro\
adev buâen R iwNnai\kràpeÙa Ýwvit. tdÝwv e cEk H &anmevEkiSmn Ÿ &an Ov
Ýiti¤tH ivwavyto n pra\ara\eyTvH Ýitwait. tto &anmev &ane Ov, kÊo\ady Ov
kÊo\aid*vevie t sa\u isâH wediv&anmŸ.
____________________________________________________________
AaEr jEse &anka Sv$p jannikÊya hE _sIp/kar (&anka Sv$p) kÊo\aidikÊya wI
ho, A=va jEse kÊo\aidka Sv$p kÊo\aidikÊya hE _sIp/kar (kÊo\aidkka Sv$p)
jannikÊya wI ho Oesa iksI wI p/kar se S=aipt nhIH ikya ja skta¸ ÉyoHik
jannikÊya AaEr kÊo\aidikÊya iwNn iwNn Svwavse Ýkaixt hotI hEH AaEr [s wa¥it
SvwavoHke iwNn honese vStuO¥ iwNn hI hEH. [sp/kar &an t=a A&anme H (kÊo\
aidkmeH) Aa\ara\eyTv nhIH hE.
[sIko ivxeØ smJat e hEH:-jb Ok hI Aakaxka e ApnI buiâmeH S=aipt

krke (Aakaxke) Aa\ara\eywavka ivcar ikya jata hE tb Aakaxkae xe*a ANy
ãVyoHme H Aaroipt krne ka inro\ hI honese (A=aRtŸ ANy ãVyoHme H S=aipt krna
AxÉy hI honese) buiâmeH iwþ Aa\arkI ApeÙa Ýwivt (∙_dŸwUt) nhIH hotI ¸ AaEr
_ske Ýwivt nhIH honese, ;Ok Aakax hI Ok AakaxmeH hI Ýiti¤t hE' yh
wlIwa¥it smJ ilya jata hE AaEr [silye Oesa smJ len e vale ke pr-Aa\ara\
eyTv waist nhIH hote. [sp/kar jb Ok hI &an ko ApnI buiâme H S=aipt krke
(&anka) Aa\ara\eywavka ivcar ikya jaye tb &anko xe*a ANy ãVyoHmeH Aaroipt
krneka inro\ hI honese buiâmeH iwNn Aa\arkI ApeÙa Ýwivt nhIH hotI¸ AaEr _ske
Ýwivt nhIH honese, ;Ok &an hI Ok &anmeH hI Ýiti¤t hE' yh wlIwa¥it smJ
ilya jata hE AaEr Oesa smJ len e vale kae pr-Aa\ara\eyTv waist nhIH hota
[silye &an hI &anmeH hI hE, AaEr kÊo\aidk hI
kÊo\aidkmeH hI hE.
_______________________________________
∙p/wivt nhIH hotI : lagU nhIH hotI, lg sktI nhIH, xmn ho jatI hE, _dŸwUt nhIH hotI .

sHvr Ai\kar 287
(xadURlivkÊIiDt)
cEãUPyH jD$ptaH c d\to: kËTva ivwagH äyo-
rNtdaRÌ`darèn pirto &anSy ragSy c.
wed&anmudeit inmRlimdH mod|vm|yaista:
xuâ&anFnaEFmekm\una sNto iätIyCyuta:.. 126 ..
____________________________________________________________
[sp/kar (&anka AaEr kÊo\aidk t=a kmR-nokmRka) wediv&an wlI wa¥it
isâ huAa.
wava=R:-_pyog to cEtNyka pir`mn honese &anSv$p hE AaEr kÊo\aid

wavkmR, &anavràid ãVykm R t=a xrIraid nokmR-swI pudŸglãVyk e piràm
hones e jD³ hEH¸ _nmeH AaEr &anmeH Ýdexwed honese ATyHt wed hE. [silye _pyogmeH
kÊo\aidk, kmR t=a nokmR nhIH hE AaEr kÊo\aidkmeH, kmRmeH t=a nokmRmeH _pyog
nhIH hE. [sp/kar _nme H parmai=Rk Aa\ara\ey sHbH\ nhIH hE¸ p/Tyek vStuka Apna
Apna Aa\ara\eyTv Apne Apne meH hI hE. [silye _pyog _pyogme H hI hE, kÊo\
kÊo\me H hI hE. [sp/kar wediv&an wlIwa¥it isâ ho gya (wavkmR [Tyaidka AaEr
_pyogka wed janna so wediv&an hE.)
Xloka=R:- (cEãUPyH jD$ptaH c d\to: &anSy ragSy c) icãUpta ko \

ar` krne vala &an AaEr jD³$ptako \ar` krnevala rag- (äyo:) donoHka,
(ANt:) AHtrHgmeH (daÌ`-darèn) daÌ` ivdar`k e äara (wed krnevale _g/
AWyas ke äara), (pirt: ivwagH kËTva) swI AoroHse ivwag krke (-sMpU`Rtya
donoHko Alg krke-), ([dH inmRlmŸ wed&anmŸ _deit) yh inmRl wed&an _dy
ko p/aPt huAa hE ¸ (A\una) [silye Ab (OkmŸ xuâ-&anFn-Ao\mŸ A|yaista:)
Ok xuâ iv&anFnke puHjmeH iS=t AaEr (iätIy-Cyuta:) ANyse A=aRtŸ ragse riht
(sNt:) he sTpuÌØoH¦ (mod|vmŸ) muidt hoAo.
wava=R:-&an to cetnaSv$p hE AaEr ragaidk pudŸglivkar honese jD³ hE¸

ikNtu Oesa waist hota hE ik manoH A&anse, &an wI ragaid$p ho gya ho ,
A=aRtŸ &an AaEr ragaidk donaeH Ok$p-jD³³$p-waist hote hEH. jb AHtrHgmeH &an
AaEr ragaidka wed krneka tIv/ AWyas krnese wed&an Ýg! hota hE tb yh &at
hota hE ik &anka Svwav to maZ janneka hI hE, &anmeH jo ragaidkI kluØta-
Aak¡lta$p sHkLpivkLpwaist hote hEH ve sb pudŸglivkar hEH, jD³ hEH. [sp/kar
&an AaEr ragaidke wedka Svad Aata hE A=aRtŸ Anuwv hota hE.

288 smysar
Ovimd H wediv&an H yda &anSy vEprITyki`kamPynasadyd-

ivciltmvit¤te, tda xuâopyogmyaTmTven &an H &anmev kevl H sþ ikˆnaip
ragäeØmoh$p H wavmarcyit. tto wediv&anaCKuâaTmoplMw: Ýwvit.
xuâaTmoplMwatŸ ragäeØmohawavlÙ`: sHvr: Ýwvit.
k=H wediv&anadev xuâaTmoplMw [it cet-Ÿ
jh k`ymiGgtivyH ip k`ywavH ` tH pirŠyid.

th kMmodytivdo ` jhid àÌ du ài`¿H.. 184 ..
OvH jaìd àÌ A~àÌ muìd ragmevadH.
A~à`tmoCK~ò AadshavH Aya`Hto.. 185 ..
y=a knkmiG™tºmip knkwavH n tH pirTyjit.
t=a kmÈdytºo n jhait &anI tu &ainTvmŸ.. 184 ..
____________________________________________________________
jb Oesa wed&an hota hE tb AaTma AanHidt hota hE ÉyoHik _se &at hE ik —SvyH
sda &anSv$p hI rha hE, ragaid$p kwI nhIH huAa˜. [silye AacayRdevne kha
hE ik —he sTpuÌØoH¦ Ab muidt hoAo˜. 126.
!Ika:-[sp/kar jb yh wediv&an &anka e AùmaZ wI (ragaid-
ivkar$p) ivprIttako n p/aPt krta huAa Aivcl$pse rhta hE, tb xuâ-
_pyogmyaTmkta k e äara &an kevl &an$p hI rhta huAa ikHictŸmaZ wI
ragäeØmoh$p wavko nhIH krta¸ [sily e (yh isâ huAa ik) wediv&anse xuâ
AaTmakI _pliB\ (Anuwv) hotI hE AaEr xuâ AaTmakI _pliB\se ragäeØmohka
(A=aRtŸ Aas/vwavka) Awav ijska lÙ` hE Oesa sHvr hota hE.
Ab yh p/Xn hota hE ik wediv&anse hI xuâ AaTmakI _pliB\ (Anuwv)

kEse hotI hE? _ske _¿rmeH ga=a khte hEH:-
ßyoH AiG™tº suv`R wI, inj Sv`Rwav nhÄ the .

TyoH kmR_dy p/tº wI, &anI n &anIpna tje .. 184..
jIv &anI jane ye ih, AÌ A&anI rag ih jIv igneH .
AaTmSvwav-Ajan jae A&antmAaCKadse .. 185..
ga=a=R:- (y=a) jEs e (knkmŸ) suv`R (AiGntPtmŸ Aip) AiG™se tº

hota huAa wI (tH) Apne (knkwavH) suv`RTvkae (n pirTyjit) nhIH KoD³ta

sHvr Ai\kar 289
OvH janait &anI A&anI mnute ragmevaTmanmŸ.

A&antmo½vCKþ: AaTmSvwavmjannŸ.. 185 ..
yto ySyEv y=oidtH wediv&anmiSt s Ov tTs…avatŸ &anI sþevH janait-

y=a Ýc~DpavkÝtºmip suv`Å n suv`RTvmpohit t=a Ýc~DkmRivpakopÚB\mip
&an H n &anTvmpohit, kar`shs/eàip SvwavSyapo#umxÉyTvatŸ¸ tdpohe
tNmaZSy vStun OvoCKedatŸ¸ n caiSt vStUCKed:, sto naxasMwvatŸ. OvH janHü
kmaRkÊaNto½ip n rßyte, n äeiÚ, n muæit, ikNtu xuâmaTmanmevoplwte. ySy tu
y=oidt H wediv&an H naiSt s tdwavad&anI sþ&antmsaCKþtya
cEtNycmTkarmaZmaTmSvwavmjannŸ ragmevaTmanH mNymano rßyte äeiÚ muæit c,
n jatu xuâmaTmanmuplwte. tto wediv&anadev xuâaTmoplMw:.
____________________________________________________________
(t=a) [sIp/kar (&anI) &anI (kmÈdytº: tu) kmÃke _dyse tº hota huAa wI
(&ainTvmŸ) &ainTvko (n jhait) nhI H KoD³ta¸- (OvH) Oesa (&anI) &anI
(janait) janta hE, AaEr (A&anI) A&anI (A&antmo½vCKþ:) A&anaH\karse
AaCKaidt hones e (AaTmSvwavmŸ) AaTmake Svwavkae (AjannŸ) n janta huAa
(ragmŸ Ov) ragkae hI (AaTmanmŸ) AaTma (mnute) manta hE.
!Ika:-ijs e épr kha gya wediv&an hE vhI _sk e (wediv&anke)

sdŸwavse &anI hota huAa [sp/kar janta hE ik:-jEs e ÝcHD AiGnke äara tº
hota huAa wI suv`R suv`RTvko nhIH KoD³ta _sIp/kar ÝcHD kmÈdyke äara iFra
huAa honepr wI (iv|n ikya jay to wI) &an &anTv ko nhIH KoD³ta, ÉyoHik
hjaroH karòHke OkiZt honepr wI Svwavkae KoD³na AxÉy hE¸ _se KoD³ dene pr
SvwavmaZ vStuka hI _CKed ho jayega, AaEr vStuka _CKed to hota nhIH hE
ÉyoHik stŸka nax hona AsHwv hE. Oesa janta huAa &anI kmÃse AakÊaHt (-iFra
huAa) hota huAa wI ragI nhIH hota, äeØI nhIH hota, mohI nhIH hota, ikNtu vh
xuâ AaTmaka hI Anuwv krta hE. AaEr ijse _pro› wediv&an nhIH hE vh _ske
Awavse A&anI hota huAa, A&anaH\kar äara AaCKaidt hones e cEtNycmTkarmaZ
AaTmSvwavkae n janta huAa, ragkae hI AaTma manta huAa, ragI hota hE, äeØI
hota hE, mohI hota hE, ikNtu xuâ AaTmaka ikHictŸmaZ wI Anuwv nhIH krta.
[sse isâ huAa ik wediv&anse hI xuâ AaTmakI _pliB\ (Anuwv) hotI hE.

290 smysar
k=H xuâaTmoplMwadev sHvr [it cetŸ-
suâH tu ibya`Hto suâH cevPpyH lhid jIvo.

ja`Hto du AsuâH AsuâmevPpyH lhid.. 186 ..
xuâH tu ivjannŸ xuâH cEvaTmanH lwte jIv:.
janHSTvxuâmxuâmevaTmanH lwte.. 186 ..
yo ih inTymevaiCKNn\aravaihna &anen xuâmaTmanmuplwma-no½vit¤te s

&anmyat Ÿ wavat Ÿ &anmy Ov wavo wvtIit kËTva ÝTyg/kmaRs/vìnim¿Sy
ragäeØmohsNtanSy inro\aCKuâmevaTmanH ÝaPnoit:, yStu inTymeva-
____________________________________________________________
wava=R:-ijse wediv&an huAa hE vh AaTma janta hE ik ;AaTma kwI &an
Svwavse KU!ta nhIH hE'. Oesa janta huAa vh, kmoRdy ke äara tº hota huAa wI,
ragI, äeØI, mohI nhIH hota hE, prHt u inrHtr xuâ AaTmaka Anuwv krta hE. ijse
wediv&an nhIH hE vh AaTma, AaTmake &anSvwavkae n janta huAa ragkae hI AaTma
manta hE, [silye vh ragI, äeØI, mohI hota hE, prHt u kwI wI xuâ AaTmaka
Anuwv nhI H krta. [sily e yh isâ huAa ik wediv&anse hI xuâ AaTmakI
_pliB\ hotI hE.
Ab yh p/Xn hota hE ik xuâ AaTmakI _pliB\se hI sHvr kEse hota hE?

[ska _¿r khte hEH:-
jae xuâ jane AaTmkae, vae xuâ AaTm ih p/aPt ho .

Anxuâ jane AaTmko, Anxuâ AaTm ih p/aPt ho .. 186..
ga=a=R:- (xuâH tu) xuâ AaTmako (ivjannŸ) janta huAa-Anuwv krta

huAa (jIv:) jIv (xuâH c Ov AaTmanH) xuâ AaTmkae hI (lwte) p/aPt krta hE,
(tu) AaEr (AxuâmŸ) Axuâ (AaTmanH) AaTmakae (jannŸ) janta huAa-Anuwv
krta huAa jIv (AxuâmŸ Ov) Axuâ AaTmako hI (lwte) p/aPt krta hE.
!Ika:-jo sda hI AiCKþ\aravahI &ans e xuâ AaTmaka AnuwVa ikya
krta hE vh, ;&anmy wavmeHs e &anmy wav hI hota hE' [s Nyayke Anusar
AagamI kmÃke Aas/v`ka inim¿ jae ragäeØmohkI sHtit (prHpra) _ska inro\
honese, xuâ AaTmakae hI p/aPt krta hE¸ AaEr jae sda hI A&anse Axuâ AaTmaka
Anuwv ikya krta hE

sHvr Ai\kar 291
&anenaxuâmaTmanmuplwmano½vit¤te so½&anmya…avad&anmy Ov wavo wvtIit
kËTva ÝTyg/kmaRs/vìnim¿Sy ragäeØmohsNtanSya-inro\adxuâmevaTmanH
ÝaPnoit. At: xuâaTmoplMwadev sHvr:.
(mailnI)
yid k=mip \aravaihna bo\nen
\/uvmuplwman: xuâmaTmanmaSte.
tdymudydaTmarammaTmanmaTma
prpirìtro\aCKuâmevaWyupEit.. 127 ..
____________________________________________________________
vh, ;A&anmy wavmeHs e A&anmy wav hI hota hE' [s Nyayke Anusar AagamI
kmÃke Aas/v`ka inim¿ jae ragäeØmohkI sHtit _ska inro\ n honese, Axuâ
AaTmakae hI p/aPt krta hE. At: xuâ AaTmakI _pliB\s e (Anuwvse) hI sHvr
hota hE.
wava=R:-jo jIv AqHD\aravahI &anse AaTmakae inrHtr xuâ Anuwv ikya
krta hE _ske ragäeØmoh$pI wavas/v Ìkte hEH [silye vh xuâ AaTmako p/aPt
krta hE¸ AaEr jae jIv A&anse AaTmaka Axuâ Anuwv krta h E _ske
ragäeØmoh$pI wavas/v nhIH Ìkte [silye vh Axuâ AaTmakae hI p/aPt krta hE.
At: isâ huAa ik xuâ AaTmakI _pliB\se (Anuwvse) hI sHvr hota hE.
Xloka=R:- (yid) yid (k=mŸ Aip) iksI wI p/kar se (tIv/ puÌØa=R

krke) (\aravaihna bo\nen) \aravahI &anse (xuâmŸ AaTmanmŸ) xuâ AaTmako
(\/uvmŸ _plwman: AaSte) inültya Anuwv ikya kre (ttŸ) to (AymŸ AaTma)
yh AaTma, (_dytŸ-AaTm-AarammŸ AaTmanmŸ) ijska AaTmanHd Ýg! hota jata
hE (A=aRtŸ ijskI AaTmiS=rta b#³tI jatI hE ) Oes e AaTmakae (pr-pirìt-ro\
atŸ) prpirìtke inro\se (xuâmŸ Ov AWyupEit) xuâ hI Ýaº krta hE.
wava=R:-\aravahI &anke äara xuâ AaTmaka Anuwv krnese ragäeØmoh$p
prpirìtka (wavas/voHka) inro\ hota hE AaEr _sse xuâ AaTmakI ÝaiPt hotI
hE.
\aravahI &anka A=R hE Ývah$p&an-Aq~D rhnevala &an. vh do p/kar
kha jata hE:-Ok to, ijsmeH bIcme H im+ya&an n Aaye Oesa sMyG&an \aravahI
&an hE. dUsra, Ok hI &eymeH _pyogke _pyu› rhnekI ApeÙase &ankI

292 smysar
ken Ýkare` sHvro wvtIit cet-Ÿ
APpa`mPpà ÌHi\é` dopu~`pavjogesu.

dHs`àìMh i@do [CKaivrdo y A~ìMh.. 187 ..
jo sVvsHgmuÞo Jayid APpa`mPpò APpa.
` iv kMmH òkMmH ceda icHteid Oy¿H.. 188 ..
APpa`H JayHto dHs`à`mAo A`~`mAo.
lhid Aicre` APpa`mev so kMmpivmuÞH.. 189 ..
AaTmanmaTmna ÌN|va iäpu~ypapyogyo:.
dxRn&ane iS=t: [CKaivrtüaNyiSmnŸ.. 187 ..
____________________________________________________________
\aravaihkta khI jatI hE, A=aRtŸ jha¥ tk _pyog Ok hI &eymeH _pyu› rhta hE
vha¥ tk \aravahI &an khlata hE¸ [skI iS=it (KÍS=ke) AHtmuRhUt R hI hE,
tTpXcatŸ vh qHiDt hotI hE. [n do A=ÃmeHse jha¥ jEsI ivvÙa ho vha¥ vEsa A=R
smJna caihye. AivrtsMyGd<iÚ [Tyaid nIceke gu`S=anvale jIvoHke muQytya
phelI ApeÙa lagU hogI, AaEr ]eÌ c#³nevale jIvke muQytya dUsrI ApeÙa lagU
hogI ÉyoHik _ska _pyog xuâ AaTmameH hI _pyu› hE. 127.
Ab p/Xn krta hE ik sHvr iks Ýkarse hota hE? [ska _¿r khte hEH:-
xuw Axuwse jo rok kr inj AaTmkae AaTma ih se .

dxRn AvÌ &anih @hr, prãVy[CKa pirhre .. 187..
jae svRsHgivmu›, |yave AaTmse AaTma hI ko .
nihH kmR AÌ nokmR, cetk cetta OkTvkae .. 188..
vh AaTm |yata, &andxRnmy, AnNymyI huAa .
bs ALp kal ju kmRse pirmoÙ pave AaTmka .. 189..
ga=a=R:- (AaTmanmŸ) AaTmakae (AaTmna) AaTmake äara

(iäpu~ypapyogyo:) dae pap-pu~y$pI xuwaxuwyogoHse (ÌN|va) rokkr (dxRn&ane)
dxRn&anmeH (iS=t:) iS=t hota huAa (c) AaEr (ANyiSmnŸ) ANy (vStu) kI
([CKaivrt:) [CKase ivrt hota huAa, (y: AaTma) jae AaTma,

sHvr Ai\kar 293
y: svRsùmu›o |yayTyaTmanmaTmnaTma.
naip kmR nokmR cetiyta icNtyTyekTvmŸ.. 188 ..
AaTmanH |yaynŸ dxRn&anmyo½nNymy:.
lwte½icreàTmanmev s kmRÝivmu›mŸ.. 189 ..
yo ih nam ragäeØmohmUl e xuwaxuwyoge vtRmanH ¹#trwed-iv&anavÚMwen AaTmanH

AaTmnEvaTyNt H ÌN|va xuâdxRn&anaTmNyaTmãVy e su¤ u Ýiti¤t H kËTva
smStprãVyeCKapirhare` smStsùivmu›o wUTva inTymevaitin*ÝkMp: snŸ
mnagip kmRnokmRòrsHSpxeRn AaTmIymaTma-nmevaTmna |yayn Ÿ SvyH
shjcetiyt<TvadekTvmev cetyte, s qLve-kTvcetnenaTyNtiviv›H
cEtNycmTkarmaZmaTmanH |yaynŸ, xuâdxRn-&anmymaTmãVymvaº:, xuâaTmoplMwe
sit smStprãVymyTv- mitkÊaNt: snŸ, AicreÈv
sklkmRivmu›maTmanmvaPnoit. OØ sHvrÝkar:.
____________________________________________________________
(svRsùmu›:) ({CKariht honese) sv R sHgse riht hota huAa, (AaTmanmŸ)
(Apne) AaTmako (AaTmna) AaTmake äara (|yayit) |yata hE- AaEr (kmR nokmR)
km R t=a nokmRko (n Aip) nhI H |yata OvH, (cetiyta) (SvyH) 1cetiyta
(honese) (OkTvmŸ) OkTvkae hI (icNtyit) icHtvn krta hE-Anuwv krta hE,
(s:) vh (AaTma), (AaTmanH |yaynŸ) AaTmako |yata huAa, (dxRn&anmy:)
dxRn&anmy AaEr (AnNymy:) 2AnNymy hota huAa (Aicre` Ov) ALp kalmeH hI
(kmRÝivmu›mŸ) kmÃse riht (AaTmanmŸ) AaTmakae (lwte) p/aPt krta hE.
!Ika:- ragäeØmoh ijska mUl hE Oes e xuwaxuw yogmeH p/vtRman jo jIv
d<#³tr wediv&ank e AvlHbns e AaTmako AaTmak e äara hI ATyHt rokkr,
xuâdxRn&an$p AaTmãVymeH wlIwa¥it Ýiti¤t (iS=r) krke, smSt prãVyoH kI
[CKake Tyagse svR sHgse riht hokr, inrHtr Ait in*kHp vtRta huAa, kmR-
nokmRka ikHictŸmaZ wI SpxR ikye ibna Apne AaTmako hI AaTmase äara |yata
huAa, SvyHko shj cetiytapn honese OkTvka hI cetta (-Anuwv krta), hE
(&an cetna $p rhta hE), vh jIv vaStvmeH, OkTv-cetn äara A=aRt Ÿ OkTvke
Anuwv äara (prãVyse) ATyHt iwþ cEtNycmTkarmaZ AaTmakae |yata huAa,
xuâdxRn&anmy AaTmãVykae Ýaº hota huAa, xuâ AaTmakI _pliB\ (ÝaiPt)
honepr smSt prãVymytase AitkÊaHt hota huAa, ALp kalmeH hI svR kmÃse riht
AaTmakae p/aPt krta hE. yh sHvrka Ýkar (ivi\) hE.
____________________________________________________________
1. cetiyta µ &ata d<*!a. 2. AnNymy µ ANymy nhIH hota hE Oesa.

294 smysar
(mailnI)
injmihmrtanaH wediv&anx›ya
wvit inytmeØaH xuâtÀvoplMw:.
AciltmiqlaNyãVydUrie S=tanaH
wvit sit c tiSmþÙy: kmRmoÙ:.. 128 ..
ken kÊme` sHvro wvtIit cetŸ-

____________________________________________________________
wava=R:-jae jIv phl e to ragäeØmohke sa= imle huO mnvcnkayke
xuwaxuw yogoHse Apne AaTmakae wed&anke blse clayman nhIH hone de, AaEr ifr
_sI ko xuâdxRn&anmy AaTmSv$pmeH inül krk e t=a smSt baæAWyHtr
pirg/hse riht hokr kmR-nokmRse iwþ Apne Sv$pmeH Okag/ hokr _sIka hI
Anuwv ikya kre A=aRt Ÿ _sI ke |yanmeH rhe, vh jIv AaTmaka |yan krnese
dxRn&anmy hota huAa AaEr prãVymytaka _LlHFn krta huAa ALp kalme hIH
smSt kmÃse mu› ho jata hE. yh sHvr hone kI rIit hE.
Xloka=R:- (mediv&anx›ya injmihmrtana H OØaH) ja e wediv&ankI

xi›ke äara ApnI (Sv$pkI) mihmameH lIn rhte hEH _NheH (inytmŸ) inymse
(xuâtÀvoplMw:) xuâ tÀvkI _pliB\ (wvIt) hotI hE¸ (tiSmnŸ sit c) xuâ
tÀvkI _pliB\ honepr, (AciltmŸ Aiql-ANyãVy-dUre-iS=tanaH) Acilt$pse
smSt ANyãVyoHse dUr vtRte huve Oese _nke, (AÙy: kmRmoÙ: wvit) AÙy kmRmoÙ
hota hE (A=aRtŸ _nka kmÃse Oesa Ku!kara ho jata hE ik pun: kwI kmRbN\ nhIH
hota). 128.
Ab yh p/Xn hota hE ik sHvr iks kÊm se hota hE? _ska _¿r khte
hE:-

sHvr Ai\kar 295
teisH hedU wi`da AßJvsaài` sVvdirsIihH.

imCK¿H A~à`H Aivrywavo y jogo y.. 190..
heduAwave i`yma jayid ài`Ss Aasvi`roho.
Aasvwave` ivà jayid kMmSs iv i`roho.. 191 ..
kMmSsawave` y òkMma`H ip jayid i`roho.
òkMmi`rohe` y sHsari`roh`H hoid.. 192 ..
teØaH hetvo wi`ta A|yvsanain svRdixRiw:.
im+yaTvm&anmivrtwavü yogü.. 190 ..
heTvwave inymaßjayte &ainn Aas/vinro\:.
Aas/vwaven ivna jayte kmRò½ip inro\:.. 191 ..
kmRò½waven c nokmRàmip jayte inro\:.
nokmRinro\en c sHsarinro\nH wvit.. 192 ..
____________________________________________________________
ragaidke hetu khe, svR& A|yvsankae .
im+yaTv AÌ A&an, Aivrtwav TyoH hI yogkae .. 190..
kar` Awav j$r Aas/vro\ &anIkae bne .
Aas/vwav AwavmeH, nihH kmRka Aana bne .. 191..
hE kmEke ju Awavse, nokmRka ro\n bne .
nokmRka ro\n hve, sHsarsHro\n bne .. 192..
ga=a=R:- (teØaH) _nke (pUv R ki=t ragäeØmoh$p Aas/voHke) (hetv:)

het u (svRdixRiw:) svRdixRyoHn e (im+yaTvmŸ) im+yaTv, (A&anmŸ) A&an,
(Aivrtwav: c) AaEr Aivrtwav (yog: c) t=a yog- (A|yvsanain) yh
(car) A|yvsan (wi`ta:) khe hEH. (&ainn:) &ainyoHk e (heTvwave) hetuvoHke
AwavmeH (inymatŸ) inymse (Aas/vinro\:) Aas/voHka inro\ (jayte) hota hE,
(Aas/vwaven ivna) Aas/vwavke ibna (kmR`: Aip) kmRka wI (inro\:) inro\
(jayte) hota hE, (c) AaEr (kmR`: Awaven) kmRke Awavse (nokmRàmŸ Aip)
nokmÃka wI (inro\:) inro\ (jayte) hota hE, (c) AaEr (nokmRinro\en)
nokmRke inro\se (sHsarinro\nH) sHsarka inro\ (wvit) hota hE.

296 smysar
siNt tavßjIvSy AaTmkmERkTva|yasmUlain im+yaTva&ana-

ivrityoglÙàin A|yvsanain. tain ragäeØmohlÙ`Syas/vwavSy hetv:.
Aas/vwav: kmRhetu:. kmR nokmRhet:u . nokmR sHsarhet:u [it. tto inTymevaymaTma
AaTmkmRòrekTva|yasen im+yaTva&anaivrityog-mymaTmanm|yvSyit. tto
ragäeØmoh$pmas/vwavH wavyit. tt: kmR Aas/vit. tto nokmR wvit. tt:
sHsar: Ýwvit. yda t u AaTmkmRòweRdiv&anen xuâcEtNycmTkarmaZmaTmanH
_plwt e tda im+yaTva&anaivrityoglÙàna H A|yvsanana H Aas/vwavhetn U aH
wvTywav:. tdwave ragäeØmoh$pas/vwavSy wvTywav:. tdwave wvit kmaRwav:.
tdwave½ip wvit nokmaRwav:. tdwave½ip wvit sHsarawav:. [TyeØ sHvrkÊm:.
____________________________________________________________
!Ika:-phle to jIvke, AaTma AaEr kmRke OkTvka A|yas (AiwÝay)
ijnka mUl hE Oese im+yaTv-A&an-Aivrit-yogSv$p A|yvsan iv>man hE, ve
ragäeØmohSv$p Aas/vwavke kar` hEH¸ Aas/vwav kmRka kar` hE¸ kmR nokmRka
kar` hE¸ AaEr nokmR sHsarka kar` hE. [silye-sda yh AaTma, AaTma AaEr
kmRke OkTvke A|yasse im+yaTv-A&an-Aivrit-yogmy AaTmakae manta hE
(A=aRtŸ im+yaTvaid A|yvsan krta hE)¸ [silye ragäeØmoh$p Aas/vwavkae wata
hE, _sse kmR Aas/v hota hE¸ _sse nokmR hota hE¸ AaEr _sse sHsar _Tpþ hoTa
hE. ikNt u jb (vh AaTma), AaTma AaEr kmRk e wediv&an ke äara xuâ
cEtNycmTkarmaZ AaTmakae _plB\ krta hE-Anuwv krta hE tb im+yaTv, A&an,
Aivrit AaEr yogSv$p A|yvsan jo ik Aas/vwavke kar` hE _nka Awav hota
hE¸ A|yvsanoHka Awav honepr ragäeØmoh$p Aas/vwavka Awav hota hE¸
Aas/vwavka Awav honepr kmRka Awav hota hE¸ kmRka Awav honepr nokmRka
Awav hota hE¸ AaEr nokmRka Awav honepr sHsarka Awav hota hE. [sp/kar yh
sHvrka kÊm hE.
wava=R:-jIvke jbtk AaTma AaEr kmRke OkTvka Aaxy hE-wediv&an

nhIH hE tbtk im+yaTv, A&an, Aivrit AaEr yogSv$p A|yvsan vtRt e hEH, A|
yvsans e ragäeØmoh$p Aas/vwav hota hE, Aas/vwavse kmR b¥\ta hE, kmRse
xrIraid nokmR _Tpþ hota hE AaEr nokmRs e sHsar hE. prHt u jb _se AaTma AaEr
kmRka wediv&an hota hE tb xuâ AaTmakI _pliB\ honese im+yaTvaid A|
yvsanoHka Awav hota hE, AaEr _sse ragäeØmoh$p Aas/vka Awav hota hE,
Aas/vke Awavse kmR nhIH b¥\ata, kmRke Awavse xrIraid nokmR _TpNn nhIH hote
AaEr nokmRk e Awavs e sHsarka Awav hota hE.-[sÝkar sHvrka kÊm janna
caihye.

sHvr Ai\kar 297
(_pjait)
sMp>te sHvr OØ saÙa-
CKuâaTmtÀvSy ikloplMwatŸ.
s wediv&ant Ov tSmatŸ
t…ediv&anmtIv waVymŸ.. 129 ..
(AnuÚuwŸ)
wavye…ediv&animdmiCKNn\arya.
tav>avTpraCCyuTva &anH &ane Ýit¤te.. 130 ..
____________________________________________________________
sHvr honek e kÊmmeH sHvrka phla hI kar` wediv&an kha hE Ab _skI
wavnake _pdexka kaVy khte hEH:-
Xloka=R:- (OØ: saÙatŸ sHvr:) yh saÙatŸ sHvr (ikl) vaStvmeH

(xuâ-AaTm-tÀvSy _plMwatŸ) xuâ AaTmtÀvkI _pliB\se (sMp>te) hota hE¸
AaEr (s:) vh xuâ AaTmtÀvkI _pliB\ (wediv&ant: Ov) wediv&anse hI hotI
hE. (tSmatŸ) [silye (ttŸ wediv&anmŸ) vh wediv&an (AtIv) ATyHt (waVymŸ)
wane yoGy hE.
wava=R:-jb jIvko wediv&an hota hE A=aRtŸ jb jIv AaTma AaEr kmRko

y=a=Rtya iwNn janta hE tb vh xuâ AaTmaka Anuwv krta hE, xuâ AaTmake
Anuwvse Aas/vwav Ìkta hE AaEr AnukÊmse svR Ýkarse sHvr hota hE, [silye
wediv&anko ATyHt waneka _pdex ikya hE. 129.
Ab, kaVy äara yh btlate hEH ik wediv&an kha¥ tk wana caihye.
Xloka=R:- ([dmŸ wediv&anmŸ) yh wediv&an (AiCKNn-\arya) AiCKþ\

aras e (ijsme H ivCKed n pD³e Oes e AqHD Ývah$pse ) (tavtŸ) tbtk (wavyetŸ)
wana caihye (yavtŸ) jbtk (&an) (pratŸ CyuTva) prwavoHs e KU!kr (&anH)
&an (&ane) &anmeH hI (Apne Sv$pmeH hI) (Ýit¤te) iS=r ho jaye.
wava=R:-yha¥ &anka &anmeH iS=r hona do Ýkarse janna caihye. Ok to
im+yaTvka Awav hokr sMyG&an ho AaEr ifr im+yaTv n Aaye tb &an &anmeH
iS=r huAa khlata hE¸ dUsre, jb &an xuâopyog$pmeH iS=r ho jaye AaEr ifr
ANy ivkar$p pirìmt n ho tb &an &anmeH iS=r huAa khlata hE. jbtk
&andonoH p/kar se &anmeH iS=r n ho jaye tbtk wediv&anko wate rhna caihye.
130.

298 smysar
(AnuÚuwŸ)
wediv&ant: isâa: isâa ye ikl kecn.
ASyEvawavto bâa bâa ye ikl kecn.. 131 ..
(mNdakÊaNta)
wed&anoCKlnklnaCKuâtÀvoplMwa-
ãagg/amÝlykràTkmRàH sHvre`.
ibw/¿oØH prmmmlalokmMlanmekH
&anH &ane inytmuidtH xa¬to>otmettŸ.. 132 ..
____________________________________________________________
Ab pun: wediv&ankI mihma btlate hEH :---
Xloka=R:- (ye kecn ikl isâa:) jae ko{ isâ huO hE (wediv&ant:
isâa:) ve wediv&anse isâ huO hEH¸ (ye kecn ikl bâa:) jae ko{ bH\e hEH (ASy
Ov Awavt: bâa:) ve _sIke (-wediv&anke hI) Awavse b¥\e hEH.
wava=R:-Anaid kalse lekr jbtk jIvkae wediv&an nhIH hE tbtk
kmRs e b¥\ta hI rhta hE-sHsarmeH pirw/m` hI krta rhta hE¸ ijs jIvkae
wediv&an hota hE vh kmÃse AvXy KU! jata hE-moÙko p/aPt kr hI leta hE.
[sily e kmRbH\ka-sHsarka-mUl wediv&anka Awav hI hE AaEr moÙka phla
kar` wediv&an hI hE. wediv&anke ibna ko{ isiâko p/aPt nhIH kr skta.
yha¥ Oesa wI smJna caihye ik-iv&anaäEtvadI baEâ AaEr vedaNtI jo ik
vStukae AäEt khte hEH AaEr AäEtke Anuwvse hI isiâ khte hEH _nka, wediv&anse
hI isiâ khnese, inØe\ ho gya¸ ÉyoHik vStuka Sv$p svR=a AäEt n hone pr wI
jo svR=a AäEt mante hEH _nke iksI wI p/kar se wediv&an kha hI nhIH ja
skta¸ jha¥ äEt (do vStuO¥) hI nhIH mante vha¥ wediv&an kEsa? yid jIv AaEr
AjIv-do vStuOeH manI jayeH AaEr _nka sHyog mana jaye twI wediv&an ho skta
hE AaEr isiâ ho sktI hE. [silye SyaäaidyoHko hI sb k¡K inbaR\tya isâ hota
hE. 131.
Ab, sHvr Ai\kar pU` R krte huO, sHvr hones e &an huAa _s &ankI
mihmaka kaVy khte hEH:-
Xloka=R:- (wed&an-_CKln-klnatŸ) wed&an Ýg! krneke AWyasse

(xuâtÀv-_plMwatŸ) xuâ tÀvkI _pliB\ hu{, xuâ tÀvnI _pliB\se (rag-
g/amÝlykràtŸ) rag smUhka ivly huAa, ragna smUhke ivly krnese

sHvr Ai\kar 299
[it sHvro in*kÊaNt:.

sHvrÝ$pk: pˆmo½÷:..
____________________________________________________________
(kmRàH sHvre`) kmÃka sHvr huAa AaEr kmÃka sHvr honese, (&ane inytmŸ OttŸ
&anH _idtH) &anme H hI inül huAa Oesa yh &an _dy ko p/aPt huAa- (ibw/tŸ
prmmŸ toØH) ik jae &an prm sHtoØkae (prm AtIiNãy AanHdkae) \ar` krta hE,
(Aml-AalokmŸ) ijska Ýkax inmRl hE (A=aRtŸ ragaidkke kar` milnta =I
vh Ab nhIHH hE), (AMlanmŸ) jae AMlan hE (A=aRtŸ Ùayopximk &ankI wa¥it
k¡Mhlaya huAa-inbRl nhIH hE, svR lokalokke jannevala hE ), (OkH) jae Ok hE
(A=aRtŸ Ùyopxmse wed =a vh Ab nhIH hE ) AaEr (xa¬t-_>otmŸ) ijska _>ot
xa¬t hE (A=aRtŸ ijska Ýkax Aivn¬r hE). 132.
!Ika:-[sp/kar sHvr (rHgwUimmeHse) bahr inkl gya.

wava=R:-rHg wUimmeH sHvrka SvaHg Aaya =a _se &anne jan ilya [silye
vh n<Ty krke bahr inkl gya.
∙ svEya te{sa ∙
wediv&ankla Ýg!E, tb xuâSvwav lhE Apna hI,
rag-äeØ-ivmoh sbih gil jay, [mE du@ kmR ÌkahI¸
_ßßvl &an Ýkax krE bhu toØ \rE prmatmmahIH,
yÇ muinraj wlI ivi\ \artu, kevl pay suqI ixv jahÄ.
[sp/kar ]I smysarkI (]ImdŸwgvTk¡Hdk¡HdacayRdev ÝÌt ]I smysar

prmagmkI) ]Imd Ÿ Am<tcHãacayRdevivrict AaTmQyait namk !IkameH sHvrka
Ý$pk pa¥cva¥ AHk smaº huAa.
‘
300 smysar
×××××××××××××××××××
× -6- ×
injRra Ai\kar
× ×
×××××××××××××××××××
A= Ýivxit injRra.
(xadURlivkÊIiDt)
raga>as/vro\to inj\uraH \UTva pr: sHvr:
kmaRgaim smStmev wrto dUraiþÌN\nŸ iS=t:.
ÝaGbâH tu tdev dG\um\una Vyaj<Mwte injRra
&anßyoitrpav<tH n ih yto ragaidiwmURKRit.. 133 ..
____________________________________________________________
---‹‹‹ doha ‹‹‹---
ragaidkkUH mei! kir, nve bH\ hit sHt .

pUvR _dymeH sm rhe, nmUH injRravHt ..
Ý=m !Ikakar AacayRdev khte hEH ik —Ab injRra Ývex krtI hE˜. yha¥
tÀvoHka n<Ty hE¸ At: jEse n<TymHc pr n<Ty krnevala Sva¥g \ar` kr Ývex krta
hE _sIp/kar yha¥ rHgwUimmeH injRraka Sva¥g Ývex krta hE.
Ab, svR Sva¥gkae y=a= R jannevale sMyG&an ko mHgl$p jankr

AacayRdev mHglke ilye Ý=m _sI-inmRl &anßyoitkae hI-Ýg! krte hEH:-
Xloka=R:- (pr: sHvr:) prm sHvr, (ragaid-Aas/v-ro\t:) ragaid
Aas/voHkae roknese (inj-\uraH \<Tva) ApnI kayR-\urakae \ar` krke (-Apne
kayRkae y=a=Rtya sHwalkr), (smStmŸ Aagaim kmR) smSt AagamI kmRkae
(wrt: dUratŸ Ov) ATyHttya dUrse hI (inÌN\nŸ iS=t:) rokta huAa qD³a hE¸
(tu) AaEr (ÝaGbâH) pUvRbâ (sHvr honeke phle b¥\e huve) (ttŸ Ov dG\umŸ) kmR ko
jlaneke ilye (A\una) Ab (injRra Vyaj<Mwte) injRra (-injRra$pI AiG™-)
fEl rhI hE (yt:) ijsse (&anßyoit:) &anßyoit (Apav<tH) inravr` hotI hu{
(pun:) (ragaidiw: n ih mUKRit) ragaidwavoHke äara mUiKRt nhIH hotI-sda AmUiKRt
rhtI hE.
injRra Ai\kar 301
_vwogimHidyeihH dVva`mcedàìmdra`H.
jH k¡ìd sMmid‚I tH sVvH i`ßjriìm¿H.. 193 ..
_pwogimiNãyE: ãVyaàmcetnanaimtreØamŸ.
yTkroit sMyG¹iÚ: tTsvR injRrainim¿mŸ.. 193 ..
ivragSyopwogo injRrayE Ov. ragaidwavana H s…aven im+ya¹Úe-

rcetnaNyãVyopwogo bN\inim¿mev SyatŸ. s Ov ragaidwavanamwaven
sMyG¹ÚeinRjRrainim¿mev SyatŸ. Oten ãVyinjRraSv$pmaveidtmŸ.
____________________________________________________________
wava=R:-sHvr hone ke bad nvIn kmR to nhIH b¥\te. AaEr jae kmR phle
b¥\ e huO =e _nkI jb injRra hotI hE tb &anka Aavr` dUr honese vh (&an)
Oesa ho jata hE ik pun: ragaid$p pirìmt nhIH hota-sda Ýkax$p hI rhta
hE. 133.
Ab ãVyinjRraka Sv$p khte hEH:-
cetn Acetn ãVyka, _pwog èiãsmUhse .

jae jae kre suddŸ <iÚ vh sb, injRrakar` bne .. 193..
ga=a=R:- (sMyG¹iÚ:) sMyGd<iÚ jIv (ytŸ) jae ([iNãyE:) èiãyoHke äara

(AcetnanamŸ) Acetn t=a ([treØamŸ) cetn (ãVyaàmŸ) ãVyoHka (_pwogmŸ)
_pwog (kroit) krta hE (tt Ÿ svR) vh sv R (injRrainim¿mŸ) injRraka
inim¿ hE.
!Ika:-ivragIka _pwog injRrake ilye hI hE (vh injRraka kar` hota

hE). ragaidwavoHke sdŸwavse im+yad<iÚke Acetn t=a cetn ãVyoHka _pwog bH\ka
inim¿ hota hE¸ vhI (_pwog), ragaidwavoHk e Awavse sMyGd<iÚke ilye injRraka
inim¿ hota hE¸ [sp/kar ãVyinjRraka Sv$p kha.
wava=R:-sMyGd<iÚkae &anI kha hE AaEr &anIke ragäeØmohka Awav kha
hE¸ [silye sMyGd<iÚ ivragI hE. y>ip _ske èiãyoHk e äara wog idqa{ deta hE
t=aip _se wog kI samg/Ike Ýit rag nhIH hE. vh janta hE ik —yh (wogoHkI
samg/I) prãVy hE, mera AaEr [ska ko{ sMbN\ nhIH hE¸ kmoRdyke inim¿se [ska
AaEr mera sHyog-ivyog hE˜. jbtk _se cairZmohka _dy Aakr pID³a krta hE
AaEr SvyH blhIn honese pID³ako shn nhIH kr skta tb tk -jEse rogI rogkI
pID³ako shn nhIH kr skta tb _ska AaE*ai\ [Tyaid ke äara

302 smysar
A= wavinjRraSv$pmavedyit-
dVve _vwuHjHte i`yma jayid suhH v duÉqH va.

tH suhduÉqmuid~`H vedid A\ i`ßjrH jaid.. 194 ..
ãVye _pwußymane inymaßjayte suqH va du:qH va.
tTsuqdu:qmudI`R vedyte A= injRraH yait.. 194 ..
_pwußyman e sit ih prãVye, tiþim¿: satasat-ivkLpanitkÊmèn

vednaya: suq$po va du:q$po va inymadev jIvSy wav _deit. s tu
____________________________________________________________
_pcar krta hE [sIp/kar-wogopwogsamg/Ike äara ivØy$p _pcar krta huAa
idqa{ deta hE¸ ikNtu jEse rogI rogko ya AaEØi\kae ACKa nhIH manta _sIp/kar
sMyGd<iÚ cairZmohke _dykae ya wogopwogsamg/Ikae ACKa nhIH manta. AaEr
inüyse to, &at<Tvke kar` sMyGd<iÚ ivragI _dyagt kmÃko maZ jan hI leta
hE, _nke Ýit _se ragäeØmoh nhIH hE. [sp/kar ragäeØmohke ibna hI _nke flko
wogta huAa idqa{ deta hE, to wI _ske kmRka Aas/v nhIH hota, kmRas/vke ibna
AagamI bH\ nhIH hota AaEr _dyagtkmR to Apna rs dekr iqr hI jate hEH ÉyoHik
_dymeH Aaneke bad kmRkI s¿a rh hI nhIH sktI. [sp/kar _ske nvIn bH\ nhIH
hota AaEr _dyagt kmRkI injRra ho jane se _ske kevl injRra hI hu{. [silye
sMyGd<iÚ ivragIke wogopwogkae injRraka hI inim¿ kha gya hE. pUvR kmR _dymeH
Aakr _ska ãVy iqr gya so vh ãVyinjRra hE.
Ab wavinjRraka Sv$p khte hEH:-
prd/Vyke _pwog inüy, duq va suq hoy hE .

[n _idt suqduq wogta, ifr injRra ho jay hE .. 194..
ga=a=R:- (ãVye _pwußymane) vStu wognemeH Aanepr, (suq H va du:qH va)

suq A=va du:q (inymatŸ) inymse (jayte) _Tpþ hota hE¸ (_dI`R) _dy ko
p/aPt (_Tpþ huve) (ttŸ suqdu:qmŸ) _s suqdu:qka (vedyte) Anuwv krta hE,
(A=) püatŸ (injRraH yait) vh (suqdu:q$p wav) injRrIko p/aPt hota hE.
!Ika:-prãVy wognemeH Aanepr, _sk e inim¿se jIvka suq$p A=va
du:q$p wav inymse hI _dy hota hE A=aRt Ÿ _Tpþ hota hE, ÉyoHik vedn sata
AaEr Asata-[n do ÝkaroHka AitkÊm nhIH krta (A=aRtŸ vedn dae Ýkarka hI hE-
sata$p AaEr Asata$p).

injRra Ai\kar 303
yda ve>t e tda im+ya¹Úe: ragaidwavana H s…aven bN\inim¿ H wUTva
inj±yRmaò½Pyinj±`R: snŸ bN\ Ov SyatŸ¸ sMyG¹ÚeStu ragaidwavanamwaven bN\
inim¿mwUTva kevlmev inj±yRmaò inj±`R: siþjRrEv SyatŸ.
(AnuÚuwŸ)
tß&anSyEv sam+yHR ivragSyEv va ikl.
yTko½ip kmRiw: kmR wu‰ano½ip n b|yte.. 134 ..
A= &ansam+yR dxRyit-
____________________________________________________________
jb [s (suq$p A=va du:q$p) wavka vedn hota hE tb im+yad<iÚkae,
ragaidwavoHke sdŸwavse bH\ka inim¿ hokr (vh wav) injRra ko p/aPt hota huAa
wI (vaStvmeH) injRirt n hota huAa, bH\ hI hota hE¸ ikNt u sMyGd<iÚke,
ragaidwavoHke Awavse bH\ka inim¿ huO ibna kevlmaZ injRirt hones e (vaStvmeH)
injRirt hota huAa, injRra hI hotI hE.
wava=R:-prãVy wognemeH Aanepr, kmoRdyke inim¿se jIvke suq$p A=va

du:q$p wav inymse _TpNn hota hE. im+yad<iÚke ragaidke kar` vh wav AagamI
bH\ krk e injRirt hota hE [silye _s e injRirt nhI H kha ja skta¸ At:
im+yad<iÚkae prãVyke wogte huO bH\ hI hota hE. sMyGd<iÚke ragaidk n honese
AagamI bH\ ikye ibna hI vh wav injRirt ho jata hE [silye _se injRirt kha
ja skta hE¸ At: sMyGd<iÚke prãVy wognemeH Aanepr injRra hI hotI hE. [sp/kar
sMyGd<iÚke wavinjRra hotI hE.
Ab AagamI ga=aAoHkI sUcnake $pmeH Xlok khte hEH :---
Xloka=R:- (ikl) vaStvmeH (ttŸ sam+yR) vh (AaüyRkark) sam+yR

(&anSy Ov) &ankI hI hE (va) A=va (ivragSy Ov) ivragkI hI hE (ytŸ) ik
(k: Aip) ko{ (sMyGd<iÚ jIv) (kmR wu¨jan: Aip) kmÃko wogta huAa wI
(kmRiw: n b|yte) kmÃse nhIH b¥\ata¦ (vh A&anIkae AaüyR _TpNn krtI hE AaEr
&anI _se y=a=R janta hE.) 134.
Ab &anka sam+yR btlate hEH:-

304 smysar
jh ivsmuvwuHjHto veßjo puirso ` mr`muvy id.

poGglkMmSsudyH th wuHjid èv bßJde àÌ.. 195 ..
y=a ibØmupwu¨jano vE>: puÌØo n mr`mupyait.
pu†lkmR` _dyH t=a wu—e nEv b|yte &anI.. 195 ..
y=a kiüiäØvE>: preØaH mr`kar`H ivØmupwu¨jano½ip Amo\iv>asam+yeRn

inÌâtCKi›Tvaþ im/yte, t=a A&ainna H ragaidwavs…aven bN\kar`H
pu†lkmÈdymupwu¨jano½ip Amo\&an-sam+yaRt Ÿ ragaidwavanamwav e sit
inÌâtCKi›TvaNn b|yte &anI.
A= vEraGysam+yR dxRyit-
____________________________________________________________
ßyoH jhrke _pwogse wI, vE> jn mrta nhIH .
TyoH _dykmR ju wogta wI, &anI b¥\ta nhIH .. 195..
ga=a=R:- (y=a) ijsp/kar (vE>: puÌØ:) vE> puÌØ (ivØmŸ _pwu¨ jan:)
ivØkae wogta A=aRtŸ qata huAa wI (mr`mŸ n _pyait) mr`ko p/aPt nhIH hota,
(t=a) _sIp/kar (&anI) &anI puÌ*a (pudŸglkmR`:) pudŸglkmRk e (_dyH)
_dykae (wu—e) wogta hE t=aip (n Ov b|yte) b¥\ta nhIH hE.
!Ika:-ijsp/kar ko{ ivØvE>, dUsroHk e mr`ke kar`wUt ivØko wogta

huAa wI, AmoF (ramba`) iv>akI sam+yRse-ivØkI xi› Ìk g{ honese, nhIH
mrta, _sIp/kar A&ainyoHko ragaidwavoHka sdŸwav hones e bH\ka kar` jae
pudŸglkmRka _dy _sko &anI wogta huAa wI, AmoF &ankI sam+y R äara
ragaidwavoHka Awav honese-kmÈdykI xi› Ìk g{ honese, bH\ko p/aPt nhIH
hota.
wava=R:-jEse vE> mHZ, tHZ, AaEØi\ [Tyaid ApnI iv>akI sam+yRse ivØkI
Fatk xi›ka Awav kr deta hE ijsse ivØke qa len e pr wI _ska mr` nhIH
hota, _sIp/kar &anIke &anka Oesa sam+yR hE ik vh kmÈdykI bH\ krne kI
xi›ka Awav krta hE AaEr Oesa honese kmoRdyko wogte huO wI &anI ke AagamI
kmRbH\ nhIH hota. [sp/kar sMyG&ankI sam+yR khI g{ hE.
Ab vEraGyka sam+yR btlate hEH:-

injRra Ai\kar 305
jh mßjH ipbmaò ArdIwave` mßjid ` puirso.

dVvuvwoge Ardo àÌ iv ` bßJid thev.. 196 ..
y=a m>H ipbnŸ Aritwaven ma>it n puÌØ:.
ãVyopwoge½rto &aNyip n b|yte t=Ev.. 196 ..
y=a kiüTpuÌØo mEry e H Ýit Ýv<¿tIv/aritwav: sn Ÿ mErey H ipbNnip

tIv/aritwavsam+yaRNn ma>it, t=a ragaidwavanamwaven svRãVyopwog H Ýit
Ýv<¿tIv/ivragwav: sn Ÿ ivØyanupwu¨jano½ip tIv/ivragwavsam+yaRNn b|yte
&anI.
(r=oâta)
naÆute ivØysevne½ip ytŸ
SvH flH ivØysevnSy na.
&anvEwvivragtablatŸ
sevko½ip tdsavsevk:.. 135 ..
____________________________________________________________
ßyoH Aritwav ju m> pIkr, m¿ jn bnta nhIH .
ãVyopwog ivØEH Art, &anI puÌ*a b¥\ta nhIH .. 196..
ga=a=R:- (y=a) jEse (puÌØ:) ko{ puÌØ (m>H) midrakae (Aritwaven)

Aritwavse (AÝIitse) (ipbnŸ) pIta huAa (n ma>it) mtvala nhIH hota, (t=a
Ov) [sIp/kar (&anI Aip) &anI wI (ãVyopwoge) ãVy k e _pwogk e Ýit
(Art:) Art (vEraGywavmeH) vtRta huAa (n b|yte) bH\ko p/aPt nhIH hota.
!Ika:-jEse ko{ puÌØ, midrake Ýit ijsko tIv/ Aritwav ÝvtaR hE Oesa
vtRta huAa, midrakae pInepr wI, tIv/ AritwavkI sam+yRk e kar` mtvala nhIH
hota, _sIp/kar &anI wI, ragaidwavoHk e Awavse sv R ãVyoHke _pwogk e Ýit
ijsko tIv/ vEraGywav ÝvtaR hE Oesa vtRta huAa, ivØyoHko wogta huAa wI, tIv/
vEraGywavkI sam+yRke kar` (kmÃse) bH\ko p/aPt nhIH hota.
wava=R:-yh vEraGy sam+yR hE ik &anI ivØyoHka sevn krta huAa wI
kmÃse nhIH b¥\ata.
Ab [s A=Rka AaEr AagamI ga=ake A=Rka sUck kaVy khte hEH:-

Xloka=R:-(ytŸ) ÉyoHik (na) yh (&anI) puÌØ (ivØysevne Aip)

306 smysar
A=Etdev dxRyit-
sevHto iv ` sevid Asevmaò iv sevgo ko{.

pgr`ce‚a kSs iv ` y payrò i¿ so hoid.. 197 ..
sevmano½ip n sevte Asevmano½ip sevk: kiütŸ.
Ýkr`ceÚa kSyaip n c Ýakr` [it s wvit.. 197 ..
y=a kiütŸ Ýkrè VyaiÝymaò½ip Ýkr`SvaimTvawavatŸ n Ýakri`k:,

AprStu tZaVyaiÝymaò½ip tTSvaimTvaTÝakri`k:, t=a
____________________________________________________________
ivØy sevn krta huAa wI (&anvEwv-ivragta-blatŸ) &anvEwv AaEr ivragta ke
blse (ivØysevnSy SvH flH) ivØysevke injflko (-rHijt piràmkae) (n
A}nute) nhIH wogta-p/aPt nhIH hota, (ttŸ) [silye (AsaE) yh (puÌØ) (sevk:
Aip Asevk:) sevk honepr wI Asevk hE (A=aRtŸ ivØyoHka sevn krta huAa wI
sevn nhIH krta).
wava=R:-&an AaEr ivragtakI OesI ko{ AicHTy sam+yR h E ik &anI
èiãyoHke ivØyoHka sevn krta huAa wI _nka sevn krnevala nhI H kha ja
skta, ÉyoHik ivØysevnka fl jae rHijt piràm hE _se &anI nhIH wogta-p/aPt
nhIH krta. 135.
Ab [sI batkae Ýg! d<ÚaHtse btlate hEH:-
seta huAa nihH sevta, nihH sevta sevk bne .

Ýkr`tnI ceÚa kre, AÌ Ýakr` ßyoH nihH huve .. 197..
ga=a=R:- (kiütŸ) ko{ to (sevman: Aip) ivØyoHkae sevn krta huAa

wI (n sevte) sevn nhIH krta AaEr (Asevman: Aip) ko{ sevn n krta huAa
wI (sevk:) sevn krne vala hE- (kSy Aip) jEse iksI puÌØke (Ýkr`ceÚa)
1
Ýkr`kI ceÚa (ko{ kayR sHbH\I ikÊya) vtRtI hE (n c s: Ýakr`: [it wvit)
t=aip vh 2Ýakri`k nhIH hota.
!Ika:-jEs e ko{ puÌØ iksI Ýkr`kI ikÊyameH ÝvtRman honepr wI
Ýkr`ka SvaimTv n honese Ýakri`k nhIH hE AaEr dUsra puÌØ Ýkr`kI ikÊyameH
Ýv<¿ n hota huAa wI Ýkr`ka SvaimTv honese Ýakri`k hE, [sIp/kar
____________________________________________________________
1. Ýkr` µ kayR, 2. Ýakri`k µ kayR krnevala

injRra Ai\kar 307
sMyG¹iÚ: pUvRsiˆt-kmÈdysMpNnan Ÿ ivØyan Ÿ sevmano½ip ragaidwavanamwaven

ivØysevnflSvaimTvawavadsevk Ov, im+ya¹iÚSt u ivØyansevmano½ip
ragaidwavanaH s…aven ivØysevnflSvaimTvaTsevk Ov.
(mNdakÊaNta)
sMyG¹ÚewRvit inytH &anvEraGyxi›:
SvH vStuTvH kliytumyH SvaNy$paiºmu›ya.
ySmaß&aTva VyitkrimdH tÀvt: SvH prH c
SviSmþaSte ivrmit praTsvRto ragyogatŸ.. 136 ..
____________________________________________________________
sMyGd<iÚ pUvRsHict kmoRdyse Ýaº huO ivØyoHka sevn krta huAa wI ragaidwavoHke
Awavk e kar` ivØysevnke flka SvaimTv n hones e Asevk hI h E (sevn
krnevala nhIH hE) AaEr im+yad<iÚ ivØyoHka sevn n krta huAa wI ragaidwavoHke
sdŸwavke kar` ivØysevnke flka SvaimTv honese sevn krne vala hI hE.
wava=R:-jEse iksI se@ne ApnI dukan pr iksI ko naEkr rqa. AaEr vh

naEkr hI dukanka sara Vyapar-qrIdna, becna [Tyaid sara kamkaj krta hE
t=aip vh se@ nhIH hE ÉyoHik vh _s Vyapar ka AaEr _s Vyapar ke hain-
lawka SvamI nhIH hE¸ vh to maZ naEkr hE, se@ ke äara kraye gye sb kamkaj
ko krta hE. AaEr jae se@ hE vh Vyapar sHbH\I ko{ kamkaj nhIH krta, Fr hI
bE@a rhta hE t=aip _s Vyapar t=a _ske hain-lawka SvamI honese vhI VyaparI
(se@) hE. yh d<ÚaHt sMyGd<iÚ AaEr im+yad<iÚ pr Fi!t kr lena caihye. jEse
naEkr Vyapar krnevala nhIH hE [sIp/kar sMykŸd<iÚ ivØyoHka sevn krne vala
nhIH hE, AaEr jEse se@ Vyapar krne vala hE _sIp/kar im+yad<iÚ ivØy sevn krne
vala hE.
Ab AagekI ga=aAoHka sUck kaVy khte hEH:-
Xloka=R:- (sMyG¹Úe: inytH &an-vEraGy-xi›: wvit) sMyGd<iÚke

inymse &an AaEr vEraGykI xi› hotI hE¸ (ySmatŸ) ÉyoHik (AyH) vh (sMyGd<iÚ
jIv) (Sv-ANy-$p-AaiPt-mu›ya) Sv$pka g/h` AaEr prka Tyag krnekI
ivi\ke äara (SvH vStuTvH kliytumŸ) Apne vStuTvka (y=a=R Sv$pka) AWyas
krne ke ilye, ([dH SvH c prH) ;yh Sv hE (A=aRtŸ AaTmSv$p hE) AaEr yh pr
hE' (VyitkrmŸ) [s wedko (tÀvt:) prma= R s e (&aTva) jankr (SviSmnŸ
AaSte) SvmeH iS=r hota hE AaEr (pratŸ ragyogatŸ)

308 smysar
_dyivvago ivivho kMma`H vi~`do ij`vreihH.

` du te mßJ shava ja`gwavo du AhmeÞo.. 198 ..
_dyivpako iviv\: kmRàH vi`Rto ijnvrE:.
n tu te mm Svwava: &aykwavSTvhmek:.. 198 ..
y e kmÈdyivpakÝwva iviv\a wava n t e mm Svwava:. OØ !

÷oTkIÈRk&aykwavo½hmŸ.
sMyG¹iÚivRxØe e` tu SvpravevH janait-
poGglkMmH rago tSs ivvagodAo hvid Oso.

` du Os mßJ wavo jaggwavo hu AhmeÞo.. 199 ..
____________________________________________________________
prse-ragke yogse- (svRt:) svRt: (ivrmit) ivrmta (Ìkta) hE. (yh rIt
&anvEraGykI xi›ke ibna nhIH ho sktI.). 136.
Ab Ý=m, yh khte hE H ik sMyGd<iÚ samaNytya Sv AaEr prko [sp/kar

janta hE:-
kmoR ih ke ju Anek, _dy ivpak ijnvrne khe .
ve muJ Svwav ju hEH nhIH, mEH Ok &aykwav hU¥ .. 198..
ga=a=R:- (kmRàH) kmÃk e (_dyivpak:) _dyka ivpak (fl)

(ijnvrE:) ijneNd/devne (iviv\:) Anek Ýkarka (vi`Rt:) kha hE (te) ve (mm
Svwava:) mere Svwav (n tu) nhIH hE¸ (AhmŸ tu) mEH to (Ok:) Ok (&aykwav:)
&aykwav hU¥.
!Ika:-jae kmoRdyke ivpakse _Tpþ huO Anek Ýkarke wav hEH ve mere
Svwav nhIH hE¸ mEH to yh (ÝTyÙ Anuwvgocr) !HkoTkI`R Ok &aykwav hU¥.
wava=R:-[sp/kar samaNytya smSt kmRjNy wavoHko sMyGd<iÚ pr janta
hE AaEr Apneko Ok &aykSvwav hI janta hE.
Ab yh khte hEH ik sMyGd<iÚ ivxeØtya Sv AaEr prko [sp/kar janta

hE:-
pudg
Ÿ lkmR$p ragha ih, ivpak$p hE _dy ye .
ye hE nhIH muJwav, inüy Ok &aykwav hU¥ .. 199..

injRra Ai\kar 309
pu†lkmR ragStSy ivpakodyo wvit OØ:.

n TveØ mm wavo &aykwav: qLvhmek:.. 199 ..
AiSt ikl rago nam pu†lkmR, tdudyivpakÝwvo½yH rag$po wav:, n

punmRm Svwav:. OØ !÷oTkIÈRk&aykwavo½hmŸ.
Ovmev c ragpdpirvtRnen äeØmohkÊo\manmayalowkmRno-

kmRmnovcnkay]oZcÙu\/a`
R rsnSpxRnsUZai` ØoDx VyaQyeyain, Anya idxa
ANyaNyPyUæain.
OvH c sMyG¹iÚ: SvH jannŸ ragH mu¨cHü inymaß&anvEraGysMpNno wvit-
OvH sMmi¶‚I APpa`H muìd ja`gshavH.

_dyH kMmivvagH c muyid tŠH ivya`Hto.. 200 ..
____________________________________________________________
ga=a=R:- (rag:) rag (pudŸglkmR) pudŸglkmR hE, (tSy) _ska
(ivpakody:) ivpak$p _dy (OØ: wvit) yh hE, (OØ:) yh (mm wav:) mera
wav (n tu) nhIH hE¸ (AhmŸ) mE H to (qlu) inüyse (Ok:) Ok (&aykwav:)
&aykwav hU¥.
!Ika:-vaStvme H rag namk pudŸglkmR hE _ske _dyke ivpakse _Tpþ

huAa yh rag$p wav hE, yh mera Svwav nhI H hE¸ mE H to yh (ÝTyÙ
Anuwvgocr) !HkoTkI`R Ok &aykwav hU¥. ([sp/kar sMyGd<iÚ ivxeØtya Svkae
AaEr prko janta hE.)
AaEr [sIp/kar ;rag' pdko bdlkr _ske S=anpr äeØ, moh, kÊo\, man,
maya, low, kmR, nokmR, mn, vcn, kay, ]oZ, cÙu, \/a`, rsn AaEr SpxRn-ye
xBd rqkr solh sUZ VyaQyan$p krna, AaEr [sI _pdexse dUsre wI ivcarna.
[sp/kar sMyGd<iÚ Apneko janta AaEr ragkae KoD³ta huAa inymse

&anvEraGy-sHpþ hota hE-yh [s ga=a äara khte hEH:-
sdŸd<iÚ [s rIt AaTmkae, &aykSvwav ih janta .

AÌ _dy kmRivpakko vh, tÀv&ayk KoD³ta .. 200..

310 smysar
OvH sMyG¹iÚ: AaTmanH janait &aykSvwavmŸ.
_dyH kmRivpakH c mu¨cit tÀvH ivjannŸ.. 200 ..
OvH sMyG¹iÚ: samaNyen ivxeØe` c prSvwaveWyo waveWyo sveRWyo½ip ivivCy

!÷oTkIÈRk&aykwavSvwavmaTmnStÀv H ivjanait. t=a tÀv H ivjanHü
Svprwavopadanapohnin*pa>H SvSy vStuTvH Ý=ynŸ kmÈdyivpakÝwvanŸ wavanŸ
svaRnip muît. tto½yH inymatŸ &anvEraGysMpNno wvit.
(mNdakÊaNta)
sMyG¹iÚ: SvymymhH jatu bN\o n me Sya-
idTyu¿anoTpulkvdna raigò½PyacrNtu.
____________________________________________________________
ga=a=R:- (OvH) [sp/kar (sMyG¹iÚ:) sMyGd<iÚ (AaTmanH) AaTmakae
(Apneko) (&aykSvwavmŸ) &aykSvwav (janait) janta hE (c) AaEr (tÀvH)
tÀvka e A=aRtŸ y=a= R Sv$pka e (ivjannŸ) janta huAa (kmRivpakH) kmRke
ivpak$p (_dyH) _dykae (mu¨cit) KoD³ta hE.
!Ika:-[sp/kar sMyGd<iÚ samaNytya AaEr ivxeØtya prwavSv$p svR

wavoHs e ivvek (wed&an, iwþta) krke, !HkoTkI`R Ok &aykwav ijska Svwav
hE Oesa jae AaTmaka tÀv _sko (wlIwa¥it) janta hE¸ AaEr [sp/kar tÀvkae
janta huAa, Svwavke g/h` AaEr prwavke Tyags e _TpNn hon e yoGy Apne
vStuTvkae ivStairt (-Ýisâ) krta huAa, kmoRdy ke ivpakse _TpNn huO smSt
wavoHko KoD³ta hE. [silye yh (sMyGd<iÚ) inymse &anvEraGysHpþ hota hE (yh
isâ huAa).
wava=R:-jb Apneko to &aykwav$p suqmy jan e AaEr kmoRdy se
_TpNn huO wavoHko Aak¡lta$p du:qmy jane tb &an$p rhna AaEr prwavoHse
ivragta-yh dono H AvXy hI hot e hEH. yh bat Ýg! Anuwvgocr hE. yhI
(&anvEraGy) hI sMyGd<iÚka icî hE.
—jae jIv prãVymeH Aas›-ragI hE AaEr sMyGd<iÚTvka Aiwman krte hE ve

sMyGd<iÚ nhIH hE, ve v<=a Aiwman krteH hEH˜ [s A=Rka klx$p kaVy Ab khte
hEH:-
Xloka=R:- (AymŸ AhH SvymŸ sMyG¹iÚ:, me jatu bN\: n SyatŸ) —yh mEH
SvyH sMyGd<iÚ hU¥, muJe kwI bH\ nhIH hota (ÉyoHik xaÏoHmeH sMyGd<iÚkae bH\ nhIH
kha hE) ˜ ([it) Oesa mankr (_¿an-_Tpulk-vdna:) ijnka muq gvRse

injRra Ai\kar 311
AalMbNtaH simitprtaH te yto½>aip papa

AaTmanaTmavgmivrhaTsiNt sMy˜vir›a:.. 137 ..
____________________________________________________________
é¥ca AaEr pulikt ho rha hE Oese (raig`:) ragI jIv (-prãVy ke Ýit
ragäeØmohwavvale jIv-) (Aip) wle hI (AacrNtu) mhav/taidkka Aacr` kreH
t=a (simitprtaH AalMbNtaH) simityoHik _TkËÚtaka AalHbn kreH (te papa:)
t=aip ve papI (im+yad<iÚ) hI hE, (yt:) ÉyoHik v e (AaTm-AnaTm-Avgm-
ivrhatŸ) AaTma AaEr AnaTmake &ans e riht honese (sMy˜v-ir›a: siNt)
sMykŸTvse riht hE.
wava=R:-prãVyke Ýit rag honepr wI jo jIv yh manta hE ik ;mEH

sMyGd<iÚ hU¥, muJ e bH\ nhIH hota' _se sMykŸTv kEsa? vh v/t-simit ka paln
wl e hI kre t=aip Svprka &an n hones e vh papI hI hE. ja e yh mankr
ik ;muJe bH\ nhIH hota' SvCKHd Ýv<i¿ krta hE vh wla sMyGd<iÚ kEsa? ÉyoHik
jbtk y=aQyat cairZ n ho tbtk cairZmohke ragse bH\ to hota hI hE AaEr
jb tk rag rhta hE tbtk sMyGd<iÚ to ApnI inHda-ghaR krta hI rhta hE.
&anke honemaZse bH\se nhIH KU!a ja skta, &an honek e bad _sImeH lInta$p-
xuâopyog$p-cairZse bH\ k! jate hEH. [silye rag honepr wI, ;bH\ nhIH hota'
yh mankr SvCKHdtya Ýv<i¿ krnevala jIv im+yad<iÚ hI hE.
yha¥ ko{ pUKe ik —v/t-simit xuw kayR hE, tb ifr _nka paln krte
huO wI _s jIvkae papI ÉyoH kha gya hE? ˜ _ska sma\an yh hE--isâaHtmeH
im+yaTvkae hI pap khte hEH¸ jbtk im+yaTv rhta hE tbtk xuw-Axuw svR
ikÊyaAaeHko A|yaTmmeH prma=tR: pap hI kha jata hE. AaEr VyvharnykI Ý\antameH,
VyvharI jIvoHkae Axuwse KuD³akr xuwmeH lganekI xuw ikÊyakae k=HictŸ pu~y wI
kha jata hE. Oesa khnese Syaäad mtmeH ko{ ivro\ nhIH hE.
ifr ko{ pUKta hE ik-—prãVymeH jbtk rag rhe tbtk jIvkae im+yad<iÚ
kha hE so yh bat hmarI smJme H nhIH Aa{. AivrtsMyGd<iÚ [Tyaid ke
cairZmohke _dyse ragaidwav to hote hEH, tb ifr _nke sMykŸTv kEse hE? ˜
_ska sma\an yh hE:-yha¥ im+yaTv siht AnHtanubH\I rag Ý\anta se kha hE.
ijs e Oesa rag hota h E A=aRtŸ ijs e prãVymeH t=a prãVys e honeval e wavoHmeH
AaTmbuiâpUvRk ÝIit-AÝIit hotI hE, _se Svprka &an]âan nhIH hE-wed&an nhIH
hE Oesa smJna caihye. jo jIv muinpd lekr v/t-simit paln kre t=aip
jbtk pr jIvoHkI rÙa, xrIr sHbH\I yTnpUvRk Ýv<i¿ krna [Tyaid prãVykI
ikÊyase AaEr prãVyke inim¿se honevale xuw wavoHse ApnI mui› manta hE AaEr pr
jIvoHka Fat hona t=a AyTnacar$pse Ýv<i¿ krna [Tyaid

312 smysar
k=H ragI n wvit sMyG¹iÚirit cetŸ-
prmaùim¿yH ip hu ragadI`H tu ivßjde jSs.

` iv so jaìd APpa`yH tu sVvagm\ro iv.. 201 ..
____________________________________________________________
prãVykI ikÊyase AaEr prãVyke inim¿se honevale Axuw wavoHs e Apna bH\ hona
manta hE tbtk yh janna caihye ik _se Svprka &an nhIH huAa¸ ÉyoHik bH\-
moÙ Apne Axuâ t=a xuâ wavoHse hI hota =a, xuwaxuw wav to bH\ke hI kar` =e
AaEr prãVy to inim¿maZ hI =a, _smeH _sne ivpyRy$p man ilya. [sp/kar
jbtk jIv prãVyse hI wlabura mankr ragäeØ krta hE tbtk vh sMyGd<iÚ
nhIH hE.
jbtk Apnem eH cairZmohsHbH\I ragaidk rhta hE tbtk sMyGd<i*! jIv

ragaidmeH t=a ragaidkI Ýeràse jae prãVysHbH\I xuwaxuw ikÊyameH Ýv<i¿ krta hE
_n Ýv<i¿yoHke sMbH\meH yh manta hE ik-yh kmRka jor hE¸ _sse inv<¿ honemeH hI
mera wla hE. vh _NheH rogvtŸ janta hE. pID³a shn nhIH hotI [silye rog ka
[laj krnemeH p/v<¿ hota hE t=aip _ske p/it _ska rag nhIH kha ja skta¸
ÉyoHik ijse vh rog manta hE _ske p/it rag kEsa? vh _se im!ane ka hI _pay
krta hE AaEr _ska im!na wI Apne hI &anpiràm$p pir`mnse manta hE. At:
sMyGd<iÚke rag nhI H hE. [sp/kar yha ¥ prma= R A|yaTmd<iÚse VyaQyan janna
caihye. yha¥ im+yaTv siht ragkae hI rag kha hE, im+yaTv riht cairZmohsHbH\I
piràmkae rag nhIH kha¸ [silye sMyGd<iÚke &anvEraGyxi› AvXy hI hotI hE.
sMyGd<iÚke im+yaTv siht rag nhIH hota AaEr ijske im+yaTv siht rag ho vh
sMyGd<iÚ nhIH hE. Oes e (im+yad<iÚ AaEr sMyGd<iÚke wavoHke) ANtrko sMyGd<iÚ hI
janta hE. phle to im+yad<iÚka A|yaTmxaÏmeH Ývex hI nhIH hE AaEr yid vh Ývex
krta hE to ivprIt smJta hE-Vyvharkae svR=a KoD³kr w/Ú hota hE A=va
inüykae wlIwa¥it jane ibna Vyvharse hI moÙ manta hE, prma=R tÀvmeH mU#³ rhta
hE. yid ko{ ivrl jIv y=a=R SyadŸvadNyayse sTya=Rko smJ le to _se AvXy
sMykŸTvkI Ýaiº hotI hE-vh AvXy sMyGd<iÚ ho jata hE. 137.
Ab pUKta hE ik ragI (jIv) sMyGd<iÚ ÉyoH nhIH hota? _ska _¿r khte hEH:-
AùmaZ wI ragaidka, sdŸwav hE ijs jIv ko .

vo svRAagm\r wle hI, janta nihH AaTmkae .. 201..

injRra Ai\kar 313
APpa`mya`Hto A`PpyH caiv so Aya`Hto.

kh hoid sMmid‚I jIvajIve Aya`Hto.. 202 ..
prmaùmaZmip qlu ragadInaH tu iv>te ySy.
naip s janaTyaTmanH tu svaRgm\ro½ip.. 201 ..
AaTmanmjannŸ AnaTmanH caip so½jannŸ.
k=H wvit sMyG¹iÚj±vajIvavjannŸ.. 202 ..
ySy ragadInam&anmyana H wavana H lexSyaip s…avo½iSt s ]utkevil-
kLpo½ip &anmySy wavSyawavadaTman H n janait. ySTvaTman H n janait
so½naTmanmip n janait, Sv$ppr$ps¿as¿aWyamekSy vStuno
inüIymanTvatŸ. tto y AaTmanaTmanaE n janait s jIvajIvaE n janait. yStu
jIvajIvaE n janait s sMyG¹iÚrev n wvit. tto ragI &anawavaþ wvit
sMyG¹iÚ:.
____________________________________________________________
nihH janta jh¥ AaTmkae, AnAaTm wI nihH janta .
vo ÉyoHih hoy su¹iÚ jae, jIv-AjIvkae nihH janta? ..202..
ga=a=R:- (qlu) vaStvmeH (ySy) ijs jIvke (ragadInaH tu prmaùmaZmŸ

Aip) prmaùmaZ-lexmaZ-wI ragaidk (iv>te) vtRta h E (s:) vh jIv
(svaRgm\r: Aip) wle hI svaRgmka \arI (smSt AagmoHka p#³a huAa) ho t=aip
(AaTmanH tu) AaTmakae (n Aip janait) nhIH janta¸ (c) AaEr (AaTmanmŸ)
AaTmaka e (AjannŸ) n janta huAa (s:) vh (AnaTmanH Aip) AnaTmakae
(prkae) wI (AjannŸ) nhIH janta¸ (jIvajIvaE) [sp/kar jae jIv AaEr AjIvkae
(AjannŸ) nhIH janta vh (sMyG¹iÚ:) sMyGd,iÚ (k=H wvit) kEse ho skta
hE?
!Ika:-ijske ragaid A&anmy wavoHk e lexmaZka wI sdŸwav hE vh wle

hI ]utkevlI jEsa ho t=aip vh &anmy wavoHk e Awav ke kar` AaTmakae nhIH
janta¸ AaEr ja e AaTmaka e nhI H janta vh AnaTmakae wI nhIH janta ÉyoHik
Sv$pse s¿a AaEr pr$pse As¿a-[n donoH ke äara Ok vStuka inüy hota hE¸
(ijse AnaTmaka-ragka-inüy huAa ho _se AnaTma AaEr AaTma-donoHka inüy
hona caihye.) [sp/kar jo AaTma AaEr AnaTmakae nhIH janta vh jIv AaEr
AjIvkae nhIH janta¸ t=a jae jIv-AjIvkae nhIH janta vh sMyGd<iÚ hI nhIH
hE. [silye ragI (jIv) &anke Awavke kar` sMyGd<iÚ nhIH hota.

314 smysar
(mNdakÊaNta)
AasHsaraTÝitpdmmI raigò inTym¿a:
suPta yiSmþpdmpdH tiäbu|y|vmN\a:.
OtEtte : pdimdimdH yZ cEtNy\atu:
xuâ: xuâ: Svrswrt: S=aiywavTvmeit.. 138 ..
____________________________________________________________
wava=R:-yha¥ ;rag' xBdse A&anmy ragäeØmoh khe gy e hEH.
AaEr ;A&anmy' khnes e im+yaTv-AnHtanubH\Ise huO ragaidk smJna caihye,
im+yaTv ke ibna cairZmohk e _dy ka rag nhI H lena caihye¸ ÉyoHik
AivrtsMyGd<iÚ [Tyaidko cairZmohke _dy sHbH\I jo rag hE so &ansiht hE¸
sMyGd<iÚ _s rag ko kmÈdyse _TpNn huAa rog janta hE AaEr _se im!ana hI
cahta hE¸ _se _s ragke Ýit rag nhIH hE. AaEr sMyGd<iÚke ragka lexmaZ
sdŸwav nhIH hE Oesa kha hE so [ska kar` [s p/kar hE:-sMyGd<iÚke Axuw rag
to ATyHt gaE` hE AaEr jae xuw rag hota hE so vh _se ikHictŸmaZ wI wla
(ACKa) nhIH smJta-_ske Ýit lexmaZ rag nhIH krta, AaEr inüyse to _ske
ragka SvaimTv hI nhIH hE. [silye _se lexmaZ wI rag nhIH hE.
yid ko{ jIv ragkae wla jankr _ske Ýit lexmaZ rag kre to- vh
wle svR xaÏoHko p#³ cuka ho, muin ho, VyvharcairZka paln krta ho t=aip-
yh smJna caihy e ik _sne Apn e AaTmake prma=RSv$pko nhI H jana,
kmÈdyjint ragkae hI ACKa man rÉqa hE t=a _sIse Apna moÙ mana hE.
[sp/kar Apne AaEr prke prma= R Sv$pkae n jannese jIv-AjIvk e prma=R
Sv$pkae nhIH janta. AaEr jha¥ jIv t=a AjIv-[n do pda=Ãko hI nhIH janta
vha¥ sMyGd<iÚ kEsa? taTpyR yh hE ik ragI jIv sMyGd<iÚ nhIH ho skta.
Ab [sI A=Rka klx$p kaVy khte hEH, ijse kaVyke äara AacayRdev
Anaidse ragaidkae Apna pd jankr soye huO ragI Ýai`yoHkae _pdex dete hEH:-
Xloka=R:- (]I guÌ sHsarI wVy jIvoHkae sHbo\n krte hEH ik-) (AN\
a:) he AH\ Ýai`yoH¦ (AasHsaratŸ) Anaid sHsarse lekr (ÝitpdmŸ) pyaRy pyaRymeH
(AmI raig`:) yh ragI jIv (inTym¿a:) sda m¿ vtRt e huO (yiSmnŸ suºa:)
ijs pdme H so rhe hEH (ttŸ) vh pd A=aRtŸ S=an (ApdmŸ ApdH) Apd hE-Apd
hE, (tuMhara S=an nhIH hE,) (ivbu|y|vmŸ) Oesa tum smJo. (Apd xBdko do bar
khne se Ait kÌàwav sUict hota hE. ) ([t: Ot Ot) [s Aor AaAo-[s Aor
AaAo, (yha¥ invas kro,) (pdmŸ [dmŸ [dH) tuMhara pd yh hE-yh hE (yZ)
jha¥ (xuâ: xuâ: cEtNy\atu:) xuâ-xuâ cEtNy\atu

injRra Ai\kar 315
ikH nam tTpdimTyah-
AadiMh dVvwave Apde mo¿U` ig~h th i`ydH.

i=rmegimmH wavH _vlBwHtH shave`.. 203 ..
AaTmin ãVywavanpdain muÉTva g<ha` t=a inytmŸ.
iS=rmekimmH wavmuplWymanH Svwaven .. 203 ..
____________________________________________________________
(Sv-rs-wrt:) inj rskI Aitxytke kar` (S=aiywavTvm Ÿ Oit)
S=ayIwavTvkae Ýaº hE A=aRtŸ iS=r hE-AivnaxI hE. (yha¥ ;xuâ' xBd do bar kha
hE jo ik ãVy AaEr wav donoHik xuâta suict krta hE. smSt ANyãVyoHse iwNn
honeke kar` AaTma ãVyse xuâ hE AaEr prke inim¿se hone vale Apne wavoHse riht
honese wavse xuâ hE.)
wava=R:-jEse ko{ mhan puÌØ m> pan krke miln S=anpr so rha ho
_se ko{ Aakr jgaye-AaEr sHboi\t kre ik —yh tere sone ka S=an nhIH hE¸ tera
S=an to xuâ suv`Rmy \atuse inimRt, ANy k¡\atuAoH ke im]`se riht xuâ hE AaEr
Ait sud<#³ hE¸ [silye mEH tuJ e jo btlata hU¥ vha¥ Aa AaEr vha¥ xynaid krke
AanHidt ho˜¸ [sIp/kar ye p/aÌ Anaid sHsarse lekr ragaidkae wla jankr,
_NhIH ko Apna Svwav mankr, _sI meH iniüHt hokr so rhe hEH-iS=t hEH, _NheH wI
]I guÌ kÌàpUvRk sHboi\t krte hEH-jgate hEH-sav\an krte hEH ik —he AH\
Ýai`yoH¦ tum ijs pdme H so rhe ho vh tuuMhara pd nhIH hE¸ tuMhara pd to xuâ
cEtNy\atumy hE, baæmeH ANy ãVyoHkI imlav!se riht t=a AHtrHgme H ivkar riht
xuâ AaEr S=ayI hE¸ _s pdkae Ýaº hoAo-xuâ cEtNy$p Apne wavka Aa]y
kro˜. 138.
Ab yha¥ pUKte hEH ik (he guÌdev¦) vh pd Éya hE? _ska _¿r dete hEH:-
jIvmeH ApdŸwt
U ãVywavko, KoD³kr g/h tU y=a=Rse .
i=r, inyt, Ok ih wav yh, _plWy jo ih Svwavse .. 203..
ga=a=R:- (AaTmin) AaTmame H (Apdain) ApdŸwUt (ãVywavanŸ) ãVy-

wavoHko (muÉTva) KoD³kr (inytmŸ) iniüt, (iS=rmŸ) iS=r, (OkmŸ) Ok ([mH)
[s (ÝTyÙ Anuwvgocr) (wavmŸ) wavkae- (Svwaven _plWymanH) jo ik
(AaTmake) Svwav$pse Anuwv ikya jata hE _se- (t=a) (he wVy¦) jEsa hE
vEsa (g<ha`) g/h` kr. (yh tera pd hE.)

316 smysar
[h ql u wgvTyaTmin bhUna H ãVywavana H m|y e y e ikl AtTSv-
wavenoplWymana:, AinytTvavS=a:, Aneke, Ùi`ka:, Vyiwcairò wava:, te
sveR½ip SvymS=aiyTven S=atu: S=an H wivtumxÉyTvat Ÿ ApdwUta:. yStu
tTSvwavenoplWyman:, inytTvavS=:, Ok:, inTy:, AVyiwcarI wav:, s Ok Ov
SvyH S=aiyTven S=atu: S=anH wivtuH xÉyTvatŸ pdwUt:. tt: svaRnevaS=aiywavanŸ
muÉTva S=aiywavwUtH prma=Rrstya SvdmanH &anmekmevedH Sva>mŸ.
(AnuÚuwŸ)
Okmev ih tTSva>H ivpdampdH pdmŸ.
ApdaNyev wasNte pdaNyNyain yTpur:.. 139 ..
____________________________________________________________
!Ika:-vaStvme H [s wgvan AaTmame H bhuts e ãVy-wavoHke m|ymeHse (-
ãVywav$p bhutse wavoHke m|ymeHse), jae AtTSvwavse AnuwvmeH Aate huO ( AaTmake
Svwav$p nhIH ikNtu prSvwav$p AnuwvmeH Aate huO ), Ainyt AvS=avale, Anek,
Ùi`k, VyiwcarI wav hEH, ve sb SvyH AS=ayI honeke kar` S=ataka S=an A=aRtŸ
rhnevale ka nhIH ho skn e yoGy honese ApŸdwUt hEH¸ AaEr jae tTSvwavse
(AaTmSvwav$pse) Anuwvme H Aata huAa, inyt AvS=avala, Ok, inTy,
AVyiwcarI wav (cEtNymaZ &anwav) hE, vh Ok hI SvyH S=a{ honese S=ataka
S=an A=aRt Ÿ rhnevale ka S=an ho skne yoGy honese pdŸwUt hE. [silye smSt
AS=ayI wavoHko KoD³kr, jae S=ayIwav$p hE Oese prma=Rrs$pse SvadmeH Aanevala
yh &an Ok hI AaSvadnke yoGy hE.
wava=R:-phle vàRidk gu`S=an pyÅt jo wav khe =e ve sb, AaTmameH
Ainyt, Anek, Ùi`k, VyiwcarI wav hEH. AaTma S=ayI hE (-sda iv>man hE)
AaEr ve sb wav AS=ayI hEH, [silye ve AaTmaka S=an nhIH ho skte A=aRt Ÿ ve
AaTmake pd nhIH hEH. jae yh SvsHvedn$p &an hE vh inyt hE, Ok hE, inTy hE,
AVyiwcarI hE. AaTma S=ayI hE AaEr &an wI S=ayI wav hE [silye vh AaTmaka
pd hEH. vh Ok hI &ainyoH ke äara AaSvad lene yoGy hE.
Xloka=R:- (ttŸ OkmŸ Ov ih pdmŸ Sva>H) vh Ok hI pd AaSvadnke
yoGy hE (ivpdamŸ ApdH) jae ik ivpi¿yoHka Apd hE (A=aRtŸ ijsmeH AapdayeH S=an
nhIH pa sktI) AaEr (yTpur:) ijske Aage (ANyain pdain) ANy (sb) pd
(Apdain Ov wasNte) Apd hI waist hote hEH.
wava=R:-Ok &an hI AaTmaka pd hE. _smeH ko{ wI Aapda Ývex nhIH kr
sktI AaEr _sk e Aag e ANy sb pd ApdSv$p waist hote hE H (ÉyoHik ve
Aak¡ltamy hEH-Aapi¿$p hEH). 139.

injRra Ai\kar 317
(xadURlivkÊIiDt)
Ok&aykwavinwRrmhaSvadH smasadynŸ
SvadH äNämyH iv\atumsh: SvaH vStuv<i¿H ivdnŸ.
AaTmaTmanuwvanuwavivvxo w/XyiäxeØodyH
samaNyH klynŸ iklEØ sklH &anH nyTyektamŸ.. 140 ..
t=aih-
Aaiwi`sudoi\m`kevlH c tH hoid OÞmev pdH.
so Oso prm‚o jH lihduH i`VvuidH jaid.. 204 ..
____________________________________________________________
Ab yha¥ khte hEH ik jb AaTma &anka Anuwv krta hE tb [sp/kar
krta hE:-
Xloka=R:-(Ok-&aykwav-inwRr-mhaSvadH smasadynŸ) Ok
&aykwavse wre huO mhaSvadkae leta huAa, ([sp/kar &anme H hI Okag/ honepr
dUsra Svad nhIH Aata [silye) (äNämyH SvadH iv\atum Ÿ Ash:) äHämy Svadke
leneme H Asm= R (vàRidk, ragaidk t=a Ùayopximk &anke wedoHka Svad lenemeH
Asm=R). (AaTm-Anuwv-Anuwav-ivvx: Sva H vStuv<i¿ H ivdnŸ) AaTmanuwvke-
Svadke- Ýwavk e Aa\In honese inj vStuv<i¿kae (AaTmakI xuâpirìtko)
janta-AaSvad leta huAa (AaTmake AiätIy Svadke AnuwvnmeHs e bahr n Aata
huAa) (OØ: AaTma) yh AaTma (ivxeØ-_dyH w/XytŸ) &anke ivxeØoHk e _dykae
gaE` krta huAa, (samaNyH klynŸ ikl) samaNymaZ &anka AWyas krta huAa,
(skl H &anH) skl &anko (OktamŸ nyit) OkTvmeH lata hE-Ok$pme H Ýaº
krta hE.
wava=R:-[s Ok Sv$p&anke rsIle Svadke Aage ANy rs fIke hEH. AaEr
Sv$p&anka Anuwv krt e huO sv R wedwav im! jat e hEH. &ank e ivxeØ &eyke
inim¿se hote hEH. jb &ansamaNyka Svad ilya jata hE tb &anke smSt wed wI
gaE` ho jate hEH, Ok &an hI &ey$p hota hE. yha¥ ÝÆ hota hE ik KÍS=kae
pU`R$p kevl&anka Svad kEse Aave? [ska _¿r phle xuânyka k=n krte huO
idya ja cuka hE ik xuâny AaTmaka xuâ pU`R Sv$p btlata hE [silye xuânyke
äara pU`R$p kevl&anka proÙ Svad Aata hE. 140.
Ab, ;kmRk e Ùyopxmke inim¿se &anmeH wed hone pr wI _ske (&anke)
Sv$pka ivcar ikya jaye to &an Ok hI hE AaEr vh &an hI moÙka _pay hE'
[s A=RkI ga=a khte hEH:-
mit, ]ut, Avi\, mn:, kevl sbih Ok ih pd ju hE .
vo &anpd prma=R hE, jae pay jIv mu›I lhe .. 204..

318 smysar
Aaiwinboi\k]utavi\mn:pyRykevlH c t…vTyekmek pdmŸ.

s OØ prma=È yH lB|va inv<RitH yait.. 204 ..
AaTma ikl prma=R:, t¿ u &anmŸ¸ AaTma c Ok Ov pda=R:, ttaE

&anmPyekmev pdH¸ ydet¿ u &an H namEk H pd H s OØ prma=R: saÙaNmoÙopay:. n
caiwinboi\kadyo weda [dmek H pdimh iwNdiNt, ikNt u te½pIdmevEkH
pdmiwnNdiNt. t=aih-y=aZ sivtuFRnp!la-vgui~@tSy tiäF!nanusare`
Ýak!–masadyt: Ýkaxnaitxyweda n tSy ÝkaxSvwavH iwNdiNt, t=a AaTmn:
kmRp!lodyavgui~@tSy tiäF!nanusare` Ýak!–masadyto &anaitxyweda n
tSy &anSvwav H iwN>u:, ikNt u ÝTyut tmiwnNdeyu:. tto inrSt
smStwedmaTmSvwavwUt H &anmevEkmalMBymŸ. tdalMbnadev wvit pdÝaiº:,
nXyit w/aiNt:, wvTyaTmlaw:, is|yTynaTmpirhar:, n kmR mUKRit, n ragäeØmoha
_TPlvNte, n pun: kmR Aas/vit, n pun: kmR b|yte, ÝaGbâH kmR
____________________________________________________________
ga=a=R:- (Aaiwinboi\k]utavi\mn:pyRykevl H c) mit&an, ]ut&an,
Avi\&an, mn:pyRy&an AaEr kevl&an- (ttŸ) yh (OkmŸ Ov) Ok hI (pdmŸ
wvit) pd hE (ÉyoHik &anke smSt wed &an hI hEH )¸ (s: OØ: prma=R:) vh yh
prma=R h E (-xuânyka ivØywUt &ansamaNy hI yh prma=R hE-) (yH lB|va)
ijse p/aPt krke (inv<RitH yait) AaTma invaR`kae Ýaº hota hE.
!Ika:-AaTma vaStvmeH prma=R (prm pda=R) hE AaEr vh (AaTma) &an hE¸
AaEr AaTma Ok hI pda=R hE¸ [silye &an wI Ok hI pd hE. yh &an namk Ok
pd prma=RSv$p saÙatŸ moÙ ka _pay hE. yha¥, mit&an Aaid (&anke) wed [s
Ok pdkae nhIH wedte ikNtu ve wI [sI Ok pdka AiwnHdn krte h EH (-sm=Rn
krte hEH). [sI bat ko d<ÚaHtpUvRk smJate hEH:-jEse [s jgtmeH badloHke p!lse
#ka huAa sUyR jo ik badloHke ivF!n (ibqrne) Anusar Ýg!tako p/aPt hota hE.
_ske (sUyRke) ÝkaxnkI (Ýkax krne kI) hInai\kta$p wed _ske (samaNy)
ÝkaxSvwavkae nhIH wedte, [sIp/kar kmRp!lke _dyse #ka huAa AaTma jo ik
kmRke ivF!n (Ùyopxm) ke Anusar Ýg!ta ko p/aPt hota hE, _ske &anke
hInai\kta$p wed _sk e (samaNy) &anSvwavka e nhIH wedte, p/Tyut (_l!e)
AiwnHdn krte hEH. [silye ijsme H smSt wed dUr huO hE H Oese AaTmSvwavwUt Ok
&anka hI-AvlHbn krna caihye. _ske AalHbnse hI (inj) pdkI Ýaiº hotI
hE, w/aHitka nax hota hE, AaTmaka law hota hE, AaEr AnaTmaka pirhar isâ hota
hE, (Oesa honese) kmR blvan nhIH hote, ragäeØmoh _Tpþ nhIH hote, (ragäeØmoh
ibna) pun: kmaRs/v nhIH hota, (Aas/vke ibna) pun: kmR-bH\ nhIH hota, pUvRbâ
kmR wu› hokr

injRra Ai\kar 319
_pwu›H inj±yRt,e k¡Ts/kmaRwavatŸ saÙaNmoÙo wvit.
(xadURlivkÊIiDt)
ACKaCKa: SvymuCKliNt yidma: sHvednVy›yo
in*pItaiqlwavm~DlrsÝaGwarm¿a [v.
ySmaiwþrs: s OØ wgvaneko½PynekIwvnŸ
vLgTyuTkilkaiwr…utini\üEtNyrTnakr:.. 141 ..
ikˆ-
____________________________________________________________
injRra ko p/aPtho jata hE, smSt kmÃka Awav honese saÙatŸ moÙ hota hE. (Oese
&anke AalHbnka Oesa mahaTMy hE.)
wava=R:-kmRke Ùyopxmke Anusar &anme H ja e wed huO hE H v e khIH

&ansamaNykae A&an$p nhIH krte, p/Tyut &ankae Ýg! krte hEH¸ [silye wedoHko
gaE` krke, Ok &ansamaNyka AalHbn lekr AaTmako |yavna¸ [sIse svRisiâ
hotI hE.
Xloka=R:- (in*pIt-Aiql-wav-m~Dl-rs-ÝaGwar-m¿a: [v) smSt

pda=Ãke smUh$pI rsko pI lene kI Aitxytase manoH m¿ ho g{ ho OesI (ySy
[ma: ACK-ACKa: sHvednVy›y:) ijnkI yh inmRlse wI inmRl sHvednVyi› (-
&anpyaRy, Anuwvme H Aaneval e &anke wed) (yd Ÿ Svym Ÿ ACKliNt) AapneAap
_KltI hE, (s: OØ: wgvanŸ AdŸwutini\: cEtNyrTnakr:) vh yh wgvan AdŸwut
ini\vala cEtNyrTnakr, (Aiwþrs:) &anpyaRy$pI trHgok e sa= ijska rs
Aiwþ h E Oesa, (Ok: Aip AnekIwvnŸ) Ok honepr wI Anek hota huAa,
(_Tkilkaim:) &anpyaRy$pI trHgoHke äara (vLgit) daElayman hota hE-_Klta
hE.
wava=R:-jEse Anek rTnoHvala smuã Ok jlse hI wra huAa hE AaEr _smeH

Ko!I bD³I Anek trHgeH _@tI rhtI hEH jo ik Ok jl$p hI hEH, [sIp/kar Anek
guòHka wHDar yh &ansmuã AaTma Ok &anjlse hI wra huAa hE AaEr kmÃke
inim¿se &anke Anek wed-(Vyi›OeH) Aapne Aap Ýg! hote hEH _NheH Ok &an$p hI
janna caihye, qHD qHD$pse Anuwv nhIH krna caihye. 141.
Ab [sI batko ivxeØ khte hEH:-

320 smysar
(xadURlivkÊIiDt)
iòXyNtaH Svymev du*krtrEmÈÙoNmuqE: kmRiw:
iòXyNtaH c pre mhav/ttpoware` wG™aiürmŸ.
saÙaNmoÙ [dH inramypdH sHve>manH SvyH
&anH &angu`H ivna k=mip ÝaPtuH ÙmNte n ih.. 142 ..
à`guè` ivhIà OdH tu pdH bhU iv ` lhHte.

tH ig~h i`ydmedH jid [CKis kMmpirmoÉqH.. 205..
&anguèn ivhIna Ot¿u pdH bhvo½ip n lwNte.
tdŸ g<ha` inytmetdŸ ydICKis kmRpirmoÙmŸ.. 205 ..
____________________________________________________________
Xloka=R:- (du*krtrE:) ko{ jIv to du*krtr AaEr (moÙ-_NmuqE:)
moÙse pra¢Ÿmuq (kmRiw:) kmÃk e äara (Svymev) Svymev (ijna&ak e ibna)
(iÉlXyNtaH) Élex pate hE H to paAo (c) AaEr (pre) ANy ko{ jIv (mhav/t-
tp:-ware`) (moÙoNmuq A=aRtŸ k=HictŸ ijna&ameH ki=t) mhav/t AaEr tpke warse
(icrmŸ) bhut smy tk (wGna:) wG™ hote huO (iÉlXyNtaH) Élex p/aPt kreH to
kro¸ (ikNtu) (saÙatŸ moÙ:) jae saÙatŸ moÙSv$p hE, (inramypdH) inramy
(wavrogaid smSt ÉlexoHse riht) pd hE AaEr (SvyH sHve>manH) SvyH sHve>man hE
([dH &anH) Oese [s &anko (&angu`H ivna) &angu`ke ibna (k=mŸ Aip) iksI
wI p/karse (ÝaPtuH n ih ÙmNte) ve Ýaº nhIH kr skte.
wava=R:-&an hE vh saÙatŸ moÙ hE¸ vh &anse hI p/aPt hota hE, ANy

iksI ikÊyakaHDse _skI Ýaiº nhIH hotI. 142.
Ab yhI _pdex ga=a äara khte hEH:-
re &angu`se riht bhujn, pd nhÄ yh pa ske .

tU kr g/h` pd inyt ye, jo kmRmoÙeCKa tuJe .. 205..
ga=a=R:- (&anguèn ivhIna:) &angu`se riht (bhv: Aip) bhut se

log (Anek Ýkarse kmR krte huO wI) (OttŸ pdH tu) [s &anSv$p pdkae (n
lwNte) p/aPt nhIH krte¸ (tdŸ) [silye he wVy¦ (yid) yid tU (kmRpirmoÙmŸ)
kmRs e svR=a mui› ([CKis) cahta ho to (inytmŸ OttŸ) inyt [s &anko
(g<ha`) g/h` kr.

injRra Ai\kar 321
yto ih sklenaip kmRà, kmRi` &anSyaÝkaxnatŸ, &anSyanuplMw:.

kevlen &anenEv, &an Ov &anSy ÝkaxnatŸ, &anSyoplMw:. tto bhvo½ip
bhunaip kmRà &anxUNya nedmuplwNte, [dmnuplwmanaü kmRiwnR muCyNte. tt:
kmRmoÙai=Rna kevl&anavÚMwen inytmevedmekH pdmuplMwnIymŸ.
(ãutivliMbt)
pdimdH nnu kmRdurasdH
shjbo\klasulwH ikl.
tt [dH injbo\klablatŸ
kliytuH yttaH sttH jgtŸ.. 143 ..
____________________________________________________________
!Ika:-kmRmeH (kmRkaHDmeH) &anka Ýkaixt hona nhIH hota [silye smSt
kmRs e &ankI Ýaiº nhIH hotI hE¸ &anme H hI &anka Ýkax hota hE [silye kevl
(Ok) &anse hI &ankI Ýaiº hotI hE. [silye bhut se &anxUNy jIv, bhutse kmR
krne pr wI [s &anpdkae p/aPt nhIH kr pate Aaer [s pd ko p/aPt n krte huO
ve kmÃse mu› nhIH hote¸ [silye kmÃse mu› honeke [CKukko maZ (Ok) &anke
AalHbnse, yh inyt Ok pd Ýaº krna caihye.
wava=R:-&anse hI moÙ hota hE, kmRse nhIH¸ [silye moÙa=±ko &anka hI

|yan krna Oesa _pdex hE.
Xloka=R:- ([dH pdmŸ) yh (&anSv$p) pd (nnu kmRdurasdH) kmÃse

vaStvme H 1durasd hE AaEr (shj-bo\-kla-sulw ikl) shj &ankI klake
äara vaStv me H sulw hE¸ (tt:) [slye (inj-bo\-kla-blatŸ) inj&ankI
klake blse ([dH kliytuH) [s pdkae AWyas krne ke ily e (Anuwv krne ke
ilye) (jgtŸ sttH yttaH) jgt stt ÝyTn kro.
wava=R:-smSt kmÃko KuD³akr &anklake bl äara hI &anka AWyas

krneka AacayRdevne _pdex idya hE. &ankI ;kla' khnese yh sUict hota hEH
ik:-jbtk sMpU`R kla (kevl&an) Ýg! n ho tb tk &an hInklaSv$p -
mit&anaid$p hE¸ &ankI _s klake AalHbnse &anka AWyas krnese kevl&an
A=aRtŸ pU`R kla Ýg! hotI hE. 143.
____________________________________________________________
1. durasd µ du*ÝaPy¸ AÝaPy¸ n jIta ja ske Oesa.

322 smysar
ikˆ-
OdiGh rdo i`ŠH sHtu‚o hoih i`ŠmediMh.
Ode` hoih it¿o hohid tuh _¿mH soÉqH.. 206 ..
OtiSmnŸ rto inTyH sNtuÚo wv inTymetiSmnŸ.
Oten wv t<Pto wiv*yit tvo¿mH saEQymŸ.. 206 ..
Otavanev sTy AaTma yavdetß&animit iniüTy &anmaZ Ov inTymev

ritmupEih. OtavTyev sTyaxI: yavdetß&animit iniüTy &anmaZeÈv inTymev
sNtoØmupEih. Otavdev sTymnuwvnIy H yavdetß&animit iniüTy &anmaZeÈv
inTymev t<iºmupEih. A=Ev H tv inTymevaTmrtSy, AaTmsNtuÚSy, AaTmt<ºSy c
vacamgocrH saEQyH wiv*yit. t¿u tTÙ` Ov Tvmev Svymev ã"yis, ·ma ANyanŸ
ÝaÙI:.
____________________________________________________________
Ab [s ga=ameH [sI _pdexko ivxeØ khte hEH:-
[smeH sda ritvHt bn, [smeH sda sHtuÚ re .

[sse ih bn tU t<º, _¿m saEQy ho ijsse tuJe .. 206..
ga=a=R:- (he wVy ÝaÌ¦) tU (OtiSmnŸ) [smeH (-&anmeH) (inTyH) inTy

(rt:) rt A=aRt Ÿ ÝIitvala ho, (OtiSmnŸ) [smeH (inTyH) inTy (sNtuÚ: wv)
sHtuÚ ho AaEr (Oten) [sse (t<º: wv) t<º ho¸ (Oesa krnese) (tv) tuJe
(_¿mH saEQymŸ) _¿m suq (wiv*yit) hoga.
!Ika:- (he wVy¦) [tna hI sTy (-prma=RSv$p) AaTma hE ijtna yh
&an hE-Oesa inüy krke &anmaZmeH hI sda hI rit (-ÝIit, Ìic) p/aPt kr¸
[tna hI sTy kLya` hE ijtna yh &an hE-Oesa inüy krke &anmaZse hI sda
hI sHto*ako p/aPt kr¸ [tna hI sTy Anuwv krne yoGy hE ijtna yh &an hE-
Oesa inüy krke &anmaZse hI sda hI t<iPt p/aPt kr. [sp/kar sda hI AaTmameH
rt, AaTmameH sHtuÚ AaEr AaTmase t<º Oes e tuJko vcngocr suq p/aPt hoga¸ AaEr
_s suqko _sI Ù` tU hI Svymev deqega, ·dUsroHs e mt pUK. (vh Apneko hI
Anuwvgocr hE, dUsroHse ÉyoH pUKna pDe³ga?)
wava=R:-&anmaZ AaTmameH lIn hona, _sIse sHtuÚ hona AaEr _sIse t<º
hona prm |yan hE. _sse vtRman AanHdka Anuwv hota hE AaEr =oD³e hI smymeH
&ananHdSv$p kevl&ankI Ýaiº hotI hE. Oesa krne vala puÌØ hI _s
____________________________________________________________
· ma ANyanŸ ÝaÙI: (dUsroHko mt pUK) ka pa@aNtr-ma½itÝaÙI: (Ait ÝXn n kr)

injRra Ai\kar 323
(_pjait)
AicNTyxi›: Svymev dev-
iüNmaZicNtami`reØ ySmatŸ.
svaR=RisâaTmtya iv\¿e
&anI ikmNySy pirg/h`
e .. 144 ..
k¡to &anI prH n pirg<ÿatIit cetŸ-
ko àm wi`ßj buho prdVvH mm [mH hvid dVvH.

APpa`mPpò pirghH tu i`ydH ivya`Hto.. 207 ..
____________________________________________________________
suqko janta hE, dUsreka [smeH Ývex nhIH hE.
Ab, &ananuwvkI mihmaka AaEr AagamI ga=akI sUcnaka kaVy khte hEH:-
Xloka=R:- (ySmatŸ) ÉyoHik (OØ:) yh (&anI) (SvymŸ Ov) SvyH hI
(AicNTyxi›: dev:) AicHTy xi›vala dev hE AaEr (icNmaZ-icNtami`:) icNmaZ
icHtami` hE [silye (svR-A=R-isâ-AaTmtya) ijske svR A=R (Ýyojn) isâ
hEH Oesa Sv$p honese (&anI) &anI (ANySy pirg/he`) dUsre pirg/hse (ikmŸ iv\
¿e) Éya kre? (k¡K wI krne ka nhIH hE.)
wava=R:-yh &anmUitR AaTma SvyH hI AnHt xi›ka \ark dev hE AaEr SvyH
hI cEtNy$pI icHtami` honese vaHiKt kayRkI isiâ krnevala hE¸ [silye &anIke
svR Ýyojn isâ honese _se ANy pirg/hka sevn krnes e Éya sa|y hE? A=aRtŸ
k¡K wI sa|y nhIH. Oesa inüynyka _pdex hE. 144.
Ab p/Xn krta hE ik &anI prkae ÉyoH g/h` nhIH krta? [ska _¿r
khte hEH:-
;prãVy yh muJ ãVy' yoH to kaEn &anIjn khe .
inj AaTmkae injka pirg/h, janta jae inymse .. 207..

324 smysar
ko nam wèåu\: prd/VyH mmedH wvit ãVymŸ.

AaTmanmaTmn: pirg/hH tu inytH ivjannŸ.. 207 ..
yto ih &anI, yo ih ySy Svo wav: s tSy Sv: s tSy SvamI [it
qrtrtÀv¹Ú–vÚMwatŸ, AaTmanmaTmn: pirg/hH tu inymen ivjanait, tto n mmedH
SvH, nahmSy SvamI [it prãVyH n pirg<ÿait.
Ato½hmip n ttŸ pirg<ÿaim-
mßJH pirGgho jid tdo AhmjIvdH tu gCKeßj.

àdev AhH jMha tMha ` pirGgho mßJ.. 208 ..
____________________________________________________________
ga=a=R:- (AaTmanmŸ tu) Apne AaTmakae hI (inytH) inymse (AaTmn:
pirg/hH) Apna pirg/h (ivjannŸ) janta huAa (k: nam bu\:) kaEnsa &anI
(wètŸ) yh khega ik ([dH prd/VyH) yh prãVy (mm ãVymŸ) mera ãVy (wvit)
hE?
!Ika:-jae ijska Svwav hE vh _ska ;1Sv' hE AaEr vh _ska (Sv-

wavka) SvamI hE-[sp/kar sU"m tI"` tÀvd<iÚke AalHbnse &anI (Apne)
AaTmakae hI inymse AaTmaka pirg/h janta hE, [silye —yh mera ;Sv' nhIH hE, mEH
[ska SvamI nhIH hU¥˜ Oesa janta huAa prãVyka pirg/h nhIH krta (A=aRtŸ
prãVykae Apna pirg/h nhIH krta).
wava=R:-yh lokrIit hE ik smJdar syana puÌ*a prkI vStukae ApnI

nhIH janta, _se g/h` nhIH krta. [sIp/kar prma=R&anI Apne Svwavkae hI
Apna \n janta hE, prke wavkae Apna nhIH janta, _se g/h` nhIH krta.
[sp/kar &anI prka g/h`-sevn nhIH krta.
—[silye mEH wI prãVykae g/h` nhIH k$¥ga˜ [sp/kar Ab (moÙaiwlaØI

jIv) khta hE:-
pirg/h kwI mera bne, to mEH AjIv bnUH Are .

mEH inymse &ata ih, [sse nihH pirg/h muJ bne .. 208..
____________________________________________________________
1. Sv µ \n¸ imiLkyt¸ ApnI SvaimTv kI cIj.

injRra Ai\kar 325
mm pirg/ho yid tto½hmjIvtaH tu gCKeymŸ.

&atEvahH ySma¿Smaþ pirg/ho mm.. 208 ..
yid prãVymjIvmh H pirg<ÿIya H tdavXymevajIvo mmasaE Sv: SyatŸ,

AhmPyvXymevajIvSyamu*y SvamI SyamŸ. AjIvSy tu y: SvamI, s iklajIv Ov.
Ovmvxenaip mmajIvTvmap>et. mm tu Oko &ayk Ov wav: y: Sv:, ASyEvahH
SvamI¸ tto ma wUNmmajIvTvH, &atEvahH wiv*yaim, n prãVyH pirg<ÿaim.
AyH c me inüy:-
iKßjdu va iwßjdu va i`ßjdu va Ahv jadu ivPplyH.

jMha tMha gCKdu th iv hu ` pirGgho mßJ.. 209 ..
____________________________________________________________
ga=a=R:- (yid) yid (pirg/h:) prãVy-pirg/h (mm) mera ho (tt:)
to (AhmŸ) mEH (AjIvtaH tu) AjIvTv ko (gCKeymŸ) p/aPt ho jaé¥. (ySmatŸ)
ÉyoHik (AhH) mEH to (&ata Ov) &ata hI hU ¥ (tSmatŸ) [silye (pirg/h:)
(prãVy$p) pirg/h (mm n) mera nhIH hE.
!Ika:-yid m EH AjIv prãVyka pirg/h k$¥ to AvXymev vh AjIv

mera ;Sv' ho, AaEr mEH wI AvXy hI _s AjIvka SvamI hoé¥¸ AaEr jo AjIvka
SvamI hoga vh vaStvmeH AjIv hI hoga. [sp/kar Avxt: (lacarIse) muJmeH
AjIvTv Aa pDe³. mera to Ok &ayk wav hI jae ;Sv' hE, _sIka mE H SvamI hU¥¸
[silye muJko AjIvTv n ho, mEH to &ata hI rhU¥ga, mEH prãVyka pirg/h nhIH k$
¥ga.
wava=R:-inüynyse yh isâaHt hE ik jIvka wav jIv hI hE, _ske sa=
jIvka Sv-SvamI sHbH\ hE¸ AaEr AjIvka wav AjIv hI hE, _ske sa= AjIvka
Sv-SvamI sHbH\ hE. yid jIvke AjIvka pirg/h mana jaye to jIv AjIvTv ko
p/aPt ho jaye¸ [silye jIvke AjIvka pirg/h manna im+yabuiâ hE. &anIke OesI
im+yabuiâ nhIH hotI. &anI to yh manta hE ik prãVy mera pirg/h nhIH hE, mEH to
&ata hU¥.
;AaEr mera to yh (inMno›) inüy hE' yh Ab khte hEH:-
Keday ya weday, ko le jay, nÚ bno wle .

ya ANy ko rIt jay, pr pirg/h n mera hE Are .. 209..

326 smysar
iK>taH va iw>taH va nIytaH va=va yatu ivÝlymŸ.

ySma¿SmatŸ gCKtu t=aip qlu n pirg/ho mm.. 209 ..
iK>taH va, iw>taH va, nIytaH va, ivÝlyH yatu va, ytStto gCKtu va,
t=aip n prãVy H pirg<ÿaim¸ yto n prãVy H mm SvH, nah H prãVySy SvamI,
prãVymev prãVySy SvH, prãVymev prãVySy SvamI, Ahmev mm SvH, Ahmev mm
SvamI [it janaim.
(vsNtitlka)
[T=H pirg/hmpaSy smStmev
samaNyt: Svpryorivvekhetmu Ÿ.
A&anmuißJtumna A\una ivxeØadŸ
wUyStmev pirhtuRmyH Ýv<¿:.. 145 ..
____________________________________________________________
ga=a=R:- (iK>taH va) iKd jaye, (iw>taH va) A=va iwd jaye,
(nIytaH va) A=va ko{ le jaye, (A=va ivÝlymŸ yatu) A=va nÚ ho jaye,
(ySmatŸ tSmatŸ gCKtu) A=va cahe ijs p/karse cla jaye, (t=aip) ifr wI
(qlu) vaStvmeH (pirg/h:) pirg/h (mm n) mera nhIH hE.
!Ika:-prãVy iKde, A=va iwde, A=va ko{ _se le jaye, A=va vh nÚ

ho jaye, ya ijs p/kar se jaye, t=aip mEH prãVyko pirg/h` nhIH k$¥ga¸ ÉyoHik
;prãVy mera Sv nhIH hE, -mEH prãVyka SvamI nhIH hU¥, prãVy hI prãVyka Sv hE,
-prãVy hI prãVyka SvamI hE, mEH hI Apna Sv hU¥, -mEH hI Apna SvamI hU¥'-Oesa
mEH janta hU¥.
wava=R:-&anIkae prãVyke ibgD³ne-su\rneka hØRivØad nhIH hota.
Ab [s A=Rka klx$p AaEr AagamI k=nka sUcna$p kaVy khte hEH:-
·Xloka=R:- ([T=H) [sp/kar (smStmŸ Ov pirg/hmŸ) smSt pirg/hkae
(samaNyt:) samaNyt: (ApaSy) KoD³kr (A\una) Ab (Svpryo: AivvekhetumŸ
A&anmŸ _ißJtumna: AyH) Sv-prke Aivvekke kar`$p A&ankae KoD³neka ijnka
mn hE Oesa yh(wUy:) pun: (tmŸ Ov) _sIkae (-pirg/hkae hI)
____________________________________________________________
· [s klxka A=R [sp/kar wI hota hE:-([T=H) [sp/kar (Svpryo: AivvekhetumŸ smStmŸ Ov
pirg/hmŸ) Sv-prke Aivvekke kar`$p smSt pirg/hkae (samaNyt:) samaNyt: (ApaSy) KoD³kr
(A\una) Ab, (A&anmŸ _ißJtumna: AyH) A&ankae KoD³neka ijska mn hE Oesa yh, (wUy:) ifr wI
(tmŸ Ov) _se hI (ivxeØatŸ) ivxeØt: (pirhtuRmŸ) KoD³ne ke ilye (Ýv<¿:) Ýv<¿ huAa hE.

injRra Ai\kar 327
ApirGgho Ai`CKo wi`do àÌ y èCKde \MmH.

ApirGgho du \MmSs ja`go te` so hoid.. 210 ..
Apirg/ho½inCKo wi`to &anI c neCKit \mRmŸ.
Apirg/hStu \mRSy &aykSten s wvit.. 210 ..
[CKa pirg/h:. tSy pirg/ho naiSt ySyeCKa naiSt. [CKa Tv&anmyo

wav:, A&anmyo wavStu &ainno naiSt, &ainno &anmy Ov wavo½iSt. tto &anI
A&anmySy wavSy [CKaya AwavaâmR neCKit. ten &ainno \mRpirg/ho naiSt.
&anmySyEkSy &aykwavSy wavaâmRSy kevlH &ayk OvayH SyatŸ.
____________________________________________________________
(ivxeØatŸ) ivxeØt: (pirhtuRmŸ) KoD³neko (Ýv<¿:) Ýv<¿ huAa hE.
wava=R:-Svprkae Ok$p janneka kar` A&an hE. _s A&ankae

sMpU`tR ya KoD³neke [CKuk jIvne phle to pirg/hka samaNyt: Tyag ikya AaEr Ab
(AgamI ga=aAoHmeH) _s pirg/hkae ivxeØt: (iwNn iwNn nam lekr) KoD³ta hE.
145.
phle yh khte hEH ik &anIke \mRka (pu~yka) pirg/h nhIH hE:-
AinCKk kha Apirg/hI, nihH pu~y [CKa &anI ke .

[sse n pirg/hI pu~yka vo, pu~yka &ayk rhe .. 210..
ga=a=R:- (AinCK:) AinCKkkae (Apirg/h:) Apirg/hI (wi`t:) kha hE

(c) AaEr (&anI) &anI (\mRmŸ) \mRka e (pu~ykae) (n [CKit) nhIH cahta,
(ten) [silye (s:) vh (\mRSy) \mRka (Apirg/h: tu) pirg/hI nhIH hE, (ikNtu)
(&ayk:) (\mRka) &ayk hI (wvit) hE.
!Ika:-[CKa pirg/h hE. _sko pirg/h nhIH hE-ijsko [CKa nhIH hE. [CKa
to A&anmy wav hE AaEr A&anmy wav &anIke nhIH hota, &anIke &anmy hI wav
hota hE¸ [silye A&anmy wav-[CKake Awav hone se &anI \mRkae nhIH cahta hE¸
[silye &anIke \mRka pirg/h nhIH hE. &anmy Ok &aykwavke sdŸwavke kar`
yh (&anI) \mRka kevl &ayk hI hE.
Ab, yh khte hEH ik &anIke A\mRka (papka) pirg/h nhIH hE:-

328 smysar
ApirGgho Ai`CKo wi`do àÌ y èCKid A\MmH.

ApirGgho A\MmSs ja`go te` so hoid.. 211 ..
Apirg/ho½inCKo wi`to &anI c neCKTy\mRmŸ.
Apirg/ho½\mRSy &aykSten s wvit.. 211 ..

A&anmySy wavSy [CKaya Awavad\mR neCKit. ten &ainno½\mRpirg/ho naiSt.
&anmySyEkSy &aykwavSy wavad\mRSy kevlH &ayk OvayH SyatŸ.
Ovmev ca\mRpdpirvtRnn
e ragäeØkÊo\manmayalowkmRnokmR-
mnovcnkay]oZcÙuF/a` R rsnSpxRnsUZai` ØoDx VyaQyeyain. Anya
idxa½NyaNyPyUæain.
____________________________________________________________
AinCKk kha Apirg/hI, nhIH pap [CKa &anIke .
[sse n pirg/hI papka vo, papka &ayk rhe .. 211..

(c) AaEr (&anI) &anI (A\mRmŸ) A\mRka e (papkae) (n [CKit) nhIH cahta,
(ten) [sily e (s:) vh (A\mRSy) A\mRka (Apirg/h:) pirg/hI nhI H hE,
(&ayk:) (A\mRka) &ayk hI (wvit) hE.
hota hE¸ [silye A&anmy wav-[CKake Awav hone se &anI A\mRkae nhIH cahta¸
[silye &anIke A\mRka pirg/h nhIH hE. &anmy Ok &aykwavke sdŸwavke kar`
yh (&anI) A\mRka kevl &ayk hI hE.
[sp/kar ga=ameH ;A\mR' xBd bdlkr _ske S=an pr rag, äeØ, kÊo\,
man, maya, low, kmR, nokmR, mn, vcn, kay, ]oZ, cÙu, \/a`, rsn AaEr
SpxRn-yh solh xBd rqkr, solh ga=asUZ VyaQyan$p krna AaEr [s
_pdexse dUsre wI ivcar krna caihye.
Ab, yh khte hEH ik &anIke Aaharka wI pirg/h nhIH hE:-

injRra Ai\kar 329
ApirGgho Ai`CKo wi`do àÌ y èCKde As`H.

ApirGgho du As`Ss ja`go te` so hoid.. 212 ..
Apirg/ho½inCKo wi`to &anI c neCKTyxnmŸ.
Apirg/hSTvxnSy &aykSten s wvit.. 212 ..

A&anmySy wavSy [CKaya AwavadxnH neCKit. ten &ainno½xn pirg/ho naiSt.
&anmySyEkSy &aykwavSy wavadxnSy kevlH &ayk OvayH SyatŸ.
____________________________________________________________
AinCKk kha Apirg/hI nihH, nhIH Axn [CKa &anIke .
[sse n pirg/hI Axnka vae, Axnka &ayk rhe .. 212..

(c) AaEr (&anI) &anI (AxnmŸ) wojnkae (n [CKit) nhIH cahta, (ten)
[silye (s:) vh (AxnSy) wojnka (Apirg/h: tu) pirg/hI nhIH hE, (ikNtu)
(&ayk:) (wojnka) &ayk hI (wvit) hE.
hota hE¸ [silye A&anmy wav-[CKake Awavke kar` &anI wojnkae nhIH cahta¸
[silye &anIke wojnka pirg/h nhIH hE. &anmy Ok &aykwavke sdŸwavke
kar` yh (&anI) wojnka kevl &ayk hI hE.
wava=R:-&anIk e AaharkI wI [CKa nhIH hotI [silye &anIka Aahar

krna vh wI pirg/h nhIH hE. yha¥ ÝÆ hota hE ik-Aahar to muin wI krte hEH,
_nke [CKa hE ya nhIH? [CKake ibna Aahar kEse ikya ja skta hE? sma\an:-
AxatavednIy kmRke _dyse j@raiGn$p Ùu\a _TpNn hotI hE, vIyaÅtrayke _dyse
_skI vedna shn nhIH kI ja sktI AaEr cairZmohke _dyse Aaharg/h`kI
[CKa _TpNn hotI hE. [s [CKakae &anI kmoRdyka kayR jante hEH, AaEr _se rog
sman jankr im!ana cahte hEH. &anI ke [CKake Ýit Anurag$p [CKa nhIH hotI
A=aRtŸ _ske OesI [CKa nhIH hotI ik merI yh [CKa sda rhe. [silye _ske
A&anmy [CKaka Awav hE. prjNy [CKaka SvaimTv &anIke nhIH hota [silye
&anI [CKaka wI &ayk hI hE. [sp/kar xuânykI Ý\antase k=n janna caihye.

330 smysar
ApirGgho Ai`CKo wi`do àÌ y èCKde pa`H.

ApirGgho du pa`Ss ja`go te` so hoid.. 213 ..
Apirg/ho½inCKo wi`to &anI c neCKit panmŸ.
Apirg/hStu panSy &aykSten s wvit.. 213 ..

A&anmySy wavSy [CKaya Awavat Ÿ pan H neCKit. ten &ainn: panpirg/ho
naiSt. &anmySyEkSy &aykwavSy wavatŸ kevlH pankSy &ayk OvayH SyatŸ.
OmaidO du ivivhe sVve wave y èCKde àÌ.

ja`gwavo i`ydo ÌralHbo du sVvT=.. 214 ..
____________________________________________________________
Ab, yh khte hEH ik &anIke pInI [Tyaidke pIne ka wI pirg/h nhIH hE:-
AinCKk kha Apirg/hI nihH, nhIH pan [CKa &anIke .

[sse n pirg/hI panka vae, panka &ayk rhe .. 213..

(c) AaEr (&anI) &anI (panmŸ) panko (peyko) (n [CKit) nhIH cahta,
(ten) [silye (s:) vh (panSy) panka (Apirg/h: tu) pirg/hI nhIH, ikNtu
(&ayk:) (panka) &ayk hI (wvit) hE.
hota hE¸ [silye A&anmy wav jo [CKa _ske Awavse &anI pan ko (panI
[Tyaid pey ko) nhIH cahta¸ [silye &anIke panka pirg/h nhIH hE. &anmy Ok
&aykwavke sdŸwavke kar` yh (&anI) panka kevl &ayk hI hE.
wava=R:-AaharkI ga=ake wava=RkI wa¥it yha¥ wI smJna caihye.
Oese hI ANy wI Anek Ýkarke prjNy wavoHkae &anI nhIH cahta, yh khte
hEH:-
ye Aaid iv\iv\ wav bhu &anI n [CKe svRkae .
svRZ AalHbn riht bs, inyt &aykwav vae .. 214..

injRra Ai\kar 331
OvmaidkaHStu iviv\anŸ svaRnŸ wavaHü neCKit &anI.

&aykwavo inyto inralMbStu svRZ. . 214 ..
Ovmadyo½Nye½ip bhuÝkara: prãVySy y e SvwavaStan Ÿ svaRnev neCKit

&anI, ten &ainn: sveRØamip prãVywavana H pirg/ho naiSt. [it isâH
&ainno½TyNtin*pirg/hTvmŸ.A=EvmymxeØwavaNtrpirg/hxUNyTvaduäaNtsmSta&a
n: svRZaPyTyNtinralMbo wUTva Ýitinyt!÷oTkIÈRk&aykwav: snŸ
saÙaiä&anFnmaTmanmnuwvit.
(Svagta)
pUvRbâinjkmRivpakatŸ
&ainno yid wvTyupwog:.
t…vTv=H c ragivyogatŸ
nUnmeit n pirg/hwavmŸ.. 146 ..
____________________________________________________________
ga=a=R:- (OvmaidkanŸ tu) [Tyaidk (iviv\anŸ) Anek Ýkarke (svaRnŸ
wavanŸ c) svR wavoHko (&anI) &anI (n [CKit) nhIH cahta¸ (svRZ inralMb:
tu) svRZ (swImeH) inralHb vh (inyt: &aykwav:) iniüt &aykwav hI hE.
!Ika:-[Tyaidk ANy wI Anek p/karke jo prãVyke Svwav hEH _n swI
ko &anI nhIH cahta [silye &anIke smSt prãVyke wavoHka pirg/h nhIH hE.
[sp/kar &anIke ATyHt in*pirg/hTv isâ huAa.
Ab [sp/kar, smSt ANy wavoHke pirg/hse xUNyTvke kar` ijsne smSt
A&an ka vmn kr Dala hE Oesa yh (&anI), svRZ ATyHt inralHb hokr, inyt
!HkoTkI`R Ok &aykwav rhta huAa, saÙatŸ iv&anFn AaTmaka Anuwv krta hE.
wava=R:-pu~y, pap, Axn, pan [Tyaid smSt ANywavoHka &anIkae pirg/h
nhIH hE ÉyoHik smSt prwavoHko hey jane tb _skI ÝaiPtkI [CKa nhIH hotI. ·
Ab AagamI ga=aka sUck kaVy khte hEH:-
Xloka=R:- (pUvRbâ-inj-kmR-ivpakatŸ) pUvRbâ Apne kmRk e ivpakke
kar` (&ainn: yid _pwog: wvit ttŸ wvtu) &anIke yid _pwog ho to ho,
____________________________________________________________
· phle, moÙaiwlaØI sv R pirg/hkae KoD³nek e ilye Ýv<¿ huAa =a¸ _sn e [s ga=a tkmeH smSt
pirg/hwavkae KoD³ idya, AaEr [sp/kar smSt A&ankae dUr kr idya t=a &anSv$p AaTmaka Anuwv
ikya.

332 smysar
_Pp~òdywogo ivyogbuâIO tSt so i`CcH.

kHqamàgdSs y _dySs ` k¡Vvde àÌ.. 215 ..
_Tpþodywogo ivyogbuâ–a tSy s inTymŸ.
kaHÙamnagtSy c _dySy n kroit &anI.. 215 ..
kmÈdyopwogStavtŸ AtIt: ÝTyuTpNno½nagto va SyatŸ. tZatItStavtŸ

AtItTvadev s n pirg/hwav H ibwitR. AnagtSt u AakaH"yma` Ov pirg/hwavH
ibw<yatŸ. ÝTyuTpþStu s ikl ragbuâ–a ÝvtRman Ov t=a SyatŸ. n c ÝTyuTpNn:
kmÈdyopwogo &ainno ragbuâ–a ÝvtRmano ¹Ú:, &ainno½&anmywavSy
ragbuâerwavatŸ.
____________________________________________________________
(A= c) prHt u (ragivyogatŸ) ragke ivyog (-Awavke) k e kar` (nUnmŸ)
vaStvmeH (pirg/hwavmŸ n Oit) vh _pwog pirg/hwavkae p/aPt nhIH hota.
wava=R:-pUvRbâ kmRke _dy Aanepr _pwogsamg/I Ýaº hotI hE yid _se
A&anmy ragwavse woga jaye to vh _pwog pirg/hTvko p/aPt ho. prHtu &anIke
A&anmy ragwav nhIH hota. vh janta hE ik jo phle ba¥\a =a vh _dymeH
Aagya AaEr KU! gya hE¸ Ab mE H _se wiv*ymeH nhIH cahta. [sp/kar &anI ke
rag$p [CKa nhIH hE [silye _ska _pwog pirg/hTvko p/aPt nhIH hota. 146.
Ab, yh khte hEH ik &anIke iZkal sHbH\I pirg/h nhIH hE:-
saHpt
/ _dyke wogmeH inTy ivyogbuiâ &anIke .
AÌ wavI kmRivpakkI , kaHÙa nihH &anI kre .. 215..
ga=a=R:- (_TpNnodywog:) jae _Tpþ (vtRman kalke) _dyka wog hE

(s:) vh, (tSy) &anIke (inTymŸ) sda (ivyogbuâ–a) ivyogbuiâse hota hE
(c) AaEr (AnagtSy _dySy) AagamI _dykI (&anI) &anI (kaHÙamŸ) vaHKa
(n kroit) nhIH krta.
!Ika:-kmRke _dyka _pwog tIn Ýkarka hota hE-AtIt, vtRman AaEr
wiv*y kalka. [nmeHse phla, jae AtIt _pwog hE vh AtItta (VytIt ho cuka
hone) ke kar` hI pirg/h wavko \ar` nhIH krta. wiv*yka _pwog yid vaHKameH
Aata ho to hI vh pirg/hwavkae \ar` krta hE¸ AaEr jae vtRman _pwog hE vh
yid ragbuiâse ho rha ho to hI pirg/hwavkae \ar` krta hE. vtRman kmÈdy
_pwog &anIke ragbuiâse ÝvtRman idqa{ nhIH deta ÉyoHik &anIke

injRra Ai\kar 333
ivyogbuâ–Ev kevlH ÝvtRmanStu s ikl n pirg/h: SyatŸ. tt: ÝTyuTpNn:
kmÈdyopwogo &ainn: pirg/ho n wvet.Ÿ AnagtStu s ikl &ainno nakaHiÙt
Ov, &ainno½&anmywavSyakaHÙaya AwavatŸ. tto½nagto½ip kmÈdyopwogo
&ainn: pirg/ho n wvetŸ.
k¡to½nagtmudyH &anI nakaHÙtIit cet-Ÿ
jo vedid veidßjid smO smO iv`Ssde _wyH.

tH ja`go du àÌ _wyH ip ` kHqid kyaiv.. 216 ..
yo vedyte ve>te smye smye ivnXyTyuwymŸ.
tdŸ&aykStu &anI _wymip n kaHÙit kdaip.. 216 ..
____________________________________________________________
A&anmywav jae ragbuiâ _ska Awav hE¸ AaEr kevl ivyogbuiâ (heybuiâ) se hI
ÝvtRman vh vaStvmeH pirg/h nhIH hE. [silye vtRman kmÈdy-_pwog &anIke
pirg/h nhIH hE (-pirg/h$p nhIH hE).
Anagt _pwog to vaStvmeH &anIke vaHiKt hI nhIH hE (A=aRtŸ &anIkae
_skI [CKa hI nhI H hotI) ÉyoHik &anIk e A&anmy wav-vaHKaka Awav hE.
[silye Anagt kmÈdy-_pwog &anIke pirg/h nhIH hE (-pirg/h$p nhIH hE).
wava=R:--AtIt kmÈdy-_pwog to VytIt hI ho cuka hE. Anagt
_pwogkI vaHKa nhIH hE¸ ÉyoHik &anI ijs kmRka e Aiht$p janta hE _ske
AagamI _dyke wogkI vaHKa ÉyoH krega? vtRman _pwog ke Ýit rag nhIH hE¸
ÉyoHik vh ijse hey janta hE _ske Ýit rag kEse ho skta hE? [sp/kar &anIke
jo tIn kal sHbH\I kmÈdyka _pwog hE vh pirg/h nhIH hE. &anI vtRmanme H jo
_pwogke sa\n OkiZt krta hE vh to jo pID³a nhIH shI ja sktI _ska
_pcar krta hE. yh, Axi›ka doØ hE.
Ab p/Xn hota hE ik &anI Anagt kmÈdy-_pwogkI vaHKa ÉyoH nhIH
krta? _ska _¿r yh hE:-
re¦ ve> vedk wav donaeH, smy smy ivn*! hE .

&anI rhe &ayk kdaip n _wykI kaHÙa kre .. 216..
ga=a=R:- (y: vedyte) jae wav vedn krta hE (A=aRtŸ vedkwav) AaEr
(ve>te) jae wav vedan ikya jata hE (A=aRtŸ ve>wav) (_wymŸ) ve donoH wav
(smye smye) smy smy pr (ivnXyit) n*! ho jate hEH- (tdŸ&ayk: tu) Oesa
janne vala (&anI) &anI (_wymŸ Aip) _n donoH wavoHkI (kdaip) kwI wI (n
kaHÙit) vaHKa nhIH krta.

334 smysar
&anI ih tavdŸ \/uvTvatŸ SvwavwavSy !÷oTkIÈRk&aykwavo inTyo wvit,

yaE tu ve>vedkwavaE taE tUTpNnÝ|vHisTvaiäwavwavanaH Ùi`kaE wvt:. tZ yo wav:
kaHÙma`H ve>wavH vedyte s yav…vit tavTkaHÙmaò ve>o wavo ivnXyit¸ tiSmnŸ
ivnÚe vedko wav: ikH vedyte? yid kaHÙma`ve>wavp<¤waivnmNyH wavH vedyte, tda
t…vnaTpUvR s ivnXyit¸ kStH vedyte? yid vedkwavp<¤wavI wavo½NyStH vedyte,
tda t…vnaTpUvR s ivnXyit¸ ikH s vedyte? [it kaHÙma`wavvednanvS=a. taH c
ivjannŸ &anI n ikiˆdev kaHÙit.
____________________________________________________________
!Ika:-&anI to, Svwavwavka \/uvTv honese, !HkoTkI` R Ok
&aykwavSv$p inTy hE¸ AaEr ja e ·ve\-vedk (do) wav hEH ve, ivwavwavoHka
_Tpþ-ivnaxTv honese, Ùi`k hEH. vha¥, jae wav kaHÙma` (A=aRtŸ vaHKa krne
vala) Oes e ve>wavka vedn krta hE A=aRtŸ ve>wavka Anuwv krnevala hE vh
(vedkwav) jbtk _Tpþ hota hE tbtk kaHÙma` (A=aRtŸ vaHKa krnevala)
ve>wav ivn*! ho jata hE¸ _ske ivn*! ho jane pr, vedkwav ikska vedn
krega? yid yh kha jaye ik kaHÙma` ve>wavk e bad _TpNn honeval e ANy
ve>wavka vedn krta hE, to (vha¥ Oesa hE ik) _s ANy ve>wavke _Tpþ honese
pUv R hI vh vedkwav n*! ho jata hE¸ tb ifr _s dUsre ve>wavka kaEn vedn
krega? yid yh kha jaye ik vedkwavke bad _TpNn honevala dUsra vedkwav
_ska vedn krta hE, to (vha¥ Oesa hE ik) _s dUsre vedkwavke _TpNn honese
pUvR hI vh ve>wav ivn*! ho jata hE¸ tb ifr vh dUsra vedkwav ikska vedn
krega? [sp/kar kaHÙma` wavke vednkI AnvS=a hE, _s AnvS=akae janta
huAa &anI k¡K wI nhIH cahta.
wava=R:-vedkwav AaEr ve>wavme H kal wed hE. jb vedkwav hota hE tb
ve>wav nhIH hota AaEr jb ve>wav hota hE tb vedkwav nhIH hota. jb vedkwav
Aata hE tb ve>wav ivn*! ho cukta hE¸ tb ifr vedkwav ikska vedn krega?
AaEr jb ve>wav Aata hE tb vedkwav ivn*! ho cukta hE¸ tb ifr vedkwav ke
ibna ve>ka kaEn vedn krega? OesI AVyvS=ako jankr &anI SvyH &ata hI rhta
hE, vaHKa nhIH krta. yha¥ p/Æ hota hE ik-AaTma to inTy hE [silye vh donoH
wavoHka vedn kr skta hE¸ tb ifr &anI vaHKa ÉyoH n kre? sma\an:-ve>-vedk
wav ivwavwav hE, Svwavwav nhIH, [silye ve ivnaxIk hE¸ At: vaHKa krnevala
ve>wav jbtk Aata hE tbtk vedkwav(wognevala wav) n*! ho jata hE,
____________________________________________________________
· ve> µ vednmeH Aane yoGy, vedk µ vednevala, Anuwv krnevala.

injRra Ai\kar 335
(Svagta)
ve>vedkivwavclTvadŸ
ve>te n qlu kaHiÙtmev.
ten kaHÙit n ikˆn iväanŸ
svRto½Pyitivri›mupEit.. 147 ..
t=aih-
bH\uvwogiìm¿e AßJvsaòdOsu ài`Ss.
sHsardehivsOsu èv _Ppßjde rago.. 217 ..
bN\opwoginim¿eØu A|yvsanadyeØu &ainn:.
sHsardehivØyeØu nEvoTp>te rag:.. 217 ..
____________________________________________________________
AaEr dUsra vedkwav Aaye tbtk ve>wav n*! ho jata hE¸ [sp/kar vaHiKt wog
to nhIH hota. [silye &anI in*fl vaHKa ÉyoH kre? jha¥ mnovaHiKtka vedn nhIH
hota vha¥ vaHKa krna A&an hE.
Xloka=R:-(ve>-vedk-ivwav-clTvatŸ) ve>-vedk$p ivwavwavoHkI

clta (AiS=rta) honese (qlu) vaStvmeH (kaHiÙtmŸ Ov ve>te n) vaHiKtka vedn
nhIH hota¸ (ten) [silye (iväanŸ ik¨cn kaHÙit n) &anI k¡K wI vaHKa nhIH
krta¸ (svRt: Aip Aitivri›m Ÿ _pEit) sbke Ýit Ait ivr›tako
(vEraGywavkae) p/aPt hota hE.
wava=R:-Anuwvgocr ve>-vedk ivwavoHmeH kalwed hE, _nka imlap nhIH

hota (ÉyoHik ve kmRke inim¿se hote hEH [silye AiS=r hEH )¸ [silye &anI AagamI
kal sHbH\I vaHKa ÉyoH kre? 147.
[sp/kar &anIkae svR _pwogoHke Ýit vEraGy hE, yh khte hEH:-
sHsartnsHbH\I, AÌ bH\opwoginim¿ jae .

_n svR A|yvsan_dy ju, rag hoy n &anIkae .. 217..
ga=a=R:- (bN\opwoginim¿eØu) bH\ AaEr _pwogk e inim¿wUt

(sHsardehivØyeØu) sHsarsHbH\I AaEr dehsHbH\I (A|yvsanodyeØu) A|yvsanke
_dyoHmeH (&ainn:) &anIke (rag:) rag (n Ov _Tp>te) _TpNn nhIH hota.

336 smysar
[h qLv|yvsanodya: ktre½ip sHsarivØya:, ktre½ip xrIrivØya:. tZ
ytr e sHsarivØya: ttr e bN\inim¿a:, ytr e xrIrivØyaSttr e tUpwoginim¿a:.
ytre bN\inim¿aSttre ragäeØmoha>a:, ytre tUpwoginim¿aSttre suqdu:qa>a:.
A=amIØ u sveR*vip &ainno naiSt rag:, nanaãVySvwavTven!
÷oTkIÈRk&aykwavSvwavSy tSy tTÝitØe\atŸ.
(Svagta)
&ainno n ih pirg/hwavH
kmR ragrsir›tyEit.
rùyui›rkØaiytvÏe-
SvIkËtEv ih bihluR@tIh.. 148 ..
____________________________________________________________
!Ika:-[s lokmeH jae A|yvsanke _dy hEH ve iktne hI to sHsar sHbH\I hEH
AaEr iktne hI xrIr sHbH\I hEH. _nmeHse, ijtne sHsarsHbH\I hEH, _tne bH\ke inim¿ hEH
AaEr ijtne xrIrsHbH\I hE H _tne _pwogke inim¿ hEH. ijtne bH\ke inim¿ hE H _tne
to ragäeØmohaidk hEH AaEr ijtne _pwogke inim¿ hE H _tne suqdu:qaidk hEH. [n
swI meH &anIke rag nhIH hE¸ ÉyoHik ve swI nana d/VyoHke Svwav hE H [silye, !
HkoTkI`R Ok &aykwav Svwavvale &anIke _nka inØe\ hE.
wava=R:-jae A|yvsanke _dy sHsar sHbH\I hEH AaEr bH\nke inim¿ hEH ve to
rag, äeØ, moh [Tyaid hEH t=a jo A|yvsanke _dy deh sHbH\I hEH AaEr _pwogke
inim¿ hEH ve suq, du:q [Tyaid hEH. ve swI (A|yvsanke _dy), nana ãVyoHke
(A=aRtŸ pudŸglãVy AaEr jIvãVy jae ik sHyog$p hEH, _nke ) Svwav hEH¸ &anIka
to Ok &aykSvwav hE. [silye &anIke _nka inØe\ hE¸ At: &anIkae _nke Ýit
rag ya ÝIit nhIH hE. prãVy, prwav sHsarme H w/m`ke kar` hEH¸ yid _nke Ýit
ÝIit kre to &anI kEsa?
Ab [s A=Rka klx$p AaEr AagamI k=nka sUcna$p Xlok khte hEH:-
Xloka=R:- ([h AkØaiytvÏe) jEse lo\ Aaer if!krI [Tyaidse jae
ksayla nhIH ikya gya ho Oes e vÏmeH (rHgyui›:) rHgka sHyog, (ASvIkËta)
vÏke äara AHgIkar n ikya janese, (bih: Ov ih lu@it) épr hI laE!ta hE-
(rh jata hE) vSZk e wItr Ývex nhIH krta, (&ainn: ragrsir›tya kmR
pirg/hwavH n ih Oit) [sIp/kar &anI rag$pI rsse riht hE [silye _se kmR
pirg/hTvko p/aPt nhIH hota.
wava=R:-jEs e lo\ AaEr if!krI [Tyaidke lgaye ibna vÏ meH rHg nhIH
c#³ta _sIp/kar ragwavke ibna &anIke kmoRdyka wog pirg/hTvko p/aPt nhIH
hota. 148.

injRra Ai\kar 337
(Svagta)
&anvanŸ Svrsto½ip yt: SyatŸ
svRragrsvjRnxIl:.
ilPyte sklkmRiwreØ:
kmRm|ypitto½ip tto n.. 149 ..
àÌ ragPpjho sVvdVvesu kMmmßJgdo.

ò ilPpid rjO` du k¶mmßJe jha k`yH.. 218 ..
A~àÌ pu` r¿o sVvdVvesu kMmmßJgdo.
ilPpid kMmrO` du k¶mmßJe jha lohH.. 219 ..
&anI ragÝhayk: svRãVyeØu kmRm|ygt:.
no ilPyte rjsa tu kdRmm|ye y=a knkmŸ.. 218 ..
A&anI puna r›: svRãVyeØu kmRm|ygt:.
ilPyte kmRrjsa tu kdRmm|ye y=a lohmŸ.. 219 ..
____________________________________________________________
Ab pun: khte hEH ik:-
Xloka=R:- (yt:) ÉyoHik (&anvanŸ) &anI (Svrst: Aip) injrsse hI

(svRragrsvjRnxIl:) sv R ragrsk e Tyag$p Svwavvala (SyatŸ) hE (tt:)
[silye (OØ:) vh (kmRm|ypitt: Aip) kmÃke bIc pD³a huAa wI (sklkmRiw:)
svR kmÈse (n ilPyte) ilPt nhIH hota. 149.
Ab [sI A=Rka ivvecn ga=aAoH äara krte hEH:-
ho ãVy sbse ragvjRk, &ain kmÃ m|ymeH .

pr kmRrjse ilPt nihH, ßyoH knk kdRmm|ymeH .. 218..
prd/Vy sbse ragxIl, A&ain kmÃ m|ymeH .
vh kmRrjse ilPt ho, ßyoH loh kdRmm|ymeH .. 219..
ga=a=R:- (&anI) &anI (svRãVyeØu) jae ik sv R ãVyoHk e Ýit

(ragÝhayk:) ragko KoD³ne vala hE vh (kmRm|ygt:) kmRke m|ymeH rha huAa ho
(tu) to wI (rjsa) kmR$pI rjse (no ilPyte) ilPt nhIH hota- (y=a) jEse
(knkmŸ) sona (kdRmm|ye) kIcD³ke bIc pD³a huAa ho to wI ilPt nhIH hota.
(pun:) AaEr (A&anI) A&anI (svRãVyeØu) jo ik svR ãVyoHke Ýit (r›:) ragI hE
vh (kmRm|ygt:) kmÃke m|y rha huAa (kmRrjsa) kmRrjse

338 smysar
y=a qlu knkH kdRmm|ygtmip kdRmn e n ilPyte, tdlepSvwavTvatŸ¸

t=a ikl &anI kmRm|ygto½ip kmRà n ilPyte, svRprãVykËt-ragTyagxIlTve
sit tdlepSvwavTvatŸ. y=a loh H kdRmm|ygt H sTkdRmn e ilPyte,
tÐepSvwavTvatŸ¸ t=a ikla&anI kmRm|ygt: sn Ÿ kmRà ilPyte,
svRprãVykËtragopadanxIlTve sit tÐepSvwavTvatŸ.
(xadURlivkÊIiDt)
ya¹kŸ ta¹ighaiSt tSy vxto ySy Svwavo ih y:
ktuR nEØ k=ˆnaip ih prErNya¹x: xÉyte.
A&anH n kdacnaip ih wveß&anH wvTsNttH
&ainnŸ wuH"v prapra\jinto naStIh bN\Stv.. 150 ..
____________________________________________________________
(ilPyte tu) ilPt hota hE- (y=a) jEse (lohmŸ) loha (kdRmm|ye) kIcD³ke
bIc rha huAa ilPt ho jata hE (A=aRtŸ _se jHg lg jatI hE).
!Ika:-jEse vaStvmeH sona kIcD³ke bIc pD³a ho to wI vh kIcD³se ilPt
nhIH hota (A=aRtŸ _se jHg nhIH lgtI) ÉyoHik _ska Svwav Ailº rhna hE,
ÉyoHik _ska Svwav AilPt rhna hE, _sIp/kar vaStvmeH &anI kmÃke m|y rha
huAa ho t=aip vh _nse ilPt nhIH hota ÉyoHik svR prãVyoHk e Ýit ikye jane
vala rag _ska Tyag$p Svwavpna honese &anI Ailº SvwavI hE. jEse kIcD³ke
bIc pD³a huAa loha kIcD³se ilPt ho jata hE (A=aRtŸ _sme H jHg lg jatI hE)
ÉyoH ik _ska Svwav kIcD³s e ilPt hona hE, [sIp/kar vaStvmeH A&anI kmÃke
m|y rha huAa kmÃse ilPt ho jata hE ÉyoHik svR prãCyoHke Ýit ikye jane vala
rag _ska g/h`$p Svwavpna honese A&anI kmRse ilPt honeke Svwavvala hE.
wava=R:-jEs e kIcD³meH pDe ³ huO soneko jHg lgtI nhIH AaEr loheko lg
jatI hE, [sIp/kar kmÃke m|y rha huAa &anI kmÃse nhIH b¥\ta t=a A&anI b¥\
jata hE. yh &an-A&ankI mihma hE.
[s A=Rka AaEr AagamI k=nka sUck klx$p kaVy khte hEH:-

Xloka=R:- ([h) [s lokmeH (ySy ya¹kŸ y: ih Svwav: ta¹kŸ tSy
vxt: AiSt) ijs vStuka jEsa Svwav hota hE _ska vEsa Svwav _s vStuke
Apne vxse hI (Apne Aa\In hI) hota hE. (OØ:) Oesa vStuka Svwav vh,
(prE:) prvStuAoH ke äara (k=ˆn Aip ih) iksI wI p/kar se (ANya¹x:) ANy
jEsa (ktuR n xÉyte) nhIH ikya ja skta. (ih) [silye (sNttH &anH wvtŸ)
jae inrHtr &an$p pirìmt hota hE vh

injRra Ai\kar 339
wuHjHtSs iv ivivhe siŠ¿aic¿imiSsO dVve.

sHqSs sedwavo ` iv sÞid ik~hgo kaduH.. 220 ..
th ài`Ss iv ivivhe siŠ¿aic¿imiSsO dVve.
wuHjHtSs iv à`H ` sÞm~à`dH èduH.. 221 ..
j[ya s Ov sHqo sedshavH tyH pjih£`.
gCKeßj ik~hwavH t[ya suÞ¿`H pjhe.. 222 ..
th àÌ iv hu j[ya à`shavH tyH pjihdU`.
A~àè` pir`do t[ya A~à`dH gCKe.. 223 ..
____________________________________________________________
(kdacn Aip A&anH n wvetŸ) kwI wI A&an nhIH hota¸ (&ainnŸ) [silye he
&anI¦ (wuH"v) t U (kmÈdyjint) _pwogka e wog, ([h) [s jgtmeH (pr-
Apra\-jint: bN\: tv naiSt) prke Apra\se _TpNn hone vala bH\ tuJe nhIH hE
(A=aRtŸ prke Apra\se tuJe bH\ nhIH hota.)
wava=R:-vStuka Svwav vStuke Apne Aa\In hI hE. [silye jo AaTma SvyH
&an$p pirìmt hota hE _se prãVy A&an$p kwI wI pirìmt nhIH kra
skta. Oesa hone se yha¥ &anIse kha hE ik-tuJe prke Apra\se bH\ nhIH hota
[silye tU _pwogko wog. tU OesI xHka mt kr ik _pwogke wognes e muJe bH\
hoga. yid OesI xHka krega to ;prãVy se AaTmaka bura hota hE' OesI maNyta ka
ÝsHg Aa jayega. [sp/kar yha¥ prãVyse Apna bura hona manne kI jIv xHka im!
a{ hE¸ yh nhIH smJna caihye ik wog wogne kI Ýerà krke SvCKHd kr idya hE.
SveCKacarI hona to A&anwav hE yh Aage kheHge. 150.
Ab [sI A=Rkae d<ÚaHt äara d<#³ krte hEH:-
ßyoH xHq iviv\ sic¿, im], Aic¿ vStU wogte .

pr xHqke xuÉlTvkae nihH, kË*` ko{ kr ske .. 220..
TyoH &anI wI imi]t, sic¿, Aic¿ vStU wogte .
pr &an &anI ka nhÄ, A&an ko{ kr ske .. 221..
jb hI SvyH vae xHq, tjkr SvIy ¬etSvwav ko .
pave SvyH kË*`Tv tb hI, KoD³ta xuÉlTvkae .. 222..
TyoH &anI wI jb hI SvyH inj, KoD³ &anSvwavkae .
A&anwavaeH pir`me, A&anta ko p/aPt ho .. 223..

340 smysar
wu¨janSyaip iviv\ain sic¿aic¿imi]tain ãVyai`.

xHqSy ¬etwavo naip xÉyte kË*`k: ktuRm.Ÿ . 220 ..
t=a &ainno½ip iviv\ain sic¿aic¿imi]tain ãVyai`.
mu¨janSyaip &anH n xÉym&antaH netum.Ÿ . 221 ..
yda s Ov xHq: ¬etSvwavH tkH Ý¹ay.
gCKetŸ kË*`wavH tda xuòTvH ÝjæatŸ.. 222 ..
t=a &aNyip qlu yda &anSvwavH tkR Ýhay.
A&anen pir`tStda A&antaH gCKet.Ÿ . 223 ..
y=a ql u xHqSy prãVymupwu¨janSyaip n pre` ¬etwav: kË*`: ktuR

xÉyet, prSy prwavTvinim¿Tvanupp¿e:, t=a ikl &ainn:
prãVymupwu¨janSyaip n pre` &anm&an H kt uR xÉyet, prSy
prwavTvinim¿Tvanupp¿e:.
____________________________________________________________
ga=a=R:- (xHqSy) jEse xHq (iviv\ain) Anek Ýkarke (sic¿aic¿-
imi]tain) sic¿, Aic¿ AaEr im] (ãVyai`) ãVyoHko (wu¨janSy Aip) wogta
hE-qata h E t=aip (¬etwav:) _ska ¬etwav (kË*`k: ktuR n Aip xÉyte)
(iksIke äara) kala nhIH ikya ja skta, (t=a) [sIp/kar (&ainn: Aip)
&anI wI (iviv\ain) Anek Ýkarke (sic¿aic¿imi]tain) sic¿ Aic¿ AaEr im]
(ãVyai`) ãVyoHko (wu¨janSy Aip) woge t=aip _ske (&anH) &anko (A&antaH
netumŸ n xÉymŸ) (iksI ke äara) A&an$p nhIH ikya ja skta.
(yda) jb (s: Ov xHq:) vhI xHq (SvyH) (tkH ¬etSvwavH) _s ¬et
Svwavkae (Ýhay) KoD³kr (kË*`wavH gCKetŸ) kË*`wavkae p/aPt hota hE (kË*`$p
pirìmt hota hE) (tda) tb (xuÉlTvH ÝjæatŸ) xuÉlTvko KoD³ deta hE (A=aRtŸ
kala ho jata hE), (t=a) [sIp/kar (qlu) vaStvme H (&anI Aip) &anI wI
(SvyH) (yda) jb (tkH &anSvwavH) _s &anSvwavkae (Ýhay) KoD³kr
(A&anen) A&an$p (pir`t:) pirìmt hota hE (tda) tb (A&antaH)
A&antako (gCKetŸ) p/aPt hota hE.
!Ika:-jEs e yid xHq prãVyko woge-qaye t=aip _ska ¬etpn ANyke
äara kala nhI H ikya ja skta ÉyoHik pr A=aRtŸ prãVy iksI ãVyko
prwavSv$p krneka inim¿ (kar`) nhIH ho skta, [sIp/kar yid &anI
prãVyko woge to wI _ska &an ANyke äara A&an nhIH ikya ja skta ÉyoHik
pr A=aRtŸ prãVy iksI ãVykae prwavSv$p krneka inim¿ nhIH ho skta.

injRra Ai\kar 341
tto &ainn: prapra\inim¿o naiSt bN\:. y=a c yda s Ov xHq:
prãVymupwu¨jano½nupwu¨jano va ¬etwav H Ýhay Svymev kË*`waven pir`mte
tdaSy ¬etwav: SvyHkt Ë : kË*`wav: SyatŸ, t=a yda s Ov &anI
prãVymupwu¨jano½nupwu¨jano va &anH Ýhay Svymeva&anen pir`mte tdaSy &anH
SvyHkËtm&anH SyatŸ. tto &ainno yid (bN\:) Svapra\inim¿o bN\:.
(xadURlivkÊIiDt)
&ainnŸ kmR n jatu ktuRmuictH ikiˆ¿=aPyuCyte
wuHÙe hNt n jatu me yid prH duwR›
u Ovais wo:.
bN\: Syadupwogto yid n t®Tk kamcaro½iSt te
&anH sNvs bN\me*ypr=a SvSyapra\adŸ\/uvmŸ.. 151 ..
____________________________________________________________
[silye &anIkae dUsreke Apra\ke inim¿se bH\ nhIH hota.
AaEr jb vhI xHq, prãVykae wogta huAa A=va n wogta huAa, ¬etwav
ko KoD³kr Svymev kË*`$p pirìmt hota hE tb _ska ¬etwav SvyHkËt
kË*`wav hota hE (Svymev ikye gye kË*`wav$p hota hE ), [sIp/kar jb vhI
&anI, prãVyko wogta huAa A=va n wogta huAa, &anko KoD³kr Svymev
A&an$p pirìmt hota hE tb _ska &an SvyHkËt A&an hota hE. [silye
&anIke yid bH\ ho to vh Apne hI Apra\ke inim¿se (A=aRtŸ SvyH hI A&an$p
pirìmt ho tb) hota hE.
wava=R:-jEse ¬et xHq prke wÙ`se kala nhIH hota ikNtu jb vh SvyH
hI kailma$p pirìmt hota hE tb kala ho jata hE, [sIp/kar &anI prke
_pwogse A&anI nhIH hota ikNtu jb SvyH hI A&an$p pirìmt hota hE tb
A&anI hota hE AaEr tb bH\ krta hE.
Ab [ska klx$p kaVy khte hEH :---
Xloka=R:- (&ainnŸ) he &anI, (jatu iki¨ctŸ kmR ktuRmŸ _ictH n) tuJe

kwI ko{ wI kmR krna _ict nhIH hE (t=aip) t=aip (yid _Cyte) yid tU yh
khe ik (prH me jatu n, wuHÙe) —prãVy mera kwI wI nhIH hE AaEr mEH _se wogta
hU¥˜, (wo: duwuR›: Ov Ais) to tuJse kha jata hE ik he wa{, tU qrab p/kar se
wognevala hE¸ (hNt) jae tera nhIH hE _se tU wogta hE yh mha qed kI bat hE¦
(yid _pwogt: bN\: n SyatŸ) —yid tU khe ik ;isâaNtmeH yh kha hE ik prãVy
ke _pwogse bH\ nhIH hota [silye wogta hU¥˜,

342 smysar
(xadURlivkÊIiDt)
ktaRrH Svflen yiTkl blaTkmERv no yojyetŸ
k¡vaR`: flilPsurev ih flH ÝaP™oit yTkmR`:.
&anH sHStdpaStragrcno no b|yte kmRà
k¡vaRò½ip ih kmR tTflpirTyagEkxIlo muin:.. 152 ..
____________________________________________________________
(ttŸ ®k te kamcar: AiSt) to Éya tuJe wogne kI [CKa hE? (&anH snŸ vs) tU
&an$p hokr (-xuâ Sv$pmeH) invas kr, (Apr=a) ANy=a (yid wognekI
[CKa krega-A&an$p pirìmt hoga to) (\/uvmŸ SvSy Apra\atŸ bN\mŸ OiØ) tU
inXcyt: Apne Apra\se bH\kae p/aPt hoga.
wava=R:-&anIkae kmR to krna hI _ict nhIH hE. yid prãVy jankr wI

_se woge to yh yoGy nhIH hE. prãVyke wo›a ko to jgtmeH cor kha jata hE,
ANyayI kha jata hE. AaEr jo _pwogse bH\ nhIH kha so to, &anI [CKake ibna
hI prkI jbrdStIse _dymeH Aaye huO ko wogta hE vha¥ _se bH\ nhIH kha. yid
vh SvyH [CKase woge tb to SvyH Apra\I huva, AaEr tb _se bH\ ÉyoH n ho?
151.
Ab Aage kI ga=aka sUck$p kaVy khte hEH :---
Xloka=R:- (ytŸ ikl kmR Ov ktaRrH Svflen blatŸ no yojyetŸ) kmR hI

_ske ktaRkae Apne flke sa= blatŸ nhIH joD³ta (ik tU mere fl ko wog),
(flilPsu: Ov ih k¡vaR`: kmR`: ytŸ flH ÝaPnoit) ·flkI [CKavala hI kmR ko
krta huAa kmRk e flko pata hE¸ (&anH snŸ) [silye &an$p rhta huAa AaEr
(tdŸApaSt-ragrcn:) ijsne kmRk e Ýit ragkI rcna dUr kI hE Oesa (muin:)
muin, (ttŸ-fl-pirTyag-Ok-xIl:) kmRflke pirTyag$p hI Ok Svwavvala
honese, (kmR k¡vaR`: Aip ih) kmR krta huAa wI (kmRà no b|yte) kmRse nhIH
b¥\ta.
wava=R:-kmR to blatŸ ktaRkae Apne flke sa= nhIH joD³ta ikNtu jae
kmRkae krta huAa _ske flkI [CKa krta hE vhI _ska fl pata hE. [silye
jo &an$p vtRta hE AaEr ibna hI ragke kmR krta hE vh muin kmRse nhIH b¥\ta
ÉyoHik _se kmRflkI [CKa nhIH hE. 152.
____________________________________________________________
· kmRka fl A=aRtŸ (1) rHijt piràm, A=va (2) suq (-rHijt piràm) ko _TpNn krnevale
AagamI wog .

injRra Ai\kar 343
puirso jh ko iv [hH ivi¿iìm¿H tu sevde rayH.

to so iv deid raya ivivhe woge suhuPpaO.. 224 ..
Omev jIvpuirso kMmryH sevde suhiìm¿H.
to so iv deid kMmo ivivhe woge suhuPpaO.. 225 ..
jh pu` so iŠy puirso ivi¿iìm¿H ` sevde rayH.
to so ` deid raya ivivhe woge suhuPpaO.. 226 ..
Omev sMmid‚I ivsyT=H sevde ` kMmryH.
to so ` deid kMmo ivivhe woge suhuPpaO.. 227 ..
puÌØo y=a ko½pIh v<i¿inim¿H tu sevte rajanmŸ.
tTso½ip ddait raja iviv\anŸ woganŸ suqoTpadkanŸ.. 224 ..
Ovmev jIvpuÌØ: kmRrj: sevte suqinim¿mŸ.
t¿dip ddait kmR iviv\anŸ wogan suqoTpadkanŸ.. 225 ..
____________________________________________________________
Ab [s A=Rkae d<ÚaHtse d<#³ krte hEH :---
ßyoH jgtmeH ko puÌØ, v<i¿inim¿ seve wUpkae .

to wUp wI suqjnk iv\iv\ wog deve puÌØkae .. 224..
TyoH jIvpuÌØ wI kmRrjka suqAr= sevn kre .
to kmR wI suqjnk iv\iv\ wog deve jIvkae .. 225..
AÌ vo hI nr jb v<i¿hetu wUpkae seve nhÄ .
to wUp wI suqjnk iv\iv\ wogkae deve nhÄ .. 226..
sdŸ¹iÚkae TyoH ivØy hetU kmRrjsevn nhIH .
to kmR wI suqjnk iv\iv\ wogkae deta nhIH .. 227..
ga=a=R:- (y=a) jEse ([h) [s jgtmeH (k: Aip puÌØ:) ko{ wI puÌØ
(v<i¿inim¿ H tu) AajIivkake ilye (rajanmŸ) rajakI (sevte) seva krta hE
(tdŸ) to (s: raja Aip) vh raja wI _s e (suqoTpadkanŸ) suq _Tpþ
krnevale (iviv\anŸ) Anek Ýkarke (woganŸ) wog (ddait) deta hE, (OvmŸ Ov)
[sIp/kar (jIvpuÌØ:) jIvpuÌØ (suqinim¿mŸ) suqke ilye (kmRrj:) kmRrjkI
(sevte) seva krta h E (tdŸ) to (ttŸ kmR Aip) vh km R wI _se
(suqoTpadkanŸ) suq _Tpþ krnevale (iviv\anŸ) Anek Ýkarke (woganŸ) wog
(ddait) deta hE.

344 smysar
y=a pun: s Ov puÌØo v<i¿inim¿H n sevte rajanmŸ.

tTso½ip n ddait raja iviv\anŸ woganŸ suqoTpadkanŸ.. 226 ..
Ovmev sMyG¹iÚ: ivØya=R sevte n kmRrj:.
t¿þ ddait kmR iviv\anŸ woganŸ suqoTpadkanŸ.. 227 ..
y=a kiüTpuÌØo fla=R rajanH sevte tt: s raja tSy flH ddait, t=a
jIv: fla=R kmR sevte ttStTkmR tSy flH ddait. y=a c s Ov puÌØ: fla=R
rajanH n sevte tt: s raja tSy flH n ddait, t=a sMyG¹iÚ: fla=R kmR n
sevte ttStTkmR tSy flH n ddatIit taTpyRmŸ.
____________________________________________________________
(pun:) AaEr (y=a) jEse (s: Ov puÌØ:) vhI puÌØ (v<i¿inim¿H)
AajIivka ke ilye (rajanmŸ) rajakI (n sevte) seva nhIH krta (tdŸ) to (s:
raja Aip) vh raja wI _se (suqoTpadkanŸ) suq _Tpþ krnevale (iviv\anŸ)
Anek Ýkark e (woganŸ) wog (n ddait) nhI H deta, (Ovm Ÿ Ov) [sIp/kar
(sMyG¹iÚ:) sMyGd<iÚ (ivØya=R) ivØyke ilye (kmRrj:) kmRrjkI (n sevte)
seva nhIH krta (tdŸ) [silye (ttŸ kmR) vh kmR wI _se (suqoTpadkanŸ) suq
_Tpþ krnevale (iviv\anŸ) Anek Ýkarke (woganŸ) wog (n ddait) nhIH deta.
!Ika:-jEse ko{ puÌØ fl ke ilye raja kI seva krta hE to vh raja

_se fl deta hE, [sIp/kar jIv flke ilye kmRkI seva krta hE to vh kmR _se
fl deta hE. AaEr jEs e vhI puÌØ flke ilye raja kI seva nhIH krta to vh
raja _se fl nhIH deta, [sIp/kar sMyGd<iÚ flke ilye kmRkI seva nhIH krta
[silye vh kmR _se fl nhIH deta. yh taTpyR hE.
wava=R:-yha¥ Ok Aaxy to [sp/kar hE:---A&anI ivØysuqk e ilye

A=aRtŸ rHijt piràmke ilye _dyagt kmRkI seva krta hE [silye vh kmR _se
(vtRmanmeH) rHijt piràm deta hE. &anI ivØysuqke ilye A=aRtŸ rHijt piràmke
ilye _dyagt kmRkI seva nhIH krta [silye vh kmR _se rHijt piràm _TpNn
nhIH krta.
dUsra Aaxy [sp/kar hE:-A&anI suq (-ragaidpiràm _TpNn krnevale

AagamI wogoHkI AiwlaØase v/t, tp [Tyaid xuw kmR krta hE [silye vh kmR
_se ragaidpiràm _TpNn krneval e AagamI wogoHko deta hE. &anIk e sMbN\meH
[sse ivprIt smJna caihye.

injRra Ai\kar 345
(xadURlivkÊIiDt)
Ty›H yen flH s kmR k¡Ìte neit ÝtImo vyH
®kTvSyaip k¡to½ip ikiˆdip tTkmaRvxenaptet.Ÿ
tiSmþapitte TvkMpprm&anSvwave iS=to
&anI ikH k¡Ìte½= ®k n k¡Ìte kmeRit janait k:.. 153 ..
____________________________________________________________
[sp/kar A&anI flkI vaHKase kmR krta hE [silye vh flkae p/aPt
hota hE AaEr &anI flkI vaHKa ibna hI kmR krta hE [silye vh flkae p/aPt
nhIH krta.
Ab, —ijse flkI [CKa nhIH hE vh kmR ÉyoH kre? ˜ [s AaxHka ko dUr
krneke ilye kaVy khte hEH:-
Xloka=R:- (yen flH Ty›H s: kmR k¡Ìte [it vyH n ÝtIm:) ijsne
kmRka fl KoD³ idya hE vh kmR krta hE OesI ÝtIit to hm nhIH kr skte.
(ikNtu) ikNtu vha¥ [tna ivxeØ hE ik- (ASy Aip k¡t: Aip ®kictŸ Aip ttŸ
kmR Avxen AaptetŸ) _se (&anIkae) wI iksI kar`se ko{ Oesa kmR Avxtase
(-_ske vx ibna) Aa pD³ta hE. (tiSmnŸ Aapitte tu) _ske Aa pD³ne pr wI,
(AkMp-prm-&anSvwave iS=t: &anI) jo AkHp prm&anSvwavmeH iS=t hE Oesa
&anI (kmR) kmR (®k k¡Ìte A= ®k n k¡Ìte) krta hE ya nhIH ([it k:
janait) yh kaEn janta hE?
wava=R:-&anIke prvxtase kmR Aa pD³ta hE to wI vh &anse clayman

nhIH hota. [silye &anse Aclayman vh &anI kmR krta hE ya nhIH yh kaEn
janta hE? &anIkI bat &anI hI janta hE. &anIke piràmoHko jannekI sam+yR
A&anIkI nhIH hE.
Aivrt sMyGd<iÚse lekr éprke swI &anI hI smJna caihye. _nmeHse,

Aivrt sMyGd<iÚ, dexivrt sMyGd<iÚ AaEr Aaharivhar krt e huO muinAoHke
baæikÊyakmR hot e hEH, t=aip &anSvwavs e Acilt honeke kar` inüys e ve,
baæikÊyakmRk e ktaR nhIH hEH, &anke hI ktaR hEH. AHtrHg im+yaTvke Awavse t=a
y=asHwv kØayse Awavse _nke piràm _ßßvl hEH. _s _ßßvltakae &anI hI
jante hEH, im+yad<iÚ _s _ßßvltako nhIH jante. im+yad<iÚ bihraTma hEH, ve
bahrse hI wla-bura mante hEH¸ AHtraTmakI git bihraTma Éya jane? 153.

346 smysar
(xadURlivkÊIiDt)
sMyG¹Úy Ov sahsimdH ktuR ÙmNte prH
yäje/½ip ptTymI wyclTZEloÉymu›a|vin.
svaRmev insgRinwRytya x÷aH ivhay SvyH
janNt: Svmv|ybo\vpuØH bo\aCCyvNte n ih.. 154 ..
____________________________________________________________
Ab, [sI A=Rka sm=Rk AaEr AagamI ga=aka sUck kaVy khte hEH :---
Xloka=R:- (ytŸ wy-cltŸ-ZEloÉy-mu›-A|vin vje / ptit Aip) ijs

ke wyse clayman hote huve-(qlblate huve)-tInoH lok Apne magRko KoD³ dete hEH
Oesa vj/pat hone pr wI, (AmI) ye sMyGd<iÚ jIv, (insgR-inwRytya) Svwavt:
inwRy honese, (svaRmŸ Ov x÷aH ivhay) smSt xHkako KoD³kr, (SvyH SvmŸ Av|
y-bo\-vpuØH janNt:) SvyH Apneko (AaTmakae) ijska &an$pI xrIr Ab|y hE
Oesa jante huO, (bo\atŸ CyvNte n ih) &anse Cyut nhIH hote. ([dH prH sahsmŸ
sMyG¹Úy: Ov ktuR ÙmNte) Oesa prm sahs krneke ilye maZ sMyGd<iÚ hI sm=R
hE.
wava=R:-sMyGd<iÚ jIv in:xHiktgu`yu› hote hEH [silye cahe jEse xuwaxuw

kmoRdy ke smy wI ve &an$p hI pirìmt hote hEH. ijske wyse tInoH lokke
jIv ka¥p _@te hEH-clayman ho _@te hEH AaEr Apna magR KoD³ dete hEH Oesa vj/pat
honepr wI sMyGd<iÚ jIv Apne Sv$pkae &anxrIrI manta huAa &anse clayman
nhIH hota. _se OesI xHka nhIH hotI ik [s vj/patse mera nax ho jayega ¸ yid
pyayRka ivnax ho to @Ik hI hE ÉyoHik _ska to ivnaxIk Svwav hI hE. 154.
Ab [s A=Rko ga=a äara khte hEH:-

injRra Ai\kar 347
sMmai¶‚I jIva i`SsHka hÇit i`Bwya te`.

s¿wyivPpmuÞa jMha tMha du i`SsHka.. 228 ..
sMyG¹Úyo jIva inrx÷a wviNt inwRyaSten.
sºwyivÝmu›a ySma¿Sma¿u inrx÷a:.. 228 ..
yen inTymev sMyG¹Úy: sklkmRflinriwlaØa:

sNto½TyNtkmRinrpeÙtya vtRNte, ten nUnmet e ATyNtinrx÷daÌà|yvsaya:
sNto½TyNtinwRya: sMwaVyNte.
(xadURlivkÊIiDt)
lok: xa¬t Ok OØ sklVy›o iviv›aTmn-
iüÐokH Svymev kevlmyH yÐokyTyekk:.
loko½yH n tvaprStdprStSyaiSt t…I: k¡to
inrx÷: sttH SvyH s shjH &anH sda ivNdit.. 155 ..
____________________________________________________________
sMyi› jIv hote in:xHi› [sih se inwRy rhe .
hEH sºwyÝivmu› ve, [shI se ve in:xHk hEH .. 228..
ga=a=R:- (sMyG¹Úy: jIva:) sMyGd<iÚ jIv (inrx÷a: wviNt) in:xHk

hote hEH, (ten) [silye (inwRya:) inwRy hote hEH¸ (tu) AaEr (ySmatŸ) ÉyoHik ve
(sPtwyivÝmu›a:) sº wyoHse riht hote hEH (tSmatŸ) [silye (inrx÷a:) in:xHk
hote hEH (-ADol hote hEH).
!Ika:-ÉyoHik sMyGd<iÚ jIv sda hI svR kmÃke flke Ýit inriwlaØ
hote hEH [silye ve kmRke Ýit ATyHt inrpeÙtya vtRte hEH, [silye vaStvmeH ve ATyHt
in:xHk daÌ` (sud<#³) inüyvale honese ATyHt inwRy hEH OesI sHwavna kI jatI hE
(A=aRtŸ Oesa yoGytya mana jata hE).
Ab sat wyoHk e klx$p kaVy khe jate hEH, _smeHs e phle [hlok AaEr
prlokke wyoHka Ok kaVy khte hEH:-
Xloka=R:- (OØ:) yh icTSv$p lok hI (iviv›aTmn:) iwþ AaTmaka
(prse iwþ$p pirìmt hote huO AaTmaka) (xa¬t: Ok: skl-Vy›: lok:)
xa¬t, Ok AaEr sklVy› (-svRkalme H Ýg!) lok hE¸ (ytŸ) ÉyoHik (kevlmŸ
ictŸ-lokH) maZ icTSv$p lokkae (AyH Svymev Okk: lokyit) yh &anI
AaTma Svymev OkakI deqta hE-Anuwv krta hE. yh icTSv$p lok hI tera hE,
(tdŸ-Apr:) _sse iwNn dUsra ko{ lok- (AyH lok: Apr:) yh lok

348 smysar
(xadURlivkÊIiDt)
OØEkEv ih vedna ydclH &anH SvyH ve>te
inweRdoidtve>vedkbladekH sdanak¡lE:.
nEvaNyagtvednEv ih wve¿…I: k¡to &ainno
____________________________________________________________
ya prlok- (tv n) tera nhIH hE Oesa &anI ivcar krta hE, janta hE (tSy
tdŸ-wI: k¡t: AiSt) [silye &anIkae [s lokka t=a prlokka wy kha¥se ho?
(s: SvyH sttH ixrx÷: shjH &anH sda ivNdit) vh to SvyH inrHtr in:xHk
vtRta huAa shj &anka (Apne &anSvwavka) sda Anuwv krta hE.
wava=R:-;[s wvme H jIvn pyÅt AnukUl samg/I rhegI ya nhIH?' OesI
icHta rhna [hlokka wy hE. ;prwvmeH mera Éya hoga?' OesI icHtaka rhna
prlokka wy hE. &anI janta hE ik-yh cEtNy hI mera Ok, inTy lok hE jo
ik sdakal Ýg! hE. [ske Aitir› dUsra ko{ lok mera nhIH hE. yh mera
cEtNySv$p lok iksIke ibgaD³e nhIH ibgD³ta. Oesa jannevale &anIke [s lokka
A=va prlokka wy kha¥s e ho? kwI nhIH ho skta vh to Apneko Svawaivk
&an$p hI Anuwv krta hE. 155.
Ab vednawyka kaVy khte hEH:-
Xloka=R:- (inweRd-_idt-ve>-vedk-blatŸ) AwedSv$p vtRte huO ve>-

vedkke blse (ve\ AaEr vedk Awed hI hote hEH OesI vStuiS=itke blse ) (ydŸ OkH
AclH &anH SvyH Anak¡lE: sda ve>te) Ok Acl &an hI SvyH inrak¡l puÌØoHke
äara (-&ainyoHke äara) sda vedn meH Aata hE, (OØa Oka Ov ih vedna) yh Ok
hI vedna (&anvedn) &ainyoHk e hE. (AaTma vedk hE AaEr &an ve> hE.) (&ainn:
ANya Aagt-vedna Ov ih n Ov wvetŸ) &anIke dUsrI ko{ Aagt (-pudŸglse
_TpNn) vedna hotI hI nhIH, (tdŸ-wI: k¡t:) [silye _se vednaka wy kha¥ se
ho? (s: SvyH sttH inrxHk: shjH &anH sda ivNdit) vh to SvyH inrHtr in:xHk
vtRta huAa shj &anka sda Anuwv krta hE.
wava=R:-suqdu:qkae wogna vedna hE. &anIke Apne Ok &anmaZ Sv$pka
hI _pwog hE. vh pudŸglse honevalI vednakae vedna hI nhIH smJta, [silye
&anIke vednawy nhIH hE. vh to sda inwRy vtRta huAa &anka Anuwv krta hE.
156.
Ab ArÙawykaH kaVy khte hEH:-

injRra Ai\kar 349
(xadURlivkÊIiDt)
yTsþaxmupEit tþ inytH Vy›eit vStuiS=it-
&aRnH sTSvymev tiTkl ttÏatH ikmSyaprE:.
ASyaZa`mto n ikˆn wve¿…I: k¡to &ainno
(xadURlivkÊIiDt)
SvH $pH ikl vStuno½iSt prma guiº: Sv$pe n y-
CK›: ko½ip pr: ÝveÚmu kËtH &anH Sv$pH c nu:.
AS=aguiºrto n kacn wve¿…I: k¡to &ainno
____________________________________________________________
Xloka=R:- (ytŸ stŸ ttŸ naxH n _pEit [it vStuiS=it: inytH Vy›a)
jae stŸ hE vh n*! hota nhIH OesI vStuiS=it inym$pse Ýg! hE. (ttŸ &anH ikl
Svymev stŸ) yh &an wI Svymev stŸ (sTSv$p vStu) h E ([silye nax ko
p/aPt nhIH hota), (tt: AprE: ASy ZatH ®k) [silye prke äara _ska rÙ`
kEsa? (At: ASy ik¨cn AZa`H n wvetŸ) [sp/kar (&an injse hI riÙt hE
[silye) _ska ikHictŸmaZ wI ArÙ` nhIH ho skta (&ainn: tdŸ-wI k¡t:)
[sily e (Oesa jannevale) &anIkae ArÙaka wy kha¥se ho skta? (s: SvyH
sttH inrxHk: shjH &anH sda ivNdit) vh to SvyH inrHtr in:xHk vtRta huAa
shj &anka sda Anuwv krta hE.
wava=R:-s¿aSv$p vStuka kwI nax nhIH hota. &an wI SvyH s¿aSv$p

vStu hE¸ [silye vh OesI nhIH hE ik ijskI dUsroHk e äara rÙa kI jaye to rhe,
ANy=a nÚ ho jaye. &anI Oesa janta hE [silye _se ArÙaka wy nhIH¸ vh to
in:xHk vtRta huAa SvyH Apne Svawaivk &anka sda Anuwv krta hE. 157.
Ab Aguiºwyka kaVy khte hEH :---
Xloka=R:- (ikl SvH $pH vStun: prma guiº: AiSt) vaStvmeH vStuka
Sv-$p hI (inj$p hI) vStukI prm ;guiº' hE (ytŸ Sv$pe k: Aip pr: ÝveÚumŸ
n x›:) ÉyoHik Sv$pmeH ko{ dUsra Ývex nhIH kr skta¸ (c) AaEr (AkËtH &anH
nu: Sv$pH) AkËt&an (-jae iksI ke äara nhIH ikya gya hE Oesa Svawaivk
&an-) puÌØka A=aRtŸ AaTmaka Sv$p hE¸ ([silye &an AaTmakI prm guiº hE. )
(At: ASy n kacn Aguiº: wvetŸ) [silye AaTmakI ikHictŸmaZ wI

350 smysar
(xadURlivkÊIiDt)
ÝaòCKedmudahriNt mr`H Ýaà: iklaSyaTmno
&anH tTSvymev xa¬ttya noiCK>te jatuictŸ.
tSyato mr`H n ikˆn wve¿…I: k¡to &ainno
____________________________________________________________
Aguºta n honese (&ainn: tdŸ-wI: k¡t:) &anIkae Aguiºka wy kha¥se ho skta
hE? (s: SvyH sttH inrxHk: shjH &anH sda ivNdit) vh to SvyH inrHtr in:xHk
vtRta huAa shj &anka sda Anuwv krta hE.
wava=R:-;guiº' A=aRtŸ ijmeH ko{ cor [Tyaid Ývex n kr sk e Oesa

ikla, wÇyra (tlFr) [Tyaid¸ _smeH ÝaÌ inwRytase invas kr skta hE. Oesa
guº Ýdex n ho AaEr qula S=an ho to _smeH rhnevale ÝaÌkae Aguºtake kar`
wy rhta hE. &anI janta hE ik-vStuke inj Sv$pmeH ko{ dUsra Ývex nhIH kr
skta [silye vStuka Sv$p hI vStukI prm guiº A=aRtŸ Awe> ikla hE. puÌØka
A=aRtŸ AaTmaka Sv$p &an hE¸ _s &anSv$pmeH rha huAa AaTma guº hE ÉyoHik
&anSv$pmeH dUsra ko{ Ývex nhIH kr skta. Oesa janne vale &anIkae Aguºtaka
wy kha¥se ho skta hE? vh to in:xHk vtRta huAa Apne Svawaivk &anSv$pka
inrHtr Anuwv krta hE. 158.
Ab mr`wyka kaVy khte hEH :---
Xloka=R:- (ÝaòCKedmŸ mr`H _dahriNt) ÝaòHk e naxka e (log) mr`

khte hEH. (ASy AaTmn: Ýaà: ikl &anH) inüyse AaTmake p/a` to &an hEH. (ttŸ
Svymev xa¬ttya jatuictŸ n _iCK>te) vh (&an) Svymev xa¬t honese _ska
kdaip nax nhIH hota¸ (At: tSy mr`H ik¨cn n wvetŸ) [silye AaTmaka mr`
ikHictŸmaZ wI nhIH hota. (&ainn: tdŸ-wI: k¡t:) At: (Oesa jannevale) &anIkae
mr`ka wy kha¥s e ho skta hE? (s: Svy H sttH inrx÷: shj H &anH sda
ivNdit) vh to SvyH inrNtr in:xHk vtRta huAa shj &anka sda Anuwv krta
hE.
wava=R:-èiãyaid ÝaòHk e nax honeko log mr` khte hEH. ikNtu

prma=Rt: èiãyaidk Ýa` nhIH hEH, _ske to &an Ýa` hEH. &an AivnaxI hE-_ska
nax nhIH hota¸ At: AaTmakae mr` nhIH hE. &anI Oesa janta hE [silye _se
mr`ka wy nhIH hE¸ vh to in:xHk vtRta huAa Apne &anSv$pka inrHtr Anuwv
krta hE. 159.

injRra Ai\kar 351
(xadURlivkÊIiDt)
OkH &anmna>nNtmclH isâH iklEtTSvto
yav¿aviddH sdEv ih wveþaZ iätIyody:.
tþakiSmkmZ ikˆn wve¿…I: k¡to &ainno
____________________________________________________________
Ab AakiSmkwyka kaVy khte hEH:-
Xloka=R:- (OttŸ Svt: isâH &anmŸ ikl OkH) yh Svt:isâ &an Ok

hE, (Anaid) Anaid hE, (AnNtmŸ) AnHt hE, (AclH) Acl hE. ([dH yavtŸ tavtŸ
sda Ov ih wvetŸ) vh jbtk hE tbtk sda hI vhI hE, (AZ iätIyody: n)
_smeH dUsreka _dy nhIH hE. (ttŸ) [silye (AZ AakiSmkmŸ ik¨cn n wvetŸ)
[s &anmeH AakiSmk k¡K wI nhIH hota. (&ainn: tdŸ-wI: k¡t:) Oesa jannevale
&anIkae AkSmatka wy kha¥se ho skta hE? (s: SvyH sttH inrx÷: shjH &anH
sda ivNdit) vh to SvyH inrHtr in:xHk vtRta huAa shj &anka sda Anuwv
krta hE.
wava=R:-;yid k¡K Ain\aRirt-AinÚ OkaOk _Tpþ hoga to?' Oesa wy

rhna AakiSmkwy hE. &anI janta h E ik-AaTmaka &an Svt:isâ, Anaid,
AnHt, Acl, Ok hE. _smeH dUsra k¡K _Tpþ nhIH ho skta¸ [silye _smeH k¡K
wI Ain\aRirt kha¥ se hoga A=aRtŸ AkSmat Ÿ kha¥ se hoga? Oesa jannevale
&anIkae AakiSmk wy nhIH hota, vh to in:xHk vtRta huAa Apne &anwavka
inrHtr Anuwv krta hE.
[sp/kar &anIkae sat wy nhIH hote.
ÝÆ:-AivrtsMyGd<iÚ Aaidka e wI &anI kha hE AaEr _nk e wyÝkËitka

_dy hota hE t=a _ske inim¿se _nke wy hota huAa wI deqa jata hE, tb ifr
&anI inwRy kEse hEH?
sma\an:-wyÝkËitke _dyke inim¿se &anIkae wy _TpNn hota hE. AaEr

AHtrayke Ýbl _dyse inbRl honeke kar` _s wykI vedna ko shn n kr
sknes e &anI _s wyka [laj wI krta hE. prHtu _se Oesa wy nhIH hota ik
ijsse jIv Sv$pke &an]âanse Cyut ho jaye. AaEr jo wy _TpNn hota hE vh
mohkmRkI wy namk ÝkËitka doØ hE¸ &anI SvyH _ska SvamI hokr ktaR nhIH
hota, &ata hI rhta hE. [silye &anIke wy nhIH. 160.

352 smysar
(mNdakÊaNta)
!÷oTkI`RSvrsinict&ansvRSvwaj:
sMyG¹ÚeyiR dh sklH ¼™iNt l"mai` kmR.
t¿SyaiSmNpunrip mnaÞmRò naiSt bN\:
pUvÈpa¿H tdnuwvto iniütH injRrEv.. 161 ..
jo c¿air iv paO ®Kdid te kMmbH\mohkre.

so i`SsHko ceda sMmaid‚I muèdVvo.. 229 ..
yüturo½ip padanŸ iKni¿ tanŸ kmRbN\mohkranŸ.
s inrx÷üetiyta sMyG¹iÚ&aRtVy:.. 229 ..
____________________________________________________________
Ab AagekI (sMyGd<iÚke in:xHikt Aaid icîoH sMbN\I) ga=aAoHka sUck
kaVy khte hEH:-
Xloka=R:- (!÷oTkI`R-Svrs-inict-&an-svRSv-waj: sMyG¹Úe:) !
HkoTkI` R inj rss e pirpUr &anke svRSvka e wogneval e sMyGd<iÚke (yd Ÿ [h
l"mai`) jae in:xHi› Aaid icî hEH ve (sklH kmR) smSt kmÃko (|niNt) n*!
krt e hEH¸ (ttŸ) [silye, (AiSmnŸ) kmRka _dy vtRta honepr wI, (tSy)
sMyGd<iÚkae (pun:) pun: (kmR`: bN\:) kmRka bH\ (mnakŸ Aip) ikHictŸmaZ wI
(naiSt) nhIH hota, (pUvÈpa¿H) prHtu jae kmR phle bH\a =a (tdŸ-Anuwvt:)
_ske _dykae wognepr _sko (iniütH) inymse (injRra Ov) _s kmRkI injRra
hI hotI hE.
wava=R:-sMyGd<iÚ phle bH\I hu{ wy Aaid ÝkËityoHk e _dykae wogta hE
t=aip in:xHikt Aaid guòHke iv>man honese _se 2xHkaidkËt (xHkaidke inim¿se
1
honevala) bH\ nhIH hota ikNtu pUvRkmRkI injRra hI hotI hE. 161.
Ab [s k=nkae ga=aAoH äara khte hEH, _smeHse phle in:xHikt AHgkI

(A=va in:xHikt gu`kI-icîkI) ga=a [sp/kar hEH:-
jae kmRbH\nmohktaR, pad caraeH Kedta .

icNmUitR vae xHkariht, sMyÉTv¹iÚ janna .. 229..
ga=a=R:- (y: cetiyta) jae ·cetiyta, (kmRbN\mohkranŸ) kmRbH\ sHbH\I

moh krnevale (A=aRtŸ jIv inüyse kmR äara b¥\a huAa hE Oesa w/m
____________________________________________________________
1. in:xHikt µ sHdeh A=va wy riht. 2. xHka µ sHdeh¸ kiLpt wy. · cetiyta µ cetnevala¸
janne-deqnevala¸ AaTma.

injRra Ai\kar 353
yto ih sMyG¹iÚ: !÷oTkIÈRk&aykwavmyTven kmRbN\x÷akr-
im+yaTvaidwavawavaiNnrx÷:, tto½Sy x÷akËto naiSt bN\:, ikNtu injRrEv.
jo du ` kreid kHqH kMmflesu th sVv\Mmes.u

so i`ÞHqo ceda sMmaid‚I muèdVvo.. 230 ..
yStu n kroit kaHÙaH kmRfleØu t=a svR\meRØ.u
s in*kaHÙüetiyta sMyG¹iÚ&aRtVy:.. 230 ..
yto ih sMyG¹iÚ: !÷oTkIÈRk&aykwavmyTven sveR*vip kmRfleØ u sveRØu

vStu\meRØu c kaHÙawavaiþ*kaHÙ:, tto½Sy kaHÙakËto naiSt bN\:, ikNtu injRrEv.
____________________________________________________________
krnevale) (tanŸ ctur: Aip padanŸ) im+yaTvaid wav$p caraeH padoHko (iKni¿)
Kedta hE, (s:) _sko (inrxk:) in:xHk (sMyG¹iÚ:) sMyGd<iÚ (&atVy:)
janna caihye.
!Ika:-ÉyoHik sMyGd<iÚ, !HkoTkI`R Ok &aykwavmytake kar` kmRbH\

sHbH\I xHka krnevale (A=aRtŸ jIv inüyt: kmÃse bH\a huAa hE Oesa sHdeh A=va
wy krnevale) im+yaTvaid wavoHka (_sko) Awav honese, in:xHk hE [silye _se
xHkakËt bH\ nhIH ikNtu injRra hI hE.
wava=R:-sMyGd<iÚko ijs kmRka _dy Aata hE _ska vh, SvaimTvke
Awavke kar`, ktaR nhIH hota. [silye wyÝkËitka _dy Aane pr wI sMyGd<iÚ
jIv in:xHk rhta hE, Sv$pse Cyut nhIH hota. Oesa honese _se xHkakËt bH\ nhIH
hota, kmR rs dekr iqr jate hEH.
Ab in:kaHiÙt gu`kI ga=a khte hEH:-
jae kmRfl AÌ svR \mÃkI n kaHÙa \arta .

icNmUitR vae kaHÙariht sMyÉTv¹iÚ janna .. 230..
ga=a=R:- (y: cetiyta) ja e cetiyta (kmRfleØu) kmÃk e floHk e Ýit

(t=a) t=a (svR\meRØu) svR \mÃke Ýit (kaHÙaH) kaHÙa (n tu kroit) nhIH krta
(s:) _sko (in*kaHÙ: sMyG¹iÚ:) in*kaHÙ sMyGd<iÚ (&atVy:) janna caihye.
!Ika:-ÉyoHik sMyGd<iÚ, !HkoTkI`R Ok &aykwavmyta k e kar` swI
kmRfloH ke p/it t=a smSt vStu\mÃ ke p/it kaHÙaka Awav honese, in*kaHÙ
(invaÅKk) hE, [silye _se kaHÙakËt bH\ nhIH ikNtu injRra hI hE.

354 smysar
jo ` kreid duguHKH ceda sVveismev \Mma`H.

so qlu iìVvidigCKo sMmaid‚I mu`de Vvo.. 231 ..
yo n kroit juguPsaH cetiyta sveRØawev \maRàmŸ.
s qlu inivRicikTs: sMyG¹iÚ&aRtVy:.. 231 ..
yto ih sMyG¹iÚ: !÷oTkIÈRk&aykwavmyTven sveR*vip vStu\meRØu juguPsa

wavaiþivRicikTs:, tto½Sy ivicikTsakËto naiSt bN\:, ikNtu injRrEv.
____________________________________________________________
wava=R:-sMyGd<iÚkae smSt kmRfloHkI vaHKa nhIH hotI¸ t=a svR \mÃkI
vaHKa nhIH hotI, A=aRtŸ suv`RTv, paØa`Tv [Tyaid t=a inHda, ÝxHsa Aaidke vcn
[Tyaid vStu\mÃkI A=aRt Ÿ pudŸglSvwavoHkI _se vaHKa nhIH hE-_nke p/it smwav
hE, A=va ANymtavliMbyoHk e äara man e gye Anek Ýkark e svR=a OkaHtpÙI
Vyvhar\mÃkI _se vaHKa nhIH hE-_n \mÃka Aadr nhIH hE. [sp/kar sMyGd<iÚ
vaHKariht hota hE [silye _se vaHKase honevala bH\ nhIH hota. vtRman vedna shI
nhIH jatI [silye _se im!anek e _pcarkI vaHKa sMyGd<iÚkae cairZmohke _dyke
kar` hotI hE, ikNtu vh vaHKaka ktaR SvyH nhIH hota, vh kmoRdy smJkr
_ska &ata hI rhta hE¸ [silye _se vaHKakËt bH\ nhIH hota.
Ab inivRicikTsa gu`kI ga=a khte hEH:-
sb vStu\mR iv*aEH juguPsawav jo nihH \arta .

icNmUitR inivRicikTs vo sdŸ¹iÚ inüy janna .. 231..
ga=a=R:- (y: cetiyta) jae cetiyta (sveRØamŸ Ov) swI (\maRàmŸ) \mÃ
(vStuk e SvwavoH) ke Ýit (juguPsaH) juguPsa (Glain) (n kroit) nhIH krta
(s:) _sko (qlu) inüyse (inivRicikTs:) inivRicikTs (-ivicikTsadoØse
riht) (sMyG¹iÚ:) sMyGd<iÚ (&atVy:) janna caihye.
!Ika:-ÉyoHik sMyGd<iÚ, !HkoTkI`R Ok &aykwavmytake kar` swI

vStu\mÃke Ýit juguPsaka Awav honese, inivRicikTs (juguPsariht-Glainriht hE,
[silye _se ivicikTsakËt bH\ nhIH ikNtu injRra hI hE.
wava=R:-sMyGd<iÚ vStuke \mÃke Ýit (A=aRtŸ Ùu\a, t<Øa, xIt, _*` Aaid
wavoHke Ýit t=a ivÚa Aaid miln ãVyoHke Ýit) juguPsa nhIH krta.

injRra Ai\kar 355
jo hvid AsMmU#o ceda si¶i‚ sVvwaves.u

so qlu AmU#id‚I sMmaid‚I muèdVvo.. 232 ..
yo wvit AsMmU#: cetiyta s¹<iÚ: svRwaveØu.
s qlu AmU#¹iÚ: sMyG¹iÚ&aRtVy:.. 232 ..
yto ih sMyG¹iÚ: !÷oTkIÈRk&aykwavmyTven sveR*vip waveØu

mohawavadmU#¹iÚ:, tto½Sy mU#¹iÚkËto naiSt bN\:, ikNtu injRrEv.
____________________________________________________________
y>ip _ske juguPsa namk kmRÝkËitka _dy Aata hE t=aip vh SvyH _ska ktaR
nhIH hota [silye _se juguPsakËt bH\ nhIH hota, prHtu ÝkËit rs dekr iqr jatI
hE [silye injRra hI hotI hE.
Ab AmU#³d<iÚ AHgkI ga=a khte hEH:-
sHmU# nihH sb wavmeH jo, -sTy¹iÚ \arta .

vae mU#³¹iÚriht sMyG¹iÚ inüy janna .. 232..
ga=a=R:- (y: cetiyta) jae cetiyta (svRwaveØu) svR wavoHmeH (AsMmU#:)

AmU#³ hE- (s¹<iÚ:) y=a=R d<iÚvala (wvit) hE, (s:) _sko (qlu) inüyse
(AmU#¹iÚ:) AmU#³d<iÚ (sMyG¹iÚ:) sMyGd<iÚ (&atVy:) janna caihye.
!Ika:-ÉyoHik sMyGd<iÚ, !HkoTkI`R Ok &aykwavmytake kar` swI

wavoHme H mohka Awav honese, AmU#³d<iÚ hE, [silye _se mU#³d<iÚkËt bH\ nhIH ikNtu
injRra hI hE.
wava=R:-sMyGd<iÚ svR pda=Ãke Sv$pkae y=a= R janta hE¸ _se

ragäeØmohka Awav hones e iksI wI pda= R pr Ay=a=R d<iÚ nhIH pD³tI.
cairZmohke _dyse [ÚainÚ wav _TpNn hoH t=aip _se _dykI blv¿a jankr
vh _n wavoHka SvyH ktaR nhIH hota [silye _se mU#³d<iÚkËt bH\ nhIH hota prHtu
ÝkËit rs dekr iqr jatI hE [silye injRra hI hotI hE.
Ab _pgUhn gu`kI ga=a khte hEH:-

356 smysar
jo isâwi¿ju¿o _vgUh`go du sVv\Mma`H.

so _vgUh`karI sMmaid‚I muèdVvo.. 233 ..
y: isâwi›yu›: _pgUhnkStu svR\maRàmŸ.
s _pgUhnkarI sMyG¹iÚ&aRtVy:.. 233 ..
yto ih sMyG¹iÚ: !÷oTkIÈRk&aykwavmyTven smStaTmx›I-

namupb<Hhàdupb<Hhk:, tto½Sy jIvxi›daEbRLykËto naiSt bN\:, ikNtu injRrEv.
____________________________________________________________
jae isâwi›siht hE, gopn kre sb \mRka .
icNmUitR vae _pguhnkr sMy›¹iÚ janna .. 233..
ga=a=R:- (y:) jae (cetiyta) (isâwi›yu›:) isâoHkI xuâaTmakI wi›

se yu› hE (tu) AaEr (svR\maRàmŸ _pgUhnk:) pr vStuAoHke svR \mÃko gopnevala
hE (A=aRtŸ ragaid prwavoHmeH yu› nhIH hota) (s:) _sko (_pgUhnkarI) _pgUhn
krnevala (sMyG¹iÚ:) sMyGd<iÚ (&atVy:) janna caihye.
!Ika:-ÉyoHik sMyGd<iÚ, !HkoTkI`R Ok &aykwavmytake kar` smSt

AaTmxi›yoHkI v<iâ krta hE, [silye _pb<Hhk A=aRt Ÿ AaTmxi› b#³anevala hE,
[silye _s jIvkI xi›kI dubRltase (mHdtase) honevala bH\ nhIH ikNtu injRra
hI hE.
wava=R:-sMyGd<iÚ _pgUhngu` yu› hE. _pgUhn A=R iKpana hE. yha¥
inüynyko Ý\an krke kha hE ik sMyGd<iÚne Apna _pyog isâwi›meH lgaya
huAa hE, AaEr jha¥ _pyog isâwi›meH lgaya vha¥ ANy \mÃ pr d<iÚ hI nhIH rhI
[silye vh smSt ANy \mÃka gopnevala hE AaEr AaTmxi›ka b#³nevala hE.
[s gu`ka dUsra nam ;_pb<Hh`' wI hE. _pb<Hh` A=R hE b#³ana. sMyGd<iÚne
Apna _pyog isâoHke Sv$pmeH lgaya hE [silye _ske smSt xi›ya¥ b#³tI hEH-
AaTma puÚ hota hE [silye vh _pb<Hh`gu`vala hE.
[sp/kar sMyGd<iÚke AaTmxi›kI v<iâ hotI hE [silye _se dubRltase jae
bH\ hota =a vh nhIH hota, injRra hI hotI hE. y>ip jbtk AHtrayka _dy hE
tbtk inbRlta hE t=aip _ske AiwÝayme H inbRlta nhIH hE, ikNtu ApnI xi›ke
Anusar kmoRdyko jItneka mhan _>m vtRta hE.
Ab iS=itkr` gu`kI ga=a khte hEH:-

injRra Ai\kar 357
_MmGgH gCKHtH sgH ip mGge @veid jo ceda.

so i@idkràju¿o sMmaid‚I mu`de Vvo.. 234 ..
_NmagR gCKNtH Svkmip mageR S=apyit yüetiyta.
s iS=itkr`yu›: sMyG¹iÚ&aRtVy:.. 234 ..
yto ih sMyG¹iÚ: !÷oTkIÈRk&aykwavmyTven magaRTÝCyutSyaTmno mageR

Ov iS=itkràt Ÿ iS=itkarI, tto½Sy magRCyvnkËto naiSt bN\:, ikNtu
injRrEv.
jo k¡ìd vCKl¿H it~hH sahU` moÉqmGgiMh.

so vCKlwavjudo sMmaid‚I mu`de Vvo.. 235 ..
____________________________________________________________
_NmagR jate SvaTmkae wI, magRmeH jae S=apta .
icNmUitR vae i=itkr`yut, sMy›¹iÚ janna .. 234..
ga=a=R:- (y: cetiyta) jae cetiyta (_NmagR gCKNtH) _NmagR meH jate huO
(SvkmŸ Aip) Apne AaTma ko wI (mageR) magRmeH (S=apyit) S=aipt krta hE,
(s:) vh (iS=itkr`yu›:) iS=itkr`yu› (iS=itkr`gu` siht) (sMyG¹iÚ:)
sMyGd<iÚ (&atVy:) janna caihye.
!Ika:-ÉyoHik sMyGd<iÚ, !HkoTkI`R Ok &aykwavmytake kar`, yid

Apna AaTma magRse (sMyGdxRn-&an-cairZ$p moÙmagRse) Cyut ho to _se
magRmeH hI iS=t kr deta hE, [silye iS=itkarI (iS=it krnevala) hE, At: _se
magRse Cyut hone ke kar` hone vala bH\ nhIH ikNtu injRra hI hE.
wava=R:-jae, Apne Sv$pI moÙmagRse Cyut hote huO Apne AaTmakae magRmeH
(moÙmagRmeH) iS=t krta hE vh iS=itkr`gu`yu› hE. _se magRs e Cyut honeke
kar` honevala bH\ nhIH hota ikNtu _dyagt kmR rs dekr iqr jate hEH [silye
injRra hI hotI hE.
Ab vaTsLy gu`kI ga=a khte hEH:-
jae moÙmagRmHe ;sa\u'Zyka vTslTv kre Aha¦

icNmUitR vae vaTsLyyut sMy›d<ÚI janna .. 235..

358 smysar
y: kroit vTslTvH ZyaàH sa\UnaH moÙmageR.

s vTslwavyut: sMyG¹iÚ&aRtVy:.. 235 ..
yto ih sMyG¹iÚ: !÷oTkIÈRk&aykwavmyTven sMyGdxRn&ancairZaàH

SvSmadwedbuâ–a sMyGdxRnaNmagRvTsl:, tto½Sy magaRnuplMwkËto naiSt bN\:,
ikNtu injRrEv.
ivßjarhma$#o mòrhphesu wm[ jo ceda.

so ij`à`phavI sMmaid‚I muèdVvo.. 236 ..
iv>ar=ma$#: mnor=p=eØu w/mit yüetiyta.
s ijn&anÝwavI sMyG¹iÚ&aRtVy:.. 236 ..
____________________________________________________________
ga=a=R:- (y:) jae (cetiyta) (moÙmageR) moÙmagRmeH iS=t (ZyaàH sa\
UnaH) sMyGdxRn-&an-cairZ$pI tIn sa\koH-sa\noHk e Ýit (A=va Vyvharse
AacayR, _pa|yay AaEr muin-[n tInoH sa\uAoHke Ýit) (vTslTvH kroit) vaTsLy
krta hE, (s:) vh (vTslwavyut:) vTslwavseyu› (sMyG¹iÚ:) sMyGd<iÚ
!Ika:-ÉyoHik sMyGd<iÚ, !HkoTkI`R Ok &aykwavmytake kar`

sMyGdxRn-&an-cairZka e Apnese Awedbuiâse sMykŸtya deqta (-Anuwvn
krta) hE, magRvTsl A=aRtŸ moÙmagRke Ýit Ait ÝIitvala hE, [silye _se magRkI
·
AnupliB\se honevala bH\ nhIH hota, ikNtu injRra hI hE.
wava=R:-vTslTvka A=R ÝIitwav. jae jIv moÙmagR$pI Apne Sv$pke
Ýit ÝIitvala-Anuragvala ho _se magRkI AÝaiPtse honevala bH\ nhIH hota, prNtu
kmR rs dekr iqr jate hEH [silye injRra hI hotI hE.
Ab Ýwavna gu`kI ga=a khte hEH:-
icNmUitR mn-r=pH=meH iv>ar=a$#³ FUmta .

ijnraj&anÝwavkr sMy›d<ÚI janna .. 236..
ga=a=R:- (y: cetiyta) jae cetiyta (iv>ar=mŸ Aa$#:) iv>a$pI r=

pr Aa$#³ huAa (-c#³a huAa) (mnor=p=eØu) mn$pI r=ke p=meH
____________________________________________________________
· AnupliB\ µ ÝTyÙ nhIH hona vh¸ A&an¸ AÝaiPt.

injRra Ai\kar 359
yto ih sMyG¹iÚ:, !÷oTkIÈRk&aykwavmyTven &anSy smStxi›Ýbo\

en ÝwavjnnaTÝwavnakr:, tto½Sy &anÝwavna½ÝkØRkt Ë o naiSt bN\:, ikNtu
injRrEv.
____________________________________________________________
(&an$pI r=ke calnek e magRmeH) (w/mit) w/m` krta hE, (s:) vh
(ijn&anÝwavI) ijneNd/wgvanke &ankI Ýwavna krnevala (sMyG¹iÚ:) sMyGd<iÚ
!Ika:-ÉyoHik sMyGd<iÚ, !HkoTkI`R Ok &aykwavmytake kar` &ankI

smSt xi›kae Ýg! krne-ivkist-fElnek e äara Ýwav _Tpþ krta hE [silye,
Ýwavna krnevala hE, At: _se &ankI Ýwavnake AÝkØRse (&ankI Ýwavna n
b#³anese) honevala bH\ nhIH ikNtu injRra hI hE.
wava=R:-Ýwavnaka A=R hE Ýg! krna, _>ot krna [Tyaid¸ [silye jo

Apne &anko inrHtr AWyasse Ýg! krta hE-b#³ata hE, _ske Ýwavna AHg hota
hE. _ske AÝwavnakËt kmRbH\ nhIH hota, kmR rs dekr iqr jata hE [silye
_ske injRra hI hE.
[s ga=ameH inüyÝwavnaka Sv$p kha hE. jEs e ijnibHbko r=a$#³ krke
ngr, vn [TyaidmeH ifrakr VyvharÝwavna kI jatI hE, [sIp/kar jo iv>a$pI
(&an$pI) r=meH AaTmakae ivrajman krke mn$pI (&an$pI) magRmeH w/m` krta
hE vh &ankI Ýwavnayu› sMyGd<iÚ hE, vh inüyÝwavna krnevala hE.
[sp/kar éprkI ga=aAoHmeH yh kha hE ik sMyGd<iÚ &anIkae in:xHikt
Aaid Aa@ gu` injRrake kar` hEH. [sIp/kar sMykŸTvke ANy gu` wI injRrake
kar` janna caihye.
[s g/H=meH inüynyÝ\an k=n hones e yha¥ in:xHiktaid guòHka inüy
Sv$p (Sv-Aai]t Sv$p) btaya gya hE. _ska saraHx [sp/kar hE-jae
sMyGd<iÚ AaTma Apne &an-]âanmeH in:xHk ho, wyke inim¿se Sv$pse cilt n
ho A=va sHdehyu› n ho, _ske in:xHiktgu` hota hE. 1. jae kmRflkI vaHKa n
kre t=a ANy vStuke \mÃke p/it vaHKa n kre, _ske in:kaHiÙt gu` hota hE. 2.
jae vStuke \mÈHke Ýit Glain n kre, _ske inivRicikTsa gu` hota hE. 3. jae
Sv$pmeH mU# ³ n ho, Sv$pko y=a=R jane, _ske AmU#³d<iÚ gu` hote hHE. 4. jae
AaTmakae xuâSv$pmeH yu› kre, AaTmakI xi› b#³aye, AaEr ANy \mÈHko gaE` kre,
_ske _pgUhn gu` hota hE. 5. jo Sv$pse Cyut hote huO AaTmakae Sv$pmeH
S=aipt kre, _ske iS=itkr` gu` hota hE. 6.

360 smysar
jae Apne Sv$pke Ýit ivxeØ Anurag rqta hE, _ske vaTsLy gu` hota hE. 7.
jae AaTmake &angu`ko Ýkaixt kr-Ýg! kre, _ske Ýwavna gu` hota hE. 8.
ye swI gu` _nke ÝitpÙI doØoH äara jo kmRbH\ hota =a _se nhIH hone
dete. AaEr [n guòHke sdŸwavmeH, cairZmohke _dy$p xHkaid Ývte R to wI _nkI
(-xHkaidkI) injRra hI ho jatI hE, nvIn bH\ nhIH hota¸ ÉyoHik bH\ to Ý\
antase im+yaTvke AiStTvmeH hI kha hE.
isâaHtme H gu`S=anoHkI pirpa!ImeH cairZmohke _dyinim¿se sMyGd<iÚke jae

bH\ kha hE vh wI injRra$p hI (-injRra sman hI) smJna ÉyoHik sMyGd<iÚke
jEs e pUvRme H im+yaTvke _dyke smy bH\a kmR iqr jata hE _sIp/kar nvIn bH\a
huAa kmR wI iqr jata hE¸ _ske _s kmRke SvaimTvka Awav honese vh AagamI
bH\$p nhIH ikNtu injRra$p hI hE. jEse-ko{ puÌØ dUsreka ãVy _\ar laya ho to
_smeH _se mmTvbuiâ nhIH hotI, vtRmanmeH _s ãVyse k¡K kayR kr lena ho to vh
krke pUvR inXcyanusar inyt smy pr _ske mailk ko de deta hE¸ inyt smyke
Aane tk vh d/Vy _ske Fr meH pD³a rhe to wI _ske p/it mmTv nhIH hone se _s
puÌØko _s ãVyka bH\n nhIH hE, vh _ske SvamIko de denek e brabr hI hE¸
[sIp/kar-&anI kmRãVykae praya manta hE [silye _se _ske Ýit mmTv nhIH
hota At: _ske rhte huO wI vh injRirt huO ke sman hI hE Oesa janna caihye.
Ab in:xHiktaid Aa@ gu` Vyvharnysee VyvharmoÙmagRm eH [sp/kar lgana

caihye:-ijnvcnoHme H sHdeh n krna, wyke Aanepr Vyvhar dxRn-&an-cairZse
nhIH iDgna, so in:xHiktTv hE. 1. sHsar-deh-wogkI vaHKas e t=a prmtkI
vaHKase VyvharmoÙmagRse clayman nhIH hona so in*kaHiÙtTv. 2. ApivZ, dugÅi\t
Aaid vStuAoHk e inim¿se VyvharmoÙmagRkI Ýv<i¿k e Ýit Glain n krna so
inivRicikTsa hE. 3. dev, guÌ, xaÏ, laEikk Ýv<i¿, ANymtaidk e tÀva=RkeH
Sv$p-[Tyaidme H mU#³ta n rqna, y=a=R jankr Ýv<i¿ krna so AmU#³d<iÚ hE.
4. \maRTmame H kmoRdyse doØ Aa jaye to _se gaE` krna AaEr VyvharmoÙmagRkI
Ýv<i¿ko b#³ana so _pgUhn A=va _pb<Hh` hE. 5. VyvharmoÙmagRse Cyut hote huO
AaTmakae iS=r krna so iS=itkr` hE. 6. VyvharmoÙmagRme H Ýv<i¿ krnevale pr
ivxeØ Anurag hona so vaTsLy hE. 7. VyvharmoÙmagRka Anek _payoHs e _>ot
krna so Ýwavna hE. 8. [sp/kar Aa@ guòHka Sv$p Vyvharnykae Ý\an krke
kha hE. yha¥ inüyÝ\an k=nmeH _s VyvharSv$pkI gaE`ta hE. sMyG&an$p
Ýma`d<iÚmeH donoH Ý\an hEH. SyaäadmtmeH ko{ ivro\ nhIH hE.

injRra Ai\kar 361
(mNdakÊaNta)
ÌN\nŸ bN\H nvimit injE: sùto½ÚaiwrùE:
ÝaGbâH tu ÙymupnynŸ injRroßj<Mwèn.
sMyG¹iÚ: Svymitrsadaidm|yaNtmu›H
&anH wUTva n!it ggnawogrùH ivgaæ.. 162 ..
____________________________________________________________
Ab, injRrake y=a=R Sv$pko janne vale AaEr kmÃke nvIn bH\kae rokkr
injRra krnevale jae sMyGd<iÚkI mihma krke injRra Ai\kar pU`R krte hEH:-
Xloka=R:- ([it nvmŸ bN\H ÌN\nŸ) [sp/kar nvIn bH\kae rokta huAa
AaEr (injE: AÚaiw: AùE: sùt: injRra-_ßj<Mwèn ÝaGbâH tu Ùym Ÿ _pnynŸ)
(SvyH) Apne Aa@ AHgoHs e yu› hone ke kar` injRra Ýg! honese pUvbR â kmÈka
nax krta huAa (sMyG¹iÚ:) sMyGd<iÚ jIv (SvymŸ) SvyH (AitrsatŸ) Ait
rsse (injrsme H mSt huAa) (Aaid-m|y-ANtmu› H &anH wUTva) Aaid-m|y-AHt
riht (svRVyapk, OkÝvah$p \aravahI) &an$p hokr (ggn-Aawog-rùH
ivgaæ) Aakaxk e ivStar$pI rHgwUimme H Avgahn krke (&anke äara smSt
ggnmHDlmeH VyaPt hokr) (n!it) n<Ty krta hE.
wava=R:-sMyGd<iÚkae xHkaidkËt nvIn bH\ nhIH hota AaEr SvyH A*!aHgyu›

honese injRraka _dy honeke kar` _ske pUvRmeH bH\ka nax hota hE. [silye vh \
aravahI &an$pI rska pan krke, inmRl Aakax$pI rHgwUimmeH Oese n<Ty krta hE
jEse ko{ puÌØ m> pIkr mGn huAa n<TywUim meH nacta hE.
ÝÆ:- Aap yh kh cuke hEH ik sMyGd<iÚke injRra hotI hE, bH\ nhIH hota
ikNtu isâaHtmeH gu`S=anoHkI pirpa!ImeH Aivrt sMyGd<iÚ [Tyaidke bH\ kha gya hE.
AaEr FatIkmÈHka kayR AaTmake guòHka Fat krna hE [silye dxRn, &an, suq,
vIyR-[n guòHka Fat wI ivFman hE. cairZmohka _dy nvIn bH\ wI krta hE.
yid mohke _dyme H wI bH\ n mana jaye to yh wI ÉyoH nhIH man ilya jaye ik
im+yad<iÚke im+yaTvAnHtanubH\Ika _dy hone pr wI bH\ nhIH hota?
sma\an:- bH\ke honemeH muQy kar` im+yaTv-AnHtanubH\Ika _dy hI hE¸

AaEr sMyGd<iÚke to _nke _dyka Awav hE. cairZmohke _dyse y>ip suqgu`ka
Fat hota hE t=a im+yaTvAnHtanubH\Ike Aitir› AaEr _nke sa= rhnevalI ANy
ÝkËityoHke Aitir› xe*a FaitkmÃkI ÝkËityoHka ALp iS=it-Anuwagvala bH\ t=a
xe*a AFaitkmÃkI ÝkËityoHka bH\ hota hE, t=aip jEse im+yaTv-AnHtanubH\I siht
hota hE vEsa nhIH hota. AnHt sHsarka kar` to

362 smysar
[it injRra in*kÊaNta.

injRraÝ$pk: Ø¤o½÷:..
____________________________________________________________
im+yaTv-AnHtanubH\I hI hE¸ _nka Awav ho jane pr ifr _ska bH\ nhIH hota¸
AaEr jha¥ AaTma &anI huAa vha¥ ANy bH\kI g`na kaEn krta hE? v<ÙkI jD³ k!
janepr ifr hre p¿e rhne kI Avi\ iktnI hotI hE? [silye [s A|yaTmxaÏmeH
samaNytya &anI-A&anI honeke sMbN\meH hI Ý\an k=n hE. &anI honeke bad jo
k¡K kmR rhe hoH ve shj hI im!te jayeHge. inMniliqt d<ÚaHtke Anusar &anIke
sHbN\meH smJ lena caihye. ko{ puÌØ dirãtake kar` Ok JoHpD³emeH rhta =a.
waGyodyse _se \n-\aNyse pirpU` R bD³ e mhlkI Ýaiº ho g{ [silye vh _smeH
rhne ko gya. y>ip _s mhlmeH bhut idnoH ka kUD³a kcra wra huAa =a t=aip
ijs idn _sne Aakr mhlmeH Ývex ikya _s idnse hI vh _s mhlka SvamI
ho gya, sHpi¿van ho gya. Ab vh kUD³a kcra saf krna hE so vh kÊmx:
ApnI xi›ke Anusar saf krta hE. jb sara kcra saf ho jayega AaEr mhl
_ßßvl ho jayega tb vh prmanHdko wogega. [sIp/kar &anIke sHbN\meH smJna
caihye. 162.
!Ika:-[sp/kar injRra (rHgwUimmeHse) bahr inkl g{.

wava=R:-[sp/kar, ijsne rHgwUimmeH Ývex ikya =a vh injRra Apna Sv$p
p/g! btakr bahr inkl g{.
(svEya)
sMykvHt mhHt sda smwav rhE du:q sHk! Aaye,
kmR nvIn bH\E n tbE Ar pUrv bH\ JDE ibn waye¸
pUr` AHg sudxRn$p \rE int &an b#³E inj paye,
yÇ ixvmarg sai\ inrHtr AanHd$p injatm =aye.

prmagmkI) ]Imd Ÿ Am<tcHãacayRdevivrict AaTmQyait namk !IkameH injRraka
Ý$pk K@va¥ AHk smaº huAa.
‘
bH\ Ai\kar 363
×××××××××××××××××××
× -7- ×
bH\ Ai\kar
× ×
×××××××××××××××××××
A= Ýivxit bN\:.
(xadURlivkÊIiDt)
rago†armharsen sklH kËTva Ým¿H jgtŸ
kÊIDNtH rswavinwRrmhana!–en bN\H \untŸ.
AanNdam<tinTywoij shjavS=aH Sf¡!H na!ydŸ
\Irodarmnak¡lH inÌpi\ &anH smuNmßjit.. 163 ..
____________________________________________________________
---‹‹‹ doha ‹‹‹---
ragaidktEH kmRkaE, bH\ jain muinray,

tjEH itnihH smwav kir, nmu¥ sda itn pa¥y..
Ý=m !Ikakar khte hE H ik ;Ab bH\ Ývex krta hE'. jEs e n<TymHc pr
Sva¥g Ývex krta hE _sIp/kar rHgwUimmeH bH\tÀvka Sva¥g Ývex krta hE.
_smeH Ý=m hI, svR tÀvoHko y=a=R jannevala sMyG&an bH\kae dUr krta
huAa Ýg! hota hE, [s A=Rka mHgl$p kaVy khte hEH:-
Xloka=R:- (rag-_†ar-mharsen sklH jgtŸ Ým¿H kËTva) ja e (bH\)
ragke _dy$pI mha rs (midra) ke äara smSt jgtkae Ým¿ (-mtvala)
krke, (rs-wav-inwRr-mha-na!–en kÊIDNtH bN\H) rske wavse (A=aRtŸ rag$pI
mtvalepnse) wre huO mha n<Ty ke äara qel (nac) rha hE Oes e bN\ko (\untŸ)
_D³ata-dUr krta huAa, (&anH) &an (smuNmßjit) _dyko p/aPt hota hE. vh
&an (AanNd-Am<t-inTy-woij) AanHd$pI Am<tka inTy wojn krnevala hE,
(shj-AvS=aH Sf¡!H na!ytŸ) ApnI &at<ikÊya$p shj AvS=akae Ýg! nca rha
hE, (\Ir-_darmŸ) \Ir hE, _dar (A=aRtŸ mhan ivStarvala, inül hE) hE,
(Anak¡lH) Anak¡l h E (A=aRtŸ ijsmeH ikHict wI Aak¡ltaka kar` nhIH hE ),
(inÌpi\) _pai\ riht (A=aRtŸ pirg/h riht ya ijsmeH ko{ prãVy sHbH\I g/h`-
Tyag nhIH hE Oesa) hE.

364 smysar
jh àm ko iv puirso èhBw¿o du reùbhuliMm.

@aìMm @a[dU` y kreid sT=eihH vayamH.. 237 ..
®Kdid ®wdid y tda talItlkyilvHsipHDIAo.
siŠ¿aic¿a`H kreid dVva`muvFadH.. 238 ..
_vFadH k¡VvHtSs tSs ààivheihH krèihH.
i`CKydo icHteßj hu ikHpŠygo du rybH\o.. 239 ..
jo so du èhwavo tiMh `re te` tSs rybH\o.
i`CKydo iv~èyH ` kayce‚aihH sesaihH.. 240 ..
OvH imCKaid‚I vÎHto bhuivhasu ic‚asu.
ragadI _vAoge k¡VvHto ilPpid rO`.. 241 ..
____________________________________________________________
wava=R:-bH\tÀvne ;rHgwUimmeH' Ývex ikya hE, _se dUr krke jo &an SvyH
Ýg! hokr n<Ty krega _s &ankI mihma [s kaVymeH Ýg! kI g{ hE. Oesa AnHt
&anSv$p AaTma sda Ýg! rho. 163.
Ab bH\tÀvke Sv$pka ivcar krt e hEH¸ _smeH phle, bH\ke kar`kae

SpÚtya btlate hEH:-
ijs rIt ko{ puÌØ mdRn Aap krke telka .

Vyayam krta xÏse, bhu rjwre S=ank qD³a .. 237..
A$ taD³, kdlI, baHs Aaidk iKþiwþ bhU kre .
_pFat Aap sic¿ Av$ Aic¿ ãVyoHka kre .. 238..
bhu wa¥itke kràidse _pFat krte _sihko .
inüypne icHtn kro, rjbH\ hE ikn karàeH? ..239..
yoH janna inüypneH--ickna{ jae _s nr ivØEH .
rjbH\kar` vae ih hE, nihH kayceÚa xeØ hE .. 240..
ceÚa iviv\meH vtRta, [s wa¥it im+ya¹iÚ jae .
_pyogmeH ragaid krta, rjihse lepay vae . 241.

bH\ Ai\kar 365
y=a nam ko½ip puÌØ: SnehaWy›Stu reùbhule.
S=ane iS=Tva c kroit xÏEVyaRyammŸ.. 237 ..
iKni¿ iwni¿ c t=a talItlkdlIvHxip~DI:.
sic¿aic¿anaH kroit ãVyaàmupFatmŸ.. 238 ..
_pFatH k¡vRtStSy nanaiv\E: krÈ:.
inüytiüNTytaH qlu ikMÝTyiykStu rjobN\:.. 239 ..
y: s tu SnehwavStiSmþre ten tSy rjobN\:.
inüyto iv&eyH n kayceÚaiw: xeØaiw:.. 240 ..
OvH im+ya¹iÚvRtRmano bhuiv\asu ceÚasu.
ragadInupyoge k¡vaRò ilPyte rjsa.. 241 ..
[h ql u y=a kiüt Ÿ puÌØ: SnehaWy›:, Svwavt Ov rjobhulaya H wUmaE

iS=t:, xÏVyayamkmR k¡vaR`:, AnekÝkarkrÈ: sic¿aic¿vStUin in|™nŸ,
____________________________________________________________
ga=a=R:- (y=a nam) jEse- (k: Aip puÌØ:) ko{ puÌØ (SnehaWy›: tu)
(Apne xrIr meH) tel Aaid iSnG\ pda=R lgakr (c) AaEr (reùbhule) bhutsI \
UlIvale (S=ane) S=anmeH (iS=Tva) rhkr (xÏE:) xÏoHke äara (VyayammŸ kroit)
Vyayam krta hE , (t=a) t=a (talItlkdlIvHxip~DI:) taD³, tmal, kel,
ba¥s, Axok [Tyaid v<ÙoHko (iKni¿) Kedta hE, (iwni¿ c) wedta hE,
(sic¿aic¿anaH) sic¿ t=a Aic¿ (ãVyaàmŸ) ãVyoHka (_pFatmŸ) _pFat
(nax) (kroit) krta hE¸ (nanaiv\E: krÈ:) [sp/kar nana Ýkarke kròHke
äara (_pFatH k¡vRt:) _pFat krte huO (tSy) _s puÌØke (rjobN\: tu) \
Uilka bH\ (ickpna) (qlu) vaStvme H (ikMÝTyiyk:) iks kar`s e hota hE
(inüyt:) yh inüyse (icNTytamŸ) ivcar kro. (tiSmnŸ nre) _s puÌØme H (y:
s: Snehwav: tu) jae vh tel AaidkI icknah! hE (ten) _sse (tSy) _se
(rjobN\:) \Uilka bH\ hota hE (-icpktI hE) (inüyt: iv&eyH) Oesa inüyse
janna caihye, (xeØaiw: kayceÚaiw:) xeØ xarIirk ceÚaAoHse (n) nhIH hota.
(OvH) [sIp/kar- (bhuiv\asu ceÚasu) bhut ÝkarkI ceÚaAoHme H (vtRman:) vtRta
huAa (im+ya¹iÚ:) im+yad<iÚ (_pyoge) (Apne) _pyogmeH (ragadIn Ÿ k¡vaR`:)
ragaid wavoHko krta huAa (rjsa) kmR$pI rjse (ilPyte) ilPt hota hE-b¥\ta
hE.
!Ika:-jEse--[s jgtme H vaStvmeH ko{ puÌØ Sneh (- tel Aaid ickne
pda=R) se mdRnyu› huAa, Svwavt: hI bhutsI \Uilmy wUimmeH rha huAa, xÏoHke
Vyayam$pI kmR (ikÊya) ko krta huAa, Anek Ýkarke kròHke äara sic¿ t=a
Aic¿ vStuAoHka Fat krta huAa,

366 smysar
rjsa b|yte. tSy ktmo bN\het:u ? n tavTSvwavt Ov rjobhula wUim:,
SnehanWy›anamip tZS=ana H tTÝsùatŸ. n xÏVyayamkmR, SnehanWy›anamip
tSmat Ÿ tTÝsùatŸ. nanekÝkarkràin, SnehanWy›anamip tEStTÝsùatŸ. n
sic¿aic¿vStUpFat:, SnehanWy›anamip t®SmStTÝùatŸ. tto
NyayblenEvEtdayatH, y¿iSmn Ÿ puÌØ e SnehaWyùkr` H s bN\het:u . Ov H im+ya¹iÚ:
AaTmin ragadInŸ k¡vaR`:, Svwavt Ov kmRyoGypu†lbhul e loke kayva¢Ÿmn:kmR
k¡vaR`:, AnekÝkarkrÈ: sic¿aic¿vStUin, in|™nŸ, kmRrjsa b|yte. tSy
ktmo bN\het:u ? n tavTSvwavt Ov kmRyoGypu†lbhulo lok:, isâanamip
tZS=anaH tTÝsùatŸ.
____________________________________________________________
(_s wUimkI) \Uilse bâ hota hE-ilPt hota hE. (yha¥ ivcar kro ik) _smeHse
_s puÌØke bH\ka kar` kaEn hE? phle jo, Svwavse hI bhut sI \Uilse wrI hu{
wUim hE vh \UilbH\ka kar` nhIH hE¸ ÉyoHik yid Oesa ho to ijNhoHn e telaidka
mdRn nhIH ikya hE Oese _s wUimmeH rhe hu{ puÌØoH kae wI \UilbH\kaÝsHg Aa jaOga.
xÏoHka Vyayam$pI kmR wI \UilbH\ka kar` nhIH hE¸ ÉyoHik yid Oesa ho to
ijNhoHne tel Aaidka mdRn nhIH ikya hE _nke wI xÏ Vyayam$pI ikÊyake krne
se \UilbH\ka ÝsHg Aa jaOga. Anek Ýkarke kr` wI \UilbH\ke kar` nhIH hE¸
ÉyoHik yid Oesa ho to ijNhoHn e tElaidka mdRn nhIH ikya hE _nke wI Anek
Ýkarke kròHse \UilbH\ka ÝsHg Aa jaOga. sic¿ t=a Aic¿ vStuAoHka Fat wI
\UilbH\ka kar` nhIH hE¸ ÉyoHik yid Oesa ho to ijNhoHne tElaidka mdRn nhIH ikya
hE _NheH wI sic¿ t=a Aic¿ vStuAoHka Fat krnese \UilbH\ka ÝsHg Aa jaOga.
[silye Nyayke blse hI yh filt (-isâ) huAa ik, _s puÌØmeH tElka
mdRn krna bH\ka kar` hE. [sIp/kar-im+yad<iÚ ApnemeH ragaidk ragaidk krta
huAa, Svwavse hI jo bhutse kmRyoGy pudŸgloHse wra huAa hE Oese lokmeH kay-
vcn-mnka kmR ( ikÊya) krta huAa, Anek Ýkarke kròHke äara sic¿ t=a
Aic¿ vStuAoHka Fat krta huAa, kmR$pI rjse b¥\ta hE. (yha¥ ivcar kro ik)
[nmeHse _s puÌØke bH\ka kar` kaEn hE? Ý=m, Svwavse jo bhutse kmRyoGy
pudŸgloHse wra huAa hE Oesa lok bH\ka kar` nhIH hE¸ ÉyoHik Oesa ho to isâoH kae
wI -jo ik lokmeH rh rhe hEH _nke wI bH\ka ÝsHg Aa jaOga.

bH\ Ai\kar 367
n kayva¢Ÿmn:kmR, y=aQyatsHytanamip tTÝsùatŸ. nanekÝkarkràin,
kevl&ainnamip tTÝsùatŸ.n sic¿aic¿vStUpFat:, simittTpraàmip
tTÝsùatŸ. tto NyayblenEvEtdayatH, ydupyoge ragaidkr`H s bN\hetu:.
____________________________________________________________
kay-vcn-mnka kmR (A=aRtŸ kay-vcn-mnkI ikÊyaSv$p yog) wI bH\ka
kar` nhI hE¸ ÉyoHik yid Oesa ho to y=aQyat-sHyimyoHke wI (kay-vcn-
mnkI ikÊya honese) bH\ka ÝsHg Aa jaOga. Anek Ýkarke ∙kr` wI bH\ke kar`
nhIH hEH¸ ÉyoHik yid Oesa ho to kevl&ainyoHke wI (_s kròHse) bH\ka ÝsHg Aa
jaOga. sic¿ t=a Aic¿ vStuAoHka Fat wI bH\ka kar` nhIH hE¸ ÉyoHik yid
Oesa ho to jo simitmeH tTpr hE H _nke (A=aRtŸ jae yTnpUvRk Ýv<i¿ krte hE H Oese
sa\uAoHke) wI (sic¿ t=a Aic¿ vStuAoHk e Fatse) bH\ka ÝsHg Aa jaOga.
[silye Nyayblse hI yh filt huAa ik, _pyogmeH ragaidkr` (A=aRtŸ _pyogmeH
ragaidkka krna), bH\ka kar` hE.
wava=R:-yha¥ inüynyko Ý\an krke k=n hE. jha¥ inbaR\ hetus e isiâ
hotI hE vhI inüy hE. bH\ka kar` ivcar krne pr inbaR\tya yhI isâ huAa
ik-im+yad<iÚ puÌØ ijn ragäeØmohwavoHko Apne _pyogmeH krta hE ve ragaidk hI
bH\ke kar` hHE. _nke Aitir› ANy-bhu kmRyoGy pudŸgloHs e pirpU`R lok, mn-
vcn-kayke yog, Anek kr` t=a cetn-Acetnka Fat-bH\ke kar` nhIH hEH¸
yid _nse bH\ hota ho to isâoHke, y=aQyat cairZvanoHke, kevl&ainyoHk e AaEr
simit$p Ýv<it krnevale muinyoHke bH\ka ÝsHg Aa jaOga. prHt u _nke to bH\
hota nhIH hE. [silye [n hetuAoHme H (-karòHmeH) Vyiwcar (do*a) Aaya. [silye
yh inXcy hE ik bH\ka kar` ragaidk hI hEH.
yha¥ simit$p Ýv<i¿ krnevale muinyoHka nam ilya gya hE AaEr Aivrt,
dexivrtka nam nhIH ilya [ska kar` yh h E ik-Aivrt t=a dexivrtke
baæsimit$p Ýv<i¿ nhIH hotI [silye cairZmoh sHbH\I ragse ikHictŸ bH\ hota hE¸
[sily e svR=a bH\ke AwavkI ApeÙame H _nka nam nhIH ilya. vEse AHtrHgkI
ApeÙase to _NheH wI inbÅ\ hI janna caihO.

_________________
kròH ---[iNd/ya¥

368 smysar
(p<+vI)
n kmRbhulH jgþ clnaTmkH kmR va
n nEkkràin va n icdicä\o bN\kËtŸ.
ydEÉymupyogwU: smupyait ragaidiw:
s Ov ikl kevlH wvit bN\hetun<RàmŸ.. 164 ..
jh pu` so cev `ro èhe sVviMh Avi`de sHte

reùbhuliMm @aè kreid sT=eihH vayamH.. 242 ..
iKHdid iwHdid y tha talItlkyilvHsipHDIAo.
siCc¿aic¿a`H kreid dVva`muvFadH.. 243 ..
____________________________________________________________
Xloka=R:- (bN\kËtŸ) kmRbH\ko krnevala kar`, (n kmRbhul H jgtŸ)
n to bhu kmRyoGy pudŸgloHs e wra huAa lok hE, (n clnaTmkH km R va) n
clnSv$p kmR (A=aRtŸ mn-vcn-kaykI ikÊya$p yog) hE, (n nEkkràin)
n Anek Ýkarke kr` hEH (va n icdŸ-AicdŸ-v\:) AaEr n cetn-Acetnka Fat
hE. ikNtu (_pyogwU: ragaidiw: ydŸ-OeÉymŸ smupyait) ;_pyogwU' A=aRt Ÿ AaTma
ragaidke sa= jae OÉyko p/aPt hota hE (s: Ov kevlH) vhI OkmaZ (-maZ
ragaidkk e sa= OkTv p/aPt krna vhI-) (ikl) vaStvmeH (n<àm Ÿ bN\hetu:
wvit) puÌØoHke bH\kar` hEH.
wava=R:-yha¥ inüynyse OkmaZ ragaidkae hI bH\ka kar` kha hE. 164.

sMyGd<iÚ _pyogmeH ragaid nhIH krta, _pyogka AaEr ragaidka wed
jankr ragaidka SvamI nhIH hota, [silye _se pUvÈ› ceÚase bH\ nhIH hota-yh
khte hEH:-
ijs rIt ifr vo hI puÌ*a, _s tEl sbko dUr kr .

Vyayam krt xÏse bhu rjwre S=ank @hr .. 242..
AÌ taD³, kdlI, ba¥s Aaidk, iKþiwþ bhu kre .
_pFat Aap sic¿ AvÌ, Aic¿ ãVyoHka kre .. 243..

bH\ Ai\kar 369
_vFadH k¡VvHtSs tSs ààivheihH krèihH.

i`CKydo icHteßj hu ikHpCcygo ` rybH\o.. 244 ..
jo so du èhwavo tiMh `re te` tSs rybH\o.
i`CKydo iv~èyH ` kayce‚aihH sesaihH.. 245 ..
OvH sMmaid‚I vÎHto bhuivhesu jogesu.
AkrHto _vAoge ragadI ` ilPpid rO`.. 246 ..
y=a pun: s cEv nr: Snehe svRiSmþpnIte sit.
re`bu hule S=ane kroit xÏEVyaRyammŸ.. 242 ..
iKni¿ iwni¿ c t=a talItlkdlIvHxip~DI:.
sic¿aic¿anaH kroit ãVyaàmupFatmŸ.. 243 ..
_pFatH k¡vRtStSy nanaiv\E: krÈ:.
inüytiüNTytaH qlu ikMÝTyiyko n rjobN\:.. 244 ..
y: s tu SnehwavStiSmNnre ten tSy rjobN\:.
inüyto iv&eyH n kayceÚaiw: xeØaiw:.. 245 ..
OvH sMyG¹iÚvRtRmano bhuiv\eØu yogeØu.
Ak¡vRNnupyoge ragadInŸ n ilPyte rjsa.. 246 ..
____________________________________________________________
bhu wa¥itke kròidse, _pFat krte _sih ko .
inüypne-icHtn kro, rjbH\ nihH ikn karàeH .. 244..
yoH janna inüypne-ickna[ jae _s nr ivØEH .
rjbH\kar` vae ih hE, nihH kayceÚa xeØ hE .. 245..
yogoH iviv\meH vtRta, [s wa¥it sMyG¹iÚ jae .
_pyogmeH ragaid n kre, rjih nihH lepay vae .. 246..
ga=a=R:- (y=a pun:) AaEr jEse- (s: c Ov nr:) vhI puÌØ, (svRiSmnŸ
Snehe) smSt tel Aaid iSnG\ pda=Rka e (ApnIt e sit) dUr iky e jane pr,
(re`bhule) bhu \UlIvale (S=ane) S=anmeH (xÏE:) xÏoH ke äara(VyayammŸ kroit)
Vyayam krta hE, (t=a) AaEr (talItlkdlIvHxip~DI:) taD³, tmal, kel, ba¥s
AaEr Axok Aaid v<ÙoHko (iKni¿) Kedta hE, (iwni¿ c) AaEr wedta hE,
(sic¿aic¿anaH) sic¿ t=a Aic¿ (ãVyaàmŸ) ãVyoHka (_pFatmŸ) _pFat
(kroit) krta hE¸ (nanaiv\E: krÈ:) Oes e nana Ýkarke kròHke äara (_pFatH
k¡vRt:) _pFat krte huO (tSy) _s puÌØkae

370 smysar
y=a s Ov puÌØ:, Sneh e svRiSmþpnIt e sit, tSyamev Svwavt Ov

rjobhulaya H wUmaE tdev xÏVyayamkm R k¡vaR`:, tErevanekÝkarkrÈStaNyev
sic¿aic¿vStUin in¼™nŸ, rjsa n b|yte, SnehaWyùSy bN\hetorwavatŸ¸ t=a
sMyG¹iÚ:, AaTmin ragadInk¡vaR`: snŸ, tiSmNnev Svwavt Ov
kmRyoGypudŸglbhul e lok e tdev kayva¢Ÿmn:km R k¡vaR`:,
tErevanekÝkarkrÈStaNyev sic¿aic¿vStUin in¼™nŸ, kmRrjsa n b|yte,
ragyogSy bN\hetorwavatŸ.
____________________________________________________________
(rjobN\:) \Uilka bH\ (qlu) vaStvme H (ikMÝTyiyk:) iks kar`se (n) nhIH
hota (inüyt:) yh inüyse (icNTytamŸ) ivcar kro. (tiSmnŸ nre) _s puÌØmeH
(y: s: Snehwav: tu) jae vh tel AaidkI ickna{ hE (ten) _sse (tSy) _ske
(rjobN\:) \Uilka bH\ hona (inüyt: iv&eyH) inüyse janna caihO, (xeØaiw:
kayceÚaiw:) xeØ kayakI ceÚaAoHse (n) nhIH hota. ([silye _s puÌØme H tel
Aaid kI icknah!ka Awav hones e hI \Uil [Tyaid nhIH icpktI.) (OvH)
[sp/kar- (bhuiv\eØ u yogeØu) bhut Ýkarke yogoHm eH (vtRman:) vtRta huAa
(sMyG¹iÚ:) sMyGd<iÚ (_pyoge) _pyogmeH (ragadInŸ Ak¡vRnŸ) ragaidkae n krta
huAa (rjsa) kmRrjse (n ilPyte) ilPt nhIH hota.
!Ika:-jEse vhI puÌØ, sMpU`R icknah!ko dUr kr dene pr, _sI Svwavse
hI ATyi\k \Uilse wrI hu{ wUimmeH vhI xÏVyayam$pI kmRko (ikÊya) krta huAa,
_NhIH Anek Ýkark e kròHke äara _NhI H sic¿-Aic¿ vStuAoHka Fat krta
huAa, \Uils e ilPt nhIH hota, ÉyoHik _sk e \Ulke ilPt honeka kar` jae
telaidka mdRn hE _ska Awav hE¸ [sIp/kar sMyGd<iÚ, ApnemeH, ragaidkae nhIH
krta huAa, _sI Svwavse bhu kmRyoGy pudŸgloHse wre huO lokmeH vhI mn-vcn-
kaykI ikÊya krta huAa, _NhIH Anek p/karke kròHk e äara _NhIH
sic¿aic¿ vStuAoHka Fat krta huAa, kmR$pI rjse nhIH b¥\ta, ÉyoHik bH\ke
kar`wUt ragke yogka (-ragmeH juD³neka) Awav hE.
wava=R:-sMyGd<iÚke pUvÈ› svR sHbH\ hone pr wI ragke sHbH\ka Awav

honese kmRbH\ nhIH hota. [ske sm=RnmeH phle kha ja cuka hE.

bH\ Ai\kar 371
(xadURlivkÊIiDt)
lok: kmRtto½Stu so½Stu c pirSpNdaTmkH kmR ttŸ
taNyiSmNkràin sNtu icdicdŸVyapadnH caStu ttŸ.
ragadInupyogwUimmnynŸ &anH wvNkevlH
bN\H nEv k¡to½PyupETyymho sMyG¹gaTma \/uvmŸ.. 165 ..
(p<+vI)
t=aip n inrgRlH cirtuim*yte &ainnaH
tdaytnmev sa ikl inrgRla Vyap<it:.
AkamkËtkmR tNmtmkar`H &ainnaH
äyH n ih ivÌ|yte ikmu kroit janait c.. 166 ..
____________________________________________________________
Xloka=R:- (kmRtt: lok: s: AStu) [silye, vh (pUvÈ›) bhu kmÃse
(kmRyoGy pudŸgloHse) wra huAa lok hE so wle rho, (pirSpNdaTmkH kmR ttŸ c
AStu) vh mn-vcn-kayaka clnSv$p kmR (yog) hE so wI wle rho, (tain
kràin AiSmnŸ sNtu) ve (pUvÈ›) kr` wI _ske wle rheH (c) AaEr (ttŸ icdŸ-
AicdŸ-VyapadnH AStu) vh cetn-Acetnka Fat wI wle ho, prHt u (Aho) Aho¦
(AymŸ sMyG¹gŸ-AaTma) yh sMyGd<iÚ AaTma, (ragadIn Ÿ _pyogwUimmŸ AnynŸ)
ragaidkae _pyogwUimmeH n lata huAa, (kevlH &anH wvnŸ) kevl (Ok) &an$p-
pirìmt hota huAa, (k¡t: Aip bN\mŸ \/uvmŸ n Ov _pEit) iksI wI kar`se
iniXcyt: bN\ko p/aPt nhIH hota. (Aho¦ deqo¦ yh sMyGdxRnkI AdŸwut mihma
hE.)
wava=R:-yha¥ sMyGd<iÚkI AdŸwut mihma bta{ hE, AaEr yh kha hE ik-
lok, yog, kr`, cEtNy-AcEtNyka Fat-ve bH\ke kar` nhIH hEH. [ska A=R yh
nhIH hE ik prjIvkI ihHsase bH\ka hona nhIH kha [silye SvCKHd hokr ihHsa
krnI. ikHtu yha¥ yh Aaxy hE ik AbuiâpUvRk kdaictŸ prjIvka Fat wI ho jaye
to _sse bH\ nhIH hota. ikNtu jha¥ buiâpUvRk jIvko marneke wav hoHge vha¥ Apne
_pyogmeH ragaidka AiStTv hoga AaEr _sse vha¥ ihHsajNy bH\ hoga hI. jha¥
jIvko ijlaneka AiwÝay ho vha ¥ wI A=aRt Ÿ _s AiwÝayka e wI inüynymeH
im+yaTv kha hE tb ifr jIvko marne ka AiwÝay im+yaTv ÉyoH n ho? AvXy
hoga. [silye k=nkae nyivwagse y=a=R smJkr ]âan krna caihO. svR=a
OkaHt manna im+yaTv hE. 165.
Ab _pro› wava=RmeH ki=t Aaxyko Ýg! krneke ilye, Vyvharny kI
p/v<i¿ krane ke ilye, kaVy khte hEH:-
Xloka=R:- (t=aip) t=aip (A=aRtŸ lok Aaid karòHse bH\ nhIH kha

372 smysar
(vsNtitlka)
janait y: s n kroit kroit yStu
janaTyyH n qlu tiTkl kmRrag:.
ragH Tvbo\mym|yvsaymahu-
imR+ya¹x: s inytH s c bN\het:u .. 167 ..
____________________________________________________________
AaEr ragaidkse hI bH\ kha h E t=aip) (&ainna H inrgRl H cirtum Ÿ n
[*yte)&ainyoHko inrgRl (-SvKHdtapUvRk) ÝvtRna yoGy nhIH hE, (sa inrgRla
Vyap<it: ikl tdŸ-AaytnmŸ Ov) ÉyoHik yh inrgRl ÝvtRn vastvmeH bH\ka ka hI
S=an hE. (&ainnaH Akam-kËt-kmR ttŸ Akar`mŸ mtmŸ) &ainyoHk e vaHKa riht
kmR (kayR) hota hE vh bH\ka kar` nhIH kha hE, ÉyoHik (janait c kroit)
janta wI hE AaEr (kmRkae) krta wI hE- (äyH ikmu n ih ivÌ|yte) yh donoH
ikÊyaOeH Éya ivro\$p nhIH hE? (krna AaEr janna inüyse ivro\$p hI hE.)
wava=R:-phle kaVyme H lok Aaidkae bH\ka kar` nhIH kha [silye vha¥
yh nhIH smJna caihO ik baæVyvharÝv<i¿ka bH\ke karòHmeH svR=a hI inØe\
ikya hE¸ baæVyvharÝv<i¿ ragaid piràmkI-bH\ke kar`kI-inim¿wUt hE, _s
inim¿taka yha¥ inØe\ nhIH smJna caihO. &ainyoHke AbuiâpUvRk-vaHKa riht-
Ýv<i¿ hotI hE [silye bH\ nhIH kha hE, _NheH khIH SvKHd hokr ÝvtRneko nhIH
kha¸ ÉyoHik myaRda riht (inAÅk¡x) ÝvtRna tae bH\ka hI kar` hE. jannemeH AaEr
krneme H to prSpr ivro\ hE¸ &ata rhega to bH\ nhIH hoga, ktaR hoga to AvXy
bH\ hoga. 166.
—jae janta hE so krta nhIH AaEr jae krta hE so janta nhIH¸ krna to
kmR ka rag hE, AaEr jo rag hE so A&an hE t=a A&an hE bH\ka kar` hE ˜.-
[s A=Rka kaVy khte hEH:-
Xloka=R:- (y: janait s: n kroit) jo janta hE so krta nhIH (tu)

AaEr (y: kroit AyH qlu janait n) jae krta hE so janta nhIH . (ttŸ ikl
kmRrag:) krna to vaStvmeH kmRka rag hE (tu) AaEr (ragH Abo\mymŸ A|yvsaymŸ
Aahu:) ragkae (muinAoHne) A&anmy A|yvsay kha hE¸ (s: inytH im+ya¹x:) jo
ik vh (A&anmy A|yvsay) inymse im+yad<iÚke hota hE (c) AaEr (s bN\
hetu:) vh bH\ka kar` hE. 167.
Ab im+yad<iÚke Aaxykae ga=ameH SpÚ khte hEH:-

bH\ Ai\kar 373
jo m~ìd ihHsaim y ihHisßjaim y preihH s¿eihH.

so mU#o A~àÌ àÌ O¿o du ivvrIdo.. 247 ..
yo mNyte ihniSm c ihHSye c prE: sÀvE:.
s mU#o½&anI &aNytStu ivprIt:.. 247 ..
prjIvanh H ihniSm, prjIvEihÅSy e cahimTy|yvsayo \/uvm&anmŸ. s tu

ySyaiSt so½&ainTvaiNm+ya¹iÚ:, ySy tu naiSt s &ainTvaTsMyG¹iÚ:.
k=mym|yvsayo½&animit cetŸ-
____________________________________________________________
jae manta-mEH maÌ¥ pr AÌ Fat pr mera kre .
vae mU# hE, A&anI hE, ivprIt [sse &anI hE .. 247..
ga=a=R:- (y:) jae (mNyte) yh manta hE ik (ihniSm c) ;mEH pr

jIvoHko marta hU¥ (prE: sÀvE: ihHSye c) AaEr pr jIv muJe marte hEH', (s:) vh
(mU#:) mU#³ (-mohI) hE, (A&anI) A&anI hE, (tu) AaEr (At: ivprIt:) [sse
ivprIt (jo Oesa nhIH manta vh) vh (&anI) &anI hE.
!Ika:-;mE H pr jIvoHko marta hU ¥ AaEr pr jIv muJ e marte hEH'-Oesa A|

yvsay (im+ya Aiwp/ay, Aaxy) \/uv$pse (-iniüyt:, inymse) A&an hE. vh
A|yvsay ijske hE vh A&anIpneke kar` im+yad<iÚ hE¸ AaEr ijske vh A|
yvsay nhIH hE vh &anIpnkee kar` sMyGd<iÚ hE.
wava=R:-;prjIvoHko mEH marta hU¥ AaEr prjIv muJe marte hEH' Oesa Aiwp/ay
A&an hE [silye ijska Oesa Aaxy hE vh A&anI hE-im+yad<iÚ hE AaEr ijska
Oesa Aaxy nhIH hE vh &anI hE-sMyGd<iÚ hE.
inüynyse ktaRka Sv$p yh hE-SvyH Sva\Intya ijs wav$p pirìmt

ho _s wavka SvyH ktaR khlata hE. [silye prma=Rt: ko{ iksIka mr` nhIH
krta. jae prse prka mr` manta hE, vh A&anI hE. inim¿-nEimi¿k wavse ktaR
khna so Vyvharnyka k=n hE¸ _se y=a=Rtya (ApeÙako smJkr) manna so
sMyG&an hE.
Ab yh p/Xn hota hE ik yh A|yvsay A&an kEse hE? _ske _¿r Sv$p

ga=a khte hEH:-

374 smysar
Aa_Éqye` mr`H jIva`H ij`vreihH p~`¿H.

Aaë ` hreis tumH kh te mr`H kdH teisH.. 248 ..
Aa_Éqye` mr`H jIva`H ij`vreihH p~`¿H.
Aaë ` hrHit tuhH kh te mr`H kdH teihH.. 249 ..
Aayu:Ùye` mr`H jIvanaH ijnvrE: Ý&ºmŸ.
AayunR hris TvH k=H Tvya mr`H kËtH teØamŸ.. 248 ..
Aayu:Ùye` mr`H jIvanaH ijnvrE: Ý&ºmŸ.
AayunR hriNt tv k=H te mr`H kËtH tE:.. 249 ..
mr`H ih tavßjIvanaH Svayu:kmRÙyeÈv, tdwave tSy waviytumxÉyTvatŸ¸

Svayu:kmR c naNyenaNySy htuR xÉyH, tSy SvopwogenEv Ùiyma`TvatŸ¸
____________________________________________________________
hE AayuÙyse mr` jIvka, ye ih ijnvr ne kha .
tU Aayu to hrta nhIH, tEne mr` kEse ikya? ..248..
hE AayuÙyse mr` jIvka, ye ih ijnvr ne kha .
ve Aayu tuJ hrte nhIH, to mr` tuJ kEse ikya? .. 249..
ga=a=R:- (he wa{¦ tU to yh manta hE ik ;mEH pr jIvoHkae marta hU¥' so

yh tera A&an hE.) (jIvanaH) jIvoHka (mr`H) mr` (Aayu:Ùye`) AayukmRke
Ùyse hota hE (ijnvrE:) ijneNd/dev ne (Ý&ºmŸ) kha hE¸ (TvH) tU (Aayu:) pr
jIvoHke AayukmRke to (n hris) hrta nhI hE, (Tvya) to tUn e (teØamŸ mr`H)
_nka mr` (k=H) kEse (kËtH) ikya?
(he wa{¦ tU jo yh manta hE ik ;pr jIv muJe marte hEH' so yh tera

A&an hE.) (jIvanaH) jIvoHka (mr`H) mr` (Aayu:Ùye`) AayukmRke Ùyse hota
h E Oesa (ijnvrE:) ijneNd/devne (Ý&ºmŸ) kha hE¸ pr jIv (tv Aayu:) tere
AayukmRko to (n hriNt) hrte nhIH hEH, (tE:) to _NhoHne (te mr`H) tera mr`
(k=H) kEse (kËtH) ikya?
!Ika:-Ý=m to, jIvoHka mr` vaStvmeH Apne AayukmRke Ùyse hI hota hE,
ÉyoHik Apne AayukmRke Ùyke AwavmeH mr` hona AxÉy hE¸ AaEr dUsre se dUsreka
Sv-AayukmR hr` nhIH ikya ja skta, ÉyoHik vh (Sv-AayukmR) Apne _pwogse
hI Ùyko p/aPt hota hE¸

bH\ Ai\kar 375
tto n k=ˆnaip ANyo½NySy mr` H k¡yaRt.Ÿ tto ihniSm, ihHSy e ceTy|yvsayo
\/uvm&anmŸ.
jIvna|yvsaySy tiäpÙSy ka vateRit cetŸ-
jo m~ìd jIveim y jIivßjaim y preihH s¿eihH.

____________________________________________________________
[silye iksI wI p/karse ko{ dUsra iksI dusreka mr` kr nhIH kr skta.
[silye ;mE H prjIvoHko marta hU¥, AaEr pr jIv muJ e marte hEH' Oesa A|yvsay
\/uv$pse (-inymse) A&an hE.
wava=R:-jIvkI jae maNyta ho tdnusar jgtme H nhIH bnta ho, to vh

maNyta A&an hE. Apne äara dUsreka t=a dUsres e Apna mr` nhIH ikya ja
skta t=aip yh p/aÌ Vy= R m eH hI Oesa manta h E so A&an hE. yh k=n
inüynykI Ý\antase hE.
Vyvhar [sp/kar hE:-prSpr inim¿nEimi¿kwavse pyaRyka jo _Tpad-Vyy

ho _se jNm-mr` kha jata hE¸ vha¥ ijske inim¿se mr` (-pyaRyka Vyy) ho
_ske sMbN\ meH yh kha jata hE ik ;[sne [se mara', yh Vyvhar hE.
yha¥ Oesa nhIH smJna ik Vyvharka svR=a inØe\ hE. jae inüykae nhIH
jante, _nka A&an im!aneke ilye yha¥ k=n ikya hE. _se janne ke bad donoH
nyoHko Aivro\$pse jankr y=ayoGy ny manna caihye.
Ab pun: p/Xn hota hE ik — (mr`ka A|yvsay A&an hE yh kha so

jan ilya¸ ikNtu Ab) mr`ke A|yvsayka ÝitpÙI jae jIvnka A|yvsay hE
_ska Éya hal hE?˜ _ska _¿r khte hEH:-
jae manta-mEH pr ijlavUH, muJ jIvn prse rhe .

vo mU# hE, A&anI hE, ivprIt [sse &anI hE .. 250..

376 smysar
yo mNyte jIvyaim c jIVye c prE: sÀvE:.

prjIvanh H jIvyaim, prjIvEj±Vy e cahimTy|yvsayo \/uvm&anmŸ. s tu
ySyaiSt so½&ainTvaiNm+ya¹iÚ:, ySy tu naiSt s &ainTvatŸ sMyG¹iÚ:.
Aaédye` jIvid jIvo OvH w`Hit sVv~hU.

Aaë c ` deis tumH khH tO jIivdH kdH teisH.. 251 ..
Aaédye` jIvid jIvo OvH w`Hit sVv~hU.
Aaë c ` idHit tuhH khH ù te jIivdH kdH teihH.. 252 ..
____________________________________________________________
ga=a=R:- (y:) jae jIv (mNyte) yh manta hE ik (jIvyaim) mE H pr
jIvoHko ijlata hU¥ (c) AaEr (prE: sÀvE:) pr jIv (jIVye c) muJ e ijlate hEH,
(s:) vh (mU#:) mU# ³ (-mohI) hE, (A&anI) A&anI hE, (tu) AaEr (At:
ivprIt:) [sse ivprIt (jae Oesa nhIH manta ikNtu [sse _L!a manta hE ) vh
(&anI) &anI hE.
!Ika:-;prjIvoHko mEH ijlata hU¥, AaEr prjIv muJ e ijlate hEH' [sp/kar
ka A|yvsay \/uv$pse (-ATyHt iniXct$pse) A&an hEH. yh A|yvsay ijske
hE vh jIv A&anIpneke kar` im+yad<iÚ hE¸ AaEr ijske yh A|yvsay nhIH hE vh
jIv &anIpneke kar` sMyGd<iÚ hE.
wava=R:- yh manna A&an hE ik ;prjIv muJ e ijlata hE AaEr mEH prko
ijlata hU¥' ijske yh A&an hE vh im+yad<iÚ hE¸ t=a ijske yh A&an nhIH hE
vh sMyGd<iÚ hE.
Ab yh p/Xn hota hE ik yh (jIvnka) A|yvsay A&an kEse hE? [ska

_¿r khte hEH:-
jItVy jIvnka Aayudyse, ye ih ijnvrne kha.

tU Aayu to deta nhIH, tEne jIvn kEse ikya? ..251..
jItVy jIvnka Aayudyse, ye ih ijnvrne kha.
to Aayu tuJ dete nhIH, to jIvn tuJ kEse ikya? ..252..

bH\ Ai\kar 377
AayuÌdyen jIvit jIv OvH wìNt svR&a:.
Aayuü n ddais TvH k=H Tvya jIivtH kËtH teØamŸ.. 251 ..
AayuÌdyen jIvit jIv OvH wìNt svR&a:.
Aayuü n ddit tv k=H nu te jIivtH kËtH tE:.. 252 ..
jIivt H ih tavßjIvana H Svayu:kmÈdyenEv, tdwav e tSy

waviytumxÉyTvatŸ¸ Svayu:km R c naNyenaNySy dat Hu xÉyH, tSy SvpiràmenEv
_paßyRma`TvatŸ¸ tto n k=ˆnaip ANyo½NySy jIivtH k¡yaRtŸ. Ato jIvyaim,
jIVye ceTy|yvsayo \/uvm&anmŸ.
du:qsuqkrà|yvsaySyaip OØEv git:-
jo APpà du m~ìd duiÉqdsuihde kreim s¿e i¿.

____________________________________________________________
ga=a=R:- (jIv:) jIv (AayuÌdyen) AayukmRk e _dyse (jIvit) jIta
hE (OvH) Oesa (svR&a:) svR&dev (wìNt) khte hEH¸ (TvH) tU (Aayu: c) pr
jIvoHko AayukmR to (n ddais) nhIH deta (Tvya) to (he wa{¦) tUn e (teØamŸ
jIivtH) _nka jIvn (jIivt rhna) (k=H kËtH) kEse ikya?
(jIv:) jIv (AayuÌdyen) AayukmRk e _dyse (jIvit) jIta hE (OvH)
Oesa (svR&a:) svR&dev (wìNt) kht e hEH¸ pr jIv (tv) tuJ e (Aayu: c)
AayukmR to (n ddit) det e nhIH hEH(tE:) to (he wa{¦) _NhoHn e (te jIivtH) tera
jIvn (jIivt rhna) (k=H nu kËtH) kEse ikya?
!Ika:-Ý=m to, jIvoHka jIivt (jIvn) vaStvmeH Apne AayukmRke _dyse

hI hE, ÉyoHik Apne AayukmRke _dyke AwavmeH jIivt rhna AxÉy hE¸ AaEr Apna
AayukmR dUsre se dUsreko nhIH idya ja skta, ÉyoHik vh (Apna AayukmR) Apne
piràmse hI _paijRt hota hE¸ [silye iksI wI p/karse ko{ dUsreka jIvn nhIH
kr skta. [silye ;mEH prkae ijlata hU¥ AaEr pr muJe ijlata hE' [sp/karka A|
yvsay \/uv$pse (-inyt$pse) A&an hE.
wava=R:-phle mr`ke A|yvsayke sMbN\meH kha =a [sIp/kar yha¥ wI
janna.
Ab yh khte hEH ik du:q-suq krneke A|yvsaykI wI yhI git hE:-
jae Aapse mane duqIsuqI, mEH kÌH pr jIvkae .

vae mU# hE, A&anI hE, ivprIt [sse &anI hE .. 253..

378 smysar
y AaTmna tu mNyte du:iqtsuiqtanŸ kroim sÀvainit.

prjIvanh H du:iqtan Ÿ suiqtaHü kroim, prjIvEdR:u iqt: suiqtü

ikÊye½himTy|yvsayo \/uvm&anmŸ. s tu ySyaiSt so½&ainTvaiNm+ya¹iÚ:, ySy tu
naiSt s &ainTvatŸ sMyG¹iÚ:.
kMmodO` jIva duiÉqdsuihda hvHit jid sVve.
kMmH c ` deis tumH duiÉqdsuihda kh kya te.. 254 ..
kMmH c ` idHit tuhH kdois khH duiÉqdo teihH.. 255 ..
____________________________________________________________
ga=a=R:- (y:) jae ([it mNyte) yh manta hE ik (AaTmna tu) Apne
äara (sÀvanŸ) mE H (pr) jIvoHko (du:iqtsuiqtanŸ) du:qI-suqI (kroim) krta
hU¥, (s:) vh (mU#:) mU# (-mohI) hE, (A&anI) A&anI hE, (tu) AaEr (At:
ivprIt:) jo [sse ivprIt hE vh (&anI) &anI hE.
!Ika:-;prjIvoHko mEH du:qI t=a suqI krta hU ¥ AaEr prjIv muJe du:qI
t=a suqI krte hEH' [sp/karka A|yvsay \/uv$pse A&an hE. vh A|yvsay
ijske hE vh jIv A&anIpneke kar` im+yad<iÚ hE¸ AaEr ijske vh A|yvsay nhIH
hE vh jIv &anIpneke kar` sMyGd<iÚ hE.
wava=R:- yh manna A&an hE ik;mEH pr jIvoHko du:qI ya suqI krta hU¥

AaEr prjIv muJ e du:qI ya suqI krte hEH'. ijse yh A&an hE vh im+yad<iÚ hE¸
AaEr ijske yh A&an nhIH hE vh &anI hE-sMyGd<iÚ hE.
Ab yh p/Xn hota hE ik A|yvsay A&an kEse hE? _ska _¿r khte hEH:-
jh¥ _dykmR ju jIv sb hI du:iqt AvÌ suqI bne .
tU kmR to deta nhIH, kEse tU duiqt suqI kre? .. 254..
vae kmR to deta nhIH, to duiqt tuJ kEse kre? .. 255..

bH\ Ai\kar 379

kMmH c ` idHit tuhH kh tH suihdo kdo teihH.. 256 ..
kmÈdyen jIva du:qetsuiqta wviNt yid sveR.
kmR c n ddais TvH du:iqtsuiqta: k=H kËtaSte.. 254 ..
kmÈdyen jIva du:iqtsuiqta wviNt yid sveR.
kmR c n ddit tv kËto½is k=H du:iqtStE:.. 255 ..
kmÈdyen jIva du:iqtsuiqta wviNt yid sveR.
kmR c n ddit tv k=H TvH suiqt: kËtStE:.. 256 ..
suqdu:qe ih tavßjIvanaH SvkmÈdyenEv, tdwave tyowRivtumxÉyTvatŸ¸

SvkmR c naNyenaNySy datuH xÉyH, tSy SvpiràmenEvopaßyRma`TvatŸ¸
____________________________________________________________

vae kmR tuJ dete nhIH, to suiqt tuJ kEse kre? .. 256..
ga=a=R:- (yid) yid (sveR jIva:) swI jIv (kmÈdyen) kmRke _dyse
(du:iqtsuiqta:) du:qI suqI (wviNt) hote hEH, (c) AaEr (TvH) tU (kmR) _NheH
kmR to (n ddais) deta nhIH hE, to (he wa{¦) tUne (te) _NheH (du:iqtsuiqta:)
du:qI-suqI (k=H kËta:) kEse ikya?
(yid) yid (sve R jIva:) swI jIv (kmÈdyen) kmRke _dyse

(du:iqtsuiqta:) du:qI-suqI (wviNt) hote hEH, (c) AaEr ve (tv) tuJ e (kmR)
kmR to (n ddit) nhIH dete, to (he wa{¦) (tE:) _NhoHne (du:iqt:) tuJkae du:qI
(k=H kËt: Ais) kEse ikya?
(yid) yid (sve R jIva:) swI jIv (kmÈdyen) kmRke _dyse

(du:iqtsuiqta:) du:qI-suqI (wviNt) hote hEH, (c) AaEr ve (tv) tuJ e (kmR)
km R to (n ddit) nhI H dete, to (h e wa{¦) (tE:) _NhoHne (TvH) tuJko
(suiqt:) suqI (k=H kËt:) kEse ikya?
!Ika:-Ý=m to, jIvoHko suq-du:q vaStvmeH kmoRdyse hI hota hE, ÉyoHik

Apne kmoRdyke AwavmeH suq-du:q hona AxÉy hE¸ AaEr Apna kmR dUsre äara
dUsreko nhI H idya ja skta, ÉyoHik vh (Apna kmR) Apne piràms e hI
_paijRt hota hE¸

380 smysar
tto n k=¨cnaip ANyo½NySy suqdu:qe k¡yaRtŸ. At: suiqtdu:iqtanŸ kroim,
suiqtdu:iqt: ikÊye ceTy|yvsayo \/uvm&anmŸ.
(vsNtitlka)
svR sdEv inytH wvit SvkIy-
kmÈdyaNmr`jIivt du:qsaEQymŸ.
A&anmetidh y¿u pr: prSy
k¡yaRTpumaNmr`jIivtdu:qsaEQymŸ.. 168 ..
(vsNtitlka)
A&anmetdi\gMy praTprSy
pXyiNt ye mr`jIivtdu:qsaEQymŸ.
kmaR~yhHkËitrsen ickIØRvSte
im+ya¹xo inytmaTmhno wviNt.. 169 ..
____________________________________________________________
[silye iksI wI p/karse Ok dUsreko suq-du:q nhIH kr skta. [silye yh A|
yvsay \/uv$pse A&an hE ik ;mE H pr jIvoHko suqI-du:qI krta hU ¥ AaEr prjIv
muJe suqI-du:qI krte hEH'.
wava=R:-jIvka jEsa Aaxy ho tdnusar jgtmeH kayR n hote hoH to vh
Aaxy A&an hE. [silye, swI jIv Apne Apne kmoRdyse suqI-du:qI hote hEH vha¥
yh manna ik ;mEH prkae suqI-du:qI krta hU¥ AaEr pr muJe suqI-du:qI krta hE',
so A&an hE. inim¿nEimi¿kwavke Aa]yse (iksI ko iksI ke) suqdu:qka krne
vala khna so Vyvhar hE¸ jo ik inüykI d<iÚmeH gaE` hE.

Xloka=R:- ([h) [s jgtme H (mr`-jIivt-du:q-saEQymŸ) jIvoHke
mr`, jIivt, du:q, suq-(svR sdEv inytH SvkIy-kmÈdyatŸ wvit) sb sdEv
inymse (-iniXct$pse) Apne kmoRdyse hota hE¸ (pr: puman Ÿ prSy mr`-
jIivt-du:q-saEQymŸ k¡yaRtŸ) ;dusra puÌØ dUsrek e mr`, jIvn, du:q, suqko
krta hE' (ytŸ tu) Oesa jo manna (OttŸ A&anmŸ) vh to A&an hE. 168.
pun: [sI A=Rko d<#³ krne vala AaEr AagamI k=nka sUck kaVy khte hEH
:-
Xloka=R:- (OttŸ A&anmŸ Ai\gMy) [s (pUv R ki=t maNyta$p)
A&ankae p/aPt krke(ye pratŸ prSy mr`-jIivt-du:q-saEQymŸ pXyiNt) jae puÌØ
prse prke mr`, jIvn, du:q, suqko deqte hE A=aRtŸ mante hE,

bH\ Ai\kar 381
jo mrid jo y duihdo jayid kMmodO` so sVvo.

tMha du mairdo de duhaivdo ceid ` hu imCKa.. 257 ..
jo ` mrid ` y duihdo so iv y kMmodO` cev qlu.
tMha ` mairdo ò duhaivdo ceid ` hu imCKa.. 258 ..
yo iw/yte yü du:iqto jayte kmÈdyen s svR:.
tSma¿u mairtSte du:iqtüeit n qlu im+ya.. 257 ..
yo n iw/yte n c du:iqt: so½ip c kmÈdyen cEv qlu.
tSmaþ mairto no du:iqtüeit n qlu im+ya.. 258 ..
____________________________________________________________
(te) ve puÌØ- (AhHkËitrsen kmaRi` ickIØRv:) jo ik [sp/kar AhHkar-rsse
kmÈ ko krneke [CKuk hEH (A=aRtŸ ;mEH [n kmÈkae krta hU¥' Oese AhHkar$pI rsse
jae kmR krne kI-marnekI-ijlanekI, suqI-du:qI krne kI-vaHKa krnevale hEH )
ve- (inytmŸ) inymse (im+ya¹x: AaTmhn: wviNt) im+yad<iÚ hEH, Apne AaTmaka
Fat krnevale hEH.
wava=R:-jo prkae marne-ijlane ka t=a suq-du:q krne ka AiwÝay
rqte hE H ve im+yad<iÚ hEH. ve Apne Sv$pse Cyuthote huO ragI, äeØI, mohI hokr
Svt: hI Apna Fat krte hEH, [silye ve ihHsk hEH. 169.
Ab [sI A=Rko ga=a äara khte hEH :-
mrta duqI hota ju jIv sb kmR _dyaeHse bne .

muJse mra AÌ duiq huAa Éya mt n tuJ im+ya Are¦ .. 257..
AÌ nihH mre, nihH duiq bne, ve kmR _dyaeH se bneH .
;mEHne n mara duiq kra'-Éya mt n tuJ im+ya Are¦ .. 258..
ga=a=R:- (y: im/yte) jae mrta hE (c) AaEr (y: du:iqt: jayte) jae
du:qI hota hEH (s: svR:) vh sb (kmÈdyen) kmoRdyse hota hE¸ (tSmatŸ tu)
[silye (mairt: c du:iqt:) ;mEHn e mara, mEHne du:qI ikya' ([it) Oesa (te) tera
AiwÝay (n qlu im+ya) Éya vaStvmeH im+ya nhIH hE?
(c) AaEr (y: n im/yte) jae n mrta hE (c) AaEr (n du:iqt:) n du:qI
hota hE (s: Aip) vh wI (qlu) vaStvmeH (kmÈdyen c Ov) kmoRdyse hI hota
hE¸ (tSmatŸ) [silye (n mairt: c n du:iqt:) ;mEHne nhIH mara, mEHne du:qI nhIH
ikya' ([it) Oesa tera AiwÝay (n qlu im+ya) Éya vaStvmeH im+ya nhIH hE?

382 smysar
yo ih iw/yt e jIvit va, du:iqto wvit suiqto wvit va, s qlu

SvkmÈdyenEv, tdwav e tSy t=a wivtumxÉyTvatŸ. tt: myay H mairt:, AyH
jIivt:, AyH du:iqt: kËt:, AyH suiqt: kËt: [it pXynŸ im+ya¹iÚ:.
(AnuÚuwŸ)
im+ya¹Úe: s OvaSy bN\hetuivRpyRyatŸ.
y Ova|yvsayo½ym&anaTma½Sy ¹Xyte.. 170 ..
____________________________________________________________
!Ika:-jae mrta hE ya jIta hE, du:qI hota hE ya suqI hota hE, yh
vaStvme H Apne kmoRdyse hI hota hE, ÉyoHik Apne kmoRdy ke _dyke AwavmeH
_ska vEsa hona (mrna, jIna, du:qI ya suqI hona) AxÉy hE. [silye Oesa
deqne vala A=aRtŸ manne vala im+yad<i*! hE ik ;mEHne [se mara, [se ijlaya, [se
du:qI ikya, [se suqI ikya'.
wava=R:-ko{ iksI ke mare nhIH mrta AaEr ijlaO nhIH jIta t=a iksIke
suqI-du:qI iky e suqI-du:qI nhI H hota¸ [silye jo marne, ijlane Aaidka
AiwÝay krta hE vh im+yad<iÚ hI hE-yh inüyka vcn hE. yha¥ Vyvharny gaE`
hE.
Ab Aageke k=nka sUck$p Xlok khte hEH:-
Xloka=R:- (ASy im+ya¹Úe:) im+yad<iÚke (y: Ov AymŸ A&anaTma A|

yvsay: ¹Xyte) jae yh A&anSv$p ·A|yvsay idqa{ deta hE (s: Ov) vh A|
yvsay hI, (ivpyRyatŸ) ivpyRySv$p (im+ya) honese, (ASy bN\hetu:) _s
im+yad<iÚke bH\ka kar` hE.
wava=R:-im+ya AiwÝay hI im+yaTv hE, AaEr vhI bH\ka kar` hE-Oesa

janna caihO. 170.
Ab, yh khte hEH ik yh A&anmy A|yvsay hI bH\ka kar` hE:-

_______________________________
· jae piràm im+ya AiwÝay siht ho (-Svprke OkTvke AiwÝayse siht ho) A=va vEwaivk ho
_s piràm ke ilye A|yvsay xBd p/yu› ikya jata hE. (im+ya) inüy A=va, (im+ya) AiwÝayke
A=RmeH wI A|yvsay xBd p/yu› hota hE.

bH\ Ai\kar 383
Osa du ja mdI de duiÉqdsuihde kreim s¿e i¿.

Osa de mU#mdI suhasuhH bH\de kMmH.. 259 ..
OØa tu ya mitSte du:iqtsuiqtanŸ kroim sÀvainit.
OØa te mU#mit: xuwaxuwH b|™ait kmR.. 259 ..
prjIvanh H ihniSm, n ihniSm, du:qyaim, suqyaim [it y

Ovaym&anmyo½|yvsayo im+ya¹Úe:, s Ov SvyH ragaid$pTva¿Sy xuwaxuwbN\
hetu:.
A=a|yvsayH bN\hetuTvenav\aryit-
duiÉqdsuihde s¿e kreim jH OvmßJvisdH te.

tH pavbH\gH va pu~`Ss v bH\gH hoid.. 260 ..
____________________________________________________________
ye buiâ terI-;duiqt AvÌ suqI kÌH hU¥ jIvkae' .
vo mU# mit terI Are¦ xuw Axuw baH\e kmRkae .. 259..
ga=a=R:- (te) terI (ya OØa mit: tu) yh jo buiâ hE ik mE H (sÀvanŸ)

jIvoHko (du:iqtsuiqtanŸ) du:qI-suqI (kroim [it) krta hU¥, (OØa te mU#mit:)
yh terI mU# buiâ hI (mohSv$p buiâ hI) (xuwaxuw H kmR) xuwaxuw kmRkae (b|
™ait) baH\tI hE.
!Ika:-;mE H pr jIvoHko marta hU¥, nhIH marta hU¥, du:qI krta hU¥, suqI
krta hU¥' Oesa jo yh A&anmy A|yvsay im+yad<iÚke hEH, vhI (A=aRtŸ vh A|
yvsay hI) SvyH ragaid$p honese _se (-im+yad<iÚkae) xuwaxuw bH\ka kar` hE.
wava=R:-im+ya A|yvsay bH\ka kar` hE.
Ab, A|yvsayko bH\ke kar`ke $pme H wlIwa¥it inXcy krte hE (A=aRtŸ
im+ya A|yvsay hI bH\ka kar` hE Oesa inymse khte hEH) :-
krta tu A|yvsan-;duiqt-suqI kÌH hU¥ jIvkae' .

vo ba¥\ta hE papko va ba¥\ta hE pu~y ko .. 260..

384 smysar
mairim jIvaveim y s¿e jH OvmßJvisdH te.

tH pavbH\gH va pu~`Ss v bH\gH hoid.. 261 ..
du:iqtsuiqtanŸ sÀvanŸ kroim ydevm|yvistH te.
tTpapbN\kH va pu~ySy va bN\kH wvit.. 260 ..
maryaim jIvyaim va sÀvanŸ ydevm|yvistH te.
tTpapbN\kH va pu~ySy va bN\kH wvit.. 261 ..
y Ovay H im+ya¹Úer&anjNma ragmyo½|yvsay: s Ov bN\hetu: [Tyv\

arÌymŸ. n c pu~ypapTven iäTvaåN\Sy tâeTvNtrmNveÚVyH¸ OkenEva-nena|yvsayen
du:qyaim maryaim [it, suqyaim jIvyamIit c iä\a xuwaxuwah÷arrsinwRrtya
äyorip pu~ypapyobRN\hetTu vSyaivro\atŸ.
____________________________________________________________
krta tU A|yvsan-;mEH ma$¥ ijvaé¥ jIvko ' .
vo ba¥\ta hE papko va ba¥\ta hE pu~y ko .. 261..
ga=a=R:-;(sÀvanŸ) jIvoHko mE H (du:iqtsuiqtanŸ) du:qI-suqI (kroim)

krta hU¥' (OvmŸ) Oesa (ytŸ te A|yvistH) jo tera ·A|yvsan, (ttŸ) vhI
(papbN\kH va) papka bH\k (pu~ySy bN\kH va) A=va pu~yka bH\k (wvit)
hota hE.
;(sÀvanŸ) jIvoHko mE H (maryaim va jIvyaim) marta hU¥ AaEr ijlata hU¥'
(OvmŸ) Oesa (ytŸ te A|yvistH) jae tera A|yvsan, (ttŸ) vhI (papbN\kH va)
papka bH\k (pu~ySy bN\kH va) A=va pu~yka bH\k (wvit) hota hE.
!Ika:-im+yad<iÚke [s A&anse _TpNn hone vala ragmy A|yvsay hI
bH\ka kar` hE yh wlIwa¥it iniXct krna caihye. AaEr pu~y-pap$pse bH\ka
iäTv (do-hona) hones e bH\ke kar`ka wed nhIH #HU#na caihye (A=aRtŸ yh nhIH
manna caihye ik pu~ybH\ka kar` dUsra hE AaEr papbH\ka kar` ko{ dUsra hE )¸
ÉyoHik yh Ok hI A|yvsay ;du:qI krta hU¥' marta hU¥' [sp/kar AaEr;suqI
krta hU¥, ijlata hU¥' yoH do Ýkarse xuw-Axuw AhHkarrsse pirpU`Rtake äara pu~y
AaEr pap-donoHk e bH\ke kar` honemeH Aivro\ hE (A=aRtŸ Ok hI A|yvsayse pu~y
AaEr pap-donoHka bH\ honemeH ko{ ivro\ nhIH hE).
____________________________________________________________ ·
jae pir`mn im+ya AiwÝay siht hE (-Svprna OkTvke AiwÝayse yu› ho) A=va vEwaivk ho _s
pir`mnke ilye A|yvsan xBd p/yu› ikya jata hE. (im+ya) inüy A=va, (im+ya) AiwÝay krneke
A=RmeH wI A|yvsan p/yu› hota hE.

bH\ Ai\kar 385
OvH ih ihHsa|yvsay Ov ®hseTyayatmŸ.
AßJvisde` bH\o s¿e mare_ ma v mare_.

Oso bH\smaso jIva`H i`CKy`ySs.. 262 ..
A|yvisten bN\: sÀvanŸ marytu ma va marytu.
OØ bN\smaso jIvanaH inüynySy.. 262 ..
prjIvanaH SvkmÈdyvEicœyvxen Ýa`Vyprop: kdaic…vtu, kdaicNma

wvtu, y Ov ihnSmITyh÷arrsinwRro ®hsayam|yvsay: s Ov inüytStSy bN\
hetu:, inüyen prwavSy Ýa`VypropSy pre` ktuRmxÉyTvatŸ.
____________________________________________________________
wava=R:-yh A&anmy A|yvsay hI bH\ka kar` hE. _smeH, ;ijlata hU¥,
suqI krta hU¥' Oese xuw AhHkarse wra huAa vh xuw A|yvsay hE AaEr ;mEH marta
hU¥, du:qI krta hU¥' Oese Axuw AhHkars e wra huAa vh Axuw A|yvsay hE.
AhHkar$p im+yawav donoH meH hE¸ [silye A&anmytase donoH A|yvsay Ok hI hEH.
At: yh n manna caihO ik pu~yka kar` dUsra hE AaEr papka kar` ko{ ANy.
A&anmy A|yvsay hI donoHka kar` hE.
;[sp/kar vaStvmeH ihHsaka A|yvsay hI ihHsa hE yh filt huAa'-yh
khte hEH:-
maro-n maro jIvkae, hE bH\ A|yvsan se .
-yh Aatmake bH\ka, sHÙpe inüyny iv*aE .. 262..
ga=a=R:- (sÀvanŸ) jIvoHko (marytu) maro (va ma marytu) A=va n

maro- (bN\:) kmRbH\ (A|yvisten) A|yvsans e hI hota hE. (OØ:) yh,
(inüynySy) inüynyse, (jIvanaH) jIvoHke (bN\smas:) bH\ka sHÙep hE.
!Ika:-prjIvoHkae Apne kmoRdykI ivicZtavx ÝaòHka Vyprop (-_CKed,

ivyog) kdaictŸ ho, kdaictŸ n ho, -ikNtu ;mEH marta hU¥' Oesa jo AhHkarrsse
wra huAa ihHsaka A|yvsay hI inüyse _sk e (ihHsaka A|yvsay krnevale
jIvkae) bH\ka kar` hE, ÉyoHik inüyse prka wav jae ÝaòHka Vyprop vh dUsre
se ikya jana AxÉy hE (A=aRtŸ vh prse nhIH ikya ja skta).
wava=R:-inüynyse dUsrek e ÝaòHka ivyog dUsrese nhIH ikya ja skta¸
Apne kmÃke _dykI ivicZtake kar` kdaictŸ hota hE, kdaictŸ nhIH

386 smysar
A=a|yvsayH pappu~yyobRN\hetuTven dxRyit-
OvmilO Ad¿e AbHwcere pirGghe cev.

kIrid AßJvsa`H jH te` du bßJde pavH.. 263 ..
th iv y sŠe d¿e bHwe ApirGgh¿è cev.
kIrid AßJvsa`H jH te` du bßJde pu~`H.. 264 ..
OvmlIke½d¿e½b/ïcyeR pirg/he cEv.
ikÊyte½|yvsanH y¿en tu b|yte papmŸ.. 263 ..
t=aip c sTye d¿e b/ïi` Apirg/hTve cEv.
ikÊyte½|yvsanH y¿en tu b|yte pu~ymŸ.. 264 ..
____________________________________________________________
hota. [silye jo yh manta hE-AhHkar krta hE ik ;mEH pr jIvoHko marta hU¥',
_ska yh AhHkar$p A|yvsay A&anmy hE. vh A|yvsay hI ihHsa hE-Apne
ivxuâ cEtNyÝa`ka Fat hE, AaEr vhI bH\ka kar` hE. yh inüynyka mt hE.
yha¥ Vyvharnykae gaE` krke kha hE Oesa janna caihye. [silye yh

k=n k=HictŸ (ApeÙapUvRk) hE Oesa smJna caihye¸ svR=a OkaHtpÙ im+yaTv hE.
Ab, (ihHsa-AihHsakI wa¥it svR kayÈmeH) A|yvsaykae hI pap-pu~yke bH\
ke kar`$pse idqate hEH:-
yoH JU@ maHih, Ad¿meH, Ab/ï AÌ pirg/h ivØEH .

jae hoy A|yvsan _sse papbH\n hoy hE .. 263..
[s rIt sTy Ì, d¿meH, TyoH b/ï Anpirg/hiv*aEH .
jae hoy A|yvsan _sse pu~ybH\n hoy hE .. 264..
ga=a=R:- (OvmŸ) [sIp/kar (jEse ik phle ®hsake A|yvsayke sMbH\ meH

kha gya hE) _sIp/kar (AlIke) AsTymeH, (Ad¿e) corImeH, (Ab/ïcyeR)
Ab/ïcyRm eH (c Ov) AaEr (pirg/he) pirg/hme H (ytŸ) jae (A|yvsanH) A|yvsan
(ikÊyte) ikya jata hE (ten tu) _sse (papH b|yte) papka bH\ hota hE¸ (t=aip
c) AaEr [sIp/kar (sTye) sTymeH, (d¿e) AcaEyRmeH, (b/ïi`) b/ïcyRme H (c Ov)
AaEr (Apirg/hTve) Apirg/hmeH (ytŸ) jo (A|yvsanH) A|yvsan(ikÊyte) ikya
jata hE (ten tu) _sse (pu~yH b|yte) pu~yka bH\ hota hE.

bH\ Ai\kar 387
Ovmym&anat Ÿ yo y=a ihHsaya H iv\Iyte½|yvsay:, t=a

AsTyad¿ab/ïpirg/heØ u yü iv\Iyt e s svÈ½ip kevl Ov papbN\hetu:. yStu
AihHsayaH y=a iv\Iyte A|yvsay:, t=a yü sTyd¿b/ïapirg/heØ u iv\Iyte s
svÈ½ip kevl Ov pu~ybN\het:u .
n c baævStu iätIyo½ip bN\hetuirit x÷–mŸ-
vT=uH pDuŠ jH pu` AßJvsa`H tu hoid jIva`H.

` y vT=udo du bH\o AßJvsaè` bH\oiT=.. 265 ..
vStu ÝtITy yTpunr|yvsanH tu wvit jIvanamŸ.
n c vStutStu bN\o½|yvsanen bN\o½iSt.. 265 ..
____________________________________________________________
!Ika:-[sp/kar (-pUvÈ› p/kar) A&anse yh jo ihHsameH A|yvsay ikya
jata hE _sIp/kar AsTy, corI, Ab/ïcyR AaEr pirg/hmeH wI jae (A|yvsay) ikya
jata hE, vh sb pap bH\ka OkmaZ kar` hE¸ AaEr jae AihHsameH A|yvsay ikya
jata hE _sIp/kar sTy, AcaEyR, bïcyR AaEr Apirg/hmeH wI (A|yvsay) ikya
jaye, vh sb pu~yke bH\ka OkmaZ kar` hE.
wava=R:-jEs e ihHsameH A|yvsay vh papbH\ka kar` kha hE, _sIp/kar
AsTy, corI, Ab/ïcyR AaEr pirg/hka A|yvsay wI papbH\ka kar` hE. AaEr jEse
AihHsameH A|yvsay vh pu~ybH\ka kar` hE _sIp/kar sTy, AcaEy R (-idya huAa
lena vh), b/ïcyR AaEr Apirg/hmeH A|yvsay wI pu~ybH\ka kar` hE. [sp/kar,
pa¥c papoHmeH (Av/toHmeH) A|yvsay ikya jaye so papbH\ka kar` hE AaEr pa¥c
(Okdex ya svRdex) v/toHme H A|yvsay ikya jaye so pu~ybH\ka kar` hE. pap
AaEr pu~y donoHke bH\nmeH, A|yvsay hI Ok maZ bH\ka kar` hE.
AaEr wI OesI xHka n krnI ik ;baævStu vh dUsra wI bH\ka kar`
hoga'. (;A|yvsay vh bH\ka Ok kar` hoga AaEr baævStu vh bH\ka dUsra
kar` hoga' OesI wI xHka krne yoGy nhIH hE¸ A|yvsay hI OkmaZ bH\ka kar`
hE, baævStu nhIH.) [sI A=RkI ga=a Ab khte hEH:-
jae hoy A|yvsan jIvke, vStu-Aai]t vae bne .

pr vStuse nihH bH\, A|yvsanse hI bH\ hE .. 265..
ga=a=R:- (pun:) AaEr, (jIvanamŸ) jIvoHk e (ytŸ) jae (A|yvsanH tu)

A|yvsan (wvit) hota hE vh (vStu) vStukae (ÝtITy) AvlHbkr hota hE

388 smysar
A|yvsanmev bN\hetu:, n tu baævStu, tSy bN\hetor|yvsanSy hetuTvenEv
cirta=RTvatŸ. tihR ikm=È baævStuÝitØe\:? A|yvsanÝitØe\a=R:. A|yvsanSy
ih baævSt u Aa]ywUtH¸ n ih baævSTvnai]Ty A|yvsanmaTman H lwte. yid
baævSTvnai]Tyaip A|yvsan H jayet tda, y=a vIrsUsutSya]ywUtSy s…ave
vIrsUst u H ihnSmITy|yvsayo jayte, t=a vN|yasutSya]y-wUtSyas…ave½ip vN|
yasut H ihnSmITy|yvsayo jayet. n c jayte. tto inra]yH naSTy|yvsanimit
inym:. tt Ov ca|yvsana]ywUtSy baævStuno½TyNtÝitØe\:, hetuÝitØe\enEv
hetumTÝitØe\atŸ. n c bN\hetuhetuTve sTyip baævStu bN\hetu: SyatŸ, {yaRsimit-
pir`tytINãpdVyapa>manvegaptTkalcoidtk¡ilùvtŸ,
____________________________________________________________
(c tu) t=aip (vStut:) vStus e (n bN\:) bH\ nhIH hota, (A|yvsanen) A|
yvsanse hI (bN\: AiSt) bH\ hota hE.
!Ika:-A|yvsan hI bH\ka kar` hE¸ baævStu bH\ka nhIH, ÉyoHik bH\ka
kar` jae A|yvsan hE _ske kar`Tvse hI baævStukI cilta=Rta hE (A=aRtŸ bH\
ke kar`wUt A|yvsanka kar` honemeH hI baævStuka kayRÙeZ pUra ho jata hE,
vh vStu bH\ka kar` nhIH hotI). yha¥ ÝÆ hota hE ik-yid baævStu bH\ka
kar` nhIH hE to (;baævStuka ÝsHg mt kro, ikNtu Tyag kro' [sp/kar)
baævStuka ÝitØe\ (inØe\) iks ilye ikya jata hE? [ska sma\an [s p/kar
hE:-A|yvsank e inØe\ k e ilye baævStuka inØe\ ikya jata hE. A|yvsankae
baævStu Aa]ywUt hE¸ baævStuka Aa]y ikye ibna A|yvsan Apne Sv$pkae p/aPt
nhIH hota A=aRtŸ _TpNn nhIH hota. yid baævStuk e Aa]y ke ibna wI A|yvsan
_TpNn nhIH hota to, jEs e Aa]ywUt ·vIrjnnIke ( xUrvIrko jNm denevalI¸
xUrvIrkI mata.) puZke sdŸwavmeH (iksIkae) Oesa A|yvsay _TpNn hota hE
ik ;mEH vIrjnnIke puZko marta hU¥' [sIp/kar A]ywUt bH|yapuZke AsdŸwavmeH wI
(iksIkae) Oesa A|yvsay _TpNn hona caihye ik ;mEH bH|yapuZko marta hU¥'. prHtu
Oesa A|yvsay to (iksIko) _TpNn nhIH hota. (jha¥ bH|yaka puZ hI nhIH hota
vha¥ marneka A|yvsay kha¥ se _TpNn ho ?) [sily e yh inym h E ik
(baævStu$p) Aa]y ke ibna A|yvsan nhIH hota. AaEr [silye A|yvsankae
Aa]ywUt baævStuka ATyNt inØe\ ikya hE, ÉyoHik kar`ke ÝitØe\se hI kayRka
ÝitØe\ hota hE. (baævStu A|yvsanka kar` hE [silye _ske ÝitØe\se A|
yvsanka ÝitØe\ hota hE). prHtu, y>ip baævStu bH\ke kar`ka (A=aRtŸ A|
yvsanka) kar` h E t=aip vh (baævStu) bH\ka kar` nhIH hE¸ ÉyoHik
{yaRsimitmeH pirìmt munÄãke cr`se mr jane vale Oese iksI vegse

bH\ Ai\kar 389
baævStuno bN\hetuhetorbN\hetTu ven bN\hetuTvSyanEkaiNtkTvatŸ. Ato n baævStu
jIvSyat…avo bN\hetu:, A|yvsanmev tSy t…avo bN\hetu:.
OvH bN\hetuTven in\aRirtSya|yvsanSy Sva=RikÊyakairTvawaven im+yaTvH

dxRyit-
duiÉqdsuihde jIve kreim bH\eim th ivmoceim.

ja Osa mU#mdI i`rT=ya sa hu de imCKa.. 266 ..
____________________________________________________________
Aapitt kalÝeirt _D³te huO jIvkI wa¥it, baævStu-jo ik bH\ke kar`ka kar`
hE vh-bH\ka kar` n hone se, baævStukae bH\ka kar`Tv manneme H AnEkaHitk
heTvawasTv hE-Vyiwcar Aata hE. ([sp/kar inüyse baævStukae bH\ka kar`Tv
inbaR\tya isâ nhIH hota.) [silye baævStu jae ik jIvkae AtdŸwav$p hE vh
bH\ka kar` nhIH hE¸ ikNtu A|yvsan jae ik jIvkae tdŸwav$p hE vhI bH\ka
kar` hE.
wava=R:-bH\ka kar` inüyse A|yvsan hI hE¸ AaEr jae baævStuOe H hEH ve
A|yvsanka AalHbn hE-_nko AvlHbn kr A|yvsan _TpNn hota hE, [silye
_NheH A|yvsanka kar` kha jata hE. baævStu ke ibna inra]ytya A|yvsan
_TpNn nhIH hote [silye baævStuAoHka Tyag kraya jata hE. yid baævStuAoHko
bH\ka kar` kha jaye to _smeH Vyiwcar (do*a) Aata hE. (kar` hone pr wI
khIH kayR idqa{ deta hE AaEr khIH nhIH idqa{ deta _se Vyiwcar khte hEH AaEr
Oese kar`kae VyiwcarI-AnEkaHitk-karàwas khte hEH. ) ko{ muin {yaRsimitpUvRk
yTnse gmn krte hoH AaEr _nke pEr ke nIce _D³ta huAa jIv vegpUvRk Aa igre t=a
mr jaye to muinko _skI ihHsa nhIH lgtI. yha¥ yid baæ d<iÚse deqa jaye to
ihHsa hu{ hE prHt u muinke ihHsaka A|yvsay nhIH honese _Nhe H bN\ nhIH hota. jEse
pEr ke nIce Aakr mr janevala jIv muinke bH\ka kar` nhIH hE _sIp/kar ANy
baævStuAoH ke sHbH\ me H wI smJna caihye. [sp/kar baævStukae bH\ka kar`
manneme H Vyiwcar Aata hE [silye baævStu bH\ka kar` nhIH hE yh isâ huAa.
AaEr baævStu ibna inra]yse A|yvsan nhIH hota, [silye baævStuka inØe\ wI
hE hI.
[sp/kar bH\ke kar`$pse iniXct ikya gya A|yvsan ApnI A=RikÊya
krnevala n honese im+ya hE-yh Ab btlate hEH:-
krta duqI-suqI jIvkae, AÌ bâ-mu› kÌ¥ Are¦

ye mU# mit tuJ hE inr=Rk, [s ih se im+ya hI hE .. 266..

390 smysar
du:iqtsuiqtanŸ jIvanŸ kroim bN\yaim t=a ivmocyaim.

ya OØa mU#mit: inri=Rka sa qlu te im+ya.. 266 ..
pran Ÿ jIvan Ÿ du:qyaim suqyamITyaid, bN\yaim mocyamITyaid va,

ydetd|yvsan H tTsvRmip, prwavSy priSmþVyaiÝyma`Tven
Sva=RikÊyakairTvawavatŸ, qk¡sum H lunamITy|yvsanviNm+ya$pH,
kevlmaTmno½n=aRyEv.
k¡to na|yvsanH Sva=RikÊyakarIit cetŸ-
AßJvsaììm¿H jIva bßJHit kMmà jid ih.

muCcHit moÉqmGge i@da y ta ®k kreis tumH.. 267 ..
____________________________________________________________
ga=a=R:-he wa{¦ ;(jIvanŸ) mE H jIvoHko (du:iqtsuiqtanŸ) du:qI-suqI
(kroim) krta hU¥, (bN\yaim) b¥\ata hU¥ (t=a ivmocyaim) t=a KuD³ata hU¥, (ya
OØa te mU#mit:) OesI jo yh terI mU#³ mit (-moiht buiâ) hE (sa) vh
(inri=Rka) inr=Rk honese (qlu) vaStvmeH (im+ya) im+ya hE.
!Ika:-mEH pr jIvoHko du:qI krta hU¥, suqI krta hU¥ [Tyaid t=a b¥\ata
hU¥, KuD³ata hU¥ [Tyaid jae yh A|yvsan hE vh sb, prwavka prmeH Vyapar n hone
ke kar` ApnI A=RikÊya krne vala nhIH hE [silye, ;mEH Aakax pu*p ko toD³ta
hU¥' Oese A|yvsankI wa¥it im+ya$p hE, kevl Apne An=Rk e ilye hI hE (A=aRtŸ
maZ Apne ilye hI hainka kar` hota hE, prka to kuK kr nhIH skta).
wava=R:-jae ApnI A=RikÊya (-ÝyojnwUt ikÊya) nhIH kr skta vh

inr=Rk hE, A=va ijska ivØy nhIH hE vh inr=Rk hE. jIv pr jIvoHko du:qI-
suqI Aaid krne kI buiâ krta hE, prHt u pr jIv Apne ikye du:qI-suqI nhIH
hote¸ [silye vh buiâ inr=Rk hE AaEr inr=Rk honese im+ya hE-JU@I hE.
Ab yh p/Xn hota hE ik A|yvsan ApnI A=RikÊya krnevala kEs e nhIH

hE? [ska _¿r khte hEH:-
sb jIv A|yvsankar` kmRse b¥\te jha¥ .

AÌ moÙmagR i=t jIv KU!H,e tU hI Éya krta wla?..267..

bH\ Ai\kar 391
A|yvsaninim¿H jIva b|yNte kmRà yid ih.

muCyNte moÙmageR iS=taü ttŸ ikH kroiØ TvmŸ.. 267 ..
yiTkl bN\yaim mocyamITy|yvsanH tSy ih Sva=RikÊya yåN\nH mocnH

jIvanamŸ. jIvSTvSya|yvsaySy s…ave½ip sragvItragyo: Svpiràmyo:
Awavaþ b|yte, n muCyte¸ sragvItragyo: Svpiràmyo: s…ava¿Sya|y
vsaySyawave½ip b|yte, muCyt e c. tt: prZaikiˆTkrTvaþedm|yvsanH
Sva=RikÊyakair¸ ttü im+yEvie t wav:.
(AnuÚuwŸ)
Anena|yvsayen in*flen ivmoiht:.
tiTkˆnaip nEvaiSt naTmaTmanH kroit ytŸ.. 171 ..
____________________________________________________________
ga=a=R:-he wa{¦ (yid ih) yid vaStvmeH (A|yvsaninim¿H) A|yvsanke
inim¿se (jIva:) jIv (kmRà b|yNte) kmRse b¥\t e hEH (c) AaEr (moÙmageR
iS=ta:) moÙmagRmeH iS=t (muCyNte) KU!te hEH, (tdŸ) to (TvmŸ ®k kroiØ) tU Éya
krta hE? (tera to ba¥\ne-KoD³neka AiwÝay Vy=R gya.)
!Ika:-;mE H ba¥\ta hU¥, KuD³ata hU¥' Oesa jae A|yvsan _skI ApnI
A=RikÊya jIvoHko ba¥\na, KoD³na hE. ikNtu jIv to, [s A|yvsayka sdŸwav
honepr wI, Apne srag-vItrag piràmke Awavse nhIH b¥\ta AaEr mu› nhIH hota¸
t=a Apne srag-vItrag piràmke sdŸwavse, _s A|yvsayka Awav honepr wI,
b¥\ta hE AaEr KU!ta hE. [silye prmeH AikHicTkr hones e (A=aRtŸ kuK nhIH kr
skta honese) yh A|yvsan ApnI A=RikÊya krnevala nhIH hE¸ AaEr [silye
im+ya hI hE.-Oesa wav (Aaxy) hE.
wava=R:-jae hetu kuK wI nhIH krta vh AikHicTkr khlata hE. yh ba¥\
ne-KoD³neka A|yvsan wI prmeH k¡K nhIH krta¸ ÉyoHik yid vh A|yvsan ho to
wI jIv Apne srag-vItrag piràmse bH\-moÙko p/aPt hota hE, AaEr vh A|
yvsan ho to wI Apne srag-vItrag piràmke Awavse bH\-moÙkae p/aPt nhIH
hota. [sp/kar A|yvsan prmeH AikHicTkr hones e Sv-A=RikÊya krnevala nhIH hE
[silye im+ya hE.
Ab [s A=Rka klx$p AaEr AagamI k=nka sUck Xlok khte hEH:-
Xloka=R:- (Anen in*flen A|yvsayen moiht:) [s in*fl (inr=Rk)
A|yvsayse moiht hota huAa (AaTma) AaTma (ttŸ ikˆn Aip n Ov AiSt ytŸ
AaTmanH n kroit) Apneko svR$p krta hE,

392 smysar
sVve kreid jIvo AßJvsaè` itiryèr[O.

devmùO y sVve pu~`H pavH c èyivhH.. 268 ..
\Mma\MmH c tha jIvajIve AloglogH c.
sVve kreid jIvo AßJvsaè` APpa`H.. 269 ..
svaRnŸ kroit jIvo½|yvsanen ityR¢n Ÿ EriykanŸ.
devmnujaHü svaRnŸ pu~yH papH c nEkiv\mŸ.. 268 ..
\maR\mR c t=a jIvajIvaE AloklokH c.
svaRnŸ kroit jIv: A|yvsanen AaTmanmŸ.. 269 ..
y=aymevH ikÊyagwRihHsa|yvsanen ihHskH,

_______________________________________________________
-Oesa k¡K wI nhIH hE ijs$p Apneko n krta ho.
wava=R:-yh AaTma im+ya AiwÝayse wUla huAa ctugRit-sHsarmeH ijtnI
AvS=aO eH hEH, ijtn e pda= E hEH _n svR$p Apneko huAa manta hE¸ Apn e xuâ
Sv$pkae nhIH pihcanta. 171.
Ab [s A=Rko SpÚtya ga=ameH khte hEH:-
ityÅc, nark, dev, manv, pu~y pap Anek jo .

_n svR$p krEH ju injko, jIv A|yvsanse .. 268..
AÌ TyoH ih \mR A\mR, jIv-AjIv, lok-Alok je .
_n svR$p krEH ju injko, jIv A|yvsanse.. 269..
ga=a=R:- (jIv:) jIv (A|yvsanen) A|yvsanse (ityR¢ŸnEriykanŸ)

ityÅc, nark, (devmnujanŸ c) dev AaEr mnu*y (svaRnŸ) [n svR pyaRyoH, (c)
t=a (nEkiv\mŸ) Anek Ýkarke (pu~yH papH) pu~y AaEr pap- (svaRnŸ) [n sb$p
(kroit) Apneko krta hE. (t=a c) AaEr _sI p/kar (jIv:) jIv (A|
yvsanen) A|yvsanse (\maR\mR) \mR-A\mR, (jIvajIvaE) jIv-AjIv (c) AaEr
(AloklokH) lok-Alok- (svaRnŸ) [n Sv$p (AaTmanmŸ kroit) Apneko
krta hE.
!Ika:-jEse yh AaTma pUvÈ› Ýkar ·ikÊya ijska gwR hE Oese ihHsake A|
yvsanse Apneko ihHsk krta hE,
____________________________________________________________
· ihHsa Aaidke A|yvsan ragäeØke _dymy hnn AaidkI ikÊyaAoHse pirpU`R hE, A=aRtŸ _n ikÊyaAoHke
sa= AaTmakI tNmyta honekI maNyta$p hE.

bH\ Ai\kar 393
[tra|yvsanEirtrH c AaTmaTmanH k¡yaRt,Ÿ t=a ivpCymannarka|yvsanen narkH,
ivpCymanityRg|yvsanen ityRˆH, ivpCymanmnu*ya|yvsanen mnu*yH,
ivpCymandeva|yvsanen devH, ivpCymansuqaidpu~ya|yvsanen pu~yH,
ivpCymandu:qaidpapa|yvsanen papmaTman H k¡yaRtŸ. t=Ev c &ayman\maR|
yvsanen \mR, &aymana\maR|yvsanena\mR, &aymanjIvaNtra|yvsanen jIvaNtrH,
&aymanpu†la|yvsanen pu†lH, &aymanlokakaxa|yvsanen lokakaxH,
&aymanalokakaxa|yvsane-nalokakaxmaTmanH k¡yaRtŸ.
([NãvßZa)
iv¬aiäw›o½ip ih yTÝwava-
daTmanmaTma ivd\ait iv¬mŸ.
mohEkkNdo½|yvsay OØ
naStIh yeØaH ytySt Ov.. 172 ..
____________________________________________________________
(AihHsake A|yvsanse Apne AihHsk krta hE ) AaEr ANy A|yvsanoHs e Apneko
ANy krta hE, [sIp/kar _dŸymeH Aate huO narkke A|yvsanse Apneko narkI
krta hE, _dymeH Aate huO ityÅcke A|yvsanse Apneko ityÅc krta hE, _dymeH
Aate huO mnu*yke A|yvsanse Apneko mnu*y krta hE, _dymeH Aate huO devke A|
yvsanse Apneko dev krta hE, _dymeH Aate huO suq Aaid pu~yke A|yvsanse
Apneko pu~y$p krta hE AaEr _dymeH Aate huO du:q Aaid papke A|yvsanse
Apneko pap$p krta hE¸ AaEr [sIp/kar jann e meH Aata huAa jo \m R (\
maRiStkay) hE _ske A|yvsanse Apneko \mR$p krta hE, janne meH Aata huO A\
mRke (A\maRiStkayke) A|yvsanse Apneko A\mR$p krta hE, janneme H Aate huO
ANy jIvke A|yvsanoHse Apneko ANyjIv$p krta hE, jannemeH Aate huO pudŸglke
A|yvsanoHse Apneko pudŸgl$p krta hE, jannme H Aata huO lokakaxke A|
yvsanse Apneko lokakax$p krta hE AaEr jannem eH Aate huO Alokakaxke A|
yvsanse Apneko Alokakax$p krta hE. ([sp/kar AaTma A|yvsanse Apneko
svR$p krta hE.)
wava=R:-yh A|yvsan A&an$p hE [silye _se Apna prma=R Sv$p nhIH
janna caihye. _s A|yvsanse hI AaTma Apneko Anek AvS=a$p krta hE
A=aRtŸ _nmeH Apnapn mankr ÝvtRta hE.
Ab [s A=Rka klx$p t=a AagamI k=nka sUck kaVy khte hEH :-
Xloka=R:- (iv¬atŸ ivw›: Aip ih) iv¬se (smSt ãVyoHse) iwþ honepr
wI (AaTma) AaTma (ytŸ-ÝwavatŸ AaTmanmŸ iv¬m Ÿ ivd\ait) ijske Ýwavse
Apneko iv¬$p krta hE (OØ: A|yvsay:) Oesa yh A|yvsay-

394 smysar
Odai` ìT= jeisH AßJvsaài` OvmadIi`.

te Asuhe` suhe` v kMme` muÌ ` ilPpHit.. 270 ..
Otain n siNt yeØam|yvsanaNyevmadIin.
te Axuwen xuwen va kmRà munyo n ilPyNte.. 270 ..
Otain ikl yain iZiv\aNy|yvsanain tain smStaNyip xuwaxuwkmRbN\

inim¿ain, Svym&anaid$pTvatŸ. t=aih-yidd H ihnSmITya>|yvsan H ttŸ,
&anmyTvenaTmn: sdhetuk&PTyekikÊySy ragäeØivpakmyIna H hnnaidikÊyaà H c
ivxeØa&anen iviv›aTma&anatŸ, AiSt tavd&anH, iviv›aTmadxRnadiSt c
____________________________________________________________
(moh-Ok-kNd:) ik ijska moh hI Ok mUl hE vh- (yeØaH [h naiSt) ijnke
nhIH hE (te Ov yty:) ve hI muin hE. 172.
yh A|yvsay ijnke nhIH ve muin kmRse ilPt nhIH hote-yh Ab ga=a äara
khte hEH:-
[n Aaid A|yvsan iv\iv\ vtRte nih ijnihko .
xuw-Axuw kmR Anekse, muinraj ve nihH ilPt hoH .. 270..
ga=a=R:- (Otain) yh (pUvR ki=t) (OvmadIin) t=a Oese AaEr wI (A|

yvsanain) A|yvsan (yeØamŸ) ijnke (n siNt) nhIH hE, (te muny:) ve muin
(Axuwen) Axuw (va xuwen) ya xuw (kmRà) kmRs e (n ilPyNte) ilPt nhIH
hote.
!Ika:-yh ja e tIno H Ýkarke A|yvsan h EH v e swI Svy H A&anaid$p
(A=aRtŸ A&an, im+yadxRn AaEr AcairZ$p) hones e xuwaxuw kmRbH\ke inim¿ hEH.
[se ivxeØ smJate hEH:-;mEH (pr jIvoHko) marta hU¥', [Tyaid jae A|yvsan hE _s
A|yvsanvale jIvkae, &anmypne ke sdŸwavse 1stŸ$p 2Ahetuk 3&iº hI ijskI
Ok ikÊya hE Oes e AaTmaka AaEr ragäeØke _dymy OesI 4hnn Aaid ikÊyaAoHka
p
ivxeØ nhIH jannek e kar` iwþ AaTmaka A&an honese, vh A|yvsan Ý=m to
A&an hE, iwþ AaTmaka AdxRn (A]âan) honese
____________________________________________________________
1. stŸ$p µ s¿aSv$p¸ AiStTvSv$p. (AaTma &anmy hE [silye stŸ$p Ahetuk &iº hI _skI Ok
ikÊya hE.)
2. Ahetuk µ ijska ko{ kar` nhIH hE OesI¸ Akar`¸ SvyHisâ¸ shj.
3. &iº µ janna¸ janne$pikÊya. (&iºikÊya stŸ$p hE, AaEr stŸ$p honese Ahetuk hE.)
4. hnn µ Fat krna¸ Fat krne$p ikÊya (Fat krna Aaid ikÊyayeH ragäeØke _dymy hEH.)
5. ivxeØµ ANtr¸ iwNn lÙ`.

bH\ Ai\kar 395
im+yadxRn,H iviv›aTmanacràdiSt cacairZmŸ. (yTpun: narko½h-imTya>|
yvsan H tdip, &anmyTvenaTmn: sdhetuk&aykEkwavSy kmÈdyjintanaH
narkaidwavana H c ivxeØa&anen iviv›aTma&anadiSt tavd&anH,
iviv›aTmadxRnadiSt c im+yadxRnH, iviv›aTmanacrà-diSt cacairZmŸ.)
yTpunreØ \mÈ &ayt [Tya>|yvsanH tdip, &anmyTvenaTmn: sdhetk u &anEk$pSy
&eymyana H \maRid$paà H c ivxeØa&anen iviv›aTma&anatŸ, AiSt tavd&anH,
iviv›aTmadxRnadiSt c im+yadxRnH, iviv›aTmanacràdiSt cacairZmŸ. tto
bN\inim¿aNyevEtain smStaNy|yvsanain. yeØamevEtain n iv>Nt e t Ov
muink¡¨jra: kecn, sdhetuk&PTyekikÊy,H sdhetuk&aykEkwavH,
sdhetuk&anEk$p H c iviv›maTman H janNt:, sMyÉpXyNto½nucrNtü,
SvCKSvCKNdo>dmNdaNt
____________________________________________________________
(vh A|yvsan) im+yadxRn hE AaEr iwþ AaTmaka Anacr` honese (vh A|
yvsan) AcairZ hE. (AaEr ;mE H nark hU¥' [Tyaid ja e A|yvsan hE vh A|
yvsanvale jIvkae wI, &anmypnek e sdŸwavse stŸ$p Ahetuk &ayk hI ijska
Ok wav hE Oesa AaTmaka AaEr kmÈdyjint nark Aaid wavoHka ivxeØ n janne
ke kar` iwþ AaTmaka A&an honese, vh A|yvsan Ý=m to A&an hE, iwþ
AaTmaka AdxRn honese (vh A|yvsan) im+yadxRn hE AaEr iwþ AaTmaka Anacr`
hones e (vh A|yvsan) AcairZ hE.) AaEr ;yh \mRãVy &at hota hE' [Tyaid jae
A|yvsan hE _s A|yvsanvale jIvka e wI, ·&anmypnek e sdŸwavse stŸ$p
Ahetuk &an hI ijska Ok $p hE Oes e AaTmaka AaEr &eymy \maRidk $poHka
ivxeØ n janne ke kar` iwþ AaTmaka A&an honese, vh A|yvsan Ý=m to
A&an hE, iwNn AaTmaka AdxRn honese (vh A|yvsan) im+yadxRn hE AaEr iwNn
AaTmaka Anacr` hones e (vh A|yvsan) AcairZ hE. [silye yh smSt A|
yvsan bH\ke hI inim¿ hEH.
maZ ijnke yh A|yvsan iv>man nhIH hE H ve hI ko{ (ivrle) muink¡Hjr

(muinvroH), stŸ$p Ahetuk &iº hI ijskI Ok ikÊya hE, stŸ$p Ahetuk &ayk
hI ijske Ok wav hE AaEr stŸ$p Ahetuk &an hI ijska Ok $p hE Oese iwNn
AaTmakae (-svR ANyãVywavoHs e iwNn AaTmakae) jante huO, sMykŸ Ýkarse deqte
(]âa krte) huO AaEr Acr` krte huO, SvCK AaEr SvCKHdtya _dyman (-Sva\
Intya Ýkaxman)
_________________________________
· AaTma &anmy hE [silye stŸ$p Ahetuk &an hI ijska Ok $p hE.

396 smysar
ßyÈitØo½TyNtm&anaid$pTvawavatŸ, xuwenaxuwn
e va kmRà n qlu ilPyernŸ.
ikmetd|yvsanH nameit cet-Ÿ
buâI vvsaAo iv y AßJvsa`H mdI y iv~à`H.

OÞ‚mev sVvH ic¿H wavo y piràmo.. 271 ..
buiâVyRvsayo½ip c A|yvsanH mitü iv&anmŸ.
Oka=Rmev svR ic¿H wavü piràm:.. 271 ..
____________________________________________________________
OesI AmHd AHtßyÈitkae A&anaid$ptaka ATyHt Awav honese (A=aRtŸ AHtrHgmeH
Ýkaixt hotI hu{ &anßyoit ikHict Ÿ maZ wI A&an$p, im+yadxRn$p AaEr
AcairZ$p nhIH hotI [silye),xuw ya Axuw kmRse vaStvmeH ilPt nhIH hote.
wava=R:-yh jae A|yvsan hEH ve ;mEH prka hnn krta hU¥' [s Ýkarke hEH,
;mE H nark hU¥' [sp/kar ke hE H t=a ;mE H prãVykae janta hU¥' [s Ýkarke hEH. ve,
jbtk AaTmaka AaEr ragaidka, AaTmaka AaEr narkaid kmÈdyjint wavoHka t=a
AaTmaka AaEr &ey$p ANyãVyoHka wed n jana ho, tbtk rhte hEH. ve wed&anke
Awavke kar` im+ya&an$p hE, im+yadxRn$p hE AaEr im+yacairZ$p hE¸ yoH tIn
Ýkarke hote hEH. ve A|yvsan ijnke nhIH hE ve muink¡Hjr hEH. ve AaTmakae sMykŸ
jante hEH, sMykŸ ]âa krte hE H AaEr sMykŸ Aacr` krte hEH, [silye A&anke
Awavse sMyGdxRn&ancairZ$p hote huO kmÈHse ilPt nhIH hote.
— yha¥ barMbar A|yvsan xBd kha gya hE, vh A|yvsan Éya hE _ska
Sv$p wlIwa¥it smJme H nhIH Aaya?˜ Oesa p/Xn hone pr, A|yvsanka Sv$p
ga=ameH khte hE:H -
jo buiâ, mit, ƒvsay, A|yvsan, AÌ iv&an hE .

piràm, ic¿ Ì wav-xBdih svR ye Oka=R hE .. 271..
ga=a=R:- (buiâ:) buiâ, (Vyvsay: Aip c) Vyvsay, (A|yvsanH) A|

yvsan, (mit: c) mit, (iv&anmŸ) iv&an, (ic¿H) ic¿, (wav:) wav (c)
AaEr (piràm:) piràm- (svR) ye sb (Oka=RmŸ Ov) Oka=R hI hE H (-A=aRtŸ
nam Alg Alg hEH ikNtu A=R iwNn nhIH hEH).

bH\ Ai\kar 397
Svpryorivvek e sit jIvSya|yvisitmaZm|yvsanH¸ tdev c bo\nmaZ-
Tvaåuiâ:, VyvsanmaZTvaä–vsay:, mnnmaZTvaNmit:, iv&iºmaZTvaiä&anH,
cetnamaZTvaiŠ¿H, icto wvnmaZTva…av:, ict: pir`mnmaZTvaTpiràm:.
(xadURlivkÊIiDt)
svRZa|yvsanmevmiqlH TyaßyH ydu›H ijnE-
StNmNye Vyvhar Ov iniqlo½PyNya]ySTyaijt:.
sMy¢Ÿinüymekmev tdmI in*kMpmakÊMy ikH
xuâ&anFne mihiM™ n inje b|™iNt sNto \<itmŸ.. 173 ..
____________________________________________________________
!Ika:-Sv-prka Aivvek ho (Sv-prka wed&an n ho) tb jIvkI 1A|
yvisitmaZ A|yvsan hE¸ AaEr vhI (ijse A|yvsan kha hE vhI) bo\nmaZTv
buiâ hE, 2VyvsanmaZTvse Vyvsay hE, 3mnnmaZTvse mit hE, iv&iºmaZTvse iv&an
hE, cetnamaZTvse ic¿ hE, cetnna wvnmaZTvse wav hE, cetnke pir`mnmaZTvse
piràm hE. ([sp/kar yh sb xBd Oka=RvacI hEH.)
wava=R:-yh jae buiâ Aaid Aa@ nam khe gye hE H ve sb cetn AaTmake
piràm hEH. jbtk Svprka wed&an n ho tbtk jIvke jae Apne AaEr prke
OkTv kI inüy$p pirìt pa{ jatI hE _se buiâ Aaid Aa@ namoHs e kha jata
hE.
;A|yvsan TyagneyoGy kheH hE [sse Oesa &at hota hE ik Vyvharka Tyag
AaEr inüyka g/h` kraya hE'-[s A=Rka, OvH AagamI k=nka sUck kaVy khte
hEH:-
Xloka=R:-AacayRdev khte hEH ik:- (svRZ ydŸ A|yvsanmŸ) svR vStuAoHmeH

jae A|yvsan hote hEH (AiqlH) ve sb (A|yvsan) (ijnE:) ijneNd/ wgvanne
(OvmŸ) pUvÈ› rIitse (TyaßyH _›H) TyagneyoGy khe hEH (ttŸ) [silye (mNye)
hm yh mante hEH ik (ANy-Aa]y: Vyvhar: Ov iniql: Aip Tyaijt:) ;pr
ijska Aa]y hE Oesa Vyvhar hI sMpU`R KuD³aya hE.' (ttŸ) tb ifr, (AmI
sNt:) yh sTpuÌØ (Okm Ÿ sMyk Ÿ inüymŸ Ov in*kMpm Ÿ AakÊMy) Ok sMykŸ
inüyko hI inXcltya AHgIkar krke(xuâ&anFne inje mihiMn)
xuâ&anFnSv$p inj mihmame H (-AaTmSv$pmeH) (\<itmŸ ikH n b|™iNt) iS=rta
ÉyoH \ar` nhIH krte?
_______________________________________________________
1. A|yvisit µ (OkmeH dUsre kI maNytapUvRk) pirìt¸ (im+ya) iniüit¸ (im+ya) inüy hona.
2. Vyvsan µ kammeH lge rhna¸ _>mI hona¸ inüy hona. 3. mnn µ manna¸ janna.

398 smysar
OvH vvharÀo piDisâo ja` i`CKyÒ`.

i`CKy`yaisda pu` mui`ò pavHit i`Vva`H.. 272 ..
OvH Vyvharny: ÝitiØâo janIih inüynyen.
inüynyai]ta: punmuRny: ÝaPnuviNt invaR`mŸ.. 272 ..
AaTmai]to inüyny:, prai]to Vyvharny:. tZEv H inüynyen prai]tH

smStm|yvsanH bN\hetuTven mumuÙo: ÝitØe\yta Vyvharny Ov ikl ÝitiØâ:,
tSyaip prai]tTvaivxeØatŸ. ÝitØe|y Ov cayH, AaTmai]tinüy- nyai]tanamev
muCymanTvatŸ, prai]tVyvharnySyEkaNtenamuCymanenawVyenaPya- ]Iyma`TvaŠ.
____________________________________________________________
wava=R:-ijneNd/devne ANy pda=ÃmeH AaTmbuiâ$p A|yvsan KuD³aye hE [sse
yh smJna caihy e ik yh smSt prai]t Vyvhar hI KuD³aya hE. [silye
AavayRdevne xuâinüyke g/h`ka Oesa _pdex idya hE ;xuâ&anSv$p ApnI AaTmameH
iS=rta rqo'. AaEr, —jb ik wgvanne A|yvsan KuD³aye hEH tb ifr sTpuÌØo
inüykae inXcltapUvRk AHgIkar krke Sv$pmeH iS=r ÉyoH nhIH hote?-yh hmeH
AaXcyR hota hE˜ yh khkr AacayRdevne AaüyR p/g! ikya hE. 173.
Ab [s A=Rkae ga=a äara khte hEH:-
Vyvharny [s rIt jan, iniØâ inüyny ih se .

muinraj jo inüynyai]t, moÙkI Ýaiº kre .. 272..
ga=a=R:- (OvH) [sp/kar (Vyvharny:) (prai]t) Vyvharny

(inüynyen) inüynyk e äara (ÝitiØâ: janIih) iniØâ jan¸ (pun:
inüynyai]ta:) inüynyke Aai]t (muny:) muin (invaR`mŸ) invaR`kae
(ÝaPnuviNt) p/aPt hote hEH.
!Ika:-AaTmai]t (A=aRtŸ Sv-Aai]t) inüyny hE, prai]t (A=aRtŸ prke
Aai]t) Vyvharny hE. vha¥, pUvÈ› p/karse prai]t smSt A|yvsan (A=aRtŸ
Apne AaEr prke OkTvkI maNytapUvkR pir`mn) bH\ka kar` hones e mumuÙuAoHko
_ska (-A|yvsanka) inØe\ krte huO Oes e inüynyk e äara vaStvmeH
Vyvharnyka hI inØe\ kraya hE, ÉyoHik Vyvharnyke wI prai]tta sman hI hE
(-jEse A|yvsan prai]t hE _sIp/kar Vyvharny wI prai]t hE, _sme H ANtr
nhIH hE). AaEr [sp/kar yh Vyvharny inØe\ krne yoGy hI hE¸ ÉyoHik AaTmai]t
inüynyka Aa]y krne vale hI (kmÃse) mu› hote hE AaEr prai]t Vyvharnyka
Aa]y to OkaHtt: mu› nhIH honevala AwVy wI krta hE.

bH\ Ai\kar 399
k=mwVyenaPya]Iyte Vyvharny: [it cet-Ÿ
vdsimdIgu¿IAo sIltvH ij`vreih p~`¿H.

k¡VvHto iv AwVvo APàÌ imCKid‚I du.. 273 ..
v/tsimitguºy: xIltpo ijn rE: Ý&ºmŸ.
k¡RþPywVya½&anI im+ya¹iÚStu . . 273 ..
xIltp:pirpU` R iZguiºpHcsimitpirkiltmihHsaidp¨cmhav/t$pH
Vyvhar-cairZH AwVyo½ip k¡yaRtŸ, t=aip s inüairZo½&anI im+ya¹iÚrev, inüy-
cairZhetuwt
U &an]âanxUNyTvatŸ.
____________________________________________________________
wava=R:-AaTmake prke inim¿se jae Anek wav hote hEH ve sb Vyvharnyke
ivØy hE H [silye Vyvharny prai]t hEH, AaEr jae Ok Apna Svawaivk wav hE
vhI inüynyka ivØy h E [sily e inüyny AaTmai]t hE. A|yvsan wI
Vyvharnyka hI ivØy hE [silye A|yvsanka Tyag Vyvharnyka hI Tyag hE,
AaEr jo pUvoR› ga=aAoHme H A|yvsanke Tyagka _pdex h E vh Vyvharnyke hI
Tyagka _pdex hE. [sp/kar inüynykae Ý\an krke Vyvharnyke Tyagka _pdex
ikya hE _ska kar` yh hE ik-jo inüynyke Aa]yse ÝvtRt e hEH ve hI kmÃse
mu› hote hE H AaEr jo OkaHtse Vyvharnyke hI Aa]yse ÝvtRte hE H ve kmÃ se kwI
mu› nhIH hote.
Ab p/Xn hota hE ik AwVy jIv wI Vyvharnyka Aa]y kEs e krte hEH?

_ska _¿r ga=a äara khte hEH:-
ijnvrp/$ipt v/t, simit, guiº AvÌ tp-xIlkae .

krta huAa wI AwVy jIv, A&anI im+ya¹iÚ hE .. 273..
ga=a=R:- (ijnvrE:) ijneNd/dev k e äara (Ý&ºmŸ) ki=t

(v/tsimitguºy:) v/t, simit, guiº, (xIltp:) xIl, tp (k¡vRn Ÿ Aip) krta
huAa wI (AwVy:) AwVy jIv (A&anI) A&anI (im+ya¹iÚ: tu) AaEr im+yad<iÚ hE.
!Ika:-xIl AaEr tpse pirpU`R, tIn guiº AaEr pa¥c simityoHke Ýit sav\
anIse yu›, AihHsaid pa¥c mhav/t$p VyvharcairZ (ka paln) AwVy wI krta
hE¸ t=aip vh (AwVy) inüairZ (-cairZriht), A&anI AaEr im+yad<iÚ hI hE
ÉyoHik vh inüycairZke kar`$p &an-]âanse xUNy hE.

400 smysar
tSyEkadxaù&anmiSt [it cetŸ-
moÉqH As¶hHto Awivys¿o du jo A\IOßj.

pa@o ` kreid gu`H As¶hHtSs à`H tu.. 274 ..
moÙm]¶\ano½wVysÀvStu yo½\IyIt.
pa@o n kroit gu`m]¶\anSy &anH tu.. 274 ..
moÙ H ih n tavdwVy: ]â¿e, xuâ&anmyaTm&anxUNyTvatŸ. tto&anmip
nasaE ]â¿e. &anm]¶\anüacara>ekadxaù H ]utm\Iyano½ip ]uta|yyn-
guàwavaþ &anI SyatŸ. s ikl gu`: ]uta|yynSy yiäiv›vStuwUt&an -
myaTm&anH¸ tŠ iviv›vStuwUt H &anm]¶\anSyawVySy ]uta|yynen n iv\atuH
xÉyet. ttStSy t†uàwav:.
____________________________________________________________
wava=R:-AwCy jIv mhav/t-simit-guiº$p Vyvhar cairZka paln kre
t=aip inüy sMyG&an]âanke ibna vh cairZ ;sMykŸcairZ' namko p/aPt nhIH
krta¸ [silye vh A&anI, im+yad<iÚ AaEr inüairZ hI hE.
Ab ix*y pUKta hE ik-_se (AwVyko) Gyarh AHgka &an to hota hE¸
ifr wI _sko A&anI ÉyoH kha hE? [ska _¿r khte hEH:-
moÙkI ]âaivhIn, AwVy jIv xaÏoH p#e³ .

pr &ankI ]âarihtkae, p@n ye nihH gu` kre .. 274..
ga=a=R:- (moÙmŸ A]¶\an:) moÙkI ]âa n krta huAa (y: AwVysÀv:)

jae AwVyjIv hE vh (tu A\IyIt) xaÏ to p#³ta hE, (tu) prHtu (&anH A]¶\
anSy) &ankI ]âa n krne vale _sko (pa@:) xaÏp@n (gu`mŸ n kroit)
gu` nhIH krta.
!Ika:-Ý=m to AwVy jIv (SvyH) xuâ &anmy AaTma ke &an se xUNy
hone ke kar` moÙkI hI ]âa nhIH krta. [silye vh &ankI wI ]âa nhIH
krta. AaEr &ankI ]âa n krta huAa vh (AwVy), AacaraHg Aaid Gyarh
AHg$p ]utkae (xaÏaeHkI) p#³ta huAa wI, xaÏp@nke jae gu` _ske Awavke
kar` &anI nhIH hE. jae iwNnvStuwUt &anmy AaTmaka &an vh xaÏ p@nka gu`
hE¸ AaEr vh to (Oesa xuâaTm&an to), iwNn vStuwUt &ankI ]âa n krne vale
AwVyk e xaÏ-p@nke äara nhI H ikya ja skta (A=aRtŸ xaÏ-p@n _sko
xuâaTm&an nhIH kr skta)¸ [silye _ske xaÏp@nke gu`ka Awav hE¸

bH\ Ai\kar 401
ttü &an]âanawavtŸ so½&anIit Ýitinyt:.
tSy \mR]âanmStIit cetŸ-
s¶hid y p¿eid y roceid y th può y faseid.

\MmH wogiìm¿H ` du so kMmÉqyiìm¿H.. 275 ..
]¶\ait c ÝTyeit c rocyit c t=a punü Sp<xit.
\mR woginim¿H n tu s kmRÙyinim¿mŸ.. 275 ..
AwVyo ih inTykmRflcetna$p H vSt u ]â¿e, inTy&ancetnamaZ H n

tu ]â¿e, inTymev wediv&ananhRTvatŸ. tt: s kmRmoÙinim¿H &anmaZH wUta=R \mR
n ]â¿e, woginim¿ H xuwkmRmaZmwUta=Rmev ]â¿e. tt Ovasa E AwUta=R- \
mR]âanÝTyynrocnSpxRnEÌpirtng/EveykwogmaZmaSkNdet,Ÿ
____________________________________________________________
[silye &an]âanke Awavke kar` vh A&anI isâ huAa.
wava=R:-AwVy jIv Gyarh AHgoHko p#³e t=aip xuâ AaTmaka &an-]âan
nhIH hota¸ [silye _se xaÏp@nne gu` nhIH ikya¸ AaEr [silye vh A&anI hI hE.
ix*y pun: pUKta hE ik-AwVyko \mRka ]âan to hota hE¸ ifr wI yh ÉyoH
kha ik ;_ske ]âan nhIH hE'? [ska _¿r khte hEH :-
vo \mRkae ]âe, ÝtIt, Ìic AÌ SpxRn kre .

vo woghetu \mRkae, nihH kmRÙyke hetukae .. 275..
ga=a=R:- (s:) vh (AwVy jIv) (woginim¿H \mR) wogke inim¿$p \

mRkI hI (]¶\ait c) ]âa krta hE, (ÝTyeit c) _sIkI ÝtIit krta hE,
(rocyit c) _sIkI Ìic krta hE (t=a pun: Sp<xit c) AaEr _sIka SpxR
krta hE, (n tu kmRÙyinim¿mŸ) prHtu kmRÙyke inim¿$p \mRkae nhIH. (kmRÙyke
inim¿$p \mRkI n ]âa krta hE, n _skI ÝtIit krta hE, n Ìic krta hE AaEr
n _ska SpxR krta hE.)
!Ika:-AwVy jIv inTykmRflcetna$p vStukI ]âa krta h E ikNtu
inTy&ancetnamaZ vStukI ]âa nhIH krta ÉyoHik vh sda (Svprke) wediv&anke
AyoGy hE. [silye vh kmÃ se KU!ne ke inim¿$p, &anmaZ, wUta=R (sTya=R) \
mRkI ]âa nhIH krta, ikNtu wogke inim¿$p, xuwkmRmaZ, AwUta=R \mRkI hI ]âa
krta hE¸ [silye vh AwUta=R \mRkI ]âa, ÝtIit, Ìic AaEr SpxRnse éprke
g/Eveyk tkke wogmaZko p/aPt hota hE

402 smysar
n pun: kdacnaip ivmuCyet. tto½Sy wUta=R\mR]âanawavatŸ ]âanmip naiSt.OvH
sit tu inüynySy VyvharnyÝitØe\o yußyt Ov.
kI¹xaE ÝitØe|yÝitØe\kaE Vyvharinüynyaivit cetŸ-
AayaradI à`H jIvadI dHs`H c iv~èy.H

KßjIvi`kH c tha wìd cir¿H tu vvharo.. 276 ..
Aada qu mßJ à`H Aada me dHs`H cir¿H c.
Aada pŠÉqa`H Aada me sHvro jogo.. 277 ..
____________________________________________________________
ikNtu kwI wI kmRse mu› nhIH hota. [silye _se wUta=R \mRke ]âanka Awav
honese (y=a=R) ]âan wI nhIH hE.
Oesa honese inüynyke äara Vyvharnyka inØe\ yoGy hI hE.
wava=R:-AwVy jIvke wed&an honekI yoGyta n honese vh
kmRflcetnako janta h E ikNt u &ancetnako nhI H janta¸ [silye _s e xuâ
AaiTmk \mRkI ]âa nhIH hE. vh xuw kmRkae hI \mR smJkr _skI ]âan krta
hE [silye _ske flSv$p g/Eveyk tkke wogoHko p/aPt hota hE ikNtu kmÃka Ùy
nhIH hota. [sp/kar sTya=R \mRka ]âan n honese _ske ]âan hI nhIH kha ja
skta.
[sp/kar Vyvharnyke Aai]t AwVy jIvkae &an-]âan n honese inüyny
äara ikya jane vala, Vyvharka inØe\ yoGy hI hE.
yha¥ [tna ivxeØ janna caihye ik-yh hetuvad$p AnuwvÝ\an g/H= hE
[silye [sme H AnuwvkI ApeÙase wVy-AwVyka in`Ry hE. Ab yid [se Ahetuvad
Aagmke sa= imlaOeH to-AwVyko Vyvharnyke pÙka sU"m, kevlIgMy Aaxy rh
jata hE jae ik KÍS=kae Anuwvgocr nhIH wI hota, maZ svR&dev jante hEH¸
[sp/kar kevl Vyvharka pÙ rhnese _ske svR=a OkaHt$p im+yaTv rhta hE.
[s Vyvharnyke pÙka Aaxy AwVyke svR=a kwI wI im!ta hI nhIH hE.
Ab yh p/Xn hota hE ik —inüynyk e äara inØe|y Vyvharny, AaEr
Vyvharnyka inØe\k jae inüyny-ve dono H ny kEs e hEH? ˜ At: Vyvhar AaEr
inüynyka Sv$p khte hE:---
;Aacar' Aaidk &an hE, jIvaid dxRn janna .

Ø!ŸjIvkay cirZ hE, -ye k=n ny Vyvharka .. 276..
muJ AaTm inüy &an hE, muJ AaTm dxRn-cirt hE .
muJ AaTm ÝTyaQyan AÌ, muJ AaTm sHvr yog hE .. 277..

bH\ Ai\kar 403
Aacaraid &anH jIvaid dxRnH c iv&eymŸ.
ØDŸjIvinkayH c t=a wìt cirZH tu Vyvhar:.. 276 ..
AaTma qlu mm &anmaTma me dxRnH cirZH c.
AaTma ÝTyaQyanmaTma me sHvro yog:.. 277 ..
AacaraidxBd]ut H &anSya]yTvaß&anH, jIvadyo nvpda=a R dxRnSya]y

Tva¶xRnH, ØDŸjIvinkayüairZSya]yTvaŠairZimit Vyvhar:. xuâ AaTma
&ana]yTvaß&anH, xuâ AaTma dxRna]yTva¶xRnH, xuâ AaTma cairZa]yTva-
ŠairZimit inüy:. tZacaradIna H &ana>a]yTvSyanEkaiNtkTvaä–vharny:
ÝitØe|y:. inüynyStu xuâSyaTmno &ana>a]yTvSyEkaiNtkTva¿TÝitØe\k:.
t=aih--- nacaraidxBd]utmekaNten &anSya]y:, tTs…ave½PywVyanaH
xuâaTmawaven &anSyawavatŸ¸ n c jIvady: pda=a R dxRnSya]y:, tTs…
ave½PywVyanaH xuâaTmawaven dxRnSyawavatŸ¸ n c ØDŸjIvinkay: cairZSya]y:,
tTs…ave½PywVyanaH xuâaTmawaven cairZSyawavatŸ. xuâ AaTmEv &anSya]y:,
____________________________________________________________
ga=a=R:- (Aacaraid) AacaraHgaid xaÏ (&anH) &an hE, (jIvaid)
jIvaid tÀv (dxRnH iv&eymŸ c) dxRn janna caihye (c) t=a (ØDŸjIvinkayH)
Kh jIv-inkay (cirZH) cairZ hE- (t=a tu) Oesa to (Vyvhar: wìt)
Vyvharny khta hE.
(qlu) inüyse (mm AaTma) mera AaTma hI (&anmŸ) &an hE, (me AaTma)
mera AaTma hI (dxRnH cirZH c) dxRn AaEr cairZ hE, (AaTma) mera AaTma hI
(ÝTyaQyanmŸ) ÝTyaQyan hE, (me AaTma) mera AaTma hI (sHvr: yog:) sHvr AaEr
yog (-smai\, |yan) hE.
!Ika:-AacaraHgaid xBd]ut&an hE ÉyoHik vh (xBd]ut) &anka Aa]y hE,
jIvaid nv pda=R dxRn hE ÉyoHik ve (nv pda=R) dxRnke Aa]y hE, AaEr Kh
jIv-inkay cairZ hEH ÉyoHik vh (Kh jIv-inkay) cairZka Aa]y hE¸ [sp/kar
Vyvhar hE. xuâ AaTma &an hE ÉyoHik vh (xuâaTma) &anka Aa]y hE, xuâ AaTma
dxRn hE ÉyoHik vh dxRnka Aa]y hE, AaEr xuâ AaTma cairZ hE ÉyoHik vh
cairZka Aa]y hE¸ [sp/kar inüy hE. [nmeH, Vyvharny ÝitØe|y A=aRtŸ inØe|y hE,
ÉyoHik AacaraHgaidko &anaidka Aa]yTv AnEkaHitk hE-Vyiwcaryu› hE¸
(xBd]utaidka e &anaidka Aa]ySv$p manneme H Vyiwcar Aata h E ÉyoHik
xBd]utaidke hone pr &anaid nhIH wI hote, [silye Vyvharny ÝitØe|y hE¸ ) AaEr
inüyny Vyvharnyka ÝitØe\k hE, ÉyoHik xuâ AaTmak e &anaidka Aa]yTv
OekaHitk hE. (xuâ AaTmakae &anaidk Aa]y mannemeH

404 smysar
AacaraidxBd]uts…ave½s…av e va tTs…avenEv &anSy s…avatŸ¸ xuâ AaTmEv
dxRnSya]y:, jIvaidpda=Rs…ave½s…ave va tTs…avenEv dxRnSy s…avatŸ¸ xuâ
AaTmEv cairZSya]y:, ØDŸjIvinkays…ave½s…ave va tTs…avenEv cairZSy s…
avatŸ.
(_pjait)
ragadyo bN\indanmu›a-
Ste xuâicNmaZmho½itir›a:.
AaTma pro va ikmu tiþim¿-
imit Ýùþa: punrevmahu:.. 174 ..
____________________________________________________________
Vyiwcar nhIH hE ÉyoHik jha¥ xuâ AaTma hota hE vha¥ &an-dxRn-cairZ hota hI
hE.) yhI bat hetu pUvRk smJa{ jatI hE :-
AacaraHgaid xBd]ut OkaHts e &anka Aa]y nhIH hE, ÉyoHik _sk e (A=aRtŸ
xBd]utke) sdŸwavme H wI AwVyoHko xuâ AaTmake Awavke kar` &anka Awav hE¸
jIvaid nv pda=R dxRnke Aa]y nhIH hEH, ÉyoHik _nke sdŸwavmeH wI AwVyoHko xuâ
AaTmake Awavke kar` dxRnka Awav hE¸ Kh jIv inkay cairZke Aa]y nhIH hE,
ÉyoHik _nke sdŸwavmeH wI AwVyoHko xuâ AaTmake Awavke kar` cairZka Awav
hE. xuâ AaTma hI &anka Aa]y hE, ÉyoHik AacaraHgaid xBd]utke sdŸwavme H ya
AsdŸwavmeH _ske (-xuâ AaTmake) sdŸwavse hI &anka sdŸwav hE¸ xuâ AaTma hI
dxRnka Aa]y hE, ÉyoHik jIvaid nv pda=Ã ke sdŸwavmeH ya AsdŸwavmeH _ske (-
xuâ AaTmake) sdŸwavse hI dxRnka sdŸwav hE¸ xuâ AaTma hI cairZka Aa]y hE,
ÉyoHik Kh jIv-inkayke sdŸwavme H ya AsdŸwavme H _ske (-xuâ AaTmake)
sdŸwavse hI cairZka sdŸwav hota hE.
wava=R:-AacaraHgaid xBd]utka &an, jIvaid nv pda=Ãka ]âan t=a
Khkayke jIvoHkI rÙa-[n sbke hote huO AwVyke &an, dxRn, cairZ nhIH hote,
[silye Vyvharny to inØe|y hE¸ AaEr jha¥ xuâaTma hota hE vha¥ &an, dxRn,
cairZ hota hI hE, [silye inüyny Vyvharka inØe\k hE. At: xuâny _padey
kha gya hE.
Ab AagamI k=nka sUck kaVy khte hEH :-
Xloka=R:- (ragady: bN\indanmŸ _›a:) —ragaidkae bH\ka kar` kha
AaEr (t e xuâ-icNmaZ-mh:-Aitir›a:) _NheH xuâcEtNymaZ ßyoits e (A=aRtŸ
AaTmase) iwNn kha¸ (tdŸ-inim¿mŸ) tb ifr _s ragaidka inim¿ (ikmu AaTma
va pr:) AaTma h E ya ko{ ANy?˜ ([it ÝùNna: pun: OvmŸ Aahu:) [sp/kar
(ix*yke) ÝÆse Ýeirt hote huO AacayRwgvan pun: [sp/kar (inMnp/karse) khte
hEH. 174.

bH\ Ai\kar 405
jh filhmÌ suâo ` syH pir`mid ragmadIihH.

rHigßjid A~èihH du so r¿adIihH dVveihH.. 278 ..
OvH àÌ suâo ` syH pir`mid ragmadIihH.
ra[ßjid A~èihH du so ragadIihH doseihH.. 279 ..
y=a Sfi!kmi`: xuâo n SvyH pir`mte raga>E:.
rßyte½NyEStu s r›aidiwãRVyE:.. 278 ..
OvH &anI xuâo n SvyH pir`mte raga>E:.
rßyte½NyEStu s ragaidiwdÈØE:.. 279 ..
____________________________________________________________
_pro› ÝÆke _¿r$pmeH AacayRdev khte hEH :-
ßyoH fi!kmi` hE xuâ, Aap n r›$p ju pir`me .

pr ANy r›a pda=Rse, r›aid$p ju pir`me .. 278..
TyoH ;&anI' wI hE xuâ, Aap n rag$p ju pir`me .
pr ANy jae ragaid dUØ`, _nse vo ragI bne .. 279..
ga=a=R:- (y=a) jEs e (Sfi!kmi`:) Sfi!kmi` (xuâ:) xuâ honese

(raga>E:) ragaid$ps e (lla{-Aaid$pse) (SvyH) Apn e Aap (n pir`mte)
pir`mta nhIH hE (tu) prHtu (ANyE: r›aidiw: ãVyE:) ANy r›aid ãVyoHse (s:) vh
(rßyte) r› (-rato) Aaid ikya jata hE, (OvH) [sIp/kar (&anI) &anI
A=aRtŸ AaTma (xuâ:) xuâ hones e (raga\E:) ragaid$p (SvyH) ApneAap (n
pir`mte) pir`mta nhIH (tu) prHt u (ANyE: ragaidiw: doØE:) ANy ragaid doØoHse
(s:) vh (rßyte) ragI Aaid ikya jata hE.

406 smysar
y=a ql u kevl: Sfi!kopl:, piràmSvwavTv e sTyip, SvSy

xuâSvwavTven ragaidinim¿Tvawavat Ÿ ragaidiw: Svy H n pir`mte, prãVyeÈv
Svy H ragaidwavapþtya SvSy ragaidinim¿wUten, xuâSvwavaTÝCyvman Ov,
ragaidiw: pir`Myte¸ t=a kevl: iklaTma, piràmSvwavTv e sTyip, SvSy
xuâSvwavTven ragaidinim¿Tvawavat Ÿ ragaidiw: Svy H n pir`mte, prãVyeÈv
Svy H ragaidwavapþtya SvSy ragaidinim¿wUten, xuâSvwavaTÝCyvman Ov,
ragaidiw: pir`Myte. [it taväStuSvwav:.
____________________________________________________________
!Ika:-jEs e vaStvmeH kevl (-Akela) Sfi!kmi`, SvyH pir`mn
Svwavvala honepr wI, Apneko xuâSvwavTv k e kar` ragaidka inim¿Tv n
hones e (Svy H Apnem eH lla{-Aaid$p pir`mnka inim¿ n honese ) Apne Aap
ragaid$p nhIH pir`mta, ikNtu jae Apne Aap ragaidwavkae p/aPt hones e Sfi!
kmi`ke ragaidka inim¿ hota hE Oese prãVyke äara hI , xuâSvwavse Cyut hota
huAa, ragaid$p pirìmt ikya jata hE¸ [sIp/kar vaStvmeH kevl (-Akela)
AaTma, Svy H pir`mn-Svwavvala hone pr wI, Apne xuâSvwavTvk e kar`
ragaidka inim¿Tv n hones e (SvyH Apneko ragaid$p pir`mnka inim¿ n hone
se) Apne Aap hI ragaid$p nhIH pir`mta, prHtu jae Apne Aap ragaidwavkae p/aPt
honese AaTmakae ragaidka inim¿ hota hE Oese prãVy ke äara hI, xuâSvwavse Cyut
hota huAa hI, ragaid$p pirìmt ikya jata hE.-Oesa vStuka Svwav hE.
wava=R:-Sfi!kmi` Svy H to maZ Okakar xuâ hI hE¸ vh pir`mn

Svwavvala honepr wI Akela Apne Aap lla{-Aaid$p nhIH pir`mta ikNtu lal
Aaid prãVyke inim¿s e (SvyH lla{-Aaid$p pir`mte Oes e prãVyke inim¿se )
lla{-Aaid$p pir`mta hE. [sIp/kar AaTma SvyH to xuâ hI hE¸ vh pir`mn
Svwavvala hone pr wI Akela Apne Aap ragaid$p nhIH pir`mta prHtu ragaid$p
prãVyke inim¿se (-A=aRtŸ SvyH ragaid$p pir`mn krnevale prãVyke inim¿se )
ragaid$p pir`mta hE. Oesa vStuka hI Svwav hE. _sme H ANy ko{ tkRko
Avkax nhIH hE.

bH\ Ai\kar 407
(_pjait)
n jatu ragaidinim¿wav-
maTmaTmno yait y=akRkaNt:.
tiSmiþim¿H prsù Ov
vStuSvwavo½ymudie t tavtŸ.. 175 ..
(AnuÚuwŸ)
[it vStuSvwavH SvH &anI janait ten s:.
ragadIþaTmn: k¡yaRþato wvit kark:.. 176 ..
` y ragdosmohH k¡Vvid àÌ ksaywavH va.

symPpò ` so te` kargo teisH wava`H.. 280 ..
____________________________________________________________
Xloka=R:- (y=a AkRkaNt:) sUyRkaHtmi`kI wa¥it (-jEs e sUyRkaHtmi`
Svt:se hI AiGn$p pirìmt nhIH hota, _ske AiGn$p pir`mnmeH sUyR ibHb inim¿
hE, _sIp/kar) (AaTma AaTmn: ragaidinim¿wavmŸ jatu n yait) AaTma Apneko
ragaidka inim¿ kwI wI nhI H hota, (tiSmn Ÿ inim¿ H prsù: Ov) _smeH
inim¿ prsHg hI (-prãVyka sHg hI) hE.- (AymŸ vStuSvwav: _deit tavtŸ)
Oesa vStuSvwav Ýkaxman hE. (sda vStuka Oesa hI Svwav hE, [se iksI ne
bnaya nhIH hE.) 175.
;Oes e vStuSvwavkae janta huAa &anI ragaidko inj$p nhIH krta' [s

A=Rka, t=a AagamI ga=aka sUck Xlok khte hEH:-
Xloka=R:- ([it SvH vStuSvwav H &anI janait) &anI Oese Apne

vStuSvwavko e janta hE (ten s: ragadInŸ AaTmn: n k¡yaRtŸ) [silye vh
ragaidkae inj$p nhIH krta, (At: kark: n wvit) At: vh (ragaidka) ktaR
nhIH hE. 176.
Ab, [sIp/kar ga=a äara khte hEH :-
kiw ragäeØivmoh Agr kØaywav ju inj ivØEH .

&anI SvyH krta nhIH, [sse n tTkark bne .. 280..

408 smysar
n c ragäeØmohH kroit &anI kØaywavH va.
SvymaTmno n s ten karkSteØaH wavanamŸ.. 280 ..
y=o› H vStuSvwav H jann Ÿ &anI xuâSvwavadev n ÝCyvte, tto

ragäeØmohaidwavE: Svy H n pir`mte, n preàip pir`Myte,
ttÚ÷oTkIÈRk&aykwavo &anI ragäeØmohaidwavanamktERvie t Ýitinym:.
(AnuÚuwŸ)
[it vStuSvwavH SvH na&anI vei¿ ten s:.
ragadInaTmn: k¡yaRdto wvit kark:.. 177 ..
____________________________________________________________
ga=a=R:- (&anI) &anI (ragäeØmohH) ragäeØmohka (va kØaywavH)
A=va kØaywavko (SvymŸ) ApneAap (AaTmn:) Apnem eH (n c kroit) nhIH
krta (ten) [silye (s:) vh, (teØaH wavanamŸ) _n wavoHka (kark: n) kark
A=aRtŸ ktaR nhIH hE.
!Ika:-y=o› (A=aRtŸ jEsa kha vEsa) vStuSvwavkae janta huAa &anI

(Apne) xuâSvwavse hI Cyut nhIH hota [silye vh rag-äeØ-moh Aaid wav$p
Avt: pirìmt nhIH hota AaEr dUsre ke äara wI pirìmt nhIH ikya jata,
[silye !HkoTkI`R Ok &aykwavSv$p &anI rag-äeØ-moh Aaid wavoHka AktaR
hI hE-Oesa inym hE.
wava=R:-AaTma jb &anI huAa tb _sn e vStuka Oesa Svwav jana

ik ;AaTma SvyH to xuâ hI hE-ãVyd<iÚse Apir`mnSv$p hE, pyaRyd<iÚse prãVyke
inim¿se ragaid$p pirìmt hota hE'¸ [silye Ab &anI SvyH _n wavoHka ktaR
nhIH hota, jo _dy Aate hEH _nka &ata hI hota hE.
;A&anI Oese vStuSvwavkae nhIH janta [silye vh ragaid wavoHka ktaR

hota hE' [s A=Rka, AagamI ga=aka sUck Xlok khte hEH:-
Xloka=R:- ([it SvH vStuSvwav H A&anI n vei¿) A&anI Apne Oese

vStuSvwavkae nhIH janta (ten s: ragadInŸ AaTmn: k¡yaRtŸ) [silye vh ragaidko
(-ragaidwavoHko) Apna krta hE, (At: kark: wvit) At: vh _nka ktaR
hota hE. 177.
Ab [sI A=RkI ga=a khte hEH:-

bH\ Ai\kar 409
ragiMh y dosiMh y ksaykMmesu cev je wava.

teihH du pir`mHto ragadI bH\id può iv.. 281 ..
rage c äeØe c kØaykmRsu cEv ye wava:.
tEStu pir`mmano ragadInŸ b|™ait punrip.. 281 ..
y=o› H vStuSvwavmjanHSTv&anI xuâSvwavadasHsar H ÝCyut Ov, tt:

kmRivpakÝwv E ragäeØmohaidwavE: pir`mmano½&anI ragäeØmohaidwavana H ktaR
wvnŸ b|yt Oveit Ýitinym:.
tt: iS=tmettŸ-
____________________________________________________________
pr rag-äeØ-kØaykmRinim¿ hoveH wav jae .
_n-$p jae jIv pir`me ifr ba¥\ta ragaidkae .. 281..
ga=a=R:- (rage c äeØe c kØaykmRsu c Ov) rag, äeØ AaEr kØaykmÈke

honepr (A=aRtŸ _ske _dy honepr) (ye wava:) jae wav hote hEH (tE: tu) _n-$p
(pir`mman:) pirìmt hota huAa (A&anI) (ragadInŸ) ragaidkae (pun: Aip)
pun: pun: (b|nait) ba¥\ta hE.
!Ika:-y=o› vStuSvwavkae n janta huAa A&anI Anaid sHsar se lekr

(Apne) xuâSvwavse Cyut hI hE [silye kmoRdyse _TpNn ragäeØmohaid wav$p
pir`mta huAa A&anI ragäeØmohaid wavoHka ktaR hota huAa (kmÃse) bâ hota hI
hE-Oesa inym hE.
wava=R:-A&anI vStuSvwavkae to y=a=R nhIH janta AaEr kmoRdyse jae

wav hote hEH _NheH Apna smJkr pir`mta hE, [silye vh _nka ktaR hota huAa
pun: pun: AagamI kmÃko ba¥\ta hE-Oesa inym hE.
—At: yh isâ huAa (A=aRtŸ pUvÈ› kar`se inMnp/kar iniXct huAa) ˜

Oesa Ab khte hEH:-

410 smysar
ragiMh y dasiMh y ksaykMmesu cev je wava.

teihH du pir`mHto ragadI bH\de ceda.. 282 ..
rage c äeØe c kØaykmRsu cEv ye wava:.
tEStu pir`mmano ragadInŸ b|nait cetiyta.. 282 ..
y [m e ikla&ainn: pu†lkmRinim¿a ragäeØmohaidpiràmaSt Ov wUyo

ragäeØmohaidpiràminim¿Sy pu†lkmRò bN\hetiu rit.
k=maTma ragadInamkark Oveit cetŸ-

____________________________________________________________
yoH rag-äeØ-kØaykmRinim¿ hoveH wav jae .
_n-$p AaTma pir`meH, vo baH\ta ragaidkae .. 282..
ga=a=R:- (rage c äeØe c kØaykmRsu c Ov) rag, äeØ AaEr kØaykmÃ ke

hone pr (A=aRtŸ _nke _dy honepr) (ye wava:) jae wav hote hE H (tE: tu) _n-
$p (pir`mman:) pir`mta huAa (cetiyta) AaTma (ragadInŸ) ragaidkae (b|
nait) ba¥\ta hE.
!Ika:-inXcys e A&anIkae, pudŸglkmR ijnka inim¿ hE Oes e jo yh

ragäeØmohaid piràm hEH, ve hI pun: ragäeØmohaid piràmke inim¿ jae pudŸglkmR
_ske bH\ke kar` hE.
wava=R:-A&anIke kmRke inim¿se jae ragäeØmoh Aaid piràm hote hEH ve

hI pun: AagamI kmRbH\ke kar` hote hEH.
Ab p/Xn hota hE ik AaTma ragaidka Akark hI kEse hE? [ska sma\an

(Aagm Ýma` dekr) krte hEH:-

bH\ Ai\kar 411
APpiDkm`H duivhH ApŠqa`H thev iv~èyH.

Ode`vu des`
e y Akargo vi~`do ceda.. 283 ..
APpiDkm`H duivhH dVve wave ApCcqa`H ip.
Ode`vu desè y Akargo vi~`do ceda.. 284 ..
javH APpiDkm`H ApCcqa`H c dVvwava`H.
k¡Vvid Aada tavH k¿a so hoid àdVvo.. 285 ..
AÝitkÊm`H iäiv\mÝTyaQyanH t=Ev iv&eymŸ.
Otenopdexn
e cakarko vi`Rtüetiyta.. 283 ..
AÝitkÊm`H iäiv\H ãVye wave t=a½ÝTyaQyanmŸ.
Otenopdexne cakarko vi`Rtüetiyta.. 284 ..
yavdÝitkÊm`mÝTyaQyanH c ãVywavyo:.
kroTyaTma tavTktaR s wvit &atVy:.. 285 ..
____________________________________________________________
AnÝitkÊm` do wa¥it, A`pcqa` wI do wa¥it hE .
-jIvko Akark hE kha [s rIit ke _pdex se .. 283..
AnÝitkÊm` do -ãVywav ju, yoHih A`pcqa` hE .
-jIvko Akark hE kha [s rIit ke _pdex se .. 284..
AnÝitkÊm` AÌ TyoH ih A`pcqa` ãVy Ì wavka .
jbtk krE hE AaTma, ktaR bne hE janna .. 285..
ga=a=R:- (AÝitkÊm`H) AÝitkÊm` (iäiv\mŸ) dae Ýkarka (t=a Ov)

_sI trh (AÝTyaQyanH) AÝTyaQyan do Ýkarka (iv&eymŸ) janna caihye¸-
(Oten _pdexen c) [s _pdexse (cetiyta) AaTma (Akark: vi`Rt:) Akark
kha gya hE.
(AÝitkÊm`H) AÝitkÊm` (iäiv\H) do Ýkarka hE- (ãVye wave) ãVy sHbH\
I t=a wav sHbH\I¸ (t=a AÝTyaQyanmŸ) [sIp/kar AÝTyaQyan wI do Ýkarka hE-
ãVy sHbH\I AaEr wav sHbH\I¸- (Oten _pdexen c) [s _pdexse (cetiyta) AaTma
(Akark: vi`Rt:) Akark kha gya hE.
(yavtŸ) jb tk (AaTma) AaTma (ãVywavyo:) ãVyka AaEr wavka
(AÝitkÊm`mŸ c AÝTyaQyanH) AÝitkÊm` t=a AÝTyaQyan (kroit) krta hE
(tavtŸ) tbtk (s:) vh (ktaR wvit) ktaR hota hE (&atVy:) Oesa janna
caihye.

412 smysar
AaTmaTmna ragadInamkark Ov, AÝitkÊmàÝTyaQyanyoäERiv|yopdexa-
Ny=anupp¿e:. y: ql u AÝitkÊmàÝTyaQyanyoãRVywavwedn e iäiv\opdex: s,
ãVywavyoinRim¿nEimi¿kwavH Ý=ynŸ, Akt<RTvmaTmno &apyit. tt OttŸ iS=tH-
prãVy H inim¿H, nEimi¿ka AaTmno ragaidwava:. y>ev H ne*yet tda
ãVyaÝitkÊmàÝTyaQyanyo: kt<RTvinim¿Tvopdexo½n=Rk Ov SyatŸ, tdn=RkTve
TvekSyEvaTmno ragaidwavinim¿Tvap¿aE inTykt<RTvanuØùaNmoÙawav: ÝsjeŠ. tt:
prãVymevaTmno ragaidwavinim¿mStu. t=a sit t u ragadInamkark OvaTma.
t=aip yaviþim¿wUt H ãVyH n ÝitkÊamit n ÝTyacÚe c tavNnEimi¿kwUt H wavH n
ÝitkÊamit n ÝTyacÚe c, yav¿u wavH n ÝitkÊamit n ÝTyacÚe c tavTktERv SyatŸ.
ydEv inim¿wUt H ãVyH ÝitkÊamit ÝTyacÚe c tdEv nEimi¿k- wUt H wavH ÝitkÊamit
ÝTyacÚe c, yda tu wavH ÝitkÊamit ÝTyacÚe c tda saÙadktERv SyatŸ.
____________________________________________________________
!Ika:-AaTma Svt: ragaidka Akark hI hE¸ ÉyoHik, yid Oesa n ho to
(A=aRtŸ yid AaTma Svt: hI ragaidwavoHka kark ho to) AÝitkÊm` AaEr
AÝTyaQyankI iäiv\taka _pdex nhIH ho skta. AÝitkÊm` AaEr AÝTyaQyanka
jo vaStvmeH ãVy AaEr wavke wedse iäiv\ (do Ýkarka) _pdex hE vh, ãVy AaEr
wavke inim¿-nEimi¿kTv ko p/k! krta huAa, AaTmake Akt<RTvko hI btlata hE.
[silye yh iniXct huAa ik prãVy inim¿ hE AaEr AaTmake ragaidwav nEimi¿k hEH.
yid Oesa n mana jay e to ãVy-AÝitkÊm` AaEr ãVy-AÝTyaQyanka kt<RTvke
inim¿$pka _pdex inr=Rk hI hoga, AaEr vh inr=Rk honepr Ok hI AaTmako
ragaidkwavoHka inim¿Tv Aa jayega, ijsse inTy ktR<Tvka ÝsHg Aa jayega,
ijsse moÙka Awav isâ hoga. [silye prãVy hI AaTmake ragaidwavoHka inim¿
ho. AaEr Oesa honepr, yh isâ huAa ik AaTma ragaidka Akark hI hE.
([sp/kar y>ip AaTma ragaidka Akark hI hE ) t=aip jbtk yh inim¿wUt
ãVyka (-prãVyka) ÝitkÊm` t=a p/TyaQyan nhIH krta tbtk nEimi¿kwUt
wavaeHka (-ragaidwavaeHka) ÝitkÊm` t=a p/TyaQyan nhIH krta, AaEr jbtk [n
wavaeHka ÝitkÊm` t=a p/TyaQyan nhIH krta tbtk vh _nka ktaR hI hE¸
jbtk inim¿wUt ãVyka ÝitkÊm` t=a p/TyaQyan krta hE twI nEimi¿kwUt
wavaeHka ÝitkÊm` t=a p/TyaQyan krta hE. AaEr jb [n wavoHka ÝitkÊm` t=a
p/TyaQyan hota hE tb vh saÙatŸ AktaR hI hE.
wava=R:-AtIt kalmeH jae prãVyoHHka g/h` ikya =a _NheH vtRmanme H ACKa
smJna, _nke sHSkar rhna, _nke Ýit mmTv rhna, vh ãVy AÝitkÊm` hE AaEr
_n prãVyoHke inim¿se jae ragaidwav huO =e _NheH vtRmanmeH

bH\ Ai\kar 413
ãVywavyoinRim¿nEimi¿kwavodahr`H cEttŸ-
Aa\akMmadIya poGgldVvSs je [me dosa.

kh te k¡Vvid àÌ prdVvguà du je i`CcH.. 286 ..
Aa\akMmH _¶eisyH c poGglmyH [mH dVvH.
kh tH mm hoid kyH jH i`Ccmced`H vu¿H.. 287 ..
____________________________________________________________
ACKa janna, _nke sHSkar rhna, _nke Ýit mmTv rhna, wav-AÝitkÊm` hE.
[sIp/kar AagamI kal sHbH\I prãVyoHkI [CKa rqna, mmTv rqna, ãVy
AÝTyaQyan hE AaEr _n prãVyoHk e inim¿se AagamI kalmeH honevale ragaidwavoHkI
[CKa rqna, mmTv rqna, wav-AÝTyaQyan hE. [sp/kar ãVy AÝitkÊm` AaEr
wav-AÝitkÊm` t=a ãVy-AÝTyaQyan AaEr wav-AÝTyaQyan-Oesa jo AÝitkÊm`
AaEr AÝTyaQyanka do Ýkarka _pdex hE vh ãVy-wavke inim¿-nEimi¿kwavaeHko
btlata hE. [sse yh isâ huAa ik prãVy to inim¿ hEH AaEr ragaidwav nEimi¿k
hEH. [sp/kar AaTma ragaidwavoHko Svymev n krnes e ragaidwavoHka AktaR hI hE
Oesa isâ huAa. [sp/kar y>ip yh AaTma ragaidwavoHka AktaR hI hE t=aip
jbtk _ske inim¿wUt prãVyk e AÝitkÊm`-AÝTyaQyan h E tbtk _ske
ragaidwavoHka AÝitkÊm`-AÝTyaQyan hE, AaEr jbtk ragaidwavoHka AÝitkÊm`-
AÝTyaQyan hE tbtk vh ragaidwavoHka ktaR hI hE¸ yb vh inim¿wUt prãVyka
ÝitkÊm`-ÝTyaQyan krta hE tb _ske nEimi¿k ragaidwavoHka wI ÝitkÊm`-
ÝTyaQyan ho jata hE, AaEr jb ragaidwavoHka ÝitkÊm`-ÝTyaQyan ho jata hE
tb vh saÙatŸ AktaR hI hE.
Ab d/Vy AaEr wavkI inim¿-nEimi¿ktaka _dahr` dete hEH:-
hE A\: kmaRidk ju pudŸglãVyke ih doØ ye .

kEse kre ;&anI' sda prãVyke jae guìh hEH?.. 286..
_dŸeix TyoHhI A\:km± paEdŸgilk yh ãVy jae .
kEse ih muJkËt hoy inTy AjIv vàR ijsih ko?.. 287..

414 smysar
A\:kmaR>a: pu†lãVySy y [me doØa:.
k=H tanŸ kroit &anI prãVyguàStu ye inTymŸ.. 286 ..
A\:kmÈ¶eixkH c pu†lmyimdH ãVyH.
k=H tNmm wvit kËtH yiþTymcetnmu›mŸ.. 287 ..
y=a\:kmRin*pNnmu¶exin*pþ H c pu†lãVy H inim¿wUtmÝTyacÙaò

nEimi¿kwUt H bN\sa\k H wav H n ÝTyacÚe, t=a smStmip
prãVymÝTyacÙa`StiNnim¿k H wav H n ÝTyacÚe. y=a ca\:kmaRdInŸ
pu†lãVydoØaNn nam kroTyaTma prãVypiràmTv e sit AaTmkayRTvawavatŸ,
tto½\:kmÈ¶eixkH c pu†lãVyH n mm kayR inTymcetnTve sit mTkayRTvawavatŸ, -
[it tÀv&anpUvkR H pu†lãVyH inim¿wUt H ÝTyacÙaò nEimi¿kwUt H bN\sa\kH wavH
ÝTyacÚe, t=a smStmip prãVy H ÝTyacÙa`StiNnim¿ H wav H ÝTyacÚe. OvH
ãVywavyoriSt inim¿nEimi¿kwav:.
____________________________________________________________
ga=a=R:- (A\:kmaR>a: y e [me) A\:kmR Aaid jae yh (pudŸglãVySy
doØa:) pudŸglãVyke doØ hEH (_nko &anI A=aRtŸ AaTma krta nhIH hE¸ ) (tanŸ)
_nko (&anI) &anI A=aRt Ÿ AaTma (k= H kroit) kEs e kre (y e tu) ik jae
(inTymŸ) sda (prãVyguà:) prãVyke gu` hE?
[sily e (A\:kmR _¶eixk c) A\:kmR AaEr _dŸeixk ([dH) Oesa yh

(pudŸglmymŸ ãVyH) pudŸglmy ãVy hE (jo mera ikya nhIH hota¸) (ttŸ) vh (mm
kËtH) mera ikya (k=H wvit) kEse ho (ytŸ) ik jae (inTymŸ) sda (AcetnmŸ
_›mŸ) Acetn kha gya hE?
!Ika:-jEs e A\:kmRs e _TpNn AaEr _dŸexse _TpNn huO inim¿wUt

(Aaharaid) pudŸglãVy ka p/TyaQyan n krta huAa AaTma (-muin) nEimi¿kwUt
bH\sa\k wavka p/TyaQyan (Tyag) nhIH krta, [sIp/kar smSt prãVyka
p/TyaQyan n krta huAa AaTma _ske inim¿se honevale wavko nhIH Tyagta. AaEr,
—A\:kmR Aaid jae pudŸglãVyke doØoHko AaTma vaStvme H nhIH krta ÉyoHik ve
prãVyke piràm hEH [silye _NheH AaTmake kayRTvka Awav hEH, [sp/kar A\:kmR
AaEr _dŸeixk pudŸglkmR mera kayR nhIH hE ÉyoHik vh inTy Acetn hE [silye
_sko mere kayRTvka Awav hE¸˜-[sp/kar tÀv&anpUvRk inim¿wUt pudŸglãVyka
p/TyaQyan AaTma (-muin) jEs e nEimi¿kwUt bH\sa\k wavka p/TyaQyan krta hE,
_sIp/kar smSt prãVyka p/TyaQyan krta huAa (Tyag krta huAa) AaTma _ske
inim¿se honevale wavka p/TyaQyan krta hE. [sp/kar ãVy AaEr wavko inim¿-
nEimi¿kta hE.

bH\ Ai\kar 415
(xadURlivkÊIiDt)
[TyaloCy ivveCy tiTkl prãVyH smg/H blatŸ
tNmUlaH bhuwavsNtitimmamuâtuRkam: smmŸ.
AaTmanH smupEit inwRrvhTpUÈRksHiv>utH
yenoNmUiltbN\ OØ wgvanaTmaTmin SfUjRit.. 178 ..
____________________________________________________________
wava=R:-yha¥ A\:kmR AaEr _dŸeixk Aaharke d<ÚaHtse ãVy AaEr wavkI
inim¿-nEimi¿kta d<#³ kI hE.
jae papkmRse Aahar _TpNn ho _se A\:kmR khte hEH, t=a _s Aaharko
wI A\:kmR khte hEH. jae Aahar, g/h` krnevaleke inim¿se hI bnaya gya ho _se
_dŸeixk khte hEH. Oes e (A\:kmR AaEr _dŸeixk) Aaharka ijsne p/TyaQyan nhIH
ikya _sn e _ske inim¿s e honeval e wavka p/TyaQyan nhIH ikya AaEr ijsne
tÀv&anpUvRk _s Aaharka p/TyaQyan ikya h E _sne _sk e inim¿se honevale
wavka p/TyaQyan ikya hE. [sp/kar smSt d/Vy AaEr wavko inim¿-nEimi¿kwav
janna caihye. jae prãVyko g/h` krta hE _se ragaidwav wI hote hEH, vh _nka
ktaR wI hota hE AaEr [silye kmRka bH\ wI krta hE¸ jb AaTma &anI hota hE tb
_se k¡K g/h` krneka rag nhIH hota, [silye ragaid$p pir`mn wI nhIH hota
AaEr [silye AagamI bH\ wI nhIH hota. ([sp/kar &anI prãVyka ktaR nhIH hE.)
Ab [sI A=Rka klx$p kaVy khte hEH, ijsmeH prãVyke Tyagneka _pdex
hE:-
Xloka=R:- ([it) [sp/kar (prãVy AaEr Apn e wavkI inim¿-
nEimi¿ktako) (AaloCy) ivcar krke, (tdŸ-mUlaH [mamŸ bhuwavsNtitmŸ smmŸ
_âtuRkam:) prãVymUlk bhuwavoHkI sHtitko Oksa= _qaD³ feHkneka [CKuk
puÌØ, (ttŸ ikl smg/H prãVyH blatŸ ivveCy) _s smSt prãVykae blpUvRk (-
_>mpUvRk, prakÊmpUvRk) iwþ krke (Tyag krke), (inwRrvhtŸ-pU`R-Of-sHivdŸ-
yut H AaTmanH) Aitxyta se bhte huO (-\aravahI) pU`R Ok sHvednse yu› Apne
AaTmako (smupEit) p/aPt krta hE, (yen) ik ijsse (_NmUiltbN\: OØ: wgvanŸ
AaTma) ijsne kmRbH\nkae mUlse _qaD³ feHka hE Oesa vh wgvan AaTma (AaTmin)
Apne meH hI (-AaTmameH hI) (SfUjRit) Sfurayman hota hE.
wava=R:-prãVy AaEr Apn e wavkI inim¿-nEimi¿kta jankr smSt
prãVyoHko iwþ krnemeH-TyagnemeH Aate hEH tb smSt ragaidwavoHkI sHtit k! jatI
hE AaEr tb AaTma Apna hI Anuwv krta huAa kmR bH\nkae ka!kr Apneme H hI
Ýkaixt hota hE. [silye jo Apna iht cahte hEH ve Oesa hI kreH. 178.

416 smysar
(mNdakÊaNta)
ragadInamudymdyH daryTkarànaH
kayR bN\H iviv\m\una s> Ov Ýù>.
&anßyoit: ÙiptitimrH sa\u sþâmettŸ
tä>äTÝsrmpr: ko½ip naSyav<òit.. 179 ..
[it bN\o in*kÊaNt:.
[it ]Imdm<tcNãsUirivrictayaH smysarVyaQyayamaTmQyataE bN\Ý$pk:
sPtmo½÷:..
____________________________________________________________
Ab bH\ Ai\kar pU` R krte huO _ske AHitmmHglke $pme H &ankI mihmake
A=Rka klx$p kaVy khte hEH:-
Xloka=R:- (karàna H ragadInam Ÿ _dyH) bH\k e kar`$p ragaidke
_dyko (AdymŸ) indRyta pUvRk (_g/ puÌØa=Rse) (darytŸ) ivdar` krtI hu{,
(kayR iviv\mŸ bN\H) _s ragaidke kayR$p (&anavràid) Anek Ýkarke bH\ko
(A\una) Ab (s>: Ov) tTkal hI (Ýù>) dUr krke, (OttŸ &anßyoit:) yh
&anßyoit- (ÙiptitimrH) ik ijsne A&an$pI AH\karka nax ikya hE vh-
(sa\u) wlIwa¥it (sNnâmŸ) sßj hu{, - (tdŸ-vtŸ ydŸ-vtŸ) OesI sßj hu{ ik
(ASy ÝsrmŸ Apr: k: Aip n Aav<òit) _ske ivStarko ANy ko{ Aav<¿ nhIH
kr skta.
wava=R:-jb &an Ýg! hota hE, ragaidk nhIH rhte, _nka kayR jae bH\
vh wI nhIH rhta, tb ifr _s &ankae Aav<¿ krnevala ko{ nhIH rhta, vh sda
Ýkaxman hI rhta hE. 179.
!Ika:-[sp/kar bH\ (rHgwUimse) bahr inkl gya.
wava=R:-rHgwUimme H bH\k e SvaHgne Ývex ikya =a. jb &anßyoit Ýg!
hu{ ik tb vh bH\ SvaHgkae Alg krke bahr inkl gya.
∙ isvEya te{sa∙
jo nr koy prE rjmaHih sicÞ` AHg lgE vh ga#E,
TyÇ mithIn ju ragivro\ ilye ivcre tb bH\n ba#E¸
pay smE _pdex y=ar= ragivro\ tjE inj ca!E,
naihH bH\E tb kmRsmUh ju Aap ghE prwavin ka!E.
[sp/kar ]I smysarkI (]ImdŸwgvTkH¡dk¡HdacayRdevÝÌt ]I smysar
prmagmkI) ]ImdŸ Am<tcHãacayRdevivrict AaTmQyait namkI !IkameH bH\ka Ý$pk
7 va¥ AHk smaº huAa.
’ ‘ ’
moÙ Ai\kar 417
×××××××××××××××××××
× -8- ×
moÙ Ai\kar
× ×
×××××××××××××××××××
A= Ýivxit moÙ:.
(ixqirÌ)
iä\akËTy Ý&akÊkcdlnaåN\puÌØaE
nyNmoÙH saÙaTpuÌØmuplMwEkinytmŸ.
[danImuNmßjTshjprmanNdsrsH
prH pU`R &anH kËtsklkËTyH ivjyte.. 180 ..
____________________________________________________________
---‹‹‹ doha ‹‹‹---
kmRbH\ sb kai!ke, phu¥ce moÙ su=an .

nmUH isâ prmatma, k$¥ |yan Amlan ..
Ý=m !Ikakar AacayRdev khte hEH ik ;Ab moÙ Ývex krta hE'.
jEs e n<TymHc pr Sva¥g Ývex krta hE _sIp/kar yha¥ moÙ tÀvka Sva¥g
Ývex krta hE. vha¥ &an svR Sva¥gka &ata hE, [silye Ai\karke p/arMw meH
AacayRdev sMyG&ankI mihmake $pmeH mHglacr` krte hEH:-
Xloka=R:- ([danImŸ) Ab (bH\ pda=Rke pXcatŸ), (Ý&a-kÊkc-dlnatŸ

bN\-puÌØaE iä\akËTy) Ý&a$pI krvtse ivdar` äara bH\ AaEr puÌØka e iä\a
(iwNn iwNn-dae) krke, (puÌØmŸ _plMw-Ok-inytmŸ) puÌØkae-ik jae puÌØ
maZ ·AnuwUitke äara hI iniüt hE _se- (saÙatŸ moÙH nytŸ) saÙatŸ moÙ p/aPt
krata huAa, (pU` R &an H ivjyte) pU`R &an jyvHt ÝvtRta hE. vh &an
(_NmßjtŸ-shj-prm-AanNd-srsH) Ýg! honeval e shj prmanHd k e äara
srs A=aRtŸ rsyu› hE, (prH) _TkËÚ hE, AaEr (kËt-skl-kËTyH) ijsne krne
yoGy smSt kayR kr ilye hEH (-ijse k¡K wI krna xe*a nhIH hE ) Oesa hE.
____________________________________________________________
· ijtna Sv$p-Anuwvn hE [tna hI AaTma hE.

418 smysar
jh àm ko iv puirso bH\`yiMh icrkalpiDbâo.

itVvH mHdshavH kalH c ivya`de tSs.. 288 ..
j[ ` iv k¡ìd CKedH ` muŠde te` bH\`vso sH.
kale` _ bhuge` iv ` so `ro pavid ivmoÉqH.. 289 ..
[y kMmbH\à`H Odesi@[pyiDmevmùwagH.
ja`Hto iv ` muŠid muCcid so cev jid suâo.. 290 ..
y=a nam kiüTpuÌØo bN\nke icrkalÝitbâ:.
tIv/mNdSvwavH kalH c ivjanait tSy.. 288 ..
____________________________________________________________
wava=R:-&an bH\ AaEr puÌØko p<=kŸ krke, puÌØkae moÙ phu¥cata huAa,
Apna sHpU` R Sv$p Ýg! krke jyvHt ÝvtRta hE. [sp/kar &ankI svÈTkËÚtaka
k=n hI mHglvcn hE. 180.
Ab, moÙ Ýaiº kEse hotI hE so khte hEH. _smeH Ý=m to, yh khte hEH ik,
jae jIv bH\ka Ked nhIH krta ikNtu maZ bH\ke Sv$pko janne se hI sHtuÚ hE vh
moÙ p/aPt nhIH krta :-
ßyoH puÌØ ko{ bH\noH, Ýitbâ hE icrkalka .

vae tIv/-mHd Svwav TyoH hI kal jane bH\ka .. 288..
pr jo kre nihH Ked to KU!e n, bH\nvx rhe .
AÌ kal bhutih jay to wI mu› vae nr nihH bne .. 289..
TyoH kmRbH\nke ÝkËit, Ýdex, iS=it, Anuwagkae .
jane wle KU!e n jIv, jo xuâ to hI mu› ho .. 290..
ga=a=R:- (y=a nam) jEs e (bN\nke) bH\nme H (icrkalÝitbâ:) bhut

smyse bH\a huAa (kiütŸ puÌØ:) ko{ puÌØ (tSy) _s bH\nke (tIv/mNdSvwavH)
tIv/-mHd Svwavka e (kal H c) AaEr kalkae (A=aRtŸ yh bH\n [tn e kalse
[sp/kar) (ivjanait) janta hE,

moÙ Ai\kar 419
yid naip kroit KedH n muCyte ten bN\nvx: snŸ.

kalen tu bhukn
e aip n s nr: ÝaP™oit ivmoÙmŸ.. 289 ..
[it kmRbN\nanaH ÝdexiS=itÝkËitmevmnuwagmŸ.
janþip n muCyte muCyte s cEv yid xuâ:.. 290 ..
AaTmbN\yoiäR\akr`H moÙ:. bN\Sv$p&anmaZH tâetiu rTyeke, tdstŸ¸ n

kmRbâSy bN\Sv$p&anmaZ H moÙhetu:, AhetTu vatŸ, ingDaidbâSy bN\
Sv$p&anmaZvtŸ. Oten kmRbN\Ýp¨crcnapir&anmaZsNt<Úa _T=aPyNte.
____________________________________________________________
(yid) ikNtu yid (n Aip Ked H kroit) _s bH\nko SvyH nhIH ka!ta (ten n
muCyte) to vh _sse mu› nhIH hota (tu) AaEr (bN\nvx: snŸ) bH\nvx rhta
huAa (bhuken Aip kalen) bhut kal me H wI (s: nr:) vh puÌØ (ivmoÙmŸ n
ÝaPnoit) bH\ns e KU!ne$p mui›ko p/aPt nhI H krta ¸ ([it) [sIp/kar jIv
(kmRbN\nanaH) kmR-bH\noHk e (ÝdexiS=itÝkËitmŸ OvmŸ AnuwagmŸ) Ýdex, iS=it,
ÝkËit AaEr Anuwagkae (jannŸ Aip) janta huAa wI (n muCyte) (kmRbH\se) nhIH
KU!ta, (c yid s: Ov xuâ:) ikNtu yid vh Svy H (ragaidkae dUr krke) xuâ
hota hE (muCyte) twI KU!ta hE-mu› hota hE.
!Ika:-AaTma AaEr bH\ko iä\akr` (A=aRtŸ AaTma AaEr bH\kae Alg Alg
kr dena) so moÙ hE. iktne hI log khte hEH ik ;bH\ke Sv$pka &anmaZ moÙka
kar` hE (A=aRtŸ bH\ke Sv$pkae jannemaZse hI moÙ hota hE )', ikNtu yh AstŸ
hE¸ kmRse bH\e huO (jIv) ko bH\ke Sv$pka &anmaZ moÙka kar` nhIH hE, ÉyoHik
jEs e beD³I Aaidse bH\ e huO (jIv) ko bH\ke Sv$pka &anmaZ bH\se mu› honeka
kar` nhIH _sI p/kar kmRse bH\e huO (jIv) ko kmRbH\ke Sv$pka &anmaZ
kmRbH\se mu› honeka kar` nhIH hE. [s k=n se, _nka _Tpa=n (q~Dn),
ikya gya hE jo kmRbH\ke ÝpHcka (-ivStarkI) rcnake &anmaZse sHtuÚ ho rhe
hEH.
wava=R:-ko{ ANymit yh mante hE H ik bN\ke Sv$pko jan lene se hI

moÙ ho jata hE. _nkI [s maNytaka [s k=nse inrakr` kr idya gya hE.
jannemaZse hI bH\ nhIH k! jata, ikNtu vh ka!nese hI k!ta hE.
Ab yh khte hEH ik bH\ka ivcar krte rhnese wI bH\ nhIH k!ta :-

420 smysar
jh bH\e icHtHto bH\`bâo ` pavid ivmoÉqH.

th bH\e icHtHto jIvo iv ` pavid ivmoÉqH.. 291 ..
y=a bN\aHiüNtynŸ bN\nbâo n ÝaP™oit ivmoÙmŸ.
t=a bN\aHiüNtynŸ jIvo½ip n ÝaP™oit ivmoÙmŸ.. 291 ..
bN\icNtaÝbN\o moÙhetuirTyNye, tdPystŸ¸ n kmRbâSy bN\icNtaÝbN\o

moÙhetu:, AhetuTvatŸ, ingDaidbâSy bN\icNtaÝbN\vtŸ. Oten kmRbN\ivØy-
icNtaÝbN\aTmkivxuâ\mR|yanaN\buâyo bo|yNte.
____________________________________________________________
jo bH\noH se bâ vo nihH bH\icHtase Ku!e .
TyoH jIv wI [n bH\kI icHta kre se nihH Ku!e .. 291..
ga=a=R:- (y=a) jEs e (bN\nbâ:) bH\noHs e bH\a huAa puÌØ (bN\anŸ

icNtynŸ) bH\oHka ivcar krnes e (ivmoÙmŸ n ÝaPnoit) mui›ko p/aPt nhIH krta
(A=aRtŸ bH\s e nhIH KU!ta), (t=a) [sIp/kar (jIv: Aip) jIv wI (bN\anŸ
icNtynŸ) bH\oHka ivcar krke (ivmoÙmŸ n ÝaPnoit) moÙko p/aPt nhIH krta.
!Ika:-ANy iktne hI log yh khte hEH ik ;bH\ sHbH\I ivcarx<Hqla

moÙka kar` hE' ikNtu yh wI AstŸ hE¸ kmRs e b¥\ e huO (jIv) ko bH\ sHbH\I
ivcarkI x<Hqla moÙka kar` nhIH hE, ÉyoHik jEs e beD³I Aaidse bH\e huO (puÌ*a)
ko _s bH\ sHbH\I ivcarx<Hqla (-ivcarkI prHpra) bH\se KU!neka kar` nhIH hE
_sIp/kar kmRs e bH\ e huO (puÌ*a) kI kmRbH\ sHbH\I ivcarx<Hqla kmRbH\se mu›
honeka kar` nhIH hE. [s (k=n) se, kmRbH\ sHbH\I ivcarx<HqlaTmk ivxuâ (-
xuw) \mR|yan se ijnkI buiâ AH\ hE, _NheH smJaya jata hE.
wava=R:-kmRbH\kI icHtameH mn lga rhe to wI moÙ nhIH hota. yh to \mR|

yan$p xuw piràm hE. jae kevl (maZ) xuw piràmse hI moÙ mante hEH _NheH
yha¥ _pdex idya hE ik-xuw piràmse moÙ nhIH hota.
— (yid bH\ke Sv$pke &anmaZse wI moÙ nhIH hota AaEr bH\ke ivcar
krnese wI moÙ nhIH hota) tb ifr moÙka kar` Éya hE? ˜ Oesa p/Xn honepr
Ab moÙka _pay btate hEH:-

moÙ Ai\kar 421
kStihR moÙhetuirit cet-Ÿ
jh bH\e Ke¿U` y bH\`bâo du pavid ivmoÉqH.

th bH\e Ke¿U` y jIvo sHpavid ivmoÉqH.. 292 ..
y=a bN\aHirKTva c bN\nbâStu ÝaP™oit ivmoÙmŸ.
t=a bN\aHirKTva c jIv: sMÝaP™oit ivmoÙmŸ.. 292 ..
kmRbâSy bN\CKedo moÙhetu:, hetuTvatŸ, ingDaidbâSy bN\CKedvtŸ. Oten

_wye½ip pUveR AaTmbN\yoiäR\akrè VyapayeRte.
ikmymev moÙhetuirit cet-Ÿ
bH\a`H c shavH ivyai`duH APpò shavH c.

bH\esu jo ivrßjid so kMmivmoÉq`H k¡ìd.. 293 ..
____________________________________________________________
jo bH\noHse bâ vo nr bH\Kedn se Ku! .
TyoH jIv wI [n bH\noHHka Ked kr mui› vre .. 292..
ga=a=R:- (y=a c) jEs e (bN\nbâ: tu) bH\nbâ puÌØ (bN\anŸ iKTva)

bH\noH ko Kedkr (ivmoÙm Ÿ ÝaPnoit) mui›ko p/aPt ho jata hE, (t=a c)
[sIp/kar (jIv:) jIv (bN\anŸ iKTva) bH\oHko Kedkr (ivmoÙm Ÿ sMÝaPnoit)
moÙko p/aPt krta hE.
!Ika:-kmRs e b¥\ e huO (puÌ*a) ko bH\ka Ked moÙka kar` hE, ÉyoHik
jEs e beD³I Aaidse bâko bH\ka Ked bH\se KU!neka kar` hE _sIp/kar kmRse b¥\e
huO ko kmRbH\ka Ked kmRbH\se KU!neka kar` hE. [s (k=n) se, pUvRki=t
donoHko (jae bH\ke Sv$pke &anmaZse sHtuÚ hEH t=a jae bH\ka ivcar ikya krte
hEH _nko-) AaTma AaEr bH\ke iä\akr`meH Vyapar kraya jata h E (A=aRtŸ AaTma
AaEr bH\kae iwNn iwNn krneke p/it lgaya jata hE-_>m kraya jata hE ).
;maZ yhI (bH\CKed hI) moÙka kar` ÉyoH hE?' Oesa p/Xn honepr Ab
_ska _¿r dete hEH:-
re jankr bH\n Svwav, Svwav jan ju AaTmka .

jae bH\meH ih ivr› hoveH, kmR moÙ kreH Aha .. 293..

422 smysar
bN\anaH c SvwavH iv&ayaTmn: SvwavH c.

bN\eØu yo ivrßyte s kmRivmoÙ`H kroit.. 293 ..
y Ov inivRkarcEtNycmTkarmaZmaTmSvwav H tiäkarkark H bN\ana H c

SvwavH iv&ay, bN\eWyo ivrmit, s Ov sklkmRmoÙH k¡yaRtŸ. OtenaTmbN\yoiäR\
akr`Sy moÙhetTu vH inyMyte.
kenaTmbN\aE iä\a ikÊyt

e e [it cetŸ-
jIvo bH\o y tha iKßjHit slÉqèihH i`yOihH.

p~àKedÒ` du iK~à à`¿mav~à.. 294 ..
jIvo bN\ü t=a iK>ete SvlÙàWyaH inytaWyamŸ.
Ý&aKednken tu iKþaE nanaTvmapþaE.. 294 ..
____________________________________________________________
ga=a=R:- (bN\anaH SvwavH c) bH\oHke Svwavkae (AaTmn: SvwavH c) AaEr
AaTmake Svwavkae (iv&ay) jankr (bN\eØu) bH\oHke Ýit (y:) jae (ivrßyte)
ivr› hota hE, (s:) vh (kmRivmoÙ`H kroit) kmÈHse mu› hota hE.
!Ika:-jo, inivRkarcEtNycmTkarmaZ AaTmSvwavkae AaEr _s (AaTmake)
ivkar krnevale bH\ke Svwavkae jankr, bH\oHse ivr› hota hE, vhI smSt kmÈHse
muu› hota hE. [s (k=nse) se, Oesa inym ikya jata hE ik AaTma AaEr bH\ka
iä\akr` (p<=Ékr`) hI moÙka kar` hE. (A=aRtŸ AaTma AaEr bH\ko iwNn iwNn
krna hI moÙka kar` hE Oesa inÌRt ikya jata hE).
;AaTma AaEr bH\ iks (sa\n) ke äara iä\a (Alg) ikye jate hEH?' Oesa
p/Xn hone pr _¿r dete hEH:-
Kedn kro jIv bH\ka tum inyt inj inj icîse .

Ý&a-KEnIse KedteH donoH p<=k ho jaye hE .. 294..
ga=a=R:- (jIv: c t=a bN\:) jIv t=a bH\ (inytaWyamŸ SvlÙàWya)
inyt SvlÙòHse (Apne-Apn e iniüt lÙòHse) (iK>ete) Ked e jate hEH¸
(Ý&aKednken) Ý&a$pI KEnIke äara (iKþaE tu) Ked e jane pr (nanaTvmŸ AapþaE)
ve nanapn ko p/aPt hote hEH A=aRtŸ Alg ho jate hEH.

moÙ Ai\kar 423
AaTmbN\yoiäR\akr` e kay eR ktuRraTmn: kr`mImaHsayaH, inüyt: Svto
iwNnkràsMwvatŸ, wgvtI Ý&Ev KednaTmk H kr`mŸ. tya ih ta E iKþaE
nanaTvmvXymevap>ete¸ tt: Ý&yEvaTmbN\yoiäR\akr`mŸ. nn u k=maTmbN\aE
ceTycetkwavenaTyNtÝTyas¿erekIwUtaE wediv&anawavadekcetkvä–vih^ymaàE
Ý&ya Ke¿ Hu xÉyete? inytSvlÙ`sU"maNt:siN\sav\aninpatnaidit bu|yemih.
AaTmno ih smStxeØãVyasa\ar`TvaŠEtNyH SvlÙ`mŸ. t¿u ÝvtRmanH y>diwVyaPy
ÝvtRt e invtRman H c y>dupaday invtRt e t¿TsmStmip shÝv<¿ H kÊmÝv<¿ H va
pyaRyjatmaTmeit lÙÌy:, tdeklÙ`l"yTvatŸ¸
____________________________________________________________
!Ika:-AaTma AaEr bH\ke iä\a krne$p kayRmeH ktaR jae AaTma _ske 1kr`
sHbH\I 2mImaHsa krnepr, inüyl: (inüynyse) Apnese iwþ kr`ka Awav honese
wgvtI Ý&a hI (-&anSv$p buiâ hI) KednaTmk (-Kedneke Svwavvala)
kr` hE. _s Ý&ake äara _nka Ked krnepr ve AvXy hI nanTvko p/aPt hote hEH¸
[silye _s Ý&a äara hI AaTma AaEr bH\ka iä\a ikya jata hE (A=aRtŸ Ý&a$pI
kr` äara hI AaTma AaEr bH\ jude ikye jate hEH).
(yha¥ ÝÆ hota hE ik-) AaTma AaEr bH\ jo ik ·ceTycetkwavke äara

ATyHt ink!tak e kar` (-Ok jEse-) hI rhe hEH, AaEr wediv&anke Awavke
kar`, mano ve Ok cetk hI hoH Oesa ijnka Vyvhar ikya jata hE, (A=aRtŸ ijNheH
Ok AaTmake $pmeH hI VyvharmeH mana jata hE ) _NheH Ý&ake äara vaStvmeH kEse Keda
ja skta hE?
([ska sma\an krte huO AacayRdev khte hEH:-) AaTma AaEr bH\ke inyt
SvlÙòHkI sU"m AHt:sHi\meH (AHtrHgkI sHi\meH) Ý&aKEnIkae sav\an hokr p!knese
(-Dalnese, marnese) _nko Keda ja skta hE -A=aRt Ÿ _Nhe H Alg ikya ja
skta hE¸ Oesa hm jante hEH.
AaTmaka SvlÙ` cEtNy hE, ÉyoHik vh smSt xeØ ãVyoHs e Asa\ar` hE

(vh ANy ãVyoHme H nhIH hE). vh (cEtNy) ÝvtRman hota huAa ijs ijs pyaRykae
VyaPt hokr ÝvtRta hE AaEr invtRman hota huAa ijs ijs pyaRykae g/h` krke
invtRta hE ve smSt shvt± ya kÊmvt± pyaRyeH AaTma hEH [sp/kar liÙt krna
(lÙ`se phcanna) caihye (A=aRtŸ ijn ijn gu`pyaRyoHmeH cEtNylÙ` VyaPt hota
hE ve sb gu`pyaRyeH AaTma hEH, Oesa janna caihye ) ÉyoHik AaTma _sI Ok lÙ`se
l"y hE (A=aRtŸ cEtNylÙ`se hI pihcana jata hE).
____________________________________________________________
· AaTma cetk hE AaEr bH\ ceTy hE¸ ve donoH A&an dxameH Okse AnuwvmeH Aate hEH. 1. kr` µ sa\n¸
kr` namka kark. 2. mImaHsa µ ghrI ivcarà¸ tpas¸ smalocna.

424 smysar
smStshkÊmÝv<¿anNtpyaRyaivnawaivTvaŠEtNySy icNmaZ OvaTma inüetVy:, [it
yavtŸ. bN\Sy t u AaTmãVyasa\arà ragady: SvlÙ`mŸ. n c ragady
AaTmãVysa\ar`ta H ibw/aà: ÝitwasNte, inTymev cEtNycmTkaraditir›Tven
ÝitwasmanTvatŸ. n c yavdev smStSvpyaRyVyaip cEtNyH Ýitwaist tavNt Ov
ragady: ÝitwaiNt, ragadInNtreàip cEtNySyaTmlawsMwavnatŸ. y¿u ragadInaH
cEtNyen shEvoTóvn H tŠeTycetkwavÝTyas¿erev, nEkãVyTvatŸ¸ ceTymanStu
ragaidraTmn:, ÝdIPymano F!aid: ÝdIpSy ÝdIpktaimv, cetktamev Ý=yetŸ, n
puna ragaidtamŸ. Ovmip tyorTyNtÝTyasÀya
wedsMwavnawavadnaidrSTyekTvVyamoh:, s tu Ý&yEv iK>t Ov.
____________________________________________________________
AaEr smSt shvt± AaEr kÊmvt± AnHt pyaRyoHke sa= cEtNyka AivnawavI wav
hones e icNmaZ hI AaTma hE Oesa inüy krna caihye. [tna AaTmake SvlÙ`ke
sMbH\ meH hE.
(Ab bH\k e SvlÙ`ke sMbH\ me H khte hEH :-) bH\ka SvlÙ` to

AaTmãVyse Asa\ar` Oese ragaid hEH. yh ragaidk AaTmãVyke sa= sa\ar`ta \
ar` krt e huy e Ýitwaist nhIH hote, ÉyoHik ve sda cEtNycmTkars e iwþ$p
Ýitwaist hote hEH. AaEr ijtna, cEtNy AaTmakI smSt pyaRyoHmeH VyaPt hota huAa
Ýitwaist hota hE, _tne hI, ragaidk Ýitwaist nhIH hote, ÉyoHik ragaidke ibna
wI cEtNyka AaTmlaw sHwv hE (A=aRtŸ jha¥ ragaid n hoH vha¥ wI cEtNy hota hE ).
AaEr jo, ragaidkI cEtNy k e sa= hI _Tpi¿ hotI h E vh ceTycetkwav (-
&ey&aykwav) kI Ait ink!take kar` hI hE, OkãVyTv ke kar` nhIH¸ jEse
(dIpk k e äara) Ýkaixt ikya jane vala F!aidk (pda=R) dIpkke
ÝkaxkTvko hI p/g! krte hEH-F!Tvaidkae nhIH, [sp/kar (AaTmake äara) ceitt
honevale ragaidk (A=aRtŸ &anmeH &ey$pse &at honevale ragaidk wav) AaTmake
cetkTvko hI p/g! krte hEH-ragaidkTv ko nhIH.
Oesa honepr wI _n donoH (-AaTma AaEr bH\) kI ATyHt ink!take kar`

wedsHwavnaka Awav honese A=aRtŸ wed idqa{ n dene se (A&anIkae) Anaid kalse
OkTvka Vyamoh (w/m) hE¸ vh Vyamoh Ý&a äara hI AvXy Keda jata hE.
wava=R:-AaTma AaEr bH\ donoHko lÙ`wedse phcan kr buiâ$pI KenIse

Kedkr iwNn iwNn krna caihye.
AaTma to AmUitRk hE AaEr bH\ sU"m pudŸglprmaùAoHka SkH\ hE [silye

KÍS=ke &anmeH donoH iwNn p/tIt nhIH hote, maZ Ok SkH\ hI idqa{ deta hE

moÙ Ai\kar 425
(s/G\ra)
Ý&aKeZI ixteyH k=mip inpuÈ: paitta sav\anE:
sU"me½Nt:siN\bN\e inptit rwsadaTmkmÈwySy.
AaTmanH mG™mNt:iS=rivxdlsâaiM™ cEtNypUre
bN\H ca&anwave inyimtmiwt: k¡vRtI iwþiwþaE.. 181 ..
____________________________________________________________
(A=aRtŸ donoH OkipHD$p idqa{ det e hEH )¸ [silye Anaid A&an hE. ]I guÌAoHka
_pdex p/aPt krk e _nk e lÙ` iwNn iwNn Anuwv krke janna caihy e ik
cEtNymaZ to AaTmaka lÙ` hE AaEr ragaidk bH\ka lÙ` hE, t=aip ve maZ
&ey&aykwavkI Ait ink!tase ve Ok jEs e hI idqa{ det e hEH. [silye tIÙ`
buiâ$pI KenIkae jae ik _NheH wedkr iwNn krneka xÏ hE _se-_nkI sU"m sHi\ko
#u#³kr _smeH sav\an (in*Ýmad) hokr p!kna caihye. _ske pD³te hI donoH iwNn
iwNn idqa{ dene lgte hEH. AaEr Oesa hone pr, AaTmako &anwavme H hI AaEr bH\kae
A&anwavmeH rqna caihye. [sp/kar donoHko iwþ krna caihye.
Xloka=R:- ([yH ixta Ý&aKeZI) yh Ý&a$pI tI"` KenI (inpuÈ:) ÝvI`

puÌØoHk e äara (k=mŸ Aip) iksI wI Ýkars e (-yTnpUvk R ) (sav\anE:) sav\
antya (in*Ýmadtya) (paitta) p!knepr, (AaTm-kmR-_wySy sU"me ANt:siN\
bN\e) AaTma AaEr kmR-donoHke sU"m AHtrHg sHi\ke bH\meH (rwsatŸ) xIF/ (inptit)
pD³tI hE. iks p/kar pD³tI hE? (AaTmanmŸ ANt:-iS=r-ivxd-lsdŸ-\aiMn
cEtNypUr e mGnmŸ) vh AaTmaka e to ijska tej AHtrHgmeH iS=r AaEr inmRltya
dEdIPyman hE Oes e cEtNyp/vahmeH mG™ krtI hu{ (c) AaEr (bN\m Ÿ A&anwave
inyimtmŸ) bH\ka e A&anwavme H inül (inyt) krtI hu{- (Aiwt: iwþiwþaE
k¡vRtI) [sp/kar AaTma AaEr bH\kae svRt: iwþ iwþ krtI hu{ pD³tI hE.
wava=R:-yha¥ AaTma AaEr bH\kae iwþ iwþ krne$p kayR hE. _ska ktaR
AaTma hE. vha¥ kr` ibna kta R ikske äara kayR krega? [sily e kr` wI
AavXyk hE. inüynyse ktaRse kr` iwþ nhIH hota¸ [silye AaTmase Aiwþ OesI
yh buiâ hI [s kayRmeH kr` hE. AaTmake Anaid bH\ &anavràid kmR hE, _ska
kay R wavbH\ to ragaidk h E t=a nokm R xrIraidk hE. [silye buiâk e äara
AaTmaka e xrIrse, &anavràidk ãVykmRs e t=a ragaidk wavkmRse iwþ Ok
cEtNywavmaZ AnuwvI &anmeH hI lIn rqna so yhI (AaTma AaEr bH\ko) dUr krna
hE. [sI se svR kmÃka nax hota hE, isâpdkI p/aiPt hotI hE, Oesa janna
caihye. 181.

426 smysar
AaTmbN\aE iä\a kËTva ®k ktRVyimit cetŸ-
jIvo bH\o y tha iKßjHit slÉqèihH i`yOihH.

bH\o KededVvo suâo APpa y Fe¿Vvo.. 295 ..
jIvo bN\ü t=a iK>ete SvlÙàWyaH inytaWyamŸ.
bN\rKe¿Vy: xuâ AaTma c g<hItVy:.. 295 ..
AaTmbN\aE ih taviþytSvlÙìv&anen svR=Ev Ke¿VyaE¸ tto ragaidlÙ`:

smSt Ov bN\o inmÈ›Vy:, _pyoglÙ`: xuâ AaTmEv g<hItVy:. Otdev
iklaTmbN\yoiäR\akr`Sy ÝyojnH yåN\Tyagen xuâaTmopadanmŸ.
____________________________________________________________
;AaTma AaEr bH\ka iä\a krke Éya krna caihye' Oesa p/Xn hone pr _¿r
dete hEH:-
Kedn hove jIv bH\ka jh¥ inyt inj inj icî se .

vh KoD³na [s bH\kae, jIv g/h` krna xuâkae .. 295..
ga=a=R:- (t=a) [sp/kar (jIv: bN\: c) jIv AaEr bH\ (inytaWyamŸ

SvlÙàWyaH) Apne iniüt SvlÙòHse (iK>ete) Kede jate hEH. (bN\:) vha¥, bH\kae
(Ke¿Vy:) Kedna caihy e A=aRtŸ KoD³na caihy e (c) AaEr (xuâ: AaTma) xuâ
AaTmakoe (g<hItVy:) g/h` krna caihye.
!Ika:-AaTma AaEr bH\ko Ý=m to _nke inyt SvlÙòHke iv&anse svR=a

hI Ked A=aRtŸ iwþ krna caihye¸ tTpXcatŸ, ragaidk ijska lÙ` hE Oese smSt
bH\kae to KoD³na caihye t=a _pyog ijska lÙ` hE Oese xuâ AaTmakae hI g/h`
krna caihye. vaStvme H yhI AaTma AaEr bH\ke iä\a krneka Ýyojn hE ik bH\ke
Tyagse (-A=aRtŸ bH\ka Tyag krke) xuâ AaTmako g/h` krna.
wava=R:-ix*yne p/Xn ikya =a ik AaTma AaEr bH\kae iä\a krke Éya krna
caihye? _ska yh _¿r idya hE ik bH\ka to Tyag krna AaEr xuâ AaTmaka
g/h` krna.
(;AaTma AaEr bH\kae iwþ to Ý&ake äara ikya prHt u AaTmakae ikske äara
g/h` ikya jaye?'-[s ÝÆkI t=a _ske _¿rko ga=a khte hEH:-

moÙ Ai\kar 427
kh so iFPpid APpa p~àO so du iFPpde APpa.

jh p~à[ ivw¿o th p~àOv Fe¿Vvo.. 296 ..
k=H s g<æte AaTma Ý&ya s tu g<æte AaTma.
y=a Ý&ya ivw›St=a Ý&yEv g<hItVy:.. 296 ..
nn u ken xuâo½ymaTma g<hItVy:? Ý&yEv xuâo½ymaTma g<hItVy:,

xuâSyaTmn: SvymaTmanH g<ÿto, ivwjt [v, Ý&Ekkr`TvatŸ. Ato y=a Ý&ya
ivw›St=a Ý&yEv g<hItVy:.
k=mymaTma Ý&ya g<hItVy [it cetŸ-
p~àO iF¿Vvo jo ceda so AhH tu i`CKydo.

Avsesa je wava te mßJ pre i¿ àdVva.. 297 ..
____________________________________________________________
yh jIv kEse g/h` ho? jIv g/h` Ý&aid se .
ßyoH Alg Ý&ase ikya, TyoH g/h` wI Ý&aih se .. 296..
ga=a=R:- (ix*y pUKta hE ik-) (s: AaTma) vh (xuâ) AaTma (k=H)

kEse (g<æte) g/h` ikya jaye? (AacayRdev _¿r dete hEH ik-) (Ý&ya tu) Ý&a
ke äara (s: AaTma) vh (xuâ) AaTma (g<æte) g/h` ikya jata hE. (y=a) jEse
(Ý&ya) Ý&a ke äara (ivw›:) iwþ ikya, (t=a) _sIp/kar (Ý&ya Ov)
Ý&ake äara hI (g<hItVy:) g/h` krna caihye.
!Ika:- yh xuâ AaTma ikske äara g/h` krna caihye? Ý&ake äara hI
yh xuâaTma g/h` krna caihye¸ ÉyoHik xuâ AaTmakae, SvyH injko g/h` krne meH,
Ý&a hI Ok kr` hE-jEse iwþ krne meH Ý&a hI Ok kr` =a. [silye jEse Ý&a
äara iwþ ikya =a _sIp/kar Ý&ake äara hI g/h` krna caihye.
wava=R:-iwNn krneme H AaEr g/h` krneme H kr` Alg-Alg nhIH hE¸

[silye Ý&ake äara hI AaTmakae iwNn ikya AaEr Ý&ake äara hI g/h` krna
caihye.
Ab p/Xn hota hE ik-[s AaTmakae Ý&ake äara kEse g/h` krna caihye?
[ska _¿r khte hEH:-

428 smysar
Ý&ya g<hItVyo yüetiyta so½hH tu inüyt:.
AvxeØa ye wava: te mm pra [it &atVya:.. 297 ..
yo ih inytSvlÙàvliMbNya Ý&ya Ýivw›üetiyta, so½ymhH¸ ye TvmI

AvixÚa ANySvlÙ`l"ya Vyvihymaà wava:, te sveR½ip cetiyt<TvSy VyapkSy
VyaPyTvmnayaNto½TyNtH m¿o iwþa:. tto½hmev myEv mæmev m¿ Ov mYyev mamev
g<ÿaim. yiTkl g<ÿaim tŠetnEkikÊyTvadaTmnüety Ov¸ cetyman Ov cetye,
cetymanenEv cetye, cetymanayEv cetye, cetymanadev cetye, cetymane Ov cetye,
cetymanmev cetye. A=va- n cetye¸ n cetymanüetye, n cetymanen cetye, n
cetymanay cetye, n cetymanaŠetye, n cetymane cetye, n cetymanH cetye¸ ikNtu
svRivxuâicNmaZo wavo½iSm.
____________________________________________________________
kr g/h` Ý&a se inyt, cetk hE so hI mEH ih hU¥ .
Avxe*a jae sb wav hEH, mere se pr hEH --janna .. 297..
ga=a=R:- (Ý&ya) Ý&ake äara (g<hItVy:) (AaTmakae) [sp/kar g/h`

krna caihye ik (y: cetiyta) jae cetnvala (cetnSv$p AaTma) hE (s: tu) vh
(inüyt:) inüyse (AhH) mEH hU¥, (AvxeØa:) xe*a (ye wava:) jae wav hEH (te) ve
(mm pra:) muJse pr hE ([it &atVy:) Oesa janna caihye.
!Ika:-inyt SvlÙ`ka AvlHbn krnevalI Ý&ake äara iwNn iwNn ikya

gya jo cetk (-cetnevala, cEtNySv$p AaTma) hE so yh mEH hU¥ ¸ AaEr ANy
SvlÙòHs e l"y (A=aRtŸ cEtNylÙ`ke Aitir› ANy lÙòHs e janne yoGy) jae
yh xe*a Vyvhar$p wav hEH, ve swI, cetkTv$pI Vyapkke VyaPy nhIH hote [silye,
muJse ATyHt iwþ hE. [silye mEH hI, Apne äara hI, Apne ilye hI, Apne meH se hI,
Apne meH hI, Apne ko hI g/h` krta hU¥. AaTmakI, cetna hI Ok ikÊya hE [silye,
;mE H g/h` krta hU¥' A=aRtŸ ;mEH cetta hI hU¥'¸ cetta huAa hI cetta hU¥, cette huO
äara hI cetta hU¥, cette huO ke ilye hI cetta hU¥, cette huO se hI cetta hU¥, cettemeH
hI cetta hU¥, cettekae hI cetta hU¥. A=va-n to cetta hU¥¸ n cetta huAa cetta hU¥,
n cette huO ke äara cetta hU¥, n cetteke ilye cetta hU¥, n cette huO se cetta hU¥,
n cette huO meH cetta hU¥, n cette huyeko cetta hU¥¸ ikNtu svRivxuâ icNmaZ (-
cEtNymaZ) wav hU¥.
wava=R:-Ý&a ke äara iwNn ikya gya vh cetk mEH hU¥ AaEr xe*a wav muJse
pr hEH¸ [silye (Aiwþ Kh karkoHse) mEH hI, mere äara hI, mere ilye hI , muJse hI,
muJmeH hI, muJe hI g/h` krta hU¥. ;g/h` krta hU¥' A=aRtŸ ;cetta hU¥',

moÙ Ai\kar 429
(xadURlivkÊIiDt)
iwÀva svRmip SvlÙ`bta…e¿uH ih yCKÉyte
icNmuãai÷tinivRwagmihma xuâiüdevaSMyhmŸ.
iw>Nte yid karkai` yid va \maR guà va yid
iw>NtaH n iwdaiSt kacn ivwaE wave ivxuâe icit.. 182 ..
____________________________________________________________
ÉyoHik cetna hI AaTmakI Ok ikÊya hE. [silye mEh cetta hI h¥U¸ cetnevala hI,
cetnevale ke äara hI, cetne vale ke ilye hI, cetnevale se hI, cetnevaleme H hIH,
cetnevale ko hI cetta hU¥. A=va ãVyd<iÚse to-muJmeH Kh karkoHke wed wI nhIH hEH,
mEH to xuâ cEtNymaZ wav hU¥.-[sp/kar Ý&ake äara AaTmakae g/h` krna caihye
A=aRtŸ Apneko cetiytake $pmeH Anuwv krna caihye.
Ab [sI A=RkaH klx$p kaVy khte hEH:-
Xloka=R:- (ytŸ we¿uH ih xÉyte svRmŸ Aip SvlÙ`blatŸ iwÀva) jae k¡K
wI weda ja skta hE _s sbko SvlÙ`ke bls e wedkr, (icNmuãa-Ai÷t-
inivRwag-mihma xuâ: icdŸ Ov AhmŸ AiSt) ijskI icNmuãase AHikt inivRwag
mihma hE (A=aRtŸ cEtNy kI mud/ase AHikt ivwagriht ijskI mihma he ) Oesa xuâ
cEtNy hI mEH hU¥. (yid karkai` va yid \maR: va yid guà: iw>Nte, iw>NtamŸ)
yid karkke, A=va \mÃke, ya guòHke wed hoH, to wle hoH¸ (ivwaE ivxuâ e icit
wave kacn iwda n AiSt) ikNtu xuâ (-smSt ivwavoHse riht-) ·ivwu, Oesa
cEtNywavme H to ko{ wed nhIH hE. ([sp/kar Ý&a ke äara AaTmakae g/h` ikya
jata hE.)
wava=R:-ijnka SvlÙ` cEtNy nhIH hE Oese prwav to muJse iwþ hEH, mEH
to maZ xuâ cEtNy hI hU¥. ktaR, kmR, kar`, sHÝdan, Apadan AaEr Ai\kr`$p
karkwed, sÀv, AsÀv, inTyTv, AinTyTv, OkTv, AnekTv Aaid \mRwed AaEr
&an, dxRn Aaid gu`wed yid k=HictŸ hoH to wle hoH¸ prHt u xuâ cEtNymaZ wavmeH
to ko{ wed nhIH hE.-[sp/kar xuânyse Awed$p AaTmakae g/h` krna caihye.
182.
(AaTmaka e xuâ cEtNymaZ to g/h` kraya¸ Ab samaNy cetna dxRn-

&ansamaNymy hE [silye AnuwvmeH dxRn&anSv$p AaTmakae [sp/kar Anuwv krna
caihye-so khte hEH:-)
____________________________________________________________
· ivwu µ d<#³¸ Acl¸ inTy¸ sm=R¸ svR gu`pyaRyoHmeH Vyapk.

430 smysar
p~àO iF¿Vvo jo d‚a so AhH tu i`CKydo.

p~àO iF¿Vvo jo àda so AhH tu i`CKydo.
Ý&ya g<hItVyo yo ãÚa so½hH tu inüyt:.
Ý&ya g<hItVyo yo &ata so½hH tu inüyt:.
cetnaya dxRn&anivkLpanitkÊmàŠetiyt<Tvimv ãÚ<Tv H &at<Tv H caTmn:

SvlÙ`mev. tto½h H ãÚarmaTman H g<ÿaim. yiTkl g<ÿaim tTpXyaMyev¸ pXyþev
pXyaim, pXytEv pXyaim, pXyt e Ov pXyaim, pXyt Ov pXyaim, pXyTyev
pXyaim, pXyNtmev
____________________________________________________________
kr g/h` Ý&ase inyt, d<*!a hE so hI mEH ih hU¥ .
Acxe*a jo sb wav hEH, mere se pr hEH --janna .. 298..
kr g/h` Ý&ase inyt, &ata hE so mEH ih hU¥ .
Acxe*a jo sb wav hEH, mere se pr hEH --janna .. 299..
ga=a=R:- (Ý&ya) Ý&a ke äara (g<hItVy:) [sp/kar g/h` krna caihye

ik- (y: ãÚa) jae deqnevala hE (s: tu) vh (inüyt:) inüyse (AhmŸ) mEH hU¥,
(AvxeØa:) xe*a (ye wava:) jae wav hEH (te) ve (mm pra:) muJse pr hE H ([it
&atVya:) Oesa janna caihye.
(Ý&ya) Ý&a ke äara (g<hItVy:) [sp/kar g/h` krna caihye ik- (y:
&ata) ja e jannevala hE (s: tu) vh (inüyt:) inüyse (AhmŸ) mE H hU¥,
(AvxeØa:) ce*a (ye wava:) jae wav hEH (te) ve (mm pra:) muJse pr hE H ([it
&atVya:) Oesa janna caihye.
!Ika:-cetna dxRn&an$p wedoHka _LlHFn nhI H krtI hE [silye,

cetkTvkI wa¥it dxRkTv AaEr &at<Tv AaTmaka SvlÙ` hI hE. [silye mEH
deqnevala AaTmako g/h` krta hU¥. ;g/h` krta hU¥' A=aRtŸ ;deqta hI hU¥'¸ deqta
huAa hI deqta hU¥ , deqte huO ke äara hI deqta hU¥, deqte huO ke ilye hI deqta
hU¥, deqte huO se hI deqta hU¥, deqte huO meH hI deqta hU¥, deqte huO ko hI

moÙ Ai\kar 431
pXyaim. A=va-n pXyaim¸ n pXynŸ pXyaim, n pXyta pXyaim, n pXyte pXyaim,

n pXyt: pXyaim, n pXyit pXyaim, n pXyNtH pXyaim¸ ikNtu svRivxuâo ¹¢ŸmaZo
wavo½iSm. Aip c-&atarmaTman H g<ÿaim. yiTkl g<ÿaim tßjanaMyev¸ janþev
janaim, jantEv janaim, jant e Ov janaim, jant Ov janaim, janTyev
janaim, janNtmev janaim. A=va-n janaim¸ n jann Ÿ janaim, n janta
janaim, n jante janaim, n janto janaim, n janit janaim, n janNtH
janaim¸ ikNtu svRivxuâo &iºmaZo wavo½iSm.
____________________________________________________________
deqta hU¥. A=va-nhIH deqta¸ n deqte huO ko deqta hU¥, n deqte huO ke äara
deqta hU¥, n deqte huOke ilye deqta hU¥, n deqte huO se deqta hU¥, n deqte huO meH
deqta hU¥, n deqt huOko deqta hU¥¸ ikNtu mEH svRivxuâ dxRnmaZ wav hU¥. AaEr
[sIp/kar-mE H jannevale AaTmako g/h` krta hU¥,;g/h` krta hU¥' A=aRt Ÿ ;janta
hI hU¥'¸ janta huAa hI janta hU¥, jante huO ke äara hI janta hU¥, jante huO ke
ilye hI janta hU¥, jante huO se hI janta hU¥, jante huO meH hI janta hU¥, jante
huO ko hI janta hU¥. A=va-nhIH janta¸ n jante huO ko janta hU¥, nhIH jante
huO ke äara janta hU¥, n jante huO ke ilye janta hU¥, n jante huO se janta hU¥,
njante huO me H janta hU¥, n jante huO ko janta hU¥¸ ikNtu mE H svRivxuâ &iº
(jannikÊya) maZwav hU¥. ([sp/kar deqnevale AaTmakae t=a jannevale AaTmakae
ktaR, kmR, kr`, sHÝdan, Apadan AaEr Ai\kr`$p karkoHke wedpUvRk g/h`
krke, tTpXcatŸ karkwedoHka inØe\ krke AaTmako A=aRt Ÿ Apneko dxRnmaZ
wav$p t=a &anmaZ wav$p Anuwv krna caihye A=aRtŸ Awed$pse Anuwv krna
caihye.
(wava=R:-[n tIn ga=aAoHmeH, Ý&ake äara AaTmakae g/h` krneko kha hE.
;g/h` krna' A=aRt Ÿ iksI ANy vStukae g/h` krna A=va lena nhIH¸ ikNtu
cetnaka Anuwv krna hI AaTmaka ;g/h` krna' hE. phlI ga=ameH samaNy
cetnaka Anuwv kraya gya hE. vha¥, Anuwv krnevala, ijska Anuwv ikya
jata hE vh, AaEr ijske äara Anuwv ikya jata hE vh-[Tyaid karkwed$pse
AaTmaka e khkr, AwedivvÙam eH karkwedka inØe\ krke, AaTmaka e Ok xuâ
cEtNymaZ kha gya hE.
Ab [n do ga=aAoHme H d<Úa t=a &ataka Anuwv kraya hE, ÉyoHik

cetnasamaNy dxRn&anivxeØoHka _LlHFn nhIH krtI. yha¥ wI, Kh kark$p wed-
Anuwvn krake, AaEr tTpXcatŸ Awed-AnuwvnkI ApeÙase karkwed dUr krake,
d<Úa&atamaZka Anuwv kraya hE.)

432 smysar
nnu k=H cetna dxRn&anivkLpaE naitkÊamit yen cetiyta ãÚa &ata c
SyatŸ? _Cyte-cetna tavTÝitwas$pa¸ sa tu, sveRØamev vStUnaH
samaNyivxeØaTmkTvatŸ, äE$PyH naitkÊamit. ye tu tSya äe $pe te dxRn&ane. tt:
sa t e naitkÊamit. y>itkÊamit, samaNyivxeØaitkÊaNtTvaŠetnEv n wvit.
tdwav e äaE doØaE-SvguòCKedaCcetnSyacetntapi¿:, Vyapkawav e VyaPySy
cetnSyawavo va. ttSt¶oØwya¶xRn&anaiTmkEv cetnaWyupgNtVya.
(xadURlivkÊIiDt)
AäEtaip ih cetna jgit cedŸ ¹G&iº$pH TyjetŸ
tTsamaNyivxeØ$pivrhaTsa½iStTvmev TyjetŸ.
tÀyage jDta icto½ip wvit VyaPyo ivna Vyapka-
daTma caNtmupEit ten inytH ¹G&iº$pa½Stu ictŸ.. 183 ..
____________________________________________________________
(!Ika:-) yha¥ ÝÆ hota hE ik-cetna dxRn&anwedoHka _LlHFn ÉyoH nhIH
krtI ik ijsse cetnevala d<Úa t=a &ata hota hE? [ska _¿r khte hEH:-Ý=m
to cetna Ýitwas$p hE. vh cetna iä$ptaka _LlHFn nhIH krtI, ÉyoHik smSt
vStuOeH samaNyivxeØaTmk hEH. (swI vStuye H samaNy-ivxeØSv$p hEH, [silye _NheH
ÝitwasnevalI cetna wI ä$ptaka _LlHFn nhIH krtI.) _ske jo do $p hEH ve
dxRn AaEr &an hEH. [silye vh _nka (-dxRn&anka) _LlHFn nhIH krtI. yid
cetna dxRn&anka _LlHFn kre to samaNyivxeØka _LlHFn krne se cetna hI n
rhe (A=aRtŸ cetnaka Awav ho jayega). _ske AwavmeH dae doØ Aate hEH- (1)
Apne gu`ka nax honese cetnkae AcetnTv Aa jayega, A=va (2) Vyapk (-
cetna) ke AwavmeH VyaPy Oesa cetn (AaTma) ka Awav ho jayega. [silye _n
doØoHke wyse cetnakae dxRn&anSv$p hI AHgIkar krna caihye.
Xloka=R:- (jgit ih cetna AäEta) jgtmeH inXcyt: cetna AäEt hE
(Aip cet Ÿ sa ¹G&iPt$p H TyjetŸ) t=aip yid vh dxRn&an$pko KoD³ de
(tTsamaNyivxeØ$pivrhatŸ) to samaNyivxeØ$pke Awavse (vh cetna)
(AiStTvmŸ Ov TyjetŸ) Apne AiStTvkae hI KoD³ degI¸ AaEr (ttŸ-Tyage) [sp/kar
cetna Apne AiStTvkae KoD³ne pr, (1) (ict: Aip jDta wvit) cetnke jD³Tv
Aa jayega--A=aRtŸ AaTma jD³ ho jay. (c) AaEr (2) (VyapkatŸ ivna VyaPy:
AaTma ANtmŸ _pEit) Vyapk (-cetna) ke ibna VyaPy jae AaTma vh n*! ho
jayega ([sp/kar do doØ Aate hEH). (ten ictŸ inytH¹G&iPt$pa AStu) [silye
cetna inymse dxRn&an$p hI ho.

moÙ Ai\kar 433
([Nãvj/a)
OkiütiüNmy Ov wavo
wava: pre ye ikl te preØamŸ.
g/aæSttiüNmy Ov wavo
wava: pre svRt Ov heya:.. 184 ..
ko àm wi`ßj buho àduH sVve pra[O wave.

mßJim`H it y vy`H ja`Hto APpyH suâH.. 300 ..
____________________________________________________________
wava=R:-smSt vStuye H samaNyivxeØaTmk hEH. [silye _NheH ÝitwasnevalI
cetna wI samaNyÝitwas$p (-dxRn$p) AaEr ivxeØÝitwas$p (-&an$p) hona
caihye. yid cetna ApnI dxRn&an$ptakae KoD³ de to cetnaka hI Awav honepr,
ya to cetn AaTmakae (Apne cetnagu`ka Awav honepr) jD³Tv Aa jayega, A=va
to Vyapkke Awavse VyaPy Oese AaTma ka Awav ho jayega. (cetna AaTmakI svR
AvS=aAoHm eH VyaPt hones e Vyapk hE AaEr AaTma cetn hones e cetnaka VyaPy hE.
[silye cetnaka Awav honepr AaTmaka wI Awav ho jayega.) [silye cetnako
dxRn&anSv$p hI manna caihye.
yha¥ taTpy R yh h E ik-saHQymtavlMbI Aaid iktne hI log samaNy
cetnakae hI mankr OkaHt k=n krte hEH, _nka inØe\ krneke ilye yha¥ yh
btaya gya hE ik ;vStuka Sv$p samaNyivxeØ$p h E [silye cetnakae
samaNyivxeØ$p AHgIkar krna caihye' . 183.
Ab AagamI k=nka sUck Xlok khte hEH:-
Xloka=R:- (ict:) cEtNyka (AaTmaka) to (Ok: icNmy: Ov wav:) Ok

icNmy hI wav hE AaEr, (ye pre wava:) jae ANy wav hE H (te ikl preØamŸ) ve
vaStvmeH dUsroHke wav hEH ¸ (tt:) [silye (icNmy: wav: Ov g/aæ:) (Ok) icNmy
wav hI g/h` krneyoGy hE, (pre wava: svRt: Ov heya:) ANy wav svR=a Tyaßy
hEH. 184.
Ab [s _pdexkI ga=a khte hEH:-
sb wav jae prkIy jane, xuâ jane AaTmko .

vh kaEn &anI ;mera hE yh' yoH vcn bole Aho?.. 300..

434 smysar
ko nam wèåu\: &aTva svaRnŸ prkIyanŸ wavanŸ.
mmedimit c vcnH janNnaTmanH xuâmŸ.. 300 ..
yo ih praTmnoinRytSvlÙìvwagpaitNya Ý&ya &anI SyatŸ, s qLvekH

icNmaZ H wavmaTmIy H janait, xeØaHü svaRnev wavan Ÿ prkIyan Ÿ janait. Ov H c
jann Ÿ k= H prwavaNmmamI [it b/UyatŸ? praTmnoinRüyen SvSvaimsMbN\
SyasMwvatŸ. At: svR=a ic…av Ov g<hItVy:, xeØa: sveR Ov wava: ÝhatVya [it
isâaNt:.
(xadURlivkÊIiDt)
isâaNto½ymuda¿ic¿cirtEmÈÙai=Riw: seVytaH
xuâH icNmymekmev prmH ßyoit: sdEvaSMyhmŸ.
Ote ye tu smuÐsiNt iviv\a wava: p<=GlÙà-
Ote½hH naiSm yto½Z te mm prãVyH smg/a Aip.. 185 ..
____________________________________________________________
ga=a=R:- (svaRnŸ wavanŸ) sv R wavoHko (prkIyanŸ) dUsreka (&aTva)
jankr (k: nam bu\:) kaEn &anI, (AaTmanmŸ) Apneko (xuâmŸ) xuâ (janmŸ)
janta huAa, ([dmŸ mm) ;yh mera hE' (-;yh wav mere hEH') ([it c vcnmŸ)
Oesa vcn (wètŸ) bolega?
!Ika:-jae (puÌØ) prke AaEr AaTmake inyt SvlÙòHke ivwagmeH pD³nevalI

Ý&a ke äara &anI hota hE, vh vaStvmeH Ok icNmaZ wavkae Apna janta hE AaEr
xe*a svR wavoHko dUsroHka janta hE. Oesa janta huAa (vh puÌØ) prwavoHko ;yh
mere hEH' Oesa ÉyoH khega? (nhIH khega¸) ÉyoHik prmeH AaEr Apneme H inüyse
SvSvaimsHbH\ka AsHwv hE. [silye, svR=a icdŸwav hI (OkmaZ) g/h` krneyoGy
hE, xe*a smSt wav KoD³ne yoGy hEH-Oesa isâaHt hE.
wava=R:-lokmeH wI yh Nyay hE ik-jae subuiâ AaEr Nyayvan hota hE, vh
dUsrek e \naidko Apna nhI H khta. [sIp/kar jo sMyG&anI hE, vh smSt
prãVyoHkae Apna nhIH manta, ikNtu Apne injwavko hI Apna jankr g/h`
krta hE.
Xloka=R:- (_da¿ic¿cirtE: moÙai=Riw:) ijnke ic¿ka cirZ _da¿

(-_dar, _Cc, _ßßvl) h E Oese moÙa=± (AymŸ isâaNt:) [s isâaHtka
(seVytamŸ) sevn kre H ik-;(AhmŸ xuâ H icNmymŸ OkmŸ prmH ßyoit: Ov sda Ov
AiSm) mEH to sda xuâ cEtNymy Ok prm ßyoit hI hU¥¸(tu) AaEr

moÙ Ai\kar 435
(AnuÚuwŸ)
prãVyg/hH k¡vn
R Ÿ b|yetEvapra\vanŸ.
b|yetanpra\o n SvãVye sHv<to yit:.. 186 ..
=epadI Avrahe jo k¡Vvid so _ sHikdo wmid.

ma bßJeßjH ke` iv coro i¿ jìMh ivyrHto.. 309 ..
jo ` k¡ìd Avrahe so i`SsHko du j`vde wmid.
` iv tSs bißJduH je icHta _Ppßjid kya[.. 302 ..
OviMh savraho bßJaim AhH tu sHikdo ceda.
j[ pu` i`ravraho i`SsHkohH ` bßJaim.. 303 ..
____________________________________________________________
(Ote ye p<=GlÙà: iviv\a: wava: smuLlsiNt te AhH n AiSm) jae yh iwNn
lÙ`vale iviv\ Ýkarke wav Ýg! hote hEH ve mEH nhIH hU¥, (yt: AZ te smg/a: Aip
mm prãVymŸ) ÉyoHik ve swI mere ilye prãVy hEH'. 185.
Ab AagamI k=nka sUck Xlok khte hEH:-
Xloka=R:- (prãVyg/hH k¡vRnŸ) jae prãVyko g/h` krta hE (Apra\vanŸ)

vh Apra\I hE (b|yte Ov) [silye bH\meH pD³ta hE, (SvãVye sHv<t: yit:) AaEr jae
SvãVymeH hI sHv<t hE (A=aRtŸ jae Apne ãVymeH hI guº hE-mG™ hE-sHtuÚ hE, prãVyka
g/h` nhIH krta) Oesa yit (Anpra\:) inrpra\I hE (n b|yet) [silye b¥\ta
nhIH hE. 186.
Ab [s k=nko d<ÚaHtpUvRk ga=ameH khte hEH:-
Apra\ caEyaRidk krE jae puÌØ vo xHikt ifrE .

kae lokmeH ifrte huO ko, cor jan ju baH\ le .. 301..
Apra\ jae krta nhIH, in:xHk lok ivØE ifrE .

;b¥\ ja_¥ga' OesI kwI, icHta n _sko hoy hE .. 302..
TyoH AaTma Apra\I ;mEH b¥\ta hu¥' yoH ih sxHk hE .
AÌ inrpra\I AaTma ;nahIH b¥\U¥' in:xHk hE .. 303..

436 smysar
SteyadInpra\anŸ y: kroit s tu xi÷to w/mit.
ma b|ye kenaip caEr [it jne ivcrnŸ.. 301 ..
yo n kroTypra\anŸ s inrx÷Stu jnpde w/mit.
naip tSy bâuH yiŠNtoTp>te kdaictŸ.. 302 ..
OvmiSm sapra\o b|ye½hH tu xi÷tüetiyta.
yid puninRrpra\o inrx÷o½hH n b|ye.. 303 ..
y=aZ lok e y Ov prãVyg/h`lÙ`mpra\ H kroit tSy E bN\ x÷a

sMwvit, ySt u t H n kroit tSy sa n sMwvit¸ t=aTmaip y Ovaxuâ: snŸ
prãVyg/h`lÙ`mpra\ H kroit tSyEv bN\x÷a sMwvit, ySt u xuâ: sHSt H n
kroit tSy sa n sMwvtIit inym:. At: svR=a svRprkIywavpirhare` xuâ
AaTma g<hItVy:, t=a sTyev inrpra\TvatŸ.
____________________________________________________________
ga=a=R:- (y:) jae puÌØ (SteyadIn Ÿ Apra\anŸ) corI Aaidke Apra\
(kroit) krta hE (s: tu) vh ;(jne ivcrnŸ) lokmeH FUmta huAa (ken Aip)
muJe ko{ (caEr: [it) cor smJkr (b|ye) pkD³ n le' [sp/kar (xi÷t: w/mit)
xHikt hota huAa FUmta hE¸ (y:) jae puÌØ (Apra\anŸ) Apra\ (n kroit) nhIH
krta (s: tu) vh (jnpde) lokme H (inrx÷: w/mit) in:xHk FUmta hE, (ydŸ)
ÉyoHik (tSy) _se (bâuH icNta) bH\ne kI icHta (kdaictŸ Aip) kwI wI (n
_Tp>te) _TpNn nhIH hotI. (OvmŸ) [sIp/kar (cetiyta) Apra\I AaTma ;
(sapra\: AiSm) mE H Apra\I hU ¥ (b|y e tu AhmŸ) [silye mE H b¥\U¥ga' [sp/kar
(xi÷t:) xHikt hota hE, (yid pun:) AaEr yid (inrpra\:) Apra\ riht
(AaTma) ho to ;(AhH n b|ye) mE H nhIH b¥\U¥ga [sp/kar (inrx÷:) in:xHk hota
hE.
!Ika:-jEs e [s jgtme H jae puÌØ, prãVyka g/h` ijska lÙ` hE Oesa
Apra\ krta hE _sIko bH\kI xHka hotI hE AaEr jae Apra\ nhIH krta _se bH\
kI xHka nhIH hotI, [sIp/kar AaTma wI Axuâ vtRta huAa, prãVyka g/h` ijska
lÙ` hE Oesa Apra\ krta hE _sIko bH\kI xHka hotI hE AaEr jae xuâ vtRta huAa
Apra\ nhIH krta _se bH\kI xHka nhIH hotI-Oesa inym hE. [silye svR=a
smSt prkIy wavoHke pirhar äara (A=aRtŸ prãVyke svR wavoHko KoD³kr) xuâ
AaTmakae g/h` krna caihye, ÉyoHik Oesa krne pr hI inrpra\ta hotI hE.
wava=R:-yid mnu*y corI Aaid Apra\ kre to _s e bH\kI xHka ho¸
inrpra\kae xHka ÉyoH hogI? [sIp/kar yid AaTma prãVyka g/h`$p Apra\ kre
to _se bH\kI xHka AvXy hogI¸ yid Apneko xuâ Anuwv kre,

moÙ Ai\kar 437
ko ih namaympra\:?-
sHisiâra\isâH sai\ymarai\yH c Oy‚H.

Avgdra\o jo qlu ceda so hoid Avra\o.. 304 ..
jo pu` i`ravra\o ceda i`SsHikAo _ so ho[.
Aarahà[ i`CcH vÎe[ AhH it ja`Hto.. 305 ..
sHisiâra\isâH sai\tmarai\tH cEka=RmŸ.
Apgtra\o y: qlu cetiyta s wvTypra\:.. 304 ..
y: puninRrpra\üetiyta inrxi÷tStu s wvit.
Aara\nya inTyH vtRte Ahimit jannŸ.. 305 ..
____________________________________________________________
prka g/h` n kre, to bH\kI xHka ÉyoH hogI? [silye prãVyko KoD³kr xuâ
AaTmaka g/h` krna caihye. twI inrpra\ huAa jata hE.
Ab p/Xn hota hE ik ;yh Apra\' Éya hE? _ske _¿rmeH Apra\ka Sv$p
khte hEH:-
sHisiâ, isiâ ju ra\, AÌ sai\t Aarai\t Ok hE .
ye ra\se jae riht hE, vo Aatma Apra\ hE .. 304..
AÌ Aatma jae inrpra\I, hoy hE in:x÷ hoy hE .
vteR sda Aara\nase, janta ;mEH' AaTmko .. 305..
ga=a=R:- (sHisiâra\isâmŸ) sHisiâ, ·ra\, isâ, (sai\tmŸ Aarai\tH

c) sai\t AaEr Aarai\t- (Oka=RmŸ) ye Oka=RvacI xBd hEH¸ (y: qlu cetiyta)
jae AaTma (Apgtra\:) ;Apgtra\' A=aRtŸ ra\s e riht hE (s:) vh AaTma
(Apra\:) Apra\ (wvit) hE.
(pun:) AaEr (y: cetiyta) jae AaTma (inrpra\:) inrpra\ hE (s: tu) vh
(inrxi÷t: wvit) in:xHk hota hE¸ (AhmŸ [it jannŸ) ;jo xuâ AaTma hE so hI
mEH hU¥ ' Oesa janta huAa (Aara\nya) Aara\nase (inTyH vtRte) sda vtRta hE.
____________________________________________________________
· ra\ µ Aara\na¸ ÝsNnta¸ kËpa¸ isiâ¸ pU`Rta¸ isâ krna¸ pU`R krna.

438 smysar
prãVypirhare` xuâSyaTmn: isiâ: sa\nH va ra\:. Apgto ra\o ySy
cetiytu: so½pra\:. A=va Apgto ra\o ySy wavSy so½pra\:, ten sh
yüetiyta vtRt e s sapra\:. s t u prãVyg/h`s…aven xuâaTmisâ–wavaåN\
x÷asMwv e sit SvymxuâTvadnara\k Ov SyatŸ. ySt u inrpra\: s
smg/prãVypirhare` xuâaTmisiâs…avaåN\x÷aya AsMwv e sit
_pyogEklÙ`xuâ AaTmEk Ovahimit iniüNvnŸ inTymev xuâaTmisiâlÙ`yara\
nya vtRmanTvadara\k Ov SyatŸ.
(mailnI)
AnvrtmnNtb|yte sapra\:
Sp<xit inrpra\o bN\nH nEv jatu.
inytmymxuâH SvH wjNsapra\o
wvit inrpra\: sa\u xuâaTmsevI.. 187 ..
____________________________________________________________
!Ika:-prãVyke pirhar se xuâ AaTmakI isiâ A=va sa\n so ra\ hE.
jae AaTma ;Apgtra\' A=aRt Ÿ ra\ riht ho vh AaTma Apra\ hE. A=va (dUsra
smasivg/h [sp/kar hE:) jae wav ra\ riht ho vh wav Apra\ hE¸ _s Apra\
yu› jo AaTma vtRta ho vh AaTma sapra\ hE. vh AaTma, prãVyke g/h`ke
sdŸwav äara xuâ AaTmakI isiâke Awavke kar` bH\kI xHka hotI hE [silye
Svy H Axuâ honese, Anara\k hI hE. AaEr ja e AaTma inrpra\ h E vh, smg/
prãVyke pirhar se xuâ AaTmakI isiâke sdŸwavke kar` bH\kI xHka nhIH hotI
[silye ;_pyog hI ijska Ok lÙ` hE Oesa Ok xuâ AaTma hI mEH hU¥' [sp/kar
inüy krta huAa xuâ AaTmakI isiâ ijska lÙ` hE OesI Aara\na pUvRk sda
vtRta hE [silye, Aara\k hI hE.
wava=R:-sHisiâ, ra\, isiâ, sai\t AaEr Aarai\t-[n xBdoHka A=R Ok
hI hE. yha¥ xuâ AaTmakI isiâ A=va sa\nka nam ;ra\' hE. ijske vh ra\
nhIH hE vh AaTma sapra\ hE AaEr ijske vh ra\ hE vh AaTma inrpra\ hE. jae
sapra\ hE _se bH\kI xHka hotI hE [silye vh SvyH Axuâ honese Anara\k hE¸
AaEr jae inrpra\ hE vh in:xHk hota huAa Apne _pyogme H lIn hota hE [silye
_se bH\kI xHka nhIH hotI, [silye ;jo xuâ AaTma hE ' Oes e inüypUvRk vtRta
huAa sMyGdxRn, &an, cairZ AaEr tpke Ok wav$p inüy Aara\naka Aara\k hI
hE.
Xloka=R:- (sapra\:) sapra\ AaTma (AnvrtmŸ) inrHtr (AnNtE:)
AnHt pudŸglprmaù$p kmÃse (b|yte) b¥\ta hE¸ (inrpra\:) inrpra\ AaTma
(bN\nmŸ) bH\nkae (jatu) kdaip (Sp<xit n Ov) SpxR nhIH krta. (AymŸ)

moÙ Ai\kar 439
nn u ikmnen xuâaTmopasnÝyasen? yt: ÝitkÊmàidnEv inrpra\o
wvTyaTma¸ sapra\SyaÝitkÊmàdeStdnpohkTven ivØk¡MwTv e sit ÝitkÊmà
deStdpohkTvenam<tk¡MwTvatŸ. _› H c VyvharacarsUZe-APpiDkm`mPpiDsr`H
APpiDharo A\arà cev. Ai`y¿I y Ai`HdagrhasohI y ivsk¡Hwo .. 1..
pirkm`H piDsr`H pirharo \arà i`y¿I y. i`Hda grha sohI A‚ivho Amyk¡Hwo
du .. 2 ..
____________________________________________________________
jae sapra\ AaTma hE vh to (inytmŸ) inymse (SvmŸ Axuâ H wjnŸ) Apne ko
Axuâ sevn krta huAa (sapra\:) sapra\ hE¸ (inrpra\:) inrpra\ AaTma to
(sa\u) wlI wa¥it (xuâaTmsevI wvit) xuâ AaTma ka sevn krne vala hota hE.
187.
(yha¥ VyvharnyavlHbI A=aRt Ÿ Vyvharnyko AvlHbn krnevala tkR krta
hE ik:-) —xuâ AaTmakI _pasnaka Ýyas krneka Éya kam hE? ÉyoHik ÝitkÊm`
Aaidse hI AaTma inrpra\ hota hE¸ ÉyoHik sapra\ke, jae AÝitkÊm` Aaid hEH ve,
Apra\kae dUr krnevale n hone se , ivØk¡Hw hEH, [silye jo ÝitkÊmàid hE H ve,
Apra\kae dUr krnevale honese, Am<tk¡Hw hE. Vyvharka k=n krn e vale
AacarsUZmeH wI kha hE ik :--
APpiDkm`mPpiDsr`H APpiDharo A\arà cev.

Ai`y¿I y Ai`HdagrhasohI y ivsk¡Mwo.. 1 ..
piDkm`H piDsr`H pirharo \arà i`y¿I c.
i`Hda grha sohI A‚ivho Amyk¡Mwo du.. 2 .. AZoCyte--
A=R:-AÝitkÊm`, AÝitsr`, Apirhar, A\arà, Ainv<i¿,

AinHda, AghaR AaEr Axuiâ-yh (Aa@ Ýkarka) ivØk¡Hw hE. 1.
1
ÝitkÊm`, 2Ýitsr`, 3pirhar, 4\arà, pinv<i¿, 6inHda, 7ghaR AaEr 8xuiâ-
yh Aa@ Ýkarka Am<tk¡Hw hE. 2. ˜
____________________________________________________________
1. ÝitkÊm` µ kËt doØoHka inrakr`.
2. Ýitsr` µ sMykŸTvaid guòmeH Ýerà.
3. pirhar µ im+yaTvaid doØoHka invar`.
4. \arà µ pHcnmSkaraid mHZ, Ýitma [Tyaid baæ ãVyoHke AalHbn äara
ic¿ko iS=r krna.
5. inv<i¿ µ baæ ivØykØayaid [CKameH p/vtRman ic¿kae h!a lena.
6. inHda µ AaTmsaÙIpUvRk doØoHko Ýg! krna.
7. ghaR µ guÌsaÙIse doØoHko Ýg! krna.
8. xuiâ µ doØ honepr Ýayiü¿ lekr ivxuiâ krna.

440 smysar
AZoCyte--
piDkm`H piDsr`H pirharo \arà i`y¿I y.
i`Hda grha sohI A‚ivho hoid ivsk¡Hwo.. 306 ..
APpiDkm`mPpiDsr`H APpirharo A\arà cev.
Ai`y¿I y Ai`HdagrhasohI Amyk¡Hwo.. 307 ..
ÝitkÊm`H Ýitsr`H pirharo \arà inv<i¿ü.
inNda ghaR xuiâ: AÚiv\o wvit ivØk¡Mw:.. 306 ..
AÝitkÊm`mÝitsr`mpirharo½\arà cEv.
Ainv<i¿üainNda½ghaR½xuiârm<tk¡Mw:.. 307 ..
yStavd&ainjnsa\arò½ÝitkÊmàid: s xuâaTmisâ–wavSvwavTven
Svymevapra\TvaiäØk¡Mw Ov¸ ikH tSy ivcare`?
____________________________________________________________
_pro› tkRka sma\an AacayRdev (inüynykI Ý\antase) ga=a äara
krte hEH:-
ÝitkÊm`, AÌ Ýitsr` TyoH pirhr`, inv<i¿ \arà .
AÌ xuiâ, inHda, ghRà, ye AÚiv\ ivØk¡Hw hE .. 306..
A`ÝitkÊm`, A`Ýitsr`, A`pirhr`, A`\arà .
Ainv<i¿, AnghaR, AinHd, Axuiâ-Am<tk¡Hw hE .. 307..
ga=a=R:- (ÝitkÊm`mŸ) ÝitkÊm`, (Ýitsr`mŸ) Ýitsr`, (pirhar:)

pirhar, (\arà) \arà, (inv<i¿:) inv<i¿, (inNda) inHda, (ghaR) ghaR (c
xuiâ:) AaEr xuiâ- (AÚiv\:) yh Aa@ Ýkarka (ivØk¡Mw:) ivØk¡Hw (wvit) hEH
(ÉyoHik [smeH kt<RTv kI buiâ sHwivt hE).
(AÝitkÊm`mŸ) AÝitkÊm`, (AÝitsr`mŸ) AÝitsr`, (Apirhar:)

Apirhar, (A\arà) A\arà, (Ainv<i¿: c) Ainv<i¿, (AinNda) AinHda,
(AghaR) AghaR (c Ov) AaEr (Axuiâ:) Axuiâ- (Am<tk¡Mw:) yh Am<tk¡Hw hEH
(ÉyoHik [sse kt<RTv ka inØe\ hE-k¡K krna hI nhIH hE, [silye bH\ nhIH hota).
!Ika:-Ý=m to jae A&anIjnsa\ar` (-A&anI logoHko sa\ar` Oese)
AÝitkÊmàid hEH v e to xuâ AaTmakI isiâke Awav$p Svwavvale hE H [silye
Svymev Apra\$p honese ivØk¡Hw hI hE¸ _nka ivcar krneka Éya Ýyojn hE?

moÙ Ai\kar 441
yStu ãVy$p: ÝitkÊmàid: s svaRpra\ -ivØdoØapkØR`sm=RTvenam<t-k¡Mwo½ip
ÝitkÊmà ÝitkÊmàidivlÙà- ÝitkÊmàid$pa H tat±yIkÄ wUimmpXyt:
SvkayRkràsm=RTven ivpÙkayR- kairTvaiäØk¡Mw Ov SyatŸ. AÝitkÊmàid$pa
t<tIya wUimSt u Svy H xuâaTmisiâ$pTven svaRpra\ivØdoØaà H svR÷ØTvatŸ
saÙaTSvymm<tk¡Mwo wvtIit Vyvhare` ãVyÝitkÊmàderip Am<tk¡MwTvH sa\yit.
tyEv c inrpra\o wvit cetiyta. tdwav e ãVyÝitkÊmàidrPypra\ Ov.
AtSt<tIywUimkyEv inrpra\- TvimTyvit¤te. tTÝaPTy=R OvayH ãVyÝitkÊmàid:.
tto meit mHS=a yTÝit- kÊmàdInŸ ]uitSTyajyit, ikNtu ãVyÝitkÊmàidna n
muît, ANydip ÝitkÊmàÝitkÊmà>gocraÝitkÊmàid$pH
xuâaTmisiâlÙ`mitdu*kr H ikmip karyit. v"yt e caZEv-kMm H j H puVvkyH
suhasuhmèyivT=rivses.H t¿o i`y¿de APpyH tu jo so piDÞm`H.. [Tyaid.
____________________________________________________________
(ÉyoHik ve to Ý=m hI Tyagne yoGy hEH. ) AaEr jae ãVy$p ÝitkÊmàid hEH ve svR
Apra\$pI ivØke doØokae (kÊmx:) km krne meH sm=R hones e Am<tk¡Hw hE (Oesa
Vyvhar AacarsUZmeH kha hE) t=aip ÝitkÊm`-AÝitkÊmàids e ivlÙ` OesI
AÝitkÊmàid$p tIsrI wUimka ko n deqn e val e puÌØko ve ãVyÝitkÊmàid
(Apra\ ka!ne$p) Apna kayR krneko Asm=R honese ivpÙ (A=aRtŸ bH\ka) kayR
krt e hones e ivØk¡Hw hI hE. ja e AÝitkÊmàid$p tIsrI wUim hE vh, SvyH
xuâaTmakI isiâ$p hone ke kar` smSt Apra\$pI ivØke doØoHko svR=a nÚ
krnevalI honese, saÙat Ÿ Svy H Am<tk¡Hw h E AaEr [sp/kar (vh tIsrI wUim)
Vyvharse ãVyÝitkÊmàidkae wI Am<tk¡HwTv sa\tI hE. vh tIsrI wUim se hI AaTma
inrpra\ hota hE. _s (tIsrI wUim) ke AwavmeH ãVyÝitkÊmàid wI Apra\ hI hE.
[silye, tIsrI wUimse hI inrpra\Tv hE Oesa isâ hota hE. _skI Ýaiº ke ilye
hI yh ãVyÝitkÊmàid hE. Oesa hone se yh nhIH manna ik (inüynyka) xaÏ
ãVyÝitkÊmàidkae KuD³ata hE. tb ifr Éya krta hE? ãVyÝitkÊmàidse KuD³a nhIH
deta (-A!ka nhI H deta, sHtoØ nhI H mnva deta)¸ [sk e Aitir› ANy wI,
ÝitkÊm`-AÝitkÊmàidse Agocr AÝitkÊmàid$p, xuâ AaTmakI isiâ ijska
lÙ` hE Oesa, Ait du*kr k¡K krvata hE. [s g/N= meH hI Aage kheHge ik- ·kMmH
jH puVvkyH suhasuhmèyivT=rivsesH. t¿o i`y¿de APpyH tu jo so piDÞm`H..
____________________________________________________________ ·
ga=a 383-385¸ vha¥ inüyÝitkÊm` Aaidka Sv$p kha hE.

442 smysar
Ato hta: Ýmaidno gta: suqasIntaH
ÝlInH caplmuNmUiltmalMbnmŸ.
AaTmNyevalaintH c ic¿-
masMpU`Riv&anFnoplB\e:.. 188 ..
____________________________________________________________
(A=R:-Anek Ýkarke ivStarvale jae pUvRkËt xuwaxuw kmÃse jo Apne AaTmakae
inv<¿ krata hE vh AaTma ÝitkÊm` hE.) [Tyaid.
wava=R:-VyvharnyavlHbIHne kha =a ik-—lge huO doØoHka ÝitkÊm` Aaid

krnese hI AaTma xuâ hota hE, to ifr phle se hI xuâ AaTmake AalHbnka qed
krne ka Éya Ýyojn hE? xuâ honek e bad _ska AalHbn hoga¸ phlese hI
AalHbnka qed in*fl hE.˜ _se AacayR smJate hE ik:-jae ãVyÝitkÊmàidk hE
ve doØoHke im!ane vale hEH, t=aip xuâ AaTmSv$p jo ik ÝitkÊmàidse riht hE
_ske AalHbnke ibna to ãVyÝitkÊmàidk doØSv$p hI hEH, ve doØoHke im!ane meH
sm=R nhIH¸ ÉyoHik inüykI ApeÙa se yu› hI Vyvharny moÙmagRmeH hE, kevl
Vyvharka hI pÙ moÙmagRme H nhIH hE, bH\ka hI magR hE. [silye yh kha hE ik-
A&anIke jo AÝitkÊmàidk hE H so to ivØk ¡Hw hE H hI¸ _ska to khna hI Éya?
ikNtu VyvharcairZmeH jae ÝitkÊmàidk khe H hE H ve wI inüynyse ivØk ¡Hw hI hEH,
ÉyoHik AaTma to ÝitkÊmàidkse riht, xuâ, AÝitkÊmàidSv$p hI hE.
Ab [s k=nka klx$p kaVy khte hEH:-

Xloka=R:- (At:) [s k=nse, (suq-AasInta H gta:) suqasIn
( suq me H bE@ e huO) (Ýmaidn:) ÝmadI jIvoHkae (hta:) ht kha hE (A=aRtŸ _NheH
moÙka svRya Ani\karI kha hE), (caplmŸ ÝlInmŸ) capLyka (-Aivcairt
kayRka) Ýly ikya hE (A=aRtŸ AaTmp/tIitse riht ikÊyaAoHko moÙke kar`meH nhIH
mana), (AalMbnm Ÿ _NmUiltmŸ) AalbHnko _qaD ³ feHka h E (A=aRtŸ sMyGd<iÚke
ãVyÝitkÊm` [Tyaid ko wI inüys e bH\ka kar` man kr hey kha hE ),
(AasMpU`R-iv&an-Fn-_plB\e:) jbtk sHpU`R iv&anFn AaTmakI Ýaiº n ho tb
tk (AaTmin Ov ictmŸ AalaintH c) (xuâ) AaTma$pI StMwse hI ic¿ko baH\
rqa hE (-A=aRt Ÿ Vyvharke AalHbnse Anek Ýv<i¿yoHm eH ic¿ w/m` krta =a _se
xuâ cEtNymaZ AaTmameH hI lgane ko kha hE ÉyoHik vhI moÙka kar` hE ). 188.
yha¥ inüynyse ÝitkÊmàidkae ivØk¡Hw kha AaEr AÝitkÊmàidkae Am<tk¡Hw

kha [silye yid ko{ ivprIt smJkr ÝitkÊmàidkae KoD³kr ÝmadI ho jaye to
_se smJaneke ilye klx$p kaVy khte hEH:-

moÙ Ai\kar 443
(vsNtitlka)
yZ ÝitkÊm`mev ivØH ÝÌtH
tZaÝitkÊm`mev su\a k¡t: SyatŸ.
t®Tk Ýma>it jn: ÝptNn\oD\:
ikH no|vRmU|vRmi\rohit in*Ýmad:.. 189 ..
(p<+vI)
Ýmadkilt: k=H wvit xuâwavo½ls:
kØaywrgaErvadlsta Ýmado yt:.
At: SvrsinwRre inyimt: Svwave wvnŸ
muin: prmxuâtaH v/jit muCyte va½icratŸ.. 190 ..
____________________________________________________________
Xloka=R:- (yZ ÝitkÊm`m Ÿ Ov ivØ H ÝÌtH) (he¦ wa{), jha¥
ÝitkÊm`ko hI ivØ kha hE, (tZ AÝitkÊm`m Ÿ Ov su\a k¡t: SyatŸ) vha¥
AÝitkÊm` Am<t kha¥se ho skta hE? (A=aRtŸ nhIH ho skta.) (ttŸ) tb ifr
(jn: A\: A\: ÝptnŸ ikH Ýma>it) mnu*y nIce hI nIce igrta huAa p/madI ÉyoH
hota hE? (in*Ýmad:) in*Ýmad hota huAa (é|vRmŸ é|vRmŸ ikH n Ai\rohit) épr
hI épr ÉyoH nhIH c#³ta?
wava=R:-A&anavS=ame H jae AÝitkÊmàid hote hE H _nkI to bat hI Éya?
ikNt u yha¥ to, xuwÝv<i¿$p ãVyÝitkÊmàidka pÙ KuD³an e ke ilye _NheHe
(ãVyÝitkÊmàidko) inüynykI Ý\antase ivØk¡Hw kha hE ÉyoHik kmRbH\ke hI
kar` hEH, AaEr ÝitkÊm`-AÝitkÊmàidse riht OesI tIsrI wUim, jae ik xuâ
AaTmSv$p hE t=a ÝitkÊmàidse riht honese AÝitkÊmàid$p hE, _se Am<tk¡Hw
kha hE A=aRt Ÿ vha¥ ke AÝitkÊmàidko Am<tk¡Hw kha hE. t<tIy wUimpr c#³ane ke
ilye AacayRdev ne yh _pdex idya hE. ÝitkÊmàidkae ivØk¡Hw khne kI bat sun
kr jo log _L!e ÝmadI hote hEH _nke sMbN\meH AacayRdev khte hEH ik-;yh log
nIce hI nIce ÉyoH igrte hEH? t<tIy wUimmeH épr hI épr ÉyoH nhIH c#³te?' jha¥
ÝitkÊm`ka e ivØk¡Hw kha h E vha ¥ _ska inØe\$p AÝitkÊm` hI Am<tk¡Hw ho
skta hE, A&anIka nhIH. [silye jo AÝitkÊmàid Am<tk¡Hw khe hEH ve A&anIke
AÝitkÊmàid nhIH janna caihye, ikNtu tIsrI wUimke xuâ AaTmamy janna
caihye. 189.
Ab [s A=Rkae d<#³ krta huAa kaVy khte hEH:-

Xloka=R:- (kØay-wr-gaErvatŸ Alsta Ýmad:) kØayke war se warI
hones e AalSy hona so Ýmad hE¸ (yt: Ýmadkilt: Als: xuâwav: k=H wvit)
[silye yh Ýmadyu› AalSywav xuâwav kEse ho skta hE?

444 smysar
(xadURlivkÊIiDt)
TyÉTva½xuiâiv\aiy tiTkl prãVyH smg/H SvyH
SvãVye ritmeit y: s inytH svaRpra\Cyut:.
bN\|vHsmupTe y inTymuidt: SvßyoitrCKoCKl-
ŠEtNyam<tpUrpU`mR ihma xuâo wvNmuCyte.. 191 ..
____________________________________________________________
(At: SvrsinwRre Svwave inyimt: wvnŸ muin:) [silye inj rsse pirpU`R SvwavmeH
inül honevala muin (prmxuâtaH v/jit) prm xuâtakae p/aPt hota hE (va) A=va
(AicratŸ muCyte) xIF/-ALp kalmeH (kmRbH\=I) KU! jata hE.
wava=R:-Ýmad to kØayke gaErvse hota hE [silye ÝmadIkae xuâ wav nhIH

hota. jae muin _>mpUvRk SvwavmeH Ýv<¿ hota hE vh xuâ hokr moÙko p/aPt krta
hE. 190.
Ab, mu› honeka AnkuÊm-dxRk kaVy khte hEH:-
Xloka=R:- (y: ikl Axuiâiv\aiy prãVyH ttŸ smg/H Ty˜va) jae puÌØ
vaStvme H Axuâta krnevale smSt prãVy ko KoD³kr (SvyH SvãVye ritmŸ Oit)
SvyH SvãVymeH lIn hota hE, (s:) vh puÌØ (inytmŸ) inymse (svR-Apra\-
Cyut:) svR Apra\oHse riht hota huAa, (bN\-|vHsmŸ _peTy inTymŸ _idt:) bH\ke
naxkae p/aPt hokr inTy-_idt (sda Ýkaxman) hota huAa, (Sv-ßyoit:-
ACK-_CKltŸ-cEtNy-Am<t-pUr-pU`R-mihma) ApnI ßyoitse (AaTm Sv$pke
Ýkaxse) inmRltya _Klta huAa jo cEtNy$pI Am<tke Ývah äara ijskI pU`R
mihma hE Oesa (xuâ: wvnŸ) xuâ hota huAa, (muCyte) kmÃse mu› hota hE.
wava=R:-jae puÌØ, phl e smSt prãVyka Tyag krke inj ãVymeH

(AaTmSv$pmeH) lIn hota hE, vh puÌØ smSt ragaidk Apra\oHse riht hokr
AagamI bH\ka nax krta hE AaEr inTy _dy$p kevl&ankae p/aPt krke, xuâ
hokr, smSt kmÃka nax krke, moÙko p/aPt krta hE. yh moÙ hone ka AnukÊm
hE . 191.
Ab moÙ Ai\kar pU` R krte huO _ske AHtmHgl$p pU` R &ankI mihmaka
(svR=a xuâ huO AaTmãVykI mihmaka) klx$p kaVy khte hEH:-

moÙ Ai\kar 445
(mNdakÊaNta)
bN\CKedaTklydtulH moÙmÙYymet-
iþTyo>otSf¡i!tshjavS=mekaNtxuâmŸ.
OkakarSvrswrto½TyNtgMwIr\IrH
pU`R &anH ßviltmcle SvSy lInH mihiM™.. 192 ..
[it moÙo in*kÊaNt:.
moÙÝ$pk: AÚmo½÷:..
____________________________________________________________
Xloka=R:- (bN\CKedatŸ AtulmŸ AÙYymŸ moÙmŸ klytŸ) kmRbH\ke Kednese
Atul AÙy (AivnaxI) moÙka Anuwv krta huAa, (inTy-_>ot-Sf¡i!t-
shj-AvS=mŸ) inTy _>otvalI (ijska Ýkax inTy hE OesI) shj AvS=a
ijskI iql _@I hE Oesa, (OkaNt-xuâmŸ) OkaHt xuâ (-kmRml ke n rhnese
ATyHt xuâ), (Okakar-Sv-rs-wrt: ATyNt-gMwIr-\IrmŸ) AaEr Okakar (Ok
&anmaZ Aakarme H pirìmt) injrskI Aitxytase jae ATyHt gHwIr AaEr \Ir hE
Oesa (OttŸ pU`R &anmŸ) yh pU`R &an (ßviltmŸ) p/kaixt ho _@a hE (svR=a xuâ
AaTmãVy jaßvLyman Ýg! huAa hE)¸ AaEr (SvSy Acle mihiMn lInmŸ) ApnI
Acl mihmameH lIn huAa hE.
wava=R:-kmRka nax krke moÙka Anuwv krta huAa, ApnI Svawaivk
AvS=a$p, ATyHt xuâ, smSt &eyakaroHko gaE` krta huAa, ATyHt gHwIr
(ijska par nhIH hE Oesa) AaEr \Ir (Aak¡lta riht) -Oesa pU`R &an Ýg!
dEdIPyman hota huAa, ApnI mihmameH lIn ho gya. 192.
!Ika:-[sp/kar moÙ (rHgwUimmeHse) bahr inkl gya.
wava=R:-rHgwUimme H moÙtÀvka SvaHg Aaya =a. jha¥ &an Ýg! huAa vha¥
_s moÙka SvaHg rHgwUimse bahr inkl gya.
∙ svEya ∙
ßyÇ nr koy pyÈ ¹#bH\n bH\Sv$p lqE duqkarI,
icHt krE init kEm k!e yh taEé iKdE nih nEk i!karI.
Ke¹nkUH gih Aayu\ \ay clay inxHk krE duy \arI,
yÇ bu\ buiâ \say du\a kir kmR Ì Aatm Aap gharI..
prmagmkI) ]Imd Ÿ Am<tcHãacayRdevivrict AaTmQyait namk !IkameH moÙka
Ý$pk Aa@va¥ AHk smaº huAa.
’ ‘ ’

446 smysar
×××××××××××××××××××
× -9- ×
svRivxuâ&an Ai\kar
× ×
×××××××××××××××××××
A= Ýivxit: svRivxuâ&anmŸ.
(mNdakÊaNta)
nITva sMykŸ ÝlymiqlanŸ kt<RwoÉZaidwavanŸ
dUrIwUt: ÝitpdmyH bN\moÙÝÉÑPte:.
xuâ: xuâ: SvrsivsrapU`pR U~yaclaicR-
Ú÷oTkI`RÝk!mihma SfUjRit &anpu¨j: .. 193 ..
____________________________________________________________
---‹‹‹ doha ‹‹‹---

svRivxuâ su&anmy, sda Aatmaram .
prkUH krE n wogve, janE jip tsu nam ..
Ý=m !Ikakar AacayRdev khte hEH ik ;Ab svRivxuâ&an Ývex krta hE'.
moÙtÀvk e Sva¥gk e inkl jan e k e bad svRivxuâ&an Ývex krta hE.
rHgwUimmeH jIv-AjIv, ktaRkmR, pu~y-pap, Aas/v, sHvr, injRra, bH\ AaEr moÙ-ye
Aa@ SvaHg Aaye, _nka n<Ty huAa AaEr ve Apna Sv$p btakr inkl gye. Ab
svR Sva¥goHke dUr honepr Okakar svRivxuâ&an Ývex krta hE.
_smeH Ý=m hI, mHgl$pse &anpuHj AaTmakI mihmaka kaVy khte hEH:-
Xloka=R:- (AiqlanŸ kt<R-wo›<-Aaid-wavanŸ sMykŸ ÝlymŸ nITva)
smSt ktaR-wo›a Aaid wavoHko sMykŸ Ýkarse (wlIwa¥it) naxko p/aPt krake
(ÝitpdmŸ) pd pd pr (A=aRtŸ kmÃke Ùyopxmk e inim¿se honevalI p/Tyek
pyaRymeH) (bN\-moÙ-ÝÉÑPte: dUrIwUt:) bH\-moÙkI rcnase dUr vtRta huAa, (xuâ:
xuâ:) xuâ-xuâ (A=aRtŸ ragaidk ml t=a Aavr`se riht), (Svrs-ivsr-
AapU`R-pu~y-Acl-AicR:) ijska pivZ Acl tej injrske (-&anrske,
&ancetna$pI rske) ivStarse pirpU`R hE Oesa, AaEr (!÷oTkI`R-Ýk!-mihma)
ijskI mihma !HkoTkI`R Ýg! hE Oesa yh, (AyH &anpu¨j: SfUjRit) &anpuHj
AaTma Ýg! hota hE.

svRivxuâ&an Ai\kar 447
(AnuÚuwŸ)
ktR<TvH n Svwavo½Sy icto vediyt<TvvtŸ.
A&anadev ktaRyH tdwavadkark:.. 194 ..
A=aTmno½kt<RTvH ¹ÚaNtpurSsrmaQyait-
divyH jH _Ppßj[ guèihH tH teihH ja`su A`~`H.

jh kDyadIihH du pßjOihH k`yH A`~ìmh.. 308 ..
jIvSsajIvSs du je piràma du deisda su¿.e
tH jIvmjIvH va teihm`~`H ivyaàih.. 309 ..
____________________________________________________________
wava=R:-xuânyka ivØy ja e &anSv$p AaTma hE vh kt<RTvwoÉt<Tvke
wavoHse riht hE, bH\moÙkI rcnase riht hE, prãVyse AaEr prãVyke smSt wavoHse
riht honese xuâ hE, injrske Ývahse pU`R dEdIPyman ßyoit$p hE AaEr !HkoTkI`R
mihmamy hE. Oesa &anpuHj AaTma Ýg! hota hE. 193.
Ab svRivxuâ &ankae Ýg! krte hEH. _smeH Ý=m, ;AaTma ktaR-wo›awavse

riht hE' [s A=Rka, AagamI ga=aAoHka sUck Xlok khte hEH:-
Xloka=R:- (kt<RTvH ASy ict: Svwav: n) kt<Tv [s icTSv$p AaTmaka

Svwav nhIH hE, (vediyt<TvvtŸ) jEse woÉt<Tv Svwav nhIH hE. (A&anatŸ Ov AyH
ktaR) vh A&anse hI ktaR hE, (tdŸ-AwavatŸ Akark:) A&anka Awav honepr
AktaR hE. 194.
Ab, AaTmaka Akt<RTv d<ÚaHtpUvRk khte hEH:-
jae ãVy _pje ijn guòHse, _nse jan AnNy vo .

hE jgtmeH k!kaid, pyaRyoHse knk AnNy ßyoH .. 308..
jIv AjIvke piràm jae, xaSZoH iv*aE ijnvr khe .
ve jIv AaEr AjIv jan, AnNy _n piràmse .. 309..

448 smysar
` k¡doic iv _Pp~ò jMha kßjH ` te` so Aada.

_Ppadeid ` ikHic iv kar`miv te` ` s hoid.. 310 ..
kMmH pDuCc k¿a k¿arH th pDuCc kMmai`.
_PpßjHit y i`yma isâI du ` dIsde A~à.. 311 ..
ãVyH yduTp>te guÈSt¿EjaRnIænNytŸ.
y=a k!kaidiwStu pyaRyE: knkmnNyidh.. 308 ..
jIvSyajIvSy tu ye piràmaStu dixRta: sUZe.
tH jIvmjIvH va tErnNyH ivjanIih.. 309 ..
n k¡tiüdPyuTpNno ySmaTkayR n ten s AaTma.
_Tpadyit n ikiˆdip kar`mip ten n s wvit.. 310 ..
kmR ÝtITy ktaR ktaRrH t=a ÝtITy kmaRi`.
_Tp>Nte c inymaiTsiâStu n ¹Xyte½Nya.. 311 ..
____________________________________________________________
_pjE n AaTma ko{se, [sse n AaTma kayR hE .
_pjavta nhIH ko{ ko, [sse n kar` wI bne .. 310..
re¦ kmR-Aai]t hoy ktaR, kmR wI krtar ke .
Aai]t huve _pje inymse, ANy nhIH isiâ idqe .. 311..
ga=a=R:- (ytŸ ãVyH) jae ãVy (guÈ:) ijn guòHse (_Tp>te) _TpNn
hota hE (tE:) _n guòHse (ttŸ) _se (AnNytŸ janIih) AnNy jano¸ (y=a) jEse
([h) jgtmeH (k!kaidiw: pyaRyE: tu) kD³a [Tyaid pyaRyoHse (knkmŸ) suv`R
(AnNytŸ) AnNy hE vEse.
(jIvSy AjIvSy tu) jIv AaEr AjIvke (ye piràma: tu) jae piràm
(sUZe dixRta:) sUZmeH btaye hEH, (tE:) _n piràmoHse (tH jIvmŸ AjIvmŸ va) _s
jIv A=va AjIv kae (AnNyH ivjanIih) AnNy jano.
(ySmatŸ) ÉyoHik (k¡tiütŸ Aip) iksI se wI (n _Tpþ:) _Tpþ nhIH huAa

(ten) [sily e (s: AaTma) vh AaTma (kay R n) (iksIka) kayR nhI H hE,
(iki¨ctŸ Aip) AaEr iksIko (n _Tpadyit) _TpNn nhIH krta (ten) [silye
(s:) vh (kar`mŸ Aip) (iksIka) kar` wI (n wvit) nhIH hE.
(inymatŸ) inymse (km R ÝtITy) kmRk e Aa]ys e (-kmRka AvlHbn

lekr) (ktaR) ktaR hota hE¸ (t=a c) AaEr (ktaRrH ÝtITy) ktaRke Aa]yse
(kmaRi` _Tp>Nte) kmR _Tpþ hote hEH¸ (ANya tu) ANy iksI p/kar se

jIvo ih tavTkÊminyimtaTmpiràmEÌTp>mano jIv Ov, najIv:,
OvmjIvo½ip kÊminyimtaTmpiràmEÌTp>mano½jIv Ov, n jIv:, svRãVyaàH
SvpiràmE: sh tadaTMyat Ÿ k÷àidpiràmE: kaˆnvtŸ. Ov H ih jIvSy
SvpiràmEÌTp>manSyaPyjIven sh kayRkar`wavo n is|yit, svRãVyaàH
ãVyaNtre` shoTpa>oTpadkwavawavatŸ¸ tdisâaE cajIvSy jIvkmRTvH n is|yit¸
tdisâa E c kt<RkmRòrnNyapeÙisâTvat Ÿ jIvSyajIvkt<RTv H n is|yit. Ato
jIvo½ktaR Avit¤te.
____________________________________________________________
(isiâ:) ktaRkmRkI isiâ (n ¹Xyte) nhIH deqI jatI.
!Ika:-Ý=m to jIv kÊmbâ Oese Apne piràmoHse _TpNn hota huAa jIv
hI hE, AjIv nhIH¸ [sIp/kar AjIv wI kÊmbâ Apne piràmoHke _TpNn hota huAa
AjIv hI hE, jIv nhIH¸ ÉyoHik jEs e (kHk` Aaid piràmoHs e _TpNn hone vale
Oese) suv`Rka kHk` Aaid piràmoHke sa= tadaTMy hE _sIp/kar svR ãVyoHka Apne
piràmoHke sa= tadaTMy hE. [sp/kar jIv Apne piràmoHse _TpNn hota hE t=aip
_ska AjIvke sa= kayRkar`wav isâ nhIH hota, ÉyoHik svR ãVyoHka ANy
ãVyke sa= _Tpa>-_Tpadk wavka Awav hE¸ _ske (kayRkar`wavke) isâ n
hone pr, AjIvke jIvka kmRTv isâ nhIH hota¸ AaEr _ske (-AjIvke jIvka
kmRTv) isâ n hone pr, ktaR-kmRkI ANyinrpeÙtya (-ANyãVyse inrpeÙtya,
SvãVymeH hI) isiâ honese, jIvke AjIvka kt<RTv isâ nhIH hota. [silye jIv
AktaR isâ hota hE.
wava=R:-sv R ãVyoHk e piràm iwNn iwNn hEH. swI d/Vy Apn e Apne
piràmoHk e ktaR hEH¸ ve _n piràmoHke ktaR hEH, ve piràm _nke kmR hEH. inüyse
iksI ka iksI ke sa= ktaRkmRsHbH\ nhIH hE. [silye jIv Apne piràmoHka hI
ktaR hE, AaEr Apne piràm kmR hEH. [sIp/kar AjIv Apne piràmoHka hI ktaR hE,
AaEr Apne piràm kmR hEH. [sIp/kar jIv dUsre ke piràmoHka AktaR hE.
;[sp/kar jIv AktaR hE t=aip _se bH\ hota hE yh A&ankI mihma hE'
[s A=Rka klx$p kaVy khte hEH :-

450 smysar
(ixqirÌ)
AktaR jIvo½yH iS=t [it ivxuâ: Svrst:
Sf¡riŠßßyoitiwRXKuirtwuvnawogwvn:.
t=aPySyasaE Sya>idh ikl bN\: ÝkËitiw:
s qLv&anSy Sf¡rit mihma ko½ip ghn:.. 195 ..
ceda du pyDIA‚H _Ppßj[ iv`Ss[.

pyDI iv ceyy‚H _Ppßj[ iv`Ss[.. 312 ..
OvH bH\o _ do~hH ip A~ò~`PpCcya hve.
APpò pyDIO y sHsaro te` jayde.. 313 ..
____________________________________________________________
Xloka=R:- (Svrst: ivxuâ:) jae injrsse ivxuâ hE, AaEr (Sf¡rtŸ-
ictŸ-ßyoitiwR: Kuirt-wuvn-Aawog-wvn:) ijskI Sfurayman hotI
hu{ cEtNyßyoityoHk e äara lokka smSt ivStar Vyaº ho jata hE Oesa ijska
Svwav hE, (AyH jIv:) Oesa yh jIv ([it) pUvÈ› p/kar se (prãVyka AaEr
prwavoHka) (AktaR iS=t:) AktaR isâ huAa, (t=aip) t=aip (ASy) _se
([h) [s jgtmeH (ÝkËitiw:) kmRÝkËityoH ke sa= (ydŸ AsaE bN\: ikl SyatŸ)
jae yh (Ýg!) bH\ hota hE (s: qlu A&anSy k: Aip ghn: mihma SfUrit) so
vh vaStvmeH A&ankI ko{ ghn mihma Sfurayman hE.
wava=R:-ijska &an svR &eyoHmeH VyaPt honevala hE Oesa yh jIv

xuânyse prãVyka ktaR nhIH hE, t=aip _se kmRka bH\ hota hE yh A&ankI ko{
ghn mihma hE-ijska par nhIH paya jata. 195.
(Ab A&ankI [s mihmakae Ýg! krte hEH:-)
pr jIv ÝkËitke inim¿ ju, _pjta nxta Are¦

AÌ ÝkËitka jIvke inim¿, ivnax AÌ _Tpad hE .. 312..
ANyoNyke ju inim¿se yoH, bH\ donoHka bne .
[s jIv ÝkËit _wyka, sHsar [sse hoy hE .. 313..

cetiyta tu ÝkËTy=RmuTp>te ivnXyit.

ÝkËitrip cetka=RmuTp>te ivnXyit.. 312 ..
OvH bN\Stu äyorip ANyoNyÝTyya…vetŸ.

AaTmn: ÝkËtüe sHsarSten jayte.. 313 ..
AyH ih AasHsart Ov ÝitinytSvlÙàin&aRnen praTmnorekTba|yasSy

kràTkta R sn Ÿ cetiyta ÝkËitinim¿muTpi¿ivnaxavasadyit¸ ÝkËitrip
cetiyt<inim¿muTpi¿ivnaxavasadyit. OvmnyoraTmÝkËTyo:
kt<RkmRwavawave½PyNyoNyinim¿nEimi¿kwaven äyorip bN\o ¹Ú:, tt: sHsar:, tt
Ov c tyo: kt<RkmRVyvhar:.
____________________________________________________________
ga=a=R:- (cetiyta tu) cetk A=aRtŸ AaTma (ÝkËTy=RmŸ) ÝkËitke inim¿se
(_Tp>te) _TpNn hota hE (ivnXyit) AaEr n*! hota hE, (ÝkËit: Aip) AaEr
ÝkËit wI (cetka=RmŸ) cetk A=aRtŸ AaTmake inim¿se (_Tp>te) _TpNn hotI hE
(ivnXyit) t=a n*! hotI hE. (OvH) [sp/kar (ANyoNyÝTyyatŸ) prSpr inim¿se
(äyo: Aip) donoHka- (AaTmn: ÝkËte: c) AaTmaka AaEr ÝkËitka- (bN\: tu
wvetŸ) bH\ hota hE, (ten) AaEr [sse (sHsar:) sHsar (jayte) _Tpþ hota hE.
!Ika:-yh AaTma, (_se) Anaid sHsarse hI (Apne AaEr prke iwNn

iwNn) iniüt SvlÙòHka &an (wed&an) n hone se dUsre ka AaEr Apna OkTvka
A|yas krnes e ktaR hota huAa, ÝkËitke inim¿se _Tpi¿-ivnaxko p/aPt hota hE¸
ÝkËit wI AaTmak e inim¿s e _Tpi¿ ivnaxko p/aPt hotI h E (A=aRtŸ AaTmake
piràmanusar pirìmt hota hE). [sp/kar-y>ip v e AaTma AaEr ÝkËitke
ktaRkmRwavka Awav hE, t=aip-prSpr inim¿nEimi¿kwavse donoHke bH\ deqa jata
hE, [sse sHsar hE AaEr [sIse _nke (AaTma AaEr ÝkËitke) ktaRkmRka Vyvhar hE.
wava=R:-AaTmake AaEr &anavràid kmÃkI ÝkËitAoHke prma=Rse

ktaRkmRwavka Awav hE t=aip prSpr inim¿nEimi¿kwavke kar` bH\ hota hE,
[sse sHsar hE AaEr [sIse ktaRkmRpnka Vyvhar hE.
(Ab yh khte hEH ik ;jbtk AaTma ÝkËitke inim¿se _pjna-ivnxna n

KoD³e tbtk vh A&anI, im+yad<iÚ, AsHyt hE' :--)

452 smysar
ja Os pyDIA‚H ceda èv ivmuHcO.

AyaÀo hve tav imCKaid‚I AsHjAo.. 314 ..
jda ivmuHcO ceda kMmflm`HtyH.
tda ivmu¿o hvid jaÀo pasAo muÌ.. 315 ..
yavdeØ ÝkËTy=R cetiyta nEv ivmuît.
A&ayko wve¿aviNm+ya¹iÚrsHyt:.. 314 ..
yda ivmuît cetiyta kmRflmnNtkmŸ.
tda ivmu›o wvit &ayko dxRko muin:.. 315 ..
yavdy H cetiyta ÝitinytSvlÙàin&aRnat Ÿ ÝkËitSvwavmaTmno bN\

inim¿ H n muît, tavTSvpryorekTv&anena&ayko wvit, SvpryorekTvdxRnn e
im+ya¹iÚwRvit, SvpryorekTvpir`Tya casHyto wvit¸ tavdev c
praTmnorekTva|yasSy kràTktaR wvit.
____________________________________________________________
_Tpad-Vyy ÝkËitinim¿ ju, jb ih tk nihH pirtje .
A&anI, im+yaTvI, AsHyt tb ih tk vo jIv rhe .. 314..
ye Aatma jb hI krmka, fl AnHta pirtje .
&ayk t=a dxRk t=a muin vo ih kmRivmu› hE .. 315..
ga=a=R:- (yavtŸ) jbtk (OØ: cetiyta) yh AaTma (ÝkËTy=R) ÝkËitke

inim¿se _pjna-ivnxna (n Ov ivmuît) nhIH KoD³ta, (tavtŸ) tb vh
(A&ayk:) A&ayk (A&anI) hE, (im+ya¹iÚ:) im+yad<iÚ hE, (AsHyt: wvetŸ)
AsHyt hE.
(yda) jb (cetiyta) AaTma (AnNtkmŸ kmRflmŸ) AnHt kmR flko

(ivmuît) KoD³ta hE, (tda) tb vh (&ayk:) &ayk hE, (dxRk:) dxRk hE,
(muin:) muin hE, (ivmu›: wvit) ivmu› A=aRtŸ bH\se riht hE.
!Ika:-jbtk yh AaTma, (Sv-prke iwNn iwNn) iniüt SvlÙòHka &an

(wed&an) n hone se, ÝkËitke Svwavkae-jae ik Apneko bH\ka inim¿ hE _sko-
nhIH KoD³ta, tbtk Sv-prk e OkTv&ans e A&ayk (A&anI) hE, Svprke
OkTvdxRnse (OkTv$p ]âanse) im+yad<iÚ h E AaEr SvprkI OkTvpirìtse
AsHyt hE¸ AaEr twItk prke t=a Apne OkTv ka A|yas krnese ktaR hE.

yda Tvymev ÝitinytSvlÙìn&aRnat Ÿ ÝkËitSvwavmaTmno bN\inim¿ H muît,
tda SvpryoivRwag&anen &ayko wvit, SvpryoivRwagdxRnen dxRko wvit,
SvpryoivRwagpir`Tya c sHyto wvit¸ tdEv c praTmnorekTva|
yasSyakràdktaR wvit.
(AnuÚuwŸ)
woÉt<TvH n Svwavo½Sy Sm<t: kt<RTvviŠt:.
A&anadev wo›ayH tdwavadvedk:.. 196 ..
A~àÌ kMmflH pyiDshavi‚do du vedeid.

àÌ pu` kMmflH jaìd _iddH ` vedeid.. 316 ..
____________________________________________________________
AaEr jb yhI AaTma, (Apne AaEr prke iwNn iwNn) iniütŸ SvlÙòHk e &anke
(wed&anke) kar`, ÝkËitke Svwavkae-jo ik Apneko bH\ka inim¿ hE _sko-
KoD³ta hE, tb Svprke ivwag&anse (wed&anse) &ayk hE, Svprke ivwagdxRnse
(weddxRnse) dxRk hE AaEr SvprkI ivwagpirìtse (wedpirìtse) sHyt hE¸ AaEr
AaEr twI Svprke OkTvka A|yas n krnese AktaR hE.
wava=R:-jbtk yh AaTma Svprke lÙ`kae nhIH janta tbtk wed&anke
Awavke kar` kmRÝkËitke _dyko Apna smJkr pirìmt hota hE¸ [sp/kar
im+yad<iÚ, A&anI, AsHymI hokr, ktaR hokr, kmRka bH\ krta hE. AaEr jb
AaTmakae wed&an hota hE tb vh ktaR nhIH hota, [silye kmRka bH\ nhIH krta,
&atad<Úa$pse pirìmt hota hE.
;[sIp/kar woÉt<Tv wI AaTmaka Svwav nhI H hE' [s A=Rka, AagamI
ga=aka suck Xlok khte hEH :-
Xloka=R:- (kt<RTvvtŸ) kt<TvkI wa¥it (woÉt<TvH ASy ict: Svwav: Sm<t:

n) woÉt<Tv wI [s cEtNyka (icTSv$p AaTmaka) Svwav nhIH kha hE. (A&anatŸ
Ov AyH wo›a) yh A&anse hI wo›a hE, (tdŸ-AwavatŸ Avedk:) A&anka Awav
honepr yh Awo›a hE. 196.
Ab [sI A=Rkae ga=a äara khte hEH:-
A&anI iS=t ÝkËtI Svwav su, kmRfl ko vedta .

AÌ &anI to jane _dygt kmRfl, nhÄ wogta .. 316..

454 smysar
A&anI kmRflH ÝkËitSvwaviS=tStu vedyte.
&anI pun: kmRflH janait _idtH n vedyte.. 316 ..
A&anI ih xuâaTm&anawavatŸ SvpryorekTv&anen, SvpryorekTvdxRnn e ,

SvpryorekTvpir`Tya c ÝkËitSvwave iS=tTvatŸ ÝkËitSvwavmPyhHtya AnuwvnŸ
kmRfl H vedyte. &anI t u xuâaTm&ans…avat Ÿ SvpryoivRwag&anen,
SvpryoivRwagdxRnen, SvpryoivRwagpir`Tya c ÝkËitSvwavadps<tTvatŸ
xuâaTmSvwavmekmevahHtya AnuwvnŸ kmRflmuidtH &eymaZTvatŸ janaTyev, n pun:
tSyahHtya½nuwivtumxÉyTvaäedyte.
(xadURlivkÊIiDt)
A&anI ÝkËitSvwavinrto inTyH wveäedko
&anI tu ÝkËitSvwavivrto no jatuicäedk:.
[TyevH inymH in$Py inpuÈr&ainta TyßytaH
xuâEkaTmmye mhSyciltEraseVytaH &ainta.. 197 ..
____________________________________________________________
ga=a=R:- (A&anI) A&anI (ÝkËitSvwaviS=t: tu) ÝkËitk e SvwavmeH
iS=t rhta huAa (kmRflH) kmRflkae (vedyte) vedta (wogta) hE (pun: &anI)
AaEr &anI to (_idtH kmRflH) _idtmeH Aaye huO (_dyagt) kmRflkae (janait)
janta hE, (n vedyte) vedta hE.
!Ika:-A&anI xuâ AaTmake &anke Awavke kar` Svprke OkTv&anse,
Svprke OkTvdxRnse AaEr SvprkI OkTvpirìtse ÝkËitke Svwavme H iS=t honese
ÝkËitke Svwavko wI ;AhH' $pse Anuwv krta huAa (A=aRtŸ ÝkËitke Svwavko wI
;yh mEH hU¥' [sp/kar Anuwvn krta huAa) kmRflko vedta-wogta hE¸ AaEr &anI
to xuâaTmake &anke sdŸwavke kar` Svprke ivwag&anse, Svprke ivwagdxRnse
AaEr SvprkI ivwagpirìtse ÝkËitke Svwavse inv<¿ (-dUrvtIR) honese xuâaTmake
Svwavka e Okka e hI ;AhH' $pse Anuwv krta huAa _idt kmRflko, _ske
&eymaZtake kar`, janta hI hE, ikNtu _ska ;AhH' $pse AnuwvmeH Aana AxÉy
honese, (_se) nhIH vedta.
wava=R:-A&anIkae to xuâ AaTmaka &an nhIH hE [silye jo kmR _dymeH
Aata hE _sI ko vh inj$p jankr wogta hE¸ AaEr &anIkae xuâ AaTmaka Anuwv
ho gya hE [silye vh _s ÝkËitke _dykae Apna Svwav nhIH janta huAa _ska
maZ &ata hI rhta hE, wo›a nhIH hota.
Ab [s A=Rka klx$p kaVy khte hEH :-
Xloka=R:- (A&anI ÝkËit-Svwav-inrt: inTyH vedk: wvetŸ) A&anI
ÝkËitSvwavmeH lIn-r› honese (-_sIko Apna Svwav janta hE [silye-) sda

A&anI vedk Oveit inyMyte-
` muyid pyiDmwVvo su‚u iv AßJa[dU` sT=ai`.

guDduâH ip ipbHta ` p~`ya iìVvsa hÇit.. 317 ..
n mu¨cit ÝkËitmwVy: su¤Ÿvip A\ITy xaÏai`.
guDduG\mip ipbNto n pþga inivRØa wviNt.. 317 ..
y=aZ ivØ\ro ivØwav H Svymev n muît, ivØwavmocnsm=RsxkRr-
ÙIrpanaŠ n muît¸ t=a iklawVy: ÝkËitSvwav H Svymev n muît,
ÝkËitSvwavmocnsm=RãVy]ut&anaŠ n muît, inTymev wav]ut&anlÙ`-
xuâaTm&anawavena&ainTvatŸ.
____________________________________________________________
vedk hE, (tu) AaEr (&anI ÝkËit-Svwav-ivrt: jatuictŸ vedk: no) &anI to
ÝkËitSvwavse ivr› hones e (-_se prka Svwav janta hE [silye-) kdaip
vedk nhI H hE. ([it OvH inymH in$Py) [sp/kark e inymko wlIwa¥it ivcar
krke-inXcy krke (inpuÈ: A&ainta TyßytamŸ) inpu` puÌØoH¦ A&anIpnko KoD³
do AaEr (xuâ-Ok-AaTmmye mhis) xuâ-Ok-AaTmamy tejmeH (AciltE:) inül
hokr (&ainta AaseVytamŸ) &anIpneka sevn kro. 197.
Ab, yh inym btaya jata hE ik, ;A&anI vedk hI hE' (A=aRtŸ ;A&anI
wo›a hI hE' Oesa inym hE) :-
sdŸrIte p#³kr xaÏ wI, ÝkËit AwVy nhÄ tje .

ßyoH dU\-guD³ pita huAa wI, spR nihH inivRØ bne .. 317..
ga=a=R:- (su¤u) wlI wa¥it (xaÏai`) xaÏoHko (A\ITy Aip) p#³kr

wI (AwVy:) AwVy jIv (ÝkËitmŸ) ÝkËitka e (A=aRtŸ ÝkËitke Svwavkae) (n
mu¨cit) nhIH KoD³ta, (guDduG\mŸ) jEs e mI@e dU\ko (ipbNt: Aip) pIte huO wI
(pNnga:) spR (inivRØa:) inivRØ (n wviNt) nhIH hote.
!Ika:-jEs e [s jgtme H sp R ivØwavkae Apn e Aap nhIH KoD³ta, AaEr

iv*awavk e im!ane me H sm=R-im] siht dUG\pans e wI nhI H KoD³ta, [sIp/kar
vaStvmeH AwVy ÝkËitSvwavko Apne Aap nhIH KoD³ta AaEr ÝkËitSvwavko KuD³ane meH
sm=RwUt ãVy]utke &anse wI nhIH KoD³ta¸ ÉyoHik _se sda hI, wav]ut&anSv$p
xuâaTm&anke Awavke kar`, A&anIpn hE.

456 smysar
Ato inyMyte½&anI ÝkËitSvwave iS=tTvaäedk Ov.
&anI Tvvedk Oveit inyMyte-
i`Vveysmav~ò àÌ kMmPflH ivyaèid.

mhurH kDuyH bhuivhmveyAo te` so ho[.. 318 ..
inveRdsmapNno &anI kmRflH ivjanait.
m\urH k!ukH bhuiv\mvedkSten s wvit.. 318 ..
&anI tu inrStwedwav]ut&anlÙ` xuâaTm&ans…avenprto½TyNtivr› -

TvatŸ ÝkËitSvwavH Svymev mu¨cit, tto½m\ur H m\ur H va kmRflmuidtH &at<TvatŸ
kevlmev janait, n pun&aRne sit prãVySyahHtya½nuwivtumyoGyTvaäedyte.
____________________________________________________________
[sily e yh inym ikya jata h E (Oesa inym isâ hota hE) ik A&anI
ÝkËitSvwavmeH iS=t honese vedk (wo›a) hI hE.
wava=R:-[s ga=ameH, yh inym btaya hE ik A&anI kmRflka wo›a hI
hE. yha¥ AwVyka _dahr` yu› hE. jEse:--AwVyka Svymev yh Svwav hota hE
ik ãVy]utka &an Aaid baæ karòHke imlnepr wI AwVy jIv, xuâ AaTmake
&anke Awavke kar`, kmoRdyko wogne ke Svwavko nhIH bdlta¸ [silye [s
_dahr`se SpÚ hota hE ik xaÏoka &an [Tyaid hone pr wI jbtk jIvkae xuâ
AaTmaka &an nhIH hE A=aRtŸ A&anIpn hE tbtk inymse wo›a hI hE.
Ab,yh inym krte hEH ik-&anI to kmRflka Avedk hI hE:-
vEraGyp/aPt ju &ainjn hE, kmRfl ko janta .

kD³v-e m\ur bhuwa¥it ko, [sse Avedk hE Aha .. 318..
ga=a=R:- (inveRdsmapNn:) inveRd (vEraGy) ko p/aPt (&anI) &anI (m\

urmŸ k!ukmŸ) mI@e-kD³ve (bhuiv\mŸ) Anek p/kark e (kmRflmŸ) kmRflko
(ivjanait) janta hE (ten) [silye (s:) vh (Avedk: wvit) Avedk hE.
!Ika:-&anI to ijsmeHs e wed dUr ho gy e hEH Oesa wav]ut&an ijska
Sv$p hE, Oese xuâaTm&anke sdŸwavke kar`, prse ATyHt ivr› hones e ÝkËit
(kmoRdy) ke Svwavkae Svymev KoD³ deta hE [silye _dymeH Aaye huO Am\ur ya
m\ur kmRflko &atapneke kar` maZ janta hI hE, ikNtu &anke honepr (-&an
ho tb) prãVyko ;AhH' $pse Anuwv krne kI AyoGyta honese (_s kmRflko)
nhIH vedta.

Ato &anI ÝkËitSvwav ivr›Tvadvedk Ov.
(vsNtitlka)
&anI kroit n n vedyte c kmR
janait kevlmyH ikl tTSvwavmŸ.
janNprH kr`vednyorwava-
CKuâSvwavinyt: s ih mu› Ov.. 198 ..
` iv k¡Vv[ ` iv vey[ àÌ kMmaè bhupyaraè.

ja`[ pu` kMmflH bH\H pu~`H c pavH c.. 319 ..
____________________________________________________________
[silye, &anI ÝkËitSvwavse ivr› honese Avedk hI hE.
wava=R:-jae ijsse ivr› hota hE _se vh Apne vx to wogta nhIH hE,
AaEr yid prvx hokr wogta hE to vh prma=R se wo›a nhIH khlata. [s Nyay
se &anI-jo ik ÝkËitSvwavkae (kmoRdy) ko Apna n jannes e _sse ivr› hE
vh-Svymev to ÝkËitSvwavkae nhIH wogta, AaEr _dykI blv¿ase prvx hota
huAa inbRltase wogta hE to _se prma=R se wo›a nhIH kha ja skta, Vyvharse
wo›a khlata hE. ikNtu Vyvharka to yha¥ xuânyke k=nmeH Ai\kar hI nhIH hE¸
[silye &anI Awo›a hI hE.
Xloka=R:- (&anI kmR n kroit c n vedyte) &anI kmRkae n to krta

hE AaEr n wogta hE, (tTSvwavmŸ AyH ikl kevlmŸ janait) vh kmRke Svwavko
maZ janta hI hE. (prH jannŸ) [sp/kar maZ janta huAa (kr`-vednyo:
AwavatŸ) krne AaEr wogne ke Awav ke kar` (xuâ-Svwavinyt: s: ih mu›:
Ov) xuâ SvwavmeH inül Oesa vh vaStvmeH mu› hI hE.
wava=R:-&anI kmRka Sva\Intya ktaR-wo›a nhIH hE, maZ &ata hI hE¸
[silye vh maZ xuâSvwav$p hota huAa mu› hI hE. kmR _dymeH Aata wI hE, ifr
wI &anIka Éya kr skta hE? jbtk inbRlta rhtI hE tbtk kmR jor cla
le¸ ikNtu &anI kÊmx: xi› b#³akr ANtmeH kmR ka smUl nax krega hI . 198.
Ab [sI A=R ko pun: d<#³ krte hEH:-
krta nhIH, nihH vedta, &anI krm bhuwa¥itko .

bs janta ye bH\ TyoH hI kmRfl xuw Axuwkae .. 319..

458 smysar
naip kroit naip vedyte &anI kmaRi` bhuÝkarai`.

janait pun: kmRflH bN\H pu~yH c papH c.. 319 ..
&anI ih kmRcetnaxUNyTven kmRflcetnaxUNyTven c

Svymkt<RTvadvediyt<TvaŠ n kmR kroit n vedyte ç ikNtu &ancetnamyTven
kevlH &at<TvaTkmRbN\H kmRflH c xuwmxuwH va kevlmev janait.
k¡t OttŸ?-
id‚I jhev à`H AkaryH th AvedyH cev.

ja`[ y bH\moÉqH kMmudyH ipßjrH cev.. 320 ..
¹iÚ: y=Ev &anmkarkH t=a½vedkH cEv.
janait c bN\moÙH kmÈdyH injRraH cEv.. 320 ..
____________________________________________________________
ga=a=R:- (&anI) &anI (bhuÝkarai`) bhut Ýkarke (kmaRi`) kmÃ ko
(n Aip kroit) n to krta hE, (n Aip vedyit) AaEr n wogta hI hE¸ (pun:)
ikNt u (pu~y H c papH c) pu~y AaEr pap$p (bN\H) kmRbH\ka e (kmRflH) t=a
kmRflko (janait) janta hE.
!Ika:-&anI kmRcetna riht honese SvyH AktaR hE, AaEr kmRflcetna

riht honek e kar` SvyH Awo›a hE, [silye vh kmRko n to krta hE AaEr n
wogta hE¸ ikNtu &ancetnamy hone see maZ &ata hI hE, [silye vh xuw A=va
Axuw kmRbH\kae t=a kmRflkae maZ janta hI hE.
Ab p/Xn hota hE ik- (&anI ktaR-wo›a nhIH hE, maZ &ata hI hE ) yh

kEse hE? [ska _¿r d<ÚaHtpUvRk khte hEH:-
ßyoH neZ, TyoH hI &an nihH kark, nhIH vedk Ahae .

jane ih kmÈdy, inrjra, bH\ TyoH hI moÙkae .. 320..
ga=a=R:- (y=a Ov ¹iÚ:) jEse neZ (d<Xy pda=Ãko krta-wogta nhIH

hE, ikNtu deqta hI hE), (t=a) _sIp/kar (&anmŸ) &an (AkarkH) Akark
(AvedkH c Ov) t=a Avedk hE, (c) AaEr (bN\moÙH) bH\, moÙ, (kmÈdyH)
kmÈdy (injRraH c Ov) t=a injRrakae (janait) janta hI hE.

y=aZ loke ¹iÚ¹RXyadTyNtivw›Tven tTkr`vednyorsm=RTvatŸ ¹XyH n
kroit n vedyt e c, ANy=aiG™dxRnaTsN\uÙ`vt Ÿ Svy H ßvlnkr`Sy,
lohip~DvTSvymaE*~yanuwvnSy c duinRvarTvatŸ, ikNtu kevlH dxRnmaZSvwavTvatŸ
tTsv R kevlmev pXyit¸ t=a &anmip Svy H ãÚ<Tvat Ÿ kmRò½TyNtivw›Tven
inüytStTkr`vednyorsm=RTvaTkm R n kroit n vedyt e c, ikNt u kevlH
&anmaZSvwavTvaTkmRbN\H moÙH va kmÈdyH injRraH va kevlmev janait.
____________________________________________________________
!Ika:-jEs e [s jgtme H neZ d<Xy pda=Rs e ATyHt iwþtake kar` _se
krne-vedn e (wogne) meH Asm=R honese, d<Xy pda=Rkae n to krta hE AaEr n
wogta hE-yid Oesa ho to AiG™ko deqne, ·sH\u-Ù`kI (sH\Uk`¸ AiG™ jlanevala
pda=R¸ AiG™ cetanevalI vStu.) wa¥it, Apneko (neZkae) AiGnka kt<RTv (jlana),
AaEr lohek e golekI wa¥it Apn e (neZkae) AiG™ka Anuwv duinRvar hona caihO
(A=aRtŸ yid neZ d<Xy pda=R ko krta AaEr wogta ho to neZke äara AiG™ jlnI
caihye AaEr neZkae AiG™kI _*`taka Anuwv AvXy hona caihye¸ ikNtu Oesa nhIH
hota, [sily e neZ d<Xy pda=Rka k¿aR-wo›a nhIH hE ) -ikNtu kevl
dxRnmaZSvwavvala honese vh (neZ) sbko maZ deqta hI hE¸ [sIp/kar &an wI,
Svy H (neZkI wa¥it) deqnevala honese, kmRse ATyHt iwþta ke kar` inüyse
_ske krne-vedne (wogne) meH Asm=R honese, kmRko n to krta hE AaEr n vedta
(wogta) hE, ikNtu kevl &anmaZSvwavvala (janneka Svwavvala honese kmRke
bH\kae t=a moÙkae, AaEr kmRke _dykae t=a injRrakae maZ janta hI hE.
wava=R:-&anka Svwav neZkI wa¥it dUrse janna hE¸ [sily e &anke
kt<RTv-wogt<Tv nhIH hE. kt<RTv-wogt<Tv manna A&an hE. yha¥ ko{ pUKta hE ik-
—Oesa to kevl&an hE. AaEr xe*a to jbtk mohkmRka _dy hE tbtk to
suqdu:qragaid$p pir`mn hota hI hE, t=a jbtk dxRnavr`, &anavr` t=a
vIyaÅtrayka _dy hE tbtk AdxRn, A&an t=a Asm=Rta hotI hI hE¸ tb ifr
kevl&an honese pUvR &atad<*!apn kEse kha ja skta hE? ˜ _ska sma\an:-
phlese hI yh kha ja rha hE ik jo SvtHZtya krta-wogta hE, vh prma=R se
ktaR-wo›a khlata hE. [silye jha¥ im+yad<i*!$p A&anka Awav huAa vha¥
prãVyke SvaimTvka Awav ho jata hE AaEr tb jIv &anI hota huAa SvtHZtya
iksIka ktaR-wo›a nhIH hota, t=a ApnI inbRltase kmRke _dykI blv¿ase jae
kayR hota hE vh prma=Rd<i*!se _ska ktaR-wo›a nhIH kha jata. AaEr _s
kayRk e inim¿se k¡K nvIn kmRrj lgtI wI hE to wI _se yha¥ bH\me H nhIH igna
jata. im+yaTv hE vhI sHsar hE. im+yaTvke janeke bad sHsarka

460 smysar
(AnuÚuwŸ)
ye tu ktaRrmaTmanH pXyiNt tmsa tta:.
samaNyjnv¿eØaH: n moÙo½ip mumuÙtamŸ.. 199 ..
loySs k¡ìd iv~hU suràryitirymaùse s¿e.

smà`H ip y APpa jid k¡Vvid KiVvhe kaOe.. 321 ..
____________________________________________________________
Awav hI hota hE. smuãmeH Ok bU¥dkI igntI hI Éya hE?
AaEr [tna iv*aex janna caihye ik-kevl&anI to saÙatŸ xuâaTmSv$p hI

hE AaEr ]ut&anI wI xuânyke AvlHbnse AaTmakae Oesa hI Anuwv krte hEH¸ ÝTyÙ
AaEr proÙka hI wed hE. [silye ]ut&anIkae &an-]âankI ApeÙase &atad<*!apn
hI hE AaEr cairZkI ApeÙase ÝitpÙI kmRka ijtna _dy hE _tna Fat hE AaEr _se
n*! krneka _>m wI hE. jb kmRka Awav ho jayega tb saÙatŸ y=aQyat
cairZ p/g! hoga AaEr tb kevl&an p/g! hoga. yha¥ sMyGd<i*!ko jo &anI kha
jata hE so vh im+yaTvke AwavkI ApeÙase kha jata hE. yid &ansamaNykI
ApeÙa leH to swI jIv &anI hEH AaEr ivxeØ kI ApeÙa leH to jbtk ikHictŸmaZ wI
A&an hE tbtk &anI nhIH kha ja skta-jEs e isâaHt g/N=oHme H wavoHka v`Rn
krte huO, jbtk kevl&an _TpNn n ho tbtk A=aRtŸ barhveH gu`S=an tk
A&anwav kha jata hE. [silye yha¥ jo &anI-A&anIpn kha hE vh sMykŸTv-
im+yaTvkI ApeÙase hI janna caihye.
Ab, jae-jEn sa\u wI-svR=a OkaHtke Aaxyse AaTmakae ktaR hI mante hEH
_nka inØe\ krte huO, AagamI ga=aka sUck Xlok khte hEH:-
Xloka=R:- (ye tu tmsa tta: AaTmanH ktaRrmŸ pXyiNt) jae A&an AH\
karse AaCKaidt hote huO AaTmakae ktaR mante hEH, (mumuÙtamŸ Aip) ve wle hI
moÙke {CKuk hoH t=aip (samaNyjnvtŸ) samaNy (laEikk) jnoHkI wa¥it (teØaH
moÙ: n) _nkI wI mui› nhIH hotI. 199.
Ab [sI A=Rkae ga=a äara khte hEH:-
ßyoH lok mane ;dev, nark Aaid jIv iv*ù kre '.
TyoH ]m` wI mane kwI ;Ø!Ÿkaykae AaTma kre' .. 321..

loysmà`meyH isâHtH j[ ` dIsid ivseso.

loySs k¡`[ iv~hU smà` iv APpAo k¡ìd.. 322 ..
OvH ` ko iv moÉqo dIsid loysmà` do~hH ip.
i`CcH k¡VvHta`H sdevmùyasure loO.. 323 ..
lokSy kroit iv*ù: surnarkityR¢ŸmanuØanŸ sÀvanŸ.
]mànamip caTma yid kroit Ø¢Ÿiv\anŸ kayanŸ.. 321 ..
lok]mànamek: isâaNto yid n ¹Xyte ivxeØ:.
lokSy kroit iv*ù: ]mànamPyaTma kroit.. 322 ..
OvH n ko½ip moÙo ¹Xyte lok]mànaH äyepamip.
inTyH k¡vRtaH sdevmnujasuranŸ lokanŸ.. 323 ..
ye TvaTmanH ktaRrmev pXyiNt te loko¿irka Aip n laEikktamitvtRNte¸
laEikkanaH prmaTma iv*ù: surnarkaidkayaRi` kroit,
____________________________________________________________
to lok-muin isâaHt Ok ih, wed [smeH nihH idqe .
iv*ù kre ßyoH lokmtmeH, ]m`mt AaTma kre .. 322..
[s wa¥it lok muin _wyka moÙ ko{ nhÄ idqe .
-jae dev, manv, Asurke Zylok ko inTy ih kre .. 323..
ga=a=R:-(lokSy) lokke (laEikk jnoHke) mtmeH (surnarkityR

¢ŸmanuØanŸ sÀvanŸ) dev, narkI, ityÅc, mnu*y-Ýai`yoHkae (iv*ù:) iv*ù (kroit)
krta hEH¸ (c) AaEr (yid) yid (]mànamŸ Aip) ]mòH (muinyoH) ke mNtVymeH wI
(ØDŸiv\anŸ kayamŸ) Kh kayke jIvoHkae (AaTma) AaTma (kroit) krta ho (yid
lok]mànamŸ) to lok AaEr ]mòHka (Ok: isâaNt:) Ok hI isâaHt ho gya,
(ivxeØ: n ¹Xyte) ko{ ANtr idqa{ nhIH deta¸ (ÉyoHik) (lokSy) lokke mtmeH
(iv*ù:) iv*ù (kroit) krta h E (]mànamŸ Aip) AaEr ]mòHk e mtmeH wI
(AaTma) AaTma (kroit) krta hE ([silye kt<RTv kI maNytameH donoH sman
huO). (OvH) [sp/kar, (sdevmnujasuranŸ lokanŸ) dev, mnu*y AaEr Asurlokko
(inTyH k¡vRtaH) sda krte huO (A=aRtŸ tInoH lokke ktaRwavse inrHtr ÝvtRman)
Oese (lok]mànaH äyeØamŸ Aip) ve lok AaEr ]m` donoHka wI (k: Aip moÙ:)
ko{ moÙ (n ¹Xyte) idqa{ nhIH deta .
!Ika:-jo AaTmaka e ktaR hI deqte-mante hEH, v e loko¿r ho H to wI
laEikktakae AitkÊm` nhIH krte¸ ÉyoHik, laEikk jnoHke mtmeH prmaTma iv*ù

462 smysar
teØa H t u SvaTma tain krotITypisâaNtSy smTvatŸ. ttSteØamaTmno
inTykt<RTvaWyupgmatŸ laEikkanaimv loko¿irkaàmip naiSt moÙ:.
(AnuÚuwŸ)
naiSt svÈ½ip sMbN\: prãVyaTmtÀvyo:.
kt<RkmRTvsMbN\awave tTkt<Rta k¡t:.. 200 ..
____________________________________________________________
devnarkaid kayR krta hE,AaEr _n (-loko¿r wI muinyoH) ke mtmeH Apna AaTma
ve kayR krta hE-[sp/kar (donoH meH) ·ApisâaHtkI smanta hE. [silye AaTmake
inTy kt<RTvkI _nkI maNytake kar`, laEikk jnoHkI wa¥it, loko¿r puÌØoH
(muinyoH) ka wI moÙ nhIH hota.
wava=R:-jo AaTmako ktaR mante hEH, ve wle hI muin ho gye hoH t=aip ve
laEikkjn jEs e hI hEH¸ ÉyoHik, lok {Xvrkae ktaR manta hE AaEr _n muinyoHne
AaTmakae ktaR mana hE-[sp/kar donoH kI maNyta sman hu{. [silye jEse laEikk
jnoHke moÙ nhIH hota _sI p/kar _n muinyoHke wI mui› nhIH hE. jo ktaR ho vh
kayRke flkae wI AvXy wogega AaEr jae flko wogega _skI mui› kEsI?
Ab Aageke Xlok meH yh khte hEH ik- ;prãVy AaEr AaTmaka ko{ wI sHbH\
nhIH hE, [silye _nmeH ktaRkmRsHbH\ wI nhIH hE' :-
Xloka=R:- (prãVy-AaTmtÀvyo: svR: Aip sMbN\: naiSt) prãVy AaEr

AaTmtÀvka (ko{ wI) sHbH\ nhI H hE¸ (kt<R-kmRTv-sMbN\-Awave) [sp/kar
ktR<Tv-kmRk e sHbH\ka Awav honese, (tTkt<Rta k¡t:) AaTmake prãVyka ktR<Tv
kha¥ se ho skta hE?
wava=R:-prãVy AaEr AaTmaka ko{ wI sHbH\ nhIH hE, tb ifr _nmeH

ktaRkmRsHbH\ kEse ho skta hE? [sp/kar jha¥ ktaRkmRsHbH\ nhIH hE, vha¥ AaTmake
prãVyka ktR<Tv kEse ho skta hE? . 200.
Ab, —jae Vyvharnyke k=nkae g/h` krke yh khte hEH ik ;prãVy mera
hE', AaEr [sp/kar Vyvharko hI inüy mankr AaTmako prãVyka ktaR mante hEH,
ve im+yad<i*! hEH˜ {Tyaid A=RkI suck ga=yeH d<ÚaHt siht khte hEH:-
____________________________________________________________ ·
ApisâaHt µ im+ya A=aRtŸ wUl wra isâaHt.

vvharmaisde` du prdVvH mm w`Hit AividdT=a.

ja`Hit i`CKO` du ` y mh prmaùim¿miv ikHic.. 324 ..
jh ko iv `ro jHpid AMhH gamivsy`yrr‚H.
` y hÇit tSs tai` du wìd y mohe` so APpa.. 325 ..
Omev imCKid‚I àÌ ÌsHsyH hvid Oso.
jo prdVvH mm [id ja`Hto APpyH k¡ìd.. 326 ..
tMha ` me i¿ `Cca do~h iv Oda` k¿ivvsayH.
prdVve ja`Hto jaèßjo idi‚rihda`H.. 327 ..
VyvharwaiØten tu prãVyH mm w`NTyividta=aR:.
janiNt inüyen tu n c mm prmaùmaZmip ikiˆtŸ.. 324 ..
y=a ko½ip nro jLpit ASmakH g/amivØyngrraÚ^m.Ÿ
n c wviNt tSy tain tu wìt c mohen s AaTma.. 325 ..
____________________________________________________________
VyvharmU#³ AtÀvivdŸ prãVyko mera khe .
;AùmaZ wI mera n' &anI janta inüy ih se .. 324..
ßyoH puÌØ ko{ khe ;hmara g/am, pur AÌ dex hE' .
pr vo nihH _ska Are¦ jIv mohse ;mera' khe .. 325..
[s rIt hI jo &anI wI ;muJ' janta prãVyko .
vae j$r im+yaTvI bne, inj$p krta ANyko .. 326..
[sse ;n mera' jan jIv, prãVymeH [n _wykI .
kt<RTvbuiâ janta, jane sud<iÚrihtkI .. 327..
ga=a=R:- (Aividta=aR:) ijNhoHn e pda=Rk e Sv$p ko nhIH jana hE Oese

puÌØ (VyvharwaiØten tu) Vyvharke vcnoHko g/h` krke (prãVyH mm) ;prãVy
mera hE' (wìNt) Oesa khte hEH, (tu) prHtu &anIjn (inüyen janiNt) inüyse
jante hEH ik (iki¨ctŸ) ;ko{ (prmaùmaZmŸ Aip) prmaùmaZ wI (n c mm) mera
nhIH hE'.
(y=a) jEs e (k: Aip nr:) ko{ mnu*y (ASmakH
g/amivØyngrraÚ^mŸ) ;hmara g/am, hmara dex, hmara ngr, hmara raÚ^' (jLpit)
[sp/kar khta hE, (tu) ikNtu (tain) ve (tSy) _ske (n c wviNt) nhIH hEH,
(mohen c) mohse (s: AaTma) vh AaTma (wìt) ;mera hE' [sp/kar khta hE¸

464 smysar
Ovmev im+ya¹iÚ&aRnI in:sHxyH wvTyeØ:.

y: prãVyH mmeit janNnaTmanH kroit.. 326 ..
tSmaNn me [it &aTva äyeØamPyeteØaH kt<RVyvsaymŸ.
prãVye jannŸ janIyatŸ ¹iÚrihtanamŸ.. 327 ..
A&ainn Ov VyvharivmU#a: prãVy H mmedimit pXyiNt. &ainnStu

inüyÝitbuâa: prãVyki`kamaZmip n mmedimit pXyiNt. tto y=aZ loke
kiüdŸ VyvharivmU#: prkIyg/amvasI mmaHy g/am [it pXynŸ im+ya¹iÚ: t=a yid
&aNyip k=i¨cd Ÿ VyvharivmU#o wUTva prãVy H mmedimit pXyet Ÿ tda so½ip
inSsHxyH prãVymaTmanH k¡vaRò im+ya¹iÚrev SyatŸ. AtStÀvH jannŸ puÌØ: svRmve
prãVyH n mmeit &aTva lok]mànaH äyeØamip yo½yH prãVye kt<RVyvsay: s teØaH
sMyGdxRnrihtTvadev wvit [it suiniütH janIyatŸ.
____________________________________________________________
(OvmŸ Ov) [sIp/kar (y: &anI) jo &anI wI (prãVyH mm) ;prãVy mera
hE' ([it jannŸ) Oesa janta huAa (AaTmanH kroit) prãVyko inj$p krta hE,
(OØ:) vh (in:sHxyH) in:sHdeh A=aRtŸ inXcyt: (im+ya¹iÚ:) im+yad<iÚ (wvit)
hota hE.
(tSmatŸ) [silye tÀv& (n me [it &aTva) ;prãVy mera nhIH hE' yh

jankr, (OteØaH äyeØamŸ Aip) [n donoHka (-lokka AaEr ]m`ka-) (prãVye)
prãVymeH (kt<RVyvsayH jannŸ) ktR<Tvke Vyvsayko jante huO, (janIyatŸ) yh
jante hEH ik (¹iÚrihtanamŸ) yh Vyvsay sMyGdxRnse riht puÌØoHka hE.
!Ika:-A&anIjn hI VyvharivmU#³ (VyvharmeH hI ivmU#³) hones e prãVyko

Oesa deqte mante hEH ik ;yh mera hE'¸ AaEr &anIjn inüyÝitbuâ (inüyke &ata)
honese prãVykI ki`kamaZko wI ;yh mera hE' Oesa nhIH deqte mante. [silye,
jEs e [s jgtme H ko{ VyvharivmU#³ Oesa dUsreke ga¥vme H rhnevala mnu*y ;yh g/am
mera hE' [sp/kar deqta-manta huAa im+yad<iÚ (-ivprIt d<iÚvala) hE. _sIp/kar
&anI wI iksI Ýkarse VyvharivmU#³ hokr prãVyko ;yh mera hE' [sp/kar deqe
mane to _s smy vh wI in:sHxyt: A=aRtŸ inXcyt:, prãVyko inj$p krta
huAa, im+yad<iÚ hI hota hE. [silye tÀv& puÌØ ;smSt prãVy mera nhIH hE' yh
jankr, ;yh suiniüttya janta h E ik-lok AaEr ]m`-donoHke jo yh
prãVymeH kt<RTvka Vyvsay hE vh _nkI sMyGdxRnrihttake kar` hI hE'.

(vsNtitlka)
OkSy vStun [haNytre` sa\Å
sMbN\ Ov sklo½ip yto iniØâ:.
tTkt<RkmRF!naiSt n vStuwde e
pXyNTvkt<R munyü jnaü tÀvmŸ.. 201 ..
(vsNtitlka)
ye tu SvwavinymH klyiNt nem-
m&anmG™mhso bt te vraka:.
k¡viR Nt kmR tt Ov ih wavkmR-
ktaR SvyH wvit cetn Ov naNy:.. 202 ..
____________________________________________________________
wava=R:-jae Vyavharse mohI hokr prãVyke ktR<Tvko mante hEH, ve-laEikk
jn hoH ya muinjn hoH-im+yad<iÚ hI hEH. yid &anI wI VyvharmU# ³ hokr
prãVykae ;Apna' manta hE, to vh im+yad<iÚ hI hota hE.
Xloka=R:- (yt:) ÉyoHik ([h) [s lokmeH (OkSy vStun: ANytre`

sa\R skl: Aip sMbN\: Ov iniØâ:) Ok vStuka ANy vStuse sa= sMpU` R sHbH\
hI inØe\ ikya gya hE, (ttŸ) [silye (vStuwede) jha¥ vStuwed hE A=aRtŸ iwþ
vStuO ¥ hEH vha¥ (kt<RkmRF!na AiSt n) ktaRkmRF!na nhIH hotI- (muny: c jna:
c) [sp/kar muinjn AaEr laEikk jn (tÀvmŸ Akt< R pXyNtu) tÀvka e (vStuke
y=a=R Sv$pkae) AktaR deqo, (-yh ]äameH laAo ik-ko{ iksI ka ktaR nhIH
hE, prãVy prka AktaR hI hE). 201.
—jae puÌØ Oesa vStuSvwavka inym nhIH jante ve A&anI hote huO kmRkae
krte hEH¸ [sp/kar wavkmRka ktaR A&anse cetn hI hota hE. ˜-[s A=Rka OvH,
AagamI ga=aAoHka sUck klx$p kaVy khte hEH:-
Xloka=R:- (AacayRdev qedpUvRk khte hEH ik:) (bt) Are¦ (ye tu [mmŸ
SvwavinymH n klyiNt) jae [s vStuSvwavse inymko nhIH jante (te vraka:)
v e ibcare, (A&anmG™mhs:) ijnka (puÌØa=R$p-prakÊm$p) tej A&anme H DUb
gya hE Oese, (kmR k¡vRiNt) kmRkae krte hEH¸ (tt: Ov ih) [silye (wavkmRktaR
cetn: Ov SvyH wvit) wavkmRka ktaR cetn hI SvyH hota hE, (ANy: n) ANy
ko{ nhI.

466 smysar
imCK¿H jid pyDI imCKaid‚I kreid APpa`H.

tMha Acedà te pyDI `ù kargo p¿o.. 328 ..
Ahva Oso jIvo poGgldVvSs k¡ìd imCK¿H.
tMha poGgldVvH imCKaid‚I ` pu` jIvo.. 329 ..
Ah jIvo pyDI th poGgldVvH k¡ìH t imCK¿H.
tMha doihH kdH tH doi~` iv wuHjHit tSs flH.. 330 ..
Ah ` pyDI ` jIvo poGgldVvH kreid imCK¿H.
tMha poGgldVvH imCK¿H tH tu ` hu imCKa.. 331 ..
____________________________________________________________
wava=R:-vStuke Sv$pke inymkae nhIH janta [silye prãVyka ktaR hota
huAa A&anI (-im+yad<iÚ) jIv SvyH hI A&anwavmeH pirìmt hota hE¸ [sp/kar
Apne wavkmRka ktaR A&anI SvyH hI hE, ANy nhIH. 202.
Ab, ;(jIvke) jae im+yaTvwav hota hE _ska ktaR kaEn hE?'-[s batkI
wlI wa¥it ccaR krke, ;wavkmRka ktaR (A&anI) jIv hI hE' yh yui›pUvRk isâ
krte hEH:-
im+yaTv ÝkËit hI Agr, im+yaiTv jo jIv ko kre .

to to Acetn ÝkËit hI kark bne tuJ mtivØe¦ .. 328..
A=va kre jo jIv pudg Ÿ lãVyke im+yaTvkae .
to to bne im+yaiTv pudŸglãVy, AaTma nihH bne .. 329..
jo jIv AÌ ÝkËit kre im+yaTv pudg Ÿ lãVyko .

to _wykËt jae hoy tTfl wog wI ho _wyko .. 330..
jo ÝkËit nihH, nihH jIv kre im+yaTv pudŸglãVykae .
pudg
Ÿ ldrv im+yaTv AkËt, Éya n vh im+ya kho? .. 331..

im+yaTvH yd ÝkËitimR+ya¹iÚH kroTyaTmanmŸ.

tSmadcetna te ÝkËitnRnu karka ÝaPta.. 328 ..
A=vEØ jIv: pu†lãVySy kroit im+yaTvmŸ.
tSmaTpu†lãVyH im+ya¹iÚnR punj±v:.. 329 ..
A= jIv: ÝkËitSt=a pu†lãVyH k¡Ìt: im+yaTvmŸ.
tSmatŸ äaWyaH k¡tH ttŸ äavip mu¨jate tSy flmŸ.. 330 ..
A= n ÝkËitnR jIv: pu†lãVyH kroit im+yaTvmŸ.
tSmaTpu†lãVyH im+yaTvH t¿u n qlu im+ya.. 331 ..
____________________________________________________________
ga=a=R:- (yid) yid (im+yaTvH ÝkËit:) im+yaTv namk (mohnIy
kmRkI) ÝkËit (AaTmanmŸ) AaTmakae (im+ya¹iÚH) im+yad<iÚ (kroit) krtI hE
Oesa mana jaye, (tSmatŸ) to (te) tuMhare mtmeH (Acetna ÝkËit:) Acetn ÝkËit
(nnu karka Ýaºa) (im+yaTvwavkI) ktaR ho g{¦ ([silye im+yaTvwav Acetn
isâ huAa¦)
(A=va) A=va, (OØ: jIv:) yh jIv (pudŸglãVySy) pudŸglãVyke

(im+yaTvmŸ) im+yaTvkae (kroit) krta h E Oesa mana jaye, (tSmatŸ) to
(pudŸglãVyH im+ya¹iÚ:) pudŸglãVy im+yad<iÚ isâ hoga¦- (n pun: jIv:) jIv
nhIH¦
(A=) A=va yid (jIv: t=a ÝkËit:) jIv AaEr ÝkËit donoH
(pudŸglãVyH) pudŸglãVykae (im+yaTvmŸ) im+yaTvwav$p (k¡Ìt:) krte hE H Oesa
mana jaye, (tSmatŸ) to (äaWyaH kËt H ttŸ) jae donoHk e äara ikya (tSy flmŸ)
_ska fl (äaE Aip mu¨jate) donoH wogeHge¦
(A=) A=va yid (pudŸglãVyH) pudŸglãVyko (im+yaTvmŸ) im+yaTvwav$p

(n ÝkËit: kroit) n to ÝkËit krtI hE (n jIv:) AaEr n jIv krta hE (-
donoHmeHs e ko{ nhIH krta) Oesa mana jay, (tSmatŸ) to (pu†lãVyH im+yaTvmŸ)
pudŸglãVy Svwavse hI im+yaTvwav$p isâ hoga¦ (ttŸ tu n qlu im+ya) Éya
yh vaStvmeH im+ya nhIH hE?
([sse yh isâ hota hE ik Apne im+yaTvwavka-wavkmRka-ktaR jIv hI

hE.)

468 smysar
jIv Ov im+yaTvaidwavkmR`: ktaR, tSyacetnÝkËitkayRTve½cetnTva-

nuØùatŸ. SvSyEv jIvo im+yaTvaidwavkmR`: ktaR, jIven pu†lãVySy
im+yaTvaidwavkmRi` ikÊyma` e pu†lãVySy cetnanuØùatŸ. n c jIv: ÝkËitü
im+yaTvaidwavkmRò äaE ktaRraE, jIvvdcetnaya: ÝkËtre ip tTflwoganuØùatŸ.
n c jIv: ÝkËitü im+yaTvaidwavkmRò äavPyktaRraE, Svwavt Ov pu†lãVySy
im+yaTvaidwavanuØùatŸ. tto jIv: ktaR, SvSy kmR kayRimit isâmŸ.
____________________________________________________________
!Ika:-jIv hI im+yaTvaid wavkmRka ktaR hE¸ ÉyoHik yid vh (wavkmR)
Acetn ÝkËitka kayR ho to _s e (-wavkmRkI) AcetnTvka ÝsHg Aa jayega.
jIv Apn e hI im+yaTvaid wavkmRka kta R hE¸ ÉyoHik yid jIv pudŸglãVyke
im+yaTvaid wavkmRko kre to pudŸglãVyko cetnTvka ÝsHg Aa jayega. AaEr jIv
t=a ÝkËit donoH im+yaTvaid wavkmRk e ktaR Oesa wI nhIH hE¸ ÉyoHik yid ve donoH
ktaR hoH to jIvkI wa¥it Acetn ÝkËitko wI _s (-wavkmRH) ka fl wogneka
ÝsHg Aa jayega. AaEr jIv t=a ÝkËit donoH im+yaTvaid wavkmRke AktaR hoH so
Oesa wI nhIH hE¸ ÉyoHik yid ve donoH AktaR hoH to Svwavse hI pudŸglãVykae
im+yaTvaid wavka ÝsHg Aa jayega. [sse yh isâ huAa ik-jIv ktaR hE AaEr
Apna kmR kayR hE (A=aRtŸ jIv Apne im+yaTvaid wavkmRka ktaR hE AaEr Apna
wavkmR Apna kayR hE).
wava=R:-[n ga=aAoHme H yh isâ ikya hE ik wavkmR ktaR jIv hI hE.

yha¥ yh janna caihye ik-prma=Rse ANy ãVy ANy ãVyke wavka ktaR nhIH hota
[silye jo cetnke wav hE _nka ktaR cetn hI ho skta hE. [s jIvke A&anse
jae im+yaTvaid wav$p jo piràm hEH ve cetn hEH, jD³ nhIH¸ Axuâinüynyse _NheH
icdawas wI kha jata hE. [sp/kar ve piràm cetn hEH, [silye _nka ktaR wI
cetn hI hE, ÉyoHik cetn kmR ka ktaR cetn hI hota hE-yh prma=R hE. Awedd<i*!
meH to jIv xuâcetnamaZ hI hE, ikNtu jb vh kmR ke
inim¿ se pirìmt hota hE tb vh _n _n piràmoHs e yu› hota hE AaEr tb
piràm-piràmIkI wedd<iÚme H Apn e A&anwav$p piràmoHka kta R jIv hI hE.
Awedd<iÚme H to ktaRkmRwav hI nhI H hE, xuâcetnamaZ jIvvStu hE. [sp/kar
y=a=Rtya smJna caihye ik cetnkmRka ktaR cetn hI hE.

(xadURlivkÊIiDt)
kayRTvadkËtH n kmR n c tßjIvÝkËTyoäRyo-
r&aya: ÝkËte: SvkayRflwuGwavanuØùaTkËit:.
nEkSya: ÝkËtericÀvlsnaßjIvo½Sy ktaR tto
jIvSyEv c kmR tiŠdnugH &ata n yTpu†l:.. 203 ..
(xadURlivkÊIiDt)
kmERv ÝivtÉyR kt<R htkE: iÙPTvaTmn: ktR<taH
ktaRTmEØ k=iîdTycilta kEiüCK©it: koipta .
teØamuâtmohmuiãti\yaH bo\Sy sHxuâye
SyaäadÝitbN\lB\ivjya vStuiS=it: StUyte.. 204 ..
____________________________________________________________
Xloka=R:- (kmR kayRTvatŸ AkËt H n) jo km R (A=aRtŸ wavkmR) hE vh
kayR hE, [silye vh AkËt nhIH ho skta A=aRtŸ iksI ke äara ikye ibna nhIH
ho skta. (c) AaEr (ttŸ jIv-ÝkËTyo: äyo: kËit: n) Oesa wI nhIH hE ik vh
(wavkmR) jIv AaEr ÝkËit donoH kI kËit ho, (A&aya: ÝkËte: Sv-kayR-fl-
wugŸ-AnuØùatŸ) ÉyoHik yid vh donoHka kayR ho to &anriht (jD³) ÝkËitkae wI
Apne kayRka fl wogneka ÝsHg Aa jayega. (OkSya: ÝkËte: n) AaEr vh
(wavkmR) Ok ÝkËitkI kËit (-AkelI ÝkËitka kayR-) wI nhI H hE,
(AicÀvlsnatŸ) ÉyoHik ÝkËitka to AcetnTv Ýg! hE (A=aRtŸ ÝkËit to Acetn
he AaEr wavkmR cetn hE). (tt:) [silye (ASy ktaR jIv:) _s wavkmRka ktaR
jIv hI hE (c) AaEr (icdŸ-AnugH) cetnka Anusr` krnevala A=aRt Ÿ cetnke
sa= ANvy$p (-cetnke piràm$p-) Oesa (ttŸ) vh wavkmR (jIvSy Ov
kmR) jIvka hI kmR hE, (ytŸ) ÉyoHik (pudŸgl: &ata n) pudŸgl to &ata nhIH hE
([silye vh wavkmR pudŸglka kmR nhIH ho skta).
wava=R:-cetnkmR cetnke hI hota hE¸ pudŸgl jD³ hE, [silye _ske
cetnkmR kEse ho skta hE . 203.
Ab Aage kI ga=aAoHmeH, jo wavkmRka ktaR wI kmRkae hI mante hE H _NheH
smJaneke ilye SyadŸvad Anusar vStuiS=it kheHge¸ phle _ska suck kaVy khte
hEH:-
Xloka=R:- (kEiütŸ htkE:) ko{ AaTmak e Fatk (svR=a OkaHtvadI)
(kmR Ov kt< R ÝivtÉyR) kmRko hI ktaR ivcar kr (AaTmn: kt<Rta H iÙPTva)
AaTmake ktR<Tvko _D³akr, ;(OØ: AaTma k=iˆtŸ ktaR) yh AaTma k=HictŸ ktaR
hE' ([it Acilta ]uit: koipta) Oesa khne valI Acilt ]uitkae koipt krte hEH
(-inbaR\ ijnvaÌkI ivra\na krte hEH)¸

470 smysar
kMmeih du A~àÌ ikßjid àÌ thev kMmeihH.

kMmeih suvaivßjid jGgaivßjid thev kMmeihH.. 332 ..
kMmeih suhaivßjid duÉqaivßjid thev kMmeihH.
kMmeih y imCK¿H i`ßjid i`ßjid AsHjmH cev.. 333 ..
kMmeih wmaiDßjid _ømho caiv itiryloyH c.
kMmeih cev ikßjid suhasuhH jei¿yH ikHic.. 334 ..
____________________________________________________________
(_ât-moh-muiãt-i\yaH teØamŸ bo\Sy sHxuâye) ijnkI buiâ tIv/ mohse muid/t ho
g{ hE Oes e _n AaTmFatkoHk e &ankI sHxuiâk e ily e (vStuiS=it: StUyte)
(inMniliqt ga=aAoH äara) vStuiS=it khI jatI hE- (Syaäad-ÝitbN\-lB\-
ivjya) ijs vStuiS=itne SyadŸvadke ÝitbH\ äara ivjy p/aPt kI hE (A=aRtŸ jae
vStuiS=it SyadŸvad$p inymse inbaR\tya isâ hotI hE.
wava=R:-ko{ OkaHtvadI svR=a OkaHtt: kmRka ktaR kmRkae hI khte hEH AaEr
AaTmakae AktaR hI khte hEH¸ ve AaTmake Fatk hEH. _npr ijnvaÌka kop hE,
ÉyoHik SyadŸvadse vStuiS=itkae inbaR\tya isâ krnevalI ijnvaÌ to AaTmakae
k=HictŸ ktaR khtI hE. AaTmako AktaR hI khnevale OkaNtvaidyoHkI buiâ _Tk!
im+yaTvs e #k gyI hE¸ _nke im+yaTvkae dUr krnek e ily e AacayRdev
SyadŸvadanusar jEsI vStuiS=it hE vh, inMniliqt ga=aAoHmeH khte hEH. 204.
;AaTma svR=a AktaR nhIH hE, k=HictŸ ktaR wI hE' [s A=RkI ga=ayeH Ab khte
hEH:-
—kmRih krHe A&ain TyoHhI &ain wI kmRih kre .

kmRih sulate jIvko, TyoH kmRih jg<t kreH .. 332..
AÌ kmR hI krte suqI, kmRih duqI jIvkae kre.
kmRih kre im+yaiTv TyoHih AsHymI kmRih kre .. 333..
kmRih w/mave é|vR lok Ì, A\: AÌ ityRkŸ ivØEH .
AÌ k¡K wI jo xuw ya Axuw _n svRkae kmRih kre .. 334..

jMha kMmH k¡Vvid kMmH deid hrid i¿ jH ikHic.

tMha _ sVvjIva Akarga hÇit Aav~à.. 335 ..
puirisiT=yaihlasI [T=IkMmH c puirsmihlsid.
Osa AayiryprHpragda OirsI du sudI.. 336 ..
tMha ` ko iv jIvo AbHwcarI du AMh _vdese.
jMha kMmH cev ih kMmH Aihlsid [id wi`dH.. 337 ..
jMha \adeid prH pre` Faidßjde y sa pyDI.
Ode`T=e`H ikr w~ìd prFadàmei¿.. 338 ..
tMha ` ko iv jIvo v\adAo AiT= AMh _vdese.
jMha kMmH cev ih kMmH Fadeid [id wi`dH.. 339 ..
OvH sHquvOsH je du p$veHit OirsH smà.
____________________________________________________________
krta krm, deta krm, hrta krm, -sb k¡K kre .

[s hets u e yh hE suiniXct jIv Akark svR hE .. 335..
;puHkmR [CKe nairko SZIkmR [CKe puÌ*ako' .
-OesI ]uit AacayRdev prHpra AvtI`R hE .. 336..
[s rIt ;kmRih kmRkae {CKe'-kha hE xaSZmeH .
Ab/ïcarI yoH nihH jo jIv hm _pdexmeH .. 337..
AÌ jae hne prkae, hnn ho prse, voh ÝkËit hE .
-[s A=RmHe prFat namk kmRka indeRx hE .. 338..
[s rIt ;kmR ih kmRkae hnta'-kha hE xaSZmeH .
[sse n ko wI jIv hE ihHsk ju hm _pdexmeH .. 339..

472 smysar
teisH pyDI k¡Vvid APpa y Akarga sVve.. 340 ..

Ahva m~ìs mßJH APpa APpa`mPpò k¡ìd.
Oso imCKshavo tuMhH OyH mu`HtSs.. 341 ..
APpa i`Šo½sHqeßjpdeso deisdo du smyiMh.
` iv so sÞid t¿o hIò AihAo y kaduH je.. 342 ..
jIvSs jIv$vH ivT=rdo ja` logme¿H qu.
t¿o so ikH hIò AihAo y khH k¡ìd dVvH.. 343 ..
Ah ja`go du wavo à`shave` ACKde i¿ mdH.
tMha ` iv APpa APpyH tu symPpò k¡ìd.. 344 ..
____________________________________________________________
yoH saHQyka _pdex Oesa, jae ]m` v`Rn kre .
_s mtse sb ÝkËit kre jIv to Akark svR hE .. 340..
A=va tu mane ;Aatma mera SvAaTmako kre' .
to ye jo tuJ mHtVy wI im+ya Svwav hI tuJ Are .. 341..
jIv inTy hE TyoH, hE AsHQyÝdexI dixRt smymeH .
_sse n _sko hIn, TyoHih n Ai\k ko{ kr ske .. 342..
ivStarse jIv$p jIvka lokmaZ p/ma` hE .
Éya _sse hIn Ì Ai\k bnta ãVyko kEse kreH .. 343..
mane tu¥-;&ayk wav to &anSvwav iS=r rhe'.
to yoH iw yh AaTma SvyH inj Aatmakae nihH kre .. 344..

kmRiwStu A&anI ikÊyte &anI t=Ev kmRiw:.

kmRiw: SvaPyte jagyRte t=Ev kmRiw:.. 332 ..
kmRiw: suqI ikÊyte du:qI ikÊyte t=Ev kmRiw:.
kmRiwü im+yaTvH nIyte nIyte½sHymH cEv.. 333 ..
kmRiww/aRMyte é|vRm\üaip ityRGlokH c.
kmRiwüEv ikÊyte xuwaxuwH yav>iTki¨ctŸ.. 334 ..
ySmaTkmR kroit kmR ddait hrtIit yiTkiˆtŸ.
tSma¿u svRjIva Akarka wvNTyapþa:.. 335 ..
puÌØ: SœyiwlaØI ÏIkmR c puÌØmiwlØit.
OØacayRprMpragte¹xI tu ]uit:.. 336 ..
tSmaþ ko½ip jIvo½b/ïcarI TvSmakmupdexe.
ySmaTkmR cEv ih kmaRiwlØtIit wi`tmŸ.. 337 ..
____________________________________________________________
ga=a=R:-— (kmRiw: tu) kmR (A&anI ikÊyte) (jIvkae) A&anI krte hEH
(t=a Ov) _sI trh (kmRiw: &anI) km R (jIvkae) &anI krte hEH, (kmRiw:
SvaPyte) kmR sulate hEH (t=a Ov) _sI trh (kmRiw: jagyRte) kmR jgate hEH,
(kmRiw: suqI ikÊyte) kmR suqI krte hEH (t=a Ov) _sI trh (kmRiw: du:qI
ikÊyte) kmR du:qI krte hEH, (kmRiw: c im+yaTvH nIyte) kmR im+yaTv ko p/aPt
krate hEH (c Ov) AaEr (AsHymH nIyte) kmR AsHym ko p/aPt krate hEH, (kmRiw:)
km R (_|vRm Ÿ A\: c Aip ityRGlok H c) é|vRlok, A\olok AaEr ityRGlokmeH
(w/aMyte) w/ma` krate hEH, (yiTkiˆtŸ yavtŸ xuwaxuwH) jo k¡K wI ijtna xuw AaEr
Axuw hE vh sb (kmRiw: c Ov ikÊyte) kmR hI krate hEH. (ySmatŸ) [silye
(kmR kroit) kmR krta hEH, (kmR ddait) kmR deta hE, (hrit) kmR hr leta
hE- ([it yiTki¨ctŸ) [sp/kar jo k¡K wI krta hE vh kmR hI krta hE,
(tSmatŸ tu) [silye (svRjIva:) swI jIv (Akarka: Aapþa: wviNt) Akark
(AktaR) isâ hote hEH.
AaEr, (puÌØ:) puÌØvedkm R (SœyiwlaØI) ÏIka AiwlaØI hE (c) AaEr

(ÏIkmR) ÏIvedkm R (puÌØm Ÿ AiwlØit) puÌØkI AiwlaØa krta hE- (OØa
AacayRprMpragta {¹xI tu ]uit:) OesI yh AacayRkI prHprase Aa{ hu{ ]uit hE¸
(tSmatŸ) [silye (ASmakmŸ _pdex e tu) hmare _pdexmeH to (k: Aip jIv:)
ko{ wI jIv (Ab/ïcarI n) Ab/ïcarI nhIH hE, (ySmatŸ) ÉyoHik (kmR c Ov
ih) kmR hI (kmR AiwlØit) kmRkI AiwlaØa krta hE ([it wi`tmŸ) Oesa kha
hE.

474 smysar
ySmaâiNt prH pre` hNyte c sa ÝkËit:.
Otena=eRn ikl w~yte prFatnameit.. 338 ..
tSmaþ ko½ip jIv _pFatko½STySmakmupdex.e
ySmaTkmR cEv ih kmR hNtIit wi`tmŸ.. 339 ..
OvH saö–opdexH ye tu Ý$pyNtI¹xH ]mà:.
teØaH ÝkËit: kroTyaTmanüakarka: sveR.. 340 ..
A=va mNyse mmaTmaTmanmaTmn: kroit.
OØ im+yaSvwav: tvEtßjant:.. 341 ..
AaTma inTyo½sö–eyÝdexo dixRtStu smye.
naip s xÉyte tto hIno½i\kü ktuR ytŸ.. 342 ..
jIvSy jIv$pH ivStrto janIih lokmaZH qlu.
tt: s ikH hIno½i\ko va k=H kroit ãVymŸ.. 343 ..
____________________________________________________________
AaEr, (ySmatŸ prH hiNt) jae prkae marta hE (c) AaEr (pre` hNyte) jae
prke äara mara jata hE (sa ÝkËit:) vh ÝkËit hE- (Oten A=Rn ikl) [s
A=Rme H (prFatnam [it w~yte) prFatnamkmR kha jata hE, (tSmatŸ) [silye
(ASmakmŸ _pdexe) hmare _pdexme H (k: Aip jIv:) ko{ wI jIv (_pFatk: n
AiSt) _pFatk (marnevala) nhIH hE (ySmatŸ) ÉyoHik (kmR c Ov ih) kmR hI
(kmR hiNt) kmRkae marta hE ([it wi`tmŸ) Oesa kha hE.˜
(AacayRdev khte hE H ik:-) (OvH tu) [sp/kar ({¹xH saö–opdexH) Oesa

saHQymtka _pdex hE (ye ]mà:) jae ]m` (jEn muin) (Ý$pyiNt) Ý$ipt
krte hEH (teØaH) _nke mtmeH (ÝkËit: kroit) ÝkËit hI krtI hE (AaTman: c sveR)
AaEr AaTma to sbR (Akarka:) Akark hE Oesa isâ hota hE¦
(A=va) A=va (kt<RTvka pÙ isâ krne ke ilye) (mNyse) yid tum

yh mante ho ik ;(mm AaTma) mera AaTma (AaTmn:) Apne (AaTmanmŸ) (ãVy$p)
AaTmako (kroit) krta hE', (Ott jant: tv) to Oesa janne vale ka tuMhara
(OØ: im+yaSvwav:) yh im+yaTvwav hE¸ (ydŸ) ÉyoHik- (smye) isâaHtmeH
(AaTma) AaTmaka e (inTy:) inTy, (Asö–ey-Ýdex:) AsHQyat-ÝdexI (dixRt:
tu) btaya gya hE, (tt:) _sse (s:) vh (hIn: Ai\k: c) hIn ya Ai\k
(ktuR n Aip xÉyte) nhIH ikya ja skta¸ (ivStrt:) AaEr ivStars e wI
(jIvSy jIv$pH) jIvka jIv$p (qlu) inüyse (lokmaZH janIih) lokmaZ
janoH¸ (tt:) _sse (ikH s: hIn: Ai\k: va) Éya vh hIn A=va Ai\k hota
hE? (ãVymŸ k=H kroit) tb ifr (AaTma) ãVyko (A=aRtŸ ãVy$p AaTmakae) kEse
krta hE?

A= &aykStu wavo &anSvwaven it¤tIit mtmŸ.
tSmaþaPyaTmaTmanH tu SvymaTmn: kroit.. 344 ..
kmERvaTmanm&ainnH kroit, &anavràQykmÈdymNtre` tdnupp¿e:. kmERv

&ainn H kroit, &anavràQykmRÙyopxmmNtre` tdnupp¿e:. kmERv Svapyit,
inãaQykmÈdymNtre` tdnupp¿e:. kmERv jagryit, inãaQykmRÙyopxmmNtre`
tdnupp¿e:. kmERv suqyit, säe>aQykmÈdymNtre` tdnupp¿e:. kmERv du:qyit,
Asäe>aQykmÈdymNtre` tdnupp¿e:. kmERv im+ya¹iÚ H kroit,
im+yaTvkmÈdymNtre` tdnupp¿e:. kmERvasHyt H kroit,
cairZmohaQykmÈdymNtre` tdnupp¿e:. kmERvo|vaR\iMtyRGlok H w/myit,
AanupUVyaRQykmÈdymNtre` tdnupp¿e:.
____________________________________________________________
(A=) A=va yid ;(&ayk: wav: tu) &ayk wav to (&anSvwaven
it¤it) &anSvwavse iS=t rhta hE' ([it mtmŸ) Oesa mana jaye, (tSmatŸ Aip)
to [sse wI (AaTma SvyH) AaTma SvyH (AaTmn: AaTmanH tu) Apne AaTmakae (n
kroit) nhIH krta yh isâ hoga.
([sp/kar kt<RTv ko isâ krne ke ilye ivvÙako bdlkr jo pÙ kha hE

vh Fi!t nhIH hota.)
([sp/kar, yid kmRka ktaR kmR hI mana jaye to SyadŸvadke sa= ivro\
Aata hE¸ [silye AaTmakae A&an-AvS=ameH k=HictŸ Apne A&anwav$p kmRka
ktaR manna caihye, ijsse SyadŸvad ke sa= ivro\ nhIH Aata.)
!Ika:- (yha¥ pUvpR Ù [sp/kar hE:) —kmR hI AaTmakae A&anI krta hE,
ÉyoHik &anavr` namk kmRke _dy ibna _skI (-A&ankI) Anuppi¿ hE¸ kmR hI
(AaTmakae) &anI krta hE, ÉyoHik &anavr` namk kmRke Ùyopxmke ibna _skI
Anuppi¿ hE¸ kmR hI sulata hE, ÉyoHik inãa namk kmRke _dy ibna _skI
Anuppi¿ hE¸ kmR hI jgata hE, ÉyoHik inãa namk kmRke Ùyopxmke ibna _skI
Anuppi¿ hE¸ kmR hI suqI krta hE, ÉyoHik satavednIy namk kmRke _dy ibna
_skI Anuppi¿ hE¸ kmR hI du:qI krta hE, ÉyoHik AsatavednIy namk kmRke
_dy ibna _skI Anuppi¿ hE¸ kmR hI im+yad<iÚ krta hE, ÉyoHik im+yaTvkmRke
_dy ibna _skI Anuppi¿ hE¸ kmR hI AsHymI krta hE, ÉyoHik cairZmoh namke
kmRke _dy ibna _skI Anuppi¿ hE¸ km R hI é|vRlokmeH, A\olokmeH AaEr
ityRGlokme H w/m` krata hE, ÉyoHik AanupUv± namk kmRk e _dy ibna _skI
Anuppi¿ hE¸

476 smysar
Aprmip y>aviTkiˆCKuwaxuw H t¿avTsklmip kmERv kroit,
ÝxStaÝxStragaQykmÈdymNtre` tdnupp¿e:. yt OvH smStmip SvtNZ kmR
kroit, kmR ddait, kmR hrit c, tt: svR Ov jIva: inTymevEkaNtenaktaRr Oveit
iniünum:. ikˆ-]uitrPyenm=Rmah¸ puvde aQy H km R iÏymiwlØit, ÏIvedaQy H kmR
pumaHsmiwlØit [it vaÉyen kmR` Ov kmaRiwlaØkt<RTvsm=Rnen
jIvSyab/ïkt<RTvÝitØe\atŸ, t=a yTprH hiNt, yen c pre` hNyte tTprFatkmeRit
vaÉyen kmR` Ov kmRFatkt<RTvsm=Rnen jIvSy Fatkt<RTvÝitØe\aŠ
svR=Evakt<RTv&apnatŸ. OvmI¹x H saHQysmy SvÝ&apra\en sUZa=Rmbu|ymana:
keicCKûmàwasa: Ý$pyiNt¸ teØa H ÝkËtre k e aNten kt<RTvaWyupgmen sveRØamev
jIvanamekaNtenakt<RTvap¿e: jIv: kteRit ]ut:e kopo du:xÉy: pirhtuRmŸ. yStu kmR
AaTmno½&anaidsvRwavan Ÿ pyaRy$pan Ÿ kroit, AaTma TvaTmanmevEk H ãVy$pH
kroit, tto jIv: kteRit ]uitkopo n wvtITyiwÝay: s im+yEv.
____________________________________________________________
dUsra wI jo k¡K ijtna xuw-Axuw hE vh sb kmR hI krta hE, ÉyoHik ÝxSt-
AÝxSt rag namk kmRke _dy ibna _nkI Anuppi¿ hE. [sp/kar sb k¡K
SvtHZtya kmR hI krta hE, kmR hI deta hE, kmR hI hr leta hE, [silye hm yh
inüy krte hE H ik-swI jIv sda OkaHtse AktaR hI hEH. AaEr ]uit (wgvankI
vaÌ, xaÏ) wI [sI A=Rko khtI hE¸ ÉyoHik, (vh ]uit) ;puÌØved namk kmR
ÏIkI AiwlaØa krta hE AaEr ÏIved namk kmR puÌØkI AiwlaØa krta hE' [s
vaÉys e kmRka e hI kmRkI AiwlaØak e kt<RTvk e sm=Rn äara jIvkae Ab/ïcyRke
kt<RTvka inØe\ krtI hE, t=a ;jae prkae hnta hE AaEr jae prke äara hna jata hE
vh prFatkmR hE' [s vaÉyse kmR hI kmRke Fatka kt<RTv honek e sm=Rn äara
jIvke Fatke kt<RTvka inØe\ krtI hE, AaEr [sp/kar (Ab/ïcyRk e t=a Fatke
kt<RTvke inØe\ äara) jIvka svR=a hI Akt<RTv btlatI hE.˜
(AacayRdev khte hEH ik:-) [sp/kar Oese saHQymtkae, ApnI Ý&a (buiâ)
ke Apra\se sUZke A=Rkae n janne vale k¡K ·]màwas Ý$ipt krte hEH¸ _nkI,
OkaHt ÝkËitke kt<RTvkI maNytase, smSt jIvoHke OkaHtse Akt<RTv Aa jata hE
[silye ;jIv ktaR hE' OesI jae ]uit hE _ska kop dUr krna AxÉy ho jata hE
(A=aRtŸ wgvankI vaÌkI ivra\na hotI hE ). AaEr, ;kmR AaTmake A&anaid svR
wavoHko-jo ik pyaRy$p hE H _NheH-krta hE, AaEr AaTma to AaTmakae hI Okkae
ãVy$pko krta hE [silye jIv ktaR hE¸ [sp/kar ]uitka kop nhIH hota'-Oesa
jo AiwÝay hE vh im+ya hI hE.
____________________________________________________________
· ]màwas µ muinke gu` nhIH hone pr wI Apneko muin khlanevale.

jIvo ih ãVy$pe` taviþTyo½sHQyeyÝdexo lokpirma`ü. tZ n taviþTySy
kayRTvmuppþH, kËtkTvinTyTvyorekTvivro\atŸ. n caviS=tasHQyeyÝdexSyEkSy
pu†lSkN\Syev ÝdexÝÙepàkØR`äareàip tSy kayRTvH, ÝdexÝÙepàkØR` e sit
tSyEkTvVyaFatatŸ. n caip skllokvaStuivStarpirimtinytinjawogsHg/hSy
Ýdexs÷ocn -ivkaxnäare` tSy kayRTvH, Ýdexs÷ocnivkaxnyorip
xu*kaãRcmRvTÝitinytinjivStaraâInai\kSy tSy ktuRmxÉyTvatŸ. yStu
vStuSvwavSy svR=apo#umxÉyTvat Ÿ &ayko wavo &anSvwaven svRdEv it¤it,
t=a it¤Hü &aykkt<RTvyorTyNtivÌâTvaiNm+yaTvaidwavana H n kta R wvit,
wviNt c im+yaTvaidwava:, ttSteØaH kmERv kt<R Ý$Pyt [it vasnoNmeØ: s tu
intramaTmaTmanH krotITyWyupgmmuphNTyev.
____________________________________________________________
([sI ko smJat e hEH:) jIv to ãVy$pse inTy hE, AsHQyat-ÝdexI h E AaEr
lokpirma` hE. _smeH Ý=m, inTyka kayRTv nhIH bn skta, ÉyoHik kËtkTvke
AaEr inTyTvke OkTvka ivro\ hE. (AaTma inTy hE [sily e vh kËtk A=aRtŸ
iksIke äara ikya gya nhIH ho skta.) AaEr AviS=t AsHQy-Ýdexvale Ok
(-AaTma) ko pudŸglSkH\kI wa¥it, ÝdexoHka ÝÙep`-AakØR` äara wI kayRTv nhIH
bn skta, ÉyoHik ÝdexoHka ÝÙep` t=a AakØR` ho to _ske OkTvka VyaFat ho
jayega. (SkH\ Anek prmaùAoHka bna huAa hE, [silye _smeHs e prmaù inkl
jate hEH t=a _nme H Aa wI jate hEH¸ prHtu AaTma iniüt AsHQy-Ýdexvala Ok hI
ãVy hE [silye vh Apne ÝdexoHko inkal nhIH skta t=a Ai\k ÝdexoHko le nhIH
skta.) AaEr skl lok$pI Frke ivStarse pirimt ijska iniüt inj
ivStar-sHg/h hE (A=aRtŸ ijska lok ijtna iniüt map hE ) _ske (-AaTmake)
ÝdexoHke sHkoc-ivkas äara wI kayRTv nhIH bn skta, ÉyoHik ÝdexoHkeH sHkoc-
ivStar hone pr wI, sUqe-gIle cmDe³kI wa¥it, iniüt inj ivStarke kar` _se
(-AaTmakae) hInai\k nhIH ikya ja skta . ([sp/kar AaTmake ãVy$p AaTmaka
kt<RTv nhIH bn skta.) AaEr, —vStuSvwavka svR=a im!na AxÉy honese &ayk
wav &anSvwavse hI sda iS=t rhta hE AaEr [sp/kar iS=t rhta huAa, &aykTv
AaEr kt<RTvke ATyHt ivÌâta honese, im+yaTvaid wavoHka ktaR nhIH hota¸ AaEr
im+yaTvaid wav to hote hEH¸ [silye _nka ktaR kmR hI hE [sp/kar Ý$ipt ikya
jata hE˜-OesI jae vasna (AiwÝay, Jukav) Ýg! kI jatI hE vh wI ;AaTma
AaTmako krta hE' [s (pUvÈ›) maNytaka Aitxyta pUvRk Fat krtI hE (ÉyoHik
sda &ayk mannese AaTma AktaR hI isâ huAa).

478 smysar
tto &aykSy wavSy samaNyapeÙya &anSvwavaviS=tTve½ip kmRjanaH
im+yaTvaidwavana H &ansmye½naid&ey&anwediv&anxUNyTvat Ÿ prmaTmeit janto
ivxeØapeÙya Tv&an$pSy &anpiràmSy kràTkt<RTvmnumNtVyH¸
tav>av¿daid&ey&anwediv&anpU`RTvadaTmanmevaTmeit janto ivxeØapeÙyaip
&an$peÈv &anpiràmen pir`mmanSy kevlH &at<TvaTsaÙadkt<RTvH SyatŸ.
____________________________________________________________
[silye, &ayk wav samaNy ApeÙase &anSvwavse AviS=t honepr, kmRse
_Tpþ hote huO im+yaTvaid wavoHk e &anke smy, Anaidkalse &ey AaEr &anke
wediv&anse xUNy honese, prkae AaTmake $pmeH jata huAa vh (&ayk wav) ivxeØ
ApeÙase A&an$p &anpiràmkae krta hE (-A&an$p Oesa jae &anka pir`mn
_sko krta hE) [silye, _ske ktR<Tvko SvIkar krna (A=aRtŸ Oesa SvIkar
krna ik vh k=Hict ktaR hE)¸ vh wI tbtk hI jbtk wediv&anke p/arMwse
&ey AaEr &anke wediv&anse pU` R (A=aRtŸ wediv&an siht) honeke kar` AaTmakae
hI AaTmake $pmeH janta huAa vh (&ayk wav), ivxeØ ApeÙase wI &an$p hI
&anpiràmse pirìmt hota huAa (-&an$p Oesa jae &anka pir`mn _s$p hI
pirìmt hota huAa), maZ &at<Tvke kar` saÙatŸ AktaR ho.
wava=R:-iktne hI jEn muin wI SyadŸvad-vaÌkae wlI wa¥it n smJkr
svR=a OkaHtka AiwÝay krte hEH AaEr ivvÙa bdlkr yh khte hEH ik-—AaTma to
wavkmRka AktaR hI hE, kmRÝkËitka _dy hI wavkmRkae krta hE¸ A&an, &an,
sona, jagna, suq, du:q, im+yaTv, AsHym, car gitAoHmeH w/m`-[n sbko, t=a
jae k¡K xuw-Axuw wav hE _n sbko kmR hI krta hE¸ jIv to AktaR hE. ˜ AaEr
ve muin xaÏka wI Oesa hI A=R krte hE H ik-—vedke _dyse ÏI-puÌØka ivkar
hota hE AaEr _pFat t=a prFat ÝkËitke _dyse prSpr Fat hota hE. ˜ [sp/kar,
jEs e saHQymtavlMbI sb k¡K ÝkËitka hI kayR mante hE H AaEr puÌØkae AktaR
mante hEH _sIp/kar, ApnI buiâke doØse [n muinyoHkI wI OesI hI OkaHitk maNyta
hu{. [silye ijnvaÌ to SyadŸvad $p hE, At: svR=a OkaHtko mannevale _n
muinyoH pr ijnvaÌka kop AvXy hota hE. ijnvaÌke kopke wyse yid ve
ivvÙako bdlkr yh khe H ik-—wavkmRka kta R kmR h E AaEr ApnI AaTmaka
(A=aRtŸ Apneko) ktaR AaTma hE¸ [sp/kar hm AaTmakae k=HictŸ ktaR khte hEH,
[silye vaÌka kop nhIH hota¸˜ to _nka yh k=n wI im+ya hI hE. AaTma
ãVysee inTy hE, AsHQyat ÝdexI hE, lokpirma` hE, [silye _smeH to k¡K nvIn
krna nhIH hE¸ AaEr jae wavkmR$p pyaRyeH hEH _nka ktaR to ve muin kmRkae hI khte
hEH¸ [silye AaTma to AktaR hI rha¦ tb ifr vaÌka kop kEs e im! gya?
[silye AaTmake ktR<Tv AaEr AktR<Tv

(xadURlivkÊIiDt)
ma½ktaRrmmI Sp<xNtu puÌØH saHQya [vaPyahRta:
ktaRrH klyNtu tH ikl sda wedavbo\ad\:.
é|vRmŸ tUâtbo\\aminytH ÝTyÙmenH SvyH
pXyNtu CyutktR<wavmclH &atarmekH prmŸ.. 205 ..
____________________________________________________________
kI ivvÙako y=a= R manna hI SyadŸvadko y=a= R manna hE. AaTmake kt<RTv-
Akt<RTvke sMbN\meH sTya=R SyadŸvad-Ý$p` [sÝkar hE:-
AaTma samaNy ApeÙase to &anSvwavme H hI iS=t hE¸ prHt u im+yaTvaid

wavoHko jante smy, Anaid kalse &ey AaEr &anke wediv&anke Awavke kar`,
&ey$p im+yaTvaid wavoHko AaTmake $p me H janta hE, [silye [sp/kar ivxeØ
ApeÙas e A&an$p &anpiràmkae krnese kta R hE¸ AaEr jb wediv&an honese
AaTmakae hI AaTmake $pmeH janta hE tb ivxeØ ApeÙase wI &an$p &anpiràmmeH
hI pirìmt hota huAa maZ &ata rhnese saÙatŸ AktaR hE.
Xloka=R:- (AmI AahRta: Aip) yh AahRtŸ mtke AnuyayI A=aRtŸ jEn wI

(puÌØH) AaTmakae, (saHQya: [v) saHQymityoHkI wa¥it, (AktaRrmŸ ma Sp<xNtu)
(svR=a) AktaR mt mano¸ (wed-Avbo\atŸ A\:) wed&an hones e pUvR (tH ikl)
_se (sda) inrNtr (ktaRrmŸ klyNtu) ktaR mano, (tu) AaEr (é|vRmŸ) wed&an
honeke bad (_ât-bo\-\am-inytH SvyH ÝTyÙmŸ OnmŸ) _ât ·&an\am meH iniüt
[s SvyH ÝTyÙ AaTmako (Cyut-kt<RwavmŸ AclH OkH prmŸ &atarmŸ) kt<RTv riht,
Acl, Ok prm &ata hI (pXyNtu) deqo.
wava=R:-saHQymtavlMbI puÌØkae svR=a OkaHtse AktaR, xuâ _dasIn
cEtNymaZ mante hEH. Oesa mannese puÌØkae sHsarke Awavka ÝsHg Aata hE¸ AaEr
yid ÝkËitkae sHsar mana jaye to vh wI Fi!t nhIH hota, ÉyoHik ÝkËit to jD³
hE, _se suqdu:q Aaidka sHvedn nhIH hE, to _se sHsar kEsa? Oese Anek doØ
OkaHt maNytameH Aate hEH. svR=a OkaHt vStuka Sv$p hI nhIH hE. [silye saHQymtI
im+yad<iÚ hE¸ AaEr yid jEn wI Oesa manHe to ve wI im+yad<iÚ hEH. [silye AacayRdev
_pdex dete hEH ik-saHQymityoHkI wa¥it jEn AaTmakae svR=a AktaR n maneH¸ jbtk
Svprka wediv&an n ho tbtk to _se ragaidka-Apne cetn$p wavkmÃka-ktaR
mano, AaEr wediv&an honeke bad xuâ iv&anFn,
____________________________________________________________
· &an\am µ &anmHidr¸ &anÝkax.

480 smysar
(mailnI)
Ùi`kimdimhEk: kLpiyTvaTmtÀvH
injmnis iv\¿e kt<RwoÉZoivRwedmŸ.
Aphrit ivmohH tSy inTyam<taE\E:
SvymymiwiØˆHiüŠmTkar Ov.. 206 ..
____________________________________________________________
smSt kt<RTvke wavse riht, Ok &ata hI mano. [sp/kar Ok hI AaTmameH kt<RTv
t=a Akt<RTv-ye donoH wav ivvÙavx isâ hote hEH. Oesa SyadŸvad mt jEnoHka hE¸
AaEr vStuSvwav wI Oesa hI hE, kLpna nhIH hE. Oesa (SyadŸvadanusar) mannese
puÌØkae sHsar-moÙ AaidkI isiâ hotI hE¸ AaEr svR=a OkaHt mannese svR inüy-
Vyvharka lop hota hE. 205.
AagekI ga=aAoHmeH, ;ktaR ANy hE AaEr wo›a ANy hE' Oesa mannevale
Ùi`kvadI baEâmityoHkI svR=a OkaHt maNytameH dUØ` btayeHge AaEr SyadŸvad Anusar
ijsp/kar vStuSv$p A=aRt Ÿ ktaRwo›apn h E _sIp/kar kheHge. _n ga=aAoHka
sUck kaVy Ý=m khte hEH:-
Xloka=R:- ([h) [s jgtme H (Ok:) ko{ Ok to (A=aRtŸ Ùi`kvadI

baEâmtI) ([dmŸ AaTmtÀvH Ùi`kmŸ kLpiyTva) [s AaTmtÀvkae Ùi`k kiLpt
krke (inj-mnis) Apne mnme H (kt<R-woÉZo: ivwed H iv\¿e) ktaR AaEr wo›aka
wed krte hEH (-ktaR ANy hE AaEr wo›a ANy hE, Oesa mante hEH )¸ (tSy ivmohH)
_nke mohkae (A&ankae) (AymŸ ictŸ-cmTkar: Ov SvymŸ) yh cEtNycmTkar hI
Svy H (inTy-Am<t-Ao\E:) inTyta$p Am<tk e AoF (-smUh) k e äara
(AiwiØ¨cnŸ) AiwisHcn krta huAa, (Aphrit) dUr krta hE.
wava=R:-Ùi`kvadI ktaR-wo›ame H wed mante hEH, A=aRtŸ ve yh mante hEH
ik-p/=m Ù`meH jae AaTma =a vh dUsre Ù`meH nhIH hE. AacayRdev khte hEH ik-hm
_se Éya smJayeH? vh cEtNy hI _ska A&an dUr kr dega-ik jo (cEtNy)
Anuwvgocr inTy hE. p/=m Ù`meH jae AaTma =a vhI iätIy Ù`mHe khta hE ik ;mEH
jo phle =a vhIH hU¥'¸ [sp/karka Smr`pUvRk ÝTyiw&an AaTmakI inTyta btlata
hE. yha¥ baEâmtI khta hE ik-;jae p/=m Ù`me H =a vhIH mE H dUsre Ù`meH hU¥' Oesa
manna vh to AnaidkalIn Aiv>ase w/m hE¸ yh w/m dUr ho to tÀv isâ ho, AaEr
smSt klex im!e. _ska _¿r dete huO khte hEH ik -—he baEâ¦ tU yh to tkR
(dlIl) krta hE _s sMpU`R tkRko krnevala Ok hI AaTma hE ya Anek AaTma
hEH? AaEr tere sMpU`R tkR ko Ok hI AaTma sunta hE Oesa mankr tU tkR krta hE
ya sMpU`R tkRko pU`R hone tk Anek AaTma bdl jate hEH Oesa

(AnuÚuwŸ)
v<ÀyHxwedto½TyN¿H v<i¿mþaxkLpnatŸ.
ANy: kroit wuH›e½Ny [TyekaNtükaStu ma.. 207 ..
____________________________________________________________
mankr tkR krta hE? AaEr terI sMpU`R tkR Ok hI AaTma sunta hE Oesa man kr
tU tkR krta hE ya sMpU`R tkR pU`R hone tk Anek AaTmayeH pl! jaye hEH Oesa man
kr tk R krta hE? yid Anek AaTma bdl jateH ho to ter e sMpU`R tkRko
ko{ AaTma sunta nhIH hE¸ tb ifr tkR krneka Éya Ýyojn hE? · yoH Anek p/kar
se ivcar krne pr tuJ e &at hoga ik AaTmakae Ùi`k mankr ÝTyiw&ankae w/m
kh dena vh y=a=R nhIH hE. [silye yh smJna caihye ik-AaTmakae OkaHtt:
inTy ya OkaHtt: AinTy manna vh donae H w/m hEH, vStuSv$p nhIH¸ hm (jEn)
k=HictŸ inTyainTyaTmk vStuSv$p khte hEH vhI sTya=R hE.˜ 206.
pun:, Ùi`kvadka yui› äara inØe\ krta huAa, AaEr AagekI ga=aAoHka
suck kaVy khte hEH :--
Xloka=R:- (v<it-AHx-wedt:) v<ÀyHxoHk e A=aRtŸ pyaRyke wedk e kar`

(ATyNtH v<i¿mtŸ-nax-kLpnatŸ) ;v<i¿man A=aRt Ÿ ãVy svR=a n*! ho jata hE'
OesI kLpnake äara (ANy: kroit) ;ANy krta hE AaEr (ANy: wuH›e) ANy wogta
hE' ([it OkaNt: ma ckaStu) Oesa OkaHt Ýkaixt mt kro.
wava=R:-ãVykI pyaRyeH p/itÙ` n*! hotI hE H [silye baEâ yh mante hEH

ik ;ãVy hI svR=a n*! hota hE'. OesI OkaHt maNyta im+ya hE. yid pyaRyvan
pda=Rka hI nax ho jay e to pyaRy iksk e Aa]yse hogI? [sp/kar donoHke
naxka ÝsHg Aanese xUNyka ÝsHg Aata hE. 207.
Ab inMniliqt ga=aAoHmeH AnekaHtkae Ýg! krke Ùi`kvadka SpÚtya

inØe\ krte hEH:-
____________________________________________________________
· yid yh kha jaye ik ;AaTma to n*! ho jata hE ikNtu vh sHSkar KoD³ta jata hE' to yh wI
y=a=R nhIH hE¸ yid AaTma n*! ho jaye to Aa\arke ibna sHSkar kEse rh skta hE? AaEr yid
kdaictŸ Ok AaTma sHSkar KoD³ta jaye , to wI _s AaTmake sHSkar dUsre AaTmameH p/iv*! ho jayeH
Oesa inym NyaysHgt nhIH hE.

482 smysar
keihHic du pßjOihH iv`SsO èv keihHic du jIvo.

jMha tMha k¡Vvid so va A~ò v èyHto.. 345 ..
keihHic du pßjOihH iv`SsO èv keihHic du jIvo.
jMha tMha vedid so va A~ò v èyHto.. 346 ..
jo cev k¡ìd so icy ` vedO jSs Os isâHto.
so jIvo àdVvo imCKaid‚I Aàirhdo.. 347 ..
A~ò kreid A~ò pirwuHjid jSs Os isâHto.
so jIvo àdVvo imCKaid‚I Aàirhdo.. 348 ..
kEiü¿u pyaRyEivRnXyit nEv kEiü¿u jIv:.
ySma¿SmaTkroit s va ANyo va nEkaNt:.. 345 ..
____________________________________________________________
pyaRy k¡Kse n*! jIv, k¡Kse n jIv ivn*! hE .
[sse kre hEH vo hI ya ko ANy nhÄ OkaHt hE .. 345..
pyaRy k¡Kse n*! jIv, k¡Kse n jIv ivn*! hE .
yoH jIv vedE vo hI ya ko ANy nhÄ OkaHt hE .. 346..
jIv jae krE vh wogta nihH-ijska yh isâaHt hE .
AhÅtke mtka nhIH vae jIv im+yad<iÚ hE .. 347..
jIv ANy krta, ANy vede-ijska yh isâaHt hE .
AhÅtke mtka nhIH vae jIv im+yad<iÚ hE .. 348.
ga=a=R:- (ySmatŸ) ÉyoHik (jIv:) jIv (kEiütŸ pyaRyE: tu)

iktnI hI pyaRyoHse (ivnXyit) n*! hota h E (tu) AaEr (kEiütŸ) iktnI hI
pyaRyoHs e (n Ov) n*! nhIH hota, (tSmatŸ) [silye (s: va kroit) ;(jae
wogta hE) vhI krta hE' (ANy: va) A=va ;dUsra hI krta hE' (n OkaNt:)
Oesa OkaHt nhIH hE (-SyadŸvad hE).

kEiü¿u pyaRyEivRnXyit nEv kEiü¿u jIv:.

ySma¿Smaäedyte s va ANyo va nEkaNt:.. 346 ..
yüEv kroit y cEv n vedyte ySy OØ isâaNt:.
s jIvo &atVyo im+ya¹iÚrnahRt:.. 347 ..
ANy: kroTyNy: pirwuH›e ySy OØ isâaNt:.
s jIvo &atVyo im+ya¹iÚrnahRt:.. 348 ..
yto ih Ýitsmy H sMwvdguÌl\ug` u piràmäare` Ùi`kTvadcilt-

cEtNyaNvygu`äare` inTyTvaŠ jIv: kEiüTpyaRyEivRnXyit, kEiü¿u n ivnXytIit
iäSvwavo jIvSvwav:. tto y Ov kroit s OvaNyo va vedyte, y Ov vedyte s
OvaNyo va krotIit naSTyekaNt:. OvmnekaNte½ip yStTÙ`vtRmanSyEv
____________________________________________________________
(ySmatŸ) ÉyoHik (jIv:) jIv (kEiütŸ pyaRyE: tu) iktnI hI pyaRyoHse
(ivnXyit) n*! hota hE (tu) AaEr (kEiütŸ) iktnI hI pyaRyoHse (n Ov) n*!
nhIH hota hE, (tSmatŸ) [silye (s: va vedyte) ;(jae krta hE) vhI wogta hE'
(ANy: va) A=va ;dUsra hI wogta hE' (n OkaNt:) Oesa OkaHt nhIH hE
(-SyadŸvad hE).
;(y: c Ov kroit) jae krta hE (s: c Ov n vedyte) vhI nhIH wogta'

(OØ: ySy isâaNt:) Oesa ijska isâaHt hE, (s: jIv:) vh jIv (im+ya¹iÚ:)
im+yad<iÚ, (AnahRt:) AnahRt (-AhRtŸk e mtko n mannevala) (&atVy:) janna
caihye.
;(ANy: kroit) dUsra krta hE (ANy: pirwuH›e) AaEr dUsra wogta hE'
(OØ: ySy isâaNt:) Oesa ijska isâaHt hE, (s: jIv:) vh jIv (im+ya¹iÚ:)
im+yad<iÚ, (AnahRt:) AnahRt (-AjEn) (s&atVy:) janna caihye.
!Ika:-jIv, Ýitsmy sHwvte (-honevale) AguÌlFugu`ke piràm äara

Ùi`k honese AaEr Acilt cEtNyke ANvy$p gu` äara inTy honese, iktnI hI
pyaRyoHse ivnaxko p/aPt hota hE AaEr iktnI hI pyaRyoHse ivnaxko nhIH p/aPt hota
hE-[sp/kar do Svwavvala jIvSvwav hE¸ [silye ;jae krta hE vhI wogta hE'
A=va ;dUsra hI wogta hE', ;jae wogta hE vhI krta hE' A=va ;dUsra hI krta
hE'-Oesa OkaHt nhIH hE. [sp/kar AnekaHt honepr wI, ;jae (pyaRy) _ssmy hotI
hE, _sI ko

484 smysar
prma=RsÀven vStuTvimit vSTvHx½e ip vStuTvm|yaSy xuânylowa¹jusZU EkaNte

iS=Tva y Ov kroit s Ov n vedyte, ANy: kroit ANyo vedyte [it pXyit s
im+ya¹iÚrev ãÚVy:, Ùi`kTve½ip v<ÀyHxana H v<i¿mtüEtNycmTkarSy !
÷oTkI`RSyEvaNt:ÝitwasmanTvatŸ.
____________________________________________________________
prma=R sTv hE, [silye vhI vStu hE' [sp/kar vStuke AHxmeH vStuTvka A|yas
krke xuânyke lowse %jusUZnyke OkaHtmeH rhkr jae yh deqta-manta hE ik —
jae krta hE vhI nhIH wogta, dUsra krta hE AaEr dUsra wogta hE ˜, _s jIvko
im+yad<iÚ hI deqna-manna caihye¸ ÉyoHik, v<ÀyHxoH (pyaRyoH) ka Ùi`kTv hone pr
wI, v<i¿man (pyaRyman) jae cEtNycmTkar (AaTma) hE vh to !HkoTkI`R (inTy)
hI AHtrHgmeH Ýitwaist hota hE.
wava=R:-vStuka Svwav ijnvaÌme H ãVypyaRySv$p kha hE¸ [silye

SyadŸvadse Oesa AnekaHt isâ hota hE ik pyaRy-ApeÙase to vStu Ùi`k hE AaEr
ãVy-ApeÙas e inTy hE. jIv wI vSt u hones e ãVypyaRySv$p hE. [silye,
pyaRyd<iÚse deqa jaye to kayR kae krtI hE Ok pyaRy, AaEr wogtI hE dUsrI pyaRy¸
jEse mnu*ypyaRyne xuwaxuw kmR ikye AaEr _nka fl devaidpyaRyne woga. ãVyd<iÚse
deqa jaye to, jae krta hE vhI wogta hE¸ jEse ik-mnu*ypyaRymeH jae jIvãVyne
xuwaxuw kmR ikye, _sI jIvãVyne devaid pyaRymeH SvyH ikye gye kmRk e flko
woga.
[sp/kar vStuka Sv$p AnekaHt$p isâ hone pr wI, jae jIv xuânykae
smJe ibna xuânyke lowse vStuke Ok AHxkae (-vtRman kalmeH vtRtI pyaRykae)
hI vStu mankr %jusUZnyke ivØyka OkaHt pkD³kr Oesa manta hE ik ;jae
krta hE vhI nhIH wogta -ANy wogta hE, AaEr jae wogta hE vhI nhIH krta-ANy
krta hE', vh jIv im+yad<iÚ hE, AhÅtke mtka nhIH hE¸ ÉyoHik, pyaRyoHka Ùi`kTv
hone pr wI, ãVy$p cEtNycmTkar to Anuwvgocr inTy hE¸ ÝTyiw&anse &at hota
hE ik ;jo mE H balk AvS=ameH =a vhI mE H tÌ` AvS=ameH =a AaEr vhI mEH v<â
AvS=ameH hU¥'. [sp/kar jo k=HictŸ inTy$pse Anuwvgocr hE-SvsHvednmeH Aata hE
AaEr ijse ijnvaÌ wI Oesa hI khtI hE, _se jae nhIH manta vh im+yad<iÚ hE
Oesa smJna caihye.

(xadURlivkÊIiDt)
AaTmanH pirxuâmIPsuiwritVyaiºH Ýp>aN\kE:
kalopai\bladxuiâmi\kaH tZaip mTva prE:.
cEtNyH Ùi`kH ÝkLPy p<=k u E: xuâjuRsUZe rtE-
raTma VyuißJt OØ harvdho in:sUZmu›eiÙiw:.. 208 ..
____________________________________________________________
Xloka=R:- (AaTmanH pirxuâmŸ {Psuiw: prE: AN\kE:) AaTmako sMpU`Rtya
xuâ cahnevale ANy ikNhI AH\oHne- (p<=ukE:) bailxjnoHne (baEâoHne) - (kal-
_pai\-blatŸ Aip tZ Ai\kamŸ AxuiâmŸ mTva) kalkI _pai\ke kar` wI AaTmameH
Ai\k Axuiâ mankr (AitVyaiPtH Ýp>) AitVyaiPtkae p/aPt hokr, (xuâ-
%jusUZe rtE:) xuâ %jusUZnymeH rt hote huO (cEtNyH Ùi`kH ÝkLPy) cEtNykae
Ùi`k kiLpt krke, (Aho OØ: AaTma VyuißJt:) [s AaTmakae KoD³ idya¸
(in:sUZ-mu›a-{iÙiw: harvtŸ) jEse harke sUZ (Dore) ko n deqkr maZ moityoH
kI hI deqnevale harkae KoD³ dete hEH.
wava=R:-AaTmaka e sMpU`tR ya xuâ manne k e [CKuk baEâoHn e ivcar ikya

ik-—yid AaTmakae inTy mana jaye to inTymeH kalkI ApeÙa hotI hE [silye
_pai\ lg jayegI¸ [sp/kar kalkI _pai\ lgnes e AaTmakae bD³I Axuiâ Aa
jayegI AaEr [ss e AitVyaiº doØ lgega.˜ [s doØk e wyse _NhoHne xuâ
%jusUZnyka ivØy jae vtRman smy hE, _tna hI maZ (-Ùi`k hI-) AaTmakae
mana AaEr _s e (AaTmako) inTyainTySv$p nhIH mana. [sp/kar AaTmako svR=a
Ùi`k mannes e _Nhe H inTyainTySv$p-ãVypyaRySv$p sTya=R AaTmakI Ýaiº nhIH
hu{¸ maZ Ùi`k pyaRymeH AaTmakI kLpna hu{¸ ikNtu vh AaTma sTya=R nhIH hE.
moityoHke harmeH, DoremeH Anek motI ipraye hote hEH¸ jae mnu*y _s har namk
vStuko moityoH t=a dorI siht nhIH deqta-maZ moityoHko hI deqta hE, vh
p<=kŸ p<=kŸ moityoH ko hI g/h` krta hE, harkae KoD³ deta hE¸ A=aRtŸ _se harkI
Ýaiº nhIH hotI. [sIp/kar jo jIv AaTmake Ok cEtNywavkae g/h` nhIH krte AaEr
smy smy pr vtRnapiràm$p _pyogkI Ýv<i¿ka e deqkr AaTmakae AinTy
kiLpt krke, %jusUZnyka ivØy jae vtRman-smymaZ Ùi`kTv hE _tna maZ
hI AaTmako mante hHE (A=aRtŸ jae jIv AaTmakae ãVypyaRySv$p nhIH mante-maZ
Ùi`k pyaRy$p hI mante hEH), ve AaTmakae KoD³ dete hEH¸ A=aRtŸ _NheH AaTmakI Ýaiº
nhIH hotI. 208.
Ab [s kaVymeH AaTmanuwv krne ko khte hEH:-

486 smysar
(xadURlivkÊIiDt)
ktuRvRde iytuü yui›vxto wedo½STvwedo½ip va
ktaR vediyta c ma wvtu va vSTvev siˆNTytamŸ.
Ýota sUZ [vaTmnIh inpuÈwR¿ e Hu n xÉya Òic-
iŠiŠNtami`mailkeymiwto½Pyeka ckaSTvev n:.. 209 ..
(r=oâta)
Vyavhairk¹xEv kevlH
kt<R kmR c iviwþim*yte.
inüyen yid vStu icNTyte
ktR kmR c sdEkim*yte.. 210 ..
____________________________________________________________
Xloka=R:- (ktuR: c vediytu: yui›vxt: wed: ASt u va Awed: Aip)
ktaRka AaEr wo›aka yui›ke vxse wed ho ya Awed ho, (va ktaR c vediyta ma
wvtu) A=va ktaR AaEr wo›a donoH n hoH¸ (vStu Ov siˆNTytamŸ) vStuka hI
Anuwv kro. (inpuÈ: sUZ e [v [h AaTmin Ýota ictŸ-icNtami`-mailka ÉvictŸ
we¿uH n xÉya) jEse ctur puÌØoHke äara DoremeH iproyI g{ mi`yoHkI mala wedI nhIH
ja sktI, _sI p/kar AaTmame H ipro{ g{ cEtNy$p icHtami`kI mala wI kwI
iksI se wedI nhIH ja sktI¸ ([ymŸ Oka) OesI yh AaTma$pI mala Ok hI, (n:
Aiwt: Aip ckaStu Ov) hme H sMpU`Rtya Ýkaxman ho (A=aRtŸ inTyTv, AinTyTv
Aaidke ivkLp KU! kr hmeH AaTmaka inivRkLp Anuwv ho).
wava=R:-AaTma vStu honese ãVypyaRyaTmk hE¸ [sily e _smeH cEtNyke

pir`mnSv$p pyaRyk e wedoHkI ApeÙas e to ktaR-wo›aka wed h E AaEr icNmaZ
ãVykI ApeÙase wed nhIH hE¸ [sp/kar wed-Awed ho A=va icNmaZ AnuwvnmeH wed-
Awed ÉyoH khna caihye? (AaTmako) ktaR-wo›a hI n khna caihye, vStumaZ ka
Anuwv krna caihye. jEs e mi`yoHkI malame H mi`yoHkI AaEr DorekI ivvÙase wed-
Awed hE prHtu malamaZke g/h` krne pr wedawed-ivkLp nhIH hE, [sIp/kar AaTmameH
pyaRyoHkI AaEr ãVykI ivvÙase wed-Awed hE prHtu AaTmvStumaZka Anuwv krne pr
ivkLp nhIH hE. Aacay R dev khte h EH ik-Oesa inivRkLp AaTmaka Anuwv hme
Ýkaxman ho. 209.

Xloka=R:- (kevlH Vyavhairk¹xa Ov kt<R c kmR iviwþmŸ [*yte) kevl
Vyavhairk d<iÚse hI ktaR AaEr kmR iwþ mane jate hEH¸

jh isiPpAo du kMmH k¡Vvid ` y so du tMmAo hoid.

th jIvo iv y kMmH k¡Vvid ` y tMmAo hoid.. 349 ..
jh isiPpAo du krèihH k¡Vvid ` so du tMmAo hoid.
th jIvo krèihH k¡Vvid ` y tMmAo hoid.. 350 ..
jh isiPpAo du krài` ig~hid ` so du tMmAo hoid.
th jIvo krài` du ig~hid ` y tMmAo hoid.. 351 ..
jh isiPp du kMmflH wuHjid ` y so du tMmAo hoid.
th jIvo kMmflH wuHjid ` y tMmAo hoid.. 352 ..
OvH vvharSs du v¿VvH dirs`H smase`.
suù i`CKySs vy`H piràmkdH tu jH hoid.. 353 ..
____________________________________________________________
(inüyen yid vStu icNTyte) yid inüyse vStuka ivcar ikya jaye, (kt<R c kmR
sda OkmŸ [*yte) to ktaR AaEr kmR sda Ok mana jata hE.
wava=R:-kevl Vyvhar-d<iÚse hI iwþ ãVyoHmeH kt<RTv-kmRTv mana jata hE¸

inüy-d<iÚse to Ok hI ãVymeH kt<RTv-kmRTv Fi!t hota hE. 210.
Ab [s k=nko d<ÚaHt äara ga=ameH khte hEH:-
ßyoH ixiLp kmR kre prHtu vae nhÄ tNmy bne .

TyoH kmR ko AaTma kre pr vo nhÄ tNmy bne .. 349..
ßyoH ixiLp kròH see kre pr vae nhÄ tNmy bne .
TyoH jIv kròH se kre pr vae nhÄ tNym bne .. 350..
ßyoH ixiLp kr` g/he prHtu vae nhÄ tNmy bne .
TyoH jIv kròHko g/he pr vae nhÄ tNmy bne .. 351..
ixLpI krmfl wogta, pr vo nhÄ tNmy bne .
TyoH jiv krmfl wogta, pr vae nhÄ tNmy bne .. 352..
-[s wa¥it mt Vyvharka sHÙpe se v›Vy hE .
sunlo vcn prma=Rka, piràmivØyk jae ih hE .. 353..

488 smysar
jh isiPpAo du ce‚H k¡Vvid hvid y tha A`~ò se.

th jIvo iv y kMmH k¡vid hvid y A`~ò se.. 354 ..
jh ce‚H k¡VvHto du isiPpAo i`ŠduiÉqAo hoid.
t¿o isya A`~ò th ce‚to duhI jIvo.. 355 ..
y=a ixiLpkStu kmR kroit n c s tu tNmyo wvit.
t=a jIvo½ip c kmR kroit n c tNmyo wvit.. 349 ..
y=a ixiLpkStu krÈ: kroit n c s tu tNmyo wvit.
t=a jIv: krÈ: kroit n c tNmyo wvit.. 350 ..
y=a ixiLpkStu kràin g<ÿait n c s tu tNmyo wvit.
t=a jIv: kràin tu g<ÿait n c tNmyo wvit.. 351 ..
____________________________________________________________
ixLpI kre ceÚa AvÌ, _s hI se ixLpI AnNy hE .
TyoH jIv kmR kre AvÌ, _s hI se jIv AnNy hE .. 354..
ceiÚt huAa ixLpI inrNtr duiqt jEsa hoy hE .
AÌ duqse ixLpI AnNy, TyoH jIv ceÚman duqI bne .. 355..
ga=a=R:- (y=a) jEs e (ixiLpk: tu) ixLpI (-Sv`Rkar-sonI Aaid

klakar) (kmR) k¡HDl Aaid kmR (kayR) (kroit) krta hE (s: tu) prHtu vh
(tNmy: n c wvit) tNmy (_smy, k¡HDkaidmy) nhIH hota, (t=a) _sIp/kar
(jIv: Aip c) jIv wI (kmR) pu~ypapaid pudŸgl kmR (kroit) krta hE (n c
tNmy: wvit) prHtu tNmy (pudŸglkmRmy) nhIH hota. (y=a) jEse (ixiLpk: tu)
ixLpI (krÈ:) h=aED³a Aaid kròH (sa\noH) ke äara (kroit) (kmR) krta hE
(s: tu) prHtu vh (tNmy: n c wvit) tNmy (h=aED³a Aaid kr`my) nhIH hota,
(t=a) _sIp/kar (jIv:) jIv (krÈ:) (mn-vcn-kay$p) kròH ke äara
(kroit) (kmR) krta hE (n c tNmy: wvit) prHt u tNmy (mn-vcn-kay$p
kr`my) nhIH hota. (y=a) jEs e (ixiLpk: tu) ixLpI (kràin) kròHko
(g<ÿait) g/h` krta hE (s: tu) prHtu vh (tNmy: n c wvit) tNmy nhIH hota,
(t=a) _sIp/kar (jIv:) jIv (kràin tu) kròHko (g<ÿait) g/h` krta hE
(n c tNmy: wvit) prHtu tNmy (kr`my) nhIH hota.

y=a ixLpI tu kmRflH wuH›e n c s tu tNmyo wvit.

t=a jIv: kmRflH wuH› n c tNmyo wvit.. 352 ..
OvH VyvharSy tu v›VyH dxRnH smasen.
x<ù inüySy vcnH piràmkËtH tu y…vit.. 353 ..
y=a ixiLpkStu ceÚaH kroit wvit c t=anNyStSya:.
t=a jIvo½ip c kmR kroit wvit canNyStSmatŸ.. 354 ..
y=a ceÚaH k¡vaR`Stu ixiLpko inTydu:iqto wvit.
tSmaŠ SyadnNySt=a ceÚmano du:qI jIv:.. 355 ..
y=a qlu ixLpI suv`Rkaraid: k¡~DlaidprãVypiràmaTmkH kmR kroit,

____________________________________________________________
(y=a) jEs e (ixLpI tu) ixLpI (kmRflH) k¡HDl Aaid kmRke flko
(qanpanaidkae) (wuH›e) wogta hE (s: tu) prHtu vh (tNmy: n c wvit) tNmy
(qanpanaidmy) nhIH hota, (t=a) _sIp/kar (jIv:) jIv (kmRflH)
pu~ypapaid pudŸglkmRke flko (pudŸglpiràm$p suqdu:qaidkae) (wuH›e) wogta
hE (n c tNmy: wvit) prHtu tNmy (pudŸglpiràm$p suqdu:qaidmy) nhIH hota.
(OvH tu) [sp/kar to (VyvharSy dxRnH) Vyvharka mt (smasen)

sHÙepse (v›VymŸ) khne yoGy hE. (inüySy vcnH) (Ab) inüyka vcn (x<`)
sunoH (ytŸ) jo ik (piràmkËtH tu wvit) piràm ivØyk hE.
(y=a) jEs e (ixiLpk: tu) ixLpI (ceÚa H kroit) ceÚa$p km R (Apne

piràm$p kmRkae) krta hE (t=a c) AaEr (tSya: AnNy: wvit) _sse AnNy
hE, (t=a) _sIp/kar (jIv: Aip c) jIv wI (kmR kroit) (Apne piràm$p)
kmRkae krta hE (c) AaEr (tSmatŸ AnNy: wvit) _sse AnNy hE. (y=a) jEse
(ceÚaH k¡vaR`:) ceÚa$p kmR krta huAa (ixiLpk: tu) ixLpI (inTydu:iqt: wvit)
inTy du:qI hota hE (tSmatŸ c) AaEr _sse (du:qse) (AnNy: SyatŸ) AnNy hE,
(t=a) _sIp/kar (ceÚman:) ceÚa krta huAa (Apne piràm$p kmRko krta
huAa) (jIv:) jIv (du:qI) du:qI hota hE (AaEr du:qse AnNy hE).
!Ika:-jEse--ixLpI (Sv`Rkar) Aaid k¡HDl Aaid jae prãVy

piràmaTmk kmR krta hE,

490 smysar
hStk¡Îkaidiw: prãVypiràmaTmkE: krÈ: kroit, hStk¡ÎkadIin

prãVypiràmaTmkain kràin g<ÿait, g/amaidprãVypiràmaTmkH
k¡~DlaidkmRflH wuH› e c, nTvnekãVyTven tto½NyTve sit tNmyo wvit¸ tto
inim¿nEimi¿kwavmaZeÈv tZ kt<RkmRwo›<woGyTvVyvhar:. t=aTmaip
pu~ypapaidpu†lãVypiràmaTmk H km R kroit, kayva¢Ÿmnoiw:
pu†lãVypiràmaTmkE: krÈ: kroit, kayva¢ŸmnaHis pu†lãVypiràmaTmkain
kràin g<ÿait, suqdu:qaidpu†lãVypiràmaTmk H pu~ypapaidkmRfl H wuH› e c,
nTvnekãVyTven tto½NyTv e sit tNmyo wvit¸ tto inim¿nEimi¿kwavmaZeÈv
tZ kt<RkmRwo›<woGyTvVyvhar:. y=a c s Ov ixLpI
ickIØuRüeÚa$pmaTmpiràmaTmk H km R kroit, du:qlÙ`maTmpiràmaTmkH
ceÚa$pkmRfl H wuH› e c, OkãVyTven tto½nNyTv e sit tNmyü wvit¸ tt:
piràmpiràimwaven tZEv kt<RkmRwoÉt<woGyTvinüy:. t=aTmaip
ickIØuRüeÚa$pmaTmpiràmaTmkH kmR kroit, du:qlÙ`maTmpiràmaTmkH
____________________________________________________________
h=aED³a Aaid prãVypiràmaTmk krò H ke äara krta hE, h=aED³a Aaid jae
prãVypiràmaTmk kròH ko g/h` krta hE AaEr k¡HDl Aaid kmRka jae g/amaid
prãVypiràmaTmk fl _sko wogta hE, prHtu AnekãVyTv ke kar` _nse (kmR,
kr` Aaidse) ANy honese tNmy (kmRkràidmy) nhIH hota¸ [silye
inim¿nEimi¿kwavmaZse hI vha¥ kt<R-kmRTvka AaEr wo›a-woGyTvka Vyvhar hE¸
[sIp/kar-AaTma wI pu~ypap Aaid ja e pudŸglãVypiràmaTmk (-pudŸglãVyke
piràmSv$p) kmRko krta hE, kay-vcn-mn$p pudŸglãVypiràmaTmk
kròHke äara krta hE, kay-vcn-mn$p pudŸglãVypiràmaTmk kròHko g/h`
krta h E AaEr pu~ypap Aaid kmRke suqdu:qaid pudŸglãVypiràmaTmk flko
wogta hE, prHtu AnekãVyTvke kar` _sne ANy hones e tNmy nhIH hota¸ [silye
inim¿-nEimi¿kwavmaZse hI vha¥ kt<RTv-kmRTv AaEr wo›a-woGyTvka Vyvhar hE.
AaEr jEse-vhI ixLpI, krneka [CKuk hota huAa, ceÚa$p (A=aRtŸ k¡HDl
Aaid krneke Apne piràm$p AaEr hStaidke Vyapar$p) jae SvpiràmaTmk kmR
ko krta hE t=a du:qSv$p Oesa jo ceÚa$p kmRke SvpiràmaTmk flko wogta
hE, AaEr OkãVyTvke kar` _nse (km R AaEr kmRflse) AnNy honese tNmy
(kmRmy AaEr kmRflmy) hE¸ [silye piràm-piràmIwavse vhIH ktaR-kmRpnka
AaEr wo›a-woGypnka inüy hE¸ _sIp/kar-AaTma wI, krneka [CKuk hota huAa,
ceÚa$p (-ragaidpiràm$p AaEr p/dexoHke Vyapar$p) Oesa jo AaTmpiràmaTmk
fl _sko krta hE, t=a du:qSv$p Oesa jae

ceÚa$pkmRfl H wuH› e c, OkãVyTven tto½nNyTv e sit tNmyü wvit¸ tt:
piràmpiràimwaven tZEv kt<RkmRwoÉt<woGyTvinüy:.
(ndR!k)
nnu piràm Ov ikl kmR ivinüyt:
s wvit naprSy piràimn Ov wvet.Ÿ
n wvit kt<RxUNyimh kmR n cEktya
iS=itirh vStuno wvtu kt<R tdev tt:.. 211 ..
(p<+vI)
bihluR@it y>ip Sf¡!dnNtxi›: SvyH
t=aPyprvStuno ivxit naNyvSTvNtrmŸ.
SvwavinytH yt: sklmev viSTv*yte
Svwavclnak¡l: ikimh moiht: iòXyte.. 212 ..
____________________________________________________________
ceÚa$p kmRke AaTmpiràmaTmk fl _sko wogta hE, AaEr OkãVyTvke kar`
_sne AnNy hones e tNmy hE¸ [silye piràm-piràmIwavse vhIH ktaR-kmRpnka
AaEr wo›a-woGypnka inüy hE.
Xloka=R:- (nnu piràm: Ov ikl ivinüyt: kmR) vaStvmeH piràm hI

inüyse kmR hEH, AaEr (s: piràimn: Ov wvetŸ, AprSy n wvit) piràm Apne
Aa]ywUt piràmIka hI hota hE, ANyka nhIH (ÉyoHik piràm Apne Apne ãVyke
Aai]t hEH, ANyke piràmka ANy Aa]y nhI H hota)¸ ([h kmR kt<RxUNym Ÿ n
wvit) AaEr kmR ktaR ke ibna nhIH hota, (c vStun: Oktya iS=it: [h n) t=a
vStukI Ok$p (kU!S=) iS=it nhIH hotI (ÉyoHik vStu ãVypyaRySv$p honese
svR=a inTyTv ba\asiht hE)¸ (tt: tdŸ Ov kt< R wvtu) [silye vStu SvyH hI
Apne piràm$p kmRka ktaR hE (-yh inüy-isâaHt hE). 211.
Ab AagekI ga=aAoHka sUck kaVy khte hE:-
Xloka=R:- (SvyH Sf¡!tŸ-AnNt-xi›:) ijsko SvyH AnHt xi›

Ýkaxman hE OesI vStu (bih: y>ip lu@it) ANy vStuk e bhar y>ip lo!tI hE
(t=aip ANy-vStu AprvStun: ANtrmŸ n ivxit) t=aip ANy vStu ANy vStuke
wItr Ývex nhIH krtI, (yt: sklmŸ Ov vStu Svwav-inytmŸ [*yte) ÉyoHik
smSt vStuO¥ Apne Apne SvwavmeH iniüt hEH Oesa mana jata hE.

492 smysar
(r=oâta)
vStu cEkimh naNyvStuno
yen ten qlu vStu vStu ttŸ.
inüyo½ympro½prSy k:
ikH kroit ih bihluR@þip.. 213 ..
____________________________________________________________
(AacayRdev kht e hE H ik-) ([h) Oesa hon e pr wI, (moiht:) moiht jIv,
(Svwav-cln-Aak¡l:) Apne Svwavse cilt hokr Aak¡l hta huAa, (ikmŸ
iÉlXyte) ÉyoH Élex pata hE?
wava=R:-vStuSvwav to inymse Oesa hE ik iksI vStu meH ko{ vStu nhIH

imltI. Oesa hone pr wI, mohI ÝaÌ, ;pr&eyoHk e sa= Apne parmai=Rk sHbH\ hE'
Oesa mankr, Élex pata hE, vh mha A&an hE. 212.
pun: AagekI ga=aAoHka sUck dUsa kaVy khte hEH:-
Xloka=R:- ([h c) [s lokme H (yen OkmŸ vStu ANyvStun: n) Ok

vStu ANy vStukI nhIH hE, (ten qlu vStu ttŸ vStu) [silye vaStvmeH vStu vStu
hI hE- (AymŸ inüy:) yh inüy hE. (k: Apr:) Oesa honese ko{ ANy vStu
(AprSy bih: lu@nŸ Aip ih) ANy vStuke bahr lo!tI huO wI (ikH kroit)
_ska Éya kr sktI hE?
wava=R:-vStuSvwav to Oesa hE ik Ok vStu ANy vStukae nhIH bdla

sktI. yid Oesa n ho to vStuka vStuTv hI n rhe. [sp/kar jha¥ Ok vStu
ANykae pirìmt nhIH kr sktI vha¥ Ok vStune ANyka Éya ikya? k¡K nhIH.
cetn-vStuke sa= pudŸgl OkÙeZavgah$pse rh rhe hE H t=aip ve cetnkae jD³
bnakr Apne$pme H pirìmt nhIH kr ske¸ tb ifr pudŸglne cetnka Éya ikya?
k¡K wI nhIH.
[sse yh smJna caihye ik-Vyvharse prãVyoHka AaEr AaTmaka &ey&ayk

sHbH\ hone pr wI prãVy &aykka k¡K wI nhIH kr skte AaEr &ayk prãVyka
k¡K wI nhIH kr skta. 213.
Ab, [sI A=Rko d<#³ krnevala tIsra kaVy khte hEH:-

(r=oâta)
y¿u vStu k¡Ìte½NyvStun:
ikˆnaip piràimn: SvymŸ.
Vyavhairk¹xEv tNmtH
naNydiSt ikmpIh inüyatŸ.. 214 ..
jh seiDya du ` prSs seiDya seiDya y sa hoid.

th ja`go du ` prSs ja`go ja`go so du.. 356 ..
____________________________________________________________
Xloka=R:- (vStu) Ok vStu (Svym Ÿ piràimn: ANy-vStun:) SvyH
pirìmt hotI hu{ ANy vStuka (ikˆn Aip k¡Ìte) k¡K wI kr sktI hE- (ytŸ
tu) Oesa jo mana jata hE, (ttŸ Vyavhairk-¹xa Ov mtmŸ) vh Vyvhard<iÚse hI
mana jata hE. (inüyatŸ) inüyse ([h ANytŸ ikmŸ Aip n AiSt) [s lokmeH
ANy vStuko ANy vStu k¡K wI nhIH hE (A=aRtŸ Ok vStukae ANy vStu ke sa= k¡K
wI sHbH\ nhIH ) hE.
wava=R:-Ok ãVyke pir`mnme H ANy ãVyko inim¿ deqkr yh khna

ik ;ANy ãVyne yh ikya', vh yh VyvharnykI d<iÚse hI hE¸ inüyse to _s
ãVymeH ANy ãVyne k¡K wI nhIH ikya hE. vStu pyaRySvwavke kar` vStuka Apna
hI Ok AvS=ase dUsrI AvS=a$p pir`mn hota hE¸ _smeH ANy vStu Apna k¡K
wI nhIH imla sktI.
[sse yh smJna caihye ik-prãVy$p &ey pda=R _nke wavse pirìmt
hote hEH AaEr &ayk AaTma Apne wav$p pir`mn krta hE¸ ve Ok dUsre ka prSpr
k¡K nhIH kr skte. [silye yh Vyvhar s e hI mana jata h E ik ;&ayk
prãVyoHko janta hEH' inüyse &ayk to bs &ayk hI hE. 214.
(;qiD³ya imÎI A=aRtŸ potneka cUna ya kl{ to qiD³ya imÎI hI hE'-yh
inüy hE¸ ;qiD³ya-Svwavse pirìmt qiD³ya dIval-Svwav$p pirìmt dIval
ko sfed krtI hE' yh khna wI Vyvhar k=n hE. [sIp/kar ;&ayk to &ayk
hI hE'-yh inüy hE¸ ;&aykSvwav$p pirìmt &ayk prãVySvwa$p pirìmt
prãVyoHko janta hE' yh khna wI Vyvhark=n hE. ) Oese inüy-Vyvhar k=nkae
Ab ga=aAoH äara d<ÚaHtpUvRk SpÚ khte hEH:-
ßyoH sei!ka nihH ANykI, hE sei!ka bs sei!ka .

&ayk nhIH TyoH ANyka, &ayk Aho &ayk t=a .. 356..

494 smysar

th pasgo du ` prSs pasgo pasgo so du.. 357 ..
th sHjdo du ` prSs sHjdo sHjdo so du.. 358 ..
th dHs`H du ` prSs dHs`H dHs`H tH tu.. 359 ..
OvH tu i`CKy`ySs waisdH à`dHs`cir¿e.
suù vvhar`ySs y v¿VvH se smase`.. 360 ..
jh prdVvH seDid hu seiDya APpò shave`.
th prdVvH jaìd àda iv sO` wave`.. 361 ..
th prdVvH pSsid jIvo iv sO` wave`.. 362 ..
____________________________________________________________
ßyoH sei!ka nihH ANy kI, hE sei!ka bs sei!ka .
dxRk nhIH TyoH ANyka, dxRk Aho dxRk t=a .. 357..
sHyt nhIH TyoH ANyka, sHyt Aho sHyt t=a .. 358..
dxRn nhIH TyoH ANyka, dxRn Aho dxRn t=a .. 359..
yoH &an-dxRn-cirtivØyk k=n ny prma=Rka .
sunlo vcn sHÙepse, [s ivØymeH Vyvharka .. 360..
ßyoH Xvet krtI sei!ka, prãVy Aap Svwavse .
&ata wI TyoH hI janta, prãVyko inj wavse .. 361.
AaTma wI TyoH hI deqta, prãVyko inj wav se .. 362..


th prdVvH ivjhid àda iv sO` wave`.. 363 ..
th prdVvH s¶hid sMmid‚I shave`.. 364 ..
OvH vvharSs du ivi`CKAo à`dHs`cir¿e.
wi`do A~èsu iv pßjOsu Omev àdVvo.. 365 ..
y=a sei!ka tu n prSy sei!ka sei!ka c sa wvit.
t=a &aykvStu n prSy &ayko &ayk: s tu.. 356 ..
t=a dxRkStu n prSy dxRko dxRk: s tu.. 357 ..
____________________________________________________________
&ata wI TyoH hI Tyagta, prãVykae inj wav se .. 363..
sudi< Ú TyoH hI ]âta, prãVyko inj wav se .. 364..
yoH &an-dxRn-cirtmeH in`Ry kha Vyvharka .
AÌ ANy pyRy ivØymeH wI [s p/kar ih janna .. 365..
ga=a=R:- (y>ip Vyvharse prãVyoHka AaEr AaTmaka &ey-&ayk, d<Xy-

dxRk, Tyaßy-Tyajk [Tyaid sHbH\ hE, t=aip inüyse to [sÝkar hE:-) (y=a)
jEse (sei!ka tu) qiD³ya imÎI ya potneka cUna ya kl{ (prSy n) prko (-
dIval AaidkI) nhIH hE, (sei!ka) kl{ (sa c sei!ka wvit) vh to kl{ hI
hE, (t=a) _sIp/kar (&ayk: tu) &ayk (jannevala, AaTma) (prSy n) prka
(prãVyka) nhIH hE, (&ayk:) &ayk (s: tu &ayk:) vh to &ayk hI hE.
(y=a) jEse (sei!ka tu) kl{ (prSy n) prkI nhIH hE, (sei!ka) kl{ (sa
c sei!ka wvit) vh to kl{ hI hE, (t=a) _sIp/kar (dxRk: tu) dxRk
(deqnevala AaTma) (prSy n) prka nhIH hE, (dxRk:) dxRk (s: tu dxRk:)
vh to dxRk hI hE.

496 smysar
t=a sHytStu n prSy sHyt: sHyt: s tu.. 358 ..
y=a sei!ka tu n prSs sei!ka sei!ka c sa wvit.
t=a dxRnH tu n prSy dxRnH dxRnH t¿u.. 359 ..
OvH tu inüynySy waiØtH &aydxRncirZe.
x<ù VyvharnySy c v›VyH tSy smasen.. 360 ..
y=a prãVyH se!yit sei!kaTmn: Svwaven.
t=a prãVyH janait &ataip Svken waven.. 361 ..
t=a prãVyH pXyit jIvo½ip Svken waven.. 362 ..
t=a prãVyH ivjhait &ataip Svken waven.. 363 ..
____________________________________________________________
(y=a) jEs e (sei!ka tu) kl{ (prSy n) prkI (-dIval AaidkI)
nhIH hE, (sei!ka) kl{ (sa c sei!ka wvit) vh to kl{ hI hE, (t=a)
_sIp/kar (sHyt: tu) sHyt (Tyag krnevala, AaTma) (prSy n) prka (-
prãVyka) nhIH hE, (sHyt:) sHyt (s: tu sHyt:) yh to sHyt hI hE. (y=a)
jEse (sei!ka tu) kl{ (prSy n) prkI nhIH hE, (sei!ka) kl{ (sa c sei!
ka wvit) vh to kl{ hI hE, (t=a) _sIp/kar (dxRnH tu) dxRn A=aRtŸ ]âan
(prSy n) prka nhIH hE, (dxRnH ttŸ tu dxRnmŸ) dxRn vh to dxRn hI hE
A=aRtŸ ]âan vh to ]âan hI hE.
(OvH tu) [sp/kar (&andxRncirZe) &an-dxRn-cairZmeH (inüynySy

waiØtmŸ) inüynyka k=n hE. (tSy c) AaEr _s sMbN\meH (smasen) sHÙepse
(VyvharnySy v›VyH) Vyvharnyka k=n (x<ù) suno.
(y=a) jEse (sei!ka) kl{ (AaTmn: Svwaven) Apne Svwavse (prãVyH)

(dIval Aaid) prãVyko (sei!yit) sfed krtI hE, (t=a) _sIp/kar (&ata
Aip) &ata wI (SvkenŸ waven) Apne Svwavse (prãVyH) prãVyko (janait)
janta hE. (y=a) jEs e (sei!ka) kl{ (AaTmn: Svwaven) Apn e Svwavse
(prãVyH) prãVyko (se!yit) sfed krtI hE, (t=a) _sIp/kar (jIv: Aip)
jIv wI (Svken waven) Apne Svwavse (prãVyH) prãVyko (pXyit) deqta hE.
(y=a) jEs e (sei!ka) kl{ (AaTmn: Svwaven) Apn e Svwavs e (prãVyH)
prãVyko (se!yit) sfed krtI hE, (t=a) _sIp/kar (&ata Aip) &ata wI
(Svken waven) Apne Svwavse (prãVyH) prãVyko (ivjhait) Tyagta hE.


t=a prãVyH ]â¿e sMyG¹iÚ: Svwaven.. 364 ..
OvH VyvharSy tu ivinüyo &andxRncirZe.
wi`to½Nye*vip pyaRyØe u Ovmev &atVy:.. 365 ..
sei!kaZ tavCKÔetguìnwRrSvwavH ãVymŸ. tSy tu Vyvhare` ¬ETyH k¡D–a-

idprãVymŸ. A=aZ k¡D–ade: prãVySy ¬ETySy ¬etiyZI sei!ka ikH wvit ikH n
wvtIit tduwytÀvsMbN\o mImaHSyte-yid sei!ka k¡D–adewRvit tda ySy y…vit
t¿dev wvit, y=aTmno &anH wvdaTmEv wvtIit tÀvsMbN\e jIvit sei!ka -k¡D–
adewvR NtI kuD–aidrev wvet¸Ÿ Ov H sit sei!kaya: SvãVyoCKed:. n c
ãVyaNtrsHkÊmSy pUvRmve ÝitiØâTva¹^VySyaSTyuCKed:. tto n wvit sei!ka --k¡D–
ade:. yid n wvitsei!ka k¡D–adeStihR kSy sei!ka wvit? sei!kaya Ov sei!ka
wvit. nnu
____________________________________________________________
(y=a) jEse (sei!ka) kl{ (AaTmn: Svwaven) Apne Svwavse (prãVyH)
prãVykae (se!yit) sfed krtI hE, (t=a) _sIp/kar (sMyG¹iÚ:) sMyGd<iÚ
(Svwaven) Apne Svwavse (prãVyH) prãVyko (]â¿e) ]âan krta hE. (OvH tu)
[sp/kar (&andxRncirZe) &an-dxRn-cairZ meH (VyvharnySy ivinüy:)
Vyvharnyka in`Ry (wi`t:) kha hE¸ (ANyeØ u pyaRyeØu Aip) ANy pyaRyoHme H wI
(OvmŸ Ov &atVy:) [sIp/kar janna caihye.
!Ika:-[s jgtm eH kl{ h E vh ¬etgu`s e pirpU` R Svwavvala ãVy hE.
dIvar-Aaid prãVy Vyvharse _s kl{ka ¬ETy hE (A=aRtŸ kl{ äara ¬et ikye
jane yoGy pda=R hE). Ab, ;¬et krnevalI kl{, ¬et kI jane yoGy jo dIvar
Aaid prãVy kI hE ya nhIH?'-[sp/kar _n donoH ke taiÀvk (parmai=Rk) sHbH\
ka yha¥ ivcar ikya jata hE:-yid kl{ dIvar-Aaid prãVykI ho to Éya ho vh
Ý=m ivcar krte hEH: ;ijska jo hota hE vh vhI hota hE, jEse AaTmaka &an
hone se &an vh AaTma hI h E (p<=k ãVy nhIH)¸'-Oesa taiÀvk sHbH\ jIivt
(A=aRtŸ iv>man) honese, kl{ yid dIvar-AaidkI ho to kl{ vh dIvar Aaid
hI hogI (A=aRtŸ kl{ dIvar-AaidSv$p hI hona caihye, dIvar-Aaidse p<=k
ãVy nhIH hona caihye)¸ Oesa honepr, kl{ SvãVyka _CKed (nax) ho jayega.
prHtu ãVyka _CKed to nhI H hota, ÉyoHik Ok ãVyka ANy ãVy$pmeH skHÊm`
honeka to phle hI inØe\ ikya hE. [sse (yh isâ huAa ik) kl{ dIvar-
AaidkI nhIH hE. (Ab Aage AaEr ivcar krte hEH: ) yid kl{ dIvar-AaidkI nhIH,
to kl{ ikskI hE? kl{ kI hI kl{ hE.

498 smysar
ktra½Nya sei!ka sei!kaya: ySya: sei!ka wvit? n qLvNya sei!ka sei!kaya:

ikNtu SvSvaMyHxavevaNyaE. ikmZ sa|yH SvSvaMyHxVyvhare`? n ikmip. tihR n
kSyaip sei!ka, sei!ka sei!kEveit inüy:. y=ay H ¹ÚaNtSt=ay H daÚaRiNtk:-
cetiytaZ tavd Ÿ &anguìnwRrSvwav H ãVymŸ. tSy t u Vyvhare` &eyH
pu†laidprãVymŸ. A=aZ pu†lade: prãVySy &eySy &ayküetiyta ikH wvit ikH n
wvtIit tduwytÀvsMbN\o mImaHSyte-yid cetiyta pu†ladewvR it tda ySy y…
vit t¿dev wvit y=aTmno &anH wvdaTmEv wvtIit tÀvsMbN\e jIvit cetiyta
pu†ladewvR n Ÿ pu†laidrev wvetŸ¸ Ov H sit cetiytu: SvãVyoCKed:. n c
ãVyaNtrsHkÊmSy pUvRmve ÝitiØâTva¹^VySyaSTyuCKed:. tto n wvit cetiyta
pu†lade:. yid n wvit cetiyta pu†ladeStihR kSy cetiyta wvit? cetiyturev
cetiyta wvit. nn u ktro½Nyüetiyta cetiytuySR y cetiyta wvit? n
qLvNyüetiyta cetiytu:, ikNt u SvSvaMyHxavevaNyaE. ikmZ sa|yH
SvSvaMyHxVyvhare`? n ikmip.
____________________________________________________________
([s) kl{ se iwNn OesI dUsrI kaEn sI kl{ hE ik ijskI (yh) kl{ hE?
([s) kl{ se iwNn ANy ko{ kl{ nhIH hE, ikNtu ve do Sv-SvamI$p AHx hI
hEH. yha¥ Sv-SvamI$p AHxoHke Vyvharse Éya sa|y hE? k¡K wI sa|y nhIH hE. tb
ifr kl{ iksIkI nhIH hE, kl{ kl{ hI hE-yh inüy hE. jEse yh d<ÚaHt hE,
_sIp/kar yh d<aÚaÅt hE:-[s jgtme H cetiyta h E (cetnevala A=aRt AaTma) vh
&angu`se pirpU` R Svwavvala ãVy hE. pudŸglaid prãVy Vyvharse _s cetiytaka
(AaTmaka) &ey (-&ata hone yoGy). Ab, ;&ayk (-jannevala) cetiyta, &ey
jae pudŸglaid prãVy _nka hE ya nhIH?'-[sp/kar yha¥ _n donoHke taiÀvk sHbH\
ka ivcar krte hEH:-yid cetiyta pudŸglaidka ho to Éya ho [ska p/=m ivcar
krte hEH: ;ijska jo hota hE vh vhI hota hE, jEse AaTmaka &an honese &an vh
AaTma hI hE¸'-Oesa taiÀvk sHbH\ jIivt (iv>man) honese, cetiyta yid
pudŸglaidka ho to cetiyta pudŸglaid hI hove (A=aRtŸ cetiyta pudŸglaid Sv$p
hI hona caihye, pudŸglaidse iwNn dÊVy nhIH hona caihye )¸ Oesa hone pr,
cetiytake SvãVyka _CKed ho jayega. ikNtu ãVyka _CKed to nhIH hota, ÉyoHik
Ok ãVyka ANy ãVy$pme H skHÊm` honeka to phle hI inØe\ kr idya hE. [sse
(yh isâ huAa ik) cetiyta pudŸglaidka nhIH hE. (Aage AaEr ivcar krte hEH:)
yid cetiyta pudŸglaid nhIH hE to ikska hE? cetiytaka hI cetiyta hE. ([s)
cetiytase iwNn dUsra Oesa kaEn sa cetiyta hE ik ijska (yh) cetiyta hE?
([s) cetiytase iwNn ANy ko{ cetiyta nhIH hE, ikNtu ve do Sv-SvamI AHx hI
hE. yha¥ Sv-SvamI$p AHxoHke Vyvharse Éya sa|y hE? k¡K wI sa|y nhIH hE.

tihR n kSyaip &ayk:, &ayko &ayk Oveit inüy:.
ikˆ sei!kaZ tavCKÔetguìnwRrSvwav H ãVymŸ. tSy t u Vyvhare` ¬ETyH

k¡D–aidprãVymŸ. A=aZ k¡D–ade: prãVySy ¬ETySy ¬etiyZI sei!ka ikH wvit ikH
n wvtIit tduwytÀvsMbN\o mImaHSyte-yid sei!ka k¡D–adewRvit tda ySy y…
vit t¿dev wvit y=aTmno &anH wvdaTmEv wvtIit tÀvsMbN\e jIvit sei!ka
k¡D–adewRvNtI k¡D–aidrev wvetŸ¸ Ov H sit sei!kaya: SvãVyoCKed:. n c
ãVyaNtrsHkÊmSy pUvRmve ÝitiØâTva¹^VySyaSTyuCKed:. tto n wvit sei!ka -k¡D–
ade:. yid n wvit sei!ka k¡D–adeStihR kSy sei!ka wvit? sei!kaya Ov sei!ka
wvit. nnu ktra½Nya sei!ka sei!kaya: ySya: sei!ka wvit? n qLvNya sei!ka
sei!kaya:, ikNtu SvSvaMyHxavevaNyaE.
____________________________________________________________
tb ifr &ayk iksIka nhIH hE, &ayk &ayk hI hE-yh inüy hE.
([sp/kar yha ¥ yh btaya h E ik: ;AaTma prãVyko janta hE'-yh

Vyvhar-k=n hE¸ ;AaTma Apneko janta hE'-[s k=nme H wI Sv-SvamIAHx$p
Vyvhar hE¸ ;&ayk &ayk hI hE'-yh inüy hE.)
AaEr (ijsp/kar &aykke sMbN\me H d<ÚaHt-daÚaÅtse kha hE ) [sIp/kar hI

dxRkke sMbN\me H kha jata hE:-[s jgtmeH kl{ ¬etgu`se pirpU` R Svwavvala
ãVy hE. dIvar-Aaid prãVy Vyvharse _s kl{ka ¬ETy (kl{ke äara ¬et ikye
janeyoGy pda=R) hE. Ab, ;¬et krnevalI kl{, ¬et kraneyoGy dIvar-Aaid
prãVy kI hE ya nhIH?'-[sp/kar _n donoHk e taiÀvk sHbH\ka yha¥ ivcar ikya
gya hE:-yid kl{ dIvar-Aaid prãVykI ho to Éya ho yh Ý=m ivcar krte hEH:
;ijska jo hota he vh vhI hota hE, jEsa AaTma ka &an honese &an vh AaTma
hI hE¸'-Oesa taiÀvk sHbH\ jIvHt (iv>man) honese, kl{ yid dIvar-AaidkI ho
to kl{ _n dIvar Aaid hI honI caihy e (A=aRtŸ kl{ dIvar-AaidSv$p hI
honI caihye)¸ Oesa honepr, kl{ ke SvãVyka _CKed ho jayega. ikNtu ãVyka
_CKed to nhIH hota, ÉyoHik Ok ãVyka ANy ãVy$pmeH skHÊm` honeka to phle hI
inØe\ ikya gya hE. [silye (yh isâ huAa ik) kl{ dIvar-AaidkI nhIH hE.
(Aage AaEr ivcar krte hEH:) yid kl{ dIvar-AaidkI nhIH hE to kl{ ikskI
hE? kl{ kI hI kl{ hE. ([s) kl{ se iwNn OesI dUsrI kaEn sI kl{ hE ik
ijskI (yh) kl{ hE? ([s) kl{ se iwNn ANy ko{ kl{ nhIH hE, ikNtu ve
do Sv-SvamI$p AHx hI hEH.

500 smysar
ikmZ sa|yH SvSvaMyHxVyvhare`? n ikmip. tihR n kSyaip sei!ka, sei!ka
sei!kEvie t inüy:. y=ay H ¹ÚaNtSt=ay H daÚaRiNtk:-cetiytaZ
tav¶xRnguìnwRrSvwavH ãVymŸ. tSy tu Vyvhare` ¹XyH pu†laidprãVymŸ. A=aZ
pu†lade: prãVySy ¹XySy dxRküetiyta ik H wvit ik H n wvtIit
tduwytÀvsMbN\o mImaHSyte-yid cetiyta pu†ladewvR it tda ySy y…vit t¿dev
wvit y=aTmno &anH wvdaTmEv wvtIit tÀvsMbN\e jIvit cetiyta pu†ladewRvnŸ
pu†laidrev wvetŸ¸ OvH sit cetiytu: SvãVyoCKed:. n c ãVyaNtrsHkÊmSy pUvRmev
ÝitiØâTva¹^VySyaSTyuCKed:. tto n wvit cetiyta pu†lade:. yid n wvit
cetiyta pu†ladeStih R kSy cetiyta wvit? cetiyturev cetiyta wvit. nnu
ktro½Nyüetiyta cetiytuySR y cetiyta wvit? n qLvNyüetiyta cetiytu:,
ikNtu SvSvaMyHxa- vevaNyaE. ikmZ sa|yH SvSvaMyHxVyvhare`? n ikmip. tihR n
kSyaip dxRk:, dxRko dxRk Oveit inüy:.
____________________________________________________________
yha¥ Sv-SvamI$p AHxoHke Vyvharse Éya sa|y hE? k¡K wI sa|y nhIH hE. tb ifr
kl{ iksIkI nhIH hE, kl{ kl{ hI hE-yh inüy hE. jEse yh d<ÚaHt hE,
_sIp/kar yh d<aÚaÅt hE:-[s jgtmeH cetiyta dxRn gu`se pirpu`R Svwavvala ãVy
hE. pudŸglaid prãVy Vyvharse _s cetiytaka d<Xy hE. Ab, ;dxRk (deqnevala
A=va ]âan krnevale) cetiyta, d<Xy (deqneyoGy ya ]âan krne yoGy) jae
pudŸglaid prãVyoHka hE ya nhIH ?'-[sp/kar _n donoHk e taiÀvk sHbH\ka yha¥
ivcar krte hEH:-yid cetiyta pudŸglaidka ho to ÉYaa ho yh phle ivcar krte hEH:
;ijska jae hota hE vh vhI hota hE, jEse AaTmaka &an honese &an vh AaTma hI
hE¸'-Oesa taiÀvk sHbH\ jIvHt honese, cetiyta yid pudŸglaidka ho to cetiyta
pudŸglaid hI hona caihye (A=aRtŸ cetiyta pudŸglaidSv$p hI hona caihye ). Oesa
honepr, cetiytake SvãVyka _CKed ho jayega. ikNtu ãVyka _CKed to nhIH hota,
ÉyoHik Ok ãVyka ANy ãVy$pmeH skHÊm` honeka to phle hI inØe\ kr idya hE.
[sse (yh isâ huAa ke) cetiyta pudŸglaidka nhIH hE. (Aage AaEr ivcar krte
hEH:) cetiyta yid pudŸglaidka nhIH hE, to cetiyta ikska hE? cetiytaka hI
cetiyta hE. ([s) cetiytase iwNn dUsra Oesa kaEn sa cetiyta hE ik ijska
(yh) cetiyta hE? ([s) cetiytase iwNn ANy ko{ cetiyta nhIH hE, ikNtu ve do
Sv-SvamI$p AHx hI hEH, yha¥ Sv-SvamI$p AHxoHke Vyvharse Éya sa|y hE? k¡K
wI sa|y nhIH hE. tb ifr dxRk iksI ka nhIH, dxRk dxRk hI hE-yh inüy hE.

Aip c sei!kaZ tavCKÔetguìnwRrSvwavH ãVymŸ. tSy tu Vyvhare` ¬ETyH

k¡D–aidprãVymŸ. A=aZ k¡D–ade: prãVySy ¬ETySy ¬etiyZI sei!ka ikH wvit ikH
n wvtIit tduwytÀvsMbN\o mImaHSyte-yid sei!ka k¡D–adewRvit tda ySy y…
vit t¿dev wvit y=aTmno &anH wvdaTmEv wvtIit tÀvsMbN\e jIvit sei!ka
k¡D–adewRvNtI k¡D–aidrev wvetŸ, Ov H sit sei!kaya: SvãVyoCKed:. n c
ãVyaNtrsHkÊmSy pUvRmve ÝitiØâTva¹^VySyaSTyuCKed:. tto n wvit sei!ka -k¡D–
ade:. yid n wvit sei!ka k¡D–adeStihR kSy sei!ka wvit? sei!kaya Ov sei!ka
wvit. nnu ktra½Nya sei!ka sei!kaya ySya: sei!ka wvit? n qLvNya sei!ka
sei!kaya:, ikNt u SvSvaMyHxavevaNyaE. ikmZ sa|y H SvSvaMyHxVyvhare`? n
ikmip. tihR n kSyaip sei!ka, sei!ka sei!kEvie t inüy:.
____________________________________________________________
([sp/kar yha ¥ yh btaya gya h E ik: ;AaTma prãVyko deqta hE
A=va ]âa krta hE'-yh Vyvhark=n hE¸ ;AaTma Apneko deqta hE A=va ]âa
krta hE'-[s k=n meH wI Sv-SvamI AHx$p Vyvhar hE¸ ;dxRk dxRk hI hE, -
yh inüy hE.)
AaEr (ijsp/kar &ayk t=a dxRkke sMbN\meH d<ÚaHt-daÚaÅtse kha hE )
[sIp/kar Apohk (Tyag krnevale) ke sMbN\meH kha jata hE:-[s jgtmeH kl{
hE vh ¬etgu`se pirpU`R Svwavvala ãVy hE. dIvar-Aaid prãVy Vyvharse _s
kl{ ka ¬ETy hE (A=aRtŸ kl{ äara ¬et ikye jane yoGy pda=R hE ). ijska jo
hota hE, ;Ab ¬et krnevalI kl{, ¬et kI jane yoGy jae dIvar-Aaid prãVy kI
hE ya nhIH?'-[sp/kar _n donoHk e taiÀvk sHbH\ka yha¥ ivcar ikya jata hE:-
yid kl{ dIvar-Aaid prãVykI ho to Éya ho, so phle yh ivcar krte
hEH: ;ijska jo hota hE vh vhI hota hE, jEse AaTmaka &an honese &an vh AaTma
hI hE¸'-Oesa taiÀvk sHbH\ jIvHt (iv>man) honese, kl{ yid dIvar-Aaidko ho
to kl{ vh dIvar-Aaid hI hona caihye (A=aRtŸ kl{ dIvar-Aaid Sv$p hI
hona caihye)¸ Oesa hone pr, kl{ ke SvãVyka _CKed ho jayega prHt u ãVyka
_CKed to nhIH hota, ÉyoHik Ok ãVyka ANy ãVy$pmeH skHÊm` honeka to phle hI
inØe\ ikya gya hE. [silye (yh isâ huAa ik) kl{ dIvar-Aaid kI nhIH hE.
(Aage AaEr ivcar krte hEH:) yid kl{ dIvar-AaidkI nhIH to kl{ ikskI hE?
kl{ kI hI kl{ hE. ([s) kl{ se iwNn OesI dUsrI kaEn sI kl{ hE ijskI
(yh) kl{ hE? ([s) kl{ se iwNn ANy ko{ kl{ nhIH hE, ikNtu ve do Sv-
SvamI$p AHx hI hE. yha¥ Sv-SvamI$p AHxoHke Vyvharse Éya sa|y hE? k¡K sa|y
nhIH hE. tb ifr kl{ iksI kI nhIH hE, kl{ kl{ hI hE-yh inüy hE.

502 smysar
y=ay H ¹ÚaNtSt=ay H daÚaRiNtk:-cetiytaZ tavdŸ

&andxRnguìnwRrprapohnaTmkSvwav H ãVymŸ. tSy t u VyvhareàpoæH
pu†laidprãVymŸ. A=aZ pu†lade: prãVySyapoæSyapohküetiyta ikH wvit ikH n
wvtIit tduwytÀvsMbN\o mImaHSyte-yid cetiyta pu†ladewvR it tda ySy y…
vit t¿dev wvit y=aTmno &anH wvdaTmEv wvtIit tÀvsMbN\e jIvit cetiyta
pu†ladewvR n Ÿ pu†laidrev wvetŸ¸ Ov H sit cetiytu: SvãVyoCKed:. n c
ãVyaNtrsHkÊmSy pUvRmve ÝitiØâTva¹^VySyaSTyuCKed:. tto n wvit cetiyta
pu†lade:. yid n wvit cetiyta pu†ladeStihR kSy cetiyta wvit? cetiyturev
cetiyta wvit. nn u ktro½Nyüetiyta cetiytuySR y cetiyta wvit? n
qLvNyüetiyta cetiytu:, ikNt u SvSvaMyHxavevaNyaE. ikmZ sa|yH
SvSvaMyHxVyvhare`? n ikmip. tihR n kSyaPypohk:, Apohko½pohk Oveit
inüy:.
____________________________________________________________
jEse yh d<ÚaHt hE, _sIp/kar yha¥ nIce daÚaÅt hE:-[s jgtmeH jae cetiyta hE vh,
ijska &andxRngu`se pirpU`R, prke ApohnSv$p (TyagSv$p) Svwav hE Oesa
ãVy hE. pudŸglaid prãVy Vyvhars e _s cetiytaka Apoæ (Tyaßy) hE.
Ab, ;Apohk (Tyag krnevala) cetiyta, Apoæ (Tyaßy) jae pudŸglaid prãVy
ka hE ya nhIH?'-[sp/kar _n donoHka taiÀvk sHbH\ yha¥ ivcar ikya jata hEH:-
yid cetiyta pudŸglaidka ho to Éya ho yh phle ivcar krte hEH: ;ijska jo
hota hE vh vhI hota hE, jEse AaTmaka &an hones e &an vh AaTma hI hE¸'-Oesa
taiÀvk sHbH\ jIvHt honese, cetiyta yid pudŸglaidkI ho to cetiyta _s
pudŸglaid hI hona caihye (A=aRtŸ cetiyta pudŸglaidSv$p hI hona caihye)¸ Oesa
honepr, cetiytake SvãVyka _CKed ho jayega. ikNtu ãVyka _CKed to nhIH hota,
ÉyoHik Ok ãVyka ANy ãVy$pme H sHkÊm` honeka to phle hI inØe\ ikya hE.
[silye (yh isâ huAa ik) cetiyta pudŸglaidka nhIH hE. (Aage AaEr ivcar krte
hEH:) yid cetiyta pudŸglaidka nhIH hE to cetiyta ikska hE? cetiytaka hI
cetiyta hE. ([s) cetiytase iwNn Oesa dUsra kaEn sa cetiyta hE ik ijska
(yh) cetiyta hE? ([s) cetiytase iwNn ANy ko{ cetiyta nhIH hE, ikNtu ve do
Sv-SvamI$p AHx hI hE. yha¥ Sv-SvamI$p AHxoHke Vyvharse Éya sa|y hE? k¡K
wI sa|y nhIH. tb ifr Apohk (Tyag krnevala) iksI ka nhIH, Apohk
Apohk hI hE-yh inüy hE.
([sp/kar yha¥ yh btaya gya hE ik: ;AaTma prãVyko Tyagta hE'-yh

Vyvhark=n hE¸ ;AaTma &andxRnmy Oesa injko g/h` krta hE'-Oesa khnemeH wI
Sv-SvamIAHx$p Vyvhar hE¸ ;Apohk Apohk hI hE'-yh inüy hE.)

A= VyvharVyaQyanmŸ-y=a c sEv sei!ka ¬etguìnwRrSvwava SvyH -k¡D–

aidprãVySvwavenapir`mmana k¡D–aidprãVy H caTmSvwavenapir`myNtI -k¡D–
aidprãVyinim¿kenaTmn: ¬etguìnwRrSvwavSy piràmenoTp>mana k¡D–aid-
prãVy H sei!kainim¿kenaTmn: SvwavSy piràmenoTp>manmaTmn: Svwaven
¬etytIit Vyvihyte, t=a cetiytaip &anguìnwRrSvwav: SvyH
pu†laidprãVySvwavenapir`mman: pu†laidprãVy H caTmSvwavenapir`mynŸ
pu†laidprãVyinim¿kenaTmno &anguìnwRrSvwavSy piràmenoTp>man:
pu†laidprãVy H cetiyt<inim¿kenaTmn: SvwavSy piràmenoTp>manmaTmn:
Svwaven janatIit Vyvihyte.
ikˆ-y=a c sEv sei!ka ¬etguìnwRrSvwava Svy H k¡D–aid-

prãVySvwavenapir`mmana k¡D–aidprãVy H caTmSvwavenapir`myNtI k¡D–aid-
prãVyinim¿kenaTmn: ¬etguìnwRrSvwavSy piràmenoTp>mana k¡D–
____________________________________________________________
Ab Vyvharka ivvecn ikya jata hE:-
ijsp/kar ¬etgu`se pirpU` R SvwavvalI yhI kl{, SvyH dIvar-Aaid

prãVyk e Svwav$p pirìmt n hotI hu{ AaEr dIvar-Aaid prãVyko Apne
Svwav$p pirìmt n krtI h{, dIvar-Aaid prãVy ijsko inim¿ hE Oese Apne
¬etgu`se pirpU`R Svwavke piràm äara _TpNn hotI hu{, kl{ ijsko inim¿ hE
Oese Apne (-dIvar Aaidke-) Svwavke piràm äara _TpNn hote huO dIvar-Aaid
prãVyko, Apne (-kl{ke-) Svwavse ¬et krtI hE-Oesa Vyvhar ikya jata hE¸
[sIp/kar &angu`s e pirpU`R Svwavvala cetiyta wI, SvyH pudŸglaid prãVyke
Svwav$p pirìmt n hota huAa AaEr pudŸglaid prãVyko Apne Svwav$p
pirìmt n krata huAa, pudŸglaid prãVy ijsmeH inim¿ hEH Oes e Apne &angu`se
pirpU`R Svwavke piràm äara _TpNn hota huAa, cetiyta ijskae inim¿ hE Oese
Apne (-pudŸglaidke-) Svwavk e piràm äara _TpNn hot e huO pudŸglaid
prãVyko, Apne (-cetiytako-) Svwavse janta hE-Oesa Vyvhar ikya jata hE.
AaEr (ijsp/kar &angu`ka Vyvhar kha hE ) [sIp/kar dxRngu`ka Vyvhar

kha jata hE:-ijsp/kar ¬etgu`se pirpU`R SvwavvalI vhI kl{, SvyH dIvar-
Aaid prãVyke Svwav$p pirìmt n hotI hu{ AaEr dIvar-Aaid prãVyko Apne
Svwav$p pirìmt n kratI hu{, dIvar-Aaid prãVy ijsko inim¿ hE Oese Apne
¬etgu`se pirpU`R Svwavke piràm äara _TpNn hotI hu{,

504 smysar
aidprãVy H sei!kainim¿kenaTmn: SvwavSy piràmenoTp>manmaTmn: Svwaven

¬etytIit VyviÁyte, t=a cetiytaip dxRnguìnwRrSvwav: SvyH
pu†laidprãVySvwavenapir`mman: pu†laidprãVy H caTmSvwavenapir`mynŸ
pu†laidprãVyinim¿kenaTmno dxRnguìnwRrSvwavSy piràmenoTp>man:
pu†laidprãVy H cetiyt<inim¿kenaTmn: SvwavSy piràmenoTp>manmaTmn:
Svwaven pXytIit VyviÁyte.
Aip c-y=a c sEv sei!ka ¬etguìnwRrSvwava Svy H k¡D–aid-

prãVySvwavenapir`mmana k¡D–aidprãVy H caTmSvwavenapir`myNtI k¡D–aid-
prãVyinim¿kenaTmn: ¬etguìnwRrSvwavSy piràmenoTp>mana k¡D–aidprãVyH
sei!kainim¿kenaTmn: SvwavSy piràmenoTp>manmaTmn: Svwaven ¬etytIit
VyviÁyte, t=a cetiytaip &andxRnguìnwRrprapohnaTmkSvwav: SvyH
pu†laidprãVySvwavenapir`mman:
____________________________________________________________
kl{ ijsko inim¿ hEH Oese Apn e (-dIvar-Aaidke-) Svwavke piràm äara
_TpNn hotI hu{ dIvar-Aaid prãVyko Apne (-kl{ke-) Svwavse ¬et krtI
hE-Oesa Vyvhar ikya jata hE¸ [sIp/kar dxRngu`se pirpU`R Svwavvala cetiyta
wI, SvyH pudŸglaid prãVyke Svwav$p pirìmt n hota huAa AaEr pudŸglaid
prãVykae Apne Svwav$p pirìmt n krata huAa, pudŸglaid prãVy ijsko
inim¿ hEH Oese Apne dxRngu`se pirpU` R Svwavke piràm äara _TpNn hota huAa,
cetiyta ijsko inim¿ hE Oes e Apne (-pudŸglaidke-) Svwavke piràm äara
_TpNn hote huO pudŸglaid prãVyko Apn e (-cetiytake-) Svwavse deqta hE
A=va ]âa krta hE-Oesa Vyvhar ikya jata hE.
AaEr (ijs p/kar &an-dxRn gu`ka Vyvhar kha hE ) [sIp/kar

cairZgu`ka Vyvhar kha jata hE:-jEs e ¬etgu`se pirpU` R SvwavvalI vhI kl{,
SvyH dIvar-Aaid prãVyke Svwav$p pirìmt n hotI hu{ AaEr dIvar-Aaid
prãVyko Apne Svwav$p pirìmt n kratI hu{, dIvar-Aaid prãVy ijnko
inim¿ hE Oese Apne ¬etgu`se pirpU`R Svwavke piràm äara _TpNn hotI hu{, kl{
ijsko inim¿ hE Oese Apn e (-dIvar-Aaidke-) Svwavke piràm äara _TpNn
hote huO dIvar-Aaid prãVyko, Apne (-kl{-) ke Svwavse ¬et krtI hE-Oesa
Vyvhar ikya jata hE¸ [sIp/kar ijska &andxRngu`se pirpU`R, prke
ApohnSv$p Svwav h E Oesa cetiyta wI, Svy H pudŸglaid prãVyke Svwav$p
pirìmt nhIH hota huAa

pu†laidprãVy H caTmSvwavena pir`myn Ÿ pu†laidprãVyinim¿kenaTmno

&andxRngu` inwRrprapohnaTmkSvwavSy piràmenoTp>man: pu†laidprãVyH
cetiyt<inim¿kenaTmn: SvwavSy piràmenoTp>manmaTmn: SvwavenapohtIit
VyviÁyte.
OvmymaTmno &andxRncairZpyaRyaà H inüyVyvharÝkar:. OvmevaNyeØaH

sveRØamip pyaRyaàH ãÚVy:.
____________________________________________________________
AaEr pudŸglaid prãVyko Apne Svwav$p pirìmt n krata huAa, pudŸglaid
prãVy ijsko inim¿ hE Oes e Apne &andxRngu`se pirpU` R pr-ApohnaTmk (-
prk e TyagSv$p) Svwavk e piràm äara _TpNn hota huAa, cetiyta ijsko
inim¿ hE Oes e Apne (-pudŸglaidke-) Svwavke piràm äara _TpNn hote huO
pudŸglaid prãVyko, Apne (-cetiytake-) Svwavse Apohta hE A=aRtŸ Tyag krta
hE-[sp/kar Vyvhar ikya jata hE.
[sp/kar yh, AaTmake &an-dxRn-cairZ pyaRyoHka inüy-Vyvhar Ýkar

hE. [sIp/kar ANy smSt pyaRyoHka wI inüy-Vyvhar Ýkar smJna caihye.
wava=R:-xuânys e AaTmaka Ok cetnamaZ Svwav hE. _sk e piràm

janna, deqna, ]âa krna, inv<¿ hona [Tyaid hE. vha¥ inüynyse ivcar ikya
jaye to AaTmako prãVyka &ayk nhIH kha ja skta, dxRk nhIH kha ja
skta, ]âan krnevala nhIH kha ja skta, Tyag krnevala nhIH kha ja
skta¸ ÉyoHik prãVyke AaEr AaTmake inüyse ko{ wI sHbH\ nhIH hE. jo &an,
dxRn, ]âan, Tyag [Tyaid wav hEH, ve SvyH hI hEH¸ wav-wavkka wed khna vh
wI Vyvhar hE. inüyse wav AaEr wav krnevale wed nhIH hEH.
Ab Vyvharnyke sMbN\meH. Vyvharnys e AaTmako prãVyka &ata,

ãÚa, ]âan krnevala, Tyag krnevala kha jata hE¸ ÉyoHik prãVy AaEr AaTmake
inim¿nEimi¿kwav hEH. &anaid wavoHka prãVy inim¿ hota hE [silye VyvharIjn
khte H hEH ik-AaTma prãVy ko janta hE, prãVyko deqta hE, prãVyka ]âan
krta hE, prãVyka Tyag krta hE.
[sp/kar inüy-Vyvhark e Ýkarko jankr y=avtŸ (jEsa kha hE

_sIp/kar) ]âan krna.

506 smysar
(xadURlivkÊIiDt)
xuâãVyin$pàipRtmteStÀvH smuTpXyto
nEkãVygtH ckaiSt ikmip ãVyaNtrH jatuictŸ.
&anH &eymvEit y¿u tdyH xuâSvwavody:
ikH ãVyaNtrcuMbnak¡li\yStÀvaCCyvNte jna:.. 215 ..
(mNdakÊaNta)
xuâãVySvrswvna®Tk SvwavSy xeØ-
mNy¹^VyH wvit yid va tSy ikH SyaTSvwav:.
ßyoTSna$pH Snpyit wuvH nEv tSyaiSt wUim-
&aRnH &eyH klyit sda &eymSyaiSt nEv.. 216 ..
____________________________________________________________
Xloka=R:- (xuâ-ãVy-in$p`-AipRt-mte: tÀv H smuTpXyt:) ijsne
xuâ ãVyke in$p`me H buiâkae lgaya hE AaEr jae tÀvka Anuwv krta hE, _s
puÌØko (OkãVy-gt H ikmŸ-Aip ãVy-ANtrH jatuict Ÿ n ckaiSt) Ok ãVyke
wItr ko{ wI ANy ãVy rhta huAa kdaip waist nhIH hota. (ytŸ tu &anH &eymŸ
AvEit ttŸ AyH xuâ-Svwav-_dy:) &an &eykae janta hE vh to yh &anke xuâ
Svwavka _dy hE. (jna:) jb ik Oesa hE tb ifr log (ãVy-ANtr-cuMbn-
Aak¡l-iFy:) &ankae ANy ãVyke sa= SpxR honekI maNytase Aak¡l buiâvale hote
huO (tÀvatŸ) tÀvse (xuâ Sv$pse) (ikH CyvNte) ÉyoH Cyut hote hEH?
wava=R:-xuânykI d<iÚse tÀvka Sv$p ivcar krne pr ANy ãVyka ANy

ãVymeH Ývex idqa{ nhIH deta. &anmeH ANy ãVy Ýitwaist hote hEH so to yh
&ankI SvCKtaka Svwav hE¸ khIH &an _Nhe H SpxR nhIH krta A=va ve &ankae
SpxR nhIH krte. Oesa hone pr wI, &anmeH ANy ãVyoHka Ýitwas deqkr yh log
Oesa mante huO &anSv$pse Cyut hote hEH ik ;&ankae pr&eyoHke sa=e prma=R sHbH\
hE' , yh _nka A&an hE. _npr kÌà krke AacayRdev khte hEH ik-yh log
tÀvse ÉyoH Cyut ho rhe hEH? 215.
pun: [sI A=Rkae d<#³ krte huO khte hEH :-

Xloka=R:- (xuâ-ãVy-Svrs-wvnatŸ) xuâ ãVyka (AaTma Aaid
ãVyka) injrs$p (-&anaid SvwavmeH) pir`mn hota hE [silye, (xeØmŸ
ANytŸ-ãVyH ikH SvwavSy wvit) Éya xe*a ko{ ANyãVy _s (&anaid) Svwavka
ho skta hE? (nhIH.) (yid va Svwav: ikH tSy SyatŸ) A=va Éya vh (&anaid
Svwav) iksI ANyãVyka ho skta hE? (nhIH . prma=Rse Ok ãVyka ANy ãVyke
sa= sHbH\ nhIH hE.)

(mNdakÊaNta)
ragäeØäymudyte tavdetþ yavtŸ
&anH &anH wvit n punbÈ|ytaH yait bo|ymŸ.
&anH &anH wvtu tiddH NyÉkËta&anwavH
wavawavaE wvit itrynŸ yen pU`RSvwav:.. 217 ..
____________________________________________________________
(ßyoTSna$pH wuvH Snpyit) caHdnIka $p p<+vIkae _ßßvl krta hE (wUim: tSy n
Ov AiSt) t=aip p<+vI caHdnIkI kdaip nhIH hotI¸ (&anH &ey H sda klyit)
[sp/kar &an &eykae sda janta hE (&eymŸ ASy AiSt n Ov) t=aip &ey &anka
kdaip nhIH hota.
wava=R:-xuânykI d<iÚse deqa jaye to iksI d/Vyka Svwav iksI ANy

ãVy$p nhIH hota. jEs e caHdnI p<+vIkae _ßßvl krtI hE ikNtu p<+vI caHdnIkI
ikHictŸmaZ wI nhIH hotI, [sIp/kar &an &eyko janta h E ikNt u &ey &anka
ikHictŸmaZ wI nhIH hota. AaTmaka &anSvwav hE [silye _skI SvCKtameH &ey
Svymev Jlkta hE, ikNtu &anmeH _n &eyoHka Ývex nhIH hota. 216.
Xloka=R:- (tavtŸ rag-äeØ-äymŸ _dyte) rag-äeØka äHä tbtk

_dyko p/aPt hota hE (yavtŸ OttŸ &anH &anH n wvit) ik jbtk vh &an
&an$p n ho (pun: bo|ymŸ bo|ytaH n yait) AaEr &ey &eyTv ko p/aPt n ho. (ttŸ
[dH &anH NyÉkËt-A&anwavH &anH wvtu) [silye yh &an, A&anwavkae dUr krke,
&an$p ho- (yen wav-AwavaE itrynŸ pU`RSvwav: wvit) ik ijsse wav-Awav
(rag-äeØ) ko rokta huAa pU`RSvwav (Ýg!) ho jaye.
wava=R:-jbtk &an &an$p n ho, &ey &ey$p n ho, tbtk ragäeØ

_TpNn hota hE¸ [silye [s &an, A&anwavkae dUr krke, &an$p hoAo, ik
ijsse &anme H jae wav AaEr Awav$p do AvS=aOe H hotI hE H ve im! jayeH AaEr &an
pU`RSvwavkae p/aPt ho jaye. yh Ýa=Rna hE. 217.
;&an AaEr &ey svR=a iwþ hEH, AaTmake dxRn&ancairZaid ko{ gu`
prãVyoHmeH nhIH hEH' Oesa janne ke kar` sMyGd<iÚkae ivØyoHke Ýit rag nhIH hota¸
AaEr ragäeØaid jD³ ivØyoHme H wI nhIH hote¸ ve maZ A&andxame H p/vtRman jIvke
piràm hEH.-[s A=RkI ga=aOeH khte hEH:-

508 smysar
dHs`à`cri¿H ®kic iv ìT= du Acedè ivsO.

tMha ik Fadyde cediyda tesu ivsOsu.. 366 ..
dHs`à`cir¿H ikHic iv ìT= du Acedè kMme.
tMha ikH Fadyde cediyda tiMh kMmiMh.. 367 ..
dHs`à`cir¿H ikHic iv ìT= du Acedè kaO.
tMha ikH Fadyde cediyda tesu kaOsu.. 368 ..
à`Ss dHs`Ss y wi`do Fado tha cir¿Ss.
` iv tihH poGgldVvSs ko iv Fado du iì¶‚o.. 369 ..
jIvSs je guà ke[ ìT= qlu te presu dVvesu.
tMha sMmaidi‚Ss ìT= rago du ivsOsu.. 370 ..
rago daso moho jIvSsev y A`~`piràma.
Ode` karè` du s¶aidsu ìT= ragadI.. 371 ..
____________________________________________________________
cairZ-dxRn-&an ikHictŸ nihH Acetn ivØymeH .

[s hetu se yh AaTma Éya hn ske _n ivØymeH?.. 366..
cairZ-dxRn-&an ikHictŸ nihH Acetn kmRmeH .
[s hetu se yh AaTma Éya hn ske _n kmRmeH?.. 367..
cairZ-dxRn-&an ikHictŸ nihH Acetn kaymeH .
[s hetu se yh AaTma Éya hn ske _n kaymeH?.. 368..
hE &anka, sMy›ka, _pFat cirtka kha .
vha¥ AaEr k¡K wI nihH kha _pFat pudŸglãVyka .. 369..
jae jIvke gu` hE inyt vo ko{ nihH prãVymeH .
[s hets u e sdŸd<i*! jIvkae rag nihH hE iv*ay meH .. 370..
AÌ rag, äeØ, ivmoh to jIvke AnNy piràm hEH .
[s hetu se xBdaid ivØyoHmeH nhÄ ragaid hEH .. 371..

dxRn&ancairZH ikiˆdip naiSt Tvcetne ivØye.

tSmaiTkH hiNt cetiyta teØu ivØyeØu.. 366 ..
dxRn&ancairZH ikiˆdip naiSt Tvcetne kmRi`.
tSmaiTkH hiNt cetiyta tZ kmRi`.. 367 ..
dxRn&ancairZH ikiˆdip naiSt Tvcetne kaye.
tSmaiTkH hiNt cetiyta teØu kayeØ.u . 368 ..
&anSy dxRnSy c wi`to FatSt=a cairZSy.
naip tZ pu†lãVySy ko½ip FatStu in¯dÚ:.. 369 ..
jIvSy ye guà: keicNn siNt qlu te preØu ãVyeØu.
tSmaTsMpG¹ÚenaRiSt ragStu ivØyeØu.. 370 ..
____________________________________________________________
ga=a=R:- (dxRn&ancairZmŸ) dxRn-&an-cairZ (Acetn e ivØy e tu)
Acetn ivØym eH (ikiˆtŸ Aip) ikHictŸmaZ wI (n AiSt) nhIH hE, (tSmatŸ)
[sily e (cetiyta) AaTma (teØu ivØyeØu) _n ivØyoHme H (ik H hiNt) Éya Fat
krega?
(dxRn&ancairZmŸ) dxRn-&an-cairZ (Acetne kmRi` tu) Acetn kmRmeH

(ikiˆtŸ Aip) ikHictŸmaZ wI (n AiSt) nhIH, (tSmatŸ) [silye (cetiyta)
AaTma (tZ kmRi`) _n kmRme H (ikH hiNt) Éya Fat krega? (k¡K wI Fat nhIH
kr skta.)
(dxRn&ancairZmŸ) dxRn-&an-cairZ (Acetne kaye tu) Acetn kayameH

(iki¨ctŸ Aip) ikHictŸmaZ wI (n AiSt) nhIH, (tSmatŸ) [silye (cetiyta)
AaTma (teØu kayeØu) _n kayoHmeH (ikH hiNt) Éya Fat krega? (k¡K wI Fat nhIH
kr skta.)
(&anSy) &anka, (dxRnSy c) dxRnka (t=a cairZSy) t=a cairZka

(Fat: wi`t:) Fat kha hE, (tZ) vha¥ (pu†lãVySy) pudŸglãVyka (Fat: tu)
Fat (k: Aip) ikHictŸmaZ wI (n Aip inidRÚ:) nhIH kha hE. (A=aRtŸ dxRn-
&an-cairZke Fat honepr pudŸglãVyka Fat nhIH hota.)
([sp/kar) (ye keictŸ) jae ko{ (jIvSy guà:) jIvke gu` hEH, (te
qlu) ve vaStvmeH (preØ u ãVyeØu) pr ãVymeH (n siNt) nhIH hEH¸ (tSmatŸ) [silye
(sMyG¹Úe:) sMyGd<iÚke (ivØyeØu) ivØyoHk e Ýit (rag: tu) rag (n AiSt) nhIH
hE.

510 smysar
rago äeØo moho jIvSyEv canNypiràma:.

Oten karèn tu xBdaidØu n siNt ragady:.. 371 ..
yiâ yZ wvit t¿âate hNyt Ov, y=a ÝdIpFate Ýkaxo hNyte¸ yZ c

y…vit t¿âat e hNyt Ov, y=a ÝkaxFat e ÝdIpo hNyte. y¿ u yZ n wvit
t¿âate n hNyte, y=a F!Fate F!ÝdIpo n hNyte¸ yZ c yþ wvit t¿âate n
hNyte, y=a F!ÝdIpFat e F!o n hNyte. A=aTmno \ma R dxRn&ancairZai`
pu†lãVyFate½ip n hNyNte, n c dxRn&ancairZaàH Fate½ip pu†lãVyH hNyte¸ OvH
dxRn&ancairZai` pu†lãVye n wvNtITyayait¸ ANy=a tâate pu†lãVy-
____________________________________________________________
(c) AaEr (rag: äeØ: moh:) rag, äeØ AaEr moh (jIvSy Ov) jIvke hI
(AnNypiràma:) AnNy (Ok$p) piràm hEH, (Oten karèn tu) [s kar`se
(ragady:) ragaidk (xBdaidØu) xBdaid ivØyoHmeH (wI) (n siNt) nhIH hE.
(ragäeØaid n to sMyGd<iÚ AaTmam eH hE AaEr n jD ³ ivØyoHmeH, v e maZ

A&andxameH rhnevale jIvke piràm hEH.)
!Ika:-vaStvmeH jo ijsmeH hota hE vh _ska Fat honepr n*! hota hI hE

(A=aRtŸ Aa\arka Fat honepr Aa\eyka Fat ho hI jata hE ), jEse dIpkke Fat
honepr (_smeH rhne vala) Ýkax ho jata hE¸ t=a ijmeH jo hota hE vh _ska
nax honepr AvXy n*! ho jata hE (A=aRtŸ Aa\eyka Fat honepr Aa\arka Fat
ho hI jata hE), jEse Ýkaxka Fat honepr dIpkka Fat ho jata hE. AaEr jo
ijsmeH nhIH hota vh _ska Fat honepr n*! nhIH hota, jEse FD³eka nax honepr
·
F!-ÝdIp ka nax nhIH hota¸ t=a ijsmeH jo nhIH hota vh _ska Fat honepr
n*! nhIH hota, jEse F!-ÝdIpka Fat honepr F! ka Fat nhIH hota. ([sp/kar
se Nyay kha hE.) Ab, AaTmake \mR-dxRn, &an AaEr cairZ-pudŸglãVyka Fat
honepr wI n*! nhIH hote AaEr dxRn-&an-cairZka Fat honepr wI pudŸglãVyka
naXa nhIH hota (yh to SpÚ hE)¸ [silye [sp/kar yh isâ hota hE ik ;dxRn-
&an-cairZ pudŸglãVymeH nhIH hEH'¸ ÉyoHik, yid Oesa n ho to dxRn-&an-cairXka
Fat honepr
____________________________________________________________
· F!-ÝdIp µ FD³emeH rqa huAa dIpk. (prma=Rt: dIpk FD³emeH nhIH hE, FD³e ke hI gu` hEH.)

FatSy, pu†lãVyFate tâatSy duinRvarTvatŸ. yt OvH tto ye yavNt: kecnaip

jIvguàSt e sveR½ip prãVyeØ u n sNtIit sMyk Ÿ pXyam:, ANy=a AZaip
jIvgu`Fate pu†lãVyFatSy, pu†lãVyFate jIvgu`FatSy c duinRvarTvatŸ. y>evH
tihR k¡t: sMyG¹ÚewvR it rago ivØyeØ?
u n k¡to½ip. tihR ragSy ktra qain:?
ragäeØmoha ih jIvSyEva&anmya: piràma:, tt: prãVyTvaiäØyeØ u n siNt,
A&anawavaTsMyG¹Úa E t u n wviNt. Ov H t e ivØye*vsNt: sMyG¹Úen R wvNto, n
wvNTyev.
____________________________________________________________
pudŸglãVyka Fat, AaEr pudŸglãVyka Fat honepr dxRn-&an-cairAka Fat
AvXy hI hona caihO. Oesa honepr jIvke jo ijtne gu` hEH ve sb prãVyoHmeH nhIH
hEH yh hm wlI wa¥it deqte-mante hEH ¸ ÉyoHik yid Oesa n ho to, yha¥ wI jIvke
guòHka Fat honepr pudŸglãVyka Fat, AaEr pudŸglãVyke Fat honepr jIvke
gu`ka Fat hona AinvayR ho jata hE. (ikNtu Oesa nhIH hota, [sse isâ huAa ik
jIvke ko{ gu` pudŸglãVymeH nhIH hEH.)
(ÝÆ:-) yid Oesa hE to sMyGd<iÚko ivØyoHmeH rag iks kar` se hota hE?
(_¿r:-) iksI wI kar`se nhIH hota. (ÝÆ:-) tb ifr ragkI qan
(_Tpi¿ S=an) kaEn sI hE? (_¿r:-) rag-äeØ-moh, jIvk e hI A&anmy
piràm hE H (A=aRtŸ jIvka A&an hI ragaidko _TpNn krne kI qan hE )¸ [silye
ve ragäeØmoh, ivØyoHmeH nhIH hEH ÉyoHik ivØy prãVy hEH, AaEr sMyGd<iÚmeH (wI) nhIH
hE ÉyoHik _nke A&anka Awav hE¸ [sp/kar ragäeØmoh, ivØyoHmeH n honese AaEr
sMyGd<iÚke (wI) n honese, (ve) hEH hI nhIH.
wava=R:-AaTmake A&anmy piràm$p ragäeØmoh _TpNn honepr AaTma ke

dxRn-&an-cairZaid guòHka Fat hota hE, ikNtu guòHk e Fat honepr wI Acetn
pudŸglãVy ka Fat nhIH hota¸ AaEr pudŸglãVyke Fat honepr dxRn-&an-cairZaid
ka Fat nhIH hota¸ [silye jIvke ko{ wI gu` pudŸglãVymeH nhIH hEH. Oesa janta
huAa sMyGd<iÚko Acetn ivØyoHmeH ragaidk nhIH hote. ragäeØmoh pudŸglãVymeH nhIH
hEH, ve jIvke hI AiStTvmeH A&anse _TpNn hote hEH¸ jb A&an ka Awav ho jata
h E A=aRtŸ sMyGd<iÚ hota hE, tb rag-äe*aaid _TpNn nhI H hote. [sp/kar
ragäeØmoh n to pudŸgld/Vyme H hEH AaEr n sMyGd<iÚme H wI hote hEH, [silye
xuâãVyd<iÚse deqne pr ve hEH hI nhIH AaEr pyaRyd<iÚse deqne pr ve jIv ko
A&an-AvS=ameH hEH. Oesa janna caihye.

512 smysar
(mNdakÊaNta)
ragäeØaivh ih wvit &anm&anwavatŸ
taE vStuTvÝiìht¹xa ¹XymanaE n ikiˆtŸ.
sMyG¹iÚ: Ùpytu ttStÀv¹Ú–a Sf¡!H taE
&anßyoitßvRlit shjH yen pUàRclaicR:.. 218 ..
(xailnI)
ragäeØoTpadkH tÀv¹Ú–a
naNy¹^VyH vI"yte ikˆnaip.
svRãVyoTpi¿rNtükaiSt
Vy›aTyNtH SvSvwaven ySmatŸ.. 219 ..
____________________________________________________________
Xloka=R:- ([h &anmŸ ih A&anwavatŸ rag-äeØaE wvit) [s jgtmeH &an

hI A&anwavse ragäeØ$p pirìmt hota hE¸ (vStuTv-Ýiìht-¹xa ¹XymanaE taE
iki¨ctŸ n) vStuTvmeH S=aipt (-Okag / kI g{) d<iÚ s e deqn e pr (A=aRtŸ
ãVyd<iÚse deqne pr)H, ve ragäeØ k¡K wI nhIH hE (-ãVy$p p<=k vStu nhIH hE).
(tt: sMyG¹iÚ: tÀv¹Ú–a taE Sf¡! H Ùpytu) [sily e (AacayRdev Ýerà krte hEH
ik) sMyGd<iÚ puÌØ tÀvd<iÚ se _Nhe H (ragäeØkae) Sp*!tya Ùy kro, (yen pU`R-
Acl-AicR: shjH &anßyoit: ßvlit) ik ijsse, pU`R AaEr Acl ijska Ýkax
hE OesI (dEdIPyman) shj &anßyoit Ýkaixt ho.
wava=R:-ragäeØ ko{ p<=k ãVy nhIH hE, ve (ragäeØ$p piràm) jIvke

A&anwavs e hote hE¸ [silye sMyGd<iÚ hokr tÀvd<iÚs e deqa jaye to ve
(ragäeØ) k¡K wI vStu nhIH hE H Oesa idqa{ deta hE, AaEr FaitkmRka nax hokr
kevl&an _TpNn hota hE. 218.
Ab AagekI ga=ameH yh kheHge ik ;ANy ãVy ANy ãVyko gu` _TpNn nhIH
kr skta' [ska suck kaVy khte hEH :--
Xloka=R:- (tÀv¹Ú–a) tÀvd<iÚse deqa jaye to, (rag-äeØ-_TpadkH

ANytŸ ãVy H ik¨cn Aip n vI"yte) ragäeØka e _TpNn krne vala ANy ãVy
ikHictŸmaZ wI idqa{ nhI H deta, (ySmatŸ svR-ãVy-_Tpi¿: SvSvwaven ANt:
ATyNtH Vy›a ckaiSt) ÉyoHik sv R ãVyoHkI _Tpi¿ Apn e Svwavs e hI hotI
hu{ AHtrHgmeH ATyHt Ýg! (Sp*!) Ýkaixt hotI hE.

A~`divO` A~`divySs ò kIrO guùPpaAo.

tMha du sVvdVva _PpßjHte shave`.. 372 ..
ANyãVyeàNyãVySy n ikÊyte guòTpad:.
tSma¿u svRãVya~yuTp>Nte Svwaven.. 372 ..
n c jIvSy prãVy H ragadInuTpadytIit x÷–mŸ¸

ANyãVyeàNyãVyguòTpadkr`SyayogatŸ¸ svRãVyaàH SvwavenEvoTpadatŸ. t=aih-
m<i¿ka kËMwwavenoTp>mana ikH k¡MwkarSvwavenoTp>te, ikH m<i¿kaSvwaven? yid
k¡MwkarSvwavenoTp>t e tda k¡Mwkràh÷arinwRrpuÌØai\i¤tVyap<tkr-
puÌØxrIrakar: k¡Mw: SyatŸ. n c t=aiSt, ãVyaNtrSvwaven ãVypiràmoTpad-
____________________________________________________________
wava=R:-ragäeØ cetnke hI piràm hEH. ANy ãVy AaTmakae ragäeØ _TpNn
nhIH kra skta¸ ÉyoHik svR ãVyoHkI _Tpi¿ Apne Apne Svwavse hI hotI hE, ANy
ãVymeH ANy ãVyke gu`pyaRyoHkI _Tpi¿ nhIH hotI. 219.
Ab [s A=Rko ga=a äara khte hEH:-
ko ãVy dUsre ãVymeH _Tpad nihH gu`ka kre .

[s hetu se sb hI ãVy _TpNn Aap Svwavse .. 372..
ga=a=R:- (ANyãVye`) ANy ãVys e (ANyãVySy) ANy ãVyke

(guòTpad:) gu`kI _Tpi¿ (n ikÊyte) nhIH kI ja sktI¸ (tSmatŸ tu) [sse
(yh isâaHt huAa ik) (svRãVyai`) svR ãVy (Svwaven) Apne Aap Svwavse
(_Tp>Nte) _TpNn hote hEH.
!Ika:-AaEr wI OesI xHka nhIH krna caihye ik-pr d/Vy jIvko ragaidk
_TpNn krte hEH¸ ÉyoHik ANy ãVyke äara ANy ãVyke guòHko _TpNn krne kI
AyoGyta hE¸ ÉyoHik svR ãVyoHka Svwavse hI _Tpad hota hE. yh bat d<ÚaHt pUvRk
smJa{ ja rhI hE:-
imÎI F! wav$p se _TpNn hotI hu{ k¡Mhar ke Svwav se _TpNn hotI hE
ya imÎI ke? yid k¡Mhar ke Svwav se _TpNn hotI ho to ijsmeH F! kae bnane ke
AhHkarse wra huAa puÌØ iv>man hE AaEr ijska ha= (FD³a bnaneka) Vyapar
krta hE Oese puÌØke xrIrakar F! hona caihye. prHtu Oesa to nhIH hota, ÉyoHik
ANyãVyke Svwavse iksI ãVyke piràmka _Tpad

514 smysar
SyadxRnatŸ. y>ev H tih R m<i¿ka k¡MwkarSvwaven noTp>te, ikNtu

m<i¿kaSvwavenEv, SvSvwaven ãVypiràmoTpadSy dxRnatŸ. OvH c sit m<i¿kaya:
SvSvwavanitkÊmaþ k¡Mwkar: k¡MwSyoTpadk Ov¸ m<i¿kEv
k¡MwkarSvwavmSp<xNtI SvSvwaven k¡MwwavenoTp>te. Ov H svaR~yip ãVyai`
SvpiràmpyaRyè oTp>manain ik H inim¿wUtãVyaNtrSvwavenoTp>Nte, ikH
SvSvwaven? yid inim¿wUtãVyaNtrSvwavenoTp>Nt e tda
inim¿wUtprãVyakarStTpiràm: SyatŸ. n c t=aiSt, ãVyaNtrSvwaven
ãVypiràmoTpadSyadxRnatŸ. y>ev H tih R n svRãVyai`
inim¿wUtprãVySvwavenoTp>Nte, ikHt u SvSvwavenEv, SvSvwaven
ãVypiràmoTpadSy dxRnatŸ. Ov H c sit svRãVyaà H SvSvwavanitkÊmaNn
inim¿wUtãVyaNtrai` SvpiràmSyoTpadkaNyev¸ svRãVya~yev
inim¿wUtãVyaNtrSvwavmSp<xiNt SvSvwaven SvpiràmwavenoTp>Nte. Ato n
prãVyH jIvSy ragadInamuTpadkmuTpXyamo ySmE k¡Pyam:.
____________________________________________________________
deqne meH nhIH Aata. yid Oesa hE to ifr imÎI k¡Mharke Svwavse _TpNn nhIH hotI,
prHtu imÎIke Svwavse hI _TpNn hotI hE ÉyoHik (ãVyke) Apne Svwav$pse ãVyke
piràmka _Tpad deqa jata hE. Oesa honese, imÎI Apne Svwavkae _LlHFn nhIH
krtI [silye, k¡Mhar FD³eka _Tpadk hE hI nhIH¸ imÎI hI k¡Mhar ke Svwavko
SpxR n krtI hu{, Apne Svwavse k¡Hwwav$p se _TpNn hotI hE.
[sIp/kar-swI ãVy SvpiràmpyaRys e (A=aRtŸ Apne piràm wav$pse)

_TpNn hote huO, inim¿wUt ANyãVyoHk e Svwavse _TpNn hote hE H ik Apne Svwav
se? yid inim¿wUt ANyãVyoHke Svwavse _TpNn hote hoH to _nke piràm
inim¿wUt ANyãVyoH ke Aakar ke hone caihye. prHt u Oesa to nhIH hota, ÉyoHik
ANyãVyke Svwav$pse iksI ãVyke piràmka _Tpad idqa{ nhIH deta. jb kI
Oesa hE to svR ãVy inim¿wUt ANyãVyoHk e Svwavse _TpNn nhIH hote, prHt u Apne
Svwavse hI _TpNn hote hE H ÉyoHik (ãVyke) Apne Svwav$pse ãVyke piràmka
_Tpad deqne meH Aata hE. Oesa hone se, svR ãVy Apne Svwavkae _LlHFn n krte
hone se, inim¿wUt ANyãVy Apne (A=aRtŸ svR ãVyoHke) piràmoHk e _Tpadk hE H hI
nhIH¸ sv R ãVy hI, inim¿wUt ANyãVyk e Svwavkae Spx R n krt e huO, Apne
Svwavse Apne piràmwav$p se _TpNn hote hEH.

(mailnI)
yidh wvit ragäeØdoØÝsUit:
ktrdip preØaH dUØ`H naiSt tZ.
Svymympra\I tZ spRTybo\o
wvtu ividtmStH yaTvbo\o½iSm bo\:.. 220 ..
____________________________________________________________
[silye (AacayRdev khte hEH ik) hm jIvke ragaidka _Tpadk prãVy ko
nhIH deqte (-mante) ik ijs pr kop kreH.
wava=R:-AaTmako ragaidk _TpNn hote hEH so ve Apne hI Axuâ piràm

hEH. yid inüynyse ivcar ikya jaye to ANyãVy ragaidka _TpNn krne vala
nhIH hE, ANyãVy _nka inim¿maZ hE¸ ÉyoHik ANyãVyke ANyãVy gu`pyaRy _TpNn
nhIH krta yh inym hE. jo yh mante hEH-Oesa OkaHt g/h` krte hEH ik- ;prãVy
hI muJmeH ragaidk _TpNn krte hEH', ve nyivwagkae nhIH smJte, ve im+yad<iÚ hEH.
yh ragaidk jIvke sÀvmeH _TpNn hote hEH, prãVy to inim¿maZ hEH-Oesa manna
sMyG&an hE. [silye AacayRdev khte hEH ik-hm ragäeØkI _Tpi¿meH ANy ãVy pr
ÉyoH kop kreH? rag-äeØka _TpNn hona to Apna hI Apra\ hE.
Xloka=R:- ([h) [s AaTmame H (ytŸ rag-äeØ-doØ-ÝsUit: wvit) jae

ragäeØ$p doØoHkI _Tpi¿ hotI hE (tZ preØaH ktrtŸ Aip dUØ`H naiSt) _smeH
prãVyka ko{ wI doØ nhIH hE, (tZ SvymŸ Apra\I AymŸ Abo\: spRit) vha¥ to
SvyH Apra\I yh A&an hI fElata hE¸- (ividtmŸ wvtu) [s Ýkar ividt ho AaEr
(Abo\: AStH yatu) A&an ASt ho jaye¸ (bo\: AiSm) mEH to &an hU¥.
wava=R:-A&anI jIv prd/VymeH ragäeØkI _Tpi¿ hotI hu{ man kr prãVy

pr kop krta hE ik ;yh prãVy muJ e ragäeØ _TpNn krata hE, _se dUr k$¥'.
Oese A&anI jIvkae smJane ke ilye AacayRdev _pdex dete hEH ik-ragäeØkI _Tpi¿
A&anse AaTmameH hI hotI hE AaEr ve AaTmake hI Axuâ piràm hEH. [silye [m
A&ankae nax kro, sMyG&an Ýg! kro, AaTma &anSv$p hE Oesa Anuwv kro¸
prãVyko ragäeØka _TpNn krnevala mankr _spr kop n kro. 220.

516 smysar
(r=oâta)
ragjNmin inim¿taH pr-
ãVymev klyiNt ye tu te.
_¿riNt n ih mohvaihnÄ
xuâbo\iv\uraN\buây:.. 221 ..
____________________________________________________________
Ab [sI A=R ko d<#³ krne ke ilye AagamI k=nka sUck kaVy khte
hEH:-
Xloka=R:- (ye t u rag-jNmin prãVym Ÿ Ov inim¿taH klyiNt) jo

ragkI _Tpi¿me H prãVyka hI inim¿Tv (kar`Àv) mante hEH, (Apna k¡K wI
kar`Tv nhIH mante,) (te xuâ-bo\-iv\ur-AN\-buây:) ve-ijnkI buiâ xuâ&an
se riht AH\ hE Oes e (A=aRtŸ ijnkI buiâ xuânyke ivØywUt xuâ AaTmSv$pke
&anse riht AH\ hE Oese) - (moh-vaihnÄ n ihH _¿riNt) mohndIkae par nhIH
kr skte.
wava=R:-xuânyka ivØy AaTma AnHt xi›van, cEtNycmTkarmaZ, inTy,

Awed, Ok hE. vh Apne hI Apra\se ragäeØ$p pirìmt hota hE. Oesa nhIH hE ik
ijsp/kar inim¿wUt prãVy pirìmt krata hE _sIp/kar AaTma pirìmt hota
hE, AaEr _smeH AaTmaka ko{ puÌØa=R hI nhIH hE. ijNheH AaTmake Oese Sv$pka &an
nhIH hE ve yh mante hEH ik prãVy AaTmakae ijsp/kar pir`mn krata hE _sIp/kar
AaTma pirìmt hota hE. Oesa mannevale moh$pI ndIkae par nhIH kr skte
(A=va moh sENyko nhIH hra skte), _nke ragäeØ nhIH im!te¸ ÉyoHik ragäeØ
krnemeH yid Apna puÌØa=R ho to vh _nke im!ane meH wI ho skta hE, ikNt yid
dUsre ke kraye hI ragäeØ hote hoH to pr to ragäeØ kraya hI kre, tb AaTma _NheH
kha¥ se im!a skega? [silye ragäeØ Apne ikye hote AaEr Apne im!aye im!te hEH-
[sp/kar k=HictŸ manna, so sMyG&an hE. 221.
SpxR, rs, gH\, v`R AaEr xBdaid$p pir`mte pudŸgl AaTmase khIH yh
nhIH khte hEH ik ;tU hmeH jan', AaEr AaTma wI Apne S=anse KU!kr _NheH janneko
nhIH jata. donoH svR=a SvtHZtya Apne Apne Svwavse hI pirìmt hote hEH.
[sp/kar AaTma prke Ýit _dasIn (-sHbH\ riht, t!S=) hE, t=aip A&anI jIv
SpxaRidkae ACKe-bure mankr ragIäeØI hota hE yh _ska A&an hE.
[s A=R kI ga=a khte hEH:-

i`HiddsH=udvyài` poGgla pir`mHit bhugai`.

tai` sui`dU` $sid tUsid y può AhH wi`do.. 373 ..
poGgldVvH s¶¿pir`dH tSs jid guò A~ò.
tMha ` tumH wi`do ikHic iv ikH $sis Abuâo.. 374 ..
Asuho suho v s¶o ` tH wìd su`su mH it so cev.
` y Oid ivi`GgihduH sodivsymagdH s¹HŸ.. 375 ..
AsuhH suhH v $vH ` tH wìd peCK mH it so cev.
` y Oid ivi`GgihduH cÉquivsymagdH $vH.. 376 ..
Asuho suho v gH\o ` tH wìd ijG\ mH it so cev.
` y Oid ivi`GgihduH FaìvsymagdH gH\H.. 377 ..
Asuho suho v rso ` tH wìd rsy mH it so cev.
` y Oid ivi`GgihduH rsìvsymagdH tu rsH.. 378 ..
____________________________________________________________
pudg
Ÿ l drb bhu wa¥it inHda-Stuitvcn$p pir`me .
sunkr _NheH, ;muJko kha' ign, roØ toØ ju jiv kre.. 373..
pudgŸ ldrb xBdTvpir`t, _ska gu` jo ANy hE .
to nihH kha k¡wI tuJ,e he Abu\¦ roØ tU¥ ÉyoH kre.. 374..
xuw ya Axuw jae xBd vo ;tU¥ sun muJ'e n tuJe khe .
AÌ jIv wI nihH g/h` jave k`Rgocr xBdkae.. 375..
xuw ya Axuw jae $p vae ;tU deq muJko' nihH khe .
AÌ jIv wI nihH g/h` jave cÙugocr $pkae .. 376..
xuw ya Axuw jae gH\ vae ;tU sUHF muJko' nihH khe .
AÌ jIv wI nihH g/h` jave F/a`gocr gH\kae .. 377..
xuw ya Axuw rs ko{ wI ;tU caq muJko' nihH khe .
AÌ jIv wI nihH g/h` jave rsngocr Svad ko .. 378..

518 smysar
Asuho suho v faso ` tH wìd f¡ssu mH it so cev.

` y Oid ivi`GgihduH kayivsymagdH fasH.. 379 ..
Asuho suho v guò ` tH wìd bußJ mH it so cev.
` y Oid ivi`GgihduH buiâivsymagdH tu gu`H.. 380 ..
AsuhH suhH v dVvH ` tH wìd bußJ mH it so cev.
` y Oid ivi`GgihduH buiâivsymagdH dVvH.. 381 ..
OyH tu jai`é`H _vsmH èv gCKde mU#o.
i`Gghmà prSs y syH c buiâH isvmp¿o.. 382 ..
iniNdtsHStutvcnain pu†la: pir`miNt bhukain.
tain ]uTva Ì*yit tu*yit c punrhH wi`t:.. 373 ..
____________________________________________________________
xuw ya Axuw jae SpxR vo ;tU SpxR muJko' nihH khe .
AÌ jIv wI nihH g/h` jave kaygocr SpxRka .. 379..
xuw ya Axuw gu` ko{ wI ;tU jan muJko' nihH khe .
AÌ jIv wI nihH g/h` jave buiâgocr gu` kre .. 380..
xuw ya Axuw jae ãVy vo ;tU jan muJko' nihH khe .
AÌ jIv wI nihH g/h` jave buiâgocr ãVy kre .. 381..
yh jan kr wI mU# jIv pave nihH _pxm Are¦
ixv buiâkae paya nih vo pr g/h` krna che.. 382..
ga=a=R:- (bhukain) bhut Ýkarke (iniNdtsHStutvcnain) inHdake AaEr

Stuitke vcn$p (pudŸgla:) pudŸgl (pir`miNt) pirìmt hote hEH¸ (tain ]uTva
pun:) _NheH sunkr A&anI jIv (AhH wi`t:) ;muJse kha' Oesa mankr (Ì*yit
tu*yit c) roØ AaEr sHtoØ krta hE (A=aRtŸ kÊo\ krta hE AaEr p/sNn hota hE).

pu†lãVyH xBdTvpir`tH tSy yid guò½Ny:.

tSmaNn TvH wi`t: iki¨cdip ikH Ì*ySybuâ:.. 374 ..
Axuw: xuwo va xBdo n TvaH wìt x<ù maimit s Ov.
n cEit iving/RhItuH ]oZivØymagtH xBdmŸ.. 375 ..
AxuwH xuwH va $pH n TvaH wìt pXy maimit s Ov.
n cEit iving/RhItuH cÙuivRØymagtH $pmŸ.. 376 ..
Axuw: xuwo va gN\o n TvaH wìt ijF/ maimit s Ov.
n cEit iving/RhItuH F/aìvØymagtH gN\mŸ.. 377 ..
Axuw: xuwo va rso n TvaH wìt rsy maimit s Ov.
n cEit iving/RhItuH rsnivØymagtH tu rsmŸ.. 378 ..
____________________________________________________________
(pudŸglãVyH) pudŸglãVy (xBdTvpir`tH) xBd$pse pirìmt huAa hE¸
(tSy gu`:) _ska gu` (yid ANy:) yid (tuJse) ANy hE, (tSmatŸ) to he
A&anI jIv¦ (TvH n iki¨ctŸ Aip wi`t:) tuJse k¡K wI nhIH kha¸ (Abuâ:) tU
A&anI hota huAa (ikH Ì*yis) ÉyoH roØ krta hE?
(Axuw: va xuw: xBd:) Axuw A=va xuw xBd (TvaH n wìt) tuJse yh
nhIH khta ik (mamŸ xuù [it) ;tU muJe sun'¸ (s: Ov c) AaEr AaTma wI (Apne
S=anse Cyut hokr), (]oZivØymŸ AagtH xBdmŸ) ]oZeiNãyke ivØymeH Aaye huO
xBdko (iving/RhItuH n Oit) g/h` krne ko (janneko) nhIH jata.
(AxuwH va xuwH $pH) Axuw A=va xuw $p (TvaH n wìt) tuJse yh nhIH
khta ik (mamŸ pXy [it) ;tU muJe deq'¸ (s: Ov c) AaEr AaTma wI (Apne
S=ans e KU!kr), (cÙuivRØymŸ AagtH) cÙu-èiãyke ivØym eH Aay e huO ($pmŸ)
$pkae (iving/RhItuH n Oit) g/h` krneko nhIH jata.
(Axuw: va xuw: gN\:) Axuw A=va xuw gH\ (TvaH n wìt) tuJse yh
nhIH khtI ik (mamŸ ijF/ [it) ;tU muJ e sUHF'¸ (s: Ov c) AaEr AaTma wI
(F/aìvØymŸ AagtH gN\mŸ) F/a` [Hiãyke ivØymeH Aa{ hu{ gH\kae (iving/RhItu H n
Oit) (Apne S=anse Cyut hokr) g/h` krne nhIH jata.
(Axuw: va xuw: rs:) Axuw A=va xuw rs (TvaH n wìt) tuJse yh

nhIH khta ik (mamŸ rsy [it) ;tU muJe cq'¸ (s: Ov c) AaEr AaTma wI
(rsnivØymŸ AagtH tu rsmŸ) rsna-èiãyke ivØymeH Aaye huO rskae (iving/RhItuH n
Oit) (Apne S=anse Cyut hokr) g/h` krne nhIH jata.

520 smysar
Axuw: xuwo va SpxÈ n TvaH wìt Sp<x maimit s Ov.

n cEit iving/RhItuH kayivØymagtH SpxRmŸ.. 379 ..
Axuw: xuwo va guò n TvaH wìt bu|ySv maimit s Ov.
n cEit iving/RhItuH buiâivØymagt tu gu`mŸ.. 380 ..
AxuwH xuwH va ãVyH n TvaH wìt bu|ySv maimit s Ov.
n cEit iving/RhItuH buiâivØymagtH ãVymŸ.. 381 ..
Ot¿u &aTva _pxmH nEv gCKit mU#:.
iving/Rhmna: prSy c SvyH c buiâH ixvamÝaº:.. 382 ..
y=eh bihr=È F!p!aid:, devd¿o y&d¿imv hSte g<hITva, ;maH Ýkaxy'
[it SvÝkaxne n ÝdIpH Ýyojyit, n c
____________________________________________________________
(Axuw: va xuw: SpxR:) Axuw A=va xuw SpxR (TvaH n wìt) tuJse yh
nhIH khta ik (mamŸ Sp<x [it) ;tU muJe SpxR kr'¸ (s: Ov c) AaEr AaTma wI,
(kayivØymŸ Aagt H SpxRmŸ) kayk e (-SpxeRiNãyke) ivØymeH Aaye huO SpxRkae
(Apne S=anse Cyut hokr), (iving/RhItuH n Oit) g/h` krne nhIH jata.
(Axuw: va xuw: gu`:) Axuw A=va xuw gu` (TvaH n wìt) tuJse yh
nhIH khta ik (mamŸ bu|ySv [it) ;tU muJ e jan'¸ (s: Ov c) AaEr AaTma wI
(Apne S=anse Cyut hokr), (buiâivØymŸ AagtH tu gu`mŸ) buiâke ivØymeH Aaye huO
gu`kae (iving/RhItuH n Oit) g/h` krne nhIH jata.
(AxuwH va xuwH ãVyH) Axuw A=va xuw ãVy (TvaH n wìt) tuJse yh nhIH
khta ik (mamŸ bu|ySv [it) ;tU muJe jan'¸ (s: Ov c) AaEr AaTma wI (Apne
S=anse Cyut hokr), (buiâivØymŸ AagtH ãVymŸ) buiâke ivØymeH Aaye huO ãVyko
(iving/RhItuH n Oit) g/h` krne nhIH jata.
(OttŸ tu &aTva) Oesa jan kr wI (mU#:) mU# ³ jIv (_pxmH n Ov

gCKit) _pxmkae p/aPt nhIH hota¸ (c) AaEr (ixvamŸ buiâmŸ AÝaº: c SvyH) ixv
buiâka e (kLya`karI buiâkae, sMyG&ankae) n p/aPt huAa Svy H (prSy
iving/Rhmna:) prkae g/h` krne ka mn krta hE.
!Ika:-Ý=m d<ÚaHt kht e hE: [s jgtmeH baæpda=R-F!p!aid-, jEse

devd¿ namk puÌØ y&d¿ namk puÌØkae ha= pkD³kr iksI kayRmeH lgata hE
[sIp/kar, dIpkko SvÝkaxnmeH (A=aRtŸ baæpda=Rkae Ýkaixt krne ke kayRmeH )
nhIH lgta ik ;tU muJe Ýkaixt kr',

ÝdIpo½Pyy:kaNtoplkËÚay:sUcIvtŸ SvS=anaTÝCyuTy tH Ýkaxiytumayait¸ ikNtu

vStuSvwavSy preòTpadiytumxÉyTvatŸ prmuTpadiytumx›TvaŠ y=a tdsiþ\ane
t=a tTsiþ\ane½ip Sv$peÈv Ýkaxte. Sv$peÈv ÝkaxmanSy caSy
vStuSvwavadev ivicZa H pirìtmasadyn Ÿ kmnIyo½kmnIyo va F!p!aidnR
mnagip ivikÊyayE kLPyte. t=a bihr=aR: xBdo, $pH, gN\o, rs:, SpxÈ, gu`ãVye
c, devd¿o y&d¿imv hSte g<hITva, ;maH x<ù, maH pXy, maH ijF/, maH rsy, maH
Sp<x, ma H bu|ySv' [it Sv&an e naTman H ÝyojyiNt, n
caTmaPyy:kaNtoplkËÚay:sUcIvt Ÿ SvS=anaTÝCyuTy tan Ÿ &atumayait¸ ikNtu
vStuSvwavSy preòTpadiytumxÉyTvatŸ prmuTpadiytumx›TvaŠ y=a tdsiþ\ane
t=a tTsiþ\ane½ip Sv$peÈv janIte. Sv$peÈv jantüaSy vStuSvwavadev
ivicZaH pirìtmasadyNt: kmnIya AkmnIya va xBdadxo bihr=aR n mnagip
ivikÊyayE kLPyernŸ.
____________________________________________________________
AaEr dIpk wI lohcuHbk-paØa`se qIHcI g{ lohe kI su{ kI wa¥it Apne S=anse
Cyut hokr _se (baæpda=Rkae) Ýkaixt krne nhIH jata¸ prHtu, vStuSvwav dUsre
se _TpNn nhIH ikya ja skta [silye t=a vStuSvwav prkae _Tpþ nhIH kr
skta [silye, dIpk jEse baæpda=RkI smIptameH wI Apne Sv$pse hI Ýkaxta
hE. _sIp/kar baæpda=RkI smIptame H wI Apn e Sv$pse hI Ýkaxta h E .
([sp/kar) Apne Sv$pse hI Ýkaxta hE Oes e dIpkko, vStuSvwavse hI ivicZ
pirìtkae p/aPt hota huAa mnohr ya Amnohr F!p!aid baæpda=R ikHictŸmaZ wI
ivikÊya _TpNn nhIH krta.
[sIp/kar d<ÚaÅt khte hEH: baæ pda=R-xBd, $p, gH\, rs, SpxR t=a gu`
AaEr ãVy-, jEse devd¿ y&d¿ko ha= pkD³kr iksI kayRmeH lgata hE _sIp/kar,
AaTmakae Sv&anmeH (baæpda=Ãke janneke kayRmeH) nhIH lgate ik ;tU muJe sun, tU
muJe deq, tU muJe sUHF, tU muJe cq, tU muJe SpxR kr, tU muJe jan', AaEr AaTma wI
lohcuHbk-paØa`se qIHcI hu{ lohekI su{ kI wa¥it Apne S=anse Cyut hokr _NheH
(baæpda=Ãko) janne ko nhIH jata¸ prHtu, vStuSvwav pr ke äara _Tpþ nhIH
ikya ja skta [silye t=a vStuSvwav prkae _Tpþ nhIH kr skta [silye,
AaTma jEs e baæpda=ÃkI AsmIptameH (Apne Sv$pse hI janta hE) _sIp/kar
baæpda=ÃkI smIptameH wI Apne Sv$pse hI janta hE. ([sp/kar) Apne Sv$pse
hI jante huO _s (AaTma) ko, vStuSvwavse hI ivicZ pirìtkae p/aPt mnohr
A=va Amnohr xBdaid baæpda=R ikHictŸmaZ wI ivikÊya _Tpþ nhIH krte.

522 smysar
OvmaTma ÝdIpvt Ÿ pr H Ýit _dasIno inTymevie t vStuiS=t:, t=aip yãagäeØaE

td&anmŸ.
(xadURlivkÊIiDt)
pUÈRkaCyutxuâbo\mihma bo\o n bo|yadyH
yayaTkamip ivikÊyaH tt [to dIp: ÝkaXyaidv.
täStuiS=itbo\vN|yi\Øà Ote ikm&ainno
ragäeØmyIwviNt shjaH muˆNTyudasIntamŸ.. 222 ..
____________________________________________________________
[sp/kar AaTma dIpkkI wa¥it prke Ýit sda _dasIn (A=aRtŸ sHbH\
riht, t!S= hE) -OesI vStuiS=it hE, t=aip jo ragäeØ hota hE so A&an hE.
wava=R:-xBdaidk jD³ pudŸglãVyke gu` hEH. ve AaTmase khIH yh nhIH

khte, ik ;tU hmeH g/h` kr (A=aRtŸ tU hmeH jan)'¸ AaEr AaTma wI Apne S=anse
Cyut hokr _Nhe H g/h` krne ke ilye (-janne ke ilye) _nkI Aor nhIH jata.
jEs e xBdaidk smIp n hoH tb wI AaTma Apne Sv$pse hI janta hE, [sp/kar
xBdaidk smIp hoH tb wI AaTma Apne Sv$pse hI janta hE. [sp/kar Apne
Sv$pse hI jannevale Oes e AaTmakae Apne Apne Svwavse hI pirìmt hote huO
xBdaidk ikHictŸmaZ wI ivkar nhIH krte, jEse ik Apne Sv$pse hI Ýkaixt hone
vale dIpkko F!p!aid pda=R ivkar nhIH krte. Oesa vStuSvwav hE, t=aip jIv
xBdko sunkr, $pkae deqkr, gH\kae sUHFkr, rska Svad lekr, SpxRko KUkr,
gu`-ãVyko jankr, _NheH ACKa-bura mankr rag-äeØ krta hE, vh A&an hI hE.
Xloka=R:- (pU`R-Ok-ACyut-xuâ-bo\-mihma AyH boâa) pU`R, Ok,

ACyut AaEr (-inivRkar) &an ijskI mihma hE Oesa yh &ayk AaTma (bo|yatŸ)
&ey pda=Ãse (kamŸ Aip ivikÊyaH n yayatŸ) ikHictŸmaZ wI ivikÊya ko p/aPt nhIH
hota, (dIp: ÝkaXyatŸ [v) jEse dIpk ÝkaXy (-Ýkaixt hone yoGy F!p!aid )
pda=Ã se ivikÊya ko p/aPt nhIH hota. (tt: [t:) tb ifr (tdŸ-vStuiS=it-
bo\-bN|y-i\Øà: Ote A&ainn:) ijnkI buiâ OesI vStuiS=it ke &anse riht hE,
Oese yh A&anI jIv (ikmŸ shjamŸ _dasIntamŸ muîNt, ragäeØmyIwviNt) ApnI
shj _dasIntakae Éyo H KoD³te h EH t=a ragäeØmy Éyo H hote hEH? ([sp/kar
AacayRdevne soc ikya hE.)
wava=R:-jEse dIpkka Svwav F!p!aidkae Ýkaixt krne ka hE

(xadURlivkÊIiDt)
ragäeØivwavmu›mhso inTyH SvwavSp<x:
pUvaRgaimsmStkmRivkla iwþaStdaTvodyatŸ.
dUra$#cirZvEwvblaŠ¨ciŠdicRmy R Ä
ivNdiNt SvrsaiwiØ›wuvnaH &anSy s¨cetnamŸ.. 223 ..
____________________________________________________________
_sIp/kar &anka Svwav &ey ko janne ka hI hE. Oesa vStu Svwav hE. &eykae
jannemaZse &anme H ivkar nhIH hota. &eyoHko jankr, _Nhe H ACKa-bura mankr,
AaTma ragIäeØI-ivkarI hota hE jo ik A&an hE. [silye AacayRdevne soc ikya
hE ik-;vStuka Svwav to Oesa hE, ifr wI yh AaTma A&anI hokr ragäeØ$p ÉyoH
pirìmt hota hE? ApnI Svawaivk _dasIn-AvS=a$p Éyo H nhI H rhta?'
[sp/kar AacayRdevne jae soc ikya hE so _ict hI hE, ÉyoHik jb tk xuw rag
hE tbtk Ýai`yoHko A&anse du:qI deqkr kÌà _TpNn hotI hE AaEr _sse soc
wI hota hE. 222.
Ab AagamI k=nka sUck kaVy khte hEH:-
Xloka=R:- (rag-äeØ-ivwav-mu›-mhs:) ijnka tej ragäeØ$pI

ivwavse riht hE, (inTyH Svwav-Sp<x:) jae sda (Apne cEtNycmTkarmaZ)
Svwavko SpxR krnevale hEH, (pUvR-Aagaim-smSt-kmR-ivkla:) jo wUt kalke
t=a wiv*y kalk e smSt kmÃse riht hE AaEr (tdaTv-_dyatŸ-imþa:) jo
vtRman kalke kmÈdys e iwNn hE, (dUr-Aa$#-cirZ-vEwv-blatŸ &anSy
s¨cetnamŸ ivNdiNt) ve (-Oes e &anI-) Ait Ýbl cairZke vEwvke blse &ankI
sHcetnaka Anuwv krt e hEH- (cˆtŸ-icdŸ-AicRmRyÄ) jae &an-cetna cmktI
hu{ cEtNyßyoitmy hE AaEr (Sv-rs-AiwiØ›-wuvnamŸ) ijsne Apne (&an$pI)
rsse smSt lokkae sIHca hE.
wava=R:-ijnka ragäeØ dUr ho gya, Apne cEtNySvwavko ijNhoHne

AHgIkar ikya AaEr AtIt, Anagt t=a vtRman kmRka mmTv dUr ho gya hE Oese
&anI svR prãVyoHs e Alg hokr cairZ AHgIkar krte hEH. _s cairZke blse,
kmRcetna AaEr kmRflcetnase iwNn jae ApnI cEtNykI pir`mnSv$p &ancetna hE
_ska Anuwv krte hEH.
yha¥ yh taTpy R smJna caihy e ik: -jIv phl e to kmRcetna AaEr
kmRflcetnase iwNn ApnI &ancetnaka Sv$p Aagm-Ýma`, Anuman-Ýma` AaEr
SvsHvednÝma`se janta hE AaEr _ska ]âan (ÝtIit) d<#³ krta hE¸

524 smysar
kMmH jH puVvkyH suhasuhmèyivT=rivsesH.

t¿o i`y¿de APpyH tu jo so piDÞm`H.. 383 ..
kMmH jH suhmsuhH jiMh y waviMh bßJid wivSsH.
t¿o i`y¿de jo so pŠÉqa`H hvid ceda.. 384 ..
jH suhmsuhmuid~`H sHpiD y AèyivT=rivsesH.
tH dosH jo cedid so qlu Aaloy`H ceda.. 385 ..
____________________________________________________________
yh to Aivrt, dexivrt AaEr Ým¿ AvS=ameH wI hota hE. AaEr jb AÝm¿ AvS=a
hotI h E tb jIv Apn e Sv$pka hI |yan krta hE¸ _s smy, _sne ijs
&ancetnaka Ý=m ]âan ikya =a _sme H vh lIn hota hE AaEr ]ei` c#³kr,
kevl&an _TpNn krke, saÙatŸ ·&ancetna$p ho jata hE. 223.
jo AtIt kmR ke Ýit mmTv KoD³ de vh AaTma ÝitkÊm` hE, jo Anagt

kmR n krne kI Ýit&a kre (A=aRtŸ jae wavoHse AagamI kmR bH\e _n wavoHka mmTv
KoD³e) vh AaTma ÝTyaQyan hE AaEr _dymeH Aaye huO vtRman kmRka mmTv KoDe³ vh
AaTma Aalocna hE¸ sda Oese ÝitkÊm`, ÝTyaQyan AaEr AalocnapUvRk p/vtRman
AaTma cairZ hE.-Oese cairZka iv\an [n ga=aAoH ke äara krte hEH:-
xuw AaEr Axuw Anekiv\ ke kmR pUrb jo ikye .

_nse invteR AaTmkae, vo Aatma ÝitkÊm` hE .. 383..
xuw AaEr Axuw wavI krmka bH\ ho ijn wavmeH .
_sse invtRn jae kre, vae Aatma pcqa` hE .. 384..
xuw AaEr Axuw Anekiv\ hEH _idt jae [s kal meH .
_n doØkae jae cetto, Aalocna vh jIv hE .. 385..
____________________________________________________________
· kevl&anI jIvke saÙatŸ &ancetna hotI hE. kevl&an hones e pUv R wI, inivRkLp Anuwvke smy
jIvke _pyogaTmk &ancetna hotI hE. &ancetnake _pyogaTmkTvko muQy n ikya jaye to,
sMyGd<iÚke &ancetna inrHtr hotI hE, kmRcetna AaEr kmRflcetna nhIH hotI¸ ÉyoHik _ska inrHtr
&anke SvaimTvwavse pir`mn hota hE. kmRke AaEr kmRflke SvaimTvwavse pir`mn nhIH hota.

i`ŠH pŠÉqa`H k¡Vvid i`ŠH piDÞmid jo y.

i`ŠH Aaloceyid so hu cir¿H hvid ceda.. 386 ..
kmR yTpUvRkËtH xuwaxuwmnekivStrivxeØmŸ.
tSmaiþvtRyTyaTmanH tu y: s ÝitkÊm`mŸ.. 383 ..
kmR yCKuwmxuwH yiSmHü wave b|yte wiv*ytŸ.
tSmaiNnvtRte y: ÝTyaQyanH wvit cetiyta.. 384 ..
yCKuwmxuwmudI`R sMÝit canekivStrivxeØmŸ.
tH doØH y: cetyte s qLvalocnH cetiyta.. 385 ..
inTyH ÝTyaQyanH kroit inTyH ÝitkÊamit yü.
inTymalocyit s qlu cirZH wvit cetiyta.. 386 ..
____________________________________________________________
pcqa` inTy kre AÌ ÝitkÊm` jae inTy ih kre .
inTyih kre Aalocna, vo AaTma cairZ hE .. 386..
ga=a=R:- (pUvRkËtH) pUvRkËt (ytŸ) jae (AnekivStrivxeØmŸ) Anek

Ýkarke ivStarvala (xuwaxuwm Ÿ kmR) (&anavrÌy Aaid) xuwaxuw km R hE
(tSmatŸ) _sse (y:) jae AaTma (AaTmanH tu) Apneko (invtRyit) dUr rqta hE,
(s:) vh AaTma (ÝitkÊm`mŸ) ÝitkÊm` hE.
(wiv*ytŸ) wiv*y kalka (ytŸ) jae (xuwmŸ AxuwmŸ kmR) xuw-Axuw kmR
(yiSmnŸ wave c) ijs wavmeH (b|yte) b¥\ta hE (tSmatŸ) _s wavse (y:) jae
AaTma (invtRte) inv<¿ hota hE, (s: cetiyta) vh AaTma (ÝTyaQyanH wvit)
ÝTyaQyan hE.
(sMÝit c) vtRman kalm eH (_dI`R) _dyagt (ytŸ) jae

(AnekivStrivxeØmŸ) Anek Ýkarke ivStarvala (xuwmŸ AxuwmŸ) xuw-Axuw kmR
hE (tH doØH) _s doØkae (y:) jae AaTma (cetyte) cetta hE-Anuwv krta hE-
&atawavse jan leta h E (A=aRtŸ _ske SvaimTv-ktËRTvko KoD³ deta hE), (s:
cetiyta) vh AaTma (qlu) vaStvmeH (AalocnmŸ) Aalocna hE.
(y:) jae (inTyH) sda (ÝTyaQyanH kroit) ÝTyaQyan krta hE, (inTyH
ÝitkÊamit c) sda ÝitkÊm` krta hE AaEr (inTymŸ Aalocyit) sda Aalocna
krta hE, (s: cetiyta) vh AaTma (qlu) vaStvmeH (cirZH wvit) cairZ hE.

526 smysar
y: ql u pu†lkmRivpakwveWyo waveWyüetiytaTman H invtRyit, s

tTkar`wUt H pUv R kmR ÝitkÊamnŸ Svymev ÝitkÊm`H wvit. s Ov tTkayRwUtmu¿rH
km R ÝTyacÙa`: ÝTyaQyan H wvit. s Ov vtRmanH
kmRivpakmaTmno½TyNtwedenoplwman: Aalocna wvit. OvmyH inTyH ÝitkÊamnŸ,
inTyH ÝTyacÙaò, inTymalocyHü, pUvRkmRkayeRWy _¿rkmRkarèWyo waveWyo½TyNtH
inv<¿:, vtRman H kmRivpakmaTmno½TyNtwedn e oplwman:, SviSmNnev qlu
&anSvwave inrNtrcràŠairZH wvit. cairZH tu wvnŸ SvSy &anmaZSy cetnatŸ
Svymev &ancetna wvtIit wav:.
____________________________________________________________
!Ika:-jae AaTma pudŸglkmRke ivpak (_dy) s e huy e wavoHse Apneko
KuD³ata hE, vh AaTma _n wavoHk e kar`wUt pUvRkmÃko (wUtkalke kmÃko)
ÝitkÊmta huAa SvyH hI ÝitkÊm` hE¸ vhI AaTma, _n wavoHke kayRwUt _¿rkmÃ ko
(wiv*ykalke kmÃ) p/TyaQyan$p krta huAa, ÝTyaQyan hE¸ vhI AaTma, vtRman
kmRivpakko Apnes e (AaTmase) ATyHt wedpUvRk Anuwv krta huAa¸ Aalocna hE.
[sp/kar yh AaTma sda ÝitkÊm krta huAa, sda p/TyaQyan krta huAa AaEr sda
Aalocna krta huAa, pUvRkmÃke kayR$p AaEr _¿rkmÃke kar`$p wavoHs e ATyHt
inv<¿ hota huAa, vtRman kmRivpakkae Apnes e (AaTmase) ATyHt wedpUvRk Anuwv
krta huAa, ApnemeH hI-&anSvwavmeH hI-inrHtr crnese (-Aacr` krne se) cairZ
h E (A=aRtŸ SvyH hI cairZSv$p hE). AaEr cairZSv$p hota huAa Apneko-
&anmaZko-cetta (Anuwv krta) hE [silye (vh AaTma) SvyH hI &ancetna hE,
Oesa Aaxy hE.
wava=R:-cairZmeH ÝitkÊm`, ÝTyaQyan AaEr Aalocnaka iv\an hE. _smeH,

phle lge huO doØoHs e AaTmako inv<t krna so ÝitkÊm` hE, wiv*ymeH doØ lgane
ka Tyag krna so ÝTyaQyan hE AaEr vtRman doØse AaTmakae p<=kŸ krna so
Aalocna hE. yha¥ inüycairZko Ý\an krke k=n hE¸ [silye inüyse ivcar
krne pr, jo AaTma iZkalke kmÃse Apneko iwNn janta hE, ]âa krta hE AaEr
Anuwv krta hE, vh AaTma SvyH hI ÝitkÊm` hE, SvyH hI ÝTyaQyan hE AaEr SvyH
hI Aalocna hE. [sp/kar ÝitkÊm`Sv$p, ÝTyaQyanSv$p AaEr Aalocna Sv$p
AaTmaka inrHtr Anuwvn hI inüycairZ hE. jae yh inüycairZ hE, vhI &ancetna
(A=aRtŸ &anka Anuwvn) hE. _sI &ancetnase (A=aRtŸ &anke Anuwvnse) saÙatŸ
&ancetnaSv$p kevl&anmy AaTma Ýg! hota hE.
Ab AagekI ga=aAoHka sUck kaVy khte hEH, ijsme H &ancetna AaEr
A&ancetna (A=aRtŸ kmRcetna AaEr kmRflcetna) fl Ýg! krte hEH:-

(_pjait)
&anSy s¨cetnyEv inTyH
Ýkaxte &anmtIv xuâmŸ.
A&ans¨cetnya tu \avnŸ
bo\Sy xuiâH inÌìâ bN\:.. 224 ..
vedHto kMmflH APpa`H k¡ìd jo du kMmflH.

so tH può iv bH\id bIyH duÉqSs A‚ivhH.. 387 ..
vedHto kMmflH mO kdH muìd jo du kMmflH.
____________________________________________________________
Xloka=R:- (inTyH &anSy s¨cetnya Ov &anmŸ AtIv xuâmŸ Ýkaxte)
inrHtr &ankI sHcetnas e hI &an ATyHt xuâ Ýkaixt hota hE¸ (tu) AaEr
(A&ans¨cetnya) A&ankI sHcetnase (bN\: \avnŸ) bH\ daED³ta huAa (bo\Sy
xuiâH inÌìâ) &ankI xuâtakae rokta hE-A=aRtŸ &ankI xuâta nhIH hone deta.
wava=R:-ko{ (vStu) ke p/it Okag/ hokr _sI ka Anuwv$p Svad ilya

krna vh _ska sHcetn khlata hE. &anke Ýit Okag/ _pyu› hokr _s Aor hI
|yan rqna vh &anka sHcetn A=aRtŸ &ancetna hE. _sse &an ATyHt xuâ hokr
Ýkaixt hota hE A=aRtŸ kevl&an _TpNn hota hE. kevl&an _TpNn honepr sHpU`R
&ancetna khlatI hE.
A&an$p (A=aRtŸ kmR$p AaEr kmRfl$p) _pyogkae krna, _sI kI Aor

(-km R AaEr kmRflkI Aor hI-) Okag / hokr _sIka Anuwv krna, vh
A&ancetna hE. _sse kmRka bH\ hota hE, jo bN\ &ankI xuâtakae rokta hE.
224.
Ab [sI ko ga=aAoH äara khte hEH:-
jae kmRflko vedta jIv kmRfl inj$p kre .

vae pun: ba¥\e AÚiv\ke kmRkae-du:qbIjkae .. 387..
jae kmRflkae vedta jane ;krmfl mEH ikya' .

528 smysar
vedHto kMmflH suihdo duihdo y hvid jo ceda.

vedyman: kmRflmaTmanH kroit yStu kmRflmŸ.
s tTpunrip b|™ait bIjH du:qSyaÚiv\mŸ.. 387 ..
vedyman: kmRflH mya kËtH janait yStu kmRflmŸ.
vedyman: kmRflH suiqto du:iqtü wvit yüetiyta.
____________________________________________________________
jae kmRflko vedta AaTma suqI-du:qI hoy hE .
ga=a=R:- (kmRflmŸ vedyman:) kmRk e flka vedn krta huAa (y: tu)
jae AaTma (kmRflmŸ) kmRflkae (AaTmanH kroit) inj$p krta (-manta) hE,
(s:) vh (pun: Aip) ifrse wI (AÚiv\mŸ ttŸ) Aa@ Ýkarke kmRkae- (du:qSy
bIjH) du:qke bIjkae- (b|nait) ba¥\ta hE.
(kmRflH vedyman:) kmRke flka vedn krta huAa (y: tu) jae AaTma
(kmRflmŸ mya kËtH janait) yh janta (manta) hE ;kmRfl mEHne ikya', (s:)
vh (pun: Aip) ifrse wI (AÚiv\mŸ ttŸ) Aa@ Ýkarke kmRko- (du:qSy bIjH)
du:qke bIjkae- (b|nait) ba¥\ta hE.
(kmRflH vedyman:) kmRflko vedn krta huAa (y: cetiyta) jae AaTma
(suiqt: du:iqt: c) suqI AaEr du:qI (wvit) hota hE, (s:) vh (pun: Aip)
ifr se wI (AÚiv\mŸ ttŸ) Aa@ Ýkarke kmRkae- (du:qSy bIjH) du:qke bIjkae-
(b|nait) ba¥\ta hE.

&anadNyZedmhimit cetnmŸ A&ancetna. sa iä\a-kmRct e na kmRflcetna
c. tZ &anadNyZedmhH kromIit cetnH kmRcetna¸ &anadNyZedH vedye½himit cetnH
kmRflcetna. sa tu smStaip sHsarbIjH¸ sHsarbIjSyaÚiv\kmRò bIjTvatŸ.
tto moÙai=Rna puÌØeà&ancetnaÝlyay sklkmRsHNyaswavnaH
sklkmRflsHNyaswavnaH c na!iyTva SvwavwUta wgvtI &ancetnEvEka inTymev
na!iytVya.
tZ tavTsklkmRsNH yaswavnaH na!yit-

(AayaR)
kËtkairtanumnnEiÏkalivØyH mnovcnkayE:.
pirñTy kmR svR prmH nE*kMyRmvlMbe.. 225 ..
____________________________________________________________
!Ika:-&ans e ANymeH (-&an isva ANy wavoHmeH) Oesa cetna (Anuwv
krna) ik ;yh mE H hU¥', so A&ancetna hE. vh do Ýkar kI hE-kmRcetna AaEr
kmRflcetna. _smeH, &anse ANyme H (A=aRtŸ &anke isva ANy wavomeH) Oesa cetna
ik ;[sko mEH krta hU¥', vh kmRcetna hE¸ AaEr &anse ANymeH Oesa cetna ik ;[se
mEH wogta hU¥', vh kmRflcetna hE. ([sÝkar A&ancetna do p/kar se hE. ) vh
smSt A&ancetna sHsarka bIj hE¸ ÉyoHik sHsark e bIj ja e Aa@ Ýkarke
(&anavràid) kmR, _nka bIj vh A&ancetna hE (A=aRtŸ _sse kmÃka b¥\
hota hE). [silye moÙa=± puÌØkae A&ancetnaka Ýly krneke ilye skl kmÃke
sHNyas (Tyag) kI wavnakae t=a skl kmRflke sHNyaskI wavnakae ncakr,
SvwavwUt OesI wgvtI &ancetnakae hI Okkae sda ncana caihye.
[smeH phle, skl kmÃke sHNyaskI wavnakae ncate hEH:-
(vha¥ Ý=m, kaVy khte hEH:-)

Xloka=R:- (iZkalivØyH) iZkalke (A=aRtŸ AtIt, vtRman AaEr Anagt
kal sHbH\I) (svR kmR) smSt kmRkae (kËt-kairt-AnumnnE:) kËt-kairt-
Anumodnas e AaEr (mn:-vcn-kayE:) mn-vcn-kayas e (pirñTy) Tyag krke
(prmH nE*kMyRmŸ AvlMbe) mEH prm nE*kMyRka (-_Tk<Ú in*kmR AvS=aka) AvlMbn
krta hU¥. ([sp/kar, smSt kmÃka Tyag krnevala &anI Ýit&a krta hE. ) .
225.
(Ab !IkameH Ý=m, ÝitkÊm`-kLp A=aRtŸ ÝitkÊm`kI ivi\ khte hEH:-)
(ÝitkÊm` krnevala khta hE ik:)

530 smysar
ydhmkaØÅ, ydcIkrH, yTk¡vRNtmPyNy H smNv&aisØH, mnsa c vaca c

kayen c, tiNm+ya m e du*kËtimit 1. ydhmkaØÅ, ydcIkrH, yTk¡vRNtmPyNyH
smNv&aisØH, mnsa c vaca c, tiNm+ya me du*kËtimit 2. ydhmkaØÅ, ydcIkrH,
yTk¡vRNtmPyNy H smNv&aisØH, mnsa c kayen c, tiNm+ya m e du*kËtimit 3.
ydhmkaØÅ, ydcIkrH, yTk¡vRNtmPyNyH smNv&aisØH, vaca c kayen c, tiNm+ya
me du*kËtimit 4. ydhmkaØÅ, ydcIkrH, yTk¡vNR tmPyNyH smNv&aisØH, mnsa c,
tiNm+ya me du*kËtimit 5. ydhmkaØÅ, ydcIkrH, yTk¡vRNtmPyNyH smNv&aisØH,
vaca c, tiNm+ya m e du*kËtimit 6. ydhmkaØÅ, ydcIkrH, yTk¡vNR tmPyNyH
smNv&aisØH, kayen c, tiNm+ya me du*kËtimit 7. ydhmkaØÅ, ydcIkrH, mnsa
c vaca c kayen c, tiNm+ya m e du*kËtimit 8. ydhmkaØÅ, yTk¡vRNtmPyNyH
smNv&aisØH, mnsa c vaca c kayen c, tiNm+ya me du*kËtimit 9. ydhmcIkrH,
yTk¡vRNtmPyNyH smNv&aisØH, mnsa c vaca c kayen c, tiNm+ya me du*kËtimit
10.
____________________________________________________________
jae mEHn e (AtItkal meH kmR) ikya, kraya AaEr dUsr e krte huO ka
Anumodn ikya, mnse, vcnse t=a kayse, yh mera du*kËt im+ya ho. (kmR
krna, krana AaEr ANy krnevaleka Anumodn krna vh sHsarka bIj hE yh
jankr _s du*kËt ke Ýit heybuiâ Aa{ tb jIv ne _ske p/it mmTv KoD³a, yhI
_ska im+ya krna hE). 1.
jae mEHn e (AtItkal meH kmR) ikya, kraya AaEr ANy krt e huO ka
Anumodn ikya, mnse t=a vcnse, vh mera du*kËt im+ya ho. 2. jae mEHne (pUveR meH)
ikya, kraya AaEr ANy krte huO ka Anumodn ikya, mnse t=a kayase, yh mera
du*kËt im+ya ho. 3. jae mEHne (pUveRmeH) ikya, kraya AaEr ANy krt e huO ka
Anumodn ikya, vcnse t=a kayase, vh mera du*kËt im+ya ho. 4.
jae mEHn e (AtItkal meH) ikya, kraya AaEr ANy krte huO ka Anumodn
ikya, mnse, vh mera du*k<t im+ya ho. 5. jae mEHne (pUveRmeH) ikya, kraya AaEr ANy
krte huOka Anumodn ikya, vcnse, vh mera du*kËt im+ya ho. 6. jae mEHne (pUveRmeH)
ikya, kraya AaEr ANy krte huO ka Anumodn ikya, kayase, vh mera du*kËt
im+ya ho. 7.
jae mEHn e (pUveRmeH) ikya AaEr kraya mnse, vcnse t=a kayase, vh mera
du*kËt im+ya ho. 8. jae mEHne (pUveRmeH) ikya AaEr ANy krte huO ka Anumodn ikya
mnse, vcnse t=a kayase, vh mera du*kËt im+ya ho. 9. jae mEHn e (pUvemeHR) kraya
AaEr ANy krte huO ka Anumodn ikya mnse, vcnse t=a kayase, vh mera du*kËt
im+ya ho. 10.

ydhmkaØÅ, ydcIkrH, mnsa c vaca c, tiNm+ya m e du*kËtimit 11.

ydhmkaØÅ, yTk¡vNR tmPyNy H smNv&aisØH, mnsa c vaca c, tiNm+ya me
du*kËtimit 12. ydhmcIkrH, yTk¡vNR tmPyNyH smNv&aisØH, mnsa c vaca c,
tiNm+ya me du*kËtimit 13. ydhmkaØÅ, ydcIkrH, mnsa c kayen c, tiNm+ya me
du*kËtimit 14. ydhmkaØÅ, yTk¡vRNtmPyNy H smNv&aisØH, mnsa c kayen c,
tiNm+ya me du*kËtimit 15. ydhmcIkrH, yTk¡vRNtmPyNyH smNv&aisØH, mnsa c
kayen c, tiNm+ya me du*kËtimit 16. ydhmkaØÅ, ydcIkrH, vaca c kayen c,
tiNm+ya me du*kËtimit 17. ydhmkaØÅ, yTk¡vRNtmPyNyH smNv&aisØH, vaca c
kayen c, tiNm+ya me du*kËtimit 18. ydhmcIkrH, yTk¡vRNtmPyNyH smNv&aisØH,
vaca c kayen c, tiNm+ya me du*kËtimit 19. ydhmkaØÅ, ydcIkrH, mnsa c,
tiNm+ya me du*kËtimit 20. ydhmkaØÅ, yTk¡vRNtmPyNyH smNv&aisØH, mnsa c,
tiNm+ya me du*kËtimit 21. ydhmcIkrH, yTk¡vRNtmPyNyH smNv&aisØH, mnsa c,
tiNm+ya m e du*kËtimit 22. ydhmkaØÅ, ydcIkrH, vaca c, tiNm+ya me
du*kËtimit 23.
____________________________________________________________
jae mEHn e (AtItkal meH) ikya AaEr kraya mnse t=a vcnse, vh mera
du*kËt im+ya ho. 11. jae mEHne (pUveRmeH) ikya AaEr ANy krte huO ka Anumodn ikya
mnse t=a vcnse, vh mera du*kËt im+ya ho. 12. jae mEHne (pUveRmeH) kraya AaEr ANy
krte huO ka Anumodn ikya mnse t=a vcnse, vh mera du*kËt im+ya ho. 13. jae
mEHn e (pUveRmeH) ikya AaEr kraya mnse t=a kayase, vh mera du*kËt im+ya ho. 14.
jae mEHne (pUveRmeH) ikya AaEr ANy krte huOka Anumodn ikya mnse t=a kayse, vh
mera du*kËt im+ya ho. 15. jae mEHne (pUveRmeH) kraya AaEr ANy krte huO ka Anumodn
ikya mnse t=a kayase, vh mera du*kËt im+ya ho. 16. jae mEHne (pUveRmeH) ikya AaEr
kraya vcnse t=a kayase, vh mera du*kËt im+ya ho. 17. jae mEHne (pUveRmeH) ikya
AaEr ANy krte huO ka Anumodn ikya vcnse t=a kayase, vh mera du*kËt im+ya
ho. 18. jae mEHn e (pUveRmeH) kraya AaEr ANy krte huO ka Anumodn ikya vcnse
t=a kayase, vh mera du*kËt im+ya ho. 19.
jae mEHne (AtItkal meH) ikya AaEr kraya mnse, vh mera du*kËt im+ya ho.
20. jae mEHne (pUveRmeH) ikya AaEr ANy krte huO ka Anumodn ikya mnse, vh mera
du*kËt im+ya ho. 21. jae mEHn e (pUveRmeH) kraya AaEr ANy krte huO ka Anumodn
ikya mnse, vh mera du*kËt im+ya ho. 22. jae mEHn e (pUveRmeH) ikya AaEr kraya
vcnse, vh mera du*kËt im+ya ho. 23.

532 smysar
ydhmkaØÅ, yTk¡vNR tmPyNy H smNv&aisØH, vaca c, tiNm+ya m e du*kËtimit

24.ydhmcIkrH, yTk¡vNR tmPyNyH smNv&aisØH, vaca c, tiNm+ya me du*kËtimit
25. ydhmkaØÅ, ydcIkrH, kayen c, tiNm+ya me du*kËtimit 26. ydhmkaØÅ,
yTk¡vRNtmPyNyH smNv&aisØH, kayen c, tiNm+ya me du*kËtimit 27. ydhmcIkrH,
yTk¡vRNtmPyNyH smNv&aisØH, kayen c, tiNm+ya me du*kËtimit 28. ydhmkaØÅ
mnsa c vaca c kayen c, tiNm+ya me du*kËtimit 29. ydhmcIkrH mnsa c vaca
c kayen c, tiNm+ya me du*kËtimit 30. yTk¡vNR tmPyNyH smNv&aisØH mnsa c
vaca c kayen c, tiNm+ya m e du*kËtimit 31. ydhmkaØ Å mnsa c vaca c,
tiNm+ya me du*kËtimit 32. ydhmcIkrH mnsa c vaca c, tiNm+ya me du*kËtimit
33. yTk¡vRNtmPyNyH smNv&aisØH mnsa c vaca c, tiNm+ya me du*kËtimit 34.
ydhmkaØÅ mnsa c kayen c, tiNm+ya me du*kËtimit 35. ydhmcIkrH mnsa c
kayen c, tiNm+ya me du*kËtimit 36.
____________________________________________________________
jae mEHn e (pUveRmeH) ikya AaEr ANy krte huO ka Anumodn ikya vcnse, vh mera
du*kËt im+ya ho. 24. jae mEHne (pUveRmeH) kraya AaEr ANy krte huO ka Anumodn
ikya vcnse, vh mera du*kËt im+ya ho. 25. jae mEHn e (pUveRmeH) ikya AaEr kraya
kayase, vh mera du*kËt im+ya ho. 26. jae mEHne (pUveRmeH) ikya AaEr ANy krte huO
ka Anumodn ikya kayase, vh mera du*kËt im+ya ho. 27. jae mEHne (pUveRmeH) kraya
AaEr ANy krte huO ka Anumodn ikya kayase, vh mera du*kËt im+ya ho. 28.
jae mEHn e (AtItkal meH) ikya mnse, vcnse t=a kayase, vh mera du*kËt
im+ya ho. 29. jae mEHne (pUveRmeH) kraya mnse, vcnse t=a kayase, vh mera du*kËt
im+ya ho. 30. jae mEHne ANy krte huO ka Anumodn ikya mnse, vcnse t=a
kayase, vh mera du*kËt im+ya ho. 31.
jae mEHne (AtItkal meH) ikya mnse t=a vcnse, vh mera du*kËt im+ya ho.
32. jae mEHn e (pUveRmeH) kraya mnse t=a vcnse, vh mera du*kËt im+ya ho. 33. jae
mEHn e (pUveRmeH) ANy krte huO ka Anumodn ikya mnse t=a vcnse, vh mera du*kËt
im+ya ho. 34. jae mEHne (pUveRmeH) ikya mnse t=a kayase, vh mera du*kËt im+ya ho.
35. jae mEHne (pUveRmeH) kraya mnse t=a kayase, vh mera du*kËt im+ya ho. 36.

yTk¡vRNtmPyNy H smNv&aisØ H mnsa c kayen c, tiNm+ya m e du*kËtimit 37.
ydhmkaØÅ vaca c kayen c, tiNm+ya me du*kËtimit 38. ydhmcIkrH vaca c
kayen c, tiNm+ya me du*kËtimit 39. yTk¡vNR tmPyNyH smNv&aisØH vaca c kayen
c, tiNm+ya me du*kËtimit 40. ydhmkaØÅ mnsa c, tiNm+ya me du*kËtimit 41.
ydhmcIkrH mnsa c, tiNm+ya me du*kËtimit 42. yTk¡vRNtmPyNyH smNv&aisØH
mnsa c, tiNm+ya me du*kËtimit 43. ydhmkaØÅ vaca c, tiNm+ya me du*kËtimit
44. ydhmcIkrH vaca c, tiNm+ya me du*kËtimit 45. yTk¡vNR tmPyNyH smNv&aisØH
vaca c, tiNm+ya me du*kËtimit 46. ydhmkaØÅ kayen c, tiNm+ya me du*kËtimit
47. ydhmcIkr H kayen c, tiNm+ya m e du*kËtimit 48. yTk¡vNR tmPyNyH
smNv&aisØH kayen c, tiNm+ya me du*kËtimit 49.
____________________________________________________________
jae mEHn e (pUveRmeH) ANy krte huO ka Anumodn ikya mnse t=a kayase, vh mera
du*kËt im+ya ho. 37. jae mEHne (pUveRmeH) ikya vcnse t=a kayase, vh mera du*kËt
im+ya ho. 38. jae mEHne (pUveRmeH) kraya vcnse t=a kayase, vh mera du*kËt im+ya
ho. 39. jae mEHn e (pUveRmeH) ANy krte huO ka Anumodn ikya vcnse t=a kayase,
vh mera du*kËt im+ya ho. 40.
jae mEHne (AtItkal meH) ikya mnse, vh mera du*kËt im+ya ho. 41. jae mEHne
(pUveRmeH) kraya mnse, vh mera du*kËt im+ya ho. 42. jae mEHne (pUveRmeH) ANy krte
huO ka Anumodn ikya mnse, vh mera du*kËt im+ya ho. 43. jae mEHne (pUveRmeH) ikya
vcnse, vh mera du*kËt im+ya ho. 44. jae mEHn e (pUveRmeH) kraya vcnse, vh mera
du*kËt im+ya ho. 45. jae mEHn e (pUveRmeH) ANy krte huO ka Anumodn ikya vcnse,
vh mera du*kËt im+ya ho. 46. jae mEHne (pUveRmeH) ikya kayase, vh mera du*kËt im+ya
ho. 47. jae mEHne (pUveRmeH) kraya kayase, vh mera du*kËt im+ya ho. 48. jae mEHne
(pUveRmeH) ANy krte huO ka Anumodn ikya kayase, vh mera du*kËt im+ya ho. 49.
([n 49 wHgoHke AHdr, phle wHgmeH kËt, kairt, Anumodna-ye tIn ilye hEH
AaEr _npr mn, vcn, kay-ye tIn lgaye hEH. [sp/kar bne huO [s Ok wHgkae
·
;33'kI smSyase-sH&ase-pihcana ja skta hE. 2 se 4 tkke wHgoHm eH kËt,
kairt, Anumodna ke tInoH lekr _npr mn, vcn, kayameHse do do lgaye hEH.
____________________________________________________________
· kËt, kairt, Anumodna-yh tInoH ilye gye hEH so _NheH btane ke ilye phle ;3'ka AHk rqna, AaEr
ifr mn, vcn, kay-yh tIn ilye hEH so _NheH btane ke ilye _sI ke pas dUsra ;3' ka AHk rqna
caihye. [sp/kar yh ;33'kI smSya hu{.

534 smysar
(AayaR)
moha>dhmkaØÅ smStmip kmR tTÝitkÊMy.
AaTmin cEtNyaTmin in*kmRi` inTymaTmna vteR.. 226 ..
____________________________________________________________
[sp/kar bne huO [n tInoH wHgokae, ;32'kI sH&ase pihcana ja skta hE. 5 se 7
tkke wHgoHme H kËt, kairt, Anumodna ke tInoH lekr _npr mn, vcn, kayameHse
Ok Ok lgaya hE. [n tInoH wHgoHko ;31' kI sH&ase pihcana ja skta hE. 8 se
10 tkke wHgoHmeH kËt, kairt, Anumodna meHse dae-do lekr _npr mn, vcn, kaya
tInoH lgaO hEH. [n tInoH wHgoHko ;23'kI sH&avale wHg ke $p me H pihcana ja
skta hE. 11 se 19 tkke wHgoHmeH kËt, kairt, AnumodnameHse do-do lekr _npr
mn, vcn, kaymeHe se do lgaye hEH. [n naE wHgoHko ;22' kI sH&a se pihcana ja
skta hE. 20 se 28 tkke wHgoHmeH kËt, kairt, AnumodnameHse do-do lekr _npr
mn, vcn, kayameHse Ok Ok lgaya hE. [n naE wHgoHko ;21'kI sH&avale wHgoH ke
$p meH pihcana ja skta hE. 29 se 31 tkke wHgoHme H kËt, kairt, AnumodnameHse
Ok Ok lekr _npr mn, vcn, kay tInoH lgaye hEH. [n tInoH wHgoHko ;13'kI
sH&ase pihcana ja skta hE. 32 se 40 tkke wHgoHmeH kËt, kairt, AnumodnameHse
Ok-Ok lekr _npr mn, vcn, kayameHse do-do lgay e hEH. [n naE
wHgoHko ;12'kI sH&ase pihcana ja skta hE. 41 se 49 tkke wHgoHmeH kËt, kairt,
AnumodnameHse Ok-Ok lekr _npr mn, vcn, kayameHs e Ok Ok lgaya hE. [n
naE wHgoHko ;11'kI sH&ase pihcana ja skta hE. [sp/kar sb imlkr 49 wHg
huye.)
Xloka=R:- (ydŸ AhmŸ mohatŸ AkaØRmŸ) mEHn e jo mohse A=va A&anse

(wUt kalmeH) kmR ikye hEH, (ttŸ smStmŸ Aip kmR ÝitkÊMy) _n smSt kmÃka
ÝitkÊm` krke (in*kmRi` cEtNy-AaTmin AaTmin AaTmna inTymŸ vteR) mE H in*kmR
(A=aRtŸ smSt kmÃse riht) cEtNySv$p AaTmame H AaTmase hI (-inj se hI-)
inrHtr vtR rha hU¥ ([sp/kar &anI Anuwv krta hE).
____________________________________________________________
· kËt, kairt, Anumodna tInoH ilye hEH yh btane ke ilye phle ;3'ka AHk rqna caihye¸ AaEr ifr
mn, vcn, kayameHse do ilye hEH yh btane ke ilye ;3' ke pas ;2'ka AHk rqna caihye.
[sp/kar ;32'kI sH&a hu{.

[it ÝitkÊm`kLp: smaPt:.
n kroim, n karyaim, k¡vRNtmPyNyH smnujanaim, mnsa c vaca c kayen

ceit 1. n kroim, n karyaim, n k¡vNR tmPyNyH smnujanaim, mnsa c vaca ceit
2. n kroim, n karyaim, n k¡vRNtmPyNyH smnujanaim, mnsa c kayen ceit 3. n
kroim, n karyaim, n k¡vRNtmPyNyH smnujanaim, vaca c kayen ceit 4. n
kroim, n karyaim, n k¡vRNtmPyNyH smnujanaim, mnsa ceit 5. n kroim, n
karyaim, n k¡vRNtmPyNyH smnujanaim, vaca ceit 6. n kroim, n karyaim, n
k¡vNR tmPyNyH smnujanaim, kayen ceit 7.
____________________________________________________________
wava=R:-wUt kalmeH ikye gye kmRko 49 wHgpUvRk im+ya krnevale ÝitkÊm`
krke &anI &anSv$p AaTmame H lIn hokr inrHtr cEtNySv$p AaTmaka Anuwv
kre, [skI yh ivi\ hE. ;im+ya' khne ka Ýyojn [sp/kar hE:-jEse, iksI ne
phle \n kma kr FrmeH rq KoD³a =a¸ AaEr ifr jb _ske p/it mmTv KoD³ idya
tb _se wogne ka AiwÝay n nhIH rha¸ _s smy, wUt kalmeH jae \n kmaya =a
vh nhIH kmane ke sman hI hE¸ [sIp/kar, jIvne phle kmR bH\ ikya =a¸ ifr jb
_se Aiht$p jankr _ske p/it mmTv KoD³ idya AaEr _ske flmeH lIn n huAa,
tb wUt kalmeH jae kmR ba¥\a =a vh nhIH ba¥\ne ke sman im+ya hI hE. 226.
[sp/kar ÝitkÊm`-kLp (A=aRtŸ ÝitkÊm`kI ivi\) smaº huAa.
(Ab !IkameH AalocnakLp khte hEH:-)
mEH (vtRmanmeH kmR) n to krta hU¥. n krata hU ¥ AaEr n ANy krte huOka
Anumodn krta hU¥, mnse, vcnse t=a kayse. 1.
mEH (vtRmanmeH kmR) n to krta hU¥, n krata hU¥, n ANy krte huOka
Anumodn krta hU¥, mnse t=a vcnse. 2. mEH (vtRmanmeH) n to krta hU¥, n krata
hU¥, n ANy krte huOka Anumodn krta hU¥, mnse t=a kayse. 3. mEH n to krta
hU¥, n krata hU¥, n ANy krte huOka Anumodn krta hU¥, vcnse t=a kayse 4.
mEH n to krta hU¥, n krata hU¥, n ANy krte huOka Anumodn krta hU¥,
mnse. 5. mEH n to krta hU¥, n krata hU¥, n ANy krte huOka Anumodn krta hU¥,
vcnse. 6. mEH n to krta hU¥, n krata hU¥, n ANy krte huOka Anumodn krta
hU¥, kayase. 7.

536 smysar
n kroim, n karyaim, mnsa c vaca c kayen ceit 8. n kroim, n k¡vRNtmPyNyH
smnujanaim, mnsa c vaca c kayen ceit 9. n karyaim, n k¡vRNtmPyNyH
smnujanaim, mnsa c vaca c kayen ceit 10. n kroim, n karyaim, mnsa c
vaca ceit 11. n kroim, n k¡vRNtmPyNyH smnujanaim, mnsa c vaca ceit 12. n
karyaim, n k¡vRNtmPyNyH smnujanaim, mnsa c vaca ceit 13. n kroim, n
karyaim, mnsa c kayen ceit 14. n kroim, n k¡vRNtmPyNyH smnujanaim, mnsa
c kayen ceit 15. n karyaim, n k¡vRNtmPyNyH smnujanaim, mnsa c kayen ceit
16. n kroim, n karyaim, vaca c kayen ceit 17. n kroim, n k¡vRNtmPyNyH
smnujanaim, vaca c kayen ceit 18. n karyaim, n k¡vRNtmPyNyH smnujanaim,
vaca c kayen ceit 19. n kroim, n karyaim, mnsa ceit 20. n kroim, n
k¡vNR tmPyNy H smnujanaim, mnsa ceit 21. n karyaim, n k¡vRNtmPyNyH
smnujanaim, mnsa ceit 22. n kroim, n karyaim, vaca ceit 23. n kroim, n
k¡vNR tmPyNy H smnujanaim, vaca ceit 24. n karyaim, n k¡vRNtmPyNyH
smnujanaim, vaca ceit 25. n kroim, n karyaim, kayen ceit 26.
____________________________________________________________
n mEH krta hU¥, n krata hU¥, mnse, vcnse t=a kayse. 8. n to mEH krta hU¥, n
ANy krte huOka Anumodn krta hU¥, mnse, vcnse t=a kayase. 9. n mEH krata
hU¥, n ANy krte huOka Anumodn krta hU¥, mnse, vcnse t=a kayase. 10.
n mEH krta hU¥, n krata hU¥, mnse t=a vcnse. 11. n mEH krta hU¥, n ANy
krte huOka Anumodn krta hU¥, mnse t=a vcnse. 12. n to mEH krata hU¥, n ANy
krte huOka Anumodn krta hU¥, mnse t=a vcnse. 13. n mEH krta hU¥, n krata
hU¥, mnse t=a kayase. 14. n mEH krta hU¥, n ANy krte huOka Anumodn krta hU¥,
mnse t=a kayase. 15. n mE H krata hU¥, n ANy krte huOka Anumodn krta hU¥,
mnse t=a kayase. 16. n mEH krta hU¥, n krata hU¥, vcnse t=a kayase. 17. n
mEH krta hU¥, n ANy krte huOka Anumodn krta hU¥, vcnse t=a kayase. 18. n
mEH krata hU¥, n ANy krte huOka Anumodn krta hU¥, vcnse t=a kayase. 19.
n to mEH krta hU¥, n krata hU¥, mnse. 20. n mEH krta hU¥, n ANy krte
huOka Anumodn krta hU¥, mnse. 21. n mEH krata hU¥, n ANy krte huOka Anumodn
krta hU¥, mnse. 22. n mEH krta hU¥, n krata hU¥, vcnse. 23. n mEH krta hU¥, n
ANy krte huOka Anumodn krta hU¥, vcnse. 24. n mE H krata hU¥, n ANy krte
huOka Anumodn krta hU¥, vcnse. 25. n mEH krta hU¥, n krata hU¥, kayase. 26.

n kroim, n k¡vNR tmPyNy H smnujanaim, kayen ceit 27. n karyaim, n

k¡vNR tmPyNyH smnujanaim, kayen ceit 28. n kroim mnsa c vaca c kayen ceit
29. n karyaim mnsa c vaca c kayen ceit 30. n k¡vRNtmPyNyH smnujanaim
mnsa c vaca c kayen ceit 31. n kroim mnsa c vaca ceit 32. n karyaim
mnsa c vaca ceit 33. n k¡vRNtmPyNyH smnujanaim mnsa c vaca ceit 34. n
kroim mnsa c kayen ceit 35. n karyaim mnsa c kayen ceit 36. n
k¡vNR tmPyNyH smnujanaim mnsa c kayen ceit 37. n kroim vaca c kayen ceit
38. n karyaim vaca c kayen ceit 39. n k¡vNR tmPyNyH smnujanaim vaca c
kayen ceit 40. n kroim mnsa ceit 41. n karyaim mnsa ceit 42. n
k¡vNR tmPyNyH smnujanaim mnsa ceit 43. n kroim vaca ceit 44. n karyaim
vaca ceit 45. n k¡vNR tmPyNyH smnujanaim vaca ceit 46. n kroim kayen ceit
47. n karyaim kayen ceit 48. n k¡vNR tmPyNyH smnujanaim kayen ceit 49.
____________________________________________________________
n mEH krta hU¥, n ANy krte huOka Anumodn krta hU¥, kayase. 27. n mEH krata
hU¥, n ANy krte huOka Anumodn krta hU¥, kayase. 28.
n mEH krta hU ¥ mnse, vcnse t=a kayase. 29. n mEH krata hU ¥ mnse,
vcnse t=a kayase. 30. mEH ANy krte huOka Anumodn nhIH krta mnse, vcnse
t=a kayase. 31.
n mEH krta hU¥ mnse t=a vcnse. 32. n mEH krata hU¥ mnse t=a vcnse.
33. n mEH ANy krte huOka Anumodn krta hU¥ mnse t=a vcnse. 34. n mEH krta
hU¥ mnse t=a kayase. 35. n mEH krata hU¥ mnse t=a kayase. 36. n mEH ANy krte
huOka Anumodn krta hU ¥ mnse t=a kayase. 37. n mEH krta hU ¥ vcnse t=a
kayase. 38. n mEH krta hU ¥ vcnse t=a kayase. 39. n mEH ANy krte huOka
Anumodn krta hU¥ vcnse t=a kayase. 40.
n mEH krta hU¥ mnse. 41. n mEH krata hU¥ mnse. 42. n mEH ANy krte huOka
Anumodn krta hU¥ mnse. 43. n mEH krta hU¥ vcnse. 44. n mEH krata hU¥ vcnse.
45. n mEH ANy krte huOka Anumodn krta hU¥ vcnse. 46. n mEH krta hU¥ kayase.
47. n mE H krata hU¥ kayase. 48. n mEH ANy krte huOka Anumodn krta hU¥
kayase. 49.
([sp/kar, ÝitkÊm`ke sman AalocnameH wI 49 wHg khe.)

538 smysar
(AayaR)
mohivlasivj<iMwtimdmudyTkmR sklmaloCy.
[TyalocnakLp: smaº:.
n kir*yaim, n kariy*yaim, n k¡vRNtmPyNyH smnu&aSyaim, mnsa c vaca
c kayen ceit 1. n kir*yaim, n kariy*yaim, n k¡vRNtmPyNyH smnu&aSyaim,
mnsa c vaca ceit 2. n kir*yaim, n kariy*yaim, n k¡vRNtmPyNyH
smnu&aSyaim, mnsa c kayen ceit 3.
____________________________________________________________
Xloka=R:- (inüycairZko AHgIkar krnevala khta h E ik-)

(mohivlasivj<iMwtmŸ [dm Ÿ _dyt Ÿ kmR) mohk e ivlasse fEla huAa jae yh
_dyman (_dymeH Aata huAa) kmR (sklmŸ AaloCy) _s swI kI Aalocna
krke (-_n svR kmÃkI Aalocna krke-) (in*kmRi` cEtNy-AaTmin AaTmin
AaTmna inTymŸ vteR) mEH in*kmR (A=aRtŸ svR kmÃse riht) cEtNySv$p AaTmameH
AaTmase hI inrHtr vtR rha hU¥.
wava=R:- vtRman kalme H kmRka _dy Aata hE _ske ivØyme H &anI yh

ivcar krta hE ik-phle jo kmR ba¥\a =a _ska yh kayR hE, mera to yh kayR
nhIH. mEH [ska ktaR nhIH, mEH to xuâcEtNymaZ AaTma hU¥. _skI dxRn&an$p Ýv<i¿
hE. _s dxRn&an$p Ýv<itke dara mEH [s _dyagt kmR ko deqne-jannevala hU¥.
mEH Apne Sv$pmeH hI p/vtRman hU¥. Oesa Anuwv krna hI inüycairZ hE. 227.
[sp/kar AalocnakLp smaº huAa.
(Ab !IkameH ÝTyaQyankLp A=aRtŸ ÝTyaQyankI ivi\ khte hEH:-
(ÝTyaQyan krne vala khta hE ik:-)
mEH (wiv*ymeH kmR) n to k$¥ga, n kraé¥ga, n ANy krte huOka Anumodn

k$¥ga, mnse, vcnse t=a kayse.1. mEH (wiv*yme H kmR) n to k$¥ga, n
kraé¥ga, n ANy krte huOka Anumodn k$¥ga, mnse t=a vcnse. 2. mEH n to
k$¥ga, n kraé¥ga, n ANy krte huOka Anumodn k$¥ga, mnse t=a kayse. 3.

n kir*yaim, n kariy*yaim, n k¡vRNtmPyNyH smnu&aSyaim, vaca c kayen

ceit 4. n kir*yaim, n kariy*yaim, n k¡vRNtmPyNyH smnu&aSyaim, mnsa ceit
5. n kir*yaim, n kariy*yaim, n k¡vRNtmPyNyH smnu&aSyaim, vaca ceit 6. n
kir*yaim, n kariy*yaim, n k¡vRNtmPyNy H smnu&aSyaim, kayen ceit 7. n
kir*yaim, n kariy*yaim, mnsa c vaca c kayen ceit 8. n kir*yaim, n
k¡vNR tmPyNyH smnu&aSyaim, mnsa c vaca c kayen ceit 9. n kariy*yaim, n
k¡vNR tmPyNyH smnu&aSyaim, mnsa c vaca c kayen ceit 10. n kir*yaim, n
kariy*yaim, mnsa c vaca ceit 11. n kir*yaim, n k¡vRNtmPyNyH smnu&aSyaim,
mnsa c vaca ceit 12. n kariy*yaim, n k¡vRNtmPyNyH smnu&aSyaim, mnsa c
vaca ceit 13. n kir*yaim, n kariy*yaim, mnsa c kayen ceit 14. n
kir*yaim, n k¡vRNtmPyNy H smnu&aSyaim, mnsa c kayen ceit 15. n
kariy*yaim, n k¡vNR tmPyNy H smnu&aSyaim, mnsa c kayen ceit 16. n
kir*yaim, n kariy*yaim, vaca c kayen ceit 17. n kir*yaim, n k¡vRNtmPyNyH
smnu&aSyaim, vaca c kayen ceit 18.
____________________________________________________________
mEH n to k$¥ga, n kraé¥ga, n ANy krte huOka Anumodn k$¥ga, vcnse t=a
kayse. 4.
mEH n to k$¥ga, n kraé¥ga, n ANy krte huOka Anumodn k$¥ga, mnse.

5. mEH n to k$¥ga, n kraé¥ga, n ANy krte huOka Anumodn k$¥ga, vcnse. 6.
mEH n to k$¥ga, n kraé¥ga, n ANy krte huOka Anumodn k$¥ga, kayse. 7.
mEH n to k$¥ga, n kraé¥ga, mnse, vcnse t=a kayse. 8. mEH n to k$

¥ga, n ANy krte huOka Anumodn k$¥ga, mnse, vcnse t=a kayse 9. mEH n to
kraé¥ga, n ANy krte huOka Anumodn k$¥ga, mnse, vcnse t=a kayase. 10.
mEH n to k$¥ga, n kraé¥ga, mnse t=a vcnse. 11. mEH n to k$¥ga, n

ANy krte huOka Anumodn k$¥ga, mnse t=a vcnse. 12. mEH n to kraé¥ga, n
ANy krte huOka Anumodn k$¥ga, mnse t=a vcnse. 13. mEH n to k$¥ga, n
kraé¥ga, mnse t=a kayase. 14. mEH n to k$¥ga, n ANy krte huOka Anumodn
k$¥ga, mnse t=a kayse. 15. mEH n to kraé¥ga, n ANy krte huOka Anumodn
k$¥ga, mnse t=a kayse. 16. mEH n to k$¥ga, n kraé¥ga, vcnse t=a kayase.
17. mE H n to k$¥ga, n ANy krte huOka Anumodn k$¥ga, vcnse t=a kayase.
18.

540 smysar
kir*yaim, n kariy*yaim, mnsa ceit 20. n kir*yaim, n k¡vRNtmPyNyH
smnu&aSyaim, mnsa ceit 21. n kariy*yaim, n k¡vNR tmPyNyH smnu&aSyaim,
mnsa ceit 22. n kir*yaim, n kariy*yaim, vaca ceit 23. n kir*yaim, n
k¡vNR tmPyNy H smnu&aSyaim, vaca ceit 24. n kariy*yaim, n k¡vNR tmPyNyH
smnu&aSyaim, vaca ceit 25. n kir*yaim, n kariy*yaim, kayen ceit 26. n
kir*yaim, n k¡vRNtmPyNyH smnu&aSyaim, kayen ceit 27. n kariy*yaim, n
k¡vNR tmPyNyH smnu&aSyaim, kayen ceit 28. n kir*yaim mnsa c vaca c kayen
ceit 29. n kariy*yaim mnsa c vaca c kayen ceit 30. n k¡vRNtmPyNyH
smnu&aSyaim mnsa c vaca c kayen ceit 31. n kir*yaim mnsa c vaca ceit
32. n kariy*yaim mnsa c vaca ceit 33. n k¡vNR tmPyNyH smnu&aSyaim mnsa c
vaca ceit 34. n kir*yaim mnsa c kayen ceit 35. n kariy*yaim mnsa c
kayen ceit 36. n k¡vRNtmPyNy H smnu&aSyaim mnsa c kayen ceit 37. n
kir*yaim vaca c kayen ceit 38. n kariy*yaim vaca c kayen ceit 39. n
k¡vNR tmPyNyH smnu&aSyaim vaca c kayen ceit 40.
____________________________________________________________
mEH n to kraé¥ga, n ANy krte huOka Anumodn k$¥ga, vcnse t=a kayse. 19.
mEH n to k$¥ga, n kraé¥ga, mnse. 20. mE H n to k$¥ga, n ANy krte

huOka Anumodn k$¥ga, mnse. 21. mE H n to kraé¥ga, n ANy krte huOka
Anumodn k$¥ga, mnse. 22. mEH n to k$¥ga, n kraé¥ga, vcnse. 23. mEH n to
k$¥ga, n ANy krte huOka Anumodn k$¥ga, vcnse 24. mEH n to kraé¥ga, n
ANy krte huOka Anumodn k$¥ga, vcnse. 25. mEH n to k$¥ga, n kraé¥ga,
kayse. 26. mEH n to k$¥ga, n ANy krte huOka Anumodn k$¥ga, kayse. 27. mEH
n to kraé¥ga, n ANy krte huOka Anumodn k$¥ga, kayse. 28.
mEH n to k$¥ga mnse, vcnse t=a kayse. 29. mEH n to kraé¥ga mnse,
vcnse t=a kayse. 30. mEH n to ANy krte huOka Anumodn k$¥ga mnse, vcnse
t=a kayase. 31.
mEH n to k$¥ga mnse t=a vcnse. 32. mE H n to kraé¥ga mnse t=a

vcnse. 33. n ANy krte huOka Anumodn k$¥ga mnse t=a vcnse. 34 mEH n to
k$¥ga mnse t=a kayase. 35. mEH n to kraé¥ga nhIH mnse t=a kayase. 36. mEH
n to ANy krte huOka Anumodn k$¥ga mnse t=a kayse. 37. mEH n to k$¥ga
vcnse t=a kayase. 38. mEH n to kraé¥ga vcnse t=a kayse 39. mEH n to ANy
krte huOka Anumodn k$¥ga vcnse t=a kayse. 40.

n kir*yaim mnsa ceit 41. n kariy*yaim mnsa ceit 42. n k¡vNR tmPyNyH
smnu&aSyaim mnsa ceit 43. n kir*yaim vaca ceit 44. n kariy*yaim vaca
ceit 45. n k¡vRNtmPyNyH smnu&aSyaim vaca ceit 46. n kir*yaim kayen ceit
47. n kariy*yaim kayen ceit 48. n k¡vRNtmPyNyH smnu&aSyaim kayen ceit 49.
(AayaR)
ÝTyaQyay wiv*yTkmR smStH inrStsMmoh:.
[it ÝTyaQyankLp: smaPt:.

____________________________________________________________
mEH n to k$¥ga mnse. 41. mEH n to kraé¥ga mnse. 42. mEH n ANy krte
huOka Anumodn k$¥ga mnse. 43. mEH n to k$¥ga vcnse. 44. mEH n to kraé¥ga
vcnse. 45. mEH n to ANy krte huOka Anumodn k$¥ga vcnse. 46. mEH n to k$
¥ga kayse. 47. mE H n to kraé¥ga kayase. 48. mE H n ANy krte huOka Anumodn
k$¥ga kayse. 49.
([sp/kar, ÝitkÊm`ke sman hI ÝTyaQyanmeH wI 49 wHg khe.)
Xloka=R:- (ÝTyaQyan krnevala &anI khta hE ik-) (wiv*ytŸ smStH

kmR ÝTyaQyay) wiv*yke smSt kmÃka p/TyaQyan (-Tyag) krke, (inrSt-
sMmoh: in*kmRi` cEtNy-AaTmin AaTmin AaTmna inTymŸ vteR) ijska moh nÚ ho
gya hE Oesa mE H in*kmR (A=aRtŸ smSt kmÈse riht) cEtNySv$p AaTmame H AaTmase
hI (-Apnese hI-) inrHtr vtR rha hU¥.
wava=R:-inüycairZme H ÝTyaQyanka iv\an Oesa h E ik-smSt AagamI
kmÈse riht, cEtNykI Ýv<i¿$p (Apne) xuâopyogme H rhna so ÝTyaQyan hE.
[sse &anI AagamI smSt kmÈka ÝTyaQyan krke Apne cEtNySv$pmeH rhta hE.
yha¥ taTpyR [sp/kar janna caihye:-VyvharcairZme H to Ýit&ame H jae doØ
lgta hE _ska ÝitkÊm`, Aalocna t=a ÝTyaQyan hota hE. yha¥ inüycairZkI
Ý\anta se k=n hE [silye xuâopyogse ivprIt svR kmR AaTmake doØSv$p hEH.
_n smSt kmRcetnaSv$p piràmoHka-tInoH kalke kmÃka-ÝitkÊm`, Aalocna
t=a ÝTyaQyan krk e &anI sv R kmRcetnase iwNn Apn e xuâopyog$p AaTmake
&an]âan äara AaEr _smeH iS=r honeke iv\an äara

542 smysar
(_pjait)
smStimTyevmpaSy kmR
ZEkailkH xuânyavlMbI.
ivlInmoho rihtH ivkarE-
iüNmaZmaTmanm=avlMbe.. 229 ..
A= sklkmRflsHNyaswavnaH na!yit-
(AayaR)
ivglNtu kmRivØtÌflain mm wui›mNtreÈv.
s¨cetye½hmclH cEtNyaTmanmaTmanmŸ.. 230 ..
____________________________________________________________
in*Ýmad dxako Ýaº hokr, ]eÌ c#³kr, kevl&an _TpNn krne ke sNmuq hota
hE. yh, &anIka kayR hE. 228.
[sp/kar ÝTyaQyankLp smaº huAa.
Ab smSt kmÃke sHNyas (Tyag) kI wavnakI ncne ke sMbN\ka k=n

smaPt krte huO, klx$p kaVy khte hEH:-
Xloka=R:- (xuânyka AalHbn krnevala khta hE ik-) ([it OvmŸ)
pUvÈ› p/karse (ZEkailkH smStmŸ kmR) tInoH kalke smSt kmÃko (ApaSy) dUr
krke-KoD³kr, (xuâny-AvlMbI) xuânyavlHbI (A=aRtŸ xuânyka AvlHbn
krnevala) AaEr (ivlIn-moh:) ivlInmoh (A=aRtŸ ijska im+yaTv nÚ ho gya
hE) Oesa mEH (A=) Ab (ivkarE: rihtH icNmaZmŸ AaTmanmŸ) (svR) ivkaroHse riht
cEtNymaZ AaTmaka (AvlMbe) AvlHbn krta hU¥. 229.
Ab smSt kmRfl sHNyaskI wavnakae ncate hEH:-
(_smeH Ý=m, _s k=nke smuCcy-A=Rka kaVy khte hEH:-)
Xloka=R:- (smSt kmRflkI sHNyas wavna ka krnevala khta hE
ik-) (kmR-ivØ-tÌ-flain) kmR$pI ivØv<Ùke fl (mm wui›mŸ ANtre` Ov)
mere äara woge ibna hI (ivglNtu) iqr jayeH¸ (AhmŸ cEtNy-AaTmanmŸ AaTmanmŸ
AclH s¨cetye) mE H (Apne) cEtNySv$p AaTmaka inültya sHcetn-Anuwv krta
hU¥.
wava=R:-&anI khta hE H ik-jae kmR _dyme H Aata hE _ske fl ko mEH
&ata-ãÚa$pse janta-deqta hU¥, _ska wo›a nhIH hota, [silye mere äara woge
ibna hI ve kmR iqr jayeH¸ mEH Apne cEtNySv$p AaTmame H lIn hota huAa _ska
&ata-d<*!a hI hoé¥.

nah H mit&anavrÌykmRfl H wu¨je, cEtNyaTmanmaTmanmev s¨cety e 1.
nah H ]ut&anavrÌykmRfl H wu¨je, cEtNyaTmanmaTmanmev sêty e 2. nahmvi\
&anavrÌykmRfl H wu¨je, cEtNyaTmanmaTmanmev s¨cety e 3. nahH
mn:pyRy&anavrÌykmRfl H wu¨je, cEtNyaTmanmaTmanmev sêty e 4. nahH
kevl&anavrÌykmRflH wu¨je, cEtNyaTmanmaTmanmev s¨cetye 5.
nah H cÙudRxRnavrÌykmRfl H wu¨je, cEtNyaTmanmaTmanmev sêty e 6.

nahmcÙudxR n
R avrÌykmRflH wu¨je, cEtNyaTmanmaTmanmev sêtye 7. nahmvi\
dxRnavrÌykmRfl H wu¨je, cEtNyaTmanmaTmanmev sêty e 8. nahH
kevldxRnavrÌykmRfl H wu¨je, cEtNyaTmanmaTmanmev sêty e 9. nahH
inãadxRnavrÌykmRfl H wu¨je, cEtNyaTmanmaTmanmev sêty e 10. nahH
inãainãadxRnavrÌykmRflH wu¨je, cEtNyaTmanmaTmanmev sêtye 11.
____________________________________________________________
yha¥ [tna ivxeØ janna caihye ik-Aivrt, dexivrt t=a Ým¿sHyt
dxameH to Oesa &an-]âan hI Ý\an hE, AaEr jb jIv AÝm¿ dxako p/aPt
hokr ]eÌ c#³ta hE tb yh Anuwv saÙatŸ hota hE. 230.
(Ab !IkameH smSt kmRflke sHNyaskI wavnako ncate hEH:-)

mEH (&anI honese) mit&anavrÌykmRk e flkae nhIH wogta, cEtNySv$p AaTmaka
hI sHcetn krta hU¥ A=aRt Ÿ Okag/tya Anuwv krta hU¥. (yha¥ ;cetna' A=aRtŸ
Anuwv krna, vedna, wogna. ;sH' _psgR lgnese, ;sHcetna' A=aRt Ÿ ;Okag/tya
Anuwv' Oesa A=R yha¥ smSt pa@oHmeH smJna caihye. ) .1. mEH ]ut&anavrÌykmRke
flko nhIH wogta, cEtNySv$p AaTmaka hI sHcetn-Anuwv krta hU¥. 2. mEH Avi\
&anavrÌykmRk e flko nhIH wogta, cEtNySv$p AaTmaka hI sHcetn krta hU¥.
3. mE H mn:pyRy&anavrÌykmRk e flko nhIH wogta, cEtNySv$p AaTmaka hI
sHcetn krta hU¥. 4. mEH kevl&anavrÌykmRk e flko nhIH wogta, cEtNySv$p
AaTmaka hI sHcetn krta hU¥. 5.
mEH cÙudRxRnavrÌykmRke flko nhI H wogta, cEtNySv$p AaTmaka hI

sHcetn krta hU¥. 6. mE H AcÙudRxnR avrÌykmRke flko nhIH wogta, cEtNySv$p
AaTmaka hI sHcetn krta hU¥. 7. mEH Avi\dxRnavrÌykmRk e flko nhIH wogta,
cEtNySv$p AaTmaka hI sHcetn krta hU¥. 8. mEH kevldxRnavrÌykmRke flko
nhIH wogta, cEtNySv$p AaTmaka hI sHcetn krta hU¥. 9. mEH
inãadxRnavrÌykmRke flko nhIH wogta, cEtNySv$p AaTmaka hI sHcetn krta
hU¥. 10. mEH inãainãadxRnavrÌykmRke flko nhIH wogta, cEtNySv$p AaTmaka hI
sHcetn krta hU¥. 11.

544 smysar
nah H ÝcladxRnavrÌykmRfl H wu¨je, cEtNyaTmanmaTmanmev sêty e 12. nahH
ÝclaÝcladxRnavrÌykmRfl H wu¨je, cEtNyaTmanmaTmanmev sêty e 13. nahH
STyang<iâdxRnavrÌykmRflH wu¨je, cEtNyaTmanmaTmanmev sêtye 14.
nah H satvednIykmRfl H wu¨je, cEtNyaTmanmaTmanmev sêty e 15.
nahmsatvednIykmRflH wu¨je, cEtNyaTmanmaTmanmev sêtye 16.
nahH sMyÉTvmohnIykmRflH wu¨je, cEtNyaTmanmaTmanmev sêtye 17. nahH
im+yaTvmohnIykmRfl H wu¨je, cEtNyaTmanmaTmanmev sêty e 18. nahH
sMyÉTvim+yaTvmohnIykmRfl H wu¨je, cEtNyaTmanmaTmanmev sêty e 19.
nahmnNtanubiN\kÊo\kØayvednIymohnIykmRfl H wu¨je, cEtNyaTmanmaTmanmev
sêty e 20. nahmÝTyaQyanavrÌykÊo\kØayvednIymohnIykmRfl H wu¨je,
cEtNyaTmanmaTmanmev sêty e 21. nah H ÝTyaQyanavrÌykÊo\kØayvednIy-
mohnIykmRfl H wu¨je, cEtNyaTmanmaTmanmev sêty e 22. nah H sHßvln kÊo\
kØayvednIymohnIykmRfl H wu¨je, cEtNyaTmanmaTmanmev sêty e 23.
nahmnNtanubiN\mankØayvednIymohnIykmRflHwü je,cEtNyaTmanmaTmanmev
sêtye 24.
____________________________________________________________
mEH ÝcladxRnavrÌykmRk e flko nhIH wogta, cEtNySv$p AaTmaka hI sHcetn
krta hU¥. 12. mE H ÝclaÝcladxRnavrÌykmRke flko nhIH wogta, cEtNySv$p
AaTmaka hI sHcetn krta hU¥. 13. mEH STyang<iâdxRnavrÌykmRk e flko nhIH
wogta, cEtNySv$p AaTmaka hI sHcetn krta hU¥. 14.
mEH xatavednIykmRk e flko nhIH wogta, cEtNySv$p AaTmaka hI sHcetn

krta hU¥. 15. mEH AxatavednIykmRke flko nhIH wogta, cEtNySv$p AaTmaka hI
mEH sMykŸTvmohnIykmRke flko nhI H wogta, cEtNySv$p AaTmaka hI
sHcetn krta hU¥. 17. mE H im+yaTvmohnIykmRke flko nhIH wogta, cEtNySv$p
AaTmaka hI sHcetn krta hU¥. 18. mE H sMykŸTvim+yaTvmohnIykmRk e flko nhIH
wogta, cEtNySv$p AaTmaka hI sHcetn krta hU¥. 19. m EH AnHtanubHi\kÊo\-
kØayvednIymohnIykmRk e flko nhI H wogta, cEtNySv$p AaTmaka hI sHcetn
krta hU¥. 20. m EH AÝTyaQyanavrÌykÊo\kØayvednIymohnIykmRk e flko nhIH
wogta, cEtNySv$p AaTmaka hI sHcetn krta hU¥. 21. mEH ÝTyaQyanavrÌy-kÊo\
krta hU¥. 22. mE H sHßvlnkÊo\kØayvednIymohnIykmRk e flko nhIH wogta,
cEtNySv$p AaTmaka hI sHcetn krta hU¥. 23. mE H AnHtanubHi\man -
krta hU¥. 24.

nahmÝTyaQyanavrÌymankØayvednIymohnIykmRfl H wu¨je,
cEtNyaTmanmaTmanmev sêty e 25. nah H ÝTyaQyanavrÌyman
kØayvednIymohnIykmRfl H wu¨je, cEtNyaTmanmaTmanmev sêty e 26. nahH
s¨ßvlnmankØayvednIymohnIykmRfl H wu¨je, cEtNyaTmanmaTmanmev sêtye
27. nahmnNtanubiN\mayakØayvednIymohnIykmRfl H wu¨je,
cEtNyaTmanmaTmanmev sêty e 28. nahmÝTyaQyanavrÌymayakØayvednIy-
mohnIykmRfl H wu¨je, cEtNyaTmanmaTmanmev sêty e 29. nahH
ÝTyaQyanavrÌymayakØayvednIymohnIykmRfl H wu¨je, cEtNyaTmanmaTmanmev
sêty e 30. nah H s¨ßvlnmayakØayvednIymohnIykmRfl H wu¨je,
cEtNyaTmanmaTmanmev sêty e 31. nahmnNtanubiN\lowkØayvednIy-
mohnIykmRfl H wu¨je, cEtNyaTmanmaTmanmev sêty e 32. nahm-
ÝTyaQyanavrÌylowkØayvednIymohnIykmRfl H wu¨je, cEtNyaTmanmaTmanmev
sêty e 33. nah H ÝTyaQyanavrÌylowkØayvednIy-mohnIykmRfl H wu¨je,
cEtNyaTmanmaTmanmev sêtye 34. nahH s¨ßvlnlowkØayvednIy-mohnIykmRflH
wu¨je, cEtNyaTmanmaTmanmev sêtye 35. nahH haSynokØayvednIymohnIykmRflH
wu¨je, cEtNyaTmanmaTmanmev sêtye 36.
____________________________________________________________
mEH AÝTyaQyanavrÌymankØayvednIymohnIykmRke flko nhIH wogta, cEtNySv$p
AaTmaka hI sHcetn krta hU¥. 25. mE H ÝTyaQyanavrÌyman-
krta hU¥. 26. mE H sHßvlnmankØayvednIymohnIykmRke flko nhI H wogta,
cEtNySv$p AaTmaka hI sHcetn krta hU¥. 27. mEH AnHtanubHi\mayakØayvednIy-
mohnIykmRke flko nhIH wogta, cEtNySv$p AaTmaka hI sHcetn krta hU¥. 28.
mEH AÝTyaQyanavrÌymayakØayvednIymohnIykmRke flko nhI H wogta,
cEtNySv$p AaTmaka hI sHcetn krta hU¥. 29. mEH ÝTyaQyanavrÌymaya-
krta hU¥. 30 mEH sHßvlnmayakØayvednIymohnIykmRke flko nhI H wogta,
cEtNySv$p AaTmaka hI sHcetn krta hU¥. 31. mE H AnHtanubHi\lowkØay-
vednIymohnIykmRke flko nhIH wogta, cEtNySv$p AaTmaka hI sHcetn krta hU¥.
32. mEH AÝTyaQyanavrÌylowkØayvednIymohnIykmRk e flko nhIH wogta,
cEtNySv$p AaTmaka hI sHcetn krta hU¥. 33. mE H ÝTyaQyanavrÌy-
lowkØayvednIymohnIykmRke flko nhIH wogta, cEtNySv$p AaTmaka hI sHcetn
krta hU¥. 34. mEH H sHßvlnlowkØayvednIymohnIykmRk e flko nhIH wogta,
cEtNySv$p AaTmaka hI sHcetn krta hU¥. 35. mEH haSynokØay-
vednIymohnIykmRke flko nhIH wogta, cEtNySv$p AaTmaka hI sHcetn krta hU¥.
36.

546 smysar
nah H ritnokØayvednIymohnIykmRfl H wu¨je, cEtNyaTmanmaTmanmevsêty e 37.
nahmritnokØayvednIymohnIykmRflH wu¨je, cEtNyaTmanmaTmanmev sêtye 38.
nahH xoknokØayvednIymohnIy-kmRflH wu¨je, cEtNyaTmanmaTmanmev sêtye 39.
nahH wynokØayvednIymohnIykmRflH wu¨je, cEtNyaTmanmaTmanmev sêtye 40.
nah H juguPsanokØayvednIymohnIykmRfl H wu¨je, cEtNyaTmanmaTmanmev sêtye
41. nahH ÏIvednokØayvednIymohnIykmRflH wu¨je, cEtNyaTmanmaTmanmev sêtye
42. nahH puHvednokØayvednIy-mohnIykmRflH wu¨je, cEtNyaTmanmaTmanmev sêtye
43. nah H npuHskvednokØayvednIymohnIykmRfl H wu¨je, cEtNyaTmanmaTmanmev
s¨cetye 44. nahH nrkayu:kmRflH wu‰e, cEtNyaTmanmaTmanmev s¨cetye 45. nahH
ityRgayu:kmRflH wu‰e, cEtNyaTmanmaTmanmev s¨cetye 46. nahH manuØayu:kmRflH wu
‰e, cEtNyaTmanmaTmanmev s¨cety e 47. nah H devayu:kmRfl H wu‰,e
cEtNyaTmanmaTmanmev sêty e 48. nah H nrkgitnamkmRfl H wu‰e,
cEtNyaTmanmaTmanmev s¨cetye 49.
____________________________________________________________
mEH ritnokØayvednIymohnIykmRk e flko nhIH wogta, cEtNySv$p AaTmaka hI
sHcetn krta hU¥ . 37. mEH AritnokØayvednIy-mohnIykmRke flko nhIH wogta,
cEtNySv$p AaTmaka hI sHcetn krta hU¥. 38. mEH xoknokØayvednIymohnIykmRke
flko nhIH wogta, cEtNySv$p AaTmka hI sHcetn krta hU¥. 39. mEH
wynokØayvednIymohnIykmRke flko nhI H wogta, cEtNySv$p AaTmaka hI
sHcetn krta hU¥. 40. mEH juguPsanokØayvednIy-mohnIykmRke flko nhIH wogta,
cEtNySv$p AaTmaka hI sHcetn krta hU¥. 41. mEH ÏIvednokØayvednIymohnIykmRke
flko nhIH wogta, cEtNySv$p AaTmaka hI sHcetn krta hU¥. 42. mEH
puÌØvednokØay-vednIymohnIykmRke flko nhIH wogta, cEtNySv$p AaTmaka hI
sHcetn krta hU¥. 43. mEH npuHskvednokØayvednIymohnIykmRke flko nhIH wogta,
cEtNySv$p AaTmaka hI sHcetn krta hU¥. 44.
mEH nrk-AayukmRke flko nhIH wogta, cEtNySv$p AaTmaka hI sHcetn

krta hU¥. 45. mE H ityÅcAayukmRk e flko nhIH wogta, cEtNySv$p AaTmaka hI
sHcetn krta hU¥. 46. mEH mnu*yAayukmRke flko nhIH wogta, cEtNySv$p AaTmaka
hI sHcetn krta hU¥ 47. mEH devAayukmRke flko nhIH wogta, cEtNySv$p AaTmaka
hI sHcetn krta hU¥. 48. mE H nrkgitnamkmRke flko nhIH wogta, cEtNySv$p
AaTmaka hI sHcetn krta hU¥. 49.

nah H ityRGgitnamkmRfl H wu‰e, cEtNyaTmanmaTmanmev s¨cety e 50. nahH

mnu*ygitnamkmRfl H wu‰e, cEtNyaTmanmaTmanmev s¨cety e 51. nahH
devgitnamkmRfl H wu‰e, cEtNyaTmanmaTmanmev s¨cety e 52.
nahmekeiNãyjaitnamkmRfl H wu‰,e cEtNyaTmanmaTmanmev s¨cety e 53. nahH
äIiNãyjaitnamkmRfl H wu‰e, cEtNyaTmanmaTmanmev s¨cety e 54. nahH
ZIiNãyjaitnamkmRfl H wu‰e, cEtNyaTmanmaTmanmev s¨cety e 55. nahH
ctuiriNãyjaitnamkmRfl H wu‰e, cEtNyaTmanmaTmanmev s¨cety e 56. nahH
p¨ceiNãyjaitnamkmRfl H wu‰,e cEtNyaTmanmaTmanmev s¨cety e 57.
nahmaEdairkxrIrnamkmRfl H wu‰e, cEtNyaTmanmaTmanmev s¨cety e 58. nahH
vEikÊiykxrIrnamkmRfl H wu‰e, cEtNyaTmanmaTmanmev s¨cety e 59.
nahmaharkxrIrnamkmRfl H wu‰e, cEtNyaTmanmaTmanmev s¨cety e 60. nahH
tEjsxrIrnamkmRfl H wu‰,e cEtNyaTmanmaTmanmev s¨cety e 61. nahH
kamR`xrIrnamkmRfl H wu‰,e cetNyaTmanmaTmanmev s¨cety e 62.
nahmaEdairkxrIraùopaùnamkmRflH wu‰e, cEtNyaTmanmaTmanmev s¨cetye 63. nahH
vEikÊiykxrIraùopaùnam kmRflH wu¨je, cEtNyaTmanmaTmanmev sêtye 64.
____________________________________________________________
mEH ityÅcgitnamkmRk e flko nhIH wogta, cEtNySv$p AaTmaka hI sHcetn krta
hU¥. 50. mEH mnu*ygitnamkmRke flko nhIH wogta, cEtNySv$p AaTmaka hI sHcetn
krta hU¥. 51. mEH devgitnamkmRk e flko nhIH wogta, cEtNySv$p AaTmaka hI
sHcetn krta hU¥. 52. mE H OkeiNãyjaitnamkmRke flko nhIH wogta, cEtNySv$p
AaTmaka hI sHcetn krta hU¥. 53. mE H äÄiãyjaitnamkmRke flko nhIH wogta,
cEtNySv$p AaTmaka hI sHcetn krta hU¥. 54. mEH ZIiNãyjaitnamkmRke flko nhIH
wogta, cEtNySv$p AaTmaka hI sHcetn krta hU¥. 55. mEH ctuiriNãyjaitnamkmRke
pHceiNãyjaitnamkmRk e flko nhIH wogta, cEtNySv$p AaTmaka hI sHcetn krta
hU¥. 57. mEH AaEdairkxrIrnamkmRk e flko nhIH wogta, cEtNySv$p AaTmaka hI
sHcetn krta hU¥. 58. mEH vEikÊiykxrIrnamkmRke flko nhIH wogta, cEtNySv$p
AaTmaka hI sHcetn krta hU¥. 59. mEH AaharkxrIrnamkmRk e flko nhIH wogta,
cEtNySv$p AaTmaka hI sHcetn krta hU¥. 60. mEH tEjsxrIrnamkmRke flko nhIH
wogta, cEtNySv$p AaTmaka hI sHcetn krta hU¥. 61. mEH kamR`xrIrnamkmRke
flko nhIH wogta, cEtNySv$p AaTmaka hI sHcetn krta hU ¥ 62. mEH
AaEdairkxrIr-AHgopaHgnamkmRke flko nhI H wogta, cEtNySv$p AaTmaka hI
sHcetn krta hU¥. 63. mEH vEikÊiykxrIr-AHgopaHgnamkmRke flko nhI H wogta,
cEtNySv$p AaTmaka hI sHcetn krta hU¥. 64.

548 smysar
nahmaharkxrIraùopaùnamkmRfl H wu¨je, cEtNyaTmanmaTmanmev sêty e 65.
nahmaEdairkxrIrbN\nnamkmRflH wu¨je, cEtNyaTmanmaTmanmev sêtye 66. nahH
vEikÊiykxrIrbN\nnamkmRfl H wu¨je, cEtNyaTmanmaTmanmev sêty e 67.
nahmaharkxrIrbN\nnamkmRflH wu¨je, cEtNyaTmanmaTmanmev sêtye 68. nahH
tEjsxrIrbN\nnamkmRfl H wu¨je, cEtNyaTmanmaTmanmev sêty e 69. nahH
kamR`xrIrbN\nnamkmRfl H wu¨je, cEtNyaTmanmaTmanmev sêty e 70.
nahmaEdairkxrIrsûatnamkmRflH wu¨je, cEtNyaTmanmaTmanmev sêtye 71. nahH
vEikÊykxrIrsûatnamkmRfl H wu¨je, cEtNyaTmanmaTmanmev sêty e 72.
nahmaharkxrIrsûatnamkmRflH wu¨je, cEtNyaTmanmaTmanmev sêtye 73. nahH
tEjsxrIrsûatnamkmRfl H wu¨je, cEtNyaTmanmaTmanmev sêty e 74. nahH
kamR`xrIrsûatnamkmRfl H wu¨je, cEtNyaTmanmaTmanmev sêty e 75. nahH
smcturs/sHS=annamkmRfl H wu¨je, cetNyaTmanmaTmanmev sêty e 76. nahH
Nyg/o\pirm~DlsHS=annamkmRflH wu‰e, cEtNyaTmanmaTmanmev sêtye 77. nahH
SvaitsHS=annamkmRfl H wu¨je, cEtNyaTmanmaTmanmev sêty e 78. nahH
k¡BjsHS=annamkmRflH wu¨je, cEtNyaTmanmaTmanmev sêtye 79.
____________________________________________________________
mEH AaharkxrIrAHgopaHgnamkmRke flko nhI H wogta, cEtNySv$p AaTmaka hI
sHcetn krta hU¥. 65. mE H AaEdairkxrIrbH\nnamkmRke flko nhI H wogta,
cEtNySv$p AaTmaka hI sHcetn krta hU¥. 66. mEH vEikÊiykxrIrbH\nnamkmRke
AaharkxrIrbH\nnamkmRk e flko nhIH wogta, cEtNySv$p AaTmaka hI sHcetn
krta hU¥. 68. m EH tEjsxrIrbH\nnamkmRk e flko nhIH wogta, cEtNySv$p
AaTmaka hI sHcetn krta hU¥. 69. mEH kamR`xrIrbH\nnamkmRke flko nhIH wogta,
cEtNySv$p AaTmaka hI sHcetn krta hU¥. 70. mEH AaEdairkxrIrsHFatnamkmRke
vEikÊiykxrIrsHFatnamkmRk e flko nhIH wogta, cEtNySv$p AaTmaka hI sHcetn
krta hU¥. 72. mEH AaharkxrIrsHFatnamkmRk e flko nhIH wogta, cEtNySv$p
AaTmaka hI sHcetn krta hU¥. 73. mE H tEjsxrIrsHFatnamkmRk e flko nhIH
wogta, cEtNySv$p AaTmaka hI sHcetn krta hU¥. 74. mEH
kamR`xrIrsHFatnamkmRk e flko nhIH wogta, cEtNySv$p AaTmaka hI sHcetn
krta hU¥. 75. mE H smcturs/sHS=annamkmRke flko nhI H wogta, cEtNySv$p
AaTmaka hI sHcetn krta hU¥. 76. mEH Nyg/o\pirmHDlsHS=annamkmRk e flko nhIH
wogta, cEtNySv$p AaTmaka hI sHcetn krta hU¥. 77. mEH saitksHS=annamkmRke
k¡BjksHS=annakmRk e flko nhIH wogta, cEtNySv$p AaTmaka hI sHcetn krta
hU¥. 79.

nah H vamnsHS=annamkmRfl H wu¨je, cEtNyaTmanmaTmanmev sêty e 80. nahH
hu~DksHS=annamkmRfl H wu¨je, cEtNyaTmanmaTmanmev sêty e 81. nahH
vj/Øw R naracsHhnnnamkmRfl H wu¨je, cEtNyaTmanmaTmanmev sêty e 82. nahH
vj/naracsHhnnnamkmRfl H wu¨je, cEtNyaTmanmaTmanmev sêty e 83. nahH
naracsHhnnnamkmRfl H wu¨je, cEtNyaTmanmaTmanmev sêty e 84. nahm\
RnaracsHhnnnamkmRfl H wu¨je, cEtNyaTmanmaTmanmev sêty e 85. nahH
kIilkasHhnnnamkmRfl H wu¨je, cEtNyaTmanmaTmanmev sêty e 86.
nahmsMÝaºas<pai!kasH¹nnnamkmRfl H wu‰e, cEtNyaTmanmaTmanmev sêtye 87.
nah H iS™G\SpxRnamkmRfl H wu¨je, cEtNyaTmanmaTmanmev sêty e 88. nahH
$ÙSpxRnamkmRfl H wu¨je, cEtNyaTmanmaTmanmev sêty e 89. nahH
xItSpxRnamkmRfl H wu¨je, cEtNyaTmanmaTmanmev sêty e 90.
nahmu*`SpxRnamkmRflH mu¨je, cEtNyaTmanmaTmanmev sêtye 91. nahH guÌSpxRnam
kmRflH wu¨je, cEtNyaTmanmaTmanmev sêtye 92. nahH lFuSpxRnamkmRflH wu¨je,
cEtNyaTmanmaTmanmev s¨cety e 93. nah H m<duSpxRnamkmRfl H wu¨je,
cEtNyaTmanmaTmanmev sêtye 94.
____________________________________________________________
mEH vamnsHS=annamkmRke flko nhI H wogta, cEtNySv$p AaTmaka hI sHcetn
krta hU¥. 80. mEh huHDksHS=annamkmRke flko nhIH wogta, cEtNySv$p AaTmaka
hI sHcetn krta hU¥. 81. mEH vj/ØRwnaracsHhnnnamkmRk e flko nhIH wogta,
cEtNySv$p AaTmaka hI sHcetn krta hU¥. 82. mEH vj/naracsHhnnnamkmRke flko
naracsHhnnnamkmRke flko nhIH wogta, cEtNySv$p AaTmaka hI sHcetn krta
hU¥. 84. mE H A\RnaracsHhnnnamkmRke flko nhIH wogta, cEtNySv$p AaTmaka hI
sHcetn krta hU¥. 85. mEH kIilkasHhnnnamkmRke flko nhIH wogta, cEtNySv$p
AaTmaka hI sHcetn krta hU¥. 86. mEH AsHÝaºas<pai!kasHhnnnamkmRke flko nhIH
wogta, cEtNySv$p AaTmaka hI sHcetn krta hU¥. 87. mEH iSnG\SpxRnamkmRke
$ÙSpxRnamkmRke flko nhIH wogta, cEtNySv$p AaTmaka hI sHcetn krta hU¥.
89. mEH xItSpxRnamkmRk e flko nhIH wogta, cEtNySv$p AaTmaka hI sHcetn
krta hU¥. 90. mE H _*`SpxRnamkmRke flko nhIH wogta, cEtNySv$p AaTmaka hI
sHcetn krta hU¥. 91. m EH guÌSpxRnamkmRk e flko nhIH wogta, cEtNySv$p
AaTmaka hI sHcetn krta hU¥. 92. mE H lFuSpxRnamkmRke flko nhI H wogta,
cEtNySv$p AaTmaka hI sHcetn krta hU¥. 93. mEH m<duSpxRnamkmRke flko nhIH

550 smysar
nah H kkRxSpxRnamkmRfl H wu¨je, cEtNyaTmanmaTmanmev sêty e 95. nah H m\

urrsnamkmRflH wu¨je, cEtNyaTmanmaTmanmev sêtye 96. nahmaMlrsnamkmRflH
wu¨je, cEtNyaTmanmaTmanmev sêty e 97. nah H it›rsnamkmRfl H mu¨je,
cEtNyaTmanmaTmanmev sêty e 98. nah H k!ukrsnamkmRfl H wu¨je,
cEtNyaTmanmaTmanmev sêty e 99. nah H kØayrsnamkmRfl H wu¨je,
cEtNyaTmanmaTmanmev sêty e 100. nah H suriwgN\namkmRfl H wu¨je,
cEtNyaTmanmaTmanmev sêty e 101. nahmsuriwgN\namkmRfl H wu¨je,
cEtNyaTmanmaTmanmev sêty e 102. nah H xuÉlv`RnamkmRfl H wu¨je,
cEtNyaTmanmaTmanmev sêty e 103. nah H r›v`RnamkmRfl H wu¨je,
cEtNyaTmanmaTmanmev sêty e 104. nah H pItv`RnamkmRfl H wu¨je,
cEtNyaTmanmaTmanmev sêty e 105. nah H hirtv`RnamkmRfl H wu¨je,
cEtNyaTmanmaTmanmev sêty e 106. nah H kË*`v`RnamkmRfl H wu¨je,
cEtNyaTmanmaTmanmev sêty e 107. nah H nrkgTyanupvU ±namkmRfl H wu‰e,
cEtNyaTmanmaTmanmev sêty e 108. nah H ityRGgTyanupUv±namkmRfl H wu‰,e
cEtNyaTmanmaTmanmev sêtye 109.
____________________________________________________________
mEH kkRxSpxRnamkmRke flko nhIH wogta, cEtNySv$p AaTmaka hI sHcetn krta
hU¥. 95. mEH m\urrsnamkmRke flko nhIH wogta, cEtNySv$p AaTmaka hI sHcetn
krta hU¥. 96. mEH AaMlrsnamkmRk e flko nhIH wogta, cEtNySv$p AaTmaka hI
sHcetn krta hU¥. 97. mEH it›rsnamkmRke flko nhI H wogta, cEtNySv$p
AaTmaka hI sHcetn krta hU¥. 98. mEH k!ukrsnamkmRk e flko nhIH wogta,
cEtNySv$p AaTmaka hI sHcetn krta hU¥. 99. mE H kØayrsnamkmRke flko nhIH
wogta, cEtNySv$p AaTmaka hI sHcetn krta hU¥. 100. mEH suriwgH\namkmRke
flko nhIH wogta, cEtNySv$p AaTmaka hI sHcetn krta hU¥. 101. mEH AsuriwgH\
namkmRke flko nhIH wogta, cEtNySv$p AaTmaka hI sHcetn krta hU¥. 102. mEH
xuÉlv`RnamkmRk e flko nhIH wogta, cEtNySv$p AaTmaka hI sHcetn krta hU¥.
103. mEH r›v`RnamkmRk e flko nhI H wogta, cEtNySv$p AaTmaka hI sHcetn
krta hU¥. 104. mEH pItv`RnamkmRke flko nhIH wogta, cEtNySv$p AaTmaka hI
sHcetn krta hU¥. 105. mE H hirtv`RnamkmRke flko nhI H wogta, cEtNySv$p
AaTmaka hI sHcetn krta hU¥. 106. mE H kË*`v`RnamkmRk e flko nhIH wogta,
cEtNySv$p AaTmaka hI sHcetn krta hU¥. 107. mEH nrkgTyanupUv±namkmRke flko
ityÅcgTyanupUv±namkmRke flko nhI H wogta, cEtNySv$p AaTmaka hI sHcetn
krta hU¥. 109.

nah H mnu*ygTyanupUv±namkmRfl H wu‰e, cEtNyaTmanmaTmanmev s¨cety e 110. nahH

devgTyanupUv±namkmRfl H wu¨je, cEtNyaTmanmaTmanmev s¨cety e 111. nahH
inmaR`namkmRfl H wu‰,e cEtNyaTmanmaTmanmev s¨cety e 112.
nahmguÌlFunamkmRfl H wu¨je, cEtNyaTmanmaTmanmev sêty e 113.
nahmupFatnamkmRfl H wu‰,e cEtNyaTmanmaTmanmev sêty e 114. nahH
prFatnamkmRflH wu‰e, cEtNyaTmanmaTmanmev s¨cetye 115. nahmatpnamkmRflH
wu‰e, cEtNyaTmanmaTmanmev sêty e 116. nahmu>otnamkmRfl H wu‰,e
cEtNyaTmanmaTmanmev sêty e 117. nahmuCKÔasnamkmRfl H wu¨je,
cEtNyaTmanmaTmanmev s¨cety e 118. nah H ÝxStivhayogitnamkmRfl H wu¨ce,
cEtNyaTmanmaTmanmev s¨cety e 119. nahmÝxStivhayogitnamkmRfl H wu¨je,
cEtNyaTmanmaTmanmev s¨cety e 120. nah H sa\ar`xrIrnamkmRfl H wu¨je,
cEtNyaTmanmaTmanmev s¨cety e 121. nah H ÝTyekxrIrnamkmRfl H wu¨je,
cEtNyaTmanmaTmanmev s¨cety e 122. nah H S=avrnamkmRfl H wu‰e,
cEtNyaTmanmaTmanmev s¨cety e 123. nah H ZsnamkmRfl H wu‰e,
____________________________________________________________
mEH mnu*ygTyanupUv±namkmRk e flko nhIH wogta, cEtNySv$p AaTmaka hI sHcetn
krta hU¥. 110. mEH devgTyanupUv±namkmRke flko nhIH wogta, cEtNySv$p AaTmaka
hI sHcetn krta hU¥. 111. mEH inmaR`namkmRke flko nhIH wogta, cEtNySv$p
AaTmaka hI sHcetn krta hU¥. 112. mEH AguÌlFunamkmRke flko nhIH wogta,
cEtNySv$p AaTmaka hI sHcetn krta hU¥. 113. mEH _pFatnamkmRk e flko nhIH
wogta, cEtNySv$p AaTmaka hI sHcetn krta hU¥. 114. mEH prFatnamkmRke flko
nhIH wogta, cEtNySv$p AaTmaka hI sHcetn krta hU¥. 115. mEH AatpnamkmRke
_>otnamkmRke flko nhIH wogta, cEtNySv$p AaTmaka hI sHcetn krta hU¥.
117. mEH _CKŸvasnamkmRke flko nhIH wogta, cEtNySv$p AaTmaka hI sHcetn
krta hU¥. 118. m EH ÝxStivhayogitnamkmRk e flko nhIH wogta, cEtNySv$p
AaTmaka hI sHcetn krta hU¥. 119. mE H AÝxStivhayogitnamkmRke flko nhIH
wogta, cEtNySv$p AaTmaka hI sHcetn krta hU¥ mEH sa\ar`xrIrnamkmRke flko
ÝTyekxrIrnamkmRke flko nhIH wogta, cEtNySv$p AaTmaka hI sHcetn krta
hU¥. 122. mEH S=avrnamkmRk e flko nhIH wogta, cEtNySv$p AaTmaka hI sHcetn
krta hU¥. 123. mEH ZsnamkmRke flko nhI H wogta, cEtNySv$p AaTmaka hI

552 smysar
nah H suwgnamkmRfl H wu‰,e cEtNyaTmanmaTmanmev s¨cety e 125. nahH

duwRgnamkmRflH wu‰,e cEtNyaTmanmaTmanmev s¨cetye 126. nahH suSvrnamkmRflH
wu‰e, cEtNyaTmanmaTmanmev s¨cety e 127. nah H du:SvrnamkmRfl H wu‰e,
cEtNyaTmanmaTmanmev s¨cety e 128. nah H xuwnamkmRfl H wu‰e,
cEtNyaTmanmaTmanmev s¨cety e 129. nahmxuwnamkmRfl H wu‰e,
cEtNyaTmanmaTmanmev s¨cety e 130. nah H sU"mxrIrnamkmRfl H wu‰,e
cEtNyaTmanmaTmanmev s¨cety e 131. nah H badrxrIrnamkmRfl H wu‰,e
cEtNyaTmanmaTmanmev sêty e 132. nah H pyaRPtnamkmRfl H wu¨je,
cEtNyaTmanmaTmanmev sêty e 133. nahmpyaRPtnamkmRfl H wu¨je,
cEtNyaTmanmaTmanmev sêty e 134. nah H iS=rnamkmRfl H wu¨je,
cEtNyaTmanmaTmanmev sêty e 135. nahmiS=rnamkmRfl H wu¨je,
cEtNyaTmanmaTmanmev sêty e 136. nahmadeynamkmRfl H wu¨je,
cEtNyaTmanmaTmanmev sêty e 137. nahmnadeynamkmRfl H wu¨je,
cEtNyaTmanmaTmanmev s¨cety e 138. nah H yx:kIitRnamkmRfl H wu¨je,
cEtNyaTmanmaTmanmev sêty e 139. nahmyx:kIitRnamkmRfl H wu¨je,
cEtNyaTmanmaTmanmev s¨cetye 140. nahH tI=RkrTvnamkmRflH wu¨je,
____________________________________________________________
mEH suwgnamkmRk e . 125. mEH duwRgnamkmRk e flko nhIH wogta, cEtNySv$p
AaTmaka hI sHcetn krta hU¥. 126. mE H suSvrnamkmRke flko nhI H wogta,
cEtNySv$p AaTmaka hI sHcetn krta hU¥. 127. mE H du:SvrnamkmRk e flko nhIH
wogta, cEtNySv$p AaTmaka hI sHcetn krta hU¥. 128. mEH xuwnamkmRke flko
nhIH wogta, cEtNySv$p AaTmaka hI sHcetn krta hU¥. 129. mEH AxuwnamkmRke
sU"mxrIrnamkmRke flko nhIH wogta, cEtNySv$p AaTmaka hI sHcetn krta hU¥.
131. mEH badrxrIrnamkmRke flko nhIH wogta, cEtNySv$p AaTmaka hI sHcetn
krta hU¥. 132. mEH pyaRPtnamkmRke flko nhIH wogta, cEtNySv$p AaTmaka hI
sHcetn krta hU¥. 133. m EH ApyaRPtnamkmRk e flko nhI H wogta, cEtNySv$p
AaTmaka hI sHcetn krta hU¥. 134. mEH iS=rnamkmRk e flko nhI H wogta,
cEtNySv$p AaTmaka hI sHcetn krta hU¥. 135. mEH AiS=rnamkmRk e flko nhIH
wogta, cEtNySv$p AaTmaka hI sHcetn krta hU¥ . 136. mEH AadeynamkmRk e flko
nhIH wogta, cEtNySv$p AaTmaka hI sHcetn krta hU¥ . 137. mEH AnadeynamkmRke
flko nhIH wogta, cEtNySv$p AaTmaka hI sHcetn krta hU¥ . 138. mEh
yx:kIitRnamkmRke flko nhIH wogta, cEtNySv$p AaTmaka hI sHcetn krta hU¥ .
139. mEH Ayx:kIitRnamkmRk e flko nhIH wogta, cEtNySv$p AaTmaka hI sHcetn
krta hU¥. 140. mEH tI=ÅkrnamkmRke flko nhIH

nahmuŠEgÈZkmRfl H wu¨je, cEtNyaTmanmaTmanmev sêty e 142. nahH
nIcEgÈZkmRflH wu¨je, cEtNyaTmanmaTmanmev sêtye 143.
nah H danaNtraykmRfl H wu¨je, cEtNyaTmanmaTmanmev sêty e 144. nahH
lawaNtraykmRfl H wu¨je, cEtNyaTmanmaTmanmev sêty e 145. nahH
wogaNtraykmRfl H wu¨je, cEtNyaTmanmaTmanmev sêty e 146.
nahmupwogaNtraykmRfl H wu¨je, cEtNyaTmanmaTmanmev sêty e 147. nahH
vIyaRNtraykmRflH wu¨je, cEtNyaTmanmaTmanmev sêtye 148.
____________________________________________________________
mEH _CcgoZkmRke flko nhIH wogta, cEtNySv$p AaTmaka hI sHcetn

krta hU¥. 142. mEH nIcgoZkmRk e flko nhIH wogta, cEtNySv$p AaTmaka hI
mEH danaHtraykmRk e flko nhIH wogta, cEtNySv$p AaTmaka hI sHcetn

krta hU¥. 144. mE H lawaHtraykmRk e flko nhIH wogta, cEtNySv$p AaTmaka hI
sHcetn krta hU¥. 145. mE H wogaHtraykmRke flko nhIH wogta, cEtNySv$p
AaTmaka hI sHcetn krta hU¥. 146. mEH _pwogaHtraykmRke flko nhIH wogta,
cEtNySv$p AaTmaka hI sHcetn krta hU¥ . 147. mE H vIyaÅtraykmRk e flko nhIH
wogta, cEtNySv$p AaTmaka hI sHcetn krta hU¥ . 148. ([sp/kar &anI skl
kmÈke flke sHNyaskI wavna krta hE).
(yha¥ wavna ka A=R barMbar icHtvn krke _pyogka AWyas krna hE.
jb jIv sMyGd<iÚ-&anI hota hE tb _se &an-]âan to huAa hI hE ik ;mEH
xuânyse smSt kmR AaEr kmRke flse riht hU¥'. prHtu pUvRbâ kmR _dymeH Aane pr
_ns e honevale wavoHka kt<RTv KoD³kr, iZkal sHbH\I 49-49 wHgo H k e äara
kmRcetnake TyagkI wavna krke t=a smSt kmÃka fl wogneke TyagkI wavna
krke, Ok cEtNySv$p AaTmako hI wogna xe*a rh jata hE. Aivrt, dexivrt
AaEr Ým¿ AvS=avale jIvkae &an]âanmeH inrHtr yh wavna to hE hI¸ AaEr jb
jIv AÝm¿ dxa ÝaPt krke Okag/ ic¿se |yan kre, kevl cEtNymaZ AaTmameH
_pyog lgaye AaEr xuâopyog$p ho, tb inüycairZ$p xuâopyogwavse ]eÌ
c#³kr kevl&an _TpNn krta hE. _ssmy [s wavnaka fl jae kmRcetna AaEr
kmRflcetnase riht saÙatŸ &ancetna$p pir`mn hE vh hota hE. püatŸ AaTma
AnHt kal tk &ancetna$p hI rhta huAa prmanHdmeH mGn rhta hE. )

554 smysar
(vsNtitlka)
in:xeØkmRflsHNysnaNmmEvH
svRikÊyaNtrivharinv<¿v<¿e:.
cEtNyl"m wjto w<xmaTmtÀvH
kalavlIymclSy vhTvnNta.. 231 ..
(vsNtitlka)
y: pUvRwavkËtkmRivØãumaàH
wuH›e flain n qlu Svt Ov t<º:.
AapatkalrmÌymudkRrMyH
in*kmRxmRmymeit dxaNtrH s:.. 232 ..
____________________________________________________________
Xloka=R:- (skl kmÃke flka Tyag krke &ancetnakI wavna

krnevala &anI khta h E ik:) (OvH) pUvÈ› p/karse (in:xeØ-kmR-flH-
sHNysnatŸ) smSt kmRk e flka sHNyas krnes e (cEtNy-l"m AaTmtÀvH w<xmŸ
wjt: svR-ikÊyaNtr-ivhar-inv<¿-v<¿e:) mEH cEtNy lÙ` AaTmtÀvko Aitxyta
wogta hU¥ AaEr _ske Aitir› ANy svR ikÊyameH ivharse merI v<i¿ inv<¿ hE (A=aRtŸ
AaTmtÀvke _pwogke Aitir› ANy jae _pyogkI ikÊya-ivwav$p ikÊya-_smeH
merI pirìt ivhar-Ýv<i¿ nhIH krtI)¸ (AclSy mm) [sp/kar AaTmtÀvke
_pwog meH Acl Oesa muJe, ([ymŸ kal-AavlI) yh kalkI AavlI jo ik
(AnNta) Ývah$pse AnHt hE vh, (vhtu) AaTmtÀvke _pwog me H hI bhtI rhe¸
(_pyogkI Ýv<i¿ ANymeH kwI wI n jaye.)
wava=R:-OesI wavna krnevala &anI Oesa t<Pt huAa hE ik manoH wavna
krta huAa saÙatŸ kevlI hI ho gya ho¸ [sse vh AnHt kal Oesa hI rhna
cahta hE. AaEr yh yoGy hI hE¸ ÉyoHik [sI wavnase kevlI huAa jata hE.
kevl&an _TpNn krne ka prma=R _pay yhI hE. baæ VyvharcairZ [sIka sa\
n$p hE¸ AaEr [ske ibna VyvharcairZ xuwkmRkae ba¥\ta hE, moÙka _pay nhIH hE.
231.
Ab pun: kaVy khte hEH:-
Xloka=R:- (pUvR-wav-kËt-kmR-ivØãumaà H flain y: n wuH›e) phle

A&anwavse _paijRt kmR$pI ivØv<ÙoHke flko jae puÌØ (_ska SvamI hokr)
nhIH wogta AaEr (qlu Svt: Ov t<º:) vaStv meH Apne se hI (-AaTmSv$pse hI)
t<º hE, (s: Aapat-kal-rmÌymŸ _dkR-rMymŸ in*kmR-xmRmymŸ dxaNtrmŸ

(s/G\ra)
ATyNtH waviyTva ivritmivrtH kmR`StTflaŠ
ÝSpÚH na!iyTva Ýlynmiqla&ansêtnaya:.
pU`R kËTva SvwavH SvrspirgtH &ansêtnaH SvaH
sanNdH na!yNt: Ýxmrsimt: svRkalH ipbNtu.. 233 ..
____________________________________________________________
Oit) vh puÌØ, jae vtRman kale me H rmÌy hE AaEr wiv*ykalme H wI ijska fl
rmÌy hE Oes e in*kmR-suqmy dxaHtrkae p/aPt hota hE (A=aRtŸ jae phle sHsar-
AvS=ame H kwI nhIH hu{ =I OesI iwNn ÝkarkI kmR riht Sva\In suqmydxakae
p/aPt hota hE).
wava=R:-&ancetnakI wavnaka fl yh hE. _s wavnase jIv ATyHt t<º

rhta hE-ANy t<*à nhIH rhtI, AaEr wiv*ymeH kevl&an _TpNn krke smSt kmÃse
riht moÙ-AvS=ako p/aPt hota hE. 232.
;pUvÈ› rIits e kmRcetna AaEr kmRflcetnak e TyagkI wavna krke

A&ancetnake Ýlykae Ýg!tya ncakr, Apne Svwavkae pU` R krke, &ancetnakae
ncate huO &anIjn sdakal AanHd$p rho'-Oesa _pdexka dxRk kaVy khte
hEH:-
Xloka=R:- (AivrtH kmR`: tTflatŸ c ivritmŸ ATyNtH waviyTva) &anI

jn, Aivrtpne kmRse AaEr kmRke flse ivritkae ATyHt wa kr (A=aRtŸ kmR AaEr
kmRfl ke Ýit ATyHt ivr› wavkae inrHtr wa kr), (Aiql-A&an-s¨cetnaya:
ÝlynmŸ ÝSpÚ H na!iyTva) ([s wa¥it) smSt A&ancetnake naxka e SpÚtya
ncakr, (Sv-rs-pirgtH SvwavH pU`Å kËTva) injrsse Ýaº Apne Svwavkae pU`R
krke, (SvaH &ans¨cetnaH sanNdH na!yNt: [t: svR-kalH Ýxm-rsmŸ ipbNtu)
ApnI &ancetnakae AanHdpUvRk ncate huO Abse sdakal Ýxmrskae ipyo A=aRtŸ
kmRke Awav$p AaiTmk rskae-Am<trskae-AwI se lekr AnHt kal tk ipyo.
[sp/kar &anIjnoHko Ýerà kI hE).
wava=R:-phl e to iZkal sHbH\I kmRk e kt<RTv$p kmRcetnak e TyagkI

wavna (49 wHgpUvRk) kra{. AaEr ifr 148 kmRÝkËityoHke _dy$p kmRflke
TyagkI wavna kra{. [sp/kar A&ancetnaka Ýly krakr &ancetnameH
Ýv<¿ honeka _pdex idya hE. yh &ancetna sda AanHd$p Apn e SvwavkI
Anuwv$p-hE. &anIjn sda _ska _pwog kro-Oesa ]I guÌAoHka _pdex hE.
233.

556 smysar
(vHxS=)
[t: pda=RÝ=navgu~@nadŸ-
ivna kËterekmnak¡lH ßvltŸ.
smStvStuVyitrekinüyadŸ-
ivveictH &animhavit¤te.. 234 ..
____________________________________________________________
yh svRivxuâ&an Ai\kar hE, [silye &ankae kt<RTvwoÉt<Tvse iwNn btaya¸
Ab Aage kI ga=aAoHm eH ANy ãVyoH AaEr ANy ãVyoHk e wavoHs e &ankae iwNn btayeHge.
phle _n ga=aAoHka sUck kaVy khte hEH:-
Xloka=R:- ([t: [h) yha¥ se Ab ([s svRivxuâ&an Ai\karmeH AagekI

ga=aAoHm eH yh khte hE H ik-) (smSt-vStu-Vyitrek-inüyatŸ ivveict H &anmŸ)
smSt vStuAoHse iwNnTv ke inüy äara p<=k ikya gya &an, (pda=R-Ý=n-
Avgu~@natŸ kËte: ivna) pda=R ke ivStar ke sa= gUHi=t hone se (-Anek pda=Ãke
sa=, &ey-&ansHbH\ke kar`, Ok jEsa idqa{ dene se ) _TpNn honevalI (-Anek
ÝkarkI) ikÊya _nse riht (OkmŸ Anak¡l H ßvltŸ) Ok &anikÊyamaZ, Anak¡l
(-svR Aak¡ltase riht) AaEr dEdIPyman hota huAa, (Avit¤te) inül rhta hE.
wava=R:-AagamI ga=aAoHmeH &anko Sp<Útya svR vStuAoHse iwNn btlate hEH.

234.
Ab [sI A=RkI ga=aO¥ khte hEH:-

sT=H à`H ` hvid jMha sT=H ` ya`de ikHic.

tMha A~`H à`H A~`H sT=H ijà beHit.. 390 ..
s¶o à`H ` hvid jMha s¶o ` ya`de ikHic.
tMha A~`H à`H A~`H s¶H ijà beHit.. 391 ..
$vH à`H ` hvid jMha $vH ` ya`de ikHic.
tMha A~`H à`H A~`H $vH ijà beHit.. 392 ..
v~ò à`H ` hvid jMha v~ò ` ya`de ikHic.
tMha A~`H à`H A~`H v~`H ijà beHit.. 393 ..
gH\o à`H ` hvid jMha gH\o ` ya`de ikHic.
tMha A~`H à`H A~`H gH\H ijà beHit.. 394 ..
`rso du hvid à`H jMha du rso ` ya`de ikHic.
tMha A~`H à`H rsH c A~`H ijà beHit.. 395 ..
faso ` hvid à`H jMha faso ` ya`de ikHic.
tMha A~`H à`H A~`H fasH ijà beHit.. 396 ..
____________________________________________________________
re¦ xaÏ hE nihH &an ÉyoHik xaÏ k¡K jane nhIH .
[s hetu se hE &an ANy Ì xaÏ ANy p/wu khe .. 390..
re¦ xBd hE nihH &an ÉyoHik xBd k¡K jane nhIH .
[s hetu se hE &an ANy Ì xBd ANy p/wu khe .. 391..
re¦ $p hE nihH &an ÉyoHik $p k¡K jane nhIH .
[s hetu se hE &an ANy Ì $p ANy p/wu khe .. 392..
re¦ v`R hE nihH &an ÉyoHik v`R k¡K jane nhIH .
[s hetu se hE &an ANy Ì v`R ANy p/wu khe .. 393..
re¦ gH\ hE nihH &an ÉyoHik gH\ k¡K jane nhIH .
[s hetu se hE &an ANy Ì gH\ ANy p/wu khe .. 394..
re¦ rs hE nihH &an ÉyoHik rs k¡K jane nhIH .
[s hetu se hE &an ANy Ì rs ijnvr p/wu khe .. 395..
re¦ SpxR hE nihH &an ÉyoHik SpxR k¡K jane nhIH .
[s hetu se hE &an ANy Ì SpxR ANy p/wu khe .. 396..

558 smysar
kMmH à`H ` hvid jMha kMmH ` ya`de ikHic.

tMha A~`H à`H A~`H kMmH ijà beHit.. 397 ..
\Mmo à`H ` hvid jMha \Mmo ` ya`de ikHic.
tMha A~`H à`H A~`H \MmH ijà beHit.. 398 ..
à`m\Mmo ` hvid jMha\Mmo ` ya`de ikHic.
tMha A~`H à`H A~`m\MmH ijà beHit.. 399 ..
kalo à`H ` hvid jMha kalo ` ya`de ikHic.
tMha A~`H à`H A~`H kalH ijà beHit.. 400 ..
AayasH ip ` à`H jMhayasH ` ya`de ikHic.
tMhayasH A~`H A~`H à`H ijà beHit.. 401 ..
`ßJvsa`H à`H AßJvsa`H Aced`H jMha.
tMha A~`H à`H AßJvsa`H tha A~`H.. 402 ..
jMha jaìd i`ŠH tMha jIvo du ja`go àÌ.
à`H c ja`yado AVvidir¿H muèyVvH.. 403 ..
____________________________________________________________
re¦ kmR hE nihH &an ÉyoHik kmR k¡K jane nhIH .
[s hetu se hE &an ANy Ì kmR ANy ijnvr khe .. 397..
re¦ \mR hE nihH &an ÉyoHik \mR k¡K jane nhIH .
[s hetu se hE &an ANy Ì \mR ANy ijnvr khe .. 398..
re¦ A\mR hE nihH &an ÉyoHik A\mR k¡K jane nhIH .
[s hetu se hE &an ANy Ì A\mR ANy p/wu khe .. 399..
re¦ kal hE nihH &an ÉyoHik kal k¡K jane nhIH .
[s hetu se hE &an ANy Ì kal ANy p/wu khe .. 400..
re¦ Aakax hE nihH &an ÉyoHik Aakax k¡K jane nhIH .
[s hetu se hE &an ANy Ì Aakax ANy p/wu khe .. 401..
re¦ &an A|yvsan nihH ÉyoHik Acetn $p hE .
[s hetu se hE &an ANy Ì ANy A|yvsan hEe .. 402..
re¦ svRda jane ih [sse jIv &ayk &anI hE .
AÌ &an hE &aykse AVyitir› yoH &atVy hE .. 403..

à`H sMmaidi‚H du sHjmH su¿mHgpuVvgyH.

\Mma\MmH c tha pVvßjH ABwuvHit buha.. 404 ..
xaÏH &anH n wvit ySmaCKaÏH n janait ikiˆtŸ.
tSmadNyß&anmNyCKaÏH ijna b/uviNt.. 390..
xBdo &anH n wvit ySmaCKBdo n janait ikiˆtŸ.
tSmadNyß&anmNyH xBdH ijna b/uviNt.. 399..
$pH &anH n wvit ySm ãUpH n janait ikiˆtŸ.
tSmadNyß&anmNyãUpH ijna b/uviNt.. 392..
v`È &an n wvit ySmaä`È n janait ikiˆtŸ.
tSmadNyß&anmNyH v`R ijna b/uviNt.. 393 ..
gN\o &an n wvit ySma†N\o n janait ikiˆtŸ.
tSmadNyß&anmNyH gN\H ijna b/uviNt.. 394 ..
____________________________________________________________
sMykŸTv, AÌ sHym, t=a pUvaÅggt sb sUZ jo .
\maR\rm, dIÙa sbih, bu\ puÌØ mane &ankae .. 404..
ga=a=R:- (xaÏH) xaÏ (&anH n wvit) &an nhIH hE (ySmatŸ) ÉyoHik

(xaÏH ikiˆtŸ n janait) xaÏ k¡K janta nhIH (- vh jD³ hE,) (tSmatŸ)
[silye (&anmŸ ANytŸ) &an ANy hE, (xaÏmŸ ANytŸ) xaÏ ANy hE- (ijna:
b/uviNt) Oesa ijndev khte hEH. (xBd: &anH n wvit) xBd &an nhIH hE (ySmatŸ)
ÉyoHik (xBd: ikiˆtŸ n janait) xBd k¡K janta nhIH hE, (tSmatŸ) [silye
(&anmŸ ANytŸ) &an ANy hE, (xBdH ANyH) xBd ANy hE- (ijna: b/uviNt) Oesa
ijndev khte hEH. ($pH &anH n wvit) $p &an nhIH hE (ySmatŸ) ÉyoHik ($pH
ikiˆtŸ n janait) $p k¡K janta nhIH hE, (tSmatŸ) [silye (&anmŸ ANytŸ)
&an ANy hE, ($pmŸ ANytŸ) $p ANy hE- (ijna: b/uviNt) Oesa ijndev khte hEH,
(v`R: &anH n wvit) v`R &an nhIH hE (ySmatŸ) ÉyoHik (v`R: ikiˆtŸ n janait)
v`R k¡K janta nhIH hE, (tSmatŸ) [silye (&anmŸ ANytŸ) &an ANy hE, (v`RmŸ
ANymŸ) v`R ANy hE- (ijna: b/uviNt) Oesa ijndev khte hEH. (gN\: &anH n
wvit) gH\ &an nhIH hE (ySmatŸ) ÉyoHik (gN\: ikiˆtŸ n janait) gH\ k¡K
janta nhIH hE, (tSmatŸ) [silye (&anmŸ ANytŸ) &an ANy hE, (gN\mŸ ANymŸ)
gH\ ANy hE- (ijna: b/uviNt) Oesa ijndev khte hEH.

560 smysar
n rsStu wvit &anH ySma¿u rso n janait ikiˆtŸ.

tSmadNyß&anH rsH caNyH ijna b/uviNt.. 395 ..
SpxÈ n wvit &anH ySmaTSpxÈ n janait ikiˆtŸ.
tSmadNyß&anmNyH SpxR ijna b/uviNt.. 396 ..
kmR &anH n wvit ySmaTkmR n janait ikiˆtŸ.
tSmadNyß&anmNyTkmR ijna b/uviNt.. 397 ..
\mÈ &anH n wvit ySmaâmÈ n janait ikiˆtŸ.
tSmadNyß&anmNyH \mR ijna b/uviNt.. 398 ..
&anm\mÈ n wvit ySmad\mÈ n janait ikiˆtŸ.
tSmadNyß&anmNym\mR ijna b/uviNt.. 399 ..
____________________________________________________________
(rs: tu &anH n wvit) rs &an nhIH hE (ySmatŸ tu) ÉyoHik (rs: ikiˆtŸ n
janait) rs k¡K janta nhIH hE, (tSmatŸ) [silye (&anmŸ ANytŸ) &an ANy hE
(rsH c ANyH) AaEr rs ANy hE- (ijna: b/uviNt) Oesa ijndev khte hEH. (SpxR:
&anH n wvit) SpxR &an nhIH hE (ySmatŸ) ÉyoHik (SpxR: ikiˆtŸ n janait)
SpxR k¡K janta nhIH hE, (tSmatŸ) [silye (&anmŸ ANytŸ) &an ANy hE, (SpxR
ANyH) SpxR ANy hE- (ijna: b/uviNt) Oesa ijndev khte hEH. (kmR &anH n wvit)
kmR &an nhIH hE (ySmatŸ) ÉyoHik (kmR ikiˆtŸ n janait) kmR k¡K janta nhIH
hE, (tSmatŸ) [silye (&anmŸ ANytŸ) &an ANy hE, (kmR ANytŸ) kmR ANy hE-
(ijna: b/uviNt) Oesa ijndev khte hEH. (\mR: &anH n wvit) \m R (A=aRtŸ \
maRiStkay) &an nhIH hE (ySmatŸ) ÉyoHik (\mR: ikiˆtŸ n janait) \mR k¡K
janta nhIH hE, (tSmatŸ) [silye (&anmŸ ANytŸ) &an ANy hE, (\mR ANyH) \mR
ANy hE- (ijna: b/uviNt) Oesa ijndev khte hEH (A\mR: &an H n wvit) A\mR
(A=aRtŸ A\maRiStkay) &an nhIH hE (ySmatŸ) ÉyoHik (A\mR: ikiˆtŸ n janait)
A\mR k¡K janta nhIH hE, (tSmatŸ) [silye (&anmŸ ANytŸ) &an ANy hE, (A\mR
ANymŸ) A\mR ANy hE- (ijna: b/uviNt) Oesa ijndev khte hEH.

kalo &anH n wvit ySmaTkalo n janait ikiˆtŸ.
tSmadNyß&anmNyH kalH ijna b/uviNt.. 400 ..
Aakaxmip n &anH ySmadakaxH n janait ikiˆtŸ.
tSmadakaxmNydNyß&anH ijna b/uviNt.. 401 ..
na|yvsanH &anm|yvsanmcetnH ySmatŸ.
tSmadNyß&anm|yvsanH t=aNytŸ.. 402 ..
ySmaßjanait inTyH tSmaßjIvStu &ayko &anI.
&anH c &aykadVyitir›H &anVymŸ.. 403 ..
&anH sMyG¹iÚH tu sHymH sUZmùpUvg
R tmŸ.
\maR\mR c t=a Ýv/ßyamWyupyaiNt bu\a:.. 404 ..
n ]utH &anmcetnTvatŸ, tto &an]utyoVyRitrek:. n xBdo

____________________________________________________________
(kal: &anH n wvit) kal &an nhIH hE (ySmatŸ) ÉyoHik (kal: ikiˆtŸ n
janait) kal k¡K janta nhIH hE, (tSmatŸ) [silye (&anmŸ ANytŸ) &an ANy
hE, (kalH ANyH) kal ANy hE- (ijna: b/uviNt) Oesa ijndev khte hEH. (AakaxmŸ
Aip &an H n) Aakax wI &an nhIH hE (ySmatŸ) ÉyoHik (Aakax H ikiˆtŸ n
janait) Aakax k¡K janta nhIH hE, (tSmatŸ) [silye (&anH ANytŸ) &an ANy
hE, (AakaxmŸ ANytŸ) Aakax ANy hE- (ijna: b/uviNt) Oesa ijndev khte hEH.
(A|yvsan H &anmŸ n) A|yvsan &an nhI H hE (ySmatŸ) ÉyoHik (A|yvsanmŸ
AcetnH) A|yvsan Acetn hE, (tSmatŸ) [silye (&anmŸ ANytŸ) &an ANy hE
(t=a A|yvsanH ANytŸ) t=a A|yvsan ANy hE (-Oesa ijndev khte hEH).
(ySmatŸ) ÉyoHik (inTy H janait) (jIv) inrHtr janta h E (tSmatŸ)

[sily e (&ayk: jIv: tu) &ayk Oesa jIv (&anI) &anI (-&anvala,
&anSv$p) hE, (&anH c) AaEr &an (&aykatŸ AVyitir›H) &aykse AVyitir› hE
(-AiwNn hE, juda nhIH) (&atVymŸ) Oesa janna caihye.
(bu\a:) bu\ puÌØ (A=aRtŸ &anI jn) (&anH) &anko hI (sMyG¹iÚH tu)
sMyGd<iÚ, (sHymH) (&ankae hI) sHym, (AùpUvRgtmŸ sUZmŸ) AHgpUvRgt sUZ, (\
maR\mR c) AaEr \mR-A\mR (pu~y-pap) (t=a Ýv/ßyamŸ) t=a dIÙa (AWyupyaiNt)
mante hEH.
!Ika:-]ut (A=aRtŸ vcnaTmk ãVy]ut) &an nhIH hE, ÉyoHik ]ut Acetn
hE¸ [silye &anke AaEr ]utke Vyitrek (A=aRtŸ iwNnta) hE. xBd &an

562 smysar
&anmcetnTvatŸ, tto &anxBdyoVyRitrek:.n $p H &anmcetnTvatŸ, tto
&an$pyoVyRitrek:. n v`È &anmcetnTvatŸ, tto &anv`RyoVyRitrek:. n gN\o
&anmcetnTvatŸ, tto &angN\yoVyRitrek:. n rso &anmcetnTvatŸ, tto
&anrsyoVyRitrek:. n SpxÈ &anmcetnTvatŸ, tto &anSpxRyoVyRitrek:. n kmR
&anmcetnTvatŸ, tto &ankmRòVyRitrek:. n \mÈ &anmcetnTvatŸ, tto &an\
mRyoVyRitrek:. na\mÈ &anmcetnTvatŸ, tto &ana\mRyoVyRitrek:. n kalo
&anmcetnTvatŸ, tto &ankalyoVyRitrek:. nakax H &anmcetnTvatŸ, tto
&anakaxyoVyRitrek:. na|yvsan H &anmcetnTvatŸ, tto &ana|
yvsanyoVyRitrek:. [Tyev H &anSy svERrev prãVyE: sh Vyitreko inüysai\to
ãÚVy:.
A= jIv OvEko &anH, cetnTvatŸ¸ tto &anjIvyorevaVyitrek:. n c
jIvSy SvyH &anTva¿to Vyitrek: künaip x÷nIy:.
____________________________________________________________
nhIH hE, ÉyoHik xBd (pudŸglãVykI pyaRy hE,) Acetn hE¸ [silye &anke AaEr
xBdke Vyitrek (A=aRtŸ wed) hE. $p &an nhIH hE, ÉyoHik $p (pudŸglãVyka gu`
hE,) Acetn hE¸ [silye &anke AaEr $pke Vyitrek hE (A=aRtŸ donoH iwNn hEH). v`R
&an nhIH hE, ÉyoHik v`R (pudŸglãVyka gu` hE,) Acetn hE¸ [silye &anke AaEr
v`Rke Vyitrek hE (A=aRtŸ &an ANy hE, v`R ANy hE). gH\ &an nhIH hE, ÉyoHik gH\
(pudŸglãVyka gu` hE,) Acetn hE¸ [silye &anke AaEr gH\ke Vyitrek (-wed,
iwNnta) hE. rs &an nhIH hE, ÉyoHik rs (pudŸglãVyka gu` hE,) Acetn hE¸
[sily e &anke AaEr rske Vyitrek hE. Spx R &an nhIH hE, ÉyoHik SpxR
(pudŸglãVyka gu` hE,) Acetn hE¸ [silye &anke AaEr SpxRke Vyitrek hE. kmR
&an nhIH hE, ÉyoHik kmR Acetn hE¸ [silye &anke AaEr kmRke Vyitrek hE. \mR
(-\mRãVy) &an nhIH hE, ÉyoHik \mR Acetn hE¸ [silye &anke AaEr \mRke Vyitrek
hE. A\mR (-A\mRãVy) &an nhIH hE, ÉyoHik A\mR Acetn hE¸ [silye &anke AaEr
A\mRk e Vyitrek hE. kal (-kalãVy) &an nhIH hE, ÉyoHik kal Acetn hE¸
[silye &anke AaEr kalke Vyitrek hE. Aakax (-AakaxãVy) &an nhIH hE,
ÉyoHik Aakax Acetn hE¸ [silye &anke AaEr Aakaxke Vyitrek hE. A|yvsan
&an nhIH hE, ÉyoHik A|yvsan Acetn hE¸ [silye &anke AaEr (kmRke _dykI
Ýv<i¿$p) A|yvsanke Vyitrek hE. [sp/kar yoH &anka smSt prãVyoH ke sa=
Vyitrek inüysai\t deqna caihy e (A=aRtŸ inüy se isâ huAa smJna-Anuwv
krna caihye).
Ab, jIv hI Ok &an hE, ÉyoHik jIv cetn hE¸ [silye &anke AaEr jIvke
hI AVyitrek (-Awed) hE. AaEr &anka jIvke sa= Vyitrek ikHictŸmaZ wI xHka
krne yoGy nhIH hE (A=aRtŸ &ankI jIvse iwNnta hogI OesI jra wI

OvH tu sit &anmev sMyG¹iÚ:, &anmev sHym:, &anmevaùpUvR$pH sUZH, &anmev \
maR\mÈ, &anmev Ýv/ßyeit &anSy jIvpyaRyErip shaVyitreko inüysai\to ãÚVy:.
A=EvH svRprãVyVyitrek` e svRdxRnaidjIvSvwavaVyitreke` va AitVyaiºVyaiºH c
pirhrma`mnaidivw/mmUl H \maR\mR$p H prsmymuäMy Svymev Ýv/ßya$pmap>
dxRn&ancairZiS=it$p H SvsmymvaPy moÙmagRmaTmNyev pir`t H kËTva
smvaºsMpUìR v&anFnSvwav H hanopadanxUNy H saÙaTsmysarwUt H prma=R$pH
xuâH&anmekmviS=tH ãÚVymŸ.
____________________________________________________________
xHka krneyoGy nhIH hE), ÉyoHik jIv SvyH hI &an hE.Oesa (&an jIvse AiwNn)
honese, &an hI sMyGd<iÚ hE, &an hI sHym hE, &an hI AHgpUvR$p sUZ hE, &an hI
\mR-A\m R (A=aRtŸ pu~y-pap) hE, &an hI Ýv/ßya (dIÙa, inüycairZ) hE-
[sp/kar &anka jIvpyaRyoHk e sa= wI AVyitrek inüysai\t deqna (A=aRtŸ
inüy äara isâ huAa smJna-Anuwv krna) caihye.
Ab, [sp/kar sv R prãVyoH k e sa= Vyitrekke äara AaEr sv R dxRnaid
jIvSvwavoHke sa= AVyitrek ke äara AitVyaiºkae AaEr AVyaiºkae dUr krta huAa,
Anaid ivw/m ijska mUl hE Oese \mR-A\mR$p (pu~y-pap$p, xuw-Axuw$p)
prsmykae dUr krke, SvyH hI Ýv/ßya$pka e p/aPt krk e (A=aRtŸ SvyH hI
inüycairZ$p dIÙawavko p/aPt krke), dxRn-&an-cairZmeH iS=it$p Svsmyko
Ýaº krke, moÙmagRkae ApnemeH hI pir`t krke, ijsne sHpU` R iv&anFnSvwavkae
Ýaº ikya hE Oesa, Tyag-g/h`se riht, saÙatŸ smysarwUt, prma=R$p xuâ-&an
Ok AviS=t (-inül) deqna (A=aRtŸ ÝTyÙ SvsHvednse Anuwv krna) caihye.
wava=R:-yha¥ &anka e sv R prãVyoHs e iwNn AaEr ApnI pyaRyoHs e AiwNn

btaya hE, [silye AitVyaiº AaEr AVyaiº namk lÙ` doØ dUr ho gye. AaTmaka
lÙ` _pyog hE, AaEr _pyogmeH &an Ý\an hE¸ vh (&an) ANy Acetn ãVyoHmeH nhIH
h E [sily e vh AitVyaiºvala nhIH hE, AaEr ApnI svR AvS=aAoHmeH h E [silye
AVyaiºvala nhIH hE. [sp/kar &anlÙ` khnes e AitVyaiº AaEr AVyaiº doØ nhIH
Aate.
yha¥ &anko hI Ý\an krke AaTmaka Ai\kar hE, ÉyoHik &anlÙ`se hI
AaTma svR prãVyoHse iwNn Anuwvgocr hota hE. y>ip AaTmameH AnHt \mR hEH, t=aip
_nmeHs e iktne hI to KÍS=ke Anuwvgocr hI nhIH hE¸_n \mÃke khnes e KÍS=
&anI AaTmako kEs e pihcan skta hE? AaEr iktne hI \mR Anuwvgocr hE, prHtu
_nmeHse iktne hI to-AiStTv, vStuTv, ÝmeyTv Aaid to-ANy ãVyoHke sa= samaNy
A=aRtŸ sman hI hEH [silye_nke khnese p<=kŸ AaTma nhIH jana ja

564 smysar
(xadURlivkÊIiDt)
ANyeWyo Vyitir›maTminytH ibw/Tp<=GvStuta-
madanoßJnxUNymetdmlH &anH t=aviS=tmŸ.
m|ya>Ntivwagmu›shjSfarÝwawasur:
xuâ&anFno y=a½Sy mihma inTyoidtiSt¤it.. 235..
_________________________________________________________
skta, AaEr iktne hI (\mR) prãVyke inim¿se huO hEH _NheH khne se prma=RwUt
AaTmaka xuâ Sv$p kEs e jana ja skta hE? [silye &anke khnes e hI KÍS=
&anI AaTmakae pihcan skta hE .
yha¥ &ankae AaTmaka lÙ` kha hE [tna hI nhIH, ikNtu &anko hI AaTma
kha hE¸ ÉyoHik AwedivvÙame H gu`guÌka Awed honese, &an hE so hI AaTma hE.
AwedivvÙameH &an kho ya AaTma kho-ko{ ivro\ nhIH hE¸ [silye yha¥ &an
khnese AaTma hI smJna caihye.
!IkameH AHt meH yh kha gya hE ik-jae, Apne me H Anaid A&anse honevale
xuwaxuw _pyog$p prsmykI Ýv<i¿ka e dUr krke, sMyGdxRn-&an-cairZmeH
Ýv<i¿$p Svsmykae Ýaº krke, _s Svsmy$p pir`mnSv$p moÙmagRme H Apne
ko pirìmt krke, sHpUìR v&anFnSvwavko p/aPt huAa hE, AaEr ijsmeH ko{ Tyag-
g/h` nhIH hE, Oese saÙatŸ smysarSv$p, prma=RwUt, inül rha huAa, xuâ, pU`R
&anka e (pU`R AaTm ãVyko) deqna caihye. yha¥ ;deqna' tIn Ýkarse smJna
caihye. 1-xuânyka &an krke pU` R &an ]âan krna so p/=m Ýkarka deqna
hE. vh Aivrt Aaid AvS=ame H wI hota hE. 2-&an-]âan honek e bad baæ svR
pirg/hka Tyag krke _ska (-pU` R &anka) AWyas krna, _pyogkae &anmeH hI
iS=r krna, jEse xuânyse Apne Sv$pkae isâ sman jana-]âan ikya =a vEse
hI |yanmeH lekr ic¿kae Okag/-iS=r krna, AaEr pun: pun: _sI ka AWyas krna,
so dUsre p/kar ka deqna hE. [sp/kar deqna AÝm¿ dxame H hota hE. jha¥ tk
_s p/kar ke AWyasse kevl&an _TpNn n ho vha¥ tk Oesa AWyas inrHtr rhta
hE. yh, deqneka dUsra Ýkar huAa. yha¥ tk to pU` R &anka xuânyke Aa]yse
proÙ deqna hE. AaEr 3-jb kevl&an _TpNn hota hE tb saÙatŸ deqna hE so yh
tIsre Ýkarka deqna hE. _s iS=itmeH &an svR ivwavoHs e riht hota huAa sbka
&ata-d<*!a hE, [silye yh tIsre Ýkar ka deqna pU`R &anka ÝTyÙ deqna hE.
Xloka=R:- (ANyeWy: Vyitir›mŸ) ANy ãVyoHse iwþ, (AaTm-inytH) Apne
meH hI inyt, (p<=kŸ-vStutamŸ ibw/tŸ) p<=kŸ vStuTvko \ar` krta huAa (-vStuka
Sv$p samaNyivxeØaTmk honese SvyH wI samaNyivxeØaTmktako

(_pjait)
_Nmu›muNmoCymxeØtSttŸ
t=a¿madeymxeØtSttŸ.
ydaTmn: sHñtsvRx›e:
pU`RSy sN\ar`maTmnIh.. 236 ..
(AnuÚuwŸ)
Vyitir›H prãVyadevH &anmviS=tmŸ.
k=maharkH tTSya>en deho½Sy x÷–te.. 237 ..
____________________________________________________________
\ar` krta huAa), (Aadan-_ßJn-xUNymŸ) g/h`-Tyagse riht, (OttŸ AmlH
&anH) yh Aml (-ragaidk mlse riht) &an (t=a-AviS=tmŸ y=a) [sp/kar
AviS=t (-inül) Anuwvme H Aata hE ik jEse (m|y-Aaid-ANt-ivwag-mu›-
shj-Sfar-Ýwa-wasur: ASy xuâ-&an-Fn: mihma) Aaid-m|y-AHt$p
ivwagoHs e riht OesI shj fElI hu{ Ýwake äara dEdIPyman OesI _skI
xuâ&anFn$p mihma (inTy-_idt: it¤it) inTy-_idt rh e (-xuâ &ankI
puHj$p mihma sda _dyman rhe).
wava=R:-&anka pU`R $p sbko janna hE. vh jb Ýg! hota hE tb svR

ivxeØòHse siht Ýg! hota hE¸ [silye _skI mihma ko ko{ ibgaD³ nhIH skta,
vh sda _dyman rhtI hE. 235.
;Oese &anSv$p AaTmaka AaTmameH \ar` krna so hI g/h` krne yoGy sb

k¡K g/h` ikya AaEr Tyagne yoGy sb k¡K Tyag ikya hE'-[s A=Rka kaVy
khte hEH:-
Xloka=R:- (sHñt-svR-x›e: pU`RSy AaTmn:) ijsn e svR xi›yoHko
sme! ilya h E (-Apneme H lIn kr ilya hE) Oes e pU` R AaTmaka (AaTmin [h)
AaTmameH (ytŸ sN\ar`mŸ) \ar` krna (tt Ÿ _NmoCym Ÿ AxeØt: _Nmu›mŸ) vhI
KoD³n e yoGy sb k¡K KoD³a hE (t=a) AaEr (AadeymŸ ttŸ AxeØt: Aa¿mŸ) g/h`
krne yoGy sb g/h` ikya hE.
wava=R:-pU`R&anSv$p, sv R xi›yoHka smUh$p ja e AaTma hE _se

AaTmameH \ar` kr rqna so yhI, jo k¡K Tyagne yoGy =a _s sbko Tyag idya
AaEr g/h` krne yoGy jae k¡K =a _se g/h` ikya. yhI kËtkËTyta hE. 236.
;Oes e &ankae deh hI nhIH hE'-[s A=Rka, AagamI ga=aka sUck Xlok
khte hEH:-

566 smysar
A¿a jSsamu¿o ` hu so Aahargo hvid OvH.

Aaharo qlu mu¿o jMha so poGglmAo du.. 405..
` iv sÞid Fe¿uH jH ` ivmo¿uH jH c jH pr¶VvH.
so ko iv y tSs guò pa_igAo ivSsso va iv.. 406 ..
tMha du jo ivsuâo ceda so èv ge~hde ikHic.
èv ivmuHcid ikHic iv jIvajIva` dVva`H.. 407 ..
AaTma ySyamUtÈ n qlu s Aaharko wvTyevmŸ.
Aahar: qlu mUtÈ ySmaTs pu†lmyStu.. 405..
naip xÉyte g/hItuH ytŸ n ivmo›uH yŠ yTprãVymŸ.
s ko½ip c tSy gu`: Ýayoigko vs/so va½ip.. 406 ..
____________________________________________________________
Xloka=R:- (OvH &anmŸ prãVyatŸ Vyitir›H AviS=tmŸ) [sp/kar (pUvÈ›
rItIse) &an prãVyse p<=kŸ AviS=t (-inül rha huAa) hE¸ (ttŸ AaharkH k=mŸ
SyatŸ yen ASy deh: x÷–te) vh (&an) Aahark (A=aRtŸ kmR-nokmR$p Aahar
krne vala) kEse ho skta hE ik ijsse _ske dehkI xHka ik ja ske? (&anke
deh ho hI nhIH skta, ÉyoHik _ske kmR-nokmR$p Aahar hI nhIH hE. ) 237.
Ab [s A=Rko ga=aAoHmeH khte hEH:-
yoH Aatma ijska AmUitRk vo n Aahark bne .

pudgŸ lmyI Aahar yoH Aahar to mUitRk Are .. 405..
jae ãVy hE pr, g/h` nihH, nihH Tyag _ska ho ske .
Oesa hI _ska gu` ko{ Ýayoig AÌ vEs/isk hE .. 406..
[s hetu se jo xuâ AaTma vae nhÄ k¡K wI g/he .
KoD³e nhÄ k¡K wI Aho¦ prd/Vy jIv AjIv meHe .. 407..
ga=a=R:- (OvmŸ) [sp/kar (ySy AaTma) ijska AaTma (AmUtR:)

AmUitRk hE (s: qlu) vh vaStv meH (Aahark: n wvit) Aahark nhI H hE¸
(Aahar: qlu) Aahar to (mUtR:) mUitRk hE (ySmatŸ) ÉyoHik (s: tu pu†lmy:) vh
pudŸglmy hE.
(yt prãVymŸ) jae prãVy hE (n Aip xÉyte g/hItu H ytŸ) vh g/h` nhIH
ikya ja skta (n ivmo›uH ytŸ c) AaEr KoD³a nhIH ja skta

tSma¿u yo ivxuâüetiyta s nEv g<ÿait ikiˆtŸ.
nEv ivmu¨cit iki¨cdip jIvajIvyoãRVyyo:.. 407 ..
&anH ih prãVyH iki¨cdip n g<ÿait n mu¨cit c, Ýayoigkgu`sam+yaRtŸ

vEsi/ skgu`sam+yaRäa &anen prãVySy g<hIt uH mo› Hu caxÉyTvatŸ. prãVy H c n
&anSyamUtaRTmãVySy mUtRpu†lãVyTvadahar:. tto &an H nahark H wvit. Ato
&anSy deho n x÷nIy:.
____________________________________________________________
(s: k: Aip c) Oesa hI ko{ (tSy) _ska (-AaTmaka) (Ýayoigk: va Aip
vEs/s: gu`) Ýayoigk t=a vEs/isk gu` hE.
(tSmatŸ tu) [silye (y: ivxuâ: cetiyta) jo ivxuâ AaTma hE (s:) vh

(jIvajIvyo: ãVyyo:) jIv AaEr AjIv ãVyoHmeH (-prãVyoHmeH) (ikiˆt Ÿ n Ov
g<ÿait) k¡K wI g/h` nhIH krta (ikiˆtŸ Aip n Ov ivmuît) t=a k¡K wI Tyag
nhIH krta.
!Ika:-&an prãVyko ikHictŸmaZ n to g/h` krta hE AaEr n KoD³ta hE,

ÉyoHik Ýayoigk (A=aRtŸ pr inim¿se _TpNn) gu`kI sam+yRse t=a vEs/isk
(A=aRtŸ Svawaivk) gu`kI sam+yRse &anke äara prãVyka g/h` t=a Tyag krna
AxÉy hE. AaEr, (kmR-nokmaRid$p) prãVy &anka-AmUitRk AaTmãVyka-Aahar
nhIH hE, ÉyoHik vh mUitRk pudŸglãVy hE¸ (AmUitRkke mUitRk Aahar nhIH hota).
[silye &an Aahark nhIH hE. [silye &anke dehkI xHka nhIH krnI caihye.
(yha¥ ;&an' se ;AaTma' smJna¸ ÉyoHik, Awed ivvÙase lÙ`me H hI
l"yka Vyvhar ikya jata hE. [s Nyayse !Ikakar AacayRdev AaTmakae &an hI
khte Aaye hEH.)
wava=R:-&anSv$p AaTma AmUitRk hE AaEr Aahar to kmR-nokmR$p

pudŸglmy mUitRk hE¸ [silye prma=Rt: AaTmake pudŸglmy Aahar nhIH hE. AaEr
AaTmaka Oesa hI Svwav hE ik vh prãVyko kdaip g/h` nhIH krta¸-Svwav$p
pirìmt ho ya ivwav$p pirìmt ho, Apne hI piràmka g/h`Tyag hota hE,
prãVyka g/h`-Tyag to ikHictŸmaZ wI nhIH hota.
[sp/kar AaTmake Aahar n honese _ske deh hI nhIH hE.
jb ik AaTmake deh hE hI nhIH, [silye pudŸglmy dehSv$p ilHg (-veØ,

baæ icî) moÙka kar` nhIH hE-[s A=Rka, AagamI ga=aAoHka sUck kaVy khte
hE :-

568 smysar
(AnuÚuwŸ)
OvH &anSy xuâSy deh Ov n iv>te.
tto dehmyH &atunR ilùH moÙkar`mŸ.. 238 ..
pasHDIilHgai` v igihilHgai` v bhuPpyarai`.

Fe¿uH vdHit mU#a ilHgim`H moÉqmGgo i¿.. 408 ..
` du hoid moÉqmGgo ilHgH jH dehi`Mmma Airha.
ilHgH mu[¿u dHs`à`cir¿ai` sevHit.. 409 ..
paØi~Dilùain va g<ihilùain va bhuÝkarai`.
g<hITva vdiNt mU#a ilùimdH moÙmagR [it.. 408..
n tu wvit moÙmagÈ ilùH y¶ehinmRma AhRNt:.
ilùH muÉTva dxRn&ancairZai` sevNte.. 409..
____________________________________________________________
Xloka=R:- (OvH xuâSy &anSy deh: Ov n iv>te) [sp/kar xuâ&anke
deh hI nhIH hE¸ (tt: &atu: dehmyH ilùH moÙkar`mŸ n) [silye &atakae dehmy
icÿ moÙka kar` nhIH hE.
Ab [sI A=Rko ga=aAoH äara khte hEH:-
muinilHgkae A=va g<hS=IilHgkae bhuwa¥itke .

g/hkr kht hE mU#³jn ;yh ilHg mui›magR hE'.. 408..
vh ilHg mui›magR nihH, AhÅt inmRm dehmeH .
bs ilHg tjkr &an AÌ cairZ, dxRn sevte.. 409..
ga=a=R:- (bhuÝkarai`) bhut Ýkarke (paØi~Dilùain va) muinilHgoHko

(g<ihilùain va) A=va g<hIilHgoHko (g<hITva) g/h` krke (mU#a:) mU# (A&anI)
jn (vdiNt) yh khte hEH ik ;([dH ilùmŸ) yh (baæ) ilHg (moÙmagR: [it)
moÙmagR hE'.
(tu) prHt u (ilùmŸ) ilHg (moÙmagR: n wvit) moÙmagR nhIH hE¸ (ytŸ)
ÉyoHik (AhRNt:) AhÅtdev (dehinmRma:) deh k e Ýit inmRm vtRte huy e (ilùmŸ
muÉTva) ilHgkae KoD³kr (dxRn&ancairZai` sevNte) dxRn-&an-cairZ ka hI
sevn krte hE.

keic¹^Vyilùm&anen moÙmagR mNymana: sNto mohen ãVyilùmevopaddte.

tdnuppNnmŸ¸ sveRØamev wgvtamhR¶evanaH, xuâ&anmyTv e sit
ãVyilùa]ywUtxrIrmmkarTyagatŸ, tdai]tãVyilùTyagen dxRn&ancairZaàH
moÙmagRTvenopasnSy dxRnatŸ.
A=Etdev sa\yit-
` iv Os moÉqmGgo pasHDIigihmyai` ilHgai`.

dHs`à`cir¿ai` moÉqmGgH ijà beHit.. 410 ..
naPyeØ moÙmagR: paØi~Dg<ihmyain ilùain.
dxRn&ancairZai` moÙmagR ijna b/uviNt.. 410 ..
____________________________________________________________
!Ika:-iktn e hI log A&ans e ãVyilHgka e moÙmagR mant e huO mohse
ãVyilHgkae hI g/h` krte hEH, yh (-ãVyilHgkae moÙmagR mankr g/h` krna so)
AnuppNn A=aRt Ÿ Ayu› hE¸ ÉyoHik swI wgvan AhÅtdevoHke, xuâ&anmyta hone se
ãVyilHg Aa]ywUt xrIrke mmTvka Tyag hota hE [silye xrIrai]t ãVyilHgke
Tyags e dxRn&ancairZkI moÙmagR$ps e _pasna deqI jatI h E (A=aRtŸ ve
xrIrai]t ãVyilHgka Tyag krke dxRn&ancairZko moÙmagRke $p meH sevn krte
huO deqe jate hEH).
wava=R:-yid dehmy ãVyilHg moÙka kar` hota to AhÅtdev Aaid dehka

mmTv KoD³kr dxRn-&an-cairZka sevn ÉyoH krte hEH? ãVyilHgse hI moÙ p/aPt
kr lete¦ [sse yh inüy huAa ik-dehmy ilHg moÙmag R nhI H hE, prma=Rt:
dxRn&an-cairZ$p AaTma hI moÙka magR hE.
Ab yhI isâ krte hE H (A=aRtŸ ãVyilHg moÙmagR nhIH hE, dxRn-&an-

cairZ hI moÙmagR hE-yh isâ krte hEH) :-
muinilHg AÌ g<hIilHg- ye nihH ilHg mui›magR hE .

cairZ-dxRn-&ankae bs moÙmagR p/wU khe .. 410..
ga=a=R:- (paØi~Dg<ihmyain ilùain) muinyoH AaEr g<hS=ke ilHg (icNh)

(OØ:) yh (moÙmagR: n Aip) moÙmagR nhIH hE¸ (dxRn&ancairZai`) dxRn-&an-
cairZko (ijna:) ijndev (moÙmagR b/uviNt) moÙmagR khte hEH.

570 smysar
n ql u ãVyilù H moÙmagR:, xrIrai]tTv e sit prãVyTvatŸ.

dxRn&ancairZa~yev moÙmagR:, AaTmai]tTve sit SvãVyTvatŸ.
yt OvmŸ-
tMha jih¿u ilHge sagar`garO heH va gihde.

dHs`à`cir¿e APpa`H juHj moÉqphe.. 411 ..
tSmatŸ jihTva ilùain sagarErngarkEvaR g<hItain.
dxRn&ancairZe AaTmanH yu"v moÙp=e.. 411 ..
____________________________________________________________
!Ika:-ãVyilHg vaStvmeH moÙmagR nhIH hE, ÉyoHik (ãVyilHg) xrIrai]t
hones e prãVy hE. dxRn-&an-cairZ hI moÙmagR hE, ÉyoHik ve AaTmai]t honese
SvãVy hEH.
wava=R:-jo moÙ h E so svR kmRk e Awav$p AaTmpiràm (-AaTmake

piràm) hEH, [silye _ska kar` wI AaTma piràm hI hona caihye. dxRn-
&an-cairZ AaTmake piràm hEH¸ [silye inüyse vhI moÙka magR hE.
jo ilHg hE so dehmy hE¸ AaEr jo deh hE vh pudŸglãVymy hE¸ [silye

AaTmake ilye deh moÙmagR nhIH hE. prma=Rse ANy ãVyko ANy ãVy k¡K nhIH krta
Oesa inym hE.
jb ik Oesa hE (A=aRtŸ yid ãVyilHg moÙmagR nhIH hE AaEr dxRn&ancairZ

hI moÙmagR hE) to [sp/kar (inMnp/kar) se krna caihye-yh _pdex hE:-
yoH KoD³kr sagar ya Angar-\airt ilHg ko ..

cairZ-dxRn-&anmeH tU joD³ re¦ inj AaTmkae .. 411..
ga=a=R:- (tSmatŸ) [silye (sagarE:) sagaroH äara (-g<hS=oH äara)

(AngarkE: va) A=va A`garoHke äara (-muinyoHke äara) (g<hItain) g/h~ ikye
gye (ilùain) ilHgoHko (jihTva) KoD³kr, (dxRn&ancairZe) dxRn&ancairZmeH-
(moÙp=e) jae ik moÙmagR hE _smeH- (AaTmanH yuH"v) tU AaTmako lga.

yto ãVyilù H n moÙmagR:, tt: smStmip ãVyilù H TyÉTva

dxRn&ancairZe*vev, moÙmagRTvatŸ, AaTma yo›Vy [it sUZanumit:.
(AnuÚuwŸ)
dxRn&ancairZZyaTma tÀvmaTmn:.
Ok Ov sda seVyo moÙmagÈ mumuÙù a.. 239 ..
moÉqphe APpa`H @veih tH cev Jaih tH cey.

tT=ev ivhr i`ŠH ma ivhrsu A~`dVves.u . 412 ..
____________________________________________________________
!Ika:-ÉyoHik ãVyilHg moÙmagR nhIH hE, [silye smSt ãVyilHgka Tyag
krke dxRn&ancairZmeH hI, vh (dxRn&ancairZ) moÙmagR honese, AaTmako lgana
yoGy hE-OesI sUZkI Anumit hE.
wava=R:-yha¥ ãVyilHgko KoD³kr AaTmakae dxRn&ancairZmeH lganeka vcn

hE vh samaNy prma=R vcn hE. ko{ yh smJega ik muin-]avkke v/toHke KuD³aneka
_pdex hE. prHtu Oesa nhIH hE. jo maZ ãVyilHgko hI moÙmagR jankr vex \ar`
krte hEH, _NheH ãVyilHgka pÙ KuD³aneka _pdex idya hE ik-vexmaZ se (vexmaZse,
baæv/tmaZse) moÙ nhIH hota. prma=R moÙmagR to AaTmake piràm jae dxRn-
&an-cairZ hE vhI hEH. Vyvhar AacarsUZke k=nanusar jae muin-]avkke baæ v/t
hEH, ve Vyvharse inüymoÙmagRk e sa\k hEH¸ _n v/toHko yha¥ nhIH KuD³aya hE, ikNtu
yh kha hE ik _n v/toHka wI mmTv KoD³kr prma=R moÙmagRmeH lgnese moÙ hota
hE, kevl vexmaZse-v/tmaZse moÙ nhIH hota.
Ab [s A=Rkae d<#³ krnevalI AagamI ga=aka sUck Xlok khte hEH:-
Xloka=R:- (AaTmn: tÀvm Ÿ dxRn-&an-cairZ-Zy-AaTma) AaTmaka

tÀv dxRn&ancairZZyaTmk h E (A=aRtŸ AaTmaka y=a= R $p dxRn, &an AaEr
cairZke iZkSv$p hE)¸ (mumuÙuà moÙmagR: Ok: Ov sda seVy:) [silye moÙke
[CKuk puÌØkae (yh dxRn&ancairZSv$p) moÙmagR Ok hI sda sevn krne yoGy
hE. 239.
Ab [sI _pdex ko ga=a äara khte hEH:-
tUH S=ap injkae moÙp=meH, |ya, Anuwv tU _se .

_smeH hI inTy ivhar kr, n ivhar kr prãVymeH .. 412..

572 smysar
moÙp=e AaTmanH S=apy tH cEv |yaySv tH cetySv.
tZEv ivhr inTyH ma ivhaØ±rNyãVyeØu.. 412 ..
AasHsaraTprãVy e ragäeØada E inTymev SvÝ&adoØeàvit¤manmip,
SvÝ&agu`ne Ev tto VyavTy R dxRn&ancairZeØ u inTymevavS=apyaitinülmaTmanH¸
t=a smSticNtaNtrinro\enaTyNtmekag/o wUTva dxRn&ancairZa~yev |yaySv¸
t=a sklkmRkmRflcetnasHNyasen xuâ&ancetnamyo wUTvadxRn&ancairZa~yev
cetySv¸ t=a ãVySvwavvxt: ÝitÙìvj<Mwma` piràmtya tNmypiràmo
wUTva dxRn&ancairZe*vev ivhr¸ t=a &an$pmekmevaciltmvlMbmano
&ey$peòpai\tya svRt Ov Ý\avTSvip prãVyeØu sveR*vip mnagip ma ivhaØ±:.
____________________________________________________________
ga=a=R:- (he wVy¦) (moÙp=e) tU moÙmagRme H (AaTmanH S=apy) Apne
AaTmako S=aipt kr, (tH c Ov |yaySv) _sI ka |yan kr, (tH cetySv) _sI
ko cet-Anuwv kr (tZ Ov inTy H ivhr) AaEr _sI m eH inrHtr ivhar kr¸
(ANyãVyeØu ma ivhaØ±:) ANy ãVyoHmeH ivhar mt kr.
!Ika:- (he wVy¦) SvyH A=aRtŸ Apna AaTma Anaid sHsarse lekr ApnI
Ý&ak e (-buiâke) doØse prãVymeH-ragäeØaidmeH inrHtr iS=t rhta huAa wI ApnI
Ý&ake gu` äara hI _smeH se pIKe h!akr _se Ait inülta pUvRk dxRn-&an-
cairZmeH inrHtr S=aipt kr¸ t=a smSt ANy icHtake inro\ äara ATyHt Okag/
hokr dxRn-&an-cairZka hI |yan kr¸ t=a smSt kmRcetna AaEr
kmRflcetnake Tyag äara xuâ&ancetnamy hokr dxRn-&an-cairZko hI cet-
Anuwv kr¸ t=a ãVyke Svwavke vxse (Apneko) p/itÙ` jo piràm _TpNn hote
hEH-_nk e äara (A=aRtŸ piràmIpneke äara) tNmy piràmvala (-
dxRn&ancairZmy piràmvala) hokr dxRn-&an-cairZmeH hI ivhar kr¸ t=a
&an$pkae Okkae hI Acltya AvlHbn krta huAa, jo &ey$p honese _pai\
Sv$p hE Oese svR Aorse fElte huO smSt prãVyoHm eH ikHictŸmaZ wI ivhar mt
kr.
wava=R:-prma=R$p AaTmake piràm dxRn-&an-cairZ hE¸ vhI moÙmagR

hE. _sI me H (-dxRn&ancairZmeH hI) AaTmakae S=aipt krna caihye, _sIka |yan
krna caihye, _sIka Anuwv krna caihye AaEr _sI meH ivhar (-ÝvtRn) krna
caihye, ANy ãVyoHmeH ÝvtRn nhIH krna caihye. yha¥ prma=R se yhI _pdex hE ik-
inüy moÙmagRka sevn krna caihye, maZ VyvharmeH hI mU#³ nhIH rhna caihye.

(xadURlivkÊIiDt)
Oko moÙp=o y OØ inyto ¹G&iºv<ÀyaTmk-
StZEv iS=itmeit yStminxH |yayeŠ tH cetit.
tiSmNnev inrNtrH ivhrit ãVyaNtra~ySp<xnŸ
so½vXyH smySy sarmicraiNnTyodyH ivNdit.. 240 ..
(xadURlivkÊIiDt)
ye TvenH pirñTy sHv<itp=ÝS=aiptenaTmna
ilùe ãVymye vhiNt mmtaH tÀvavbo\Cyuta:.
inTyo>otmq~DmekmtulalokH SvwavÝwa-
ÝaGwarH smySy sarmmlH na>aip pXyiNt te.. 241 ..
____________________________________________________________
Xloka=R:- (¹gŸ-&iPt-v<i¿-AaTmk: y: OØ: Ok inyt: moÙp=:)

dxRn-
&ancairZSv$p jae yh Ok inyt moÙmagR hE, (tZ Ov y: iS=itmŸ Oit) _sImeH
jae puÌØ iS=it p/aPt krta hE A=aRtŸ iS=t rhta hE, (tmŸ AinxH |yayetŸ) _sIka
inrHtr |yan krta hE, (tH cetit) _sIko cetta hE-_sIka Anuwv krta hE, (c
ãVyaNtrai` ASp<xnŸ tiSmnŸ Ov inrNtrH ivhrit) AaEr ANy ãVyoHko SpxR n krta
huAa inrHtr ivhar krta hE, (s: inTy-_dy H smySy sarmŸ AicratŸ AvXyH
ivNdit) vh puÌØ, ijska _dy inTy rhta h E Oese smyk e sarka e (A=aRtŸ
prmaTmke $pkae) ALpkal meH hI AvXy p/aPt krta hE A=aRtŸ _ska Anuwv krta
hE.
wava=R:-inüymoÙmagRke sevnse ALpkal meH hI moÙkI Ýaiº hotI hE yh
inym hE. 240.
;ja e ãVyilHgko hI moÙmagR mankr _sm eH mmTv rqte hEH, _NhoHne
smysarkae A=aRtŸ xuâ AaTmako nhIH jana'-[sp/kar ga=a äara khte hEH.
yha¥ p/=m _ska suck kaVy khte hEH:-
Xloka=R:- (ye t u OnH pirñTy sHv<it-p=-ÝS=aipten AaTmna ãVymye

ilùe mmtaH vhiNt) jae puÌØ [s pUvÈ› prma=R Sv$p moÙmagRko KoD³kr Vyvhar
moÙmagRme H S=aipt Apne AaTmake äara ãVymy ilHgme H mmta krte hE H (A=aRtŸ yh
mante hEH ik yh ãVyilHg hI hme H moÙ p/aPt kra dega), (te tÀv-Avbo\-Cyuta:
A> Aip smySy sarmŸ n pXyiNt) ve puÌØ tÀvke y=a=R &anse riht hote huO
AwItk smyke sarkae (A=aRtŸ xuâ AaTmako) nhIH deqte-Anuwv nhIH krte.

574 smysar
pasHDIilHgesu v igihilHgesu v bhuPpyares.u

k¡VvHit je mmi¿H teihH ` àdH smysarH.. 413 ..
paØi~DilùeØu va g<ihilùeØu va bhuÝkareØu.
k¡viR Nt ye mmTvH tEnR &at: smysar:.. 413 ..
y e ql u ]mò½h H ]mòpasko½himit ãVyilùmmkare` im+yah÷arH

k¡viR Nt, te½naid$#VyvharmU#a: ÝaE#ivvek H inüymna$#a: prma=RsTy H wgvNtH
smysarH n pXyiNt.
____________________________________________________________
vh smysar xuâ AaTma kEsa hE? (inTy-_>otm) inTy Ýkaxman h E (A=aRtŸ
ko{ ÝitpÙI hokr _ske _dyka nax nhIH kr skta), (Aq~DmŸ) AqHD hE
(A=aRtŸ ijsmeH ANy &ey Aaidke inim¿ qHD nhIH hote ), (OkmŸ) Ok hE (A=aRtŸ
pyaRyoHs e Anek AvS=a$p honepr wI jo Ok$pTvko nhI H KoD³ta, (Atul-
AalokH) Atul (-_pmariht) Ýkaxvala h E (ÉyoHik &anÝkaxka e sUyaRidke
ÝkaxkI _pma nhIH dI ja sktI), (Svwav-Ýwa-ÝaGwarH) SvwavÝwaka puHj hE
(A=aRtŸ cEtNyÝkaxka smUh$p hE), (AmlH) Aml hE (A=aRtŸ ragaid-ivkar$pI
mlse riht hE).
([sp/kar, jae ãVyilHgme H mmTv krt e hEH _NheH inüy-kar`smysarka

Anuwv nhIH hE¸ tb ifr _nko kayRsmysarkI Ýaiº kha¥ se hogI?) 241.
Ab [s A=RkI ga=a khte hEH:-
bhuwa¥it muinilHg jo A=va g<hS=IilHg jo .

mmta kre, _nmeH nhIH jana ;smyke sar' ko .. 413..
ga=a=R:- (ye) ja e (bhuÝkareØu) bh u Ýkarke (paØi~DilùeØ u va)

muinilHgoHme H (g<ihilùeØu va) A=va g<hS=ilHgoHmeH (mmTvH k¡vRiNt) mmta krte hEH
(A=aRtŸ yh mante hEH ik ãVyilHg hI moÙka data hE ), (tE: smysar: n &at:)
_NhoHne smysarkae nhIH jana.
!Ika:-jo vaStvme H ;mE H ]m` hU¥, mE H ]mòpask (-]avk) hU¥' [sp/kar

ãVyilHgmeH mmTvwav ke äara im+ya AhHkar krte hEH, ve Anaid$#³ (Anaid kalse
smagt) VyvharmeH mU#³ (mohI) hote huO, ÝaE#³ ivvekvale inüy (-inüyny) pr
1
Aa$#³ n hote huO, prma=RsTy (-jae prma=Rse sTy hE Oese) wgvan smysarkae
nhIH deqte-Anuwv nhIH krte.

(ivyoignI)
VyvharivmU#¹Úy: prma=R klyiNt no jna:.
tuØbo\ivmuG\buây: klyNtIh tuØH n t~DulmŸ.. 242 ..
(Svagta)
ãVyilùmmkarmIiltE-
¹RXyte smysar Ov n.
ãVyilùimh yiTklaNyto
&anmekimdmev ih Svt:.. 243 ..
____________________________________________________________
wava=R:-AnaidkalIn prãVyke sHyogse honevale Vyvhar hI me H jo puÌ*a
mU#³ A=aRtŸ moiht hEH, ve yh mante hEH ik ;yh baæ mhav/taid$p vex hI hmeH moÙ
Ýaº kra dega', prHt u ijsse wed&an hota hE Oes e inüyko ve nhIH jante. Oese
puÌ*a sTya=R, prmaTm$p, xuâ&anmy smysarkae nhIH deqte.
Xloka=R:- (Vyvhar-ivmU#-¹Úy: jna: prma= R no klyiNt) ijnkI

d<i*! (-buiâ) VyvharmeH hI moiht hE Oese puÌØ prma=Rkae nhIH jante, ([h tuØ-
bo\-ivmuG\-buây: tuØ H klyiNt, n t~DulmŸ) jEse jgtmeH ijnkI buiâ 1tuØke
&anme H hI moiht hE (-moh ko p/aPt hu{ hE) Oese puÌØ tuØkae hI jante hEH, tHdul
(cavl) ko nhIH jante.
wava=R:-jo \an ke iKLkoH pr hI moiht ho rhe hEH, _NhIH ko kU!te rhte

hEH, _NhoHne cavloHko jana hI nhIH hE¸ [sIp/kar jo ãVyilHg Aaid VyvharmeH muG\
ho rh e hEH (A=aRtŸ jo xrIraidkI ikÊyame H mmTv ikya krte hEH ), _NhoHne
xuâaTmanuwvn$p prma=Rko jana hI nhIH hE¸ A=aRt Ÿ Oese jIv xrIraid prãVyko
hI AaTma jante hEH, ve prma=R AaTmake Sv$p ko jante hI nhIH. 242.
Ab AagamI ga=aka sUck kaVy khte hEH:-
Xloka=R:- (ãVyilù-mmkar-mIiltE: smysar: Ov n ¹Xyte) jae

ãVyilHgmeH mmkarke äara AH\-ivvekriht hEH, ve smysarkae hI nhIH deqte¸ (ytŸ
[h ãVyilùmŸ ikl ANyt:) kar` ik [s jgtmeH ãVyilHg to vaStvmeH ANyãVyse
hota hE, ([dmŸ &anmŸ Ov ih OkmŸ Svt:) maZ yh &an hI injse (AaTmãVyse)
hota hE.

576 smysar
vvhairAo pu` Ào doi~` iv ilHgai` wìd moÉqphe.

i`CKyÀo ` [CKid moÉqphe sVvilHgai`.. 414 ..
Vyavhairk: punnRyo äe Aip ilùe wìt moÙp=e.
inüynyo neCKit moÙp=e svRilùain.. 414 ..
y: ql u ]m`]mòpaskweden iäiv\ H ãVyilù H wvit moÙmag R [it

Ý$p`Ýkar: s kevlH Vyvhar Ov, n prma=R:, tSy SvymxuâãVyamuwvnaTmkTve
sit prma=RTvawavatŸ¸ ydev ]m`]mòpaskivkLpaitkÊaNtH
¹ix&iºÝv<¿v<i¿maZ H xuâ&anmevEkimit inStuØs¨cetn H prma=R:, tSyEv SvyH
xuâãVyanuwvnaTmkTv e sit prma=RTvatŸ. tto y e Vyvharmev prma=Rbâ u –a
cetyNte, te smysarmev n s¨cetyNte¸ y Ov prma=R prma=Rbâ
u –a cetyNte, te Ov
smysarH cetyNte.
____________________________________________________________
wava=R:-jo ãVyilHgmeH mmTv ke äara AH\ hEH _NheH xuâaTmãVyka Anuwv hI
nhIH hE, ÉyoHik ve Vyvhar ko hI prma=R mante hE H [silye prãVyko hI AaTmãVy
mante hEH. 243.
;Vyvharny hI muinilHgkae AaEr ]avkilHgkae-donoH ko moÙmagR khta hE

inüyny iksI ilHgkae moÙmagR nhIH khta'-yh ga=a äara khte hEH:-
Vyvharny, [n ilHg äy ko moÙke p=meH khe .

inüy nhÄ mane kwI ko ilHg mui›p= meH .. 414..
ga=a=R:- (Vyavhairk: ny: pun:) Vyvharny (äe ilùe Aip) donoH ilHgoHko
(moÙp=e wìt) moÙmagRme H khta hE (A=aRtŸ Vyvharny muinilHg AaEr g<hIilHgkae
moÙmagR khta hE)¸ (inüyny:) inüyny (svRilùain) swI (iksI wI) ilHgoH
ko (moÙp=e n [CKit) moÙmagRmeH nhIH manta.
!Ika:-]m` AaEr ]mòpaskke wedse do Ýkarke ãVyilHg moÙmagR
hE-[sp/kar ka jo Ý$p`-Ýkar (A=aRtŸ [sp/kar kI jo Ý$pà) vh kevl
Vyvhar hI hE, prma=R nhIH, ÉyoHik vh (Ý$pà) Svy H Axuâ ãVykI
AnuwvnSv$p hE [silye _sko prma=Rtyaka Awav hE¸ ]m` AaEr ]mòpaskke
wedoHs e AitkÊaHt, dxRn&anmeH Ýv<¿ pirìtmaZ (-maZ dxRn-&anmeH
Ýv<¿ pirìt$p) xuâ &an hI Ok hE-Oesa jae inStuØ (-inmRl) Anuwvn hI
prma=R hE, ÉyoHik vh (Anuwvn) SvyH xuâ ãVyka AnuwvnSv$p hones e _sI ke
prma=RTv hE.

(mailnI)
AlmlmitjLpEduRivRkLpErnLpE-
ryimh prma=RüTe ytaH inTymek:.
SvrsivsrpU`R&anivSfUitRmaZa-
þ qlu smysaradu¿rH ikiˆdiSt.. 244 ..
(AnuÚuwŸ)
[dmekH jgŠÙurÙyH yait pU`RtamŸ.
iv&anFnmanNdmym|yÙtaH nytŸ.. 245 ..
____________________________________________________________
[silye jo Vyvharko hI prma=Rbuiâse (-prma=R mankr) Anuwv krte hEH, ve
smysarka hI Anuwv nhIH krte¸ jo prma=Rkae prma=Rbuiâse Anuwv krte hEH, ve
hI smysarka Anuwv krte hEH.
wava=R:-Vyvharnyka ivØy to wed$p AxuâãVy hE, [silye vh prma=R
nhIH hE¸ inüynyka ivØy Awed$p xuâãVy hE, [silye vhI prma=R hE. [silye,
jae Vyvharkae hI inüy mankr ÝvtRn krte hEH smysarka Anuwv nhIH krte¸ jae
prma=Rka e prma= R mankr ÝvtRn krte hE H v e hI smysarka Anuwv krte hEH
([silye ve hI moÙkae p/aPt krte hEH).
;Ai\k k=nse Éya, Ok prma=Rka hI Anuwv kro'-[s A=Rka kaVy

khte hEH:-
Xloka=R:- (AitjLpE: AnLpE: duivRkLpE: AlmŸ AlmŸ) bhut k=nse AaEr
bhut duivRkLpoHse bs hoAo¸ bs hoAo¸ ([h) yha¥ maZ [tna hI khna hE ik
(AymŸ prma=R: Ok: inTymŸ ceTytamŸ) [s Ok maZ prma=Rka hI inrHtr Anuwv
kro¸ (Sv-rs-ivsr-pU`R-&an-ivSfUitR-maZatŸ smysaratŸ _¿rH qlu ikiˆtŸ n
AiSt) ÉyoHik inj rske p/sarse pU` R jae &an _ske Sfurayman honemaZ jae
smysar (-prmaTma) _sse _Cc vaStvmeH dUsra k¡K wI nhIH hE (-smysar ke
Aitir› dUsra k¡K wI sarwUt nhIH hE).
wava=R:-pU`R&anSv$p AaTmaka Anuwv krna caihye¸ [ske Aitir›

vastvmeH dUsra k¡K wI sarwUt nhIH hE. 244.
Ab AHitm ga=a me H yh smysar g/H=ke AWyas [Tyaidka fl khkr

AacayRwgvan [s g/H=ko pU`R krte hEH¸ _ska sUck Xlok phle kha ja rha hE:-
Xloka=R:- (AanNdmym Ÿ iv&anFnm Ÿ A|yÙta H nytŸ) AanHdmy
iv&anFnkae (-xuâ prmaTmakae, smysarkae) ÝTyÙ krta huAa,

578 smysar
jo smypahuDim`H pi#dU`H AT=tCcdo àduH.

AT=e @ahI ceda so hohI _¿mH soÉqH.. 415 ..
y: smyÝaw<timdH pi@Tva A=RtÀvto &aTva.
A=eR S=aSyit cetiyta s wiv*yTyu¿mH saEQymŸ.. 415 ..
y: ql u smysarwUtSy wgvt: prmaTmno½Sy iv¬ÝkaxkTven

iv¬smySy ÝitpadnatŸ SvyH xBdb/ïayma`H xaÏimdm\ITy, iv¬Ýkaxnsm=R-
prma=Rwt
U icTÝkax$pmaTman H iniüNvn Ÿ A=RtStÀvtü piriCK>, ASyEva=RwUte
wgvit OkiSmn Ÿ pUìR v&anFn e prmb/ïi` svaRrMwe` S=aSyit cetiyta, s
saÙa¿TÙìvj<Mwmaìcdekrs
____________________________________________________________
([dm OkmŸ AÙyH jgtŸ-cÙ:) yh Ok (-AiätIy) AÙy cÙ u (-smyÝaw<t)
(pU`RtamŸ yait) pU`Rtakae p/aPt hota hE.
wava=R:-yh smyÝaw<t g/H= vcn$pse t=a &an$pse-dono H Ýkarse

jgtkae AÙy (A=aRtŸ ijska ivnax n ho Oese) AiätIy neZ sman hE, ÉyoHik
jEs e neZ F!p!aidka e ÝTyÙ idqlata hE, _sIp/kar smyÝaw<t AaTmake xuâ
Sv$pkae ÝTyÙ Anuwvgocr idqlata hE. 245.
Ab wgvan k¡Hdk¡HdacayRdev [s g/H=kae pU`R krte hEH [silye _skI mihmake

$p meH _ske AWyas [Tyaidka fl ga=ameH khte hEH:-
yh smyÝaw<t p@n krke jan A=R AÌ tÀvse .

@hre Ar=meH jIv jo vo, saEQy _¿m pir`me .. 415..
ga=a=R:- (y: cetiyta) ja e AaTma (-wVy jIv) ([dH smyÝaw<tmŸ

pi@Tva) [s smyÝaw<tkae p#³kr, (A=RtÀvt: &aTva) A=R AaEr tÀvse jankr,
(A=eR S=aSyit) _ske A=RmeH iS=t hoga, (s:) vh (_¿mH saEQymŸ wiv*yit)
_¿m saEQySv$p hoga.
!Ika:-smysarwUt wgvan prmaTmaka- jae ik iv¬ka Ýkaxk honese

iv¬smy hE _ska-Ýitpadn krta hE [silye jo SvyH xBdb/ïke sman hE Oese
[s xaÏko jae AaTma wlIwa¥it p#³kr, iv¬ko Ýkaixt krn e meH sm= R Oese
prma=RwUt, cEtNy-Ýkax$p AaTmaka inüy krta huAa ([s xaÏkae) A=Rse AaEr
tÀvse jankr, _sIke A=RwUt wgvan Ok pU`Riv&anFn prmb/ïmeH svR _>mse
iS=t hoga, vh AaTma, saÙatŸ tTÙ` Ýg! honevale Ok cEtNyrs se

inwRrSvwav suiS=tinrak¡laTm$ptya prmanNd-xBdvaCymu¿mmnak¡lTvlÙ`H
saEQyH Svymev wiv*ytIit.
(AnuÚuwŸ)
[tIdmaTmnStÀvH &anmaZmviS=tmŸ.
Aq~DmekmclH SvsHv> e mbai\tmŸ.. 246 ..
____________________________________________________________
pirpU`R Svwav meH suiS=t AaEr inrak¡l (-Aak¡lta ibnaka) hone se jo (saEQy)
;prmanHd' xBdse vaCy hE, _¿m hE AaEr Anak¡lta-lÙ`yu› hE Oesa saEQySv$p
SvyH hI ho jayega.
wava=R:-[s xaÏka nam smyÝaw<t hE. smy A=R hE pda=R, A=va smy
A=aRtŸ AaTma. _ska khnevala xaÏ hE. AaEr AaTma to smSt pda=Ãka Ýkaxk
hE. Oese iv¬Ýkaxk AaTmakae khta huAa honese yh smyÝaw<t xBdb/ïke sman hE¸
ÉyoHik jo smSt pda=Èka khnevala hota h E _se xBdb/ï kha jata hE.
äadxaHgxaÏ xBdb/ï hE AaEr [s smyÝaw<txaÏko wI xBdb/ïkI _pma dI
g{ hE. yh xBdb/ï (A=aRtŸ smyÝaw<txaÏ) prb/ïkae (A=aRtŸ xuâ prmaTmakae)
saÙatŸ idqata hE. jae [s xaÏkae p#³kr _ske y=a=R A=RmeH iS=t hoga, vh
prb/ïka e p/aPt krega¸ AaEr _sse ijs e ;prmanHd' kha jata hE Oese _¿m,
SvaiTmk, Sva\In, ba\ariht, AivnaxI suqkae p/aPt krega. [silye he wVy jIvoH¦
tum Apne kLya`ke ilye [ska AWyas kro, [ska ]v` kro, inrHtr [ska hI
Smr` AaEr |yan kro, ik ijsse AivnaxI suqkI Ýaiº ho. Oesa ]I guÌAoHka
_pdex hE.
Ab [s svRivxuâ&anke Ai\karkI pU`Rtaka klx$p Xlok khte hEH:-
Xloka=R:- ([it [dmŸ AaTmn: tÀvH &anmaZmŸ AviS=tmŸ) [sp/kar yh

AaTmaka tÀv (A=aRtŸ prma=RwUt Sv$p) &anmaZ iniXct huAa- (Aq~DmŸ) ik
jo (AaTmaka) &anmaZ tÀv AqHD h E (A=aRtŸ Anek &eyakaroHse AaEr ÝitpÙI
kmÃse qHD qHD idqa{ deta hE t=aip &anmaZmeH qHD nhIH hE ), (OkmŸ) Ok hE
(A=aRtŸ AqHD honese Ok$p hE), (AclH) Acl hE (A=aRtŸ &an$pse cilt nhIH
hota-&ey$p nhIH hota), (SvsHve>mŸ) SvsHve> hE (A=aRtŸ Apnes e hI &ata hone
yoGy hE), (Abai\tmŸ) AaEr Abai\t hE (A=aRtŸ iksI im+yayui›s e ba\a nhIH
pata).
wava=R:-yha¥ AaTmaka inj Sv$p &an hI kha hE [ska kar` yh hE:-

AaTmameH AnHt \mR hEH¸ ikNtu _nmeH iktne hI to sa\ar` hEH, [silye ve

580 smysar

svRivxuâ&anÝ$pk: nvmo½÷:..
____________________________________________________________
AitVyaiºyu› hEH, _ns e AaTmako pihcana nhI H ja skta¸ AaEr k¡K (\
mR)pyaRyai]t hEH-iksI AvS=ameH hote hEH AaEr iksI AvS=ameH nhIH hote, [silye ve
AVyaiºyu› hEH, _nse wI AaTma nhIH pihcana ja skta. cetnta y>ip AaTmaka
(AitVyaiº AaEr AVyaiº riht) lÙ` hE, t=aip vh xi›maZ hE, Ad<Ú hE¸ _skI
Vyi› dxRn AaEr &an hE. _s dxRn AaEr &anmeH wI &an sakar hE, Ýg!
Anuwvgocr hE¸ [silye _ske äara hI AaTma pihcana ja skta hE. [silye yha¥
[s &anko hI Ý\an krke AaTmaka tÀv kha hE.
yha¥ Oesa nhIH smJna caihye ik ;AaTmakae &anmaZ tÀvvala kha hE

[silye [tna hI prma=R hE AaEr ANy \mR im+ya hE, ve AaTmameH nhIH hEH'¸ Oesa svR=a
OkaHt g/h` krnese to im+yad<iÚTv Aa jata hE, iv&anaäEtvadI baEâoHka AaEr
vedaHityoHka mt Aa jata hE¸ [sily e Oesa OkaHt ba\asiht hE. Oese OkaHt
AiwÝayse ko{ muinv/t wI pale AaEr AaTmaka-&anmaZka-|yan wI kre, to wI
im+yaTv nhIH k! skta¸ mHd kØayoHke kar` wle hI SvgR p/aPt ho jaye ikNtu
moÙka sa\n to nhIH hota. [silye SyadŸvadse y=a=R smJna caihye. 246.
(svRya)
srvivxuâ&an$p sda icdanHd krta n wogta n prãVywavko,
mUrt AmUrt je AanãVy lokmaHih te wI &an$p nhÄ Nyare n Awavko¸
yhE jain &anI jIv AapkUH wjE sdIv &an$p suqtUp Aan n lgavko,
kmR-kmRfl$p cetnakUH dUir !air &ancetna AWyas kre xuâ wavko.

prmagmkI) ]Imd Ÿ Am<tcHãacayRdevivrict AaTmQyait namkI !IkameH
svRivxuâ&anka Ý$pk nvma¥ AHk smaº huAa.
‘
(pirixÚmŸ) 581
(pirixÚmŸ)
(AnuÚuwŸ)
AZ Syaäadxuâ–=R vStutÀvVyviS=it:.
_payopeywavü mnaGwUyo½ip icNTyte.. 247 ..
____________________________________________________________
(pirixÚ)
(yha¥ tk wgvtŸ k¡Hdk¡HdacayRdevkI 415 ga=aAoHka ivvecn !Ikakar ]I
Am<tcHãacayRdevne ikya, AaEr _s ivvecn meH klx$pse t=a sUcinka$pse 246
kaVy khe hEH. Ab !Ikakar AacayRdeve ivcarte hEH ik-[s xaÏmeH &ankae Ý\an
krke AaTmako &anmaZ khte Aaye hEH¸ [silye ko{ yh tkR kre ik ;jEnmt to
SyadŸvad hE¸ tb Éya AaTmako &anmaZ khnes e OkaHt nhI H ho jata? A=aRtŸ
SyadŸvadke sa= ivro\ nhIH Aata? AaEr Ok hI &anmeH _paytÀv t=a _peytÀv-
donoH kEse Fi!t hote hEH?' Oese tkRka inrakr` krneke ilye !Ikakar AacayRdev
yha¥ svRivxuâ&an Ai\karke ANt meH pirixÚ$pse k¡K khte hEH. _smeH Ý=m
Xlok [sp/kar hE:-)
Xloka=R:- (AZ) yha¥ (Syaäad-xuiâ-A=R) SyadŸvadkI xuiâke ilye

(vStu-tÀv-VyviS=t:) vStutÀvkI VyvS=a (c) AaEr (_pay-_pey-wav:) (Ok
hI &anme H _pay-_peyTv kEse e Fi!t hota h E yh btlane l e ilye ) _pay-
_peywavka (mnakŸ wUy: Aip) jra ifrse wI (icNTyte) ivcar krte hEH.
wava=R:-vStuka Sv$p samaNyivxeØaTmk Anek-\mRSv$p honese vh

SyadŸvadse hI isâ ikya ja skta hE. [sp/kar SyadŸvadkI xuâta (-
Ýmai`kta, sTyta, indÈØta, inmRlta, AiätIyta) isâ krn e ke ilye [s
pirixÚmeH vStuSv$pka ivcar ikya jata hE. ([sse yh wI btaya jayega ik [s
xaÏmeH AaTmako &anmaZ kha hE ifr wI SyadŸvadke sa= ivro\ nhIH Aata.) AaEr
dUsre, Ok hI &anmeH sa\kÀv t=a sa|yÀv kEse bn skta hE yh smJane ke
ilye &anka _pay-_peywav A=aRtŸ sa\ksa|ywav wI [s pirixÚmeH ivcar ikya
javega. 247.
(Ab Ý=m AacayRdev vStuSv$pke ivcar äara SyadŸvadkae isâ krte

hEH:-)

582 smysar
Syaäado ih smStvStutÀvsa\kmekmSqiltH xasnmhRTsvR&Sy. s tu

svRmnekaNtaTmkimTynuxaiSt, svRSyaip vStuno½nekaNtSvwavTvatŸ. AZ
TvaTmvStuin &anmaZtya AnuxaSymane½ip n tTpirkop:, &anmaZSyaTmvStun:
SvymevanekaNtTvatŸ. tZ ydev t¿devattŸ, ydevEk H tdevanekH, ydev s¿devastŸ,
ydev inTy H tdevainTyimTyekvStuvStuTvin*padkprSprivÌâxi›äyÝkax-
nmnekaNt:. tTSvaTmvStuno &anmaZTve½PyNtükckayman&anSv$pe` tÀvatŸ,
bihÌiNmØdnNt&eytapþSv$paitir›pr$peàtÀvatŸ, shkÊmÝv<¿anNticdHx-
smudy$paivwagãVyeÈkTvat Ÿ AivwagEkãVyVyaºshkÊm
Ýv<¿anNticdHx$ppyaRyE-rnekTvatŸ, SvãVyÙeZkalwavwvnxi›SvwavvÀven
sÀvatŸ, prãVyÙeZkal- wavawvnxi›SvwavvÀvena½sÀvatŸ,
____________________________________________________________
SyadŸvad smSt vStuAoHk e Sv$pkae isâ krnevala, AhRt Ÿ svR&ka Ok
ASqilt (-inbaR\) xasn hE. vh (SyadŸvad) ;sb AnekaNtaTmk hE' [sp/kar
_pdex krta hE, ÉyoHik smSt vSt u AnekaHt-SvwavvalI hE. (;sv R vStuOeH
AnekaHtSv$p hE' [sp/kar jo SyadŸvad khta hE so vh AsTya=R kLpnase nhIH
khta, prHtu jEsa vStuka AnekaHt Svwav hE vEsa hI khta hE. )
yha¥ AaTma namk vStukae &anmaZtase _pdex krnepr wI SyadŸvadka kop

nhIH hE¸ ÉyoHik &anmaZ AaTmvStuke Svymev AnekaHtaTmkTv hE. vha ¥ (AnekaHtka
Oesa Sv$p hE ik), jae (vStu) ttŸ hE vhI AttŸ hE, jae (vStu) Ok hE vhI Anek
hE, jae stŸ hE vhI AstŸ hE, jae inTy hE vhI AinTy hE-[sp/kar ;Ok vStumeH
vStuTvkI _pjanevalI prSpr ivÌâ do xi›AoHka Ýkaixt hona AnekaHt hE.'
[sily e ApnI AaTmvStuko wI, &anmaZta hone pr wI, ttŸ-AttŸ, OkTv-
AnekTv, sTv-AsTv AaEr inTyTv AaEr AinTyTvpna Ýkaxta hI hE¸ ÉyoHik-
_ske (&anmaZ AaTmvStuke) AHtrHgme H ckcikt Ýkaxt e &anSv$p k e äara
tTpna hE, AaEr bahr Ýg! hote, AnHt, &eyTvko p/aPt, Sv$pse iwNn Oese pr$pke
äara (-&anSv$pse iwNn Oese prãVyke $p äara-) AttŸpna hE (A=aRtŸ &an _s
$p nhIH hE)¸ shwUt (-sa= hI) ÝvtRman AaEr kÊmx: ÝvtRman AnHt cEtNy-
AHxoHk e smuday$p Aivwag ãVyke äara OkTv hE, AaEr Aivwag Ok ãVymeH VyaPt,
shwUt ÝvtRman t=a kÊmx: ÝvtRman AnHt cEtNy-AHx$p (-cEtNyke AnHt
AHxoH$p) pyaRyoHke äara AnekTv hE¸ Apne ãVy-ÙeZ-kal-wav$pse honekI
xi›$p jae Svwav hE _s Svwavvanpne ke äara (A=aRtŸ Oese SvwavvalI honese)
sÀv hE, AaEr prke ãVy-ÙeZ-kal-wav$p n hone kI xi›$p jae Svwav hE _s
Svwavvanpne ke äara AsTv hE¸

(pirixÚmŸ) 583
Anaidin\naivwagEkv<i¿pir`tTven inTyTvatŸ,
kÊmÝv<¿EksmyaviCKNnanekv<ÀyHxpir`tTvenainTyTvatŸ, tdtÀvmeka-nekTvH
sdsÀv H inTyainTyTv H c Ýkaxt Ov. nn u yid &anmaZTve½ip AaTmvStun:
SvymevanekaNt Ýkaxte, tih R ikm=RmhRi…StTsa\nTvena½nuxaSyte½nekaNt:?
A&ainna H &anmaZaTmvStuÝisâ–=Rimit b/Um:. n qLvnekaNtmNtre`
&anmaZmaTmvSTvev Ýis|yit. t=aih-[h ih Svwavt Ov bhuwavinwRr e iv¬e
svRwavana H SvwavenaäEte½ip äEtSy inØeâumxÉyTvat Ÿ smStmev vStu
Svpr$pÝv<i¿Vyav<i¿Wyamuwywava|yaistmev. tZ ydayH &anmaZo wav: xeØwavE:
sh SvrswrÝv<¿&at<&eysMbN\tya½naid&eypir`mnat Ÿ &antÀv H pr$pe`
Ýitp>a&anI wUTva naxmupEit, tda Sv$pe` tÀv H >otiyTva&at<Tven
pir`mnaß&anI k¡vRþnekaNt Ov tmu†myit 1.
____________________________________________________________
Anaidin\n Aivwag Ok v<i¿$pse pir`tpne ke äara inTyTv hE, AaEr kÊmx:
ÝvtRman, Ok smykI myaRdavale Anek v<i¿-AHxoH$ps e pir`tpn e ke äara
AinTyTv hE. ([sp/kar &anmaZ AaTmvStukae wI, ttŸ-AttŸpna [Tyaid do-do
ivÌâ xi›ya¥ Svymev Ýkaixt hotI hEH, [silye AnekaHt Svymev Ýkaixt hota
hE.)
(ÝÆ-) yid AaTmvStuko, &anmaZta honepr wI, Svymev AnekaHt Ýkaxta

hE, tb ifr AhÅt wgvan _ske sa\nke $pmeH AnekaHtka (-SyadŸvadka) _pdex
ÉyoH det e hEH? (_¿r-) A&ainyoHk e &anmaZ AaTmvStukI Ýisiâ krne ke ilye
_pdex dete hEH Oesa hm khte hEH. vaStvmeH AnekaHt (-SyadŸvad) ke ibna &anmaZ
AaTmvStu hI Ýisâ nhIH ho sktI. [sI ko [s p/kar smJate hEH:-
Svwavse hI bhut se wavoHse wre huO [s ivXvmeH svR wavoHka Svwavse AäEt
hone pr wI, äEtka inØe\ krna AxÉy honese smSt vStu Sv$pmeH Ýv<i¿ AaEr
pr$pse Vyav<i¿ke äara donoH wavoHs e A|yaist h E (A=aRtŸ smSt vStu Sv$pmeH
ÝvtRman honese AaEr pr$pse iwNn rhne se p/Tyek vStumeH donoH wav rh rhe hEH ).
vha¥, jb yh &anmaZ wav (-AaTma), xeØ (bakIke) wavoHke sa= inj rske
warse ÝvitRt &ata-&eyke sHbH\ke kar` AaEr Anaid kalse &eyoHk e pir`mnke
kar` &antÀvkae pr$p mankr (A=aRtŸ &ey$pse AHgIkar krke) A&anI hota
huAa naxko p/aPt hota hE, tb (_se &anmaZ wavka) Sv-$pse (-&an$pse)
tTpna Ýkaixt krke (A=aRtŸ &an &an$pse Ýg! krke), &ata$pse pir`mnke
kar` &anI krta huAa AnekaHt hI (SyadŸvad hI) _ska _âar krta hE-nax
nhIH hone deta. 1.

584 smysar
yda t u sv R v E qiLvdmaTmeit A&antÀv H Sv$pe` Ýitp> ivXvopadanenaTmanH
naxyit, tda pr$peàtÀvH >otiyTva iv¬ai…þH &anH dxRyNnnekaNt Ov naxiytuH
n ddait 2. ydanek&eyakarE: qi~DtsklEk&anakaro naxmupEit, tda
ãVyeÈkTv H >otyNnnekaNt Ov tmußjIvyit 3. yda
Tvek&anakaropadanayanek&eyakarTyagenaTman H naxyit, tda pyaRyErnekTvH
>otyNnnekaNt Ov naxiytuH n ddait 4. yda &aymanprãVypir`mnadŸ &at<ãVyH
prãVyTven Ýitp> naxmupEit, tda SvãVye` sÀv H >otyNnnekaNt Ov
tmußjIvyit 5. yda tu svRãVyai` Ahmeveit prãVyH &at<ãVyTven Ýitp>aTmanH
naxyit, tda prãVyeàsÀvH >otyNnnekaNt Ov naxiytuH n ddait 6.
____________________________________________________________
AaEr jb vh &anmaZ wav ;vaStvm eH yh sb AaTma hE' [sp/kar
A&antÀvkae Sv-$ps e (&an$pse) mankr-AHgIkar krke ivXvke g/h` äara
Apna nax krta hE (-svR jgtkae inj$p mankr _ska g/h` krke jgtse
iwþ Oese Apne ko nÚ krta hE), tb (_s &anmaZ wavka) pr$pse AttŸpna
Ýkaixt krke (A=aRtŸ &an pr$p nhIH hE yh Ýg! krke) ivXv se iwNn &ankae
idqata huAa AnekaHt hI _se Apna (-&anmaZ wavka) nax nhIH krne deta. 2.
jb yh &anmaZ wav Anek &eyakaroHke äara (-&eyoHke AakaroH äara)
Apna skl (-AqHD, sMpU`R) Ok &an-Aakar qHiDt (-qHD-qHD$p) huAa
mankr naxko p/aPt hota hE, tb (_s &anmaZ wavka) ãVyse OkTv Ýkaixt
krta huAa AnekaHt hI _se jIivt rqta hE- n*! nhIH hone deta . 3.
AaEr jb vh &anmaZ wav Ok &an-Aakarka g/h` krneke ilye Anek
&eyakaroHke Tyag äara Apna nax krta hE (A=aRtŸ &anmeH jae Anek &eyoHke Aakar
Aate hE H _nka Tyag krke Apneko nÚ krta hE), tb (_s &anmaZ wavka)
pyaRyoHse AnekTv Ýkaixt krta huAa AnekaHt hI _se Apna nax nhIH krne deta.
4.
jb yh &anmaZ wav, janne me H Aanevale Oes e prãVyoHke pir`mnke kar`
&at<ãCtko prd/Vy$pse mankr-AHgIkar krke nax ko p/aPt hota hE, tb (_s
&anmaZ wavka) SvãVyse sTv Ýkaixt krta huAa AnekaHt hI _se ijlata hE-
n*! nhIH hone deta. 5.
AaEr jb yh &anmaZ wav ;svR ãVy mEH hI hU ¥ (A=aRtŸ svR ãVy AaTma hI
hE)' [sp/kar prãVyka &at<ãVy$pse mankr-AHgIkar krke Apna nax krta
hE, tb (_s &anmaZ wavka) prãVyse AsTv Ýkaixt krta huAa (A=aRtŸ AaTma
prãVy$pse nhIH hE, [sp/kar Ýg! krta huAa) AnekaHt hI _se Apna nax nhIH
krne deta. 6.

(pirixÚmŸ) 585
yda prÙeZgt&eya=Rpir`mnat Ÿ prÙeZe` &an H st Ÿ Ýitp> naxmupEit, tda
SvÙeZè aiStTv H >otyNnnekaNt Ov tmußjIvyit 7. yda t u SvÙeZ e wvnay
prÙeZgt&eyakarTyagen &anH tuCKIk¡vNR naTmanH naxyit, tda SvÙeZ Ov &anSy
prÙeZgt&eyakarpir`mnSvwavTvaTprÙeZ` e naiStTv H >otyNnnekaNt Ov
naxiyt uH n ddait 8. yda pUvaRliMbta=Rivnaxkal e &anSyasÀv H Ýitp>
naxmupEit, tda Svkalen sÀv H >otyNnnekaNt Ov tmußjIvyit 9. yda
Tv=aRlMbnkal Ov &anSy sÀv H Ýitp>aTman H naxyit, tda prkalenasTvH
>otyNnnekaNt Ov naxiyt uH n ddait 10. yda &aymanprwavpir`mnatŸ
&aykwavH prwavTven Ýitp> naxmupEit, tda Svwaven sÀvH >otyNnnekaNt Ov
tmußjIvyit 11. yda tu sveR wava Ahmeveit prwavH &aykwavTven
____________________________________________________________
jb yh &anmaZ wav prÙeZgt (-prÙeZme He rhe huO) &ey pda=Ãke
pir`mnke kar` prÙeZse &ankae stŸ mankr-AHgIkar krke nax ko p/aPt hota
hE, tb (_s &anmaZ wavka) Sv-ÙeZse AiStTv Ýkaixt krta huAa AnekaHt hI
_se ijlata hE-n*! nhIH hone deta. 7.
AaEr jb vh &anmaZ wav SvÙeZmeH honeke ilye (-rhne ke ilyee, pir`mneke
ilye) , prÙeZgt &eyoHke AakaroHke Tyag äara (A=aRtŸ &anmeH jae prÙeZmeH rhe huO
&eyoHka Aakar Aata hE _nka Tyag krke ) &ankae tuCK krta huAa Apna nax
krta hE, tb SvÙeZmH e rhkr hI prÙeZgt &eyoHke Aakar$pse pir`mn krne ka
&anka Svwav honese (_s &anmaZ wavka) prÙeZse naiStTv Ýkaixt krta
huAa AnekaHt hI _se nax nhIH krne deta. 8.
jb yh &anmaZ wav pUvaRlHibt pda=Ãke ivnaxkalme H (-pUvR me H ijnka
AalHbn ikya =a Oes e &ey pda=Ãke ivnax ke smy) &anka AstŸpna mankr-
AHgIkar krke naxko p/aPt hota hE, tb (_s &anmaZ wavka) Svkals e (-
&anke kalse) sTpna Ýkaixt krta huAa AnekaHt hI _se ijlata hE-n*! nhIH
hone deta. 9.
AaEr jb vh &anmaZ wav pda=Ãke AalHbnkalmeH hI (-maZ &ey pda=Ã
kae jante smy hI) &anka stŸpna mankr-AHgIkar krke Apna nax krta hE,
tb (_s &anmaZ wavka) prkalse (-&eyke kalse) AsTpna Ýkaixt krta
huAa AnekaHt hI _se Apna nax nhIH krne deta. 10.
AaEr jb vh &anmaZ wav, janne meH Aate huO prwavoHke pir`mnke kar`
&aykSvwavko prwav$pse mankr-AHgIkar krk e naxko p/aPt hota hE, tb
(_s &anmaZ wavka) Sv-wavse stŸpna Ýkaixt krta huAa AnekaHt hI _se
ijlata hE-n*! nhIH hone deta. 11. AaEr jb vh &anmaZ wav ;svR wav mEH hI hU¥'
[sp/kar prwavko &aykwav$pse mankr-AHgIkar

586 smysar
Ýitp>aTmanH naxyit, tda prwavenasÀvH >otyNnnekaNt Ov naxiytuH n ddait
12. yda½inTy&anivxeØE: qi~DtinTy&ansamaNyo naxmupEit, tda
&ansamaNy$pe` inTyTv H >otyNnnekaNt Ov tmußjIvyit 13. yda tu
inTy&ansamaNyopadanayainTy&anivxeØTyagenaTman H naxyit, tda
&anivxeØ$peàinTyTvH >otyNnnekaNt Ov naxiytuH n ddait 14.
wviNt caZ }loka:-
(xadURlivkÊIiDt)
baæa=ER: pirpItmuißJtinjÝVyi›ir›IwvdŸ
iv]aNtH pr$p Ov pirto &anH pxo: sIdit.
y¿¿¿idh Sv$pt [it SyaäaidnStTpun-
dURroNmG™FnSvwavwrt: pU`Å smuNmßjit.. 248 ..
____________________________________________________________
krke Apna nax krta hE, tb (_s &anmaZ wavka) prwavs e AstŸpna
Ýkaixt krta huAa AnekaHt hI _se Apna nax nhIH krne deta. 12.
jb yh &anmaZ wav AinTy &anivxeØoHke äara Apna inTy &ansamaNy
qHiDt huAa mankr naxko p/aPt hota hE, tb (_s &anmaZ wavka)
&ansamaNy$pse inTyTv Ýkaixt krta huAa AnekaHt hI _se ijlata hE-n*! nhIH
hone deta. 13.
AaEr jb vh &anmaZ wav inTy &ansamaNyka g/h` krne ke ilye AinTy
&anivxeØoHk e Tyagke äara Apna nax krta h E (A=aRtŸ &anke ivxeØoHka Tyag
krke Apn e ko nÚ krta hE), tb (_s &anmaZ wavka) &anivxeØ$pse
AinTyTv Ýkaixt krta huAa AnekaHt hI _se Apna nax nhIH krne deta. 14.
(yha¥ ttŸ-AttŸk e 2 wHg, Ok-Anekke 2 wHg, stŸ-AstŸke ãVy-ÙeZ-

kal-wavse 8 wHg, AaEr inTy-AinTyke 2 wHg-[sp/kar sb imlkr 14 wHg huO.
[n caEdh wHgoHme H yh btaya hE ik-OkaHtse &anmaZ AaTmaka Awav hota hE AaEr
AnekaHtse AaTma jIivt rhta hE¸ A=aRtŸ OkaHtse AaTma ijs Sv$p hE _s Sv$p
nhIH smJa jata, Sv$pm eH pirìmt nhIH hota, AaEr AnekaHtse vh vaStivk
Sv$pse smJa jata hE, Sv$pmeH pirìmt hota hE.)
yha¥ inMn p/karse (14 wHgoHke klx$p) 14 kaVy wI khe ja rhe hEH:
(_nmeH se phle, p/=m wHgka klx$p kaVy [sp/kar hE:-)
Xloka=R:- (baæ-A=ER: pirpItmŸ) baæ pda=Ãke äara sMpU`Rtya ipya

(pirixÚmŸ) 587
(xadURlivkÊIiDt)
iv¬H &animit ÝtÉyR sklH ¹ÚÔa SvtÀvaxya
wUTva iv¬my: pxu: pxuirv SvCKNdmaceÚte.
y¿¿Tpr$pto n tidit Syaäaddx± pun-
ivR¬ai…þmiv¬iv¬Fi!tH tSy SvtÀvH Sp<xetŸ.. 249 ..
____________________________________________________________
gya, (_ißJt-inj-ÝVyi›-ir›IwvtŸ) ApnI Vyi› (Ýg!ta) ko KoD³ denese
ir› (-xUNy) huAa, (pirt: pr$pe Ov iv]aNtH) sMpU`Rtya pr$pme H hI iv]aHt
(A=aRtŸ pr$pke épr hI Aa\ar rqta huAa) Oes e (pxo: &anH) pxuka &an (-
pxuvtŸ OkaHtvadIka &an) (sIdit) naxko p/aPt hota hE ¸ (Syaäaidn: ttŸ pun:)
AaEr SyadŸvadIka &an to, (;ytŸ ttŸ ttŸ [h Sv$pt: ttŸ' [it) ;jae ttŸ hE vh
Sv$pse ttŸ hE (A=aRtŸ p/Tyek tÀvkae-vStukae Sv$pse tTpna hE )' OesI maNytake
kar`, (dUr-_NmG™-Fn-Svwav-wrt:) ATyHt Ýg! huO &anFn$p Svwavke
warse, (pU`Å smuNmßjit) sHpU`R _idt (Ýg!) hota hE.
wava=R:-ko{ svR=a OkaHtvadI to yh manta hE ik-F!&an F!ke Aa\

arse hI hota hE [silye &an svR Ýkarse &eyoH pr hI Aa\ar rqta hE. Oesa
mannevale OkaHtvadIke &anko to &ey pI gy e hEH, &an SvyH k¡K nhI H rha.
SyadŸvadI to Oesa mante hEH ik-&an Apne Sv$pse tTSv$p (-&anSv$p) hI hE,
&eyakar honepr wI &anTvko nhIH KoD³ta. OesI y=a=R AnekaHt smJkee kar`
SyadŸvadIkae &an (A=aRtŸ &anSv$p AaTma) Ýg! Ýkaixt hota hE.
[sp/kar Sv$pse ttŸpneka wHg kha hE. 248.
(Ab dUsre wHgka klx$p kaVy khte hEH:-)
Xloka=R:- (pxu:) pxu A=aRt Ÿ svR=a OkaHtvadI A&anI, (;iv¬H &anmŸ'

[it ÝtÉyR) ;iv¬ &an hE (A=aRtŸ svR &eypda=R AaTma hEH)' Oesa ivcar krke
(skl H SvtÀv-Aaxya ¹ÚÔa) sbko (-smSt iv¬kae) injtÀvkI Aaxase
deqkr (iv¬my: wUTva) iv¬my (-smSt &eypda=Rmy) hokr, (pxu: [v
SvCKNdmŸ AaceÚte) pxukI wa¥it SvCKHdtya ceÚa krta hE-p/v<¿ hota hE¸ (pun:)
AaEr (Syaäaddx±) SyadŸvadka deqnevala to yh manta hE ik, (;ytŸ ttŸ ttŸ
pr$pt: n ttŸ' [it) ;jae ttŸ hE vh pr$pse ttŸ nhIH hE (A=aRtŸ p/Tyek tÀvkae
Sv$pse tTpna honepr wI pr$pse AtTpna hE)' [silye, (iv¬atŸ iwþmŸ Aiv¬-
iv¬Fi!tH) iv¬se iwNn Oes e t=a iv¬se (-ivXvke inim¿ se) rict hone pr wI
iv¬$p n hone vale Oese (A=aRtŸ smSt &ey vStuAoHke Aakar$p honepr wI smSt
&eyvStuse iwNn Oesa)

588 smysar
(xadURlivkÊIiDt)
baæa=Rg/h`Svwavwrto iv*viGvicZoÐs-
ß&eyakarivxI`Rxi›riwtSZu!–NpxunRXyit.
OkãVytya sdaPyuidtya wedw/mH |vHsy-
þekH &anmbai\tanuwvnH pXyTynekaNtivtŸ.. 250 ..
____________________________________________________________
(tSy SvtÀvH Sp<xetŸ) Apne tÀvka SpxR -Anuwv krta hE.
wava=R:-OkaHtvadI yh manta h E ik-iv¬ (-smSt vStuOeH) &an$p
A=aRtŸ inj$p hE. [sp/kar injko AaEr iv¬ko AiwNn mankr, Apneko iv¬my
mankr, OkaHtvadI, pxu kI wa¥it hey-_padeyke ivvek ibna svRZ SvCKHdtya
Ýv<i¿ krta hE. SyadŸvadI to yh manta hE ik-jae vStu Apne Sv$pse tTSv$p
hE, vhI vStu prke Sv$pse AtTSv$p hE¸ [silye &an Apne Sv$pse tTSv$p hE,
prHtu pr &eyoHk e Sv$pse AtTSv$p hE A=aRt Ÿ pr &eyoHk e Aakar$p hone pr wI
_nse iwNn hE.
[sp/kar pr$pse AttŸpneka wHg kha hE. 249.
(Ab tIsre wHgka klx$p kaVy khte hEH:-)

Xloka=R:- (pxu:) pxu A=aRt Ÿ svR=a OkaHtvadI A&anI,
(baæ-A=R-g/h`-Svwav-wrt:) baæ pda=Ãko g/h` krk e (&anke) SvwavkI
Aitxyta ke kar`, (iv*vgŸ-ivicZ-_ÐstŸ-&eyakar-ivxI`R-xi›:) carae H Aor
(svRZ) Ýg! honevale Anek Ýkarke &eyakaroHs e ijskI xi› ivxI` R (iKNn-
iwNn) ho g{ hE Oesa hokr (A=aRtŸ Anek &eyoHke AakaroH ke &an meH &at honepr
&ankI xi›ka e iKNniwNn-qHD-qHD$p-ho g{ mankr) (Aiwt: Zu!–nŸ)
sMpU`tR ya qHD-qHD hota huAa (A=aRtŸ qHDqHD$p-Anek$p-hota huAa)
(nXyit) n*! ho jata hE¸ (AnekaNtivtŸ) AaEr AnekaHtka jankr to, (sda
Aip _idtya Ok-ãVytya) sda _idt (-Ýkaxman) Ok ãVyTvk e kar`
(wedw/m H |vHsnŸ) wedke w/mkae nÚ krta huAa (A=aRtŸ &eyoHk e wedse &anme H svR=a
wed pD³ jata hE Oes e w/mko nax krta huAa), (OkmŸ Abai\t-AnuwvnH &anmŸ)
jae Ok hE (-svR=a Anek nhIH hE) AaEr ijska Anuwvn inbaR\ hE Oes e &ankae
(pXyit) deqta hE-Anuwv krta hE.
wava=R:-&an hE vh &eyoHke Aakar$p pirìmt honese Anek idqa{ deta
hE, [silye svR=a OkaHtvadI _s &ankae svR=a Anek-qHDqHD$p-deqta huAa
&anmy Oesa injka nax krta hE¸ AaEr SyadŸvadI to &ankae, &eyakar honepr wI,
sda _dyman ãVytTvke äara Ok deqta hE.
[sp/kar OkTvka wHg kha hE . 250.

(pirixÚmŸ) 589
(xadURlivkÊIiDt)
&eyakarkl÷meckicit ÝÙalnH kLpy
þekakarickIØRya Sf¡!mip &anH pxuneRCKit.
vEicœye½PyivicZtamupgtH &anH Svt:ÙailtH
pyaRyEStdnektaH pirm<xnŸ pXyTynekaNtivtŸ.. 251 ..
(xadURlivkÊIiDt)
ÝTyÙailiqtSf¡!iS=rprãVyaiSttavi¨ct:
SvãVyanvloknen pirt: xUNy: pxunRXyit.
SvãVyaiSttya in$Py inpu`H s>: smuNmßjta
SyaäadI tu ivxuâbo\mhsa pU`È wvnŸ jIvit.. 252 ..
____________________________________________________________
(Ab caE=e wHgka klx$p kaVy kha jata hE:-)
Xloka=R:- (pxu:) pxu A=aRt Ÿ svR=a OkaHtvadI A&anI, (&eyakar-

kl÷-meck-icit ÝÙalnH kLpynŸ) &eykar-$pI klHks e (Anekakar$p)
miln Oesa cetnme H ÝÙalnkI kLpna krta huAa (A=aRtŸ cetnkI Anekakar$p
milntakae \o Dalne kI kLpna krta huAa), (Okakar-ickIØRya Sf¡!mŸ Aip
&anH n [CKit) Okakar krnekI [CKase &ankae- y>ip vh &an Anekakar$pse
Ýg! hE t=aip-nhIH cahta (A=aRtŸ &ankae svR=a Okakar mankr &anka Awav
krta hE)¸ (AnekaNtivtŸ) AaEr AnekaHtko jannevala to, (pyaRyE: tdŸ-AnektaH
pirm<xnŸ) pyaRyoHse &ankI Anekta ko janta (Anuwvta) huAa, (vEicœye Aip
AivicZtamŸ _pgtH &anH) ivicZ honepr wI AivicZtako Ýaº (A=aRtŸ Anek$p
honepr wI Ok$p) Oes e &anke (Svt:ÙailtH) Svt:Ùailt (Svymev \oya huAa
xuâ) (pXyit) Anuwv krta hE.
wava=R:-OkaHtvadI &eyakar$p (Anekakar$p) &ankae miln jankr,
_se \okr-_smeHse &eyakaroHko dUr krke, &anka e &eyakaroHs e riht Ok-
Aakar$p krneko cahta huAa, &anka nax krta hE¸ AaEr AnekaHtI to sTya=R
vStuSvwav ko janta hE, [silye &anka Sv$pse hI Anekakarpna manta hE.
[sp/kar AnekTvka wHg kha hE. 251.
(Ab pa¥cveH wHgka klx$p kaVy khte hE:-)
Xloka=R:- (pxu:) pxu A=aRt Ÿ svR=a OkaHtvadI A&anI, (ÝTyÙ-

Aailiqt-Sf¡!-iS=r-prãVy-AiStta-viˆt:)

590 smysar
(xadURlivkÊIiDt)
svRãVymyH Ýp> puÌØH duvaRsnavaist:
SvãVyw/mt: pxu: ikl prãVyeØu iv]aMyit.
SyaäadI tu smStvStuØu prãVyaTmna naiSttaH
janiNnmRlxuâbo\mihma SvãVymeva]yetŸ.. 253 ..
____________________________________________________________
ÝTyÙ ·Aailiqt Oes e Ýg! (-S=Ul) AaEr iS=r (-inül) prãVyoHk e AiStTvse
@gaya huAa, (SvãVyAnvloknen pirt: xUNy:) SvãVyko (Svd/Vyke AiStTvkae)
nhIH deqta hones e sMpU`tR ya xUNy hota huAa (nXyit) naxko p/aPt hota hE¸
(SyaäadI tu) AaEr SyadŸvadI to, (SvãVy-AiSttya inpu` H in$Py) AaTmako
SvãVy$pse AiStpne inpu`tya deqta hE [silye, (s>: smuNmßjta ivxuâ-bo\-
mhsa pU`R: wvnŸ) tTkal Ýg! ivxuâ &anÝkaxke äara pU`R hota huAa (jIvit)
jIta hE-naxko p/aPt nhIH hota.
wava=R:-OkaHtI baæ prãVyko ÝTyÙ deqkr _ske AiStTvko manta hE,
prHtu Apne AaTmãVyko èiãyÝTyÙ nhIH deqta [silye _se xUNy mankr AaTmaka
nax krta hE. SyadŸvadI to &an$pI tejse Apn e AaTmaka SvãVyse AiStTv
Avlokn krta hE [silye jIta hE-Apna nax nhIH krta.
[sp/kar SvãVy-ApeÙase AiStTvka (-stŸpneka) wHg kha hE. 252.
(Ab Kõe wHgka klx$p kaVy khte hEH:-)
Xloka=R:- (pxu:) pxu A=aRt Ÿ svR=a OkaHtvadI A&anI, (duvaRsna-

vaist:) duvaRsnas e (k¡nykI vasnase) vaist hota huAa, (puÌØH svRãVymyH
Ýp>) AaTmaka e svRãVymy mankr, (SvãVy-w/mt: prãVyeØ u ikl iv]aMyit)
(prãVyoHmeH) SvãVyke w/ms e prãVyoHme H iv]aNt krta hE¸ (SyaäadI tu) AaEr
SyadŸvadI to, (smStvStuØ u prãVyaTmna naiSttaH jannŸ) smSt vStuAoHmeH
prãVySv$pse naiStTvko janta huAa, (inmRl-xuâ-bo\-mihma) ijskI
xuâ&anmihma inmRl hE Oesa vtRta huAa, (SvãVymŸ Ov Aa]yetŸ) SvãVyka hI
Aa]y krta hE.
wava=R:-OkaHtvadI AaTmako svRãVymy mankr, AaTmame H jae prãVykI
ApeÙase naiStTv hE _ska lop krta hE¸ AaEr SyadŸvadI to svR pda=Ãme H prãVy
kI ApeÙase naiStTv mankr inj ãVymeH rmta hE.
[sp/kar prãVy-ApeÙase naiStTvka (-AstŸpneka) wHg kha hE. 253.
____________________________________________________________
· Aailiqt µ Aaleqn ikya huAa¸ iciZt¸ SpixRt¸ &at.

(pirixÚmŸ) 591
(xadURlivkÊIiDt)
iwNnÙeZinØ~`bo|yinytVyaparin¤: sda
sIdTyev bih: ptNtmiwt: pXyNpumaHsH pxu:.
SvÙeZaiSttya inÌârws: SyaäadvedI pun-
iSt¤TyaTminqatbo|yinytVyaparxi›wRvnŸ.. 254 ..
(xadURlivkÊIiDt)
SvÙeZiS=tye p<=iGv\prÙeZiS=ta=ÈßJnatŸ
tuCKIwUy pxu: Ý`Xyit icdakaranŸ sha=ERvRmnŸ.
SyaäadI tu vsnŸ Sv\amin prÙeZe ivdþaiSttaH
Ty›a=È½ip n tuCKtamnuwvTyakarkØ± pranŸ.. 255 ..
____________________________________________________________
(Ab satveH wHgka klx$p kaVy khte hEH:-)
Xloka=R:- (pxu:) pxu A=aRt Ÿ svR=a OkaHtvadI A&anI, (iwNn-ÙeZ-

inØ~`-bo|y-inyt-Vyapar-in¤:) iwNn ÙeZme H rhe huO &eypda=Ãme H jae &ey&ayk
sHbH\$p iniüt Vyapar hE _smeH ÝvtRta huAa, (pumaHsmŸ Aiwt: bih: ptNtmŸ pXynŸ)
AaTmakae sMpU`tR ya bahr (prÙeZmeH) pD³ta deqkr (-SvÙeZse AaTmaka AiStTv n
mankr) (sda sIdit Ov) sda naxko p/aPt hota hE¸ (SyaäadvedI pun:) AaEr
SyadŸvadke jannevale to, (SvÙeZ-AiSttya inÌâ-rws:) SvÙeZse AiStTvke
kar` ijska veg Ìka huAa hE Oesa hota huAa (A=aRtŸ SvÙeZme H vtRta huAa),
(AaTm-inqat-bo|y-inyt-Vyapar-xi›: wvnŸ) AaTmameH hI Aakar$p huO &eyoHmeH
iniüt VyaparkI xi›vala hokr, (it¤it) i!kta hE-jIta hE (-nax ko p/aPt
nhIH hota).
wava=R:-OkaHtvadI iwNn ÙeZmeH rhe huO &ey pda=Ãko janneke kayRmeH Ýv<¿
hone pr AaTmako bahr pD³ta hI mankr, (SvÙeZse AiStTv n mankr,) Apneko
nÚ krta hE¸ AaEr SyadŸvadI to, ;prÙeZmeH rhe huO &eyoHko janta huO Apne ÙeZmeH
rha huAa AaTma SvÙeZse AiStTv \ar` krta hE' Oesa manta huAa i!kta hE-
naxko p/aPt nhIH hota.
[sp/kar SvÙeZse AiStTvka wHg kha hE. 254.
(Ab Aa@veH wHgka klx$pe kaVy khte hE:-)
Xloka=R:- (pxu:) pxu A=aRt Ÿ svR=a OkaHtvadI A&anI, (SvÙeZiS=tye

p<=iGv\-prÙeZ-iS=t-A=R-_ßJnatŸ) SvÙeZme H rhneke ilye iwNn iwNn prÙeZmeH
rhe huO &ey pda=Ãko KoD³nese, (A=ER: sh icdŸ-AakaranŸ vmnŸ) &ey pda=Ãke
sa= cEtNyke AakaroHko wI vmn krta huAa (A=aRtŸ &ey

592 smysar
(xadURlivkÊIiDt)
pUvaRliMbtbo|ynaxsmye &anSy naxH ivdnŸ
sIdTyev n ikˆnaip klyNnTyNttuCK: pxu:.
AiStTvH injkalto½Sy klyn SyaäadvedI pun:
pU`RiSt¤it baævStuØu muhuwURTva ivnXyTSvip.. 256 ..
____________________________________________________________
pda=Ãke inim¿se cEtNymeH jae Aakar hota hE _nko wI KoD³ta huAa) (tuCKIwUy)
tuCK hokr (Ý`Xyit) naxko p/aPt hota hE¸ (SyaäadI tu) AaEr SyadŸvadI to
(Sv\amin vsnŸ) SvÙeZmeH rhta huAa, (prÙeZe naiSttaH ivdnŸ) prÙeZmeH Apna
naiStTv janta huAa, (Ty›-A=R: Aip) (prÙeZmeH rhe huO) &ey pda=Ãko KoD³kr
wI (pranŸ AakarkØ±) vh pr pda=Ãme H se cEtNyke AakaroHko qIHcta hE (A=aRtŸ
&ey pda=Ãk e inim¿se honeval e cEtNyke AakaroHko nhI H KoD³ta) (tuCKtamŸ-
Anuwvit n) [silye tuCKtako p/aPt nhIH hota.
wava=R:-;prÙeZmeH rhe huO &ey pda=Ãke Aakar$p cEtNyke Aakar hote hEH
_NheH yid mEH Apna bnaé¥ga to SvÙeZmeH hI rhnek e S=anpr prÙeZme H wI VyaPt ho
jaé¥ga' Oesa mankr A&anI OkaHtvadI prÙeZme H rhe huO &ey pda=Ãke sa= hI
sa= cEtNyke AakaroHko wI KoD³ deta hE¸ [sp/kar SvyH cEtNyke AakaroHse riht
tuCK hota hE, naxko p/aPt hota hE. AaEr SyadŸvadI to SvÙeZme H rhta huAa,
prÙeZme H Apna naiStTv ko janta huAa, &ey pda=Ãko KoD³kr wI cEtNyke
AakaroHko nhIH KoD³ta¸ [silye vh tuCK nhIH hota, n*! nhIH hota.
[sp/kar prÙeZkI ApeÙase naiStTvka wHg kha hE. 255.
(Ab nvme wHgka klx$p kaVy khte hEH:-)

Xloka=R:-(pxu:) pxu A=aRtŸ svR=a OkaHtvadI A&anI, (pUvR-AaliMbt-
bo|y- nax-smy e &anSy naxH ivdnŸ) pUvaRlHibt &ey pda=Ãk e naxke smy
&anka wI nax janta huAa, (n ikˆn Aip klynŸ) AaEr [sp/kar &ankae k¡K
wI (vStu) n janta huAa (A=aRtŸ &anvStuka AiStTv hI nhIH manta huAa),
(ATyNt-tuCK:) ATyHt tuCK hot huAa (sIdit Ov) naxko p/aPt hota hE ¸
(SyaäadvedI pun:) AaEr SyadŸvadka &ata to (ASy inj-kalt: AiStTvH
klynŸ) AaTmaka inj kals e AiStTv janta huAa, (baævStuØ u muhu: wUTva
ivnXyTsu Aip) baæ vStuOeH barMbar hokr nax ko p/aPt hotI hE, ifr wI (pU`R:
it¤it) SvyH pU`R rhta hE.
wava=R:-phle ijn &ey pda=Ãko jane =e ve _¿r kalmeH n*! ho gye¸

_NheH deqkr OkaHtvadI Apne &anka wI nax mankr A&anI hota huAa

(pirixÚmŸ) 593
(xadURlivkÊIiDt)
A=aRlMbnkal Ov klynŸ &anSy sÀvH bih
&eRyalMbnlalsen mnsa w/aMynŸ pxunXR yit.
naiStTvH prkalto½Sy klynŸ SyaäadvedI pun-
iSt¤TyaTminqatinTyshj&anEkpu¨jIwvnŸ.. 257 ..
(xadURlivkÊIiDt)
iv]aNt: prwavwavklnaiNnTyH bihvRStuØu
nXyTyev pxu: SvwavmihmNyekaNtinüetn:
svRSmaiNnytSvwavwvn&anaiäw›o wvnŸ
SyaäadI tu n naxmeit shjSpÚIkËtÝTyy:.. 258 ..
____________________________________________________________
AaTmaka nax krta hE. AaEr SyadŸvadI to, &ey pda=Ãke nÚ honepr wI, Apna
AiStTv Apne kalse hI manta huAa nÚ nhIH hota.
[sp/kar Svkal-ApeÙase AiStTvka wHg kha hE. 256.
(Ab dxveH wHgka klx$p kaVy khte hEH:-)

Xloka=R:- (pxu:) pxu A=aRt Ÿ A&anI OkaHtvadI, (A=R-AalMbn-kale
Ov &anSy sÀvH klynŸ) &ey pda=Ãke AalHbn kalmeH hI &anka AiStTv janta
huAa, (bih:-&ey-AalMbn-lalsen mnsa w/aMynŸ) baæ &eyoHk e AalHbnkI
lalsavale ic¿se (bahr) w/m` krta huAa (nXyit) naxko p/apt hota hE¸
(SyaäadvedI pnu:) AaEr SyadŸvadka &ata to (pr-kalt: ASy naiStTvH klynŸ)
prkalse AaTmaka naiStTv janta huAa, (AaTm-inqat-inTy-shj-&an-Ok-
pu¨jIwvnŸ) AaTmameH d<#³tya rha huAa inTy shj &anke Ok puHj$p vtRta huAa
(it¤it) i!kta hE-nÚ nhIH hota.
wava=R:-OkaHtvadI &eyoHke AalHbnkalme H hI &anka stŸpna janta hE
[silye, &eyoke AalHbnmeH mnko lgakr bahr w/m` krta huAa nÚ ho jata hE.
SyadŸvadI to pr &eyoHke kalse Apne naiStTv ko janta hE, Apne hI kal se
Apne AiStTv ko janta hE¸ [silye &eyoHs e iwNn Oesa &anke puHj$p vtRta huAa
nax ko p/aPt nhIH hota.
[sp/kar prkal kI ApeÙase naiStTvka wHg kha hE. 257.
(Ab GyarhveH wHgka klx$p kaVy khte hEH:-)

Xloka=R:- (pxu:) pxu A=aRtŸ OkaHtvadI A&anI, (prwav-wav-
klnatŸ) prwavoHke wvn (AiStTv-pir`mn) ko hI janta hE,

594 smysar
(xadURlivkÊIiDt)
A|yaSyaTmin svRwavwvnH xuâSvwavCyut:
svRZaPyinvairto gtwy: SvErH pxu: kÊIDit.
SyaäadI tu ivxuâ Ov lsit SvSy SvwavH wra-
da$#: prwavwavivrhVyalokin*kiMpt:.. 259 ..
____________________________________________________________
(A=aRtŸ prwavs e hI Apna AiStTv manta hE,) [sily e (inTy H bih:-vStuØu
iv]aNt:) sda baæ vStuAoHme H iv]am krta huAa, (Svwav-mihmin OkaNt-
inüetn:) (Apne) SvwavkI mihmame H ATyHt inüetn (jD³) vtRta huAa, (nXyit
Ov) naxko p/aPt hota hE¸ (SyaäadI tu) AaEr SyadŸvadI to (inyt-Svwav-
wvn-&anatŸ svRSmat Ÿ ivw›: wvnŸ) (Apne) inyt Svwavke wvnSv$p
(pir`mnSv$p) &anke kar` sb (prwavoH) s e iwNn vtRta huAa, (shj-
SpÚIkËt-ÝTyy:) ijsne shj Svwavka ÝtIit$p &at<Tv Sp*! ÝTyÙ-Anuwv$p
ikya hE Oesa hota huAa, (naxmŸ Oit n) nax ko p/aPt nhIH hota.
wava=R:-OkaHtvadI prwavoHs e hI Apna stŸpna manta hE, [silye baæ
vStuAoHmeH iv]am krta huAa AaTmaka nax krta hE¸ AaEr SyadŸvadI to, &anwav
&eyakar honepr wI &anwavka Svwavse AiStTv janta huAa, AaTmaka nax nhIH
krta.
[sp/kar Sv-wavkI (Apne wavkI) ApeÙase AiStTvka wHg kha hE. 258.
(Ab barhveH wHgka klx$pse kaVy khte hEH:-)
Xloka=R:- (pxu:) pxu A=aRt Ÿ A&anI OkaHtvadI, (svR-wav-wvnH
AaTmin A|yaSy xuâ-Svwav-Cyut:) svR wav$p wvnka AaTmameH A|yas krke
(A=aRtŸ svR &ey pda=Ã ke wav$p hE, Oesa mankr) xuâ Svwavse Cyut hota
huAa, (Ainvairt: svRZ Aip SvErH gtwy: kÊIDit) iksI prwavkae xe*a rqe ibna
svR prwavoHmeH SvCKHdta pUvRk inwRytas e (in:xHktya) kÊIDa krta hE¸ (SyaäadI
tu) AaEr SyadŸvadI to (SvSy SvwavH wratŸ Aa$#:) Apne SvwavmeH ATyHt Aa$#³
hota huAa, (prwav-wav-ivrh-Vyalok-in*kiMpt:) prwav$p wvnke AwavkI
d<iÚke kar` (A=aRtŸ AaTma prãVyoHk e wavoH$pse nhIH hE -Oesa janta honese )
in*kHp vtRta huAa, (ivxuâ: Ov lsit) xuâ hI ivraijt rhta hE.
wava=R:-OkaHtvadI svR prwavoHko inj$p jankr Apne xuâ Svwavse
Cyut hota huAa svRZ (svR prwavoHmeH) SveCKacairta se in:xHktya p/v<¿ hota hE¸
AaEr SyadŸvadI to, prwavoHko janta huAa wI, Apn e xuâ &anSvwavka e svR
prwavoHse iwþ Anuwv krta huAa xoiwt hota hE.

(pirixÚmŸ) 595
(xadURlivkÊIiDt)
ÝaduwaRvivrammuiãtvhß&anaHxnanaTmna
in&aRnaTÙ`wùsùpitt: Ýay: pxunRXyit.
SyaäadI tu icdaTmna pirm<xiH üäStu inTyoidtH
!÷oTkI`RFnSvwavmihm &anH wvnŸ jIvit.. 260 ..
(xadURlivkÊIiDt)
!÷oTkI`Rivxuâbo\ivsrakaraTmtÀvaxya
va¨KTyuCKldCKicTpir`teiwRþH pxu: ikˆn.
&an inTyminTytapirgme½PyasadyTyußßvlH
SyaäadI tdinTytaH pirm<xHiüäStuv<i¿kÊmatŸ.. 261 ..
____________________________________________________________
[sp/kar prwav-ApeÙase naiStTvka wHg kha hE. 259.
(Ab terhveH wHgka klx$p kaVy khte hEH:-)

Xloka=R:- (pxu:) pxu A=aRt Ÿ OkaHtvadI A&anI, (ÝaduwaRv-ivram-
muiãt-vhtŸ-&an-AHx-nana-AaTmna in&aRnatŸ) _Tpad-Vyyse liÙt Oes e bhte
(-pirìmt hote) huO &anke AHx$p AnekaTmkke äara hI (AaTmaka) in`Ry
A=aRtŸ &an krta huAa, (Ù`wù-sù-pitt:) ·Ù`wHgke (Ù`-Ù` hota huAa
nax¸ Ù`wHgurta¸ AinTyta) sHgmeH pD³a huAa, (Ýay: nXyit) bhultase naxko
p/aPt hota hE¸ (SyaäadI tu) AaEr SyadŸvadI to (icdŸ-AaTmna icdŸ-vStu inTy-
_idt H pirm<xnŸ) cEtNyaTmktak e äara cEtNyvStukae inTy-_idt Anuwv krta
huAa, (!÷oTkI`R-Fn-Svwav-mihm &anH wvnŸ) !HkoTkI`RFnSvwav (-!HkoTkI`R
ipHD$p Svwav) ijskI mihma hE Oese &an$p vtRta huAa, (jIvit) jIta hE.
wava=R:-OkaHtvadI &eyoHke Aakar Anusar &ankae _TpNn AaEr n*! hota
huAa deqkr, AinTy pyaRyoHk e äara AaTmako svR=a AinTy manta huAa, Apneko
nÚ krta hE¸ AaEr SyadŸvadI to, y>ip &an &eyanusar _TpNn-ivn*! hota hE ifr
wI, cEtNywavka inTy _dy Anuwvkrta huAa jIta hE-naxko p/aPt nhIH hota.
[sp/kar inTyTvka wHg kha hE. 260.
(Ab caEdhveH wHgka klx$p kaVy khte hEH:-)
Xloka=R:- (pxu:) pxu A=aRtŸ OkaHtvadI A&anI, (!÷oTkI`R-ivxuâ-

bo\-ivsr-Aakar-AaTm-tÀv-Aaxya) !HkoTkI`R ivxuâ &anke ivStar$p Ok
Aakar (svR=a inTy) AaTmtÀvkI Aaxase, (_CKltŸ-ACK-icTpir`te: iwNnH

596 smysar
(AnuÚuwŸ)
[Ty&anivmU#anaH &anmaZH Ýsa\ynŸ.
AaTmtÀvmnekaNt: SvymevanuwUyte.. 262 ..
____________________________________________________________
ikˆn va¨Kit) _KltI hu{ inmRl cEtNypirìtse iwNn k¡K (AaTmtÀvkae)
cahta hE (ikNtu Oesa ko{ AaTmtÀv hE nhIH)¸ (SyaäadI) AaEr SyadŸvadI to,
(icdŸ-vStu-v<i¿-kÊmatŸ tdŸ-AinTyta H pirm<xnŸ) cEtNyvStukI v<i¿ke (-
pirìtke, pyaRyke) kÊm äara _skI AinTytaka Anuwv krta huAa, (inTymŸ &anH
AinTyta pirgme Aip _ßßvlmŸ Aasadyit) inTy Oese &anko AinTytase Vyaº
honepr wI _ßßvl (-inmRl) manta hE-Anuwv krta hE.
wava=R:-OkaHtvadI &anka e svR=a Okakar-inTy Ýaº krnekI vaHKase,
_TpNn honevalI AaEr nax hone valI cEtNypirìtse iwNn k¡K &ankae cahta hE¸
prHtu piràmke Aitir› ko{ p<=kŸ piràmI to nhIH hota. SyadŸvadI to yh
manta hE ik-y>ip ãVyapeÙase &an inTy hE t=aip kÊmx: _TpNn honevalI AaEr
n*! honevalI cEtNypirìtke kÊmke kar` &an AinTy wI hE¸ Oesa hI vStuSvwav
hE.
[sp/kar AinTyTvka wHg kha gya. 261.
;pUvÈ› p/karse AnekaHt, A&ans e mU# ³ huO jIvoHko &anmaZ AaTmtÀv

Ýisâ kr deta hE-smJa deta hE' [s A=Rka kaVy kha jata hE:-
Xloka=R:- ([it) [sp/kar (AnekaNt:) AnekaHt A=aRt Ÿ SyadŸvad

(A&an-ivmU#anaH &anmaZ H AaTmtÀvm Ÿ Ýsa\ynŸ) A&anmU# ³ Ýai`yoHko &anmaZ
AaTmtÀv Ýisâ krta huAa (Svymev AnuwUyte) Svymev Anuwv meH Aata hE.
wava=R:-&anmaZ AaTmvStu AnekaHtmy hE. prHtu Anaid kalse ÝaÌ Apne
Aap A=va OkaHtvadka _pdex sunkr &anmaZ AaTmtÀv sHbH\I Anek Ýkarse
pÙpat krk e &anmaZ AaTmtÀvka nax krte hEH. _nko (A&anI jIvoHko)
SyadŸvad &anmaZ AaTmtÀvka AnekaHtSv$ppna Ýg! krta hE-smJata hE. yid
Apne AaTmakI Aor d<i*!pat krke-Anuwv krk e deqa jaye to (SyadŸvadke
_pdex Anusar) &anmaZ AaTmvStu ApneAap Anek \mRyu› ÝTyÙ Anuwvgocr
hotI hE. [silye he ÝvI` puÌØo¦ tum &ankae tTSv$p, AtTSv$p, OkSv$p,
AnekSv$p, Apne ãVy-ÙeZ-kal-wavse sTSv$p, prke ãVy-ÙeZ-kal-wavse
AsTSv$p, inTySv$p, AinTySv$p [Tyaid Anek \mRSv$p ÝTyÙ Anuwvgocr
krke ÝtIitme H laAo. yhI sMyG&an hE. svR=a OkaHt manna vh im+ya&an hE.
262.

(pirixÚmŸ) 597
(AnuÚuwŸ)
OvH tÀvVyviS=Tya SvH VyvS=apynŸ SvymŸ.
Alû–H xasnH jEnmnekaNto VyviS=t:.. 263 ..
nNvnekaNtmySyaip ikm=RmZaTmno &anmaZtya Vypdex:? lÙ`Ýisâ–a

l"yÝisâ–=RmŸ. AaTmno ih &anH lÙ`H, tdsa\ar`gu`TvatŸ. ten &anÝisâ–a
tÐ"ySyaTmn: Ýisâ:.
nn u ikmnya lÙ`Ýisâ–a, l"ymev Ýsa\nIymŸ. naÝisâlÙ`Sy
l"yÝisiâ:, ÝisâlÙ`SyEv tTÝisâe:.
nnu ikH tÐ"yH yß&anÝisâ–a tto iwþH Ýis|yit?
____________________________________________________________
;pUvÈ› p/karse vStuka Sv$p AnekaHtmy honese AnekaHt A=aRtŸ SyadŸvad
isâ huAa' [s A=Rka kaVy Ab kha jata hE:-
Xloka=R:- (OvH) [sp/kar (AnekaNt:) AnekaHt- (jEnmŸ Alû–H
xasnmŸ) ik jae ijndevka AlH|y (iksIse toD³a n jaye Oesa) xasn hE vh-
(tÀv-VyviS=Tva) vStuke y=a=R Sv$pkI VyviS=it (VyvS=a) äara (SvymŸ SvH
VyvS=apynŸ) SvyH Apne Aapko S=aipt krta huAa (VyviS=t:) iS=t huAa-
iniüt huAa-isâ huAa.
wava=R:-AnekaHt A=aRt Ÿ SyadŸvad, vStuSv$pko y=avtŸ S=aipt krta
huAa, Svt: isâ ho gya. vh AnekaHt hI inbaR\ ijnmt h E AaEr y=a=R
vStuiS=itko khnevala hE khIH iksIke AstŸ kLpnase vcnmaZ Ýlap nhIH ikya
hE. [silye he inpu` puÌØo¦ wlI wa¥it ivcarkre ÝTyÙ Anuman-Ýma`se
Anuwv kr deqo. 263.
(yha¥¥ AacayRdev AnekaHtke sMbN\meH ivxe*a ccaR krte hEH:-)
(ÝÆ:-) AaTma AnekaHtmy hE ifr wI yha¥ _ska &anmaZta ÉyoH Vypdex

(k=n¸ nam) ikya jata hE? (y>ip AaTma AnHt \mRyu› h E t=aip _se
&anmaZ$p ÉyoH kha jata hE? &anmaZ khnese to ANy\mÃka inØe\ smJa jata
hE.)
(_¿r:-) lÙ`kI Ýisiâke äara l"ykI Ýisiâ krne ke ilye AaTmaka
&anmaZ$pse Vypdex ikya jata hE. AaTmaka &an lÙ` hE, ÉyoHik &an AaTmaka
Asa\ar` gu` hE (-ANy ãVyoHmeH &angu` nhIH hE). [silye &ankI Ýisiâke äara
_ske l"ykI-AaTmakI-Ýisiâ hotI hE.
(ÝÆ:-) [s lÙ`kI Ýisiâse Éya Ýyojn hE? maZ l"y hI Ýsa|y

A=aRtŸ Ýisâ krne yoGy hE. ([silye lÙ`ko Ýisâ ikye ibna maZ l"ykae hI-
AaTmako hI-Ýisâ ÉyoH nhIH krte?)

598 smysar
n &anai…NnH l"yH, &anaTmnoãRVyTvenawedatŸ.

tihR ikH kËto l"ylÙ` ivwag:? ÝisâÝsa|ymanTvatŸ kËt:. ÝisâH ih
&anH, &anmaZSy SvsHvde nisâTvatŸ¸ ten Ýisâen Ýsa|ymanStdivnawUtanNt\
mRsmudymUitRraTma. tto &anmaZaciltinqatya ¹Ú–a kÊmakÊmÝv<¿ H tdivnawUtH
AnNt\mRjat H y>avÐ"yt e t¿avTsmStmevEk: qLvaTma. Otd=RmevaZaSy
&anmaZtya Vypdex:.
nnu kÊmakÊmÝv<¿anNt\mRmySyaTmn: k=H &anmaZTvmŸ?
____________________________________________________________
(_¿r:-) ijse lÙ` AÝisâ ho _see (A=aRtŸ jae lÙ`ko nhIH janta
Oese A&anI jnkae) l"ykI Ýisiâ nhIH hotI. ijse lÙ` Ýisâ hota hE _sI ko
l"ykI Ýisiâ hotI hE. ([silye A&anIkae phle lÙ` btlate hEH AaEr _ske bad
vh l"ykae g/h` kr skta hE.)
(ÝÆ:-) Oesa kaEn sa l"y hE ik jo &ankI Ýisiâ ke äara _sse (-

&anse) iwþ Ýisâ hota hE?
(_¿r:-) &anse iwNn l"y nhIH hE, ÉyoHik &an AaEr AaTmame H ãVypnese
Awed hE.
(ÝÆ:-) tb ifr lÙ` AaEr l"yka ivwag iks ilye ikya gya hE?
(_¿r:-) ÝisâTv AaEr ·Ýsa|ymanTvke kar` lÙ` AaEr l"yka ivwag
ikya gya hE. &an Ýisâ hE, ÉyoHik &anmaZko SvsHvednse isâpna hE (A=aRtŸ
&an svR Ýai`yoHko SvsHvedn$p AnuwvmeH Aata hE )¸ vh Ýisâ Oes e &an ke äara
Ýsa|yman, tdŸ-AivnawUt (-&anke sa= AivnawavI sHbH\vala) AnHt \mÃka
smuday$p mUitR AaTma hE. (&an Ýisâ hE¸ AaEr &anke sa= ijnka AivnawavI
sHbH\ hE Oes e AnHt \mÃka smudaySv$p AaTma _s &an ke äara Ýsa|yman hE. )
[sily e &anmaZmeH Aciltpnese S=aipt d<iÚ k e äara, kÊm$p AaEr AkÊm$p
ÝvtRman, tdŸ-AivnawUt (-&anke sa= AivnawavI sHbH\vala) AnHt\mRsUmh jae
k¡K ijtna liÙt hota hE, vh sb vaStvmeH Ok AaTma hE.
[sI kar`se yha¥ AaTmaka &anmaZtase Vypdex hE.
(ÝÆ:-) ijsmeH kÊm AaEr AkÊms e ÝvtRman AnHt \m R hE H Oes e AaTmake

&anmaZta iksp/kar hE?
____________________________________________________________
· Ýsa|yman µ jo Ýisâ ikya jata ho. (&an Ýisâ hE AaEr AaTma Ýsa|yman hE.)

(pirixÚmŸ) 599
prSpr-Vyitir›anNt\mRsmudaypir`tEk&iºmaZwav$pe` Svymev wvnatŸ. At
OvaSy &anmaZEkwavaNt:paitNyo½nNta: x›y: _TóvNte.
AaTmãVyhetw
u t
U cEtNymaZ wav\ar`lÙà jIvTvxi›: 1. AjDTvaiTmka
icitxi›: 2. AnakaropyogmyI ¹ixxi›: 3. sakaropyogmyI &anxi›: 4.
Anak¡lTvlÙà suqxi›: 5. Sv$pinvRtRnsam+yR$pa vIyRxi›: 6.
Aqi~DtÝtapSvatNœyxailTvlÙà ÝwuTvxi›: 7. svRwavVyapkEkwav$pa
ivwuTvxi›: 8. iv¬iv¬samaNywavpir`taTmdxRnmyI svRdixRTvxi›: 9.
iv¬iv¬ivxeØwavpir`taTm&anmyI svR&Tvxi›: 10.
____________________________________________________________
(_¿r:-) prSpr iwNn Oese AnHt \mÃke smuday$pse pir`t Ok &iºmaZ
wav$pse SvyH hI hE (A=aRtŸ prSpr iwNn Oese AnHt \mÃke smuday$p se pirìmt
jo Ok jann ikÊya hE vh jannikÊyamaZ wav$pse SvyH hI hE [silye ) AaTmake
&anmaZta hE. [sIilye _ske &anmaZ Ok wavkI AHt:paitnI (-&anmaZ Ok
wavke wItr Aa janevalI) AnHt xi›ya¥ _KltI hEH. (AaTmake ijtne \mR hEH _n
sbko, lÙ`wedse wed honepr wI, Ýdexwed nhIH hE¸ AaTmake Ok piràmmeH swI \
mÃka pir`mn rhta hE. [silye AaTmake Ok &anmaZ wavke wItr AnHt xi›ya¥
rhtI hEH. [sily e &anmaZ wavmeH-&anmaZ wavSv$p AaTmameH-AnHt xi›ya¥
_KltI hEH.) _nmeHse iktnI hI xi›ya¥ inMnp/kar hEH:-
AaTmd/Vy ke kar`wUt cEtNymaZ wavka \ar` ijska lÙ` A=aRtŸ Sv$p
hE OesI jIvTvxi› hE. (AaTmãVyke kar`wUt Oese cEtNymaZwav$pI wavÝa`ka \
ar` krna ijska lÙ` hE OesI jIvTv namk xi› &anmaZ wavmeH-AaTmameH-
_KltI hE.) 1. AjD³TvSv$p icitxi›. (AjD³Tv A=aRtŸ cetnTv ijska Sv$p
hE OesI icitxi›.) 2. Anakar _pyogmyI d<ixxi›. (ijsme H &ey$p Aakar
A=aRtŸ ivxeØ nhI H h E OesI dxRnopyogmyI-s¿amaZ pda=Rm eH _pyu› hone$p-
d<ixxi› A=aRtŸ dxRnikÊya$p xi›.) 3. sakar _pyogmyI &anxi›. (jo &ey
pda=Ãke ivxeØ$p AakaroHm eH _pyu› hotI hE OesI &anopyogmyI &anxi›.) 4.
Anak¡lta ijska lÙ` A=aRtŸ Sv$p hE OesI suqxi›. 5. Sv$pkI (-
AaTmSv$pkI) rcnakI sam+yR$p vIyRxi›. 6. ijska Ýtap AqHiDt hE A=aRtŸ
iksIse qHiDt kI nhIH ja sktI OesI SvatHœyse (-Sva\Intase) xowaymanpna
ijska lÙ` h E OesI ÝwuTvxi›. 7. sv R wavoHme H Vyapk Oes e Ok wav$p
ivwuTvxi›. (jEse, &an$pI Ok wav svR wavoHmeH VyaPt hota hE. ) 8. smSt
iv¬k e samaNy wavka e deqne$p (A=aRtŸ sv R pda=Ãk e smUh$p lokalokkae
s¿amaZ g/h` krne $pse) pirìmt Oese AaTmdxRnmyI svRdixRTvxi›. 9.
smSt iv¬ke ivxeØ wavoHko janne$pse pirìmt Oeese AaTm&anmyI svR&Tvxi›.
10.

600 smysar
nI$paTmÝdexÝkaxmanlokalokakarmeckopyoglÙà SvCKTvxi›: 11.

SvyMÝkaxmanivxdSvsHivi¿myI Ýkaxxi›: 12. ÙeZkalanviCKNn-
iciälasaiTmka As÷¡ictivkaxTvxi›: 13. ANyaikÊymaàNyakarkEk-
ãVyaiTmka AkayRkar`Tvxi›: 14. praTminim¿k-&ey&anakarg/h`g/ah`-
Svwav$pa pir`MypiràmkTvxi›: 15. ANyUnaitir›-Sv$pinytTv$pa
TyagopadanxUNyTvxi›: 16. Ø!ŸS=anpittv<iâhainpir`t-Sv$p-
Ýit¤TvkarìvixÚguàiTmka AguÌlFuTvxi›: 17. kÊmakÊmv<¿v<i¿TvlÙà
_TpadVyy\/uvTvxi›: 18. ãVySvwavwUt\/aEVyVyyoTpadailiùts¹x-
ivs¹x$pEkaiStTvmaZmyI piràmxi›: 19.
____________________________________________________________
AmUitRk AaTmÝdexoHme H Ýkaxman lokalokk e AakaroHse meck (A=aRtŸ Anek-
Aakar$p) Oesa _pyog ijska lÙ` h E OesI SvCKTvxi›. (jEs e dpR`kI
SvCKTvxi›s e _skI pyaRyme H F!p!aid Ýkaixt hot e hEH, _sIp/kar AaTmakI
SvCKTvxi›se _ske _pyogmeH lokalokke Aakar Ýkaixt hote hEH. ) 11. SvyH
Ýkaxman ivxd (-SpÚ) OesI SvsHvednmyI (-SvanuwvmyI) Ýkaxxi›. 12.
ÙeZ AaEr kals e AmyaRidt OesI icdŸivlasSv$p (-cEtNyke ivlasSv$p)
AsHk¡ictivkasTvxi›. 13. jae ANyse nhIH ikya jata AaEr ANykae nhIH krta
Oese Ok ãVySv$p AkayRkar`Tvxi›, (jae ANy ka kayR nhIH hE AaEr ANyka
kar` nhIH hE Oesa jo Ok ãVy _s-Sv$p AkayRkar`Tvxi›.) 14. pr AaEr Sv
ijnke inim¿ hEH Oese &eyakaroH t=a &anakaroHko g/h` krneke AaEr g/h` kraneke
Svwav$p pir`MypiràmkTvxi›. (pr ijnke kar` hEH Oese &eyakaroHke g/h`
krnek e AaEr Sv ijnka kar` h E Oese &anakaroHkae g/h` kraneke Svwav$p
pir`MypiràmkTvxi›.) 15. jae km-b#³ nhIH hota Oese Sv$pmeH inytTv$p (-
iniütŸtya y=avt Ÿ rhne$p-) TyagopadanxUNyTvxi›. 16. Ø!ŸS=anpitt
v<iâhain$pse pirìmt, Sv$p-Ýit¤Tvka kar`$p (-vStuk e Sv$pmeH rhneke
kar`$p) Oesa jo ivixÚ (-qas) gu` hE _s-Sv$p AguÌlFuTvxi›. ([s
Ø!ŸS=anpitt v<iâhainka Sv$p ;goMm!sar' g/N= se janna caihye . Aivwag
pirCKedokI sHQya$p Ø!ŸS=anoHme H pitt-smaiv*!-vStuSvwavkI v<iâhain ijsse
(-ijs gu`se) hotI hE AaEr jo (gu`) vStukae Sv$pme H iS=r hone ka kar` hE
Oesa ko{ gu` AaTmameH hE¸ _se AguÌlFuTvgu` khha jata hE. OesI AguÌlFuTvxi›
wI AaTmame H hE.) 17. kÊmv<i¿$p AaEr AkÊmv<i¿$p vtRn ijska lÙ` hE OesI
_TpadVyy\/uvTvxi›. (kÊmv<i¿$ppyaRy _TpadVyy$p hE AaEr AkÊmv<i¿$p gu`
\/uvTv$p hE.) 18. ãVyke SvwavwUt \/aEVy-Vyy-_Tpadse AailHigt (-SpixRt),
sd<x AaEr ivsd<x ijska $p hE Oese Ok AiStTvmaZmyI piràmxi›. 19.

(pirixÚmŸ) 601
kmRbN\VypgmVyi¨jtshj-SpxaRidxUNyaTmÝdexaiTmka AmUtRTvxi›: 20.
sklkmRkËt&at<TvmaZaitir› piràmkròprmaiTmka Akt<RTvxi›: 21.
sklkmRkËt&at<TvmaZaitir›-piràmanuwvoprmaiTmka AwoÉt<Tvxi›: 22.
sklkmÈprmÝv<¿aTmÝdex-nE*pN>$pa ini*kÊyTvxi›: 23.
AasHsarsHhrìvStr`liÙtikiˆdUncrmxrIrpirmaàviS=tlokakaxsiMmtaT
mavyvTvlÙà inytÝdexTvxi›: 24. svRxrIrEkSv$paiTmka Sv\
mRVyapkTvxi›: 25. SvprsmanasmansmanasmaniZiv\wav\aràiTmka sa\
aràsa\ar`sa\aràsa\ar`\mRTvxi›: 26.
ivlÙànNtSvwavwaivtEkwavlÙà AnNt\mRTvxi›: 27. tdtãUpmyTvlÙà
ivÌâ\mRTvxi›: 28. tãUpwvn$pa
____________________________________________________________
kmRbH\ke Awavse Vy› ikye gye, shj, SpxaRidxUNy (-SpxR, rs, gH\ AaEr v`Rse
riht) Oes e AaTmÝdexSv$p AmUtRTvxi›. 20. smSt, kmÃk e äara iky e gye,
&at<TvmaZse iwNn ja e piràm _n piràmoHk e kr`k e ·_prmSv$p (_n
piràmoHko krnekI iniv<¿Sv$p) Akt<RTvxi›. (ijs xi›se AaTma &at<Tvke
Aitir›, kmÃse ikye gye piràmoH ka ktaR nhIH hota, OesI Akt<RTv namk Ok
xi› AaTmame H hE.) 21. smSt, kmÃke ikye gye, &at<TvmaZse iwNn piràmoHke
AnuwvkI (-woÉt<TvkI) _prmSv$p Awo›ËTvxi›. 22. smSt kmÃke _prmse
Ýv<¿ AaTmÝdexoHkI inSpHdtaSv$p (-AkHptaSv$p) ini*kÊyTvxi›. (jb smSt
kmÃka Awav ho jata hE tb ÝdexoHka kHpn im! jata hE [silye ini*kÊyTvxi›
wI AaTmame H hE.) 23. jae Anaid sHsarse lekr sHkocivStarko p/aPt hote hEH AaEr
jae crm xrIrke pirma`se k¡K NyUn pirma`se AviS=t hota hE Oesa lokakaxke
map ijtna mapvala AaTm-AvyvTv ijska lÙ` hE OesI inytÝdexTvxi›.
(AaTmake lokpirma` AsHQy Ýdex inyt hI hEH. v e Ýdex sHsar-AvS=ameH
sHkocivStar ko p/aPt hot e hEH AaEr moÙ-AvS=ame H crm xrIr s e k¡K km
pirma`se iS=t rht e hEH.) 24. svR xrIroHm eH OkSv$paTmk OesI Sv\
mRVyapkTvxi›. (xrIrke \mR$p n hokr Apne Apne \mÃmeH Vyapne$p xi› sae
Sv\mRVyapkTvxi›.) 25. Sv-prke sman, Asman AaEr smanasman Oes e tIn
Ýkarke wavoHkI \ar`Sv$p sa\ar`-Asa\ar`-sa\aràsa\ar`\mRTvxi›. 26.
ivlÙ` (-prSpr iwNn lÙ`yu›) AnHt SvwavoHse waivt Oesa Ok wav ijska
lÙ` hE OesI AnHt\mRTvxi›. 27. tdŸ$pmyta AaEr AtdŸ$pmyta ijska lÙ`
hE OsI ivÌâ\mRTvxi›. 28. tdŸ$p wvn$p OesI tÀvxi›. (tTSv$p hone$p
A=va tTSv$p pir`mn$p OesI tÀvxi› AaTmameH hE.
____________________________________________________________
· _prm µ inv<it¸ AHt¸ Awav.

602 smysar
tÀvxi›: 29. AtãUpwvn$pa AtÀvxi›: 30. AnekpyaRyVyapkEkãVymyTv$pa
OkTvxi›: 31. OkãVy VyaPyanekpyaRymyTv$pa AnekTvxi›: 32.
wUtavS=Tv$pa wavxi›: 33. xUNyavS=Tv$pa Awavxi›: 34. wvTpyaRyVyy$pa
wavawavxi›: 35. AwvTpyaRyody$pa Awavwavxi›: 36. wvTpyaRywvn$pa
wavwavxi›: 37. AwvTpyaRyawvn$pa Awavawavxi›: 38. karkanugtikÊya-
in*kÊaNtwvnmaZmyI wavxi›: 39. karkanugtwv¿a$pwavmyI ikÊyaxi›: 40.
ÝaPymaìsâ$pwavmyI kmRxi›: 41. wv¿a$pisâ$pwavwavkTvmyI
kt<Rxi›: 42. wv…avwvnsa\ktmTvmyI kr`xi›: 43. SvyH
dIymanwavopeyTvmyI sMÝdanxi›: 44.
_TpadVyyailiùt-wavapayinrpay\/uvTvmyI Apadanxi›: 45. waVymanwava\
arTvmyI Ai\kr`xi›: 46. SvwavmaZSvSvaimTvmyI sMbN\xi›: 47.
____________________________________________________________
[s xi›se cetn cetn$pse rhta hE-pirìmt hota hE. ) 29. AtdŸ$p wvn$p
OesI AtÀvxi›. (tTSv$p nhI H hone$p A=va tTSv$p nhI H pir`mne$p
AtÀvxi› AaTmame H hE. [s xi›se cetn jD³$p nhIH hota.) 30. Anek pyaRyoHmeH
Vyapk OesI OkãVymyta$p OkTvxi›. 31. Ok ãVyse VyaPy jae Anek pyaRyeH
_smypne$p AnekTvxi›. 32. iv>man-AvS=ayu›ta$p wavxi›. (Amuk
AvS=a ijsmeH iv>man ho _s$p wavxi›.) 33. xUNy (-Aiv>man)
AvS=ayu›ta$p Awavxi›. (Amuk AvS=a ijsmeH Aiv>man ho _s$p
Awavxi›.) 34. wvte huO (-p/vtRman) pyaRyke Vyy$p wavawavxi›. 35. nhIH
wvt e huO (Ap/vtRman) pyaRyk e _dy$p Awavwavxi›. 36. wvt e huO
(p/vtRman) pyaRyk e wvn$p wavwavxi›. 37. nhIH wvte huO (Ap/vtRman)
pyaRyke Awvn$p Awavawavxi›. 38. (ktaR, kmR Aaid) karkoHke Anusar jae
ikÊya _sse riht wvnmaZmyI (-hovamaZmyI) wavxi›. 39. karkoHk e Anusar
pirìmt hone$p wavmyI ikÊyaxi›. 40. ÝaPt ikya jata jo isâ$p wav
_smyI kmRxi›. 41. honepn$p AaEr isâ$p wavke wavkTvmyI kt<RTvxi›.
42. wvte huO (p/vtRman) wavke wvnk e (-honeke) sa\ktmpnemyI (-_TkËÚ
sa\kTvmyI, _g/ sa\nTvmyI) kr`xi›. 43. Apne äaraidya jata jo wav
_ske _peyTvmy (-_s e p/aPt krneke yoGypnamy, _s e leneke paZpnamy)
sHÝdanxi›. 44. _TpadVyyse AailHigt wavka Apay (-hain, nax) honese hain
ko p/aPt n honevale \/uvTvmyI Apadanxi›. 45. waVyman (A=aRtŸ wavneme H Aat
huOe) wavk e Aa\arTvmyI Ai\kr`xi›. 46. SvwavmaZ Sv-SvaimTvmyI sHbH\
xi›. (Apna wav Apna Sv AaEr SvyH _ska SvamI hE-Oese sHbH\myI sHbH\xi›.)
47.

(pirixÚmŸ) 603
(vsNtitlka)
[Tya>nekinjxi›suinwRro½ip
yo &anmaZmytaH n jhait wav:.
OvH kÊmakÊmivvitRivvtRicZH
t¹^VypyRymyH icidhaiSt vStu.. 264 ..
(vsNtitlka)
nEkaNtsùt¹xa Svymev vStu-
tÀvVyviS=itimit ÝivlokyNt:.
Syaäadxuiâmi\kami\gMy sNto
&anIwviNt ijnnIitmlûyNt:.. 265 ..
____________________________________________________________
;[Tyaid Anek xi›AoHs e yu› AaTma hE t=aip vh &anmaZtako nhIH
KoD³ta'-[s A=Rka klx$p kaVy khte hEH:-
Xloka=R:- ([Tyaid-Anek-inj-xi›-suinwRr: Aip) [Tyaid (-pUvR

ki=t 47 xi›ya¥ [Tyaid) Anek inj xi›yoHse wlIwa¥it pirpU`R honepr wI (y:
wav: &anmaZmytaH n jhait) jae wav &anmaZmytako nhIH KoD³ta, (tdŸ) Oesa
vh, (OvH kÊm-AkÊm-ivvitR-ivvtR-icZmŸ) pUvÈ› Ýkarse kÊm$p AaEr AkÊm$pse
vtRman ivv¿Rs e (-$paHtrse, pir`mnse) Anek Ýkarka, (ãVypyRymyH)
ãVypyaRymy (icdŸ) cEtNy (A=aRtŸ Oesa vh cEtNywav-AaTma) ([h) [s lokmeH
(vStu AiSt) vStu hE.
wava=R:-ko{ yh smJ skta hE ik AaTmakae &anmaZ kha hE [silye
OkSv$p hI hoga. ikNtu Oesa nhIH hE. vStuka Sv$p ãVypyaRymy hE. cEtNy wI
vStu hE, ãVypyaRymy hE. vh cEtNy A=aRtŸ AaTma AnHt xi›yoHs e pirpU`R hE AaEr
kÊm$p t=a AkÊm$p Anek Ýkarke piràmoHke ivkaroHke smUh$p Anekakar hota
h E ifr wI &ankae-ja e ik Asa\ar`wav hE _se nhIH KoD³ta¸ _skI smSt
AvS=aOH-piràm-pyaRy &anmy hI hEH. 264.
;[n AnekSv$p-AnekaHtmy-vStuka e jo jant e hEH, ]âa krte h EH AaEr
Anuwv krte hEH, ve &anSv$p hot e hEH'-[s Aaxyka, SyadŸvadka fl
btlanevala kaVy khte hEH:-
Xloka=R:- ([it vStu-tÀv-VyviS=itmŸ nEkaNt-sùt-¹xa Svymev
ÝivlokyNt:) OesI (AnekaHtaTmk) vStutÀvkI VyviS=itkae AnekaHt-sHgt (-
AnekaHtke sa= susHgt, AnekaHtke sa= melvalI) d<iÚ ke äara Svymev deqte huO,
(Syaäad-xuiâmŸ Ai\kamŸ Ai\gMy) SyadŸvadkI ATyHt xuiâkae jankr, (ijn-
nIitmŸ AlûyNt:) ijn nIitka (ijne¬rdevke magRka)

604 smysar
A=aSyopayopeywaviüNTyte-
AaTmvStuno ih &anmaZTve½Pyupayopeywavo iv>t Ov¸ tSyEkSyaip Svy H sa\

kisâ$powypiràimTvatŸ. tZ yTsa\kH $pH s _pay:, yiTsâH $pH s _pey:.
Ato½SyaTmno½naidim+yadxRn&ancairZE: Sv$pÝCyvnat Ÿ sHsrt:
suinülpirg<hItVyvharsMyGdxRn&ancairZpakÝkØRprMprya kÊme`
Sv$pmaroPyma`SyaNtmRG™inüysMyGdxRn&ancairZivxeØtya sa\k$pe`
t=aprmÝkØRmkirkai\$#rTnZyaitxyÝv<¿sklkmRÙyÝßviltaSqilt
____________________________________________________________
_LlHFn n krte huO, (sNt: &anIwviNt) sTpuÌØ &anSv$p hote hEH.
wava=R:-jae sTpuÌØ AnekaHtke sa= susHgt d<iÚ k e äara AnekaHtmy
vStuiS=itkae deqte hEH, ve [sp/kar SyadŸvadkI xuiâko p/aPt krke-jankrke,
ijndevke magRko-SyadŸvadNyaykae-_LlHFn n krte huO, &anSv$p hote hEH. 265.
([sp/kar SyadŸvadke sMbN\meH khkr, Ab AacayRdev _pay-_peywav
sMbN\meH k¡K khte hEH:-
Ab [ske (-&anmaZ AaTmvStuke ·_pay-_peywav ivcara jata hE
(A=aRtŸ AaTmvStu &anmaZ hE ifr wI _smeH _payTv AaEr _peyTv donoH kEse Fi!t
hote hEH so [ska ivcar ikya jata hE) :-
AaTmvStukae &anmaZta honepr wI _se _pay-_peywav (_pay-_peypna)

hE hI¸ ÉyoHik vh Ok hone pr wI ·SvyH sa\k $pse AaEr isâ $pse -donoH
p/kar se pirìmt hota hE. _sme H jo sa\k $p hE vh _pay hE AaEr jae isâ
$p h E vh _pey hE. [silye, Anaid kals e im+yadxRn&ancairZ äara
(im+yadxRn, im+ya&an AaEr im+yacairZ äara) Sv$pse Cyut honeke kar` sHsarmeH
w/m` krte huO, suinütya g/h` ikye gye VyvharsMyGdxRn&ancairZke pakke
ÝkØRkI prHprase kÊmx: Sv$pmeH Aaroh` kraye jate [s AaTmako, AHtmRG™ jae
inüy-sMyGdxRn&ancairZ$p wed hEH-td/Upta ke äara SvyH sa\k $pse pirìmt
hota huAa, t=a prm p/k*aRkI praka*@ako p/aPt rTnZykI Aitxytase ÝvitRt jae
skl kmRke Ùy _sse Ýßvilt (dedIPyman) huO jo ASqilt
____________________________________________________________
· _pey A=aRt Ÿ p/aPt krneyoGy, AaEr _pay A=aRtŸ p/aPt krneyoGy ijske äara p/aPt ikya jave.
AaTmaka xuâ (-svR kmR riht) Sv$p A=va moÙ _pey hE AaEr moÙmagR vh _pay hE.
· AaTma piràmI hE AaEr sa\kTv t=a isâTv ye donoH piràm hEH.

(pirixÚmŸ) 605
-ivmlSvwav-wavtya isâ$pe` c SvyH pir`mmanH &anmaZmekmevopayopeywavH
sa\yit. OvmuwyZaip &anmaZSyanNytya inTymSqiltEkvStuno
in*kMppirg/hàt Ÿ tTÙ` Ov mumuÙ` U amasHsaradlB\wUimkanamip wvit
wUimkalaw:. ttStZ inTyduliR ltaSte Svt Ov kÊmakÊmÝv<¿anekaNtmUtyR : sa\
kwavsMwv-prmÝkØRkoi!isiâwavwajn H wviNt. y e tu
nemamNtn±tanekaNt&anmaZEkwav$pa H wUimmuplwNt e t e inTym&ainno wvNto
&anmaZwavSy Sv$peàwvnH pr$pe` wvnH pXyNto janNto½nucrNtü im+ya¹Úyo
im+ya&ainno im+yacairZaü
____________________________________________________________
ivml SvwavwavTv äara SvyH isâ $pse pir`mta Oesa Ok hI &anmaZ _pay-
_peywav isâ krta hE.
wava=R:-yh AaTma Anaid kalse im+yadxRn&ancairZke kar` sHsarmeH
w/m` krta hE. vh suinültya g/h` iky e gye VyvharsMyGdxRn&ancairZkI
v<iâkI prHprase kÊmx: Sv$pka Anuwv krta hE tbse &an sa\k $pse pirìmt
hota hE, ÉyoHik &anm eH inüysMyGdxRn&ancairZ$p wed AHtwURt hEH.
inüysMyGdxRn&ancairZkI p/arMwse lekr Sv$panuwvkI v<iâ krte krte jbtk
inüysMyGdxRn&ancairZkI pU`Rta n ho, tbtk &anka sa\k $pse pir`mn hE.
jb inüysMyGdxRn&ancairZkI pU`Rtas e smSt kmÃka nax hota hE A=aRtŸ
saÙatŸ moÙ hota hE tb &an isâ $ps e pirìmt hota hE, ÉyoHik _ska
ASqilt inmRl Svwavwav Ýg! dEdIPyman huAa hE. [sp/kar sa\k $pse AaEr
isâ $pse-donoH $pse pirìmt hota huAa Ok hI &an AaTmvStukI _pay-
_peytako sai\t krta hE.)
[sp/kar donoH m eH (-_pay t=a _peymeH-) &anmaZkI AnNyta hE A=aRtŸ

ANypna nhIH hE¸ [silye sday ASqilt Ok vStuka (-&anmaZ AaTmvStuka)
in*kHp g/h` krnese, mumuÙuAoHko ik ijNheH Anaid sHsarse wUimkakI Ýaiº n hu{ ho
_NheH wI, tTÙ` hI wUimkakI Ýaiº hotI hE. ifr _sI me H inTy mStI krte huO
(lIn rhte huO) ve mumuÙu-jo ik Svt: hI, kÊm$p AaEr AkÊm$p ÝvtRman Anek
AHtkI (Anek \mRkI) mUitRya¥ hEH ve-sa\kwavse _Tpþ honevalI prm ÝkØRkI
·
koi!$p isiâwavke wajn hote hEH. prHt u ijsme H Anek AHt A=aRt Ÿ \mR giwRt hEH
Oese Ok &anmaZ wavka Sv$pse wUimkae jae Ýaº nhIH krte, ve sda A&anI rhte
huO, &anmaZ wavka Sv$pse Awvn AaEr pr$pse wvn deqte (-]âa krte)
huO, jante huO t=a Aacr` krte huO, im+yad<iÚ, im+ya&anI AaEr im+yacairZI
____________________________________________________________
· koi! µ AHitmta¸ _TkËÚta¸ é¥cemeH é¥ce ibHdu¸ hd

606 smysar
wvNto½TyNtmupayopeyw/Úa ivw/mNTyev.
(vsNtitlka)
ye &anmaZinjwavmyImkMpaH
wUimH ]yiNt k=mPypnItmoha:.
te sa\kTvmi\gMy wviNt isâa
mU#aSTvmUmnuplWy pirw/miNt.. 266 ..
(vsNtitlka)
SyaäadkaExlsuinülsHymaWyaH
yo wavyTyhrh: Svimhopyu›:.
&anikÊyanyprSprtIv/mEZI-
paZIkËt: ]yit wUimimmaH s Ok:.. 267 ..
____________________________________________________________
hote huO, _pay-_peywavse ATyHt w/Ú hote huO sHsarmeH pirw/m` hI krte hEH.

Xloka=R:- (ye) jae puÌØ, (k=mŸ Aip ApnIt-moha:) iksI wI Ýkarse
ijnka moh dUr ho gya hE Oesa hota huAa, (&anmaZ-inj-wavmyImŸ AkMpaH
wUimH) &anmaZ injwavmy AkHp wUimkaka (A=aRtŸ &anmaZ jae Apna wav _s-
my inül wUimkaka) (]yiNt) Aa]y let e hEH, (te sa\kTvmŸ Ai\gMy isâa:
wviNt) ve sa\kTvko p/aPt krke isâ ho jate hEH¸ (tu) prHtu (mU#a:) jae mU#³
(-mohI, A&anI, im+yad<iÚ) hE ve (AmUmŸ AnuplWy) [s wUimkakae n p/aPt krke
(pirw/miNt) sHsarmeH pirw/m` krte hEH.
wava=R:-jae wVy puÌØ, guÌke _pdexse A=va Svymev kalliB\kae p/aPt
krke im+yaTvse riht hokr, &anmaZ Apne Sv$pko p/aPt krte hEH, _ska Aa]y
lete hEH, ve sa\k hote huO isâ ho jate hEH¸ prHt u jae &anmaZ injko p/aPt nhIH
krte, ve sHsarmeH pirw/m` krte hEH. 266.
[s wUimka ka Aa]y krnevala jIv kEsa hota hE so Ab khte hEH:-

Xloka=R:- (y:) jae puÌØ (Syaäad-kaExl-suinül-sHymaWyaH) SyadŸ-
vadm eH ÝvI`ta t=a (ragaidk Axuâ pirìtk e Tyag$p) suinül sHym-[n
donoHk e äara ([h _pyu›:) Apne meH _pyu› rhta huAa (A=aRtŸ Apne &anSv$p
AaTmameH _pyogkae lgata huAa) (Ah: Ah: SvmŸ wavyit) Ýitidn Apneko wata
hE (-inrHtr Apne AaTmakI wavna krta hE), (s: Ok:) vhI Ok

(pirixÚmŸ) 607
(vsNtitlka)
iciTp~Dci~Dmivlaisivkashas:
xuâÝkaxwrinwRrsuÝwat:.
AanNdsuiS=tsdaSqiltEk$p-
StSyEv caymudyTyclaicRraTma.. 268 ..
____________________________________________________________
(puÌØ), (&an-ikÊya-ny-prSpr-tIv/-mEZI-paZIkËt:) &anny AaEr ikÊyanykI
prSpr tIv / mEZIka paZ$p hota huAa, ([mamŸ wUimm Ÿ ]yit) [s (&anmaZ
injwavmy) wUimkaka Aa]y krta hE.
wava=R:-jae &annykae hI g/h` krke ikÊyanykae KoD³ta hE, _s ÝmadI
AaEr SvCKHdI puÌØkae [s wUimkakI ÝaiPt nhIH hu{ hE. jae ikÊyanykae hI g/h`
krke &annykae nhI H janta, _s (v/t-simit-guiPt$p) xuw kmRs e sHtuÚ
puÌØko wI [s in*kmR wUimkakI ÝaiPt nhIH hu{ hE. jae puÌØ AnekaHtmy AaTmako
janta hE (-Anuwv krta hE) t=a suiniül sHymmeH p/vË¿ hE (-ragaidk Axuâ
pirìtka Tyag krta hE), AaEr [sp/kar ijsne &anny t=a ikÊyanykI prSpr
tIv/ mEZI isâ kI hE, vhI puÌØ [s &anmaZ injwavmy wUimkaka Aa]y
krnevala hE.
&anny AaEr ikÊyanyk e g/h`-Tyagka Sv$p t=a fl
;pHcaiStkay-sHg/h' g/N=ke AHtmeH kha hE, vha¥ se janna caihye. 267.
[sp/kar jo puÌØ [s wUimkaka Aa]y leta hE, vhI AnHt ctuÚymy

AaTmako p/aPt krta hE-[s A=Rka kaVy khte hEH:-
Xloka=R:- (tSy Ov) (pUvÈ› p/karse jo puÌØ [s wUimkaka Aa]y
leta hE) _sIke, (ictŸ-ip~D-ci~Dm-ivlais-ivkas-has:) cEtNyipHDke inrgRl
ivlist jae ivkas$p ijska iqlna hE (A=aRtŸ cEtNypuHjka ATyHt ivkas hona
hI ijska iqlna hE), (xuâ-Ýkax-wr-inwRr-suÝwat:) xuâ ÝkaxkI
Aitxytake kar` ja e suÝwatke sman hE, (AanNd-suiS=t-sda-ASqilt-
Ok-$p:) AanHdmeH suiS=t Oesa ijska sda ASqilt Ok $p hE (c) AaEr
(Acl-AicR:) ijskI ßyotI Acl hE Oesa (AymŸ AaTma _dyit) yh AaTma
_dyko p/aPt hota hE.
wava=R:-yha¥ ;iciTp~D' [Tyaid ivxeØ`se AnHtdxRnka Ýg!
hona, ;xuâÝkax' [Tyaid ivxeØ`se AnHt &anka Ýg! hona, ;AanNdsuiS=t'
[Tyaid ivxeØ`se AnHt suqka Ýg! hona AaEr ;AclaicR' ivxeØ`se AnHt vIyRka
Ýg! hona btaya hE. pUvÈ› wUimka Aa]y lenes e hI Oes e AaTmaka _dy hota hE.
268.

608 smysar
(vsNtitlka)
SyaäaddIiptlsNmhis Ýkaxe
xuâSvwavmihmNyuidte myIit.
ikH bN\moÙp=paitiwrNywavE-
inRTyody: prmyH Sf¡rtu Svwav:.. 269 ..
(vsNtitlka)
icZaTmxi›smudaymyo½ymaTma
s>: Ý`Xyit nyeÙ`q~D–man:.
tSmadq~DminrakËtq~Dmek-
mekaNtxaNtmclH icdhH mho½iSm.. 270 ..
____________________________________________________________
Ab, yh khte hEH ik Oesa hI AaTmSvwav hmeH Ýg! ho :-
Xloka=R:- (Syaäad-dIipt-lstŸ-mhis) SyadŸvad äara ÝdIº ikya
gya jgmgah! krta ijska tej h E AaEr (xuâ-Svwav-mihmin) ijsmeH
xuâSvwav$p mihma hE Oesa (Ýkaxe _idte miy [it) yh Ýkax (&anÝkax)
jha¥ muJmeH _dyko p/aPt huAa hE, vha¥ (bN\-moÙ-p=-paitiw: ANy-wavE: ikmŸ)
bH\-moÙke magRmeH pD³nevale ANy wavoHs e muJ e Éya p/yojn hE? (inTy-_dy: prmŸ
Ay H Svwav: Sf¡rtu) muJko mera inTy _idt rhnevala kevl yh (AnHt
ctuÚy$p) Svwav hI Sfurayman ho.
wava=R:-SyadŸvadse y=a=R AaTm&an honeke bad _ska fl pU`R AaTmaka
Ýg! hona hE. [silye moÙka [CKuk puÌØ yhI Ýa=Rna krta hE ik-mera pU`RSvwav
AaTma muJe Ýg! ho¸ bH\moÙmagRmeH pD³nevale ANy wavoHse muJe Éya kam?. 269.
;y>ip nyoHke äara AaTma sai\t hota hE t=aip yid nyoH pr hI d<iÚ rhe
to nyoHmeH to prSpr ivro\ wI hE, [silye mE H nyoHka ivro\ im!akr AaTmaka
Anuwv krta hU¥'-[s A=Rka kaVy khte hEH:-
Xloka=R:- (icZ-AaTmxi›-smudaymy: Aym Ÿ AaTma) Anek ÝkarkI
inj xi›yoHka smudaymy yh AaTma (ny-{Ù`-q~D–man:) nyoHkI d<iÚse
qHDqHD$p ikye janepr (s>:) tTkal (Ý`Xyit) naxko p/aPt hota hE¸
(tSmatŸ) [silye mE H Oesa Anuwv krta hU¥ ik- (AinrakËt-q~DmŸ Aq~DmŸ)
ijsmeHs e qHD³oHko inrakËt (bih*kËt¸ dUr¸ rdbatl¸ nakbUl) nhIH ikya gya hE
t=aip jae AqHD hE, (OkmŸ) Ok hE, (OkaNtxaNtmŸ) OkaHt xaHt h E (A=aRtŸ
ijsme H kmoRdy ka _dy lexmaZ wI nhIH hE Oesa ATyHt xaHt wavmy hE ) AaEr
(AclmŸ) Acl hE (A=aRtŸ kmoRdy se clayman Cyut nhIH hota) Oesa (icdŸ mh:
AhmŸ AiSm) cEtNymaZ tej mEH hU¥.

(pirixÚmŸ) 609
n ãVye` q~Dyaim, n ÙeZe` q~Dyaim, n kalen q~Dyaim, n waven
q~Dyaim¸ suivxuâ Oko &anmaZo wavo½iSm.
(xailnI)
yo½yH wavo &anmaZo½hmiSm
&eyo &ey&anmaZ: s nEv.
&eyo &ey&ankÐolvLgnŸ
&an&ey&at<mäStumaZ:.. 271 ..
____________________________________________________________
wava=R:-AaTmameH Anek xi›ya¥ hEH AaEr Ok Ok xi›ka g/ahk Ok Ok
ny hE¸ [silye yid nyoHkI OkaHt d<iÚse deqa jaye to AaTmaka qHD qHD hokr
_ska nax ho jaye. Oesa hones e SyadŸvadI, nyoHka ivro\ dUr krke cEtNymaZ
vStukae Anekxi›smUh$p, samaNyivxeØSv$p, svRxi›my Ok&anmaZ Anuwv
krta hE. Oesa hI vStuka Sv$p hE, [smeH ivro\ nhIH hE. 270.
Ab, &anI AqHD AaTmaka Oesa Anuwv krta hE [sp/kar AacayRdev g>meH
khte hEH:-
(&anI xuânyka AalHbn lekr Oesa Anuwv krta hE- ) mEH Apneko A=aRtŸ
mere xuâaTmSv$pkae n ãVyse qHiDt krta hU¥, n ÙeZse qHiDt krta hU¥, n kalse
qHiDt krta hU¥, n wavse qHiDt krta hU¥¸ suivxuâ Ok &anmaZ wav hU¥.
wava=R:-yid xuânyse deqa jaye to xuâ cEtNymaZ wavmeH ãVy-ÙeZ-
kal-wavse k¡K wI wed idqa{ nhIH deta. [silye &anI Awed&anSv$p AnuwvmeH
wed nhIH krta.
&anmaZ wav SvyH hI &an hE, SvyH hI Apna &ey hE AaEr SvyH hI Apna
&ata hE-[s A=Rka kaVy khte hEH:-
Xloka=R:- (y: AyH &anmaZ: wav: AhmŸ AiSm s: &ey-&anmaZ: Ov
n&ey:) jae yh &anmaZ wav mE H hU¥ vh &eyoHka &anmaZ hI nhIH janna caihye¸
(&ey-&an-kLlol-vLgnŸ) (prHtu) &eyoHke Aakarse honevale &ankI kLloloHke
$pmeH pirìmt hota huAa vh, (&an-&ey-&at<mtŸ-vStumaZ: &ey:) &an-&ey-
&atamy vStumaZ janna caihye (A=aRtŸ SvyH hI &an, SvyH hI &ey, SvyH hI
&ata-[sp/kar &an-&ey-&ata$p tInoH wavyu› vStumaZ janna caihye ).
wava=R:-&anmaZ wav &at<ikÊya$p honese &anSv$p hE. AaEr vh SvyH hI
inMn Ýkarse &ey$p hE. baæ &ey &anse iwNn hE, ve &anmeH p/iv*! nhIH hote¸
&eyoHke AakarkI Jlk &anmeH pD³ne pr &an &eyakar$p deqa{ deta hE prHtu ve

610 smysar
(p<+vI)
ÒicÐsit meckH ÒicNmeckameckH
ÒicTpunrmeckH shjmev tÀvH mm.
t=aip n ivmohyTymlme\saH tNmn:
prSprsusHhtÝk!xi›ckÊH Sf¡rtŸ.. 272 ..
(p<+vI)
[to gtmnektaH d\idt: sdaPyekta-
imt: ÙìvwùurH \/uvimt: sdEvodyatŸ.
[t: prmivSt<tH \<timt: ÝdexEinRjE-
rho shjmaTmnStiddm…utH vEwvmŸ.. 273 ..
____________________________________________________________
&ankI hI trHgeH hEH. ve &an trHgeH hI &anke äara &at hotI hE. [sp/kar SvyH hI
Svt: janneyoGy hones e &anmaZ wav hI &ey$p hE. AaEr SvyH jannevala honese
&anmaZ wav hI &ata hE. [sp/kar &anmaZ wav &an, &ey AaEr &ata-[n tInoH
wavoHse yu› samaNyivxeØSv$p vStu hE. ;Oesa &anmaZ wav mEH hU¥' [sp/kar Anuwv
krne vala puÌØ Anuwv krta hE. 271.
AaTma meck, Ameck [Tyaid Anek Ýkarse idqa{ deta hE t=aip y=a=R
&anI inmRl &ankae nhIH wUlta -[s A=Rka kaVy khte hEH:-
Xloka=R:- (&anI khte hEH:) (mm tÀvH shjmŸ Ov) mere tÀvka Oesa
Svwav hI hE ik (ÉvictŸ meckH lsit) kwI to vh (AaTmtÀv) meck (-
Anekakar, Axuâ) idqa{ deta hE, (ÉvictŸ meck-AmeckH) kwI meck-Ameck
(donoH$p) idqa{ deta hE (pun: ÒictŸ AmeckH) AaEr kwI Ameck (-Okakar,
xuâ) idqa{ deta hE¸ (t=aip) t=aip (prSpr-susHht-Ýk!-xi›-ckÊH Sf¡rtŸ
ttŸ) prSpr susHht (-suimilt, sug/i=t) Ýg! xi›yoHke smUh$pse SfUrayman
vh AaTmtÀv (Alm-me\saH mn:) inmRl buiâvaloHk e mnkae (n ivmohyit)
ivmoiht (-w/imt) nhIH krta.
wava=R:-AaTmtÀv Anek xi›yoHvala honese iksI AvS=ameH kmoRdyke
inim¿se Anekakar AnuwvmeH Aata hE, iksI AvS=ameH xuâ Okakar Anuwv meH Aata
hE AaEr iksI AvS=ameH xuâaxuâ Anuwvme H Aata hE¸ t=aip y=a=R &anI SyadŸvadke
blke kar` w/imt nhIH hota, jEsa hE vEsa hI manta hE, &anmaZse Cyut nhIH
hota. 272.
AaTmaka AnekaHtSv$p (-Anek \mRSv$p) vEwv AdŸwut (AaüyRkark)
hE-[s A=Rka kaVy khte hEH:-
Xloka=R:- (Aho AaTmn: tdŸ [dmŸ shjmŸ A…utH vEwvmŸ) Aho¦ AaTmaka
tae yh shj AdŸwut vEwv hE ik- ([t: AnektaH gtmŸ) Ok Aor se

(pirixÚmŸ) 611
(p<+vI)
kØaykilrekt: Sqlit xaiNtrSTyekto
vophitrekt: Sp<xit mui›rPyekt:.
jgiTZtymekt: Sf¡rit icŠkaSTyekt:
SvwavmihmaTmno ivjyte½…utad…ut:.. 274 ..
____________________________________________________________
deqne pr vh Anektako p/aPt hE AaEr ([t: sda Aip OktamŸ d\tŸ) Ok Aor se
deqne pr sda Okta ko \ar` krta hE, ([t: Ù`-ivwùurmŸ) Ok Aorse deqne
pr Ù`wHgur hE AaEr ([t: sda Ov _dyatŸ \/uvmŸ) Ok Aor se deqne pr sda
_ska _dy honese \/uv hE, ([t: prm-ivSt<tmŸ) Ok Aor se deqne pr prm
ivSt<t hE AaEr ([t: injE: ÝdexE: \<tmŸ) Ok Aorse deqne pr Apne p/dexoHse hI \
ar` kr rqa huAa hE.
wava=R:-pyaRyd<iÚse deqne pr AaTma Anek$p idqa{ deta hE ãVyd<iÚse
deqne pr Ok$p¸ kÊmwavI pyaRyd<iÚse deqne pr Ù`wHgur idqa{ deta hE AaEr
shwavI gu`d<iÚse deqne pr \/uv¸ &ankI ApeÙavalI svRgtd<iÚse deqnepr prm
ivStarko p/aPt idqa{ deta h E AaEr ÝdexoHkI ApeÙavalI d<iÚs e deqnepr Apne
ÝdexoHmeH hI VyaPt idqa{ deta hE. Oesa ãVypyaRyaTmk AnHt\mRvala vStuka Svwav
hE. vh (Svwav) A&ainyoHk &anmeH AaüyR _TpNn krta hE ik yh to AsHwvsI
bat hE¦ y>ip &ainyoHko vStuSvwavmeH AaüyR nhIH hota ifr wI _NheH kwI nhIH
huAa Oesa AwUtpUvR-AdŸwut prmanHd hota hE, AaEr [silye AaüyR wI hota hE. 273.
pun: [sI A=Rka kaVy khte hEH:-
Xloka=R:- (Okt: kØay-kil: Sqlit) Ok Aor se deqnepr kØayoHka
Élex idqa{ deta hE AaEr (Okt: xaiNt: AiSt) Ok Aor se deqne pr xaiNt
(kØayoHk e Awav$p xaHtwav) hE¸ (Okt: wv-_phit:) Ok Aor se deqne pr
wvkI (-saHsairk) pID³a idqa{ detI hE AaEr (Okt: mui›: Aip Sp<xit) Ok
Aor se deqnepr (sHsarke Awav$p) mui› wI SpxR krtI hE¸ (Okt: iZtymŸ
jgtŸ Sf¡rit) Ok Aorse deqnepr tInoH lok Sfurayman hote hEH (-Ýkaixt hota
hE, idqa{ deta hE) AaEr (Okt: ictŸ ckaiSt) Ok Aor se deqnepr kevl Ok
cEtNy hI xoiwt hota hE. (AaTmn: A…utatŸ A…ut: Svwav-mihma ivjyte) (OesI)
AaTmakI AdŸwutse wI AdŸwut Svwav mihma jyvHt vtRtI hE (-A=aRtŸ iksIse bai\
t nhIH hota).

612 smysar
(mailnI)
jyit shjtej:pu¨jmßjiTZlokI-
SqldiqlivkLpo½Pyek Ov Sv$p:.
SvrsivsrpUàRiCKþtÀvoplMw:
ÝswinyimtaicRiüŠmTkar OØ:.. 275 ..
____________________________________________________________
wava=R:-yha¥ wI 273 veH Xlokke wava=aRnusar hI janna caihye. AaTmaka
AnekaHtmy Svwav sunkr ANyvaidyoHko warI AaüyR hota hE._NheH yh batmeH ivro\
waist hota hE. ve Oese AnekaHtmy SvwavkI batkae Apne ic¿meH n to smaiv*!
kr skte hEH AaEr n shn hI kr skte hE. yid kdaictŸ _NheH ]âa ho to Ý=m
AvS=ameH _NheH warI AdŸwutta malUm hotI hE ;Aho¦ yh ijnvcn mha _pkarI hE,
vStuke y=a=R Sv$pko btanevale hEH¸ mEHne Anaidkal Oese y=a=R Sv$pke &an ibna
hI VytIt kr idya¦'-ve [sp/kar AaüyRpUvRk ]âan krte hEH. 274.
Ab !Ikakar AacayRdev AHitm mHglke A=R [s icTcmTkarkae hI svÈTkËÚ
khte hEH:-
Xloka=R:- (shj-tej:pu¨j-mßjtŸ-iZlokI-SqltŸ-Aiql-ivkLp:
Aip Ok: Ov Sv$p:) shj (-Apne Svwav$p) tej:puHjmeH iZlok ke pda=R mGn
ho jate hEH [silye ijsmeH Anek wed hote huO idqa{ dete hEH t=aip ijska Ok hI
Sv$p hE (A=aRtŸ kevl&anmeH svR pda=R Jlkte hE [silye jo Anek &eyakar$p
idqa{ det e hE t=aip jo cEtNy$p &anakarkI d<iÚmeH OkSv$p hI hE ), (Sv-
rs-ivsr-pU`R-AiCKNn-tÀv-_plMw:) ijsme H inj rske ivStarse pU`R AiKNn
tÀvopliB\ hE (A=aRtŸ ÝitpÙI kmRka Awav ho janese ijsmeH Sv$p-Anuwvnka
Awav nhIH hota) (Ýsw-inyimt-AicR:) AaEr ijskI ßyoit ATyHt inyimt hE
(A=aRtŸ jo AnHt vIyRs e in*kHp rhta hE ) (OØ: ictŸ-cmTkar: jyit) Oesa yh
(ÝTyÙ Anuwvgocr) cEtNycmTkar jyvHt vtRta hE (-iksIse bai\t nhIH ikya
ja skta Oesa svÈTkËÚ$pse iv>man hE).
(yha¥ ;cEtNycmTkar jyvHt vtRta hE' [s k=nmeH jae cEtNycmTkarka
svÈTkËÚtya hona btaya hE, vhI mHgl hE.) 275.
Ab [s XlokmeH !Ikakar AacayRdev AaTmako AaxIvaRd dete hEH AaEr sa= hI
Apna nam wI Ýg! krte hEH:-

(pirixÚmŸ) 613
(mailnI)
AivcilticdaTmNyaTmnaTmanmaTm-
NynvrtinmGnH \arydŸ |vStmohmŸ.
_idtmm<tcNãßyoitretTsmNta-
ßßvltu ivmlpU`R in:spTnSvwavmŸ.. 276 ..
____________________________________________________________
Xloka=R:- (Aivcilt-icdaTmin AaTmin AaTmanmŸ AaTmna Anvrt-
inmGnH \arytŸ) jae Acl-cetnaSv$p AaTmameH AaTmakae Apne Aap hI inrHtr
inmG™ rqtI hE (A=aRtŸ Ýaº ikye Svwavkae kwI nhIH KoD³tI), (|vSt-mohmŸ)
ijsne mohka (A&anaH\karka) nax ikya hE, (in:spTnSvwavmŸ) ijska Svwav
in:spTn (ÝitpÙI kmÃse riht) hE, (ivml-pU`R) jae inmRl hE AaEr jae pU`R hE¸
OesI (Ott Ÿ _idtm Ÿ Am<tcNã-ßyoit:) yh _dy ko p/aPt Am<tcHãßyoit (-
Am<tmy cHãmak e sman ßyoit, &an, AaTma) (smNtat Ÿ ßvltu) svRt:
jaßvLyman rho.
wava=R:-ijska n to mr` hota hE AaEr n ijsse dUsre ka nax hota hE
vh Am<t hE¸ AaEr jo ATyHt SvaidÚ (-mI@a) hota hE _se log $i#³s e Am<t
khte hEH. yha¥ &ankae-AaTmakae-Am<tcHãßyoit (-Am<tmy cHãmake sman ßyoit)
kha hE, jo ik luºopmalHkar hE¸ ÉyoHik ;Am<tcNãvtŸ ßyoit:'ka smas krne pr
;vtŸ' ka lop hokr ;Am<tcNãßyoit:' hota hE.
(yid ;vtŸ' xBd n rqkr ;Am<tcHã$p ßyoit' A= R ikya jay e to
wed$pk AlHkar hota hE. AaEr ;Am<tcHãßyoit' hI AaTmaka nam kha jay to
Awed$pk AlHkar hota hE.)
AaTmako Am<tmy cHãmake sman khne pr wI, yha¥ khe gye ivxeØòH ke
äara AaTmaka cHãma ke sa= Vyitrek wI hE¸ ÉyoHik--;|vStmoh' ivxeØ` A&an-
AH\karka dUr hona btlata hE, ;ivmlpU`R' ivxeØ` laHKnrihtta t=a pU`Rta
btlata hE, ;in:spTnSvwav' ivxeØ` rahuibHbse t=a badl Aaidse AaCKaidt n
hona btlata hE, AaEr ;smHtatŸ ßvltu' svR ÙeZ AaEr svR kalme H Ýkax krna
btlata hE¸ cHãma Oesa nhIH hE.
[s Xlokme H !Ikakar AacayRdevne Apna ;Am<tcHã' nam wI btaya hE.
smas bdlkr A=R krnese ;Am<tcHã' ke AaEr ;Am<tcHãßyoit' ke Anek A=R hote
hEH jo ik y=asHwv janne caihye. 276.

614 smysar
(xadURlivkÊIiDt)
ySmadŸ äEtmwUTpura SvpryowURtH yto½ZaNtrH
ragäeØpirg/he sit yto jatH ikÊyakarkE:.
wu‰ana c yto½nuwUitriqlH iqþa ikÊyaya: flH
tiä&anFnaEFmG™m\una ikiˆþ ikiîTkl.. 277 ..
____________________________________________________________
Ab ]Iman Ÿ Am<tcHãacayRdev do Xlok khkr [s smysarg/N=kI
AaTmQyait namkI !Ika pU`R krte hEH.
;A&andxameH AaTma Sv$pkae wUlkr ragäeØmeH p/v<¿ hota =a, prãVykI
ikÊyaka ktaR bnta =a, ikÊyake flka wo›a hota =a, -[Tyaid wav krta =a¸
ikNtu Ab &andxameH ve wav k¡K wI nhIH hE Oesa Anuwv ikya jata hE.'-[sI
A=Rka Ý=m Xlok khte hEH:-
Xloka=R:- (ySmatŸ) ijss e (A=aRtŸ jae pr sHyog$p bH\pyaRy jint
A&anse) (pura) Ý=m (Sv-pryo: äEtm Ÿ AwUtŸ) Apna AaEr prka äEt huAa
(A=aRtŸ Svprke imi]tpna$p wav huAa), (yt: AZ ANtrH wUtH) äEtwav honese
ijsse Sv$pmeH AHtr pD³ gya (A=aRtŸ bH\pyaRy hI inj$p &at hu{, (yt: rag-
äeØ-pirg/h e sit) Sv$pme H AHtr pD³nepr ijsse ragäeØka g/h` huAa, (ikÊya-
karkE: jatH) ragäeØka g/h` honepr ijsse ikÊyake kark _TpNn huO (A=aRtŸ
ikÊya AaEr ktaR-kmaRid karkoHka wed pD³ gya), (yt: c AnuwUit: ikÊyaya:
AiqlH flH wu¨jana iqNna) kark _Tpþ honepr ijsse AnuwUit ikÊyake smSt
flko wogtI hu{ iqNn ho g{, (ttŸ iv&an-Fn-AoF-mGnmŸ) vh A&an Ab
iv&anFn smUh meH mGn huAa (A=aRtŸ &an$p pirìmt huAa) (A\una ikl ikiˆtŸ
n ikiˆtŸ) [silye Ab vh sb vaStvmeH k¡K wI nhIH hE.
wava=R:-prsHyogse &an hI A&an$p pirìmt huAa =a, A&an khIH
p<=k vStu nhIH =a¸ [silye Ab vh jha¥ &an$p pirìmt huAa ik vha¥ vh
(A&an) k¡K wI nhIH rha, A&anke inim¿se rag, äeØ, ikÊyake kt<RTv, ikÊyake
flka (-suqdu:qka) wo›ËTv Aaid wav huO =e ve wI ivly ho gye hEH¸ Ok &an
hI rh gya hE. [silye Ab AaTma Sv-prke iZkalvt± wavoHkae &ata-ãÚa hokr-
jante-deqte hI rho. 277.
;pUvÈ› p/karse &andxameH prkI ikÊya ApnI waist n honese, [s
smysarkI VyaQya krne kI ikÊya wI merI nhIH hE, xBdoHkI hE'-[s A=Rka,
smysarkI VyaQya krneke Aiwman$p kØayke Tyagka suck Xlok Ab khte
hEH:-

(pirixÚmŸ) 615
(_pjait)
Svxi›sHsiU ctvStutÀvE-
VyaRQya kËteyH smySy xBdE:.
Sv$pguºSy n ikiˆdiSt
ktRVymevam<tcNãsUr:e .. 278 ..
[it ]Imdm<tcNãacayRkËta smysarVyaQya AaTmQyait: smaºa..
____________________________________________________________
Xloka=R:- (Sv-xi›-sHsUict-vStu-tÀvE: xBdE:) ijnne ApnI xi›se
vStutÀv (-y=a=R Sv$p) ko wlIwa¥it kha hE Oes e xBdoHne H ([y H smySy
VyaQya) [s smykI VyaQya (-AaTmvStuka VyaQyan A=va smyÝaw<t xaÏkI !
Ika) (kËta) kI hE¸ (Sv$p-guºSy Am<tcNãsUre:) Sv$pguº (-AmUitRk &anmaZ
Sv$p guº) Am<tcHãsUirka ([smeH) (ikiˆtŸ Ov ktRVymŸ n AiSt) (temaH) k¡K
wI ktRVy nhIH hE.
wava=R:-xBd to pudŸgl hE. ve puÌ*ake inim¿s e v`R-pd-vaÉy$pse
pirìmt hote hEH¸ [silye _nmeH vStuSv$pko khnekI xi› Svymev hE, ÉyoHik
xBdka AaEr A=Rka vaCyvack sHbH\ hE. [sp/kar ãVy]utkI rcna xBdoHne kI hE
yhI bat y=a= R hE. AaTma to AmUitRk hE, &anSv$p hE. [silye vh mUitRk
pudŸglkI rcna kEs e kr skta hE? [sIilye AacayRdevne kha h E ik ;[s
smyÝaw<tkI !Ika xBdoHne kI hE, mEH to Sv$pmeH lIn hU¥, _smeH (-!Ika krnemeH)
mera ko{ ktRVy (kayR) nhIH hE.' yh k=n AacayRdevkI iniwRmantako wI sUict
krta hE. Ab yid inim¿nEimi¿k Vyvharse Oesa hI kha jata hE ik Amuk
puÌØne yh Amuk kayR ikya hE. [s Nyayse yh AaTmQyait namkI !Ika wI
Am<tcHãacayRkËt hE hI. [silye p#³ne-sunnevaloHko _nka _pkar manna wI yu›
hE¸ ÉyoHik [sk e p#³ne-sunnes e parmai=Rk AaTmaka Sv$p &at hota hE,
_ska ]âan t=a Aacr` hota hE, im+ya &an, ]âan t=a Aacr` dUr hota hE
AaEr prHprase moÙkI Ýaiº hotI hE. mumuÙuAoHko [ska inrHtr AWyas krna caihye.
278.

prmagmkI) ]ImdŸ Am<tcHãacayRdevivrict AaTmQyait namkI !Ika smaº hu{.
‘
616 smysar
(Ab pi~Dt jycHãjI waØa !Ika pU`R krte hEH:-)
k¡HdkH¡dmuin ikyo ga=abH\ ÝakËt hE Ýaw<tsmy xuâ Aatm idqavnUH,

su\acHãsUir krI sHSkËt !Ika vr AaTmQyait nam y=at+y wavnUH¸
dexkI vcinkameH iliq jycHã p#³E sHÙep A=R ALpbuiâkUH pavnUH,
p#³o suno mn lay xuâ Aatma lqay &an$p ghaE icdanHd drsavnUH. 1
-doha-
smysar Aivkarka, v`Rn k`R sunHt¸
ãVy-wav-nokmR tij, AatmtÀv lqHt. 2.
[sp/kar [s smyÝaw<t (A=va smysar) namk xaÏkI AaTmQyait

namkI sHSkËt !IkakI dexwaØamy vcinka ilqI hE. [sme H sHSkËt-!Ikaka A=R
ilqa hE AaEr Ait sHiÙº wava=R ilqa hE, ivStar nhIH ikya hE. sHSkËt !IkameH
Nyayse isâ huO Ýyog hEH. yid _nka ivStar ikya jay to Anuman Ýma`ke pa¥c
AHgpUvRk-Ýit&a, hetu, _dahr`, _pny AaEr ingmnpUvRk-SpÚtas e VyaQyan
krnepr g/H= bhut b#³ jay¸ [silye Aayu, buiâ, bl AaEr iS=rtakI ALptake
kar`, ijtna bn ska hE _tna, sHÙepse ÝyojnmaZ ilqa hE. [se p#³kr wVy
jn pda=Rkae smJna. iksI A=RmeH hInai\›a ho to buiâman jn mUl g/H=anusar
y=a=R smJ lena. [s g/H=ke guÌ-sHÝdayka (-guÌprHpragt _pdexka) VyuCKed
ho gya hE, [silye ijtna ho ske _tna y=axi› AWyas ho skta hE. t=aip
jo SyadŸvadmy ijnmtnI Aa&a mante hEH, _Nhe H ivprIt ]âan nhIH hota. yid
khIH A=Rko ANy=a smJna wI ho jaye to ivxeØ buiâmanka inim¿ imlnepr
y=a=R ho jata hE. ijnmtke ]âalu h@g/ahI nhIH hote.

(Ab pi~Dt jycHãjI waØa !Ika pU`R krte hEH:-) 617
Ab AHitm mHgl ke ilye pHcprme¤Ikae nmSkar krke g/N= smaº krte hEH:-
mHgl ]I ArhHt Faitya kmR invare,

mHgl isâ mhHt kmR Aa@Ç prjare¸
Aacarj _vßJay muin mHglmy sare,
dIÙa ixÙa dey wVyjIvinkUH tare¸
A@vIs mUlgu` \ar je svRsa\u Angar hEH,
mEH nmuH pHcguÌcr`kUH mHgl hetu krar hEH. 1.
jEpur ngrmaHih terapH= xElI bD³I
bD³e bD³e gunI jhaH p#³E g/H= sar hE,
jycHãnam mEH hUH itinmeH AWyas ikKU
ikyo buiâsaÌ \mRragteH ivcar hE¸
smysar g/H= takI dexke vcn$p
waØa krI p#³o sunaE kro inr\ar hE,
Aapapr wed jain hey Tyaig _padey
gho xuâ AatmkUH, yhE bat sar hE. 2.
(doha)
sHvTsr ivkÊm tÙH, AÚadx xt AaEr¸
caEsi@ kaitk bid dxE, pUr` g/H= su@aEr. 3.
[sp/kar ]ImdŸwgvTk¡Hdk¡HdacayRdevÝÌt smyÝaw<t namk ÝakËtga=abâ

prmagmkI ]ImdŸ Am<tcHãacayRdevivrict AaTmQyait namkI sHSkËt !Ika Anusar
pHiDt jycHãjI kËt sHÙepwava=RmaZ dexwaØamy vcinkake Aa\arse ]I ihHmtlal
je@alal xah kËt gujratI Anuvadka ihNdI Anuvad smaPt huAa.
’
618 smysar
sHsarka bIj
OvmyH kmRkËtEwaRvErsmaihto½ip yuÉt [v .

Ýitwait bailxanaH Ýitwas: s qlu wv bIjmŸ .. 14..
(puÌ*aa=Risiâ-_pay)
A=R:--- [sÝkar yh AaTma kmRkËt (ragaid AaEr xrIraid) wavoHse

AsHyu› honepr wI A&ainyoHko sHyu› jEse Ýitwaist hota hE¸ vh Ýitwas
vaStvmeH sHsarka bIj hE.

]I smysarkI vàRnukÊm ga=asUcI 619
]I smysarkI vàRnukÊm ga=asUcI

ga=a p<¤ ga=a p<¤
A AsuhH suhH v dVvH 381 509

Aß&vsaììm¿H 267 379 AsuhH suhH v $vH 376 506
AßJvisde` bN\o 262 374 Asuho suho v gH\o 377 507
A‚ivyPpe kMme 182 273 Asuho suho v guò 380 509
A‚ivhH ip y kMmH 45 87 Asuho suho v faso 379 509
A~`divO` 372 502 Asuho suho v rso 378 506
A~à`mAo wavo 127 191 Asuho suho v s¶o 375 503
A~à`mya wava 129 193 Ah ja`go du wavo 344 481
A~à`mya wava 131 195 Ah jIvo pyDI th 330 455
A~à`moihdmdI 23 55 Ah ` pyDI ` jIvo 331 455
A~à`Ss s _dAo 132 197 Ah de A~ò koho 115 182
A~àÌ kMmflH 316 442 AhimÞo qlu suâo 38 76
A~àÌ pu` r¿o 219 326 AhimÞo qlu suâo 73 128
A~ò kreid A~ò 348 471 AhmedH OdmhH 20 52
A¿a jSsamu¿o 405 555 Ahva Oso jIvo 329 455
APpiDkm`H duivhH 283 400 Ahva m~ìs mßJH 341 471
APpiDkm`H duivhH dVve 284 400 Ah symPpa pir`mid 124 187
ApirGgho Ai`CKo 210 316 Ah symev ih pir`mid 119 184
ApirGgho Ai`CKo 211 317 Ah sHsarT=a`H 63 109
ApirGGho Ai`CKo 212 318 Aa
ApirGgho Ai`CKo 213 319 Aa_Éqye` mr`H 248 363
Apir`mHtiMh syH 122 187 Aa_Éqye` mr`H 249 363
APpiDkm`mPpiDsr`H 307 429 Aaédye` jIvid 251 365
APpa`H JayHto 189 281 Aaédye` jIvid 252 365
APpa`mPpaà ÌHi\é` 187 281 AadiMh dVvwave 203 304
APpa`mya`Hta 39 71 Aada qu mßJ à`H 277 391
APpa`mya`Hto 202 302 Aa\akMmH _¶eisyH 287 402
APpa i`Šo AsHiqßjpdeso 342 461 Aa\akMma{ya 286 402
Arsm$vmgH\H 49 90 Aaiwi`sudoi\ 204 306
Avre AßJvsaèsu 40 81 AayaradI à`H 276 491

620 smysar
ga=a p<¤ ga=a p<¤
AayasH ip ` à`H 401 547 Omev kMmpyDI- 149 227

Aais mm puVvmedH 21 52 Omev jIvpuirso 225 332
[ Omev imCKid‚I 326 452
Omev y vvharo 48 89∙
[`m~`H jIvado 28 60 Omev sMmid‚I 227 332
[y kMmbH\à`H 290 407 OyH tu AivvrIdH 183 273
_ OyH tu jai`é` 382 509
_dAo AsHjmSs du 133 197 Oy¿i`CKygAo 3 10
_dyivvago ivivho 198 297 Oy¿u AsHwUdH 22 52
_Pp~òdywogo 215 321 Ovmilye Ad¿e 263 375
_Ppadeid kreid y 107 177 Ovimh jo du jIvo 114 182
_MmGgH gCKHtH 234 346 OviMh savraho 303 424
_vAogSs Aà{ 89 152 OvH jaìd àÌ 185 277
_vAoge _vAogo 181 273 OvH ` ko iv moÉqo 323 450
_vFayH kuVvHtSs 239 353 OvH àÌ suâo 279 394
_vFayH kuVvHtSs 244 358 OvH tu i`CKy`ySs 360 483
_vwogiwHidyeihH 193 290 OvH prai` dVvai` 96 161
OvH puGgldVvH 64 109
O OvH bH\o _ du~hH iv 313 439
OO` karè` du 82 140 OvH imCKaid‚I 241 353
OO sVve wava 44 84 OvH vvharÀo 272 387
OOsu y _vAogo 90 153 OvH vvharSs du 353 479
OOihH y sHbH\o 57 103 OvH vvharSs du 365 484
OÉkH c doi~` iti~` 65 111 OvHivha bhuivha 43 82
OkSs du piràmo 140 201 OvH sHquvOsH 340 461
OkSs du piràmo 138 200 OvH sMmi¶‚I 200 398
OdiMh rdo i`CcH 206 311 OvH sMmaid‚I 246 358
Odai` ìT= jeisH 270 383 OvH ih jIvraya 18 46
OdaihH y i`Vv¿a 66 1111 Osa du ja mdI de 259 372
Ode Acedà qlu 111 179 k
Ode` karè` du 176 261
Ode` du so k¿a 97 163 k`ymya wavado 130 195
Odesu heduwUdesu 135 197 kMm[yvGgàsu y 117 184
OmaidO du ivivhe 214 319 kMmH jH puVvkyH 383 513

ga=a p<¤ ga=a p<¤
kMmH jH suhmsuhH 384 513 iKHdid iwHdid y tha 243 357

kMmH à`H ` hvid 397 547 iKßjdu va iwßjdu va 209 314
kMmH pDuŠ k¿a 311 437 j
kMmH bâmbâH 142 203
kMmmsuhH kusIlH 145 223 jH kuìd wavmada 91 154
kMmSsa wave` y 192 284 jH kuìd wavmada 126 190
kMmSs y piràmH 75 131 jH wavH suhmsuhH 102 172
kMmSsudyH jIvH 41 82 jH suhmsuhmuid~`H 385 513
kMme òkMmiMh y 19 49 j[ jIve` sh iŠy 137 200
kMmeih du A~àÌ 332 459 j[ ` iv kuìd CKedH 289 407
kMmeih wmaiDßjid 334 459 j[ya [me` jIve` 71 123
kMmeih suhaivßjid 333 459 j[ya s Ov sHqo 222 328
kMmodO` jIva 254 367 jid jIvo ` srIrH 26 58
kMmodO` jIva 255 367 jid puGglkMmim` 85 145
kMmodO` jIva 256 368 jid so prdVvai` y 99 169
kh so iFPpid APpa 296 416 jid so puGgldVvI 25 55
kalo à`H ` hvid 400 546 jMha kMmH kuVvid 335 460
keihHic du pßjOihH 345 471 jMha Fadeid prH 338 460
keihHic du pßjOihH 346 471 jMha jaìd i`CcH 403 547
ko àm wi`ßj buho 207 312 jMha du A¿wavH 86 146
ko àm wi`ßj buho 300 422 jMha du jh~àdo 171 256
koha[su vÎHtSs 70 121 jda ivmuHcO ceya 315 441
kohuvju¿o koho 125 187 jh k`ymiGgtivyH 184 277
g jh ko iv `ro jHpd 325 452
gH\rsfas$va 60 104 jh ce‚H k¡VvHto 355 477
gH\o à`H ` hvid 394 546 jh jIvSs 113 182
A`~ùvAogo
gu`si~`da du Ode 112 180 jh ` iv sÞm`ßjo 8 19
c jh àm ko iv puirso 17 46
c_ivh AèyweyH 170 256 jh àm ko iv puirso 35 70
cairtpiDi`bâH 163 242 jh àm ko iv puirso 148 227
ceda du pyDIA‚H 312 439 jh àm ko iv puirso 237 353
K jh àm ko iv puirso 288 407
jh prdVvH seDid 361 483
iKHdid iwHdid y tha 238 353 jh prdVvH seDid 362 483

622 smysar
ga=a p<¤ ga=a p<¤
jh prdVvH seDid 363 484 jIvSsajIvSs du 309 436

jh prdVvH seDid 364 484 jIvadIs¶h`H 155 235
jh pu` so iŠy puirso 226 332 jIve kMmH bâH 141 202
jh pu` so cev `ro 242 357 jIve ` syH bâH 116 184
jh puirseàharo 179 267 jIvo kMmH _hyH 42 81
jh filhmÌ suâo 278 394 jIvo cir¿dHs` 2 8
jh bH\e icHtHto 291 409 jIvo cev ih Ode 62 108
jh bH\e iK¿U` y 292 410 jIvo ` kreid FDH 100 170
jh mßjH ipbmaò 196 294 jIvo piràmyde 118 184
jh raya vvhara 108 178 jIvo bH\o y tha 294 411
jh ivsmuvwuHjHto 195 293 jIvo bH\o y tha 295 415
jh isiPp du kMmflH 352 476 je puGgldVva`H 101 171
jh isiPpAo du kMmH 349 476 jo APpà du m~ìd 253 366
jh isiPpAo du krài` 351 476 jo èidye iji`¿a 31 64
jh isiPpAo du krèihH 350 476 jo kuìd vCKl¿H 235 347
jh isiPpAo du ic‚ 354 477 jo c¿air iv paO 229 341
jh seiDya du ` prSs 356 482 jo cev kuìd so icy 347 483
jh seiDya du ` prSs 357 483 jo jiMh guè dVve 103 173
jh seiDya du ` prSs 358 483 jo ` kreid juguPpH 231 343
jh seiDya du ` prSs 359 483 jo ` kuìd Avrahe 302 424
ja Os pyDIA‚H 314 441 jo ` mrid ` y duihdo 258 370
javH APpiDkm`H 285 400 jo du ` kreid kHqH 230 342
jav ` veid ivsesHtrH 69 121 jo\eihH kde juâe 106 176
ijdmohSs du j[ya 33 67 jo pSsid APpa`H 14 35
jIvi`bâa OO 74 129 jo pSsid APpa`H 15 41
jIvpiràmheduH 80 140 jo pu` i`rvra\o 305 426
jIviMh heduwUde 105 175 jo m~ìd jIveim y 250 334
jIvSs jIv$vH 343 476 jo m~ìd ihHsaim y 247 362
jIvSs je guà ke[ 370 497 jo mrid jo y duihdo 257 370
jIvSs ìT= ke[ 53 96 jo mohH tu iji`¿a 32 65
jIvSs ìT= rago 51 95 jo vedid veidßjid 216 322
jIvSs ìT= vGgo 52 96 jo smypahuDim`H 415 567
jIvSs ìT= v~ò 50 95 jo sVvsHgmuÞo 188 281
jIvSs du kMme` y 139 201 jo isâwi¿ju¿o 233 345

ga=a p<¤ ga=a p<¤
jo suyà`H sVvH 10 20 àÌ ragPpjho 218 326

jo so du èhwavo 240 353 àdU` Aasva`H 72 124
jo so du èhwavo 245 358 i`HidysH=uyvyài` 373 506
jo hvid AsMmU#o 232 344 i`CcH pŠÉqa`H 386 513
jo ih suOìhgCK[ 9 20 i`CKy`ySs OvH 83 142
` i`yma kMmpir`dH 120 184
i`Vveysmav~ò 318 445
` kudoic iv _Pp~ò 310 437 èv y jIv‚aà 55 96
`ßJvsa`H à`H 402 547 ò i@idbH\‚aà 54 96
ìT= du AasvbH\o 166 250 t
ìT= mm ko iv moho 36 72 tH Oy¿ivh¿H 5 13
ìT= mm \MmAadI 37 75 tH qlu jIvi`bâH 136 197
` du hoid moÉqmGgo 409 557 tH i`CKye ` jußjid 29 61
` muyid pyiDmwVyo 317 444 tH ja` jog_dy 134 197
`yriMw vi~`de jh 30 62 tT= wve jIva`H 61 106
` y ragdosmohH 280 396 tMha du jo ivsuâo 407 555
` rso du hvid à`H 395 546 tMha jih¿u ilHge 411 559
` iv Os moÉqmGgo 410 558 tMha ` ko iv jIvo 337 460
` iv kuVvid kMmguè 81 140 tMha ` ko iv jIvo 339 460
` iv kuVv[ ` iv vey[ 319 446 tMha ` me i¿ `Ša 327 452
` iv pir`mid ` ig~hid 76 134 tMha du kusIleihH y 147 227
` iv pir`mid ` ig~hid 77 135 th jIve kMma`H 59 104
` iv pir`mid ` ig~hid 78 137 th ài`Ss du puVvH 180 267
` iv pir`mid ` ig~hid 79 148 th ài`Ss iv ivivhe 221 328
` iv sÞid \e¿u j 406 555 th àÌ iv hu j[ya 223 328
` iv hoid APpm¿o 6 15 th iv y sCce d¿e 264 375
` syH bâo kMme 121 187 itivho OsuvAogo 94 159
à`H sMmaid‚H 404 548 itivho OsuvAogo 95 160
à`guè` ivhIà 205 309 teisH puòiv y [mo 110 179
à`m\Mmo ` hv[ 399 547 teisH hedU wi`da 190 284
à`mya wavaAo 128 193 =
à`Ss dHs`Ss y 369 497 =eyadI Avrahe 301 424
à`Ss piDi`bâH 162 241
ààvràdIySs 165 249 dHs`à`cir¿H 172 257

624 smysar
ga=a p<¤ ga=a p<¤
dHs`à`cir¿H ikHic 366 497 poGglkMmH rago 199 297

dHs`à`cir¿H ikHic 367 497 pu#vIipHDsmaà 169 254
dHs`à`cir¿H ikHic 368 497 puirisiT=yaihlasI 336 460
dHs`à`cir¿ai` 16 44 puirso jh ko iv [hH 224 332
dVvgu`Ss y Aada 104 174 poGgldVvH s¶¿pir`yH 374 506
divyH j _Ppßj[ 308 436 f
dVve _vwuHjHte 194 291
id‚I jhev à`H 320 447 faso ` hvid à`H 396 546
duiÉqdsuihde jIve 266 378 b
duiÉqdsuihde s¿e 260 372
do~h iv `ya` wi`dH 143 214 bH\a`H c shavH 293 410
bH\uvwogiìm¿e 217 324
\ buâI vvsaAo iv y 271 385
\Mma\MmH c tha 269 379 w
\Mmo à`H ` hvid 398 547 wavo ragaidjudo 167 252
p wuHjHtSs iv ivivhe 220 328
wUyT=eàiwgda 13 29
pH=e muSsHtH piSsdU` 58 104 m
pÉke fliMh piDO 168 253
pßj¿apßj¿a 67 113 mßJH pirGgho jid 208 313
piDkm` piDsr`H 306 429 mairiw jIvaveim y 261 373
p~àO iF¿Vvo jo ceda 297 416 imCK¿H Aivrm`H 164 249
p~àO iF¿Vvo jo àda 299 419 imCK¿H jid pyDI 328 455
p~àO iF¿Vvo jo d‚a 298 419 imCK¿H pu` duivhH 87 150
prm‚baihra je 154 234 moÉqH As¶hHto 274 389
prm‚iMh du Ai@do 152 232 moÉqphe APpa`H 412 560
prm‚o qlu smAo 151 230 mo¿U` i`CKy‚H 156 236
prmPpa`H kuVvH 92 156 moh`kMmSsudya 68 115
prmPpa`mkuVvH 93 157 r
prmaùim¿yH ip hu 201 301 r¿o bH\id kMmH 150 229
pasHDIilHgai` v 408 557 rago doso moho jIvSsev 371 497
pasHDIilHgesu v 413 563 rago doso moho y 177 264
poGglkMmH koho 123 187 ragiMh y dosiMh y 281 396
poGglkMmH imCKH 88 151 ragiMh y dosiMh y 282 398

ga=a p<¤ ga=a p<¤
raya hu i`Ggdo i¿ y 47 89 vedHto kMmflH suihdo 389 517

$vH à`H ` hvid 392 546 s
l sHta du i`Ìvwoßja 175 261
loysmà`meyH 322 450 sHisiâra\isâH 304 426
loySs kuìd iv~hU 321 449 sT=H à`H ` hvid 390 546
v s¶hid y p¿eid y 275 390
vHid¿u sVvisâe 1 5 s¶o à`H ` hvid 391 546
v~ò à`H ` hvid 393 546 sMm¿piDi`bâH 161 241
vT=Ss sedwavo 157 238 sMm¶Hs`à`H 144 216
vT=Ss sedwavo 158 238 sMmi¶‚I jIva 228 336
vT=Ss sedwavo 159 238 sVv~huàìd‚o 24 55
vT=uH pDuŠ jH pu` 265 376 sVve kreid jIvo 268 379
vdi`ymai` \rHta 153 232 sVve puVvi`bâa 173 260
vdsimdIgu¿IAo 273 388 sVve wave jMha 34 69
vvhar`yo wasid 27 59 sam~`pŠya qlu 109 179
vvharwaisde` 324 452 sudpiricdaùwUda 4 11
vvharSs drIs`- 46 88 suâH tu ivya`Hto 186 279
vvharSs du Aada 84 143 suâo suâadeso 12 25
vvhairAo pu` Ào 414 563 sevHto iv ` sevid 197 295
vvhare` du Aada 98 168 sovi~`yH ip i`ylH 146 226
vvhare` du Ode 56 102 so sVvà`dirsI 160 240
vvhareùvidSs[ 7 17 h
vvaharo½wUyT=o 11 22
ivßjarhma$#o 236 349 he_Awave i`yma 191 284
vedHto kMmflH APpa`H 387 516 hedU cduiVvyPpo 178 264
vedHto kMmflH mO 388 516 hodU` i`Ìvwoßja 174 260

626 smysar
klxkaVyoHkI vàRnuHkÊm sUcI

klx p<¤ klx p<¤
A AiSmþnaidin 44 118
AktaR jIvo½yH 195 439 Aa
AqHiDtmnak¡lH 14 43 AakÊamNnivkLpwavmclH 93 217
AicNTyxi›: Svymev 144 312 AaTmniüHtyEvalH 19 46
ACKaCKa: SvymuCKliNt 141 308 AaTmwavaNkroTyaTma 56 149
A&antStu st<àWyv- 57 165 AaTmSvwavH prwaviwNn- 10 35
A&anmywavanam&anI 68 297 AaTma &anH SvyH &anH 62 167
A&anmetdi\gMy 169 351 AaTmanH pirxuâmIPsuiw- 208 474
A&anaNm<gt<i*`kaH jli\ya 58 165 AaTmanuwUitirit 13 40
A&anH &anmPyevH 61 167 AsHsart Ov \avit 55 119
A&anI ÝkËitSvwav- 197 443 AasHsarivroi\sHvr- 125 272
Ato hta: Ýmaidno 188 431 AasHsaraTÝitpdmmI 138 303
At: xuânyay¿H 7 29 [
ATyNtH waviyTva ivrit- 233 544
AZ Syaäadxuâ–=R 247 570 [it pirictÀvE- 28 68
A= mhamdinwRrmN=rH 113 248 [it vStuSvwavH SvH &anI 176 396
AäEtaip ih cetna 183 421 [it vStuSvwavH SvH na&anI 177 397
A|yaSy xuâny- 120 266 [it sit sh 31 76
A|yaSyaTmin svRwavwvnH 259 583 [tIdmaTmnStÀvH 246 568
AnHt\mR`StÀvH 2 2 [t: pda=RÝ=navguH@na- 234 545
AnvrtmnNtE- 187 427 [to gtmnektaH 273 599
Ana>nHtmclH 41 116 [T=H &ankÊkcklna- 45 119
Anena|yvsayen 171 370 [T=H pirg/hmpaSy 145 315
ANyeWyo Vyitir›maTminytH 235 553 [Ty&anivmU#anaH 262 585
Aiy k=mip m<Tva 23 57 [Tya>nekinjxi›- 264 606
A=aRlMbnkal Ov klynŸ 257 582 [TyaloCy ivveCy 178 398
AlmlmitjLpE- 244 566 [TyevH ivrcYy sHÝit 48 131
Avtrit n yavdŸ 29 72 [dmekH jgŠÙu- 245 566
AivcilticdaTm- 276 602 [dmevaZ taTpyR 122 269

klxkaVyoHkI vàRnuHkÊm sUcI 627
klx p<¤ klx p<¤
[NãjalimdmevmuCKltŸ 91 213 OkH &anmna>nNtmclH 160 340

_ Ok: pir`mit sda 52 148
Ok: ktaR icdhimh 46 120
_dyit n ny]I- 9 34 Oko dUraÀyjit midraH 101 223
_Nmu›muNmoCymxeØtSttŸ 236 554 Oko moÙp=o y OØ 204 458
_wynyivro\- 4 26 OvH &anSy xuâSy 238 557
O OvH tÀvVyviS=Tya 263 686
OØ &anFno inTymaTma 15 43
Ok&aykwavinwRr- 140 306 OØEkEv ih vedna 156 337
OkTvH Vyvharto n tu 27 68 k
OkTve inytSy xuânyto 6 28
Okmev ih tTSva>H 139 305 k=mip smupa¿- 20 48
OkiütiüNmy Ov wavo 184 422 k=mip ih lwNte 21 51
OkSy ktaR 74 207 ktaR ktaR wvit n y=a 99 221
OkSy kayR 79 209 ktaR kmRi` naiSt 98 220
OkSy ceTyo 86 211 ktaRrH Svflen yiTkl 152 331
OkSy cEko 81 209 ktuRveRdiytuü yui›vxto 209 475
OkSy jIvo 76 208 kt<RTvH n Svwavo½Sy 194 436
OkSy duÚo 73 207 kmR svRmip svRivdo 103 229
OkSy ¹Xyo 87 211 kmERv ÝivtÉyR kt<R htkE: 204 458
OkSy nana 85 211 kØaykilrekt: 274 600
OkSy inTyo 83 210 kaNTyEv SnpyiNt ye 24 59
OkSy bâo 70 205 kayRTvadkËtH n kmR 203 458
OkSy wato 89 212 kËtkairtanumnnE- 225 518
OkSy wavo 80 209 iòXyNtaH Svymev 142 309
OkSy wo›a 75 209 ÒicÐsit meckH 272 599
OkSy mU#o 71 206 Ù
OkSy r›o 72 206
OkSy vStunR [haNytre` 201 454 Ùi`kimdimhEk: 206 469
OkSy vaCyo 84 210 F
OkSy ve>o 88 212
OkSy saNto 82 210 F<tk¡Mwaiw\ane½ip 40 114
OkSy sU"mo 77 207 c
OkSy hetunR 78 208 icCKi›ÿaºsvRSv- 36 95

628 smysar
klx p<¤ klx p<¤
iciTp~Dci~Dmivlais- 268 596 Ty›H yen flH s kmR 153 334

icZaTmxi›smudaymyo 270 597 TyÉTya½xuiâiv\aiy 191 433
icrimit nvtÀv- 8 32 Tyjtu jgiddanÄ 22 54
icTSvwavwrwaivtwava- 92 215 d
cEd/UPyH jD³$ptaH c 126 276
j dxRn&ancairZZyaTma 239 560
dxRn&ancairZEiÏTva- 16 45
jyit shjtej:- 275 601 dxRn&ancairZEiÏiw: 17 45
janait y: s n kroit 167 361 dUrH wUirivkLpjalghne 94 218
jIv: kroit yid pu†lkmR 63 179 ãVyilùmmkarmIiltE- 243 564
jIvajIvivvekpu*kl¹xa 33 80 iä\akËTy Ý&akÊkc- 180 406
jIvadjIvimit 43 118 \
& \IrodarmihMNynaidin\ne 123 269
&iº: krotaE n ih 97 219 n
&anmy Ov wav: 66 193
&anvanŸ Svrsto½ip 149 326 n kmRbhulH jgNn 164 353
&anSy s¨cetnyEv inTyH 224 516 n jatu ragaid- 175 396
&anadev ßvlnpyso- 60 167 nnu piràm Ov ikl 211 580
&anaiävecktya tu 59 166 nm: smysaray 1 1
&ainnŸ kmR n jatu 151 330 n ih ivd\it bâ- 11 39
&ainno n ih pirg/hwavH 148 325 na}nute ivØysevne½ip 135 294
&ainno &aninv<R¿a: 67 194 naiSt svÈ½ip sMbN\: 200 451
&anI kroit n 198 446 injmihmrtanaH 228 530
&anI janNnpImaH 50 139 inTymivkarsuiS=t- 26 63
&eyakarkl÷meckicit 251 578 invRTyRte yen ydZ ikiˆtŸ 38 112
! in:xeØkmRyfl- 231 543
iniØâe svRiSmtŸ 104 230
!÷oTkI`Rivxuâbo\ivsra- 261 584 nITva sMykŸ Ýly- 193 435
!÷oTkI`RSvrsinict- 161 341 nEkSy ih ktaRraE äaE 54 149
t nEkaNts÷t¹xa Svymev 265 601
nomaE pir`mt: qlu 53 148
tß&anSyEv sam+yR 134 292 p
t=aip n inrgRlH 166 360
td= kmR xuwaxuwwedto 100 222 pdimdH nnu kmRdurasdH 143 310

klxkaVyoHkI vàRnuHkÊm sUcI 629
klx p<¤ klx p<¤
prãVyg/hH k¡vnR Ÿ 186 424 m

prpirìtheto- 3 4 mGn: kmRnyavlMbnpra 111 245
prpirìtmußJtŸ 47 127 mýNtu inwRrmmI 32 78
prma=eRn tu Vy›- 18 45 ma½ktaRrmmI Sp<xNtu 205 468
pUÈRkaCyutxuâbo\mihma 222 511 im+yad<Úe: s OvaSy 170 371
pUvRbâinjkmR- 146 320 moÙhetuitro\anadŸ- 108 238
pUvaRliMbtbo|ynaxsmye 256 581 mohivlasivj<iMwt- 227 527
ÝCyuTy xuânyt: 121 266 moha>dhmkaØÅ 226 523
Ý&aKeZI ixteyH 181 414 y
ÝTyÙailiqtSfu!iS=r- 252 578 y Ov muÉTva nypÙpatH 69 205
ÝTyaQyay wiv*yTkmR 228 530 y¿u vStu kuÌte 214 482
Ýmadkilt: k=H wvit 190 432 yTsþaxmupEit tþ inytH 157 338
ÝakarkviltaMbr- 25 63 yid k=mip \aravaihna 127 280
ÝaòCKedmudahriNt mr`H 159 339 yidh wvit ragäeØ- 220 504
ÝaduwaRvivrammuiãt- 260 584 ydetdŸ &anaTma 105 233
b yZ ÝitkÊm`mev 187 427
bN\CKedaTklydtulH 192 434 ySmadŸ äEtmwUTpura 277 603
bihluR@it y>ip 212 480 y: kroit s kroit 96 219
kevlH
baæa=Rg/h`Svwavwrto 250 577 y: pirìmt s ktaR 51 148
baæa=ER: pirpItmuißJt- 248 575 y: pUvRwavkËtkmR 232 543
w yad<kŸ tad<ighaiSt 150 327
wavye…ediv&an- 130 286 yavTpakmupEit kmRivrit- 110 244
wavas/vawavmyH Ýpþo 115 255 ye tu ktaRrmaTmanH 199 449
wavo ragäeØmohEivRna yo 114 254 ye tu SvwavinymH 202 454
iwÀva svRmip SvlÙ`- 182 418 ye TvenH pirìTy 241 562
iwþÙeZinØ~`bo|y- 254 580 ye &anmaZinjwavmyI 266 595
wUtH waNtmwUtmev 12 40 yo½yH wavo &anmaZo 271 598
wed&anoCKln- 132 287 r
wediv&ant: isâa: 131 287
wedoNmadH w/mrswra- 112 246 ragjNmin inim¿taH 221 505
wo›ËTvH n Svwavo½Sy 196 442 ragäeØäymudyte 217 496

630 smysar
klx p<¤ klx p<¤
ragäeØivwavmu›mhso 223 512 VyvharivmU#£Úy: 242 564

ragäeØivmohanaH 119 264 VyaPyVyapktatdaTmin 49 133
ragäeØaivh ih wvit 218 501 Vyavhairkd<xEv kevlH 210 475
ragäeØoTpadkH tÀv£Ú–a 219 501 xuâãVyin$pàipRt- 215 495
ragadyo bN\indanmu›a- 174 393 xuâãVySvrswvnaiTkH 216 495
ragadInamudymdyH 179 405 s
ragadInaH Jigit ivgmatŸ 124 270 sklmip ivhayaîay 35 94
raga>as/vro\to 133 289 smStimTyevmpaSy kmR 229 531
rago†armharsen sklH 163 352 sHNySyiþjbuiâpUvmR inxH 116 259
ÌN\nŸ bN\H nvimit 162 350 sHNyStVyimdH smStmip 109 243
l sMp>te sHvr OØ 129 286
lok: kmRtto½Stu 165 360 sMyG£Úy Ov sahsimdH 154 335
lok: xa¬t Ok OØ 155 336 sMyG£iÚ: SvymymhH 137 299
v sMyG£ÚewRvit inytH 136 296
vàRidsamg/–imdH ivdNtu 39 112 svRt: SvrsinwRrwavH 30 74
vàR>a va ragmohadyo va 37 101 svRZa|yvsanmevmiqlH 173 386
vàR>E: sihtSt=a 42 117 svRãVymyH Ýp> 253 579
vStu cEkimh naNyvStuno 213 481 svRSyamev jIvNTyaH 117 260
ivkLpk: prH ktaR 95 218 svÅ sdEv inytH 168 369
ivglNtu kmRivØtÌ- 230 531 isâaNto½ymuda¿ic¿- 185 423
ivjhit n ih s¿aH 118 263 iS=teit jIvSy 65 190
inrNtraya
ivrm ikmpreàkayR- 34 86 iS=teTyiv¼™a qlu 64 186
pudŸglSy
iv]aNt: prwavwavklna 258 582 SyaäadkaExlsuinül- 267 595
iv¬aiäw›o½ip ih 172 382 SyaäaddIiptlsNmhs 269 597
iv¬H &animit ÝtÉyR 249 576 Svxi›sHsUictvStuTvÀvE 278 604
v<¿H kmRSvwaven 107 237 SvÙeZiS=tye p<=iGv\- 255 580
v<¿H &anSvwaven 106 237 SveCKasmuCKldnLp- 90 213
v<ÀyHxwedto½TyNtH 207 470 SvH $pH ikl vStuno 158 338
ve>vedkivwavclTvadŸ 147 324 h
Vyitir›H prãVyadevH 267 603 hetuSvwavanuwva]yaàH 102 226
Vyvhr`ny: Sya>>ip 5 27

Samaysaar Hin

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Samaysaar Hin

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Samaysaar Hin

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

smysar 1

∙ wgvan ]I k¡Ndk¡Nd-khan jEn xaSZmala pu*p 86 ·

]I ihMmtlal je@alal xah, bI ‹ OssI ‹

]I idgMbr jEn Sva|yay mHidr !^S!

Thanks & our Request

Shree Samaysaar (Hindi) has been converted into electronic form

These Atmaarthis have no desire for recognition and have

However, AtmaDharma.com wishes to thank these Atmaarthis for

Our request to you:

1) We have taken great care to ensure this electronic version of the

2) Keep checking the version number of the on-line shastra so that

Version 2: AtmaDharma.com or AtmaDharma.org for updates/reporting errors

Version number Date Changes

Version 2: AtmaDharma.com or AtmaDharma.org for updates/reporting errors

pHcmav<i¿ vIr in‹ sH‹

Version 2: AtmaDharma.com or AtmaDharma.org for updates/reporting errors

Version 2: AtmaDharma.com or AtmaDharma.org for updates/reporting errors

ijNhoHne [s pamr prApar _pkar ikya hE, ijnkI

p/er`ase smysarka yh Anuvad tEyar huAa hE,

jo d/Vy AaEr wavse smysarkI mha

p/wavna kr rhe hEH, smysarmeH p/$ipt

jIvn hE, _n prmpUßy prm-

_pkarI guÌdev (]I kanjI-

--ihMmtlal je‹ xah

Version 2: AtmaDharma.com or AtmaDharma.org for updates/reporting errors

Version 2: AtmaDharma.com or AtmaDharma.org for updates/reporting errors

p/=mav<i¿ ke p/kaxkIy invedn meH se

hm sb mumuÙuAoHka mha waGy hE jo Oese mhan g/N=raj Aaj hmko p/aPt

Version 2: AtmaDharma.com or AtmaDharma.org for updates/reporting errors

svÈTkË*! prmagm xaSZoH ke Anuvad krne ka prm saEwaGy _NhIH ko

vIr invaR` sH0 2479 ---

Version 2: AtmaDharma.com or AtmaDharma.org for updates/reporting errors

AaTmkLya`ka Sp*! magR btlanevala prmagm ]I smysarjI xaSZ

Version 2: AtmaDharma.com or AtmaDharma.org for updates/reporting errors

Version 2: AtmaDharma.com or AtmaDharma.org for updates/reporting errors

mHglH wgvan vIro mHglH gaEtmo g`I .

p/Tyek idgMbr jEn, [s Xlok ko, xaSZa|yyn p/arMw krte smy

—ivdehÙeZ ke vtRman tI=Åkr ]I sImH\r SvamIke p/aPt ikye huv e idVy

Version 2: AtmaDharma.com or AtmaDharma.org for updates/reporting errors

Version 2: AtmaDharma.com or AtmaDharma.org for updates/reporting errors

Version 2: AtmaDharma.com or AtmaDharma.org for updates/reporting errors

Version 2: AtmaDharma.com or AtmaDharma.org for updates/reporting errors

smysar meH wgvanŸ k¡Ndk¡NdAacayRdevne p/akËtmeH 415 ga=aAoH kI rcna

Version 2: AtmaDharma.com or AtmaDharma.org for updates/reporting errors

jysenacayRdev ke xBdoHmeH smysarke AWyas Aaidka fl khkr yh _podŸFat

;Sv$prisk puÌ*aoH äara vi`Rt [s p/aw<tka jo ko{ Aadr s e AWyas

dIpoTsv v sH0 1996 ---- ihMmtlal

Version 2: AtmaDharma.com or AtmaDharma.org for updates/reporting errors

mE H [se Apna prm saEwaGy manta hU ¥ ik muJ e [s yug ke mhan Aa|

_pro› iväanoHke äara gujratI wa*aa me H AnUidt, sMpaidt OvH

jEneNd/ p/es ---- prme*@Idas

Version 2: AtmaDharma.com or AtmaDharma.org for updates/reporting errors

Version 2: AtmaDharma.com or AtmaDharma.org for updates/reporting errors

iv*ay Gaa=a p<*@

Version 2: AtmaDharma.com or AtmaDharma.org for updates/reporting errors

Version 2: AtmaDharma.com or AtmaDharma.org for updates/reporting errors

4‹ Aas/v Ai\kar 247

Version 2: AtmaDharma.com or AtmaDharma.org for updates/reporting errors

5‹ sHvr Ai\kar 272

ivay Gaa=a p<@