Combining research into forest management stand conditions and wood supply chain processes has been missing from earlier forestry studies. There is a clear need to develop more cost-efficient small-diameter wood production, harvesting and transportation methods from first thinning, which could be used for either industrial or energy wood purposes. This study considers the total cost for small-diameter wood originating from young Scots pine (Pinus sylvestris L.) dominated stands. Pine pulpwood is the most harvested and most used roundwood assortment, use of which is expected to rise following new pulp-mill investments in Finland. In addition, utilisation of small-diameter trees directly for energy purposes has been increasing steadily in recent years. The aim of the study was to determine the cost-reduction potential of alternative forest management options and supply chains for small diameter-wood in the regional case of South Savo in eastern Finland. The total costs of three distinct scenarios were studied on the basis of forest management, first-thinning harvesting methods, and transportation: 1) industrial wood, 2) delimbed energy wood, and 3) whole trees for energy purposes. The cost-reduction potential for energy-wood supply chains from first thinning was compared to the industrial supply chain. Small-diameter delimbed wood delivered straight for energy purposes was found to be the most cost-efficient as far as the total cost of the supply chain is concerned. More cost-efficient small-diameter wood processes can be found by linking forest stand simulations with supply chain analysis.