awkwardとは？ わかりやすく解説

別表記：オークワード

「awkward」とは、ぎこちないことを意味する英語表現である。

「awkward」とは・「awkward」の意味

「awkward」とは、「（人のふるまい・態度が）ぎこちない」「（人・物が）扱いにくい」「気まずい」などの意味がある英語表現である。「awkward」の比較級は「more awkward」、最上級は「most awkward」だ。英語では、主に「気まずい」という意味のスラングとして用いられることが多い。例えば、「It's awkward to tell someone.」（人には気まずくて言えない）というように用いられる。「awkward」は「オオクワード」と発音するので、覚え方としては「畑作業で、おー鍬どうも慣れずにぎこちない」というように語呂合わせて覚えるといい。また、「awkwardly」は「awkward」の副詞で、「ぎこちなく」「不器用に」という意味がある。

「awkward」の発音・読み方

「awkward」は、発音記号「ˈɔːkwɚd(米国英語), ɔːkwəd(英国英語)」と表記され、発音は「オークァード」というように発音する。

「awkward」の語源・由来

「awkward」は、「awk (不自然な) 」「 ward (方向)」の二つの単語が語源である。

「awkward」を含む英熟語・英語表現

「i'm awkward」とは

「i'm awkward」とは、「私は扱いにくいでしょ」という意味の英語表現である。周りの人を気まずく感じさせる人間だという意味で使われる。

「awkward silence」とは

「awkward silence」とは、「気まずい沈黙」という意味の表現だ。そもそも「silence」は「静けさ」「沈黙」という意味があるので、「awkward」と「silence」の二つの単語を組み合わせて「気まずい沈黙」となる。会話が途絶えて静まり返ってしまい、気まずい雰囲気を表す際に用いられるのが特徴だ。使い方の例を挙げると、「There was an awkward silence after his unfunny joke.」（彼の笑えないジョークの後に気まずい沈黙が流れた）となる。

「kind of awkward」とは

「kind of awkward」とは、「何だか気まずい」という意味の英語表現である。「kind of」は「何だか・なんとなく」というニュアンスを表す際に使われる表現だ。「kind of awkward」は、なんとなく微妙な雰囲気を表す際に日常的に使われる。例えば、「It was kind of awkward seeing my ex-boyfriend by chance.」（偶然、昔のボーイフレンドに会って何だか気まずかった）というように用いられる。

「awkward」に関連する用語の解説

「awkwardness」とは

「awkwardness」とは、「ぎこちなさ」「気まずさ」という意味の英語表現である。「awkward」の名詞の表現だ。使い方の例を挙げると、「I can't stand the awkwardness of being with him.」（彼と一緒にいる気まずさに耐えられない）となる。

「awkwardly」とは

「awkwardly」とは、「きまり悪そうに」「不器用に」という意味の副詞だ。例えば、「He danced awkwardly at the recital.」（彼は発表会で不器用に踊った）、「When he heard the story, he nodded awkwardly.」（彼はその話を聞いて、きまり悪そうに相槌を打った）というように用いられる。

「awkward」の使い方・例文

「awkward」は、「気まずい」の他に「ぎこちない」「不器用な」などの意味で様々なシーンで用いられる表現だ。カジュアルな言い回しなので、友達同士、家族同士など親しい人の間で日常的に使われる。

・Mike’s relationship with his mother-in-law is awkward because they quarreled violently yesterday.
（マイクと義理の母親は昨日激しく口論をしたので、ぎこちない関係だ）
・I didn't know that the restaurant has a dress code. I was the only one wearing casual clothes, so I felt so awkward.
（そのレストランにドレスコードがあるのを知らず、カジュアルな服装をしていたのは私だけだったのですごく気まずかった）
・I always feel awkward when I speak in front of many people.
（私は大勢の前で喋る時、いつもぎこちなさを感じる）
・I was the first to arrive at the party and felt kind of awkward.
（パーティーに一番乗りで到着して、何だか気まずかった）
・I always feel awkward when I’m alone with my sister, so I want someone to give me some advice.
（姉と二人だけでいる時、いつも気まずく感じるので、誰かアドバイスをしてほしい）
・I didn't know what to say to him, and there was an awkward silence.
（彼と何を話せばいいか分からず気まずい沈黙が流れた）
・He used chopsticks in an awkward way during meals.
（彼は食事の際に不器用な手つきで箸を使っていた）
・Don't worry if you're awkward at dancing, do it with confidence.
（ダンスが不器用でも心配しなくていい、自信を持ってやればいいよ）
・This carry bag is too heavy and awkward to carry, so I regret that I bought it with a lot of money.
（そのかばんは重くて扱いにくい、だから高いお金で買ってしまったことを後悔している）