気に入った記事をブックマーク
- 気に入った記事を保存できます
保存した記事の一覧は、はてなブックマークで確認・編集ができます
- 記事を読んだ感想やメモを書き残せます
- 非公開でブックマークすることもできます
エントリーの編集
エントリーの編集は全ユーザーに共通の機能です。
必ずガイドラインを一読の上ご利用ください。
記事へのコメント59件
- 注目コメント
- 新着コメント
WildWideWeb
面白い。内田裕也(英語で歌って海外進出目指せ)vsはっぴいえんど(解説不要でしょう)の日本語ロック論争みたい。もっともそれだけじゃなく当時の興行権とかソングライティングの主体とか広範な要素があったようだけど。
khtno73
babymetalやband-maidは日本語で通用してるしNitroやCreepyみりゃいい曲は普通に英語コメつくし日本語読みで踏むのはギドラ以来の伝統だしEminemもOrangeをOo-ringeと発音すりゃFour Inch,Door Hinge,Storageと踏めると言ってるしどうだろなあ
auto_chan
日本の市場がｼｭﾘﾝｸするのでUSで外貨出稼ぎしなければ！これからはグローバル人材だ英語を学ぼう！みたいな植民地根性はﾋｯﾌﾟﾎｯﾌﾟらしくない！いやUSの奴隷って意味では原点回帰なのか？わからない！
Shin-Fedor
"「日本人だけに通用するラップをしたい」という意図があるのなら良いと思いますが、よりグローバルに活躍したい、より普遍的な表現をしたいと思っているのなら" という前提を何度も繰り返してるのに読んでない人が
osugi828
米国生まれのラップを日本語で成立させることを80年代後半から90年代前半に当時のラッパーが組み立てたけど、2020年代ラッパーにはこれを次に昇華させる義務はあると思うな。その答えの一つがこの記事
njgj
なんか伝統芸能みたいでちょっと笑う。/英語ネイティブの感覚がないと厳しいんだろうなあ。中途半端に英語を入れるのも大変そう。逆に日本語だけがいいんだろうけど、音楽的に相当優れてないとってことになるね。
slinky_dog_s11
言語が異なるため英語と同じ理屈では踏めず、であればと「have a nice day」と「半端ないぜ」でライムしてきた日本語ラップなので、このままガラパゴス化していく方が好みではある。
ozomatli
昔Commonに日本語ラップ聞かせる企画があってマザファカ言ってるの聞いて苦笑されたってのがある(おぼろげな記憶)から日本人がギャングスタやっても笑われるだけなんだよね。PSGあたりのトラック、フローの方がウケそう
typographicalerror
日本のヒップホップがUSヒップホップみたいになってほしい人、みたいな印象 / ヒップホップに限らず海外マーケットにいける人、むしろ日本の独自性、キッチュさみたいなところを活かしているイメージがあるんだけどな
daichirata
エミネム以前は白人ラッパーですら受け入れられてなかっくらいに生い立ちとか歴史的背景が重要視されるので、単なるテクニックとかではなく人種的とかそういう問題で受け入れてくれ無さそうな気もする
saiid
グローバルなレベルになるために北米英語の発音に寄せるとか、見当違いもいいところ。根本的にズレてる。ただの北米ローカライズ活動にしかならないし、そのこと自体がhiphop的ではないように思う。
Shin-Fedor
"「日本人だけに通用するラップをしたい」という意図があるのなら良いと思いますが、よりグローバルに活躍したい、より普遍的な表現をしたいと思っているのなら" という前提を何度も繰り返してるのに読んでない人が
workingmanisdead
英語の勉強的には面白かったけど、日本語ヒップホップって多分今のシティポップ的な受け入れ方をされてく気がするのでまあ、なんか…比喩的リリックだとかせきさいだあとかLB系のラッパーがいると思う、少数かなあ
注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています
いまの話題をアプリでチェック！
- バナー広告なし
- ミュート機能あり
- ダークモード搭載
関連記事
日本のHIPHOPをグローバルなレベルにするためには｜Sagishi
こんばんは。Sagishiです。 今回は「日本のHIPHOPをグローバルなレベルにするためには」、何を意識しな... こんばんは。Sagishiです。 今回は「日本のHIPHOPをグローバルなレベルにするためには」、何を意識しないといけないのか、ということについて、自身の備忘録も兼ねて書いていこうと思います。 あえてグローバルと書いてはいますが、要するに「USで通用するためには」という意味です。わたしは、現在の日本のHIPHOPはある分かれ道に立っているのではないか、と若干ながら感じています。 それは、「日本人だけに通用する道を行くのか」と「USにも通用する道に行くのか」という岐路に立っているのでは、ということです。 特に最近、色々なひとの努力によって、USのHIPHOPの評価基準や価値観が流入しやすい環境になってきていると感じており、ゆえに日本のHIPHOPに存在する問題が浮き彫りになってきているなと感じます。 日本の音楽市場は今後シュリンクしていくなかで、HIPHOPに限らず、いずれは日本のアーティス
ブックマークしたユーザー
すべてのユーザーの
詳細を表示します
詳細を表示します
2024/05/10 リンク