| dbo:abstract
|
- دورة ألعاب الكومنولث 1978 أقيمت في إدمونتون من 3 أغسطس 1978 إلى 12 أغسطس 1978. تم افتتاحها رسميا من قبل إليزابيث الثانية. شارك فيها 1475 رياضياً من 47 بلداً. كان ملعب الكومنولث هو الملعب الرئيسي للدورة. (ar)
- The 1978 Commonwealth Games were held in Edmonton, Alberta from 3 to 12 August 1978, two years after the 1976 Summer Olympics were held in Montreal, Quebec. They were boycotted by Nigeria, in protest at New Zealand's sporting contacts with apartheid-era South Africa, as well as by Uganda, in protest at alleged Canadian hostility towards the government of Idi Amin. The Bid Election was held at the 1972 Summer Olympics in Munich. This was the first Commonwealth Games where a computerised system was used to handle ticket sales. These were the first Commonwealth Games to be named Commonwealth Games, having dropped British. The Games were opened by Queen Elizabeth II for the first time since becoming Queen in 1952. (en)
- Los XI Juegos de la Mancomunidad se celebraron en Edmonton (Canadá), del 3 al 12 de agosto de 1978, bajo la denominación Edmonton 1978. Participaron un total de 1.475 deportistas representantes de 47 estados miembros de la Mancomunidad de Naciones. El total de competiciones fue de 126 repartidas en 11 deportes. (es)
- Die 11. Commonwealth Games fanden vom 3. bis 12. August 1978 in der kanadischen Stadt Edmonton statt. Ausgetragen wurden 128 Wettbewerbe in den Sportarten Badminton, Bowls, Boxen, Gerätturnen, Gewichtheben, Leichtathletik, Radfahren, Ringen, Schießen und Schwimmen (inkl. Wasserspringen). Es nahmen 1474 Sportler aus 47 Ländern teil. (de)
- Les Jeux du Commonwealth de 1978 se sont déroulés à Edmonton au Canada du 3 août au 12 août 1978. C’est le stade du Commonwealth qui a accueilli les cérémonies d'ouverture et de clôture. (fr)
- Gli XI Giochi del Commonwealth si tennero a Edmonton (Canada) tra il 3 ed il 12 agosto 1978. Vi parteciparono 47 nazioni, 21 delle quali ottennero almeno una medaglia, con un totale di 1475 atleti impegnati. (it)
- De elfde editie van de Gemenebestspelen (Commonwealth Games) werden gehouden van 3 tot en met 12 augustus 1978 in Edmonton, Canada. Het was de eerste editie dat de spelen onder deze naam georganiseerd werden. De eerste vier edities werden als de “British Empire Games” georganiseerd, de daarop volgende vier als de “British Empire and Commonwealth Games” en de twee voorgaande edities als de “British Commonwealth Games”. Een recordaantal van 46 teams nam deel. Debuterende teams waren Bangladesh, Cyprus, de Kaaimaneilanden, Saint Christopher, Nevis en Anguilla en de Turks- en Caicoseilanden. Van de deelnemers in 1974 ontbraken Botswana, Nigeria, Oeganda en Tonga op deze editie. Dominica, Malta en Pakistan ontbraken voor de tweede opeenvolgende keer. Voor het eerst werden er tien sporten beoefend op de Gemenebestspelen. Het turnen werd op deze editie aan het programma toegevoegd. (nl)
- 第11回コモンウェルスゲームズは1978年8月3日から8月12日までカナダ・エドモントンで行われた。メインスタジアムはコモンウェルス・スタジアム。大会開催地は1972年に西ドイツのミュンヘンで行われた会合でイングランドのリーズを下し開催が決定された。 (ja)
- Игры Содружества 1978 года проводились в Эдмонтоне (Альберта, Канада) с 3 по 12 августа, через два года после летних Олимпийских игр 1976 года, которые проводились в Монреале (Квебек). Эти игры Содружества были бойкотированы Нигерией в знак протеста против спортивных контактов Новой Зеландии с Южно-Африканской Республикой эпохи апартеида, а также Угандой в знак протеста против предполагаемой враждебности Канады к правительству Иди Амина. Выборы места проведения Игр Содружества проводились на летних Олимпийских играх 1972 года в Мюнхене. Это были первые Игры Содружества, в которых использовалась компьютерная система продажи билетов. Также это были первые Игры Содружества, которые так назывались. Предыдущие соревнования этой серии именовались «Игры Британской империи». (ru)
- Igrzyska Wspólnoty Narodów 1978 odbyły się w Edmonton. W imprezie wzięło udział 1405 sportowców z 46 narodowych reprezentacji, z których sześć zadebiutowało. Były to:
* Bangladesz
* Belize
* Cypr
* Kajmany
* Saint Kitts i Nevis
* Turks i Caicos Reprezentacja wysp Turks i Caicos liczyła 13 sportowców, jednak żaden z nich nie zdobył medalu. Najwięcej medali w 1978 roku zdobyli reprezentanci Kanady, którzy pierwszy raz w historii zajęli pierwsze miejsce w klasyfikacji medalowej IWB. W kalendarzu Igrzysk znalazło się dziesięć dyscyplin sportowych: badminton, boks, gimnastyka, kolarstwo, kręglarstwo, lekkoatletyka, nurkowanie, pływanie, podnoszenie ciężarów, strzelectwo i zapasy. Podczas Igrzysk w Edmonton padły cztery rekordy IWB, które przetrwały do dziś. Australijski kolarz, przejechał dystans 117 mili angielskich w rekordowym czasie poniżej 4,5 godziny. Męska reprezentacja Kanady w kolarstwie pobiła rekord IWB w sprincie drużynowym. Alister Allan zdobył 1194 punkty w strzelaniu z odległości 50 metrów, co jest rekordem Igrzysk do chwili obecnej. Poza tym z Australii przepłynęła dystans 800 metrów stylem dowolnym w rekordowym czasie 8 minut i 24,62 sekundy. Klasyfikacja medalowa (pl)
- Os Jogos da Commonwealth de 1978 foram realizados em Edmonton, Canadá, entre 24 de janeiro e 2 de fevereiro. O processo de eleição foi realizado na cidade de Munique, durante os Jogos Olímpicos de 1972. Edmonton venceu a cidade de Leeds, na Inglaterra, por 36 votos a 10. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- دورة ألعاب الكومنولث 1978 أقيمت في إدمونتون من 3 أغسطس 1978 إلى 12 أغسطس 1978. تم افتتاحها رسميا من قبل إليزابيث الثانية. شارك فيها 1475 رياضياً من 47 بلداً. كان ملعب الكومنولث هو الملعب الرئيسي للدورة. (ar)
- Los XI Juegos de la Mancomunidad se celebraron en Edmonton (Canadá), del 3 al 12 de agosto de 1978, bajo la denominación Edmonton 1978. Participaron un total de 1.475 deportistas representantes de 47 estados miembros de la Mancomunidad de Naciones. El total de competiciones fue de 126 repartidas en 11 deportes. (es)
- Die 11. Commonwealth Games fanden vom 3. bis 12. August 1978 in der kanadischen Stadt Edmonton statt. Ausgetragen wurden 128 Wettbewerbe in den Sportarten Badminton, Bowls, Boxen, Gerätturnen, Gewichtheben, Leichtathletik, Radfahren, Ringen, Schießen und Schwimmen (inkl. Wasserspringen). Es nahmen 1474 Sportler aus 47 Ländern teil. (de)
- Les Jeux du Commonwealth de 1978 se sont déroulés à Edmonton au Canada du 3 août au 12 août 1978. C’est le stade du Commonwealth qui a accueilli les cérémonies d'ouverture et de clôture. (fr)
- Gli XI Giochi del Commonwealth si tennero a Edmonton (Canada) tra il 3 ed il 12 agosto 1978. Vi parteciparono 47 nazioni, 21 delle quali ottennero almeno una medaglia, con un totale di 1475 atleti impegnati. (it)
- 第11回コモンウェルスゲームズは1978年8月3日から8月12日までカナダ・エドモントンで行われた。メインスタジアムはコモンウェルス・スタジアム。大会開催地は1972年に西ドイツのミュンヘンで行われた会合でイングランドのリーズを下し開催が決定された。 (ja)
- Os Jogos da Commonwealth de 1978 foram realizados em Edmonton, Canadá, entre 24 de janeiro e 2 de fevereiro. O processo de eleição foi realizado na cidade de Munique, durante os Jogos Olímpicos de 1972. Edmonton venceu a cidade de Leeds, na Inglaterra, por 36 votos a 10. (pt)
- The 1978 Commonwealth Games were held in Edmonton, Alberta from 3 to 12 August 1978, two years after the 1976 Summer Olympics were held in Montreal, Quebec. They were boycotted by Nigeria, in protest at New Zealand's sporting contacts with apartheid-era South Africa, as well as by Uganda, in protest at alleged Canadian hostility towards the government of Idi Amin. The Bid Election was held at the 1972 Summer Olympics in Munich. This was the first Commonwealth Games where a computerised system was used to handle ticket sales. (en)
- Igrzyska Wspólnoty Narodów 1978 odbyły się w Edmonton. W imprezie wzięło udział 1405 sportowców z 46 narodowych reprezentacji, z których sześć zadebiutowało. Były to:
* Bangladesz
* Belize
* Cypr
* Kajmany
* Saint Kitts i Nevis
* Turks i Caicos Reprezentacja wysp Turks i Caicos liczyła 13 sportowców, jednak żaden z nich nie zdobył medalu. Najwięcej medali w 1978 roku zdobyli reprezentanci Kanady, którzy pierwszy raz w historii zajęli pierwsze miejsce w klasyfikacji medalowej IWB. Klasyfikacja medalowa (pl)
- De elfde editie van de Gemenebestspelen (Commonwealth Games) werden gehouden van 3 tot en met 12 augustus 1978 in Edmonton, Canada. Het was de eerste editie dat de spelen onder deze naam georganiseerd werden. De eerste vier edities werden als de “British Empire Games” georganiseerd, de daarop volgende vier als de “British Empire and Commonwealth Games” en de twee voorgaande edities als de “British Commonwealth Games”. Voor het eerst werden er tien sporten beoefend op de Gemenebestspelen. Het turnen werd op deze editie aan het programma toegevoegd. (nl)
- Игры Содружества 1978 года проводились в Эдмонтоне (Альберта, Канада) с 3 по 12 августа, через два года после летних Олимпийских игр 1976 года, которые проводились в Монреале (Квебек). Эти игры Содружества были бойкотированы Нигерией в знак протеста против спортивных контактов Новой Зеландии с Южно-Африканской Республикой эпохи апартеида, а также Угандой в знак протеста против предполагаемой враждебности Канады к правительству Иди Амина. Выборы места проведения Игр Содружества проводились на летних Олимпийских играх 1972 года в Мюнхене. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
