| dbo:abstract
|
- دورة ألعاب الكومنولث (بالإنجليزية: Commonwealth Games) وكانت تُسمى دورة الألعاب البريطانية (بالإنجليزية: British Empire Games) من سنة 1930 إلى 1950 ودورة ألعاب الكومنولث و الإمبراطورية البريطانية (بالإنجليزية: British Empire and Commonwealth Games) من سنة 1954 إلى 1966 و ألعاب الكومنولث البريطانية (بالإنجليزية: British Commonwealth Games) من سنة 1970 إلى 1974، وهي عبارة عن منافسات رياضية مُتَعدِدة تتنافس بها دول الكومنولث أُقيمت أول منافسة في سنة 1930 في مدينة هاملتون في كندا ووقفت مؤقتاً في عامي 1942 و 1946 بسبب الحرب العالمية الثانية وتنظم هذه المُسابقة في كل 4 سنوات من قِبل وتستضيفها إحدى مُدُن دول الكومنولث. (ar)
- Els Jocs de la Commonwealth (en català, Jocs de la Comunitat) són una competició multi-esportiva disputada cada quatre anys i on hi prenen part esportistes dels països que formen part de la Comunitat Britànica de Nacions. A la pràctica, són una versió reduïda dels Jocs Olímpics, similars a altres Jocs regionals que se celebren arreu del món, com ara els Jocs Panamericans, els Jocs Asiàtics o els Jocs del Mediterrani. A més dels jocs més tradicionals, com l'atletisme, la natació, la gimnàstica o el ciclisme, es disputen competicions d'esports més habituals a aquests països com ara l'esquaix, el rugbi a set, les bitlles o el netball. També es disputen diverses proves per a esportistes amb discapacitat. En aquesta competició, les quatre nacions britàniques hi participen amb equips propis, Anglaterra, Escòcia, Gal·les i Irlanda del Nord. També ho fan altres territoris britànics com l'Illa de Man o l'Illa de Jersey. El primer cop que va sorgir la idea d'organitzar una competició d'aquest tipus fou l'any 1891, quan el reverend va escriure un article a The Times suggerint la creació d'un festival esportiu panbritànic i pananglicà que se celebraria cada quatre anys i serviria per augmentar l'amistat i bona harmonia dels països de l'imperi Britànic. La primera edició va tenir lloc el 1930 a la ciutat de Hamilton a Canadà, rebent el nom de Jocs de l'Imperi Britànic. El 1954 s'anomenaren Jocs de l'Imperi Britànic i de la Comunitat, el 1970 Jocs de la Comunitat Britànica, i el 1978 adoptaren la seva denominació actual de Jocs de la Comunitat (Commonwealth Games). Només sis països han participat en totes les edicions dels jocs: Austràlia, Nova Zelanda, Canadà, Anglaterra, Escòcia i Gal·les. S'han produït diversos boicots per motius polítics. El més important el dels Jocs de 1986 disputats a Edimburg, quan 32 països d'Àfrica, Àsia i el Carib no acudiren en protesta per l'actitud amistosa del govern de Margaret Thatcher amb el règim racista de Sud-àfrica. (ca)
- Hry Commonwealthu je mezinárodní sportovní událost, pořádaná převážně pro sportovce ze zemí společenství Commonwealth. Koná se každé čtyři roky a účastní se jí průměrně okolo 5 000 sportovců. Hry Commonwealthu organizuje federace (CGF), která je odpovědná za chod a průběh her. První sportovní událost, později známá jako Hry britského impéria, se konala v roce 1930 v Hamiltonu, Ontario, Kanada. V průběhu let se název měnil z Hry Britského impéria a Commonwealthu v roce 1954 na Britské hry Commonwealthu v roce 1970 až po současný název Hry Commonwealthu v roce 1978. Kromě mnoha známých olympijských sportů se soutěží i ve sportech, které se hrají hlavně v zemích Britského společenství národů, jako bowls, sedmičkové ragby a netball. V současné době na hrách startují sportovci ze 71 zemí, z toho 53 jsou členy Britského společenství národů. Čtyři týmy může vyslat Spojeného království – z Anglie, Skotska, Walesu a Severního Irska – (na rozdíl od olympijských her, kdy Velká Británie posílá jen jeden tým), a jednotlivé týmy vysílají i britské kolonie, například Guernsey, Jersey a na ostrov Man – a mnohé z britských zámořských území. Vlastní tým posílají na hry i australský ostrov Norfolk, stejně jako Cookovy ostrovy a Niue, dva státy ve volném spojení s Novým Zélandem. Pouze šest zemí se zúčastnilo všech her Commonwealthu: Austrálie, Kanada, Anglie, Nový Zéland, Skotsko a Wales. Austrálie je nejúspěšnější účastník her, vyhrála pořadí zemí na deseti hrách, Anglie na sedmi a Kanada na jedněch. Ženy startovaly už na prvních hrách v roce 1930, ale jen v plavání. Od roku 1934 soutěží ženy i v atletice a dalších sportech. (cs)
- Οι Αγώνες της Κοινοπολιτείας (αγγλ.: Commonwealth Games) είναι διεθνής αθλητική διοργάνωση με πολλά σπορ. Διεξάγονται κάθε τέσσερα χρόνια σε διαφορετική χώρα, στο ενδιάμεσο των Ολυμπιακών Αγώνων. Στους αγώνες μετέχουν όσα κράτη ανήκουν στην Κοινοπολιτεία των Εθνών, που ήταν παλιότερα γνωστή ως Βρετανική Κοινοπολιτεία. (el)
- Die Commonwealth Games sind ein internationales Sportereignis, in dessen Rahmen sich alle vier Jahre die besten Sportler aus den Ländern des Commonwealth of Nations für Wettbewerbe in verschiedenen Sportarten treffen. Sie werden als die drittgrößte Multisportveranstaltung der Welt nach den Olympischen Spielen und den Asian Games beschrieben. Es nehmen (Stand 2022) 72 Nationalmannschaften teil, die das Vereinigte Königreich mit seinen vier Landesteilen (England, Wales, Schottland, Nordirland), 53 weitere Commonwealthstaaten, zwei assoziierte Gebiete (Cookinseln und Niue), die zu Australien gehörende Norfolkinsel, neun britische Überseegebiete und die drei britischen Kronbesitzungen (Guernsey, Jersey, Isle of Man) repräsentieren. Traditionell werden die Spiele vom Oberhaupt des Commonwealth, dem britischen Monarchen, oder einem seiner Vertreter aus der königlichen Familie eröffnet.
* Ankunft von Königin Elizabeth II. bei der Abschlussfeier der XII. Commonwealth Games, Brisbane
* Ankunft vom Oberhaupt des Commonwealth bei den Games in Schottland (de)
- La Ludoj de la Komunumo de Nacioj (angle Commonwealth Games) estas internacia, plursporta okazaĵo, kiu estas organizata je ĉiuj kvar jaroj. En ĝi partoprenas eminentaj atletoj el la landoj de la Komunumo de Nacioj. La atletoj nombras averaĝe kvin mil. La Federacio de la Ludoj de la Komunumo de Nacioj (Commonwealth Games Federation) estas la organizaĵo, kiu responsas pri la administrado kaj kontrolo de la ludoj. Ĝia sidejo situas en Londono. La unuaj ludoj okazis en 1930 en Hamilton (Ontario, Kanado). Estas nuntempe 54 membroj en la Komunumo de Nacioj. (eo)
- The Commonwealth Games, often referred to as the Friendly Games, are a quadrennial international multi-sport event among athletes from the Commonwealth of Nations. The event was first held in 1930, and, with the exception of 1942 and 1946 (cancelled due to World War II), have successively run every four years since. The Games were called the British Empire Games from 1930 to 1950, the British Empire and Commonwealth Games from 1954 to 1966, and British Commonwealth Games from 1970 to 1974. Athletes with a disability are included as full members of their national teams since 2002, making the Commonwealth Games the first fully inclusive international multi-sport event. In 2018, the Games became the first global multi-sport event to feature an equal number of men's and women's medal events and four years later they are the first global multi-sport event to have more events for women than men. Inspired by the Inter-Empire Championships, part of the 1911 Festival of Empire, Melville Marks Robinson founded the British Empire Games which were first held in Hamilton, Canada in 1930. As time progressed, the Games evolved, adding the Commonwealth Paraplegic Games for athletes with a disability (who were barred from competing from 1974 before being fully integrated by 1990) and the Commonwealth Youth Games for athletes aged 14 to 18. The Games are overseen by the Commonwealth Games Federation (CGF), which controls the sporting programme and selects host cities. The games movement consists of international sports federations (IFs), Commonwealth Games Associations (CGAs) and organising committees for each specific Commonwealth Games. Certain traditions, such as the hoisting of the Commonwealth Games flag and King's Baton Relay, as well as the opening and closing ceremonies, are unique to the Games. Over 4,500 athletes competed at the latest Commonwealth Games in 25 sports and over 250 medal events, including Olympic and Paralympic sports and those popular in Commonwealth countries: bowls and squash. Usually,the first, second and third-place finishers in each event are awarded gold, silver and bronze medals, respectively.⁹Although there are 56 members of the Commonwealth of Nations, there are 72 Commonwealth Games Associations. They are divided into 6 regions (Africa, Americas, Caribbean, Europe, Asia and Oceania) and each of them has a similar function to the National Olympic Committees in relation with their countries or territories. In some like India and South Africa, the CGA functions are assumed by their NOCs. One of the differences from other multisport events is that 15 CGAs participating in the Commonwealth Games do not send their delegations independently from the Olympic, Paralympic and other multisports competitions, as 13 are linked to the British Olympic Association, 1 is part of Australian Olympic Committee and another one is part of the New Zealand Olympic Committee as their Paralympic counterparts. They are: the four Home Nations of the United Kingdom (England, Scotland, Wales and Northern Ireland), the British Overseas Territories (Anguilla, Falkland Islands, Gibraltar, Montserrat, Saint Helena and Turks and Caicos Islands), the Crown Dependencies (Guernsey, Isle of Man, and Jersey), Niue and Norfolk Island send separate teams. It is expected that Gabon and Togo will send a team for the first time at the 2026 Commonwealth Games, as the two countries were admitted to the Commonwealth in June 2022 and they didn’t have time to organise their associations for the 2022 Games which was scheduled for the end of July. 20 cities in nine countries (counting England, Scotland and Wales separately) have hosted the games. Australia has hosted the Commonwealth Games five times (1938, 1962, 1982, 2006 and 2018 and will host the next edition in 2026), more than any other nation. Two cities have hosted Commonwealth Games more than once: Auckland (1950, 1990) and Edinburgh (1970, 1986). Only six nations have participated in every Commonwealth Games: Australia, Canada, England, New Zealand, Scotland and Wales. Of these six, Australia, England, Canada and New Zealand have each won at least one gold medal in every Games. Australia has been the highest achieving team for thirteen editions of the Games, England for seven, and Canada for one. These three teams also top the all-time Commonwealth Games medal table in that order. The most recent Commonwealth Games, the 22nd, were held in Birmingham from 28 July to 8 August 2022. The next Commonwealth Games will be the first games in history held in a decentralized way, as they are scheduled to be hosted across four cities in the Australian state of Victoria from 17 to 29 March 2026. (en)
- Los Juegos de la Mancomunidad (en inglés Commonwealth Games) son un evento multideportivo que se celebra cada cuatro años y en el que participan deportistas de los países que forman la Mancomunidad de Naciones. Vienen a ser una versión reducida de unos Juegos Olímpicos, similares a otros juegos regionales que se celebran en distintas partes el mundo, como los Juegos Panamericanos, los Juegos Asiáticos, los Juegos Mediterráneos, etc. En los Juegos de la Mancomunidad, además de los deportes habituales como el atletismo, la natación, la gimnasia o el ciclismo, se disputan competiciones de deportes típicos de los países miembros como el bádminton, críquet, polo, squash, rugbi a siete y bowls. También se celebran pruebas para deportistas con alguna discapacidad. Como notas destacadas podemos decir que los cuatro países que forman parte del Reino Unido (Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda del Norte) compiten en equipos separados, a diferencia de lo que ocurre por ejemplo en los Juegos Olímpicos, donde todos compiten formando parte de "Gran Bretaña e Irlanda del Norte". También participan con delegaciones independientes algunos territorios que por razones históricas pertenecen a la corona británica pero no al Reino Unido como la Isla de Man o la Isla de Jersey. (es)
- Les Jeux du Commonwealth (en anglais : Commonwealth Games) sont une compétition multisports où se rencontrent les meilleurs sportifs des nations membres du Commonwealth. La première édition eut lieu en 1930 sous le nom de Jeux de l'Empire britannique. La compétition change de nom en 1954 et devient les Jeux de l'Empire britannique et du Commonwealth puis Jeux du Commonwealth britannique en 1971 pour enfin adopter le nom actuel en 1978. Le programme des épreuves est comparable à celui des Jeux olympiques d'été, mais comprend également certains sports plus spécifiques aux nations du Commonwealth comme le rugby à sept, le boulingrin ou le netball. Les quatre nations du Royaume-Uni (l'Angleterre, l'Écosse, l'Irlande du Nord et le pays de Galles) envoient des délégations distinctes et les dépendances de la Couronne comme l'Île de Man ou Jersey ont également leur délégation. Seulement six nations ont participé à toutes les éditions : l'Angleterre, l'Australie, le Canada, l'Écosse, la Nouvelle-Zélande et le Pays de Galles. (fr)
- Is ócáid idirnáisiúnta, il-spórt iad na Cluichí Comhlathais (Béarla: Commonwealth Games, ar a dtugtar Cluichí Impireacht na Breataine 1930-1950, Cluichí na hImpireachta agus an Comhlathais Bhriotanach 1954-1966, agus Cluichí an Chomhlathais Bhriotanach 1970-1974) a bhaineann le lúthchleasaithe ó Chomhlathas na Náisiún. Bhí an ócáid den chéad uair i 1930, agus, cé is moite de 1942 agus 1946, bhí ar ceal mar gheall ar a Dara Cogadh Domhanda, tá gach ceithre bliana ar siúl ó shin i leith. Na cluichí a mhaoirsiú ag an g (CGF), a rialaíonn an clár spóirt agus roghnaíonn na cathracha óstach. Tá cathair óstach a roghnaíodh le haghaidh gach eagrán. 18 cathracha i seacht dtír tar óstáil an ócáid. Amach ó go leor spóirt , san áireamh na cluichí freisin roinnt spóirt a imrítear den chuid is mó i d, cosúil babhlaí léana agus . Cé go bhfuil 53 ball den Comhlathas na Náisiún, 71 foirne rannpháirteach sna Cluichí Comhlathais, iomaíocht roinnt críocha spleácha faoina bhratach féin. Na ceithre Baile na Náisiún Aontaithe ar an Ríocht-Sasana, Albain, An Bhreatain Bheag, agus Tuaisceart Éireann-freisin a sheoladh foirne ar leith. Níl ach sé thír fhreastail gach Cluichí gComhlathas: An Astráil, Ceanada, Sasana, an Nua-Shéalainn, Albain, agus an Bhreatain Bheag. Tá Astráil fhoireann is airde a bhaint amach do dhá cluichí, Sasana ar feadh seacht, agus Ceanada ar cheann amháin. (ga)
- Pesta Olahraga Persemakmuran (bahasa Inggris: Commonwealth Games) adalah ajang olahraga multinasional. Diadakan setiap empat tahun sekali, melibatkan atlet-atlet terbaik dari negara-negara persemakmuran. Atlet yang ikut terlibat dalam ajang ini adalah sekitar 5000 altet. (CGF) adalah organisasi yang bertanggung jawab untuk mengarahkan dan mengendalikan ajang ini. Pertama kali, ajang ini dikenal dengan British Games, diadakan pada 1930 di Hamilton, Ontario, Kanada. Perubahan nama menjadi Commonwealth Games pada tahun 1978. Selain cabang yang biasa diadakan di Olimpiade, ajang ini juga mempertandingakn beberapa cabang olahraga yang banyak diminati di negara-negara persemakmuran, seperti , , dan netball. Saat ini terdiri dari 53 anggota dari negara-negara persemakmuran, dan 71 tim terlibat dalam ajang ini. Empat negara bagian dari Britania Raya, Skotlandia, Wales, Irlandia mengirim tim secara terpisah dan tim perseorangan juga dikirim dari Guernsey, Jersey, dan Pulau Man dan wilayah Britania Raya lainnya. Wilayah luar Australia, Pulau Norfolk juga ikut sebagai tim sendiri, begitu pula , dan Niue, dua wilayah yang memiliki pemerintahan sendiri tetapi berasosiasi secara bebas dengan Selandia Baru. (in)
- コモンウェルスゲームズ（Commonwealth Games）は、イギリス連邦に属する国や地域が参加して4年ごとに開催される総合競技大会である。オリンピック競技のほか、英連邦諸国で比較的盛んなローンボウルズ、7人制ラグビー、ネットボールなども行われる。主催はコモンウェルスゲームズ連盟。日本語では英連邦競技大会（えいれんぽうきょうぎたいかい）と称する。 (ja)
- 코먼웰스 게임(영어: Commonwealth Games)은 4년마다 개최되는 영국 연방 국가들 간의 종합 스포츠 대회로 (Commonwealth Games Federation)이 대회를 주관한다. 한국어로 영연방 경기 대회라고도 하나, 정식 명칭은 아니다. 1930년에 브리티시 엠파이어 게임(British Empire Games)이라는 이름으로 첫 대회가 열렸다. 1954년에 브리티시 엠파이어 앤 코먼웰스 게임(British Empire and Commonwealth Games)으로 명칭이 변경되었고 1970년에 브리티시 코먼웰스 게임(British Commonwealth Games)으로 명칭이 변경되었다. 1978년 대회에 코먼웰스 게임(Commonwealth Games)으로 명칭이 변경된 이래 지금까지 이 명칭이 사용되고 있다. 올림픽을 비롯한 다른 운동 경기와 같이, 코먼웰스 게임은 참가국인 영연방 국가에서 주로 행해지는 경기로 구성된다. 예를 들면 육상, 수영, 다이빙, 싱크로나이즈드 스위밍, 론볼스, 넷볼(여자부 한정), 7인제 럭비는 필수 종목이다. 기타 경기 종목으로는 배드민턴, 농구, 권투, 사이클링, 체조, 필드하키, 사격, 스쿼시, 탁구, 트라이애슬론, 역도 등이 있다. 오스트레일리아, 캐나다, 잉글랜드, 뉴질랜드, 스코틀랜드, 웨일스 6개국은 대회 역사상 한 번도 빠짐없이 참여하고 있다. 역대 대회에서 오스트레일리아가 12회, 잉글랜드가 7회, 캐나다가 1회의 수위에 오른 바 있다. 최근에는 총 53개 영국 연방 회원국에서 71개 선수단이 참가하고 있다. 이는 영국을 잉글랜드, 스코틀랜드, 웨일스, 북아일랜드로 나누고, 또한 기타 다수의 영국령인 영토를 포함한 수치이다. 대회 참가 인원은 약 4,500명 정도이다. 2018년 대회는 오스트레일리아의 골드코스트에서 열렸으며 2022년 대회는 잉글랜드의 버밍엄에서 열릴 예정이다. 이와 같이 동일 언어권을 중심으로 치르는 국제 경기 대회는 프랑스어권 국가가 참가하는 프랑코포니 경기 대회, 포르투갈어권 국가가 참가하는 루소포니아 경기 대회가 있다. (ko)
- De Gemenebestspelen (Commonwealth Games) is een multisportevenement dat elke vier jaar wordt gehouden en waaraan de lidstaten van het Gemenebest van Naties mee (kunnen) doen en de tot aan een van aan hen behorende overzeesegebiedsdelen. Aan de Gemenebestspelen doen tegenwoordig zo'n 4.500 à 5.000 atleten mee, waardoor deze spelen na de Olympische Zomerspelen qua aantal deelnemers het grootste sportevenement ter wereld vormen. (nl)
- I Giochi del Commonwealth (en. Commonwealth Games) sono una manifestazione sportiva organizzata dalla Commonwealth Games Federation e tenuta ogni quattro anni, che richiama i migliori atleti delle Nazioni del Commonwealth. La prima edizione, allora nota come British Empire Games (Giochi dell'Impero Britannico) si tenne nel 1930. Il nome fu poi cambiato in British Empire and Commonwealth Games (Giochi dell'Impero e del Commonwealth Britannico) nel 1954, in British Commonwealth Games (Giochi del Commonwealth Britannico) nel 1970 e ha assunto il nome attuale, Commonwealth Games, nel 1978. Questa manifestazione comprende anche sport che sono praticati prevalentemente nei paesi del Commonwealth, come ad esempio rugby a 7, netball e lawn bowls. All'ultima edizione dei Commonwealth Games hanno partecipato 53 nazioni. Tipicamente ai giochi partecipano circa 5.000 atleti, rendendo questa manifestazione uno dei più grandi eventi internazionali in termini di partecipanti. Le quattro nazioni costitutive del Regno Unito – Inghilterra, Scozia, Galles e Irlanda del Nord – partecipano ai Giochi con squadre separate, così come i paesi sotto le dipendenze della corona, Guernsey, Jersey, Isola di Man e i territori d'oltremare britannici. Le uniche squadre ad aver partecipato a tutte le edizioni dei Commonwealth Games sono quelle di Australia, Canada, Inghilterra, Nuova Zelanda, Scozia e Galles. (it)
- Igrzyska Wspólnoty Narodów (ang. Commonwealth Games) – międzynarodowe i multidyscyplinarne zawody sportowe dla zawodników reprezentujących państwa zrzeszone we Wspólnocie Narodów. Pierwsze takie zawody zostały rozegrane w 1930 roku i, z wyłączeniem planowanych igrzysk w 1942 i 1946 roku, rozgrywane są do dzisiaj co cztery lata. Igrzyska są organizowane przez Federację Igrzysk Wspólnoty Narodów (ang. Commonwealth Games Federation), która kontroluje także program igrzysk i wybiera miasto-gospodarza igrzysk (każdorazowo jest to inne miasto). Oprócz wielu sportów olimpijskich, program igrzysk Wspólnoty Narodów zawiera także sporty nieolimpijskie, takie jak bowls czy netball. Pomimo iż członkami Wspólnoty Narodów jest 53 państw, w igrzyskach bierze udział 71 różnych reprezentacji. Spowodowane jest to tym, że terytoria zależne i dependencje startują pod własnymi flagami. Tak zwane Home Nations tj. części składowe Zjednoczonego Królestwa – Anglia, Walia, Szkocja i Irlandia Północna także startują jako oddzielne reprezentacje. Jedynie sześć reprezentacji wystartowało we wszystkich edycjach igrzysk Wspólnoty Narodów: Australia, Kanada, Anglia, Walia, Szkocja i Nowa Zelandia. Australia ma na koncie najwięcej zwycięstw w klasyfikacji medalowej – zajęła pierwsze miejsce na dwunastu igrzyskach. Anglia dokonała tego siedem razy, zaś Kanada jeden raz. (pl)
- Os Jogos da Commonwealth (em inglês: Commonwealth Games) são uma competição multi-nacional e multi-desportiva. Realizada a cada quatro anos, reúne a elite dos atletas da Commonwealth. Os Jogos da Commonwealth são disputados por cerca de 5 000 atletas. A Federação dos Jogos da Commonwealth (CGF, na sigla em inglês) é a entidade responsável pela direção e pelo controle dos Jogos, sendo também a responsável pelo programa esportivo e escolha das cidades onde os Jogos serão realizados. São também denominados "Jogos da Amizade", devido ao uso da mesma língua para todos os membros e de todas as nações terem os mesmos laços coloniais. Uma das principais características dos Jogos da Commonwealth são a capacidade de adaptação do evento perante as condições da infraestrutura da cidade-sede. Devido a estas questões o programa é alterado a cada edição, além da flexibilização das datas em relação ao período dos Jogos, respeitando as condições climáticas de cada cidade. Um exemplo desta característica pode ser percebido nas edições recentes: a edição de 2010 foi realizada entre os dias 3 e 14 de outubro; a seguinte, em 2014, entre 23 de julho e 3 de agosto; a mais recente em 2018, foi realizada de 4 a 15 de abril. A primeira edição dos Jogos, então chamada de Jogos do Império Britânico (em inglês: British Empire Games), foi realizada em 1930 em Hamilton, Canadá. O nome mudou para Jogos do Império Britânico e da Commonwealth (em inglês: British Empire and Commonwealth Games) em 1954, para Jogos da Comunidade Britânica (em inglês: British Commonwealth Games) em 1970 e 1974 assumindo o nome atual de Jogos da Commonwealth em 1978 nos jogos realizados em Edmonton, com um recorde de 1500 atletas e 46 países participantes. Atualmente há 53 membros na Comunidade das Nações, mas 71 delegações participam dos Jogos. Os quatro países constituintes do Reino Unido – Inglaterra, Escócia, País de Gales e Irlanda do Norte – tem times independentes nos Jogos, ao contrário dos Jogos Olímpicos onde competem como Grã-Bretanha. Outros territórios do Reino Unido também enviam suas delegações separadas como Anguila, Guernsey, Jersey, Montserrat, Ilhas Falkland e Ilha de Man. O território australiano da Ilha Norfolk também envia sua própria delegação, assim como Niue, território associado a Nova Zelândia. Apenas seis times participaram de todos os Jogos da Commonwealth: Austrália, Canadá, Inglaterra, Nova Zelândia, Escócia e País de Gales. Em 2002, a CGF criou o Prêmio David Dixon para o atleta destaque dos Jogos. (pt)
- Samväldesspelen (engelska: Commonwealth Games) är en tävling i en mängd sporter med deltagare från länderna inom Samväldet. Spelen har hållits sedan 1930. De hette åren 1930–1954 Brittiska imperiespelen, men efter att imperiet avvecklats har spelen bytt namn. Samväldesspelen har många likheter med de olympiska spelen – de hålls till exempel vart fjärde år och har en liknande öppningsceremoni. Grenprogrammet påminner om de olympiska spelen, men med en del avvikelser beroende på vilka idrotter som är populära inom samväldet. Storbritannien är under spelen uppdelat i England, Skottland, Wales och Nordirland. (sv)
- Ігри Співдружності (англ. Commonwealth Games) — багатонаціональні багатовидові спортивні змагання, що проводяться кожні чотири роки серед спортсменів з країн Співдружності Націй. Зазвичай в кожних іграх бере участь близько 5000 спортсменів, за цим показником вони поступаються лише Олімпіаді. Проведенням ігор займається Федерація Ігор Співдружності (англ. Commonwealth Games Federation, CGF). Вперше ігри були проведені у 1930 році під назвою Ігор Британської Імперії в Гамільтоні, Онтаріо, Канада. Назва ігор кілька разів змінювалася, поки в 1978 році не були проведені перші ігри під сучасною назвою. Лише 6 команд брали участь у всіх іграх з початку їх проведення, це Австралія, Канада, Англія, Шотландія, Нова Зеландія і Уельс. Зараз у Співдружності 54 члени, але в іграх бере участь 71 команда. Це відбувається через участь деяких залежних територій окремими командами. Більшість видів спорту, з яких проводяться змагання, є традиційними олімпійськими видами спорту. Проте, разом з ними проводяться і змагання з типових саме для країн Співдружності видів спорту, зокрема боулінгу, регбі-7 і нетболу. Востаннє Ігри пройшли 2014 року в Ґлазґо (Шотландія), зокрема на стадіоні Гемпден-Парк. (uk)
- Игры Содружества (англ. Commonwealth Games) — международные комплексные спортивные соревнования стран Содружества наций, проводящиеся раз в четыре года, а по количеству участников и объёму выступлений уступающие лишь Летним Олимпиадам. Игры Содружества — один из самых важных элементов в спортивно-культурных отношениях между членами Содружества. (ru)
- 英联邦运动会（英語：The Commonwealth Games），是英联邦国家每四年举办一次的运动会。这运动会首次举办于1930年，当时它被称为大英帝国运动会（The British Empire Games）。运动会的名称在1954年被改为大英帝国和英联邦运动会（British Empire and Commonwealth Games），又于1970年改作不列顛英联邦运动会（British Commonwealth Games），然后在1978年换成现在的英联邦运动会（The Commonwealth Games）。2002年起，英联邦运动会增设残疾人项目，使得更多残疾选手多了一个展示的舞台。 除了奥林匹克运动会的热门运动项目，英联邦运动会的运动项目方面也包含了一些流行于英联邦国家的项目如草地滾球、七人制橄欖球和无网篮球。目前，一共有53个英联邦国家和72个队伍参与此运动会。英联邦运动会的运动员人数通常高达5,000人。这使到英联邦运动会为其中最为多运动员参与的国际运动盛会之一。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- دورة ألعاب الكومنولث (بالإنجليزية: Commonwealth Games) وكانت تُسمى دورة الألعاب البريطانية (بالإنجليزية: British Empire Games) من سنة 1930 إلى 1950 ودورة ألعاب الكومنولث و الإمبراطورية البريطانية (بالإنجليزية: British Empire and Commonwealth Games) من سنة 1954 إلى 1966 و ألعاب الكومنولث البريطانية (بالإنجليزية: British Commonwealth Games) من سنة 1970 إلى 1974، وهي عبارة عن منافسات رياضية مُتَعدِدة تتنافس بها دول الكومنولث أُقيمت أول منافسة في سنة 1930 في مدينة هاملتون في كندا ووقفت مؤقتاً في عامي 1942 و 1946 بسبب الحرب العالمية الثانية وتنظم هذه المُسابقة في كل 4 سنوات من قِبل وتستضيفها إحدى مُدُن دول الكومنولث. (ar)
- Οι Αγώνες της Κοινοπολιτείας (αγγλ.: Commonwealth Games) είναι διεθνής αθλητική διοργάνωση με πολλά σπορ. Διεξάγονται κάθε τέσσερα χρόνια σε διαφορετική χώρα, στο ενδιάμεσο των Ολυμπιακών Αγώνων. Στους αγώνες μετέχουν όσα κράτη ανήκουν στην Κοινοπολιτεία των Εθνών, που ήταν παλιότερα γνωστή ως Βρετανική Κοινοπολιτεία. (el)
- La Ludoj de la Komunumo de Nacioj (angle Commonwealth Games) estas internacia, plursporta okazaĵo, kiu estas organizata je ĉiuj kvar jaroj. En ĝi partoprenas eminentaj atletoj el la landoj de la Komunumo de Nacioj. La atletoj nombras averaĝe kvin mil. La Federacio de la Ludoj de la Komunumo de Nacioj (Commonwealth Games Federation) estas la organizaĵo, kiu responsas pri la administrado kaj kontrolo de la ludoj. Ĝia sidejo situas en Londono. La unuaj ludoj okazis en 1930 en Hamilton (Ontario, Kanado). Estas nuntempe 54 membroj en la Komunumo de Nacioj. (eo)
- コモンウェルスゲームズ（Commonwealth Games）は、イギリス連邦に属する国や地域が参加して4年ごとに開催される総合競技大会である。オリンピック競技のほか、英連邦諸国で比較的盛んなローンボウルズ、7人制ラグビー、ネットボールなども行われる。主催はコモンウェルスゲームズ連盟。日本語では英連邦競技大会（えいれんぽうきょうぎたいかい）と称する。 (ja)
- De Gemenebestspelen (Commonwealth Games) is een multisportevenement dat elke vier jaar wordt gehouden en waaraan de lidstaten van het Gemenebest van Naties mee (kunnen) doen en de tot aan een van aan hen behorende overzeesegebiedsdelen. Aan de Gemenebestspelen doen tegenwoordig zo'n 4.500 à 5.000 atleten mee, waardoor deze spelen na de Olympische Zomerspelen qua aantal deelnemers het grootste sportevenement ter wereld vormen. (nl)
- Игры Содружества (англ. Commonwealth Games) — международные комплексные спортивные соревнования стран Содружества наций, проводящиеся раз в четыре года, а по количеству участников и объёму выступлений уступающие лишь Летним Олимпиадам. Игры Содружества — один из самых важных элементов в спортивно-культурных отношениях между членами Содружества. (ru)
- 英联邦运动会（英語：The Commonwealth Games），是英联邦国家每四年举办一次的运动会。这运动会首次举办于1930年，当时它被称为大英帝国运动会（The British Empire Games）。运动会的名称在1954年被改为大英帝国和英联邦运动会（British Empire and Commonwealth Games），又于1970年改作不列顛英联邦运动会（British Commonwealth Games），然后在1978年换成现在的英联邦运动会（The Commonwealth Games）。2002年起，英联邦运动会增设残疾人项目，使得更多残疾选手多了一个展示的舞台。 除了奥林匹克运动会的热门运动项目，英联邦运动会的运动项目方面也包含了一些流行于英联邦国家的项目如草地滾球、七人制橄欖球和无网篮球。目前，一共有53个英联邦国家和72个队伍参与此运动会。英联邦运动会的运动员人数通常高达5,000人。这使到英联邦运动会为其中最为多运动员参与的国际运动盛会之一。 (zh)
- Els Jocs de la Commonwealth (en català, Jocs de la Comunitat) són una competició multi-esportiva disputada cada quatre anys i on hi prenen part esportistes dels països que formen part de la Comunitat Britànica de Nacions. En aquesta competició, les quatre nacions britàniques hi participen amb equips propis, Anglaterra, Escòcia, Gal·les i Irlanda del Nord. També ho fan altres territoris britànics com l'Illa de Man o l'Illa de Jersey. (ca)
- Hry Commonwealthu je mezinárodní sportovní událost, pořádaná převážně pro sportovce ze zemí společenství Commonwealth. Koná se každé čtyři roky a účastní se jí průměrně okolo 5 000 sportovců. Hry Commonwealthu organizuje federace (CGF), která je odpovědná za chod a průběh her. První sportovní událost, později známá jako Hry britského impéria, se konala v roce 1930 v Hamiltonu, Ontario, Kanada. V průběhu let se název měnil z Hry Britského impéria a Commonwealthu v roce 1954 na Britské hry Commonwealthu v roce 1970 až po současný název Hry Commonwealthu v roce 1978. (cs)
- Die Commonwealth Games sind ein internationales Sportereignis, in dessen Rahmen sich alle vier Jahre die besten Sportler aus den Ländern des Commonwealth of Nations für Wettbewerbe in verschiedenen Sportarten treffen. Sie werden als die drittgrößte Multisportveranstaltung der Welt nach den Olympischen Spielen und den Asian Games beschrieben. Es nehmen (Stand 2022) 72 Nationalmannschaften teil, die das Vereinigte Königreich mit seinen vier Landesteilen (England, Wales, Schottland, Nordirland), 53 weitere Commonwealthstaaten, zwei assoziierte Gebiete (Cookinseln und Niue), die zu Australien gehörende Norfolkinsel, neun britische Überseegebiete und die drei britischen Kronbesitzungen (Guernsey, Jersey, Isle of Man) repräsentieren. Traditionell werden die Spiele vom Oberhaupt des Commonwealth, (de)
- The Commonwealth Games, often referred to as the Friendly Games, are a quadrennial international multi-sport event among athletes from the Commonwealth of Nations. The event was first held in 1930, and, with the exception of 1942 and 1946 (cancelled due to World War II), have successively run every four years since. The Games were called the British Empire Games from 1930 to 1950, the British Empire and Commonwealth Games from 1954 to 1966, and British Commonwealth Games from 1970 to 1974. Athletes with a disability are included as full members of their national teams since 2002, making the Commonwealth Games the first fully inclusive international multi-sport event. In 2018, the Games became the first global multi-sport event to feature an equal number of men's and women's medal events an (en)
- Los Juegos de la Mancomunidad (en inglés Commonwealth Games) son un evento multideportivo que se celebra cada cuatro años y en el que participan deportistas de los países que forman la Mancomunidad de Naciones. (es)
- Is ócáid idirnáisiúnta, il-spórt iad na Cluichí Comhlathais (Béarla: Commonwealth Games, ar a dtugtar Cluichí Impireacht na Breataine 1930-1950, Cluichí na hImpireachta agus an Comhlathais Bhriotanach 1954-1966, agus Cluichí an Chomhlathais Bhriotanach 1970-1974) a bhaineann le lúthchleasaithe ó Chomhlathas na Náisiún. Bhí an ócáid den chéad uair i 1930, agus, cé is moite de 1942 agus 1946, bhí ar ceal mar gheall ar a Dara Cogadh Domhanda, tá gach ceithre bliana ar siúl ó shin i leith. (ga)
- Pesta Olahraga Persemakmuran (bahasa Inggris: Commonwealth Games) adalah ajang olahraga multinasional. Diadakan setiap empat tahun sekali, melibatkan atlet-atlet terbaik dari negara-negara persemakmuran. Atlet yang ikut terlibat dalam ajang ini adalah sekitar 5000 altet. (CGF) adalah organisasi yang bertanggung jawab untuk mengarahkan dan mengendalikan ajang ini. Pertama kali, ajang ini dikenal dengan British Games, diadakan pada 1930 di Hamilton, Ontario, Kanada. Perubahan nama menjadi Commonwealth Games pada tahun 1978. (in)
- Les Jeux du Commonwealth (en anglais : Commonwealth Games) sont une compétition multisports où se rencontrent les meilleurs sportifs des nations membres du Commonwealth. La première édition eut lieu en 1930 sous le nom de Jeux de l'Empire britannique. La compétition change de nom en 1954 et devient les Jeux de l'Empire britannique et du Commonwealth puis Jeux du Commonwealth britannique en 1971 pour enfin adopter le nom actuel en 1978. Seulement six nations ont participé à toutes les éditions : l'Angleterre, l'Australie, le Canada, l'Écosse, la Nouvelle-Zélande et le Pays de Galles. (fr)
- 코먼웰스 게임(영어: Commonwealth Games)은 4년마다 개최되는 영국 연방 국가들 간의 종합 스포츠 대회로 (Commonwealth Games Federation)이 대회를 주관한다. 한국어로 영연방 경기 대회라고도 하나, 정식 명칭은 아니다. 1930년에 브리티시 엠파이어 게임(British Empire Games)이라는 이름으로 첫 대회가 열렸다. 1954년에 브리티시 엠파이어 앤 코먼웰스 게임(British Empire and Commonwealth Games)으로 명칭이 변경되었고 1970년에 브리티시 코먼웰스 게임(British Commonwealth Games)으로 명칭이 변경되었다. 1978년 대회에 코먼웰스 게임(Commonwealth Games)으로 명칭이 변경된 이래 지금까지 이 명칭이 사용되고 있다. 2018년 대회는 오스트레일리아의 골드코스트에서 열렸으며 2022년 대회는 잉글랜드의 버밍엄에서 열릴 예정이다. 이와 같이 동일 언어권을 중심으로 치르는 국제 경기 대회는 프랑스어권 국가가 참가하는 프랑코포니 경기 대회, 포르투갈어권 국가가 참가하는 루소포니아 경기 대회가 있다. (ko)
- I Giochi del Commonwealth (en. Commonwealth Games) sono una manifestazione sportiva organizzata dalla Commonwealth Games Federation e tenuta ogni quattro anni, che richiama i migliori atleti delle Nazioni del Commonwealth. La prima edizione, allora nota come British Empire Games (Giochi dell'Impero Britannico) si tenne nel 1930. Il nome fu poi cambiato in British Empire and Commonwealth Games (Giochi dell'Impero e del Commonwealth Britannico) nel 1954, in British Commonwealth Games (Giochi del Commonwealth Britannico) nel 1970 e ha assunto il nome attuale, Commonwealth Games, nel 1978. (it)
- Igrzyska Wspólnoty Narodów (ang. Commonwealth Games) – międzynarodowe i multidyscyplinarne zawody sportowe dla zawodników reprezentujących państwa zrzeszone we Wspólnocie Narodów. Pierwsze takie zawody zostały rozegrane w 1930 roku i, z wyłączeniem planowanych igrzysk w 1942 i 1946 roku, rozgrywane są do dzisiaj co cztery lata. (pl)
- Samväldesspelen (engelska: Commonwealth Games) är en tävling i en mängd sporter med deltagare från länderna inom Samväldet. Spelen har hållits sedan 1930. De hette åren 1930–1954 Brittiska imperiespelen, men efter att imperiet avvecklats har spelen bytt namn. Samväldesspelen har många likheter med de olympiska spelen – de hålls till exempel vart fjärde år och har en liknande öppningsceremoni. Grenprogrammet påminner om de olympiska spelen, men med en del avvikelser beroende på vilka idrotter som är populära inom samväldet. (sv)
- Os Jogos da Commonwealth (em inglês: Commonwealth Games) são uma competição multi-nacional e multi-desportiva. Realizada a cada quatro anos, reúne a elite dos atletas da Commonwealth. Os Jogos da Commonwealth são disputados por cerca de 5 000 atletas. A Federação dos Jogos da Commonwealth (CGF, na sigla em inglês) é a entidade responsável pela direção e pelo controle dos Jogos, sendo também a responsável pelo programa esportivo e escolha das cidades onde os Jogos serão realizados. São também denominados "Jogos da Amizade", devido ao uso da mesma língua para todos os membros e de todas as nações terem os mesmos laços coloniais. (pt)
- Ігри Співдружності (англ. Commonwealth Games) — багатонаціональні багатовидові спортивні змагання, що проводяться кожні чотири роки серед спортсменів з країн Співдружності Націй. Зазвичай в кожних іграх бере участь близько 5000 спортсменів, за цим показником вони поступаються лише Олімпіаді. Проведенням ігор займається Федерація Ігор Співдружності (англ. Commonwealth Games Federation, CGF). Востаннє Ігри пройшли 2014 року в Ґлазґо (Шотландія), зокрема на стадіоні Гемпден-Парк. (uk)
|
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
_boycotting_countries_(red).png){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
_(2).jpg){kind=link}
