dbo:abstract
|
- La Supercopa d'Europa de futbol 1997 fou una competició futbolística que enfrontà el campió de la Lliga de Campions 1996-97, el Borussia Dortmund, i el guanyador de la Recopa d'Europa de futbol 1996-97, el FC Barcelona. El partit d'anada es jugà el 8 de gener del 1998 al Camp Nou, amb una victòria per 2–0 del FC Barcelona, i la tornada l'11 de març del 1998 al Signal Iduna Park amb un empat 1–1, que donà la victòria al FC Barcelona amb un resultat global favorable de 3–1. Aquest fou l'últim any en què aquesta competició es disputà a doble partit. A partir de 1998 va passar a jugar-se a un sol partit a l'Estadi Louis II de Mònaco. (ca)
- Dvacátý druhý ročník Superpoháru UEFA se odehrával na dva zápasy mezi vítězem Ligy mistrů ročníku 1996/97 – Borussií Dortmund a vítězem Poháru vítězů pohárů ve stejném ročníku – FC Barcelona. (cs)
- كأس السوبر الأوروبي 1997 جمعت نسخة 1997 في بطولة كأس السوبر الأوروبي ناديً برشلونة الإسباني الفائز بلقب كأس الكؤوس الأوروبية سنة 1997 وبوروسيا دورتموند الألماني المتوج بلقب دوري أبطال أوروبا سنة 1997 وتمكن نادي برشلونة من الفوز باللقب بمجموع مباراتي الذهاب والإياب بنتيجة 3-1 وتحقيق اللقب . (ar)
- The 1997 UEFA Super Cup was a two-legged football match played on 8 January 1998 and 11 March 1998 between Borussia Dortmund of Germany, winner of the 1996–97 UEFA Champions League, and Barcelona of Spain, winner of the 1996–97 UEFA Cup Winners' Cup. Barcelona won the match 3–1 on aggregate, beating Borussia Dortmund 2–0 at Camp Nou in the first leg and drawing the second leg 1–1 in Westfalenstadion, Dortmund. This was the last Super Cup played over two legs. Since 1998, it has been played as a single match at a neutral venue. (en)
- La Supercopa de Europa de 1997 fue una competición de fútbol que enfrentó al Borussia Dortmund y al Fútbol Club Barcelona, ganadores de la Liga de Campeones y de la Recopa de Europa respectivamente. El campeón fue el Fútbol Club Barcelona que derrotó al Borussia Dortmund por un marcador global de 3 a 1, consiguiendo su segundo título en esta competición. (es)
- La Supercoupe de l'UEFA 1997 est une compétition de football jouée sur un match aller-retour entre le vainqueur de la Ligue des champions de l'UEFA 1996-1997 et le vainqueur de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1996-1997, que sont respectivement le Borussia Dortmund et le FC Barcelone. (fr)
- Piala Super UEFA 1997 menjadi penyelenggaraan Piala Super UEFA yang ke–22, antara dua juara bertahan dari kompetisi yang diselenggarakan oleh UEFA yaitu Liga Champions UEFA dan Piala Winners UEFA. Pertandingan akan mempertemukan antara juara Liga Champions UEFA 1996–97, Borussia Dortmund dari Jerman dengan juara , Barcelona dari Spanyol, yang dilakukan dalam dua pertandingan pada 8 Januari 1998 dan 11 Maret 1998. Barcelona memenangkan Piala Super UEFA dengan mengalahkan Dortmund 2–0 di Camp Nou, dan menahan imbang 1–1 saat bermain di Westfalenstadion. Piala Super UEFA kali ini menjadi pertandingan terakhir yang dilakukan dalam dua pertandingan. Mulai musim 1998, Piala Super UEFA akan diselenggarakan dalam satu pertandingan dijadwalkan di awal musim berjalan. (in)
- 1997 UEFAスーパーカップは、23回目のUEFAスーパーカップである。便宜上1997となっているが、開催は1998年の1月8日と3月11日である。第1戦は2-1、第2戦は1-1、合計3-1でバルセロナが優勝した。 (ja)
- De UEFA Super Cup 1997 bestond uit twee voetbalwedstrijden die gespeeld werden in het kader van de UEFA Super Cup. De wedstrijden vonden plaats tussen de winnaar van de UEFA Champions League 1996/97, Borussia Dortmund, en de winnaar van de UEFA Cup Winners' Cup 1996/97, FC Barcelona, op 8 januari en 11 maart 1998. De eerste wedstrijd werd in Camp Nou gespeeld en eindigde op 2-0 voor de thuisploeg van Louis van Gaal. Later eindigde de tweede wedstrijd, in Dortmund, in een gelijkspel. Zo sleepte Barcelona de tweede Europese Supercup/UEFA Super Cup uit de geschiedenis van de club in de wacht. Ook voor Louis van Gaal betekende dit zijn tweede UEFA Super Cup-titel, nadat hij de titel van 1995 al had gewonnen met Ajax. Wedstrijddetails (nl)
- 1997년 UEFA 슈퍼컵(1997 UEFA Super Cup)은 1998년 1월 8일과 3월 11일에 열린 22번째 UEFA 슈퍼컵 대회이다. 1996-97년 UEFA 챔피언스리그 우승 팀인 보루시아 도르트문트와 1996-97년 UEFA 컵위너스컵 우승 팀인 바르셀로나가 맞붙었다. 이 대회는 홈 앤 어웨이 방식으로 열린 마지막 UEFA 슈퍼컵이다. 이는 UEFA 슈퍼컵이 1998 시즌부터 중립 지대에서 단판 승부 형식으로 열렸기 때문이다. 1차전 경기는 스페인 바르셀로나에 위치한 캄 노우에서, 2차전 경기는 독일 도르트문트에 위치한 베스트팔렌슈타디온에서 열렸다. 바르셀로나가 보루시아 도르트문트를 합계 3-1로 누르고 우승을 차지했다. (ko)
- La Supercoppa UEFA 1997 è stata la ventiduesima edizione della Supercoppa UEFA. Si è svolta l'8 gennaio e l'11 marzo 1998 in gara di andata e ritorno tra la squadra vincitrice della Champions League 1996-1997, ovvero i tedeschi del Borussia Dortmund, e la squadra vincitrice della Coppa delle Coppe 1996-1997, ossia gli spagnoli del Barcellona. A conquistare il titolo è stato il Barcellona che ha vinto la gara di andata a Barcellona per 2-0 e ha pareggiato la gara di ritorno a Dortmund per 1-1. È stata l'ultima edizione della Supercoppa UEFA ad essere disputata in due partite di andata e ritorno. (it)
- Mecze o Superpuchar Europy 1997 zostały rozegrane 8 stycznia i 11 marca 1998 roku pomiędzy Borussią Dortmund, zwycięzcą Ligi Mistrzów UEFA 1996/1997 oraz Barceloną, triumfatorem Pucharu Zdobywców Pucharów 1996/1997. Barcelona zwyciężyła w dwumeczu 3:1, tym samym wygrywając Superpuchar Europy po raz drugi w historii klubu. (pl)
- A Supercopa da UEFA de 1997 foi disputada entre Barcelona e Borussia Dortmund. O resultado da partida (1ª e 2ª mão) foi de 3-1. (pt)
- Суперкубок УЕФА 1997 — 23-й розыгрыш Суперкубка УЕФА, ежегодного футбольного матча, в котором принимали участие победители Кубка европейских чемпионов и Кубка обладателей кубков предыдущего сезона. В матче встретились клубы «Барселона» (победитель Кубка обладателей кубков 1997) и «Боруссия Дортмунд» (победитель Лиги чемпионов 1997). (ru)
- 1997年欧洲超级杯是第22届欧洲超级杯。赛事于1998年1月8日和3月11日分别在巴塞罗那诺坎普球场和多特蒙德威斯特法伦球场举行,由1996–97年欧洲冠军联赛冠军多特蒙德对阵1996–97年歐洲盃賽冠軍盃冠军巴塞罗那。巴塞罗那最终以总比分3–1获得冠军。 (zh)
- Суперкубок УЄФА 1997 — 22-й розіграш Суперкубка УЄФА. У турнірі зіграли переможець Ліги чемпіонів 1996–1997 дортмундська «Боруссія» та переможець Кубка володарів кубків 1996–1997 іспанська «Барселона». Вдруге за свою історію титул володаря Суперкубка УЄФА здобула «Барселона». (uk)
|
dbo:followingEvent
| |
dbo:previousEvent
| |
dbo:team
| |
dbo:thumbnail
| |
dbo:time
| |
dbo:wikiPageExternalLink
| |
dbo:wikiPageID
| |
dbo:wikiPageLength
|
- 13372 (xsd:nonNegativeInteger)
|
dbo:wikiPageRevisionID
| |
dbo:wikiPageWikiLink
| |
dbp:attendance
|
- 32500 (xsd:integer)
- 50000 (xsd:integer)
|
dbp:body
| |
dbp:city
| |
dbp:date
|
- 1998-01-08 (xsd:date)
- 1998-03-11 (xsd:date)
|
dbp:details
| |
dbp:firstleg
| |
dbp:goals
|
- Giovanni (en)
- Heinrich (en)
- Luis Enrique (en)
- Rivaldo (en)
|
dbp:leftarm
| |
dbp:next
| |
dbp:patternB
|
- 3.49092E7
- _fcbarcelona9798 (en)
|
dbp:patternLa
|
- 3.49092E7
- _fcbarcelona9798 (en)
|
dbp:patternRa
|
- 3.49092E7
- _fcbarcelona9798 (en)
|
dbp:patternSh
| |
dbp:patternSo
| |
dbp:previous
| |
dbp:referee
|
- Piero Ceccarini (en)
- David Elleray (en)
|
dbp:report
| |
dbp:rightarm
| |
dbp:score
|
- 1 (xsd:integer)
- 2 (xsd:integer)
|
dbp:secondleg
| |
dbp:shorts
| |
dbp:socks
| |
dbp:stadium
| |
dbp:team
| |
dbp:team1score
|
- 1 (xsd:integer)
- 2 (xsd:integer)
- 3 (xsd:integer)
|
dbp:team2score
|
- 0 (xsd:integer)
- 1 (xsd:integer)
|
dbp:time
| |
dbp:title
|
- 1997 (xsd:integer)
- Barcelona (en)
- Borussia Dortmund (en)
|
dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
dcterms:subject
| |
gold:hypernym
| |
rdf:type
| |
rdfs:comment
|
- La Supercopa d'Europa de futbol 1997 fou una competició futbolística que enfrontà el campió de la Lliga de Campions 1996-97, el Borussia Dortmund, i el guanyador de la Recopa d'Europa de futbol 1996-97, el FC Barcelona. El partit d'anada es jugà el 8 de gener del 1998 al Camp Nou, amb una victòria per 2–0 del FC Barcelona, i la tornada l'11 de març del 1998 al Signal Iduna Park amb un empat 1–1, que donà la victòria al FC Barcelona amb un resultat global favorable de 3–1. Aquest fou l'últim any en què aquesta competició es disputà a doble partit. A partir de 1998 va passar a jugar-se a un sol partit a l'Estadi Louis II de Mònaco. (ca)
- Dvacátý druhý ročník Superpoháru UEFA se odehrával na dva zápasy mezi vítězem Ligy mistrů ročníku 1996/97 – Borussií Dortmund a vítězem Poháru vítězů pohárů ve stejném ročníku – FC Barcelona. (cs)
- كأس السوبر الأوروبي 1997 جمعت نسخة 1997 في بطولة كأس السوبر الأوروبي ناديً برشلونة الإسباني الفائز بلقب كأس الكؤوس الأوروبية سنة 1997 وبوروسيا دورتموند الألماني المتوج بلقب دوري أبطال أوروبا سنة 1997 وتمكن نادي برشلونة من الفوز باللقب بمجموع مباراتي الذهاب والإياب بنتيجة 3-1 وتحقيق اللقب . (ar)
- The 1997 UEFA Super Cup was a two-legged football match played on 8 January 1998 and 11 March 1998 between Borussia Dortmund of Germany, winner of the 1996–97 UEFA Champions League, and Barcelona of Spain, winner of the 1996–97 UEFA Cup Winners' Cup. Barcelona won the match 3–1 on aggregate, beating Borussia Dortmund 2–0 at Camp Nou in the first leg and drawing the second leg 1–1 in Westfalenstadion, Dortmund. This was the last Super Cup played over two legs. Since 1998, it has been played as a single match at a neutral venue. (en)
- La Supercopa de Europa de 1997 fue una competición de fútbol que enfrentó al Borussia Dortmund y al Fútbol Club Barcelona, ganadores de la Liga de Campeones y de la Recopa de Europa respectivamente. El campeón fue el Fútbol Club Barcelona que derrotó al Borussia Dortmund por un marcador global de 3 a 1, consiguiendo su segundo título en esta competición. (es)
- La Supercoupe de l'UEFA 1997 est une compétition de football jouée sur un match aller-retour entre le vainqueur de la Ligue des champions de l'UEFA 1996-1997 et le vainqueur de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de football 1996-1997, que sont respectivement le Borussia Dortmund et le FC Barcelone. (fr)
- 1997 UEFAスーパーカップは、23回目のUEFAスーパーカップである。便宜上1997となっているが、開催は1998年の1月8日と3月11日である。第1戦は2-1、第2戦は1-1、合計3-1でバルセロナが優勝した。 (ja)
- 1997년 UEFA 슈퍼컵(1997 UEFA Super Cup)은 1998년 1월 8일과 3월 11일에 열린 22번째 UEFA 슈퍼컵 대회이다. 1996-97년 UEFA 챔피언스리그 우승 팀인 보루시아 도르트문트와 1996-97년 UEFA 컵위너스컵 우승 팀인 바르셀로나가 맞붙었다. 이 대회는 홈 앤 어웨이 방식으로 열린 마지막 UEFA 슈퍼컵이다. 이는 UEFA 슈퍼컵이 1998 시즌부터 중립 지대에서 단판 승부 형식으로 열렸기 때문이다. 1차전 경기는 스페인 바르셀로나에 위치한 캄 노우에서, 2차전 경기는 독일 도르트문트에 위치한 베스트팔렌슈타디온에서 열렸다. 바르셀로나가 보루시아 도르트문트를 합계 3-1로 누르고 우승을 차지했다. (ko)
- La Supercoppa UEFA 1997 è stata la ventiduesima edizione della Supercoppa UEFA. Si è svolta l'8 gennaio e l'11 marzo 1998 in gara di andata e ritorno tra la squadra vincitrice della Champions League 1996-1997, ovvero i tedeschi del Borussia Dortmund, e la squadra vincitrice della Coppa delle Coppe 1996-1997, ossia gli spagnoli del Barcellona. A conquistare il titolo è stato il Barcellona che ha vinto la gara di andata a Barcellona per 2-0 e ha pareggiato la gara di ritorno a Dortmund per 1-1. È stata l'ultima edizione della Supercoppa UEFA ad essere disputata in due partite di andata e ritorno. (it)
- Mecze o Superpuchar Europy 1997 zostały rozegrane 8 stycznia i 11 marca 1998 roku pomiędzy Borussią Dortmund, zwycięzcą Ligi Mistrzów UEFA 1996/1997 oraz Barceloną, triumfatorem Pucharu Zdobywców Pucharów 1996/1997. Barcelona zwyciężyła w dwumeczu 3:1, tym samym wygrywając Superpuchar Europy po raz drugi w historii klubu. (pl)
- A Supercopa da UEFA de 1997 foi disputada entre Barcelona e Borussia Dortmund. O resultado da partida (1ª e 2ª mão) foi de 3-1. (pt)
- Суперкубок УЕФА 1997 — 23-й розыгрыш Суперкубка УЕФА, ежегодного футбольного матча, в котором принимали участие победители Кубка европейских чемпионов и Кубка обладателей кубков предыдущего сезона. В матче встретились клубы «Барселона» (победитель Кубка обладателей кубков 1997) и «Боруссия Дортмунд» (победитель Лиги чемпионов 1997). (ru)
- 1997年欧洲超级杯是第22届欧洲超级杯。赛事于1998年1月8日和3月11日分别在巴塞罗那诺坎普球场和多特蒙德威斯特法伦球场举行,由1996–97年欧洲冠军联赛冠军多特蒙德对阵1996–97年歐洲盃賽冠軍盃冠军巴塞罗那。巴塞罗那最终以总比分3–1获得冠军。 (zh)
- Суперкубок УЄФА 1997 — 22-й розіграш Суперкубка УЄФА. У турнірі зіграли переможець Ліги чемпіонів 1996–1997 дортмундська «Боруссія» та переможець Кубка володарів кубків 1996–1997 іспанська «Барселона». Вдруге за свою історію титул володаря Суперкубка УЄФА здобула «Барселона». (uk)
- Piala Super UEFA 1997 menjadi penyelenggaraan Piala Super UEFA yang ke–22, antara dua juara bertahan dari kompetisi yang diselenggarakan oleh UEFA yaitu Liga Champions UEFA dan Piala Winners UEFA. Pertandingan akan mempertemukan antara juara Liga Champions UEFA 1996–97, Borussia Dortmund dari Jerman dengan juara , Barcelona dari Spanyol, yang dilakukan dalam dua pertandingan pada 8 Januari 1998 dan 11 Maret 1998. Barcelona memenangkan Piala Super UEFA dengan mengalahkan Dortmund 2–0 di Camp Nou, dan menahan imbang 1–1 saat bermain di Westfalenstadion. (in)
- De UEFA Super Cup 1997 bestond uit twee voetbalwedstrijden die gespeeld werden in het kader van de UEFA Super Cup. De wedstrijden vonden plaats tussen de winnaar van de UEFA Champions League 1996/97, Borussia Dortmund, en de winnaar van de UEFA Cup Winners' Cup 1996/97, FC Barcelona, op 8 januari en 11 maart 1998. Wedstrijddetails (nl)
|
rdfs:label
|
- كأس السوبر الأوروبي 1997 (ar)
- Supercopa d'Europa de futbol 1997 (ca)
- Superpohár UEFA 1997 (cs)
- UEFA Super Cup 1997 (de)
- 1997 UEFA Super Cup (en)
- Supercopa de Europa 1997 (es)
- Piala Super UEFA 1997 (in)
- Supercoupe de l'UEFA 1997 (fr)
- Supercoppa UEFA 1997 (it)
- 1997 UEFAスーパーカップ (ja)
- 1997년 UEFA 슈퍼컵 (ko)
- UEFA Super Cup 1997 (nl)
- Superpuchar Europy UEFA 1997 (pl)
- Supercopa da UEFA de 1997 (pt)
- Суперкубок УЕФА 1997 (ru)
- 1997年欧洲超级杯 (zh)
- Суперкубок УЄФА 1997 (uk)
|
owl:sameAs
| |
prov:wasDerivedFrom
| |
foaf:depiction
| |
foaf:isPrimaryTopicOf
| |
foaf:name
| |
is dbo:followingEvent
of | |
is dbo:previousEvent
of | |
is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
is dbp:cup3Result
of | |
is dbp:cup4Result
of | |
is foaf:primaryTopic
of | |