| dbo:abstract
|
- Acala o Achala (en sànscrit: अचल , "l'Inamovible", IPA: [ˈɐt͜ɕɐlɐ]), també conegut com Acalanātha (अचलनाथ , "Senyor Inamovible") o Āryācalanātha (आर्याचलनाथ , "Noble Senyor Inamovible"), és una deïtat colèrica i dharmapala (protector del Dharma) destacada en el budisme Vajrayana i el budisme de l'Àsia oriental. Originàriament era una deïtat menor descrita com un missatger o acòlit del Buda Vairocana. Més tard va assolir protagonisme com a objecte de veneració per dret propi com a eliminador d'obstacles i destructor del mal, i finalment es va veure com la manifestació colèrica de Vairocana, Akshobhya o Manjusri. En textos posteriors, també s'anomena Caṇḍaroṣaṇa (चण्डरोषण, "el Violent Colèric", IPA: [t͜ɕɐɳɖɐˈroːʂɐnɐ]) o Caṇḍamahāroṣaṇa (चण्डमहारोषण, "el Violent amb Gran Còlera", IPA: [t͜ɕɐɳɖɐmɐɦaːˈroːʂɐnɐ]), noms pels quals és més conegut a països com el Nepal i el Tibet. En el budisme esotèric d'Àsia oriental, Acala es classifica entre els reis de la saviesa (Vidyārāja) i és preeminent entre els cinc reis de la saviesa del (garbhakoṣadhātu). En conseqüència, ocupa una posició jeràrquica important al Mandala dels Dos Regnes. A la Xina, se'l coneix com a Bùdòng Míngwáng (不動明王, "Rei de la Saviesa Inamovible"), mentre que al Japó, se l'anomena Fudō Myōō, que és la lectura on'yomi dels caracters xinesos. Acala (com a Fudō) és una de les divinitats especialment importants i conegudes del budisme japonès, i és venerat especialment a les sectes Shingon, Tendai, Zen i Nichiren, i també al Shugendō. Acala ha estat adorat durant tota l'Edat Mitjana i fins a l'època moderna al Nepal, el Tibet, la Xina i el Japó, on es troben més sovint representacions escultòriques i pictòriques d'ell. (ca)
- أكالا (بالسنسكريتية: अचल) أو أتشالا ومعنى اسمه الثابت، هو أحد في الفاجرايانا البوذية وفي بوذية شرق آسيا. في الأساطير اليابانية عرف بامتلاكه سيفَ الحكمةِ الذي يشع منه لهيب النار. (ar)
- Acala (auch: Ācalanātha, Āryācalanātha, Ācala-vidyā-rāja oder Caṇḍamahāroṣaṇa; chinesisch 不動明王 / 不动明王, Pinyin Búdòng Míngwáng; jap. 不動明王, Fudō Myōō) ist eine Gottheit bzw. „Mantrakönig“ des Buddhismus. Er gilt als „Schützer der Lehre“. Sein Abbild findet man häufig vor Tempeln, um Feinde abzuwehren. Er wird als dreiäugige, zähnefletschende Gestalt mit sechs Armen dargestellt und ist mit einem Schwert, einem Vajra (Donnerkeil), einem Beil und einer Schlinge bewaffnet. (de)
- Acala or Achala (Sanskrit: अचल, "The Immovable", IPA: [ˈɐt͜ɕɐlɐ]), also known as Acalanātha (अचलनाथ, "Immovable Lord") or Āryācalanātha (आर्याचलनाथ, "Noble Immovable Lord"), is a wrathful deity and dharmapala (protector of the Dharma) prominent in Vajrayana Buddhism and East Asian Buddhism. Originally a minor deity described as a messenger or acolyte of the buddha Vairocana, Acala later rose to prominence as an object of veneration in his own right as a remover of obstacles and destroyer of evil, eventually becoming seen as the wrathful manifestation of either Vairocana, the buddha Akṣobhya, or the bodhisattva Mañjuśrī. In later texts, he is also called Caṇḍaroṣaṇa (चण्डरोषण, "Violent Wrathful One", IPA: [t͜ɕɐɳɖɐˈroːʂɐnɐ]) or Caṇḍamahāroṣaṇa (चण्डमहारोषण, "Violent One of Great Wrath", IPA: [t͜ɕɐɳɖɐmɐɦaːˈroːʂɐnɐ]), the names by which he is more commonly known in countries like Nepal and Tibet. In East Asian esoteric Buddhism, Acala is classed among the Wisdom Kings (Vidyārāja) and is preeminent among the five Wisdom Kings of the Womb Realm. Accordingly, he occupies an important hierarchical position in the Mandala of the Two Realms. In China, he is known as Bùdòng Míngwáng (不動明王, "Immovable Wisdom King", the Chinese translation of Sanskrit Acala(nātha) Vidyārāja), while in Japan, he is called Fudō Myōō, the on'yomi reading of his Chinese name. Acala (as Fudō) is one of the especially important and well-known divinities in Japanese Buddhism, being especially venerated in the Shingon, Tendai, Zen, and Nichiren sects, as well as in Shugendō. Acala has been worshiped throughout the Middle Ages and into modern times in Nepal, Tibet, China and Japan, where sculptural and pictorial representations of him are most often found. (en)
- Fudō Myō-ō (不動明王 «El inamovible»?) es una de las fieras deidades guardianas del culto budista Vajrayāna -o budismo esotérico- particularmente reverenciada por los practicantes del budismo en Japón. Es una deidad protectora en el budismo shingon, por la cual es venerada en China, Tibet y Nepal. Es clasificado entre los vīdyārāja, o reyes de la sabiduría, y pertenece a los Myō-ō. Con la mano derecha empuña una espada flamígera para cercenar la cabeza del mal, y con la izquierda sujeta una cuerda para sacar a flote a sus aliados. Se le sitúa en el centro, entre los otros cuatro dioses situados en los cuatro puntos cardinales. Se le representa rodeado de llamas porque lucha contra el mal en el mismo infierno. (es)
- Ācala (txineraz 不動明王), Vajrayana budismoan, Míngwángrik garrantzitsuena da. Eskuineko eskuarekin, sugarrezko ezpata bat eusten du, eta, ezkerrarekin, deabruak lotzeko soka bat. Erdian kokatzen da, lau puntu kardinaletan kokatutako beste lau jainkoen artean. Búdòng Míngwángren mantra, honako hau da:
* अचलनाथ (eu)
- Acala l'immuable ou « Acalanātha » le maître immuable, est une déité bouddhique du mikkyō, il est l'un des cinq rois du savoir, associé au feu et à la colère. C'est aussi une des dénominations de Shiva auquel il emprunte de nombreux traits. Appelé « serviteur des ascètes », il porte un lotus à huit pétales sur le sommet de son crâne, tient dans sa main droite un glaive avec lequel il coupe les obstacles, et, dans sa main gauche, une corde (pāśa) qui symbolise la concentration et lui permet de lier les forces hostiles à l'éveil. Il est souvent représenté sous forme courroucée avec le visage convulsé de colère. Ses canines sont saillantes, la droite pointant vers le haut, symbolisant le ciel et l'esprit, la gauche vers le bas, la terre et la matière. Une aura de feu agitée l'entoure complètement (les divinités pacifiques ont une aura semblable à une mer au repos). Il est assis sur un grand rocher symbolisant sa fermeté et sa détermination inébranlable. Il représente l’immuabilité. Une forme particulière : Kurikara Fudo, le représente sous la forme d'un dragon enroulé autour d'une épée. C'est la principale divinité irritée (dharmapāla) au Japon ou sous le nom de Fudō Myōō (不動明王), il représente la forme irritée de Mahavairocana du mandala de la matrice, sa contrepartie du mandala du vajra étant Aizen Myōō ; l'un représente la transmutation de la colère, le second du désir. Il est l'un des cinq Vidyarajas ou Myōō (明王, en japonais), « rois de lumière », défenseurs des cinq bouddhas de sagesse du vajrayāna. Le bouddha auquel il correspond est Akshobhya. Il est aussi présent dans le mandala de Nichiren le Gohonzon sous la forme de son bija Ham (syllabe germe) écrit en siddham. Le mantra de ce roi du savoir est « Namaḥ samanta vajrāṇām ! Caṇḍa mahā-roṣaṇa sphoṭaya hūm traṭ hām mām ! ». (fr)
- In het Vajrayana Boeddhisme is Ācala, ook bekend als Achala of Acala in Sanskriet en Fudo (不動) in Japan, de bekendste van van het (verdere benamingen: Ācalanātha, Āryācalanātha, Ācala-vidyā-rāja). Acala betekent "De Onverzetbare" in het Sanskriet. Acala is ook de naam van de achtste stap om een Bodhisattva te worden. Acala is de vernietiger van waanideeën en de beschermer van het boeddhisme. Zijn onverzetbaarheid verwijst naar zijn kracht om vleselijke verleidingen te weerstaan. Ondanks zijn angstaanjagende uiterlijk is het zijn rol om iedereen te helpen met hun zelf controle door hen de lessen van Boeddha te laten zien. Hij wordt gezien als de beschermheer en als hulp bij het behalen van doelen. Tempels gewijd aan Acala voeren als aanbidding periodiek een vuur ritueel voor hem uit. De boeddha Akshobhya, wiens naam ook 'De Onverzetbare' betekent, is soms samengevoegd met Acala. Acala is echter zelf geen Boeddha, maar een van de Vijf Koningen van de Wijsheid uit het in Vajrayana zoals deze gevonden kan worden in zowel Indisch-Tibetaanse als in de Japanse Shingon-boeddhisme. Als 'Fudō myō-ō' wordt Acala beschouwd als een van de in Japan. (nl)
- 부동명왕(일본어: 不動明王 후도우묘우오우[*], 산스크리트어: अचलनाथ 아찰라나타)는 불교의 신앙대상이며, 밀교 특유의 존격(尊格)인 명왕 중 일존이다. 대일여래의 화신이기도 하며, 오대명왕의 중심이 되는 명왕이다. 진언종, 천태종, 선종, 일련종 및 일본 불교 각 종파 및 수험도에서 폭넓게 신앙되고 있다. 나머지 오대명왕인 , , 대위덕명왕, 금강야차명왕과 함께 안치된다. (ko)
- 不動明王（ふどうみょうおう、梵: अचलनाथ acalanātha）は、仏教の信仰対象であり、密教特有の尊格である明王の一尊。大日如来の化身とも言われる。また、五大明王の中心となる明王でもある。真言宗をはじめ、天台宗、禅宗、日蓮宗等の日本仏教の諸派および修験道で幅広く信仰されている。大日如来、降三世明王、軍荼利明王、大威徳明王、金剛夜叉明王、金剛愛染明王らと共に祀られる。 (ja)
- Acala (Acalaceṭā o Āryācalanātha in sanscrito; Fudō myō-ō (不動明王?) in giapponese; Budong mingwang (不动明王S, Bùdòng míngwángP) in cinese, Pudong myŏngwang (부동명왕?) in coreano, Bất động minh vương in vietnamita) è, nel buddhismo Shingon, una manifestazione del Buddha Vairocana. Noto anche come Ācalanātha, Ācala-vidyā-rāja o Caṇḍamahāroṣaṇa, è il centrale e più importante dei (明王 Myō-ō?) ed è particolarmente venerato nel tempio del , in Giappone. È protettore contro le impurità fisiche e spirituali, aiuta gli uomini ad evitare le infezioni del corpo e della mente. (it)
- Ācala, sanskryt: Ācala, Ācalanātha, chiński: 不動明王 Bùdòng Míngwáng, jap.: 不動明王 Fudō Myōō – najbardziej popularny z „Pięciu Królów Mądrości” w tradycji dalekowschodniej. We wszystkich językach nazwa oznacza „Nieporuszony Król Mądrości”. Groźny wygląd Fudō jest symbolem zniszczenia zaślepienia i obrony dharmy. Jego nieporuszoność to niepodatność na ziemskie pokusy. Sanskrycka nazwa Ācala oznacza również ósmy stopień na drodze do zostania bodhisattwą. Sylabą nasienną Fudō jest "hāṃ". (pl)
- Ачала (санскр.: Acala, Achala अचल; яп. 不動 Фудо: «недвижимый, неизменный») — гневное божество-защитник в буддийском направлении Ваджраяна. Относится к Видья-раджа и считается самым сильным из них, занимая по этой причине важное положение в ваджраянской иконографии. Почитается в основном в Китае и Японии (яп. 不動明王 фудо: мё:о:), также в некоторых других странах. Изображается обычно как чудовищное человекоподобное существо мощного телосложения, лицо которого всегда выражает крайний гнев, брови нахмурены, левый глаз прищурен, а нижние зубы-клыки кусают верхнюю губу; в правой руке оно держит меч, в левой — лассо или его подобие, хотя в различных буддийских школах Индии, Японии и других стран детали облика божества могут несколько отличаться. Функцией Ачалы является защита всех живущих от демонов путём сжигания всего «нечистого», а гневный взгляд символизирует разрушение слепоты от неверия. (ru)
- Acala ou Acalanata (em sânscrito: अचलनाथ, Acalanatha Vidya Rāja, ou "Senhor Inabalável" (da Sabedoria), é uma deidade do budismo (vajrayana), sendo mais conhecido dos Cinco Reis da Sabedoria do Reino do Ventre. Acala é também o nome do oitavo dos dez passos ou degraus do caminho do bodhisattva. (pt)
- 不动明王（梵語：अचलनाथ acalanātha），亦称聖者無動、聖無動尊、不动尊或無動尊，為佛教密宗五大明王主尊、八大明王首座，毗盧遮那佛（大日如来）的教令轮身。在镇守东西南北中五个方位的五大明王中，为镇守中央方位的明王，也是著名的護法。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- أكالا (بالسنسكريتية: अचल) أو أتشالا ومعنى اسمه الثابت، هو أحد في الفاجرايانا البوذية وفي بوذية شرق آسيا. في الأساطير اليابانية عرف بامتلاكه سيفَ الحكمةِ الذي يشع منه لهيب النار. (ar)
- Acala (auch: Ācalanātha, Āryācalanātha, Ācala-vidyā-rāja oder Caṇḍamahāroṣaṇa; chinesisch 不動明王 / 不动明王, Pinyin Búdòng Míngwáng; jap. 不動明王, Fudō Myōō) ist eine Gottheit bzw. „Mantrakönig“ des Buddhismus. Er gilt als „Schützer der Lehre“. Sein Abbild findet man häufig vor Tempeln, um Feinde abzuwehren. Er wird als dreiäugige, zähnefletschende Gestalt mit sechs Armen dargestellt und ist mit einem Schwert, einem Vajra (Donnerkeil), einem Beil und einer Schlinge bewaffnet. (de)
- Ācala (txineraz 不動明王), Vajrayana budismoan, Míngwángrik garrantzitsuena da. Eskuineko eskuarekin, sugarrezko ezpata bat eusten du, eta, ezkerrarekin, deabruak lotzeko soka bat. Erdian kokatzen da, lau puntu kardinaletan kokatutako beste lau jainkoen artean. Búdòng Míngwángren mantra, honako hau da:
* अचलनाथ (eu)
- 부동명왕(일본어: 不動明王 후도우묘우오우[*], 산스크리트어: अचलनाथ 아찰라나타)는 불교의 신앙대상이며, 밀교 특유의 존격(尊格)인 명왕 중 일존이다. 대일여래의 화신이기도 하며, 오대명왕의 중심이 되는 명왕이다. 진언종, 천태종, 선종, 일련종 및 일본 불교 각 종파 및 수험도에서 폭넓게 신앙되고 있다. 나머지 오대명왕인 , , 대위덕명왕, 금강야차명왕과 함께 안치된다. (ko)
- 不動明王（ふどうみょうおう、梵: अचलनाथ acalanātha）は、仏教の信仰対象であり、密教特有の尊格である明王の一尊。大日如来の化身とも言われる。また、五大明王の中心となる明王でもある。真言宗をはじめ、天台宗、禅宗、日蓮宗等の日本仏教の諸派および修験道で幅広く信仰されている。大日如来、降三世明王、軍荼利明王、大威徳明王、金剛夜叉明王、金剛愛染明王らと共に祀られる。 (ja)
- Acala (Acalaceṭā o Āryācalanātha in sanscrito; Fudō myō-ō (不動明王?) in giapponese; Budong mingwang (不动明王S, Bùdòng míngwángP) in cinese, Pudong myŏngwang (부동명왕?) in coreano, Bất động minh vương in vietnamita) è, nel buddhismo Shingon, una manifestazione del Buddha Vairocana. Noto anche come Ācalanātha, Ācala-vidyā-rāja o Caṇḍamahāroṣaṇa, è il centrale e più importante dei (明王 Myō-ō?) ed è particolarmente venerato nel tempio del , in Giappone. È protettore contro le impurità fisiche e spirituali, aiuta gli uomini ad evitare le infezioni del corpo e della mente. (it)
- Ācala, sanskryt: Ācala, Ācalanātha, chiński: 不動明王 Bùdòng Míngwáng, jap.: 不動明王 Fudō Myōō – najbardziej popularny z „Pięciu Królów Mądrości” w tradycji dalekowschodniej. We wszystkich językach nazwa oznacza „Nieporuszony Król Mądrości”. Groźny wygląd Fudō jest symbolem zniszczenia zaślepienia i obrony dharmy. Jego nieporuszoność to niepodatność na ziemskie pokusy. Sanskrycka nazwa Ācala oznacza również ósmy stopień na drodze do zostania bodhisattwą. Sylabą nasienną Fudō jest "hāṃ". (pl)
- Acala ou Acalanata (em sânscrito: अचलनाथ, Acalanatha Vidya Rāja, ou "Senhor Inabalável" (da Sabedoria), é uma deidade do budismo (vajrayana), sendo mais conhecido dos Cinco Reis da Sabedoria do Reino do Ventre. Acala é também o nome do oitavo dos dez passos ou degraus do caminho do bodhisattva. (pt)
- 不动明王（梵語：अचलनाथ acalanātha），亦称聖者無動、聖無動尊、不动尊或無動尊，為佛教密宗五大明王主尊、八大明王首座，毗盧遮那佛（大日如来）的教令轮身。在镇守东西南北中五个方位的五大明王中，为镇守中央方位的明王，也是著名的護法。 (zh)
- Acala o Achala (en sànscrit: अचल , "l'Inamovible", IPA: [ˈɐt͜ɕɐlɐ]), també conegut com Acalanātha (अचलनाथ , "Senyor Inamovible") o Āryācalanātha (आर्याचलनाथ , "Noble Senyor Inamovible"), és una deïtat colèrica i dharmapala (protector del Dharma) destacada en el budisme Vajrayana i el budisme de l'Àsia oriental. Acala ha estat adorat durant tota l'Edat Mitjana i fins a l'època moderna al Nepal, el Tibet, la Xina i el Japó, on es troben més sovint representacions escultòriques i pictòriques d'ell. (ca)
- Acala or Achala (Sanskrit: अचल, "The Immovable", IPA: [ˈɐt͜ɕɐlɐ]), also known as Acalanātha (अचलनाथ, "Immovable Lord") or Āryācalanātha (आर्याचलनाथ, "Noble Immovable Lord"), is a wrathful deity and dharmapala (protector of the Dharma) prominent in Vajrayana Buddhism and East Asian Buddhism. Acala has been worshiped throughout the Middle Ages and into modern times in Nepal, Tibet, China and Japan, where sculptural and pictorial representations of him are most often found. (en)
- Fudō Myō-ō (不動明王 «El inamovible»?) es una de las fieras deidades guardianas del culto budista Vajrayāna -o budismo esotérico- particularmente reverenciada por los practicantes del budismo en Japón. Es una deidad protectora en el budismo shingon, por la cual es venerada en China, Tibet y Nepal. Se le representa rodeado de llamas porque lucha contra el mal en el mismo infierno. (es)
- Acala l'immuable ou « Acalanātha » le maître immuable, est une déité bouddhique du mikkyō, il est l'un des cinq rois du savoir, associé au feu et à la colère. C'est aussi une des dénominations de Shiva auquel il emprunte de nombreux traits. Appelé « serviteur des ascètes », il porte un lotus à huit pétales sur le sommet de son crâne, tient dans sa main droite un glaive avec lequel il coupe les obstacles, et, dans sa main gauche, une corde (pāśa) qui symbolise la concentration et lui permet de lier les forces hostiles à l'éveil. (fr)
- In het Vajrayana Boeddhisme is Ācala, ook bekend als Achala of Acala in Sanskriet en Fudo (不動) in Japan, de bekendste van van het (verdere benamingen: Ācalanātha, Āryācalanātha, Ācala-vidyā-rāja). Acala betekent "De Onverzetbare" in het Sanskriet. Acala is ook de naam van de achtste stap om een Bodhisattva te worden. Hij wordt gezien als de beschermheer en als hulp bij het behalen van doelen. Tempels gewijd aan Acala voeren als aanbidding periodiek een vuur ritueel voor hem uit. (nl)
- Ачала (санскр.: Acala, Achala अचल; яп. 不動 Фудо: «недвижимый, неизменный») — гневное божество-защитник в буддийском направлении Ваджраяна. Относится к Видья-раджа и считается самым сильным из них, занимая по этой причине важное положение в ваджраянской иконографии. Почитается в основном в Китае и Японии (яп. 不動明王 фудо: мё:о:), также в некоторых других странах. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_and_Acala_(不動明王=3b不动明王=3b_Budong),_two_of_Ten_Wisdom_Kings_(十大明王),_in_Dayun_Temple_(浑源大云寺),_Hunyuan,_Datong,_Shanxi,_China.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
-三田洞弘法-両頭愛染明王坐像Mitahorakobo028.jpg){kind=link}
