| dbo:abstract
|
- Akshobhya (en sànscrit: अक्षोभ्य, Akṣobhya, "l'Inamovible"; en xinès i japonès: 阿閦, pronunciat Āchù i Ashuku, respectivament) és un dels , sorgit de l'Adibuddha, que representa la consciència com un aspecte de la realitat. Viu a l'est del Regne del Diamant i és el senyor de la Terra Pura Oriental Abhirati ("La joiosa"). La seva consort és Lochanā i normalment va acompanyat per dos elefants. El seu color és blau-negre i els seus atributs inclouen una campana, tres túnices i un bastó, i també una joia, un lotus, una roda de pregària i una espasa. Té diverses emanacions. (ca)
- Akšóbhja je buddha, který ztělesňuje zrcadelně jasnou moudrost.Je jedním z pěti dhjánibuddhů. (cs)
- Akshobhya (Sanskrit: अक्षोभ्य, Akṣobhya, "Immovable One"; traditional Chinese: 阿閦如来; ; pinyin: Āchùrúlái; Japanese pronunciation: Ashuku Nyorai) is one of the Five Wisdom Buddhas, a product of the Adibuddha, who represents consciousness as an aspect of reality. By convention he is located in the east of the Diamond Realm and is the lord of the Eastern Pure Land Abhirati ('The Joyous'). His consort is Lochanā and he is normally accompanied by two elephants. His color is blue-black and his attributes include a bell, three robes, and staff, as well as a jewel, lotus, prayer wheel, and sword. He has several emanations. (en)
- La budho Akŝobjo estas unu el . Li troviĝas oriente de la universo kaj estas la kreinto de la purlando (la ĝoja). Lia nomo signifas la nemoveblan, la neapatian aŭ la nekoleran. Lia estas hūṃ, lia mantro estas auṃ akṣobhya hūṃ kaj lia sekreta nomo en la budhisma skolo Ŝingono estas fudōkongō (不動金剛). (eo)
- En el budismo vashraiana, Akshobhia es uno de los Cinco Budas de Sabiduría que surgen del Adi-Buda ―o Buda primordial―. Representa la consciencia como un aspecto de la realidad. (es)
- Akshobhya (sanskrit : Akṣobhya c'est-à-dire: impassible, inébranlable; chinois: Achùfó 阿閦佛, Búdòng rúlái 不動如來, japonais : Ashuku nyorai 阿閦如来; tibétain: mi bskyod pa/mi 'khrugs pa) est l'un des cinq bouddhas de sagesse du Vajrayana, adibouddha de la famille du vajra. Sur les mandalas des cinq bouddhas, il est placé à l’Est. Il règne sur le paradis oriental de la terre pure Abhirati, moins connu que le paradis occidental d’Amitābha. Il transforme la colère en sagesse permettant de voir les choses comme elles sont, sans être déformées par l'émotion, à la façon dont un miroir les reflète sans en être affecté. Sa couleur est le bleu sombre, couleur de l'eau et des miroirs. Sa parèdre (shakti) est Locana. Le bodhisattva Vajrapani et le roi-gardien Acala lui sont liés, et parfois considérés comme ses émanations. Sa monture est l'éléphant, symbole d’indestructibilité et de détermination. Il est représenté faisant de la main droite la mudra bhūmisparsha (toucher de la terre), marquant sa détermination inébranlable de se diriger vers l’illumination, et tenant un vajra dans la main gauche. Il apparaît pour la première fois dans le Soutra de la terre du tathāgata Akshobhya (sk. Akṣobhyatathāgatasyavyūha ; ch. Achufoguojing 阿閦佛國經), l’un des textes de la Terre pure, traduit du sanskrit en chinois au milieu du IIe siècle par Lokaksema. Sa légende fait miroir à celle d’Amitābha : un moine avait fait vœu de méditer dans la Terre pure orientale en restant impassible face à tout ce qui pourrait provoquer chez les autres créatures de la colère ou du mépris. Ayant réussi, il devint le bouddha régnant sur ce paradis. Cette section a besoin d'être recyclée (septembre 2011).Une réorganisation et une clarification du contenu sont nécessaires. ou discutez des points à améliorer. (fr)
- Dalam Buddhisme Vajrayana, Akshobhya (Sanskerta untuk "Yang Tidak Tergerakkan") (Jepang: 阿閦如来 Ashuku nyorai; Tionghoa: 阿閦如来 āchùrúlái; Mongolia: Ködelüsi ügei) adalah satu dari Lima Buddha Kebijaksanaan, bagian dari Adibuddha, yang mewakili kesadaran sebagai sebuah aspek akan kenyataan. Ia berada di bagian timur dari dan merupakan tuan dari Surga bagian Timur ('Kesuka-citaan'), walaupun surga bagian barat Amitabha yang berseberangan dengan Akshobhya jauh lebih dikenal. Pendampingnya adalah dan ia biasanya didampingi oleh dua ekor gajah. Warnanya adalah biru dan perlengkapannya termasuk lonceng, tiga juga dan sebuah tongkat, beserta dengan sebuah permata, teratai, roda doa dan sebilah pedang. (in)
- Akṣobhya (in sanscrito अक्षोभ्य, "irremovibile"; in cinese e giapponese: 阿閦如来; in pinyin: Āchùrúlái) è uno dei cinque Buddha della saggezza, un prodotto dell'Adi-Buddha, che rappresenta la coscienza come un aspetto della realtà. Per convenzione, si trova ad est del Regno dei Diamanti ed è il signore della terra orientale ("Il Gioioso"). La sua consorte è ed è normalmente accompagnato da due elefanti. Il suo colore è blu-nero e i suoi attributi includono una campana, tre abiti e bastone, oltre a un gioiello, un loto, una e una spada. Ha diverse emanazioni. Renge-in Tanjō-ji (it)
- 阿閦如来（あしゅくにょらい）、梵名アクショーブヤ（अक्षोभ्य [Akṣobhya]）は、仏教（特に密教）における信仰対象である如来の一尊。東方の現在仏。阿閦仏ともいう。漢訳仏典では阿閦婆などとも音写し、無動（無動如来）、無瞋恚、無怒、不動などと訳す。 三昧耶形は五鈷金剛杵。種字はウーン（हूं [hūṃ]）。真言はオン・アキシュビヤ・ウン。密号は不動金剛。 (ja)
- Akshobhya (of Vajrasattva) is een van de vijf dhyani-Boeddha's van het mahayana-boeddhisme. Deze boeddha zit in het oosten van het boeddhaland. Akshobhya wordt soms verward met Acala uit het tantrisch boeddhisme. De gade van Akshobhya is en hij wordt meestal vergezeld door twee olifanten. Deze boeddha wordt afgebeeld als blauwkleurig en zijn attributen zijn onder andere de bel, drie gewaden, een staf, een juweel, een lotus, een gebedsmolen en een zwaard. Het oudste geschrift dat over Akshobhya vertelt, is het Schrift van Boeddhaland van Akshobhya, dat stamt uit de 2e eeuw n.Chr. (nl)
- Будда Акшобхья (санскрит — अक्षोभ्य, — «Непоколебимый»; кит. трад. 阿閦如來, пиньинь Āchù (Ēchù) rúlái, Ачу (Эчу) жулай , яп. あしゅくにょらい, Асюку-нёрай; [«Бесстрастный», «Непоколебимый» :] тиб. མི་བསྐྱོད་པ་, mi 'khrugs pa, mi bskyod pa, Ми-кьё-па, кит. трад. 不動如來, пиньинь Búdòng rúlái, Будун жулай) — один из пяти Будд Мудрости в буддизме Ваджраяны, происходящих от первоначального Ади-будды, эти пять будд соответствуют пяти осознаваемым аспектам реальности и пяти скандхам. Считается, что Акшобхья находится на востоке от (англ. Diamond Realm) и управляет Восточной Чистой Землёй Абхирати ('радостная земля'), в то время как Западной Чистой Землёй (Сукхавати) управляет Амитабха. Его шакти (тантрическая супруга) носит имя и иконографический облик её содержит изображение двух слонов. У Акшобхьи тело синего цвета, его атрибутами являются колокольчик, три одеяния, драгоценный камень, лотос, молитвенный барабан и меч. У него имеется несколько эманаций. Среди пяти скандх соответствует скандхе рупа (форма, материя). (ru)
- Akszobhja (sanskryt: dosłownie "Nieporuszony"; język chiński: 阿閦如来 Āchùrúlái; język japoński: Ashuku nyōrai (jap. 阿閦如来) – jeden z pięciu dhjanibuddów (Buddów medytacyjnych). W krajach therawady określany jest po prostu jako Budda w przeciwieństwie do krajów mahajany nie używa się nazwy Akszobhja. W Tybecie bywa nazywany też (Diamentowy Tron). (pl)
- Akshobya (em sânscrito: अक्षोभ्य, transl. akṣobhya, [akʂóbʱja], "imóvel" ou "imperturbável"; em chinês: 阿閦佛, transl. Āchù Fó; em japonês: 阿閦如来, transl. Ashuku Butsu) é, na tradição budista, um dos Cinco Budas da Meditação emanados do Adi-Buda. (pt)
- Akshobhya är en buddha inom mahayana och vajrayana som sägs leva i buddhafältet Abhirati. Han är främst viktig för vajrayana/tantrisk buddhism, där han är en central del av många tantror, och dessutom är en av de fem dhyanibuddhorna. I mahayanasutran Akșobhyavyūha sägs det att en munk utan namn möter en buddha som kallades "Stora ögon". Munken berättar för buddhan att han avsedde att bli en buddha han också. Buddhan avråder först munken från att gå bodhisattvavägen, då den är mycket lång och påfrestande. Men munken väjer sig inte, och avlägger ett antal löften, bland annat om att aldrig mer bli arg. En annan munk som blev imponerad av dessa löften föreslog att munken skulle kallas för Akșobhya, som betyder "den orubbade". Aksobhya fortsätter därefter med att avlägga ännu fler löften, och till slut mottar han även en förutsägelse från Buddha Stora Ögon att Aksobhya i framtiden kommer att bli en buddha. Sutran fortsätter sedan med att redogöra för Aksobhyas långa väg mot buddhaskap. Efter omätbart lång tid som en bodhisattva, blev han till slut en buddha, och bildade buddhafältet Abhirati. (sv)
- Будда Акшобх'я (санскр. अक्षोभ्य, Akṣobhya, тиб. མི་བསྐྱོད་པ, Mitrugpa, «Непохитний», кит. спр. 阿閦如来, піньїнь: āchùrúlái阿閦如来, піньїнь: āchùrúlái, яп. Ashuku nyorai) — один з п'яти в буддизмі Ваджраяни, що походять від первісного Аді-будди, ці п'ять будд відповідають п'яти усвідомленим аспектам реальності і . Вважається, що Акшобх'я знаходиться на сході від і управляє Східною Чистою Землею ('радісна земля'), в той час як Західною Чистою Землею («Сукхавати») керує Амітабга. Інколи, Будд Акшобх'я та Ваджрасаттва вважають тотожними, імовірно залежно від лінії передачі. Будду Акшобх'я, називають Херукою у ануттарайогатантрі. (uk)
- 阿閦佛（梵語：अक्षोभ्य，羅馬化：Akṣobhya，標準藏語：Sangs-rgyas mi-vkhrugs-pa，「閦」音「chù｜ㄔㄨˋ」），又名不動佛、無動佛、阿閦鞞佛、阿芻鞞耶佛、惡乞芻毗也佛、不恚佛、無嗔怒佛、無怒佛、無嗔恚佛、金刚不动佛稱號，為佛教五方佛之中的東方佛。据《悲华经》云，久远昔时世界中，有转轮王名叫无诤念，他的第九王子蜜苏在面前發願，修持戒行，成就净土，宝藏如来赐名阿閦，并授记他将“于来世过一恒河沙等阿僧祇劫，入第二恒河沙等阿僧祇劫”时在“妙乐世界”成正觉，号“阿閦如来”；又據《阿閦佛國經》云，阿閦佛在成佛久遠之前，曾侍奉（又譯廣目如來），後萌發對眾生不生瞋恨的誓願，經過累劫的修行，即於東方妙喜世界成佛。 即便為人所怨恨，也不退轉，不為嗔恚而動，是為“不動”。该尊与不動明王非同一尊。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Akshobhya (en sànscrit: अक्षोभ्य, Akṣobhya, "l'Inamovible"; en xinès i japonès: 阿閦, pronunciat Āchù i Ashuku, respectivament) és un dels , sorgit de l'Adibuddha, que representa la consciència com un aspecte de la realitat. Viu a l'est del Regne del Diamant i és el senyor de la Terra Pura Oriental Abhirati ("La joiosa"). La seva consort és Lochanā i normalment va acompanyat per dos elefants. El seu color és blau-negre i els seus atributs inclouen una campana, tres túnices i un bastó, i també una joia, un lotus, una roda de pregària i una espasa. Té diverses emanacions. (ca)
- Akšóbhja je buddha, který ztělesňuje zrcadelně jasnou moudrost.Je jedním z pěti dhjánibuddhů. (cs)
- Akshobhya (Sanskrit: अक्षोभ्य, Akṣobhya, "Immovable One"; traditional Chinese: 阿閦如来; ; pinyin: Āchùrúlái; Japanese pronunciation: Ashuku Nyorai) is one of the Five Wisdom Buddhas, a product of the Adibuddha, who represents consciousness as an aspect of reality. By convention he is located in the east of the Diamond Realm and is the lord of the Eastern Pure Land Abhirati ('The Joyous'). His consort is Lochanā and he is normally accompanied by two elephants. His color is blue-black and his attributes include a bell, three robes, and staff, as well as a jewel, lotus, prayer wheel, and sword. He has several emanations. (en)
- La budho Akŝobjo estas unu el . Li troviĝas oriente de la universo kaj estas la kreinto de la purlando (la ĝoja). Lia nomo signifas la nemoveblan, la neapatian aŭ la nekoleran. Lia estas hūṃ, lia mantro estas auṃ akṣobhya hūṃ kaj lia sekreta nomo en la budhisma skolo Ŝingono estas fudōkongō (不動金剛). (eo)
- En el budismo vashraiana, Akshobhia es uno de los Cinco Budas de Sabiduría que surgen del Adi-Buda ―o Buda primordial―. Representa la consciencia como un aspecto de la realidad. (es)
- Dalam Buddhisme Vajrayana, Akshobhya (Sanskerta untuk "Yang Tidak Tergerakkan") (Jepang: 阿閦如来 Ashuku nyorai; Tionghoa: 阿閦如来 āchùrúlái; Mongolia: Ködelüsi ügei) adalah satu dari Lima Buddha Kebijaksanaan, bagian dari Adibuddha, yang mewakili kesadaran sebagai sebuah aspek akan kenyataan. Ia berada di bagian timur dari dan merupakan tuan dari Surga bagian Timur ('Kesuka-citaan'), walaupun surga bagian barat Amitabha yang berseberangan dengan Akshobhya jauh lebih dikenal. Pendampingnya adalah dan ia biasanya didampingi oleh dua ekor gajah. Warnanya adalah biru dan perlengkapannya termasuk lonceng, tiga juga dan sebuah tongkat, beserta dengan sebuah permata, teratai, roda doa dan sebilah pedang. (in)
- Akṣobhya (in sanscrito अक्षोभ्य, "irremovibile"; in cinese e giapponese: 阿閦如来; in pinyin: Āchùrúlái) è uno dei cinque Buddha della saggezza, un prodotto dell'Adi-Buddha, che rappresenta la coscienza come un aspetto della realtà. Per convenzione, si trova ad est del Regno dei Diamanti ed è il signore della terra orientale ("Il Gioioso"). La sua consorte è ed è normalmente accompagnato da due elefanti. Il suo colore è blu-nero e i suoi attributi includono una campana, tre abiti e bastone, oltre a un gioiello, un loto, una e una spada. Ha diverse emanazioni. Renge-in Tanjō-ji (it)
- 阿閦如来（あしゅくにょらい）、梵名アクショーブヤ（अक्षोभ्य [Akṣobhya]）は、仏教（特に密教）における信仰対象である如来の一尊。東方の現在仏。阿閦仏ともいう。漢訳仏典では阿閦婆などとも音写し、無動（無動如来）、無瞋恚、無怒、不動などと訳す。 三昧耶形は五鈷金剛杵。種字はウーン（हूं [hūṃ]）。真言はオン・アキシュビヤ・ウン。密号は不動金剛。 (ja)
- Akshobhya (of Vajrasattva) is een van de vijf dhyani-Boeddha's van het mahayana-boeddhisme. Deze boeddha zit in het oosten van het boeddhaland. Akshobhya wordt soms verward met Acala uit het tantrisch boeddhisme. De gade van Akshobhya is en hij wordt meestal vergezeld door twee olifanten. Deze boeddha wordt afgebeeld als blauwkleurig en zijn attributen zijn onder andere de bel, drie gewaden, een staf, een juweel, een lotus, een gebedsmolen en een zwaard. Het oudste geschrift dat over Akshobhya vertelt, is het Schrift van Boeddhaland van Akshobhya, dat stamt uit de 2e eeuw n.Chr. (nl)
- Akszobhja (sanskryt: dosłownie "Nieporuszony"; język chiński: 阿閦如来 Āchùrúlái; język japoński: Ashuku nyōrai (jap. 阿閦如来) – jeden z pięciu dhjanibuddów (Buddów medytacyjnych). W krajach therawady określany jest po prostu jako Budda w przeciwieństwie do krajów mahajany nie używa się nazwy Akszobhja. W Tybecie bywa nazywany też (Diamentowy Tron). (pl)
- Akshobya (em sânscrito: अक्षोभ्य, transl. akṣobhya, [akʂóbʱja], "imóvel" ou "imperturbável"; em chinês: 阿閦佛, transl. Āchù Fó; em japonês: 阿閦如来, transl. Ashuku Butsu) é, na tradição budista, um dos Cinco Budas da Meditação emanados do Adi-Buda. (pt)
- 阿閦佛（梵語：अक्षोभ्य，羅馬化：Akṣobhya，標準藏語：Sangs-rgyas mi-vkhrugs-pa，「閦」音「chù｜ㄔㄨˋ」），又名不動佛、無動佛、阿閦鞞佛、阿芻鞞耶佛、惡乞芻毗也佛、不恚佛、無嗔怒佛、無怒佛、無嗔恚佛、金刚不动佛稱號，為佛教五方佛之中的東方佛。据《悲华经》云，久远昔时世界中，有转轮王名叫无诤念，他的第九王子蜜苏在面前發願，修持戒行，成就净土，宝藏如来赐名阿閦，并授记他将“于来世过一恒河沙等阿僧祇劫，入第二恒河沙等阿僧祇劫”时在“妙乐世界”成正觉，号“阿閦如来”；又據《阿閦佛國經》云，阿閦佛在成佛久遠之前，曾侍奉（又譯廣目如來），後萌發對眾生不生瞋恨的誓願，經過累劫的修行，即於東方妙喜世界成佛。 即便為人所怨恨，也不退轉，不為嗔恚而動，是為“不動”。该尊与不動明王非同一尊。 (zh)
- Akshobhya (sanskrit : Akṣobhya c'est-à-dire: impassible, inébranlable; chinois: Achùfó 阿閦佛, Búdòng rúlái 不動如來, japonais : Ashuku nyorai 阿閦如来; tibétain: mi bskyod pa/mi 'khrugs pa) est l'un des cinq bouddhas de sagesse du Vajrayana, adibouddha de la famille du vajra. Sur les mandalas des cinq bouddhas, il est placé à l’Est. Il règne sur le paradis oriental de la terre pure Abhirati, moins connu que le paradis occidental d’Amitābha. Il transforme la colère en sagesse permettant de voir les choses comme elles sont, sans être déformées par l'émotion, à la façon dont un miroir les reflète sans en être affecté. Sa couleur est le bleu sombre, couleur de l'eau et des miroirs. Sa parèdre (shakti) est Locana. Le bodhisattva Vajrapani et le roi-gardien Acala lui sont liés, et parfois considérés comme (fr)
- Будда Акшобхья (санскрит — अक्षोभ्य, — «Непоколебимый»; кит. трад. 阿閦如來, пиньинь Āchù (Ēchù) rúlái, Ачу (Эчу) жулай , яп. あしゅくにょらい, Асюку-нёрай; [«Бесстрастный», «Непоколебимый» :] тиб. མི་བསྐྱོད་པ་, mi 'khrugs pa, mi bskyod pa, Ми-кьё-па, кит. трад. 不動如來, пиньинь Búdòng rúlái, Будун жулай) — один из пяти Будд Мудрости в буддизме Ваджраяны, происходящих от первоначального Ади-будды, эти пять будд соответствуют пяти осознаваемым аспектам реальности и пяти скандхам. Среди пяти скандх соответствует скандхе рупа (форма, материя). (ru)
- Akshobhya är en buddha inom mahayana och vajrayana som sägs leva i buddhafältet Abhirati. Han är främst viktig för vajrayana/tantrisk buddhism, där han är en central del av många tantror, och dessutom är en av de fem dhyanibuddhorna. (sv)
- Будда Акшобх'я (санскр. अक्षोभ्य, Akṣobhya, тиб. མི་བསྐྱོད་པ, Mitrugpa, «Непохитний», кит. спр. 阿閦如来, піньїнь: āchùrúlái阿閦如来, піньїнь: āchùrúlái, яп. Ashuku nyorai) — один з п'яти в буддизмі Ваджраяни, що походять від первісного Аді-будди, ці п'ять будд відповідають п'яти усвідомленим аспектам реальності і . Вважається, що Акшобх'я знаходиться на сході від і управляє Східною Чистою Землею ('радісна земля'), в той час як Західною Чистою Землею («Сукхавати») керує Амітабга. Інколи, Будд Акшобх'я та Ваджрасаттва вважають тотожними, імовірно залежно від лінії передачі. (uk)
|
