| dbo:abstract
|
- Archigram byla avantgardní architektonická skupina, která se zformovala v šedesátých letech dvacátého století se sídlem v architektonické asociaci v Londýně. Brožura Archigram byla vydána v roce 1961 k vyjádření jejich idejí. Skupina experimentovala s modulární technologií, proměnlivostí přes životní prostředí a zobrazováním spotřebitelské společnosti. Jejich práce přibližovaly lákavou vizi kouzelné budoucnosti období strojů. Hlavními členy skupiny byli , , , , a David Greene. (cs)
- Archigram (von Architecture und telegram) war eine Gruppe von britischen Architekten, die von 1960 bis 1974 ihre Entwürfe von der bis zur „“ in der gleichnamigen Zeitschrift veröffentlichten. Zu Archigram gehörten Peter Cook, , Dennis Crompton, , Ron Herron und . Archigram verkörperte eine Strömung der utopischen Avantgarde-Architektur der 1960er Jahre in den westlichen Ländern. Die Gruppe übte ihren Einfluss nicht aufgrund realer Bauten, sondern durch die Veröffentlichung der gezeichneten Entwürfe aus. (de)
- Archigram (" Άρκιγκραμ") ήταν το όνομα μιας εξέχουσας πρωτοποριακής αρχιτεκτονικής ομάδας η οποία σχηματίστηκε τη δεκαετία του 1960 στο Λονδίνο. Αντλώντας έμπνευση από την τεχνολογία με σκοπό τη δημιουργία μιας νέας πραγματικότητας, επί μια περίπου δεκαετία οι Archigram παρουσίαζαν σταθερά και επίμονα, ακραίες φαντασιακές ιδέες και εικόνες μιας αχαλίνωτης νεωτερικότητας, υπό την μορφή υποθετικών έργων. Αφοσιωμένοι σε μια προσέγγιση τεχνολογικά εξελιγμένων δομών και υποδομών εστιασμένων στην τεχνολογία επιβίωσης, η ομάδα πειραματιζόταν με θέματα όπως οι σπονδυλωτές δομές, η κινητικότητα μέσα στο περιβάλλον, οι χωροκάψουλες και οι εικόνες μαζικής κατανάλωσης. Φορέας των ιδεών και των φαντασιών τους αποτέλεσε το -πενιχρού προϋπολογισμού- ομώνυμο περιοδικό/φυλλάδιο "Archigram", του οποίου εξέδωσαν συνολικά 9 τεύχη μεταξύ 1961 και 1970. Οι Archigram επιθυμούσαν σθεναρά να αποτρέψουν τον Μοντερνισμό από το να μετατραπεί σε μια στείρα και 'ασφαλή' ορθοδοξία από τους οπαδούς του. Ανάμεσα στις πηγές έμπνευσης της ομάδας ήταν κατ' αρχάς τα έργα του Ρίτσαρντ Μπάκμινστερ Φούλερ ο οποίος αναρωτιόταν " αν η ανθρωπότητα έχει άραγε ελπίδες να επιζήσει διαχρονικά και επιτυχώς στον πλανήτη Γη, και αν ναι, πώς; ". Η φύση της επιρροής αυτής, η οποία έγινε αντικείμενο προβληματισμού για εκείνους, είναι εμφανής στα έργα τους, στα οποία προσπαθούν να εφεύρουν πρωτοποριακά συστήματα και μηχανισμούς ως έναν εναλλακτικό φορέα των κατοίκων του πλανήτη. Σε αντίθεση όμως με το εφήμερο των προτάσεων του Φούλερ, ο οποίος θεωρεί ότι περισσότερα πράγματα πρέπει να γίνουν με λιγότερους πόρους (λόγω των πεπερασμένων υλικών), οι Archigram βασίζουν την σκέψη τους σε ένα μέλλον ανεξάντλητων πόρων. Μια ακόμα πηγή έμπνευσης ήταν γι'αυτούς τα σχέδια του φουτουριστή Αντόνιο Σαντ'Ελία, ο οποίος οραματιζόταν μια "μηχανοποιημένη" πόλη του μέλλοντος. Αυτό είναι ίσως και το πιο ουσιαστικό χαρακτηριστικό του κόσμου των Archigram, η διαρκής αναζήτηση μιας ουτοπίας, φτιαγμένης για να φιλοξενεί τις ανθρώπινες ανέσεις. Αυτός ο προσανατολισμός προς τις ανθρώπινες επιθυμίες, συνάδει με την στροφή που συνέβαινε την εποχή εκείνη στην κοινωνική αναπαραγωγή της αρχιτεκτονικής: Το δομημένο περιβάλλον ανακατευθύνονταν για να υπηρετήσει μια φιλελεύθερη, και όχι πλέον κεντρικά σχεδιασμένη οικονομία· να παράσχει στέγη σε καταναλωτές, και όχι πλέον σε εργάτες· να θέλξει το σώμα και όχι να το πειθαρχήσει. Οι Archigram, τόσο μέσω της διασποράς των ιδεών και των θεωρητικών έργων τους από το Archigram magazine, όσο και μέσω της διδασκαλίας τους, επηρέασαν και ενέπνευσαν αρχιτέκτονες όπως ο Ρίτσαρντ Ρότζερς και ο, ο Νόρμαν Φόστερ, οι , ο Μπερνάρ Τσουμί, η Ζάχα Χαντίντ κ.α. (el)
- Archigram was an avant-garde architectural group formed in the 1960s that was neofuturistic, anti-heroic and pro-consumerist, drawing inspiration from technology in order to create a new reality that was solely expressed through hypothetical projects. Based at the Architectural Association in London, the main members of the group were Peter Cook, Warren Chalk, Ron Herron, Dennis Crompton, Michael Webb and David Greene. Designer Theo Crosby was the "hidden hand" behind the group. He gave them coverage in Architectural Design magazine (where he was an editor from 1953–62), brought them to the attention of the Institute of Contemporary Arts (ICA) in London, where, in 1963, they mounted an exhibition called Living City, and in 1964 brought them into the Taylor Woodrow Design Group, which he headed, to take on experimental projects. The pamphlet Archigram I was printed in 1961 to proclaim their ideas. Committed to a 'high tech', light weight, infra-structural approach that was focused towards survival technology, the group experimented with modular technology, mobility through the environment, space capsules and mass-consumer imagery. Their works offered a seductive vision of a glamorous future machine age; however, social and environmental issues were left unaddressed. Archigram agitated to prevent modernism from becoming a sterile and safe orthodoxy by its adherents. Unlike ephemeralisation from Buckminster Fuller which assumes more must be done with less material (because material is finite), Archigram relies on a future of interminable resources. The works of Archigram had a neofuturistic slant being influenced by Antonio Sant'Elia's works. Buckminster Fuller and Yona Friedman were also important sources of inspiration. The works of Archigram served as a source of inspiration for later works such as the High tech 'Pompidou centre' 1971 by Richard Rogers and Renzo Piano, early Norman Foster works, Gianfranco Franchini and Future Systems. By the early 1970s the strategy of the group had changed. In 1973 Theo Crosby wrote that its members had "found their original impulses towards megastructures blunted by the changing intellectual climate in England, where the brash dreams of modern architects are received with ever-increasing horror. They are now more concerned with the infiltration of technology into the environment at a much less obvious level". If we consider for a moment Christo's seminal work – the 'wrapped cliff' – we might see it in one of two ways: as a wrapped cliff or; preferably, as the point at which all other cliffs are unwrapped. An Archigram project attempts to achieve this same altered reading of the familiar (in the tradition of Buckminster Fuller's question, 'How much does your building weigh?'). It provides a new agenda where nomadism is the dominant social force; where time, exchange and metamorphosis replace stasis; where consumption, lifestyle and transience become the programme; and where the public realm is an electronic surface enclosing the globe —David Greene The group was financially supported by mainstream architects, such as David Rock of BDP. Rock later nominated Archigram for the RIBA Royal Gold Medal, which they received in 2002. In 2019, the M+ museum in Hong Kong acquired Archigram's entire archive, despite purported attempts to block the sale to an overseas buyer. (en)
- Archigram fue un grupo creado en la década de 1960 —principalmente en la Asociación de Arquitectura de Londres-. Enmarcado en el antidiseño, era futurista, antiheroico y pro-consumista, inspirándose en la tecnología con el fin de crear una nueva realidad que fuese expresada solamente a través de proyectos hipotéticos. En los cómics arquitectónicos, plagados de fantasía, del grupo inglés Archigram se presentaron modelos de ciudades tanto serios como desenfrenadamente divertidos y utópicos, concebidos para una civilización globalizada. La estética de Cabo Cañaveral se unía con el happening y la cultura popular de la vida diaria. Los principales miembros del grupo fueron: Peter Cook, , Ron Herron, , Michael Webb y David Greene inventaron el nombre de "Archigram" que sugería mensajes breves, concisos y fáciles de retener, en relación con la arquitectura. Su medio principal era una especie de revista underground, que comenzó a publicarse en lapsos irregulares de tiempo a partir de 1961. Mientras que la revista al principio solo circulaba entre grupos e iniciado, si bien entre ellos pronto se convirtió en toda una institución, el grupo se dio a conocer en la primera exposición conjunta "living city" celebrada en el instituto de arte contemporáneo de Londres en 1963. En el panfleto Archigram I publicado en 1961 exhibieron sus ideas. Encargados de realizar una infraestructura ligera, con tecnología de punta, enfocada hacia la tecnología de supervivencia, experimentaron con tecnología , medios desechables, cápsulas espaciales y con la imaginería del consumo masivo. Sus obras ofrecían visiones seductoras de una glamourosa era futura de las máquinas; sin embargo, los temas sociales y ambientales fueron dejados de lado. Las obras de Archigram basaban su sesgo futurista en la obra del arquitecto italiano Antonio Sant'Elia. Richard Buckminster Fuller fue también una importante fuente de inspiración. Los trabajos de Archigram sirvieron, a su vez, como fuentes de inspiración de trabajos posteriores como el Centro Georges Pompidou, hecho en 1971 por Renzo Piano y Richard Rogers en París, así como la obra de y Future Systems. Archigram se convirtió en el protagonista de una nueva filosofía urbana, que sintetizaba el Pop Art contemporáneo con la estética de la ciencia ficción. (es)
- Archigram est un groupe d'architectes britanniques des années 1960-1970. Il a donné son nom à une revue d’architecture avant-gardiste qui a inspiré les travaux de six architectes : Peter Cook (1936), (1930 - 1994), (1937), (1927-1988), (1935), (1937). Son nom est issu de la contraction des termes « architecture » et « télégramme ». (fr)
- アーキグラム（Archigram）は、1961年に結成し1970年代初頭にかけて活躍したイギリスの前衛建築家集団であり、彼らがロンドンで出版した同名の雑誌のこと。 メンバーは昼はそれぞれ建築設計事務所や建設会社に勤務して実務的な仕事に従事しており、夜に生産的な建築に疑問を持っていた連中が集まって建築について模索していたのがはじまりとされる。彼らは現実に建設される実作を殆ど造らず建築ドローイングを「建築作品」とすることで、建築を完全に情報化し、マス・メディアに消費させようとした。1964年に発表した、足のついた巨大な移動都市「ウォーキング・シティ」や、着脱可能な空間ユニットで組み立てられた「プラグイン・シティ」などで知られる。それらの作品は、テクノロジーを利用するであろう近未来への憧憬と不信感をアイロニカルに表現した。当時のペーパーメディアにおいて、ポップカルチャーと消費世界を背景とした建築・都市の将来像を描く先鋭的なドローイングは70年代の世界の建築潮流の一端を担った。アーキグラムは提案する建築の概念を情報伝達のプロセスそのものに組み込み、むしろ具体的な建築作品として具体化することを、二次的なものとする価値観を打ち出した。 メンバーのうち、ピーター・クック（1936～）はサウスエンド・オン・シー生まれ。AAスクール出身で同校で知り合ったロン・ヘロン、ウォーレン・チョークなどとともにアーキグラムを結成し、同人雑誌『アーキグラム』を刊行。『アーキグラム』は1961年に1号が出版され，1970年に最終号である9号で幕を閉じた。1970年代初めには、彼らのグループとしての活動は消滅しているが、そもそもアーキグラムは最初から流動的で、建築家グループという意識は薄くあいまいな集団活動であり始まりと終わりを示すことはできないが、活動期は1969年のモンテカルロ開発コンペティションに当選し実務設計をしている1974年までとされている。 後年の2002年にはその活動が認められRIBAゴールドメダルを獲得。 1994年ウィーンを皮切りに回顧展が世界各国で開催され、日本では2005年に水戸芸術館にて行なわれた。 (ja)
- Archigram fu un gruppo di avanguardia architettonica formatosi negli anni sessanta del Novecento, con sede presso l'Architectural Association di Londra.Si possono definire futuristi, anti-eroi e pro-consumismo, traendo ispirazione dalla tecnologia al fine di creare una nuova realtà che è stata espressa unicamente attraverso progetti. (it)
- 아키그램(영어: Archigram)은 1960년대에 결성된 아방가르드 건축 그룹으로, 과학기술에서 영감을 얻은 가공의 프로젝트를 통한 새로운 리얼리티의 구현을 시도했다. 아키그램의 프로젝트들은 대개 신미래주의적이고 반영웅주의적이며 소비주의적인 성향을 가졌다고 평가된다. 아키그램이라는 이름은 건축(Architecture)와 전보(Telegram)의 합성어로 영국 건축계의 현실에 긴급 전보를 날린다는 의미를 담고 있다. (ko)
- Archigram – angielska grupa architektów, którą założyli w 1961 , Peter Cook, , , i . Chcąc sprzeciwić się konserwatywnemu establishmentowi architektonicznemu stworzyli magazyn o nazwie Archigram (od „ARCHItecture teleGRAM”), później skróconej. Koncepcje grupy inspirowane były kulturą masową, rozwojem technologii i przemianami społecznymi. Wynikały z przekonania, że misją architektów jest poszukiwanie nowych sposobów reagowania na zmieniający się świat. (pl)
- Archigram var en grupp brittiska experimentella arkitekter och en tidskrift på 1960- och 1970-talet. Archigram startades av de tre arkitekterna Peter Cook, och David Green. I maj 1961 kom tidningen "Archigram Paper One" ut som var en attack mot den "fega och dåliga arkitekturen". Numret som var full av ord som "skin", "flow", "love" och "plastic" innehöll dikter, diagram och presentationer av avantgardistiska arkitekturprojekt. Gruppen uppmanade till bojkott av Bauhaus, anonyma skyskrapor i glas och betong, arkitekturhistoria och rutat papper. Gruppen utökades snart med arkitekterna , och . Gruppen ritade exempelvis undervattenstäder, vandrande städer, tälthus för urbana nomader, städer som flöt omkring i luften och robotar. de lät sig inspireras av jazz, graffiti, serietidningar och popkonsten. 1963 satte de samman utställningen "Living City" på Institute of Contemporary Arts i London. Utställningen fungerade som ett manifest för deras tro på “staden som en unik organism". Staden skulle inte bara vara en samling byggnader, utan ett medel för att frigöra människor genom att omfamna nya teknologier. Staden, menade de, ska stärka sina invånare att själva välja hur de vill leva sina liv. När Archigram lades ner 1974 hade det kommit ut nio och ett halvt nummer av tidningen.[källa behövs] (sv)
- Archigram foi um grupo de arquitetos ingleses formado em 1961 - embora o grupo só tenha adotado o nome de fato em 1963 - com base na Architectural Association School of Architecture, em Londres, cujas propostas buscavam um diálogo mais próximo com o contexto cultural da época. Archigram se inspirou na tecnologia como forma de expressão para criar projetos hipotéticos, na tentativa de resgatar as premissas fundamentais da arquitetura moderna (Cf. magazine Archigram no.1, 1961). Seus principais membros foram Peter Cook, Warren Chalk, Ron Herron, Dennis Crompton, Michael Webb e David Green. (pt)
- «Аркигрэм» (англ. Archigram, иногда неверно «Архиграм», «Архигрэм», «Арчигрэм») — английская архитектурная группа, оформившаяся в 1960-х годах вокруг журнала «Аркигрэм» и оказавшая большое влияние на развитие постмодернистской архитектуры; положила начало такому направлению дизайна и архитектуры, как «антидизайн». Наиболее значимыми членами группы «Аркигрэм» были Питер Кук, , (англ. Ron Herron), , (Michael Webb) и . (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Archigram byla avantgardní architektonická skupina, která se zformovala v šedesátých letech dvacátého století se sídlem v architektonické asociaci v Londýně. Brožura Archigram byla vydána v roce 1961 k vyjádření jejich idejí. Skupina experimentovala s modulární technologií, proměnlivostí přes životní prostředí a zobrazováním spotřebitelské společnosti. Jejich práce přibližovaly lákavou vizi kouzelné budoucnosti období strojů. Hlavními členy skupiny byli , , , , a David Greene. (cs)
- Archigram (von Architecture und telegram) war eine Gruppe von britischen Architekten, die von 1960 bis 1974 ihre Entwürfe von der bis zur „“ in der gleichnamigen Zeitschrift veröffentlichten. Zu Archigram gehörten Peter Cook, , Dennis Crompton, , Ron Herron und . Archigram verkörperte eine Strömung der utopischen Avantgarde-Architektur der 1960er Jahre in den westlichen Ländern. Die Gruppe übte ihren Einfluss nicht aufgrund realer Bauten, sondern durch die Veröffentlichung der gezeichneten Entwürfe aus. (de)
- Archigram est un groupe d'architectes britanniques des années 1960-1970. Il a donné son nom à une revue d’architecture avant-gardiste qui a inspiré les travaux de six architectes : Peter Cook (1936), (1930 - 1994), (1937), (1927-1988), (1935), (1937). Son nom est issu de la contraction des termes « architecture » et « télégramme ». (fr)
- Archigram fu un gruppo di avanguardia architettonica formatosi negli anni sessanta del Novecento, con sede presso l'Architectural Association di Londra.Si possono definire futuristi, anti-eroi e pro-consumismo, traendo ispirazione dalla tecnologia al fine di creare una nuova realtà che è stata espressa unicamente attraverso progetti. (it)
- 아키그램(영어: Archigram)은 1960년대에 결성된 아방가르드 건축 그룹으로, 과학기술에서 영감을 얻은 가공의 프로젝트를 통한 새로운 리얼리티의 구현을 시도했다. 아키그램의 프로젝트들은 대개 신미래주의적이고 반영웅주의적이며 소비주의적인 성향을 가졌다고 평가된다. 아키그램이라는 이름은 건축(Architecture)와 전보(Telegram)의 합성어로 영국 건축계의 현실에 긴급 전보를 날린다는 의미를 담고 있다. (ko)
- Archigram – angielska grupa architektów, którą założyli w 1961 , Peter Cook, , , i . Chcąc sprzeciwić się konserwatywnemu establishmentowi architektonicznemu stworzyli magazyn o nazwie Archigram (od „ARCHItecture teleGRAM”), później skróconej. Koncepcje grupy inspirowane były kulturą masową, rozwojem technologii i przemianami społecznymi. Wynikały z przekonania, że misją architektów jest poszukiwanie nowych sposobów reagowania na zmieniający się świat. (pl)
- Archigram foi um grupo de arquitetos ingleses formado em 1961 - embora o grupo só tenha adotado o nome de fato em 1963 - com base na Architectural Association School of Architecture, em Londres, cujas propostas buscavam um diálogo mais próximo com o contexto cultural da época. Archigram se inspirou na tecnologia como forma de expressão para criar projetos hipotéticos, na tentativa de resgatar as premissas fundamentais da arquitetura moderna (Cf. magazine Archigram no.1, 1961). Seus principais membros foram Peter Cook, Warren Chalk, Ron Herron, Dennis Crompton, Michael Webb e David Green. (pt)
- «Аркигрэм» (англ. Archigram, иногда неверно «Архиграм», «Архигрэм», «Арчигрэм») — английская архитектурная группа, оформившаяся в 1960-х годах вокруг журнала «Аркигрэм» и оказавшая большое влияние на развитие постмодернистской архитектуры; положила начало такому направлению дизайна и архитектуры, как «антидизайн». Наиболее значимыми членами группы «Аркигрэм» были Питер Кук, , (англ. Ron Herron), , (Michael Webb) и . (ru)
- Archigram (" Άρκιγκραμ") ήταν το όνομα μιας εξέχουσας πρωτοποριακής αρχιτεκτονικής ομάδας η οποία σχηματίστηκε τη δεκαετία του 1960 στο Λονδίνο. Αντλώντας έμπνευση από την τεχνολογία με σκοπό τη δημιουργία μιας νέας πραγματικότητας, επί μια περίπου δεκαετία οι Archigram παρουσίαζαν σταθερά και επίμονα, ακραίες φαντασιακές ιδέες και εικόνες μιας αχαλίνωτης νεωτερικότητας, υπό την μορφή υποθετικών έργων. Αφοσιωμένοι σε μια προσέγγιση τεχνολογικά εξελιγμένων δομών και υποδομών εστιασμένων στην τεχνολογία επιβίωσης, η ομάδα πειραματιζόταν με θέματα όπως οι σπονδυλωτές δομές, η κινητικότητα μέσα στο περιβάλλον, οι χωροκάψουλες και οι εικόνες μαζικής κατανάλωσης. Φορέας των ιδεών και των φαντασιών τους αποτέλεσε το -πενιχρού προϋπολογισμού- ομώνυμο περιοδικό/φυλλάδιο "Archigram", του οποίου εξέδ (el)
- Archigram was an avant-garde architectural group formed in the 1960s that was neofuturistic, anti-heroic and pro-consumerist, drawing inspiration from technology in order to create a new reality that was solely expressed through hypothetical projects. Archigram agitated to prevent modernism from becoming a sterile and safe orthodoxy by its adherents. Unlike ephemeralisation from Buckminster Fuller which assumes more must be done with less material (because material is finite), Archigram relies on a future of interminable resources. (en)
- Archigram fue un grupo creado en la década de 1960 —principalmente en la Asociación de Arquitectura de Londres-. Enmarcado en el antidiseño, era futurista, antiheroico y pro-consumista, inspirándose en la tecnología con el fin de crear una nueva realidad que fuese expresada solamente a través de proyectos hipotéticos. Archigram se convirtió en el protagonista de una nueva filosofía urbana, que sintetizaba el Pop Art contemporáneo con la estética de la ciencia ficción. (es)
- アーキグラム（Archigram）は、1961年に結成し1970年代初頭にかけて活躍したイギリスの前衛建築家集団であり、彼らがロンドンで出版した同名の雑誌のこと。 メンバーは昼はそれぞれ建築設計事務所や建設会社に勤務して実務的な仕事に従事しており、夜に生産的な建築に疑問を持っていた連中が集まって建築について模索していたのがはじまりとされる。彼らは現実に建設される実作を殆ど造らず建築ドローイングを「建築作品」とすることで、建築を完全に情報化し、マス・メディアに消費させようとした。1964年に発表した、足のついた巨大な移動都市「ウォーキング・シティ」や、着脱可能な空間ユニットで組み立てられた「プラグイン・シティ」などで知られる。それらの作品は、テクノロジーを利用するであろう近未来への憧憬と不信感をアイロニカルに表現した。当時のペーパーメディアにおいて、ポップカルチャーと消費世界を背景とした建築・都市の将来像を描く先鋭的なドローイングは70年代の世界の建築潮流の一端を担った。アーキグラムは提案する建築の概念を情報伝達のプロセスそのものに組み込み、むしろ具体的な建築作品として具体化することを、二次的なものとする価値観を打ち出した。 後年の2002年にはその活動が認められRIBAゴールドメダルを獲得。 (ja)
- Archigram var en grupp brittiska experimentella arkitekter och en tidskrift på 1960- och 1970-talet. Archigram startades av de tre arkitekterna Peter Cook, och David Green. I maj 1961 kom tidningen "Archigram Paper One" ut som var en attack mot den "fega och dåliga arkitekturen". Numret som var full av ord som "skin", "flow", "love" och "plastic" innehöll dikter, diagram och presentationer av avantgardistiska arkitekturprojekt. Gruppen uppmanade till bojkott av Bauhaus, anonyma skyskrapor i glas och betong, arkitekturhistoria och rutat papper. Gruppen utökades snart med arkitekterna , och . (sv)
|
