| dbo:abstract
|
- بوبي آبرو (بالإسبانية: Bobby Abreu) هو لاعب كرة قاعدة فنزويلي، ولد في 11 مارس 1974 في ولاية أراغوا في فنزويلا. (ar)
- Bob Kelly Abreu (/əˈbreɪ.uː/; Spanish: [boβ aˈβɾew]; born March 11, 1974), nicknamed "El Comedulce" and also "La Leche", is a Venezuelan former professional baseball outfielder, who played in Major League Baseball (MLB) for the Houston Astros, Philadelphia Phillies, New York Yankees, Los Angeles Angels of Anaheim, Los Angeles Dodgers, and New York Mets. Abreu is a two-time All-Star, and has won a Rawlings Gold Glove Award and a Silver Slugger Award. He has been a single-season league leader in games played (twice), doubles, and triples. He had two seasons in which he collected thirty home runs and thirty stolen bases, making him one of thirteen players to have achieved the 30–30 club twice in a career. Through 2014, Abreu led active ballplayers in doubles (565), walks (1,456), and outfield assists (136), was fifth in runs scored (1,441) and stolen bases (400), seventh in extra-base hits (911) and on-base percentage (.396), and tenth in runs batted in (1,363). He is also one of only seven players ever to record at least 900 career extra-base hits and steal at least 400 bases along with Barry Bonds, Ty Cobb, Tris Speaker, Craig Biggio, Honus Wagner, and Paul Molitor. Of these, six are in the National Baseball Hall of Fame. (en)
- Bob Kelly Abreu (nació el 11 de marzo de 1974, en Turmero, Aragua, Venezuela) deportista y empresario venezolano, expelotero de la Grandes Ligas de Béisbol estadounidense, es conocido como Bobby Abreu, en Estados Unidos, y llamado también El Come Dulce en su país, Venezuela. Jugador continuo de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional y jugador de refuerzo para otros equipos en la Serie del Caribe en los períodos en los que su club los Leones del Caracas no logra acceder a esta competición. Bateaba a la zurda, experto en robar bases y poseía una gran velocidad. En las grandes ligas, comenzó su carrera con los Astros de Houston el 1 de septiembre de 1996, logrando jugar 15 partidos en los que consiguió ligar 5 imparables en 22 turnos al bate para promedio de 227. Para el año de 1998 Abreu debuta con el equipo de los Phillies de Philadelphia, equipo en el cual permanece ocho temporadas y media hasta su canje a los New York Yankees (1998-2006), es aquí donde Bobby logra conseguir varios logros importantes en su andar en las mayores; 30-30 en los años 2001-2004 bateo para promedio de 300 o más en 6 ocasiones siendo la temporada de 1999 la de mayor promedio conseguida por el outfielder Venezolano con 335 de AVG, seis (6) temporadas con 100 0 más bases por bolas recibidas, siendo la mayor cantidad para un pelotero Latino las 127 que recibió en 2004, en ese mismo año obtiene el premio Bate de plata, paso seguido en el 2005 entre sus distinciones con los Phillies fue seleccionado como el jugador del mes de mayo se alza con Guante de oro en la nacional es seleccionado al juego de las estrellas, elección que había logrado también en 2004 por sus excelentes números durante la campaña. En el 2005 Abreu ganó el derby de jonrones anterior al juego de las estrellas de las grandes ligas estadounidenses, en la ciudad de Detroit. Ese día fijó récord de 41 bambinazos para un Home Run Derby. En julio del 2006 Abreu es traspasado a los Yankees de Nueva York con lo que se da el cambio más costoso de las grandes ligas en este último año. Abreu solicitó un permiso a los Yankees para jugar con los Leones del Caracas en la Liga Venezolana de Béisbol Profesional, este permiso le fue negado por diversas razones. El 10 de febrero de 2009 firmó un contrato con los Angels of Anaheim de 1 año por 5 millones de US$. El 24 de marzo de 2008 "El Come Dulce" impulsó su carrera número 1000 igualando a los venezolanos Magglio Ordóñez y Andrés Galarraga (es)
- Bob Kelly Abreu dit Bobby Abreu, né le 11 mars 1974 à Turmero, est un joueur vénézuélien de baseball évoluant en Ligue majeure de baseball de 1996 à 2014. Abreu a participé au match des étoiles en 2004 et 2005, remporté un Bâton d'argent en 2004 et un Gant doré à sa position de voltigeur en 2005. Il compte 2 470 coups sûrs, dont 574 doubles et 288 circuits, et 400 buts volés en 18 ans de carrière. (fr)
- 보비 켈리 아브레우(Bobby Kelly Abreu, 1974년 3월 11일 ~ )는 베네수엘라의 야구 선수이자, 2009년 기준으로 미국 메이저 리그 베이스볼 뉴욕 메츠의 선수이다. 1996년 9월 1일 휴스턴 애스트로스에서 메이저 데뷔했으며, 2년 동안 74경기에 출전했다. 1997년 시즌 뒤 탬파베이 데블 레이스를 거쳐 필라델피아로 트레이드되었으나, 2006년 7월 30일 트레이드 마감시한을 앞두고 뉴욕 양키스로 트레이드되었다. 2014년 필라델피아 필리스와 마이너 계약을 맺었다. (ko)
- ボブ・ケリー・アブレイユ（Bob Kelly Abreu, 1974年3月11日 - ）は、ベネズエラ・アラグア州マラカイ出身の元プロ野球選手（外野手）。右投左打。 (ja)
- Bob Kelly Abreu (Turmero, 11 marzo 1974) è un ex giocatore di baseball venezuelano. (it)
- Bob Kelly "Bobby" Abreu, född den 11 mars 1974 i Turmero, är en venezuelansk före detta professionell basebollspelare som spelade som rightfielder för Houston Astros, Philadelphia Phillies, New York Yankees, Los Angeles Angels of Anaheim, Los Angeles Dodgers och New York Mets i Major League Baseball (MLB) mellan 1996 och 2014. Han vann en Gold Glove Award och en Silver Slugger Award. (sv)
- Bob Kelly Abreu (Turmero, 11 de março de 1974) é um ex-jogador venezuelano de beisebol, que atuava como campista direito. Abreu passou a maior parte de sua carreira no Philadelphia Phillies (1998-2006), onde se destacou e ganhou a em 2005 por um ótimo trabalho na defesa; também em 2005, foi o vencedor do Home Run Derby, com um recorde de 41 no total. Chegou ao Yankees em 30 de julho de 2006, via troca. Se encaixou bem na escalação, batendo .330 com 7 home runs e 46 RBIs como um Yankee naquela temporada. Em 2 de novembro de 2007, o Yankees exerceu sua opção (US$ 16 mi) para continuar com Abreu por mais um ano. Em 2009, Bobby Abreu assinou contrato com o Los Angeles Angels of Anaheim. Ele permaneceu neste time até 2012 então foi para o Los Angeles Dodgers. Ao fim daquela temporada, ele foi dispensado do clube. (pt)
- 巴比·阿布瑞尤（Bobby Abreu，1974年3月11日－），是已退役的委內瑞拉棒球選手，連續在2006年和2009年代表委內瑞拉參加世界棒球經典賽。右投左打，守備位置為外野，職業生涯曾效力美國職棒大聯盟的休士頓太空人、費城費城人、紐約洋基、洛杉磯安納罕天使、洛杉磯道奇、紐約大都會。阿布瑞尤是屬於一位能夠精準選球的選手，生涯上壘率有0.405（至2009年止），曾在1999年締造出連續8年獲得100次以上保送的紀錄。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- بوبي آبرو (بالإسبانية: Bobby Abreu) هو لاعب كرة قاعدة فنزويلي، ولد في 11 مارس 1974 في ولاية أراغوا في فنزويلا. (ar)
- Bob Kelly Abreu dit Bobby Abreu, né le 11 mars 1974 à Turmero, est un joueur vénézuélien de baseball évoluant en Ligue majeure de baseball de 1996 à 2014. Abreu a participé au match des étoiles en 2004 et 2005, remporté un Bâton d'argent en 2004 et un Gant doré à sa position de voltigeur en 2005. Il compte 2 470 coups sûrs, dont 574 doubles et 288 circuits, et 400 buts volés en 18 ans de carrière. (fr)
- 보비 켈리 아브레우(Bobby Kelly Abreu, 1974년 3월 11일 ~ )는 베네수엘라의 야구 선수이자, 2009년 기준으로 미국 메이저 리그 베이스볼 뉴욕 메츠의 선수이다. 1996년 9월 1일 휴스턴 애스트로스에서 메이저 데뷔했으며, 2년 동안 74경기에 출전했다. 1997년 시즌 뒤 탬파베이 데블 레이스를 거쳐 필라델피아로 트레이드되었으나, 2006년 7월 30일 트레이드 마감시한을 앞두고 뉴욕 양키스로 트레이드되었다. 2014년 필라델피아 필리스와 마이너 계약을 맺었다. (ko)
- ボブ・ケリー・アブレイユ（Bob Kelly Abreu, 1974年3月11日 - ）は、ベネズエラ・アラグア州マラカイ出身の元プロ野球選手（外野手）。右投左打。 (ja)
- Bob Kelly Abreu (Turmero, 11 marzo 1974) è un ex giocatore di baseball venezuelano. (it)
- Bob Kelly "Bobby" Abreu, född den 11 mars 1974 i Turmero, är en venezuelansk före detta professionell basebollspelare som spelade som rightfielder för Houston Astros, Philadelphia Phillies, New York Yankees, Los Angeles Angels of Anaheim, Los Angeles Dodgers och New York Mets i Major League Baseball (MLB) mellan 1996 och 2014. Han vann en Gold Glove Award och en Silver Slugger Award. (sv)
- 巴比·阿布瑞尤（Bobby Abreu，1974年3月11日－），是已退役的委內瑞拉棒球選手，連續在2006年和2009年代表委內瑞拉參加世界棒球經典賽。右投左打，守備位置為外野，職業生涯曾效力美國職棒大聯盟的休士頓太空人、費城費城人、紐約洋基、洛杉磯安納罕天使、洛杉磯道奇、紐約大都會。阿布瑞尤是屬於一位能夠精準選球的選手，生涯上壘率有0.405（至2009年止），曾在1999年締造出連續8年獲得100次以上保送的紀錄。 (zh)
- Bob Kelly Abreu (/əˈbreɪ.uː/; Spanish: [boβ aˈβɾew]; born March 11, 1974), nicknamed "El Comedulce" and also "La Leche", is a Venezuelan former professional baseball outfielder, who played in Major League Baseball (MLB) for the Houston Astros, Philadelphia Phillies, New York Yankees, Los Angeles Angels of Anaheim, Los Angeles Dodgers, and New York Mets. (en)
- Bob Kelly Abreu (nació el 11 de marzo de 1974, en Turmero, Aragua, Venezuela) deportista y empresario venezolano, expelotero de la Grandes Ligas de Béisbol estadounidense, es conocido como Bobby Abreu, en Estados Unidos, y llamado también El Come Dulce en su país, Venezuela. En el 2005 Abreu ganó el derby de jonrones anterior al juego de las estrellas de las grandes ligas estadounidenses, en la ciudad de Detroit. Ese día fijó récord de 41 bambinazos para un Home Run Derby. (es)
- Bob Kelly Abreu (Turmero, 11 de março de 1974) é um ex-jogador venezuelano de beisebol, que atuava como campista direito. Abreu passou a maior parte de sua carreira no Philadelphia Phillies (1998-2006), onde se destacou e ganhou a em 2005 por um ótimo trabalho na defesa; também em 2005, foi o vencedor do Home Run Derby, com um recorde de 41 no total. Chegou ao Yankees em 30 de julho de 2006, via troca. Se encaixou bem na escalação, batendo .330 com 7 home runs e 46 RBIs como um Yankee naquela temporada. Em 2 de novembro de 2007, o Yankees exerceu sua opção (US$ 16 mi) para continuar com Abreu por mais um ano. Em 2009, Bobby Abreu assinou contrato com o Los Angeles Angels of Anaheim. Ele permaneceu neste time até 2012 então foi para o Los Angeles Dodgers. Ao fim daquela temporada, ele foi (pt)
|
