| dbo:abstract
|
- The boyar hat (Russian: боярская шапка, more correct Russian name is горлатная шапка, gorlatnaya hat) was a fur hat worn by Russian nobility between the 15th and 17th centuries, most notably by boyars, for whom it was a sign of their social status. The higher hat indicated the higher status. In average, it was one ell in height, having the form of a cylinder with more broad upper part, velvet or brocade top and the main body made of fox, marten or sable fur. When taken off, the hat was often held above the forearm, between hand and elbow, or worn as a muff. When at home, the hats were preserved on wooden stands that were adorned with painted designs. Today the hats of this type are sometimes used in the Russian fashion. (en)
- Als Bojarenmützen werden üblicherweise die Murmolka (Му́рмолка), Plural Murmolki und die Gorlatnaja (russisch Горлатная шапка) bezeichnet, hohe russische Kopfbedeckungen gehobener Stände, die besonders von den ihr den Namen gebenden Bojaren getragen wurde. Die Bojaren waren ein Adelsstand unterhalb des Ranges eines Fürsten (Knjas) oder Zaren. Typisch für die Bezeichnung Bojarenmützen sind die zylinderförmigen, steifen Varianten, die nach oben breiter werden und einen flachen Mützendeckel haben. Auf vielen Abbildungen ist zu sehen, dass von den Bojaren auch diverse andere Formen getragen wurden. Modelle, die sich nicht nach oben verbreiterten, auch solche, die nach oben schmaler wurden und nicht einen festen Stand hatten. Ein Merkmal ist jedoch, dass die Kopfbedeckung eine über das übliche, rein zweckmäßige Maß hinausgehende Höhe aufweist; durchschnittlich war sie eine Elle hoch, etwa um die 60 Zentimeter. (de)
- Горлатная шапка — высокий парадный головной убор цилиндрической формы с бархатным или парчовым верхом. Такие шапки шились из меха на горлышках пушных зверей (чернобурых лис, куниц, песцов, соболей), откуда и пошло название. Головной убор (мужской и женский) русской знати XV—XVII веков. В локоть высотой, расширяющийся кверху конус с бархатным или парчовым верхом. Шапки горлатные обшивались лисьим, куньим или собольим мехом. Горлатную шапку часто не надевали на голову, а держали на сгибе левой руки.
* Ближний боярин и воевода Афанасий Лаврентьевич Ордин-Нащокин. XIX век c рисунка более раннего времени
* А. П. Рябушкин. Ожидают выхода царя (1901) - эскиз. Государственная Третьяковская галерея, Москва.
* А. П. Рябушкин Боярышня XVII века (1903). Русский музей (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Als Bojarenmützen werden üblicherweise die Murmolka (Му́рмолка), Plural Murmolki und die Gorlatnaja (russisch Горлатная шапка) bezeichnet, hohe russische Kopfbedeckungen gehobener Stände, die besonders von den ihr den Namen gebenden Bojaren getragen wurde. Die Bojaren waren ein Adelsstand unterhalb des Ranges eines Fürsten (Knjas) oder Zaren. (de)
- The boyar hat (Russian: боярская шапка, more correct Russian name is горлатная шапка, gorlatnaya hat) was a fur hat worn by Russian nobility between the 15th and 17th centuries, most notably by boyars, for whom it was a sign of their social status. The higher hat indicated the higher status. In average, it was one ell in height, having the form of a cylinder with more broad upper part, velvet or brocade top and the main body made of fox, marten or sable fur. Today the hats of this type are sometimes used in the Russian fashion. (en)
- Горлатная шапка — высокий парадный головной убор цилиндрической формы с бархатным или парчовым верхом. Такие шапки шились из меха на горлышках пушных зверей (чернобурых лис, куниц, песцов, соболей), откуда и пошло название. Головной убор (мужской и женский) русской знати XV—XVII веков. В локоть высотой, расширяющийся кверху конус с бархатным или парчовым верхом. Шапки горлатные обшивались лисьим, куньим или собольим мехом. Горлатную шапку часто не надевали на голову, а держали на сгибе левой руки.
*
*
* А. П. Рябушкин Боярышня XVII века (1903). Русский музей (ru)
|
