| dbo:abstract
|
- النسخ بالمعنى اللغوي هو التمثيل المنهجي للغة في شكل مكتوب والمصدر إما أن يكون ألفاظ ( كلامية ) أو أن يكون نص موجود سابقا في نظام كتابي آخر، إلا أن بعض اللغويين يعتقدون أن النسخ يكون متعلق أكثر بالمصدر الثاني . ويجب عدم الخلط بين النسخ والترجمة , فالترجمة تعني تمثيل معنى نص اللغة المصدر في اللغة الهدف (مثل ترجمة معنى نص في اللغة الإنجليزية إلى اللغة الإسبانية ), كما يجب عدم الخلط بين النسخ والنقحرة والتي تعني تمثيل نص من برنامج نصي واحد في آخر (مثل النقل الصوتي لنص باللغة السريالية إلى نص مكتوب باللغة الاتينية ) في الاختصاص الأكاديمي للغويات يعتبر النسخ جزأ أساسيا من المنهجيات التي من بينها الصوتيات و تحليل المحادثة وعلم اللهجات وعلم اللغة الاجتماعي، وكذلك يلعب النسخ دورا هاما في تخصصات فرعية متعددة في مجال تكنولوجيا الكلام، وأمثلة شائعة للنسخ خارج الأوساط الأكاديمية هي وقائع جلسة الاستماع في المحكمة مثل المحاكمة الجنائية (عن طريق كاتب المحكمة) أو الملاحظات الصوتية المسجلة للطبيب (النسخ الطبي) وتركز هذه المقالة على النسخ في مجال اللغويات. النسخ هو نقل النص المكتوب ونحوه من أدوات نقل العلم، من موضع إلى موضع آخر أو ظرف آخر. وعند أهل علم البديع قسم من السرقة ويسمى انتحالا. وقد يعني أيضا الحذف وهو المعنى الأصلي للكلمة. (ar)
- Als Reproduktion wird ein Vorgang bezeichnet, bei dem etwas vervielfältigt wird, sowie häufig auch die im Ergebnis dessen entstandene Kopie. Insbesondere im Zusammenhang mit sozialen Systemen wird unter Reproduktion neben der Neuerstellung auch die Aufrechterhaltung eines Zustandes verstanden. Kann ein System mehr als eine Nachbildung (Kopie, Replikat) seiner selbst erzeugen, ist Wachstum bzw. Vermehrung möglich. Deren Geschwindigkeit wird auch als Reproduktionsrate gemessen. Setzt sich das Wachstum bzw. die Vermehrung ungehindert fort, kommt es zu exponentiellem Wachstum. (de)
- Copying is the duplication of information or an artifact based on an instance of that information or artifact, and not using the process that originally generated it. With analog forms of information, copying is only possible to a limited degree of accuracy, which depends on the quality of the equipment used and the skill of the operator. There is some inevitable generation loss, deterioration and accumulation of "noise" (random small changes) from original to copy when copies are made. This deterioration accumulates with each generation. With digital forms of information, copying is perfect. Copy and paste is frequently used by a computer user when they select and copy an area of text or content. Español México Most high-accuracy copying techniques use the principle that there will be only one type of possible interpretation for each reading of data and only one possible way to write an interpretation of data or data classes. (en)
- 複写 （ふくしゃ） とは、機材を用いて、図書、雑誌、新聞など紙媒体を、別の紙に写し取ること。コピー。 これと似た言葉に、筆などの筆記用具を用いた「筆写」、元の媒体と同じ物を再現する「複製」の語がある。「複製」については、著作権法第2条第2項第15号では「印刷、写真、複写、録音、録画その他の方法により有形的に再製すること」と定義されている。 なお、複写は紙に写し取るものであるから「有体物への再製」である。ただし、有体物への再製と「有形的に再製」とは意味が異なるので要注意である。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 복사 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 복사(複寫)는 정보나 물건을 복제하거나, 같은 것을 두 장 겹쳐서 쓰는 것을 일컫는 용어이다. (ko)
- Kopiëren is het maken van een duplicaat van een origineel. (Reproduceren is een aanverwant, maar breder begrip dat tevens het geheel 'opnieuw hercreëren' omvat.) (nl)
- Kopiowanie – powielanie danych zapisanych w postaci elektronicznej na nośniku w celu przeniesienia ich kopii do innego komputera, na inny nośnik, bądź w inne miejsce w pamięci stałej komputera. Przedmiotem kopiowania są zazwyczaj pliki komputerowe, a ich powielone egzemplarze nie różnią się niczym od oryginału. Dzięki cyfrowemu zapisowi nie tracą też na jakości i czytelności nawet po wielokrotnym kopiowaniu. Wykonuje się je często za pomocą menedżera plików, programu służącego do zarządzania plikami. Jedyne co może ulec zmianie w czasie kopiowania to atrybuty pliku-kopii takie jak np. data utworzenia i skojarzone z nim uprawnienia. Ponieważ większość operacji na komputerze i w sieciach komputerowych wiąże się z różnymi formami kopiowania (np. odczytanie strony internetowej w przeglądarce, które zwykle polega na ściągnięciu przez Internet kopii tej strony z dysku serwera za pośrednictwem serwera WWW), powstały specjalne licencje biorące pod uwagę sytuację dzieł rozpowszechnianych na nośnikach elektronicznych (np. licencje Creative Commons, Affero GPL itp.). (pl)
- Kopiering även replikering är konsten att duplicera något så att det så exakt som möjligt liknar originalet. (sv)
- A cópia é a duplicação de informações ou um artefato com base em uma instância dessa informação ou artefato, e não usando o processo que originalmente o gerou. Com formas analógicas de informação, a cópia só é possível com um grau limitado de precisão, que depende da qualidade do equipamento utilizado e da habilidade do operador. Há alguma inevitável perda de geração, deterioração e acúmulo de "ruído" (pequenas alterações aleatórias) do original para a cópia quando as cópias são feitas. Essa deterioração se acumula a cada geração. Com formas digitais de informação, a cópia é perfeita. Copiar e colar é freqüentemente usado por um usuário de computador quando ele seleciona e copia uma área de texto ou conteúdo. (pt)
- Копіювáння (copying) в інформатиці — процес отримання копій; відтворення даних зі зберіганням вихідної інформації. В більш широкому сенсі копіювання — дублювання інформації або артефакту, тобто явища, процесу, предмета, заснованому тільки на примірнику цієї інформації або артефакті, а не за допомогою процесу, що викликав його. При аналоговому способі копіювання можливе тільки з обмеженим ступенем точності, який залежить від якості використовуваного обладнання та кваліфікації оператора. Існує деяке неминуче погіршення й накопичення «шуму» (випадкових невеликих змін, не тільки при копіюванні звуку) від оригіналу до копії; це погіршення накопичується з кожною копією. При цифровому способі копіювання є досконалим. Копіювання і вставка часто використовується для перенесення інформації в комп'ютері. (uk)
- 复制（英語：Copying；中文音译：拷贝）是将某事物通过某种方式制作成相同的一份或多份的行为。 对于作品的复制，概念上有狭义和广义的区别。狭义的复制，是通过印刷、照相、复写、录音、录像等行为的复制；而广义的复制，还包括了对作品的某些改变，形态上产生了变化，但实质上仍然是同样的，例如将小说改编成剧本，不同语言之间的翻译等，以及把其中一家唱片公司之作交予其他唱片公司製作。 复制的方式可以通过机械完成（例如复印机），也可以是手工进行（例如手抄、绘画作品的临摹）。复制可以改变作品的尺寸和颜色，也可以在不同载体之间进行复制（例如把画在纸上的形象做成雕塑）。 (zh)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8294 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Als Reproduktion wird ein Vorgang bezeichnet, bei dem etwas vervielfältigt wird, sowie häufig auch die im Ergebnis dessen entstandene Kopie. Insbesondere im Zusammenhang mit sozialen Systemen wird unter Reproduktion neben der Neuerstellung auch die Aufrechterhaltung eines Zustandes verstanden. Kann ein System mehr als eine Nachbildung (Kopie, Replikat) seiner selbst erzeugen, ist Wachstum bzw. Vermehrung möglich. Deren Geschwindigkeit wird auch als Reproduktionsrate gemessen. Setzt sich das Wachstum bzw. die Vermehrung ungehindert fort, kommt es zu exponentiellem Wachstum. (de)
- 複写 （ふくしゃ） とは、機材を用いて、図書、雑誌、新聞など紙媒体を、別の紙に写し取ること。コピー。 これと似た言葉に、筆などの筆記用具を用いた「筆写」、元の媒体と同じ物を再現する「複製」の語がある。「複製」については、著作権法第2条第2項第15号では「印刷、写真、複写、録音、録画その他の方法により有形的に再製すること」と定義されている。 なお、複写は紙に写し取るものであるから「有体物への再製」である。ただし、有体物への再製と「有形的に再製」とは意味が異なるので要注意である。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 복사 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 복사(複寫)는 정보나 물건을 복제하거나, 같은 것을 두 장 겹쳐서 쓰는 것을 일컫는 용어이다. (ko)
- Kopiëren is het maken van een duplicaat van een origineel. (Reproduceren is een aanverwant, maar breder begrip dat tevens het geheel 'opnieuw hercreëren' omvat.) (nl)
- Kopiering även replikering är konsten att duplicera något så att det så exakt som möjligt liknar originalet. (sv)
- A cópia é a duplicação de informações ou um artefato com base em uma instância dessa informação ou artefato, e não usando o processo que originalmente o gerou. Com formas analógicas de informação, a cópia só é possível com um grau limitado de precisão, que depende da qualidade do equipamento utilizado e da habilidade do operador. Há alguma inevitável perda de geração, deterioração e acúmulo de "ruído" (pequenas alterações aleatórias) do original para a cópia quando as cópias são feitas. Essa deterioração se acumula a cada geração. Com formas digitais de informação, a cópia é perfeita. Copiar e colar é freqüentemente usado por um usuário de computador quando ele seleciona e copia uma área de texto ou conteúdo. (pt)
- 复制（英語：Copying；中文音译：拷贝）是将某事物通过某种方式制作成相同的一份或多份的行为。 对于作品的复制，概念上有狭义和广义的区别。狭义的复制，是通过印刷、照相、复写、录音、录像等行为的复制；而广义的复制，还包括了对作品的某些改变，形态上产生了变化，但实质上仍然是同样的，例如将小说改编成剧本，不同语言之间的翻译等，以及把其中一家唱片公司之作交予其他唱片公司製作。 复制的方式可以通过机械完成（例如复印机），也可以是手工进行（例如手抄、绘画作品的临摹）。复制可以改变作品的尺寸和颜色，也可以在不同载体之间进行复制（例如把画在纸上的形象做成雕塑）。 (zh)
- النسخ بالمعنى اللغوي هو التمثيل المنهجي للغة في شكل مكتوب والمصدر إما أن يكون ألفاظ ( كلامية ) أو أن يكون نص موجود سابقا في نظام كتابي آخر، إلا أن بعض اللغويين يعتقدون أن النسخ يكون متعلق أكثر بالمصدر الثاني . ويجب عدم الخلط بين النسخ والترجمة , فالترجمة تعني تمثيل معنى نص اللغة المصدر في اللغة الهدف (مثل ترجمة معنى نص في اللغة الإنجليزية إلى اللغة الإسبانية ), كما يجب عدم الخلط بين النسخ والنقحرة والتي تعني تمثيل نص من برنامج نصي واحد في آخر (مثل النقل الصوتي لنص باللغة السريالية إلى نص مكتوب باللغة الاتينية ) في الاختصاص الأكاديمي للغويات يعتبر النسخ جزأ أساسيا من المنهجيات التي من بينها الصوتيات و تحليل المحادثة وعلم اللهجات وعلم اللغة الاجتماعي، وكذلك يلعب النسخ دورا هاما في تخصصات فرعية متعددة في مجال تكنولوجيا الكلام، وأمثلة شائعة للنسخ خارج الأوساط الأكاديمية هي وقائع جلسة الاستماع (ar)
- Copying is the duplication of information or an artifact based on an instance of that information or artifact, and not using the process that originally generated it. With analog forms of information, copying is only possible to a limited degree of accuracy, which depends on the quality of the equipment used and the skill of the operator. There is some inevitable generation loss, deterioration and accumulation of "noise" (random small changes) from original to copy when copies are made. This deterioration accumulates with each generation. With digital forms of information, copying is perfect. Copy and paste is frequently used by a computer user when they select and copy an area of text or content. (en)
- Kopiowanie – powielanie danych zapisanych w postaci elektronicznej na nośniku w celu przeniesienia ich kopii do innego komputera, na inny nośnik, bądź w inne miejsce w pamięci stałej komputera. Przedmiotem kopiowania są zazwyczaj pliki komputerowe, a ich powielone egzemplarze nie różnią się niczym od oryginału. Dzięki cyfrowemu zapisowi nie tracą też na jakości i czytelności nawet po wielokrotnym kopiowaniu. Wykonuje się je często za pomocą menedżera plików, programu służącego do zarządzania plikami. Jedyne co może ulec zmianie w czasie kopiowania to atrybuty pliku-kopii takie jak np. data utworzenia i skojarzone z nim uprawnienia. (pl)
- Копіювáння (copying) в інформатиці — процес отримання копій; відтворення даних зі зберіганням вихідної інформації. В більш широкому сенсі копіювання — дублювання інформації або артефакту, тобто явища, процесу, предмета, заснованому тільки на примірнику цієї інформації або артефакті, а не за допомогою процесу, що викликав його. При аналоговому способі копіювання можливе тільки з обмеженим ступенем точності, який залежить від якості використовуваного обладнання та кваліфікації оператора. Існує деяке неминуче погіршення й накопичення «шуму» (випадкових невеликих змін, не тільки при копіюванні звуку) від оригіналу до копії; це погіршення накопичується з кожною копією. При цифровому способі копіювання є досконалим. Копіювання і вставка часто використовується для перенесення інформації в комп'ют (uk)
|
| rdfs:label
|
- Copying (en)
- نسخ (ar)
- Reproduktion (de)
- 複写 (ja)
- 복사 (ko)
- Kopiowanie (informatyka) (pl)
- Kopiëren (nl)
- Cópia (pt)
- Kopiering (sv)
- 复制 (zh)
- Копіювання (uk)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is gold:hypernym
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
