| dbo:abstract
|
- الديوان هو جهاز إداري مضمّن يتكوّن من الصدر الأعظم وأفراد الطبقة الحاكمة. ومنصب الصدر الأعظم هو أعلى مناصب الدولة بعد منصب السلطان، وكان من يتبوأ هذا المنصب يلعب دور رئيس الوزراء ورئيس الديوان، ومن صلاحياته تعيين قادة الجيش وجميع أصحاب المناصب الإدارية المركزية أو الإقليمية. أما الطبقة الحاكمة فكان يُشار إلى أفرادها باسم «العساكرة» أو «العسكر»، ومفردها «عسكري»، وهي تشمل: الدفتردار، أي الشخص المُكلف بالشؤون المالية وحساب موارد الدولة ومصاريفها؛ الكاهية باشا، وهو الموظف العسكري الذي يتكلف بتسير الشؤون العسكرية للدولة؛ الشاويش باشا (بالتركية العثمانية: چاويش باشا؛ نقحرة: تشاويش پاشا) وهو موظف ينفذ الأحكام القضائية التي يصدرها القضاة؛ رئيس الكتّأب، وشيخ الإسلام وطبقة العلماء. كان السلطان العثماني هو صاحب القرار النهائي الفاصل في أغلب الأحيان، وقد استمر الأمر على هذا المنوال حتى عهد السلطان مراد الرابع، عندما ازداد نفوذ الديوان وأخذ السلاطين لا يشاركون في جلساته أكثر فأكثر. جرت العادة منذ العهد العثماني على إطلاق تسمية «الباب العالي» على الحكومة العثمانية، وهي تسمية تعني في الأصل قصر السلطان، ومع مرور الوقت أصبح المقصود بالباب العالي: أعلى سلطة تتجسد في قوة السلطان المستمدة من قوة جيشه. (ar)
- A divan or diwan (Persian: دیوان, dīvān; from Sumerian dub, clay tablet) was a high government ministry in various Islamic states, or its chief official (see dewan). (en)
- Dīwān (arabisch ديوان, DMG dīwān ‚Sammlung, Versammlung‘) bezeichnet seit etwa 638 die Heeresversammlung muslimischer Armeen, im übertragenen Sinn auch das Heeresregister. Später wird der Begriff auch einfach für ein Büro, eine Behörde oder Ratsversammlung (auch Staatsrat) verwendet. Die doppelte Bedeutung „Versammlung“ und „Register“ beschreibt im Sinne einer Werksammlung (eines Autors) in der Literatur eine Gedichtsammlung. (de)
- Un diván o diuán (en persa دیوان, dīwān 'administración') fue un cuerpo gubernamental de alto rango en varios Estados islámicos. Su responsable también tiene el mismo título. Divan o Diván es asimismo una colección de poemas o un nombre masculino, muy popular en Sudáfrica. (es)
- Divan (ديوان, dīvān) est un mot persan signifiant « administration ». Ce terme désigne par extension le siège où, dans les temps anciens et plus précisément sous l'empire perse sassanide, les hauts fonctionnaires de l'empire prenaient place. Il s'agissait de grands sièges à dossier semblables à des canapés contemporains. Toujours par extension ce terme renvoie aussi au registre des actes administratifs. À partir du vocable « divan » ont été construites de nombreuses expressions très répandues tant dans la terminologie politique qu'en droit administratif iranien. À titre d'exemple on peut citer qui désigne la bureaucratie. Après l'invasion de la Perse par les Arabes, ces derniers n'ayant aucune connaissance ni expérience en matière administrative, ont fini par avoir recours aux anciens fonctionnaires iraniens.[réf. nécessaire] En effet, la gestion des territoires occupés exigeait une administration bien organisée ce qui faisait défaut aux conquérants musulmans. À mesure que les fonctionnaires iraniens regagnaient leur place, la terminologie administrative persane s'imposait et se répandait dans tous les territoires conquis par l'Islam. C'est ainsi que le mot « divan » est aujourd'hui largement utilisé dans le monde islamique et même en Occident. (fr)
- Diwan atau divan (bahasa Persia: دیوان, translit. dīvān, dīvān) adalah sebuah lembaga pemerintahan di negara-negara Islam. Kata "Dewan" dalam bahasa Indonesia diambil dari kata ini. Dahulu di Persia, diwan adalah juru tulis kerajaan. Terdapat beberapa diwan, termasuk yang bekerja memantau hubungan dengan bangsawan Hirah dan pemimpin suku-suku Arab di masa jahiliah. Kata ini kemudian diserap ke dalam bahasa Arab. (in)
- De divan of diwan (Arabisch: ديوان) was een regeringsinstelling of -raad in een aantal islamitische sultanaten, waaronder het Ottomaanse Rijk, het en het Sultanaat van Java. De woorden divan (in de betekenis van zitmeubel) en douane zijn hiervan afgeleid. De divan bestond uit de grootvizier en andere viziers (en in het Ottomaanse Rijk soms ook de commandant van de Janitsaren) en bestuurde het land in opdracht van de sultan. (nl)
- Il termine dīwān (in arabo: ﺩﻳﻮﺍﻥ), di origine probabilmente persiana (dīvān), anche se gli etimologi arabi non mancano di riferirla al verbo dawwana (radunare), è usato nella cultura arabo-islamica per identificare diversi concetti, tra loro solo apparentemente diversificati. (it)
- Dywan (tur. Divan, ar. ديوان, Diwan – „rejestr”, „administracja”, „kancelaria”, „rada przyboczna”) – rada doradcza muzułmańskich władców (między innymi sułtana Imperium Osmańskiego i chana Chanatu Krymskiego) bądź dygnitarzy (np. osmańskich paszów). Dywanem nazywana jest również namiastka rządu lub sejmu w krajach podbitych przez Turków, np. Wołoszczyzny i Mołdawii. (pl)
- Divã (em persa: ديوان; romaniz.: dīwān/dīvān) é uma palavra árabe de origem persa que significa «registo», «gabinete» ou «administração». Normalmente designa uma instituição de governo composta por vários membros, mas cujo significado preciso pode diferir de acordo com a região. No contexto Otomano, divã refere-se ao conselho de estado do sultão ou ao espaço onde se reúne. No contexto Persa, divã começou a por designar os governos abássidas e depois otomanos. Na cultura Indiana, divã (dîvân ou dîwân) designa um ministro, normalmente das finanças, junto de soberanos muçulmanos. Durante o domínio mongol, o título passa a designar não apenas os ministros como também os respectivos ministérios (Dîvân-i Âm) e o Conselho do imperador (Dîvân-i Arz). (pt)
- Диван (перс. دیوان) — высший орган исполнительной, законодательной или законосовещательной власти в ряде исламских государств, а также титул руководителя данного органа. (ru)
- Диван (перс. دیوان) — вищий орган виконавчої, законодавчої чи законо-нарадчої влади в ряді ісламських держав, а також титул керівника цього органу. (uk)
- 底萬（波斯語：دیوان）是伊斯蘭國家裡的高級行政體系。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- A divan or diwan (Persian: دیوان, dīvān; from Sumerian dub, clay tablet) was a high government ministry in various Islamic states, or its chief official (see dewan). (en)
- Dīwān (arabisch ديوان, DMG dīwān ‚Sammlung, Versammlung‘) bezeichnet seit etwa 638 die Heeresversammlung muslimischer Armeen, im übertragenen Sinn auch das Heeresregister. Später wird der Begriff auch einfach für ein Büro, eine Behörde oder Ratsversammlung (auch Staatsrat) verwendet. Die doppelte Bedeutung „Versammlung“ und „Register“ beschreibt im Sinne einer Werksammlung (eines Autors) in der Literatur eine Gedichtsammlung. (de)
- Un diván o diuán (en persa دیوان, dīwān 'administración') fue un cuerpo gubernamental de alto rango en varios Estados islámicos. Su responsable también tiene el mismo título. Divan o Diván es asimismo una colección de poemas o un nombre masculino, muy popular en Sudáfrica. (es)
- Diwan atau divan (bahasa Persia: دیوان, translit. dīvān, dīvān) adalah sebuah lembaga pemerintahan di negara-negara Islam. Kata "Dewan" dalam bahasa Indonesia diambil dari kata ini. Dahulu di Persia, diwan adalah juru tulis kerajaan. Terdapat beberapa diwan, termasuk yang bekerja memantau hubungan dengan bangsawan Hirah dan pemimpin suku-suku Arab di masa jahiliah. Kata ini kemudian diserap ke dalam bahasa Arab. (in)
- De divan of diwan (Arabisch: ديوان) was een regeringsinstelling of -raad in een aantal islamitische sultanaten, waaronder het Ottomaanse Rijk, het en het Sultanaat van Java. De woorden divan (in de betekenis van zitmeubel) en douane zijn hiervan afgeleid. De divan bestond uit de grootvizier en andere viziers (en in het Ottomaanse Rijk soms ook de commandant van de Janitsaren) en bestuurde het land in opdracht van de sultan. (nl)
- Il termine dīwān (in arabo: ﺩﻳﻮﺍﻥ), di origine probabilmente persiana (dīvān), anche se gli etimologi arabi non mancano di riferirla al verbo dawwana (radunare), è usato nella cultura arabo-islamica per identificare diversi concetti, tra loro solo apparentemente diversificati. (it)
- Dywan (tur. Divan, ar. ديوان, Diwan – „rejestr”, „administracja”, „kancelaria”, „rada przyboczna”) – rada doradcza muzułmańskich władców (między innymi sułtana Imperium Osmańskiego i chana Chanatu Krymskiego) bądź dygnitarzy (np. osmańskich paszów). Dywanem nazywana jest również namiastka rządu lub sejmu w krajach podbitych przez Turków, np. Wołoszczyzny i Mołdawii. (pl)
- Диван (перс. دیوان) — высший орган исполнительной, законодательной или законосовещательной власти в ряде исламских государств, а также титул руководителя данного органа. (ru)
- Диван (перс. دیوان) — вищий орган виконавчої, законодавчої чи законо-нарадчої влади в ряді ісламських держав, а також титул керівника цього органу. (uk)
- 底萬（波斯語：دیوان）是伊斯蘭國家裡的高級行政體系。 (zh)
- الديوان هو جهاز إداري مضمّن يتكوّن من الصدر الأعظم وأفراد الطبقة الحاكمة. ومنصب الصدر الأعظم هو أعلى مناصب الدولة بعد منصب السلطان، وكان من يتبوأ هذا المنصب يلعب دور رئيس الوزراء ورئيس الديوان، ومن صلاحياته تعيين قادة الجيش وجميع أصحاب المناصب الإدارية المركزية أو الإقليمية. (ar)
- Divan (ديوان, dīvān) est un mot persan signifiant « administration ». Ce terme désigne par extension le siège où, dans les temps anciens et plus précisément sous l'empire perse sassanide, les hauts fonctionnaires de l'empire prenaient place. Il s'agissait de grands sièges à dossier semblables à des canapés contemporains. Toujours par extension ce terme renvoie aussi au registre des actes administratifs. À partir du vocable « divan » ont été construites de nombreuses expressions très répandues tant dans la terminologie politique qu'en droit administratif iranien. À titre d'exemple on peut citer qui désigne la bureaucratie. (fr)
- Divã (em persa: ديوان; romaniz.: dīwān/dīvān) é uma palavra árabe de origem persa que significa «registo», «gabinete» ou «administração». Normalmente designa uma instituição de governo composta por vários membros, mas cujo significado preciso pode diferir de acordo com a região. (pt)
|
