| dbo:abstract
|
- عين رع (بالإنجليزية: Eye of Ra) كائن في الأساطير المصرية القديمة يعمل كنظير أنثوي لإله الشمس رع وقوة عنيفة تقهر أعداءه. العين هي امتداد لقوة رع، تعادل قرص الشمس، لكنها أيضًا تتصرف ككيان مستقل، يمكن تجسيده من خلال مجموعة متنوعة من الآلهة المصرية، بما في ذلك حتحور، سخمت، باستيت، وادجيت، موت. تعمل إلهة العين كأم وشقيق وقرينة وابنة لإله الشمس. يدافع الجانب العنيف للعين عن رع ضد عوامل الفوضى التي تهدد حكمه. غالبًا ما يتم تمثيل هذا الجانب الخطير من إلهة العين بواسطة لبؤة أو بالصل، أو الكوبرا، رمز الحماية والسلطة الملكية. تشبه عين رع عين حورس، التي تنتمي إلى الإله حورس. (ar)
- Das Auge des Re (auch Auge des Aton, östliches Auge) symbolisierte im Alten Ägypten die Sonnenscheibe der Sonnengötter, beispielsweise von Re (geschrieben auch Ra), Amun-Re, Re-Harachte und Aton. Die zugehörige Hieroglyphe zeigt das Horusauge ikonografisch gespiegelt: Aus Sicht des Anblickenden als linkes Auge; aus Sicht des Sonnengottes jedoch das rechte Auge. (de)
- The Eye of Ra or Eye of Re is a being in ancient Egyptian mythology that functions as a feminine counterpart to the sun god Ra and a violent force that subdues his enemies. The eye is an extension of Ra's power, equated with the disk of the sun, but it often behaves as an independent goddess. This goddess can be equated with several particular deities, including Hathor, Sekhmet, Bastet, Raet-Tawy, and Mut. The eye goddess acts as mother, sibling, consort, and daughter of the sun god. She is his partner in the creative cycle in which he begets the renewed form of himself that is born at dawn. The eye's violent aspect defends Ra against the agents of disorder that threaten his rule. This dangerous aspect of the eye goddess is often represented by a lioness or by the uraeus, or cobra, a symbol of protection and royal authority. The Eye of Ra is similar to the Eye of Horus, which belongs to a different god, Horus, but represents many of the same concepts. The disastrous effects when the eye goddess rampages out of control and the efforts of the gods to return her to a benign state are a prominent motif in Egyptian mythology. The Eye of Ra was involved in many areas of ancient Egyptian religion, including in the cults of the many goddesses who are equated with it. Its life-giving power was celebrated in temple rituals, and its dangerous aspect was invoked in the protection of the pharaoh, of sacred places, and of ordinary people and their homes. (en)
- Dans le Mythe de l'œil du soleil (littérature démotique), l'œil de Rê ou œil de Râ symbolise la déesse Sekhmet (ou Tefnout), partie s'exiler en Nubie. Thot la ramènera en Égypte en la séduisant avec des fables animalières moralisantes. L'œil de Rê a été invoqué dans beaucoup de domaines de la religion égyptienne, et sa mythologie a été incorporée dans le culte de beaucoup de déesses qui y sont liées. (fr)
- El Ojo de Ra es un ente de la antigua mitología egipcia que representa la contraparte del dios Ra, además de una violenta fuerza que somete a sus enemigos. El Ojo es una extensión del poder de Ra, asociada con el disco del sol, pero también puede comportarse como una entidad independiente, la cual puede ser personificada por una amplia variedad de diosas egipcias, incluyendo a Hathor, Sekhmet, Bastet y Mut. La diosa del Ojo actúa como madre, hermana, compañera e hija del dios del Sol. Ella es su socia en el ciclo en el que engendra la forma renovada de sí mismo y nace al amanecer. El aspecto violento del Ojo defiende a Ra de cualquier agente o desorden que amenaza a su gobierno. El aspecto peligroso de la diosa del Ojo es casi siempre representado por una leona, un uraeus o una cobra, los cuales son símbolos de protección y autoridad real. El Ojo de Ra es similar al Ojo de Horus, el cual pertenece a un dios distinto, Horus, pero representa varios conceptos similares. Los efectos desastrosos que pasan cuando la diosa del Ojo pierde el control y los dioses tratan de regresarla a la calma, son un punto clave en la mitología egipcia. El Ojo de Ra estuvo involucrado en varias áreas de la antigua religión egipcia, incluyendo los cultos de muchas diosas que estaban asociadas con ella. Su poder de dar vida fue celebrado haciendo rituales en templos, y su aspecto peligroso era utilizado para proteger al faraón, lugares sagrados y personas ordinarias en sus casas. (es)
- Mata Ra (Eye of Ra) adalah mata kanan dari Ra, Dewa Matahari, sebagai simbol kekuasaan kerajaan Mesir. Dahulu, Mata Ra digunakan untuk menggali informasi demi menegakan keadilan. Rakyat Mesir menganggap Mata Ra sebagai simbol berharga dalam kebudayaannya. Beberapa cendekiawan menduga bahwa Mata Ra semula merupakan mata kanan Dewa Horus, pada akhirnya mereka percaya mata kanan tersebut milik Dewa Ra. Simbol Mata Ra sering kali digunakan pada perhiasaan emas, perak, lapis, kayu, porselen, dan akik. Selain dalam perhiasan, simbol Mata Ra juga sering terlihat pada artefak dan mumi. Zaman sekarang, simbol tersebut sering dipakai sebagai tato, pakaian, atau dijadikan pajangan rumah sebagai simbol perlindungan dari roh jahat. (in)
- Oko Ra – czczony w starożytnym Egipcie potężny symbol, któremu przypisywano moc ochronną przed złem. W mitologii egipskiej występowało jako kobiecy odpowiednik boga Ra i miało moc podporządkowania i niszczenia wrogów słońca. Było też identyfikowane – w zależności od sytuacji – z boginiami panteonu egipskiego (groźną mścicielką, kochającą córką itd.). Jako symbol władzy było utożsamiane z Okiem Wadżet lub uzdrawiającym Okiem Horusa. (pl)
- Око Ра (или Глаз Ра) представляло собой женский аналог бога солнца Ра в мифологии египтян. Око Ра силой подчиняло себе врагов бога Ра. Оно расширяло возможности Ра и по значимости приравнивалось к солнечному диску. Однако оно могло вести себя и как независимый орган, который мог принимать образ любой египетской богини, в том числе Хатхор, Сехмет, Баст, Уаджит и Мут. Богиня око могла быть как мать, сестра, супруга и дочь солнечного бога. Она принимала участие в круге творения Ра, в котором он порождает обновлённую форму себя, рождаясь на рассвете. Яростная природа глаза защищала Ра против зачинщиков беспорядков, которые постоянно угрожали его власти. Эта опасная сторона богини часто представляется в образе львицы, урея или кобры, которые представляли собою символы защиты и королевской власти. Как оберег власти, око Ра часто отождествляют с глазом Гора, который в других случаях имел отдельное понятие. Око Ра принимало участие во многих областях древнеегипетской религии, в том числе в культах многих богинь, которые приравнивались к нему. Оно было силой дающей жизнь, с помощью которой проводились ритуалы в храме. Его опасная сторона была призвана защищать фараона, священные места, обычных людей и их дома. (ru)
- Око Ра, або Око Ре — істота в давньоєгипетській міфології, жіночий відповідник бога сонця Ра, а також грізна сила, що підкорює його ворогів. Око є атрибутом сили Ра, яке ототожнюють з диском сонця, однак може жити і своїм незалежним життям. У цій ролі його можуть уособлювати різні , зокрема Хатхор, Сехмет, Бастет, Ваджет і Мут. Богиня Око буває матір'ю, сестрою, дружиною та дочкою бога сонця. Вона його партнерка в циклі творення, коли він же і народжується на світанку в оновленій формі. У своїй грізній іпостасі Око захищає Ра від сил безладу, що загрожують його правлінню. Цей агресивний прояв богині Ока часто втілювали у вигляді левиці, або урея, або кобри, тобто символу захисту й царської влади. Око Гора, яке належить іншому богу, Гору, багато в чому уособлює ті самі уявлення, що й Око Ра. В єгипетській міфології є виразний мотив, коли вихід богині Ока з-під контролю веде до катастрофічних наслідків, а боги намагаються її вгамувати. Око Ра посідало важливе місце в багатьох царинах давньоєгипетської релігії, зокрема в культах численних богинь, ототожнених з ним. Його життєдайну силу славили під час храмових ритуалів, а його агресивний прояв закликали, щоб захистити фараона, священні місця, а також простих людей та їхні житла. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- عين رع (بالإنجليزية: Eye of Ra) كائن في الأساطير المصرية القديمة يعمل كنظير أنثوي لإله الشمس رع وقوة عنيفة تقهر أعداءه. العين هي امتداد لقوة رع، تعادل قرص الشمس، لكنها أيضًا تتصرف ككيان مستقل، يمكن تجسيده من خلال مجموعة متنوعة من الآلهة المصرية، بما في ذلك حتحور، سخمت، باستيت، وادجيت، موت. تعمل إلهة العين كأم وشقيق وقرينة وابنة لإله الشمس. يدافع الجانب العنيف للعين عن رع ضد عوامل الفوضى التي تهدد حكمه. غالبًا ما يتم تمثيل هذا الجانب الخطير من إلهة العين بواسطة لبؤة أو بالصل، أو الكوبرا، رمز الحماية والسلطة الملكية. تشبه عين رع عين حورس، التي تنتمي إلى الإله حورس. (ar)
- Das Auge des Re (auch Auge des Aton, östliches Auge) symbolisierte im Alten Ägypten die Sonnenscheibe der Sonnengötter, beispielsweise von Re (geschrieben auch Ra), Amun-Re, Re-Harachte und Aton. Die zugehörige Hieroglyphe zeigt das Horusauge ikonografisch gespiegelt: Aus Sicht des Anblickenden als linkes Auge; aus Sicht des Sonnengottes jedoch das rechte Auge. (de)
- Dans le Mythe de l'œil du soleil (littérature démotique), l'œil de Rê ou œil de Râ symbolise la déesse Sekhmet (ou Tefnout), partie s'exiler en Nubie. Thot la ramènera en Égypte en la séduisant avec des fables animalières moralisantes. L'œil de Rê a été invoqué dans beaucoup de domaines de la religion égyptienne, et sa mythologie a été incorporée dans le culte de beaucoup de déesses qui y sont liées. (fr)
- Mata Ra (Eye of Ra) adalah mata kanan dari Ra, Dewa Matahari, sebagai simbol kekuasaan kerajaan Mesir. Dahulu, Mata Ra digunakan untuk menggali informasi demi menegakan keadilan. Rakyat Mesir menganggap Mata Ra sebagai simbol berharga dalam kebudayaannya. Beberapa cendekiawan menduga bahwa Mata Ra semula merupakan mata kanan Dewa Horus, pada akhirnya mereka percaya mata kanan tersebut milik Dewa Ra. Simbol Mata Ra sering kali digunakan pada perhiasaan emas, perak, lapis, kayu, porselen, dan akik. Selain dalam perhiasan, simbol Mata Ra juga sering terlihat pada artefak dan mumi. Zaman sekarang, simbol tersebut sering dipakai sebagai tato, pakaian, atau dijadikan pajangan rumah sebagai simbol perlindungan dari roh jahat. (in)
- Oko Ra – czczony w starożytnym Egipcie potężny symbol, któremu przypisywano moc ochronną przed złem. W mitologii egipskiej występowało jako kobiecy odpowiednik boga Ra i miało moc podporządkowania i niszczenia wrogów słońca. Było też identyfikowane – w zależności od sytuacji – z boginiami panteonu egipskiego (groźną mścicielką, kochającą córką itd.). Jako symbol władzy było utożsamiane z Okiem Wadżet lub uzdrawiającym Okiem Horusa. (pl)
- The Eye of Ra or Eye of Re is a being in ancient Egyptian mythology that functions as a feminine counterpart to the sun god Ra and a violent force that subdues his enemies. The eye is an extension of Ra's power, equated with the disk of the sun, but it often behaves as an independent goddess. This goddess can be equated with several particular deities, including Hathor, Sekhmet, Bastet, Raet-Tawy, and Mut. The eye goddess acts as mother, sibling, consort, and daughter of the sun god. She is his partner in the creative cycle in which he begets the renewed form of himself that is born at dawn. The eye's violent aspect defends Ra against the agents of disorder that threaten his rule. This dangerous aspect of the eye goddess is often represented by a lioness or by the uraeus, or cobra, a symbo (en)
- El Ojo de Ra es un ente de la antigua mitología egipcia que representa la contraparte del dios Ra, además de una violenta fuerza que somete a sus enemigos. El Ojo es una extensión del poder de Ra, asociada con el disco del sol, pero también puede comportarse como una entidad independiente, la cual puede ser personificada por una amplia variedad de diosas egipcias, incluyendo a Hathor, Sekhmet, Bastet y Mut. La diosa del Ojo actúa como madre, hermana, compañera e hija del dios del Sol. Ella es su socia en el ciclo en el que engendra la forma renovada de sí mismo y nace al amanecer. El aspecto violento del Ojo defiende a Ra de cualquier agente o desorden que amenaza a su gobierno. El aspecto peligroso de la diosa del Ojo es casi siempre representado por una leona, un uraeus o una cobra, los (es)
- Око Ра (или Глаз Ра) представляло собой женский аналог бога солнца Ра в мифологии египтян. Око Ра силой подчиняло себе врагов бога Ра. Оно расширяло возможности Ра и по значимости приравнивалось к солнечному диску. Однако оно могло вести себя и как независимый орган, который мог принимать образ любой египетской богини, в том числе Хатхор, Сехмет, Баст, Уаджит и Мут. Богиня око могла быть как мать, сестра, супруга и дочь солнечного бога. Она принимала участие в круге творения Ра, в котором он порождает обновлённую форму себя, рождаясь на рассвете. Яростная природа глаза защищала Ра против зачинщиков беспорядков, которые постоянно угрожали его власти. Эта опасная сторона богини часто представляется в образе львицы, урея или кобры, которые представляли собою символы защиты и королевской власт (ru)
- Око Ра, або Око Ре — істота в давньоєгипетській міфології, жіночий відповідник бога сонця Ра, а також грізна сила, що підкорює його ворогів. Око є атрибутом сили Ра, яке ототожнюють з диском сонця, однак може жити і своїм незалежним життям. У цій ролі його можуть уособлювати різні , зокрема Хатхор, Сехмет, Бастет, Ваджет і Мут. Богиня Око буває матір'ю, сестрою, дружиною та дочкою бога сонця. Вона його партнерка в циклі творення, коли він же і народжується на світанку в оновленій формі. У своїй грізній іпостасі Око захищає Ра від сил безладу, що загрожують його правлінню. Цей агресивний прояв богині Ока часто втілювали у вигляді левиці, або урея, або кобри, тобто символу захисту й царської влади. Око Гора, яке належить іншому богу, Гору, багато в чому уособлює ті самі уявлення, що й Око Ра (uk)
|
