| dbo:abstract
|
- Hacksaw Ridge: Zrození hrdiny (v anglickém originále Hicksaw Ridge) je americko-australský životopisný válečný film z roku 2016. Režie se ujal Mel Gibson a scénáře a . Hlavní role hrají Andrew Garfield, Sam Worthington, , Teresa Palmer, Hugo Weaving, Rachel Griffiths a Vince Vaughn. Film měl premiéru na Benátském filmovém festivalu 4. září 2016 a do kin byl oficiálně uveden 3. listopadu 2016 v Austrálii a 4. listopadu 2016 ve Spojených státech amerických. Film obdržel pozitivní kritiku a vydělal přes 100 milionů dolarů. Na 89. ročníku Academy Awards proměnil dvě z šesti nominací (v kategoriích střih a zvuk). (cs)
- هاكسو ريدج أو مرتفع المنشار (بالإنجليزية: Hacksaw Ridge) هو فيلم حربي سيرة ذاتية أمريكي إنتاج عام 2016 مأخوذ من الفيلم الوثائقي المستنكف الضميري The Conscientious Objecter يركز الفيلم على السيرة الذاتية لجندي في الحرب العالمية الثانية من خلال تجارب ديزموند دوس الذي عمل على جبهات القتال كمسعف قتالي مسالم لا يستخدم السلاح لأنه يعتنق مبادئ المذهب السبتي المسيحي الذي يعارض حمل أو استخدام الأسلحة من أي نوع كانت. دوس أصبح أول المستنكفين الضميريين الذين حصلوا على وسام الشرف لخدمة تتجاوز نداء الواجب. الفيلم من إخراج ميل جيبسون، كتابة أندرو نايت وروبرت شنكان ومن بطولة أندرو غارفيلد وسام وورثنكنون ولوقا برايسي و وتيريزا بالمرو هوغو ويفنغ وريتشل غريفيث وفينس فون. (ar)
- Hacksaw Ridge és una pel·lícula dramàtica i bèl·lica estatunidenca de 2016, dirigida per Mel Gibson i escrita per i . La pel·lícula està protagonitzada per Andrew Garfield, Vince Vaughn, Sam Worthington, , Hugo Weaving, , Teresa Palmer, i Rachel Griffiths. El rodatge va començar el 5 de setembre de 2015, en Nova Gal·les del Sud, Austràlia. (ca)
- Το Αντιρρησίας Συνείδησης (πρωτότυπος τίτλος: Hacksaw Ridge) είναι αμερικανική βιογραφική, πολεμική, δραματική ταινία του 2016, σε σκηνοθεσία Μελ Γκίμπσον. Το σενάριο γράφτηκε από τους Άντριου Νάιτ και Ρόμπερτ Σένκαν. Πρωταγωνιστούν οι Άντριου Γκάρφιλντ, , και Τερέζα Πάλμερ. Η ταινία είναι βασισμένη στις εμπειρίες του Ντέσμοντ Ντος, ενός εθελοντή του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου, ο οποίος για θρησκευτικούς λόγους δεν οπλοφορούσε, κι έγινε ο πρώτος άοπλος που τιμήθηκε με το Μετάλλιο της Τιμής. Κυκλοφόρησε στις ΗΠΑ στις 6 Νοεμβρίου του 2016, λαμβάνοντας ως επί το πλείστον θετικές κριτικές. Με το αρχικό μπάτζετ να φτάνει τα 40 εκατομμύρια δολάρια, κατάφερε να εισπράξει παγκοσμίως 163 εκατομμύρια. Το Αμερικανικό Ινστιτούτο Κινηματογράφου και το National Board of Review, το τοποθέτησαν ανάμεσα στις 10 Καλύτερες Ταινίες του 2016. Έλαβε πολλά βραβεία και πολλές υποψηφιότητες: Στην 89η Τελετή της Αμερικανικής Ακαδημίας θα είναι υποψήφιο για 6 Όσκαρ. Θα είναι, επίσης, υποψήφιο για 3 Χρυσές Σφαίρες. Επίσης, είχε πολλές υποψηφιότητες και στα AACTA Awards, κερδίζοντας στην κατηγορία Καλύτερης Ταινίας, Καλύτερης Σκηνοθεσίας, Καλύτερου Πρωτότυπου Σεναρίου, Α' Ανδρικού Ρόλου και Β' Ανδρικού Ρόλου. (el)
- Hacksaw Ridge – Die Entscheidung (Originaltitel: Hacksaw Ridge) ist ein US-amerikanisch-australischer Kriegsfilm von Mel Gibson aus dem Jahr 2016, der vom Leben des US-amerikanischen Soldaten Desmond T. Doss handelt. Filmstart war in Deutschland am 26. Januar 2017. Der Film basiert weitestgehend auf der wahren Geschichte von Desmond T. Doss, einem Soldaten der US Army, der mit der Medal of Honor ausgezeichnet wurde, obwohl er während des Zweiten Weltkriegs den Dienst an der Waffe verweigerte. Er rettete als Sanitäter bei der Schlacht um Okinawa das Leben von ungefähr 75 seiner Kameraden. (de)
- Hasta el último hombre (en inglés, Hacksaw Ridge) es una película dramática y bélica estadounidense de 2016, dirigida por Mel Gibson y escrita por y . Protagonizada por Andrew Garfield, Vince Vaughn, Sam Worthington, Luke Bracey, Hugo Weaving, Ryan Corr, Teresa Palmer, y Rachel Griffiths, el rodaje comenzó el 5 de septiembre de 2015, en Nueva Gales del Sur, Australia. (es)
- Hacksaw Ridge is a 2016 biographical war film directed by Mel Gibson and written by Andrew Knight and Robert Schenkkan, based on the 2004 documentary The Conscientious Objector directed by Terry Benedict. The film focuses on the World War II experiences of Desmond Doss, an American pacifist combat medic who, as a Seventh-day Adventist Christian, refused to carry or use a weapon or firearm of any kind. Doss became the first conscientious objector to be awarded the Medal of Honor, for service above and beyond the call of duty during the Battle of Okinawa. Andrew Garfield stars as Doss, with Sam Worthington, Luke Bracey, Teresa Palmer, Hugo Weaving, Rachel Griffiths, and Vince Vaughn in supporting roles. Filming took place in Australia from September to December 2015. Hacksaw Ridge was released in the United States on November 4, 2016, grossing $180.4 million worldwide, and received critical acclaim, with Gibson's direction and Garfield's performance earning particular praise. It was widely viewed as a return to form for Gibson, whose career had been in decline following several controversies. Hacksaw Ridge was chosen by the American Film Institute as one of its top ten Movies of the Year, and has received numerous awards and nominations. The film received six Oscar nominations at the 89th Academy Awards, including Best Picture, Best Director, Best Actor for Garfield, and Best Sound Editing, winning the awards for Best Sound Mixing and Best Film Editing. It also received Golden Globe nominations for Best Picture, Best Director, and Best Actor, and 12 AACTA Awards nominations, winning the majority, including Best Film, Best Direction, Best Original Screenplay, Best Actor for Garfield, and Best Supporting Actor for Weaving. (en)
- Hacksaw Ridge 2016ko Mel Gibson estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako gerra eta biografia film bat da. Andrew Garfield, Sam Worthington, , , Hugo Weaving, eta Vince Vaughn aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- Hacksaw Ridge adalah film biografi drama perang tahun 2016 yang disutradarai oleh Mel Gibson dan diproduseri oleh Terry Benedict, Paul Currie, Bruce Davey, William D. Johnson, Bill Mechanic, Brian Oliver dan David Permut. Naskah film ini ditulis oleh Andrew Knight dan Robert Schenkkan berdasarkan kisah nyata Desmond Doss menjadi tentara medis Amerika Serikat selama Perang Dunia II. Film ini dibintangi oleh Andrew Garfield, Vince Vaughn, Sam Worthington, Luke Bracey, Teresa Palmer, Hugo Weaving dan Rachel Griffiths. Film Hacksaw Ridge ditayangkan secara perdana di Festival Film Venesia pada tanggal 4 September 2016 dan dirilis di Australia pada tanggal 3 November 2016 dan di Amerika Serikat pada tanggal 4 November 2016. Film ini mendapatkan review positif dari para kritikus. (in)
- Tu ne tueras point (Hacksaw Ridge) est un film de guerre australo-américain réalisé par Mel Gibson et sorti en 2016. Le film est présenté hors compétition à la Mostra de Venise 2016. Nommé dans six catégories aux Oscars 2017, dont meilleur film, meilleur réalisateur et meilleur acteur, le film remporte deux récompenses : meilleur mixage de son et celui du meilleur montage. (fr)
- 《핵소 고지》(영어: Hacksaw Ridge)는 2016년 미국의 전기, 전쟁 영화이다. 미국과 호주에서 2016년 11월에 개봉한 영화이다. 2차 세계대전 당시 오키나와 전투에서 무기 없이 75명의 부상병을 구한 의무병 데스몬드 T. 도스에 대해 다루는 영화이다. 멜 깁슨 감독의 작품이며 와 로버트 솅컨이 각본 작업을 담당했다. 앤드류 가필드가 주인공 데스몬드 도스 병사 역을 맡았다. (ko)
- La battaglia di Hacksaw Ridge (Hacksaw Ridge) è un film del 2016 diretto da Mel Gibson. Racconta la storia vera di Desmond Doss, primo obiettore di coscienza dell'Esercito degli Stati Uniti a ricevere la medaglia d'onore. Del cast del film, che è stato presentato fuori concorso alla 73ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia, fanno parte Andrew Garfield, che interpreta Doss, Vince Vaughn, Sam Worthington, Luke Bracey, Hugo Weaving, Ryan Corr, Teresa Palmer e Rachel Griffiths. (it)
- 『ハクソー・リッジ』（Hacksaw Ridge）は、2016年のアメリカ合衆国の伝記映画。監督はメル・ギブソン。出演はアンドリュー・ガーフィールド、サム・ワーシントン、、テリーサ・パーマー、ヒューゴ・ウィーヴィング、レイチェル・グリフィス、ヴィンス・ヴォーン。 第二次世界大戦の沖縄戦で衛生兵 (Combat Medic) として従軍したデズモンド・T・ドスの実体験を描いた戦争映画。デズモンドはセブンスデー・アドベンチスト教会の敬虔な信徒であり、沖縄戦で多くの人命を救ったことから、「良心的兵役拒否者 (Conscientious objector)」として初めて名誉勲章が与えられた人物である。 「ハクソー・リッジ」とは、沖縄戦において、浦添城址の南東にある「前田高地」と呼ばれた日本軍陣地。北側が急峻な崖地となっており、日本と連合国両軍の激戦地となったことから、アメリカ軍がこの崖につけた呼称（Hacksaw＝弓鋸）である。 2017年の第89回アカデミー賞において録音賞と編集賞を受賞した。 (ja)
- Hacksaw Ridge is een Australisch-Amerikaanse oorlogsfilm uit 2016 die geregisseerd werd door Mel Gibson. Het scenario, dat geschreven werd door Andrew Knight en Robert Schenkkan, werd gebaseerd op het leven van de militaire verpleger (medic) Desmond Doss. De hoofdrollen worden vertolkt door Andrew Garfield, Sam Worthington, Luke Bracey, Teresa Palmer en Hugo Weaving. (nl)
- Przełęcz ocalonych (ang. Hacksaw Ridge) – amerykański dramat filmowy z 2016 roku w reżyserii Mela Gibsona, przedstawiający historię życia amerykańskiego adwentysty i obdżektora Desmonda Dossa. (pl)
- Hacksaw Ridge är en amerikansk-australisk biografisk krigsfilm i regi av Mel Gibson, skriven av och , med Andrew Garfield, Vince Vaughn, Sam Worthington, Luke Bracey, Hugo Weaving, Ryan Corr, Teresa Palmer, och Rachel Griffiths i rollerna. Filminspelningen inleddes den 29 september 2015 på olika platser i New South Wales och varade i 105 dagar tills den avslutades i december 2015. Hacksaw Ridge är Mel Gibsons första egenregisserade film sedan Apocalypto från 2006. Filmen handlar om vapenvägraren Desmond Doss som tar värvning som fältsjukvårdare under andra världskriget. På grund av sin vapenvägran hånas Desmond av de andra soldaterna på träningslägret och hotas att åka i fängelse. Men efter att hans familj stöttar honom får han vara med under amerikanernas strider mot japanerna vid fästet Hacksaw Ridge på den japanska ön Okinawa. Där visar Desmond sitt mod när han stannar kvar och helt ensam räddar livet på 75 skadade soldater. Filmen hade sin världspremiär den 4 september 2016 under filmfestivalen i Venedig, där den fick en 10-minuters stående ovation. Den hade biopremiär i Australien den 3 november 2016, och den 4 november i USA och Sverige. Den nominerades till sex Oscar 2017, bland annat bästa film, bästa regi, bästa manliga huvudroll (Andrew Garfield) och bästa ljudredigering. Den tilldelades två Oscar för bästa ljud och bästa klippning. (sv)
- Hacksaw Ridge (bra: Até o Último Homem; prt: O Herói de Hacksaw Ridge) é um filme de guerra e drama biográfico de 2016 foi dirigido por Mel Gibson e escrito por Andrew Knight e Robert Schenkkan baseado no documentário The Conscientious Objector de 2004. O filme é ambientado na Segunda Guerra Mundial e foca nas experiências de Desmond Doss, um médico de combate americano pacifista que, como cristão da Igreja Adventista do Sétimo Dia, se recusou a portar ou usar uma arma de fogo de qualquer espécie. Doss se tornou o primeiro objetor de consciência a receber a Medalha de Honra pelo seu empenho durante a Batalha de Okinawa. Andrew Garfield estrela como Doss com Sam Worthington, Luke Bracey, Teresa Palmer, Hugo Weaving, Rachel Griffiths e Vince Vaughn em papéis coadjuvantes. Lançado em novembro de 2016, o filme arrecadou US$ 175,3 milhões em todo o mundo e recebeu críticas geralmente favoráveis, com a direção de Gibson e o desempenho de Garfield ganhando elogios notáveis. Hacksaw Ridge foi escolhido pelo American Film Institute como um dos dez melhores filmes do ano, e recebeu inúmeros prêmios e indicações. O filme recebeu seis indicações ao Óscar durante a 89ª cerimônia nas categorias de melhor filme, melhor diretor, melhor ator (por Garfield) e melhor edição de som e venceu nas categorias de melhor mixagem de som e melhor edição. Também recebeu indicações ao Globo de Ouro de melhor filme dramático, melhor diretor e melhor ator dramático (Garfield), e 12 prêmios da AACTA, incluindo o de melhor filme, melhor direção, melhor roteiro original, melhor ator (por Garfield) e melhor ator coadjuvante (por Hugo Weaving). (pt)
- «По соображениям совести» (англ. Hacksaw Ridge) — художественный фильм в жанре военной драмы, поставленный режиссёром Мелом Гибсоном. Фильм основан на реальных событиях и повествует об участии в «Битве за Окинаву» Десмонда Досса, адвентиста седьмого дня и первого американского сознательного отказчика от военной службы, получившего высшую военную награду — Медаль Почёта. Сценарий написан Эндрю Найтом и Робертом Шенкканом. Премьера фильма состоялась в США 4 ноября 2016 года. Оригинальное название фильма Hacksaw Ridge означает «хребет в форме ножовки». Это английское прозвище горного откоса Маэда, места подвига главного героя фильма. Русское название отсылает к понятию «отказник от военной службы по убеждениям совести». Фильм стал обладателем премии «Оскар» в номинациях «Лучший монтаж» и «Лучший звук», а также номинантом ещё в 4 категориях. Также фильм получил 3 номинации на премию «Золотой глобус» и 5 номинаций на BAFTA. (ru)
- «З міркувань совісті» (англ. Hacksaw Ridge) — американсько-австралійський військово-драматичний фільм, знятий Мелом Гібсоном. Про початок зйомок було оголошено в листопаді 2015 року. Прем'єра стрічки в США відбулась 4 листопада 2016 року. Фільм розповідає про медика армії США часів Другої Світової війни Дезмонда Доса, який відмовляється вбивати людей і стає першим ідейним ухильником. На 23 серпня 2021 року фільм займав 197-у позицію у списку 250 кращих фільмів за версією IMDb. Український переклад зробила студія Омікрон на замовлення Гуртом.. (uk)
- 《血战钢锯岭》（英語：Hacksaw Ridge，香港译《鋼鋸嶺》，台湾译《鋼鐵英雄》）是一部於2016年上映的傳記戰爭劇情片，由梅尔·吉布森執導，與羅伯特·申坎編劇。該片由安德魯·加菲爾德、文斯·范恩、山姆·沃辛頓、路克·布萊西、雨果·威明、瑞恩·科爾、泰瑞莎·帕瑪、和等人領銜主演，劇情圍繞著美國陸軍軍醫戴斯蒙·T·杜斯（加菲爾德飾演）在第二次世界大戰沖繩島戰役的經歷。戴斯蒙是一名良心拒服兵役者，因家庭與宗教信仰而拒絕攜帶武器和殺人。 主體拍攝於2015年9月5日在澳洲的新南威爾士州開始進行。電影於2016年11月4日在美國上映，並獲得影評人的好評，被認為是吉布森東山再起之作。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Hacksaw Ridge és una pel·lícula dramàtica i bèl·lica estatunidenca de 2016, dirigida per Mel Gibson i escrita per i . La pel·lícula està protagonitzada per Andrew Garfield, Vince Vaughn, Sam Worthington, , Hugo Weaving, , Teresa Palmer, i Rachel Griffiths. El rodatge va començar el 5 de setembre de 2015, en Nova Gal·les del Sud, Austràlia. (ca)
- Hacksaw Ridge – Die Entscheidung (Originaltitel: Hacksaw Ridge) ist ein US-amerikanisch-australischer Kriegsfilm von Mel Gibson aus dem Jahr 2016, der vom Leben des US-amerikanischen Soldaten Desmond T. Doss handelt. Filmstart war in Deutschland am 26. Januar 2017. Der Film basiert weitestgehend auf der wahren Geschichte von Desmond T. Doss, einem Soldaten der US Army, der mit der Medal of Honor ausgezeichnet wurde, obwohl er während des Zweiten Weltkriegs den Dienst an der Waffe verweigerte. Er rettete als Sanitäter bei der Schlacht um Okinawa das Leben von ungefähr 75 seiner Kameraden. (de)
- Hasta el último hombre (en inglés, Hacksaw Ridge) es una película dramática y bélica estadounidense de 2016, dirigida por Mel Gibson y escrita por y . Protagonizada por Andrew Garfield, Vince Vaughn, Sam Worthington, Luke Bracey, Hugo Weaving, Ryan Corr, Teresa Palmer, y Rachel Griffiths, el rodaje comenzó el 5 de septiembre de 2015, en Nueva Gales del Sur, Australia. (es)
- Hacksaw Ridge 2016ko Mel Gibson estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako gerra eta biografia film bat da. Andrew Garfield, Sam Worthington, , , Hugo Weaving, eta Vince Vaughn aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- Tu ne tueras point (Hacksaw Ridge) est un film de guerre australo-américain réalisé par Mel Gibson et sorti en 2016. Le film est présenté hors compétition à la Mostra de Venise 2016. Nommé dans six catégories aux Oscars 2017, dont meilleur film, meilleur réalisateur et meilleur acteur, le film remporte deux récompenses : meilleur mixage de son et celui du meilleur montage. (fr)
- 《핵소 고지》(영어: Hacksaw Ridge)는 2016년 미국의 전기, 전쟁 영화이다. 미국과 호주에서 2016년 11월에 개봉한 영화이다. 2차 세계대전 당시 오키나와 전투에서 무기 없이 75명의 부상병을 구한 의무병 데스몬드 T. 도스에 대해 다루는 영화이다. 멜 깁슨 감독의 작품이며 와 로버트 솅컨이 각본 작업을 담당했다. 앤드류 가필드가 주인공 데스몬드 도스 병사 역을 맡았다. (ko)
- La battaglia di Hacksaw Ridge (Hacksaw Ridge) è un film del 2016 diretto da Mel Gibson. Racconta la storia vera di Desmond Doss, primo obiettore di coscienza dell'Esercito degli Stati Uniti a ricevere la medaglia d'onore. Del cast del film, che è stato presentato fuori concorso alla 73ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia, fanno parte Andrew Garfield, che interpreta Doss, Vince Vaughn, Sam Worthington, Luke Bracey, Hugo Weaving, Ryan Corr, Teresa Palmer e Rachel Griffiths. (it)
- 『ハクソー・リッジ』（Hacksaw Ridge）は、2016年のアメリカ合衆国の伝記映画。監督はメル・ギブソン。出演はアンドリュー・ガーフィールド、サム・ワーシントン、、テリーサ・パーマー、ヒューゴ・ウィーヴィング、レイチェル・グリフィス、ヴィンス・ヴォーン。 第二次世界大戦の沖縄戦で衛生兵 (Combat Medic) として従軍したデズモンド・T・ドスの実体験を描いた戦争映画。デズモンドはセブンスデー・アドベンチスト教会の敬虔な信徒であり、沖縄戦で多くの人命を救ったことから、「良心的兵役拒否者 (Conscientious objector)」として初めて名誉勲章が与えられた人物である。 「ハクソー・リッジ」とは、沖縄戦において、浦添城址の南東にある「前田高地」と呼ばれた日本軍陣地。北側が急峻な崖地となっており、日本と連合国両軍の激戦地となったことから、アメリカ軍がこの崖につけた呼称（Hacksaw＝弓鋸）である。 2017年の第89回アカデミー賞において録音賞と編集賞を受賞した。 (ja)
- Hacksaw Ridge is een Australisch-Amerikaanse oorlogsfilm uit 2016 die geregisseerd werd door Mel Gibson. Het scenario, dat geschreven werd door Andrew Knight en Robert Schenkkan, werd gebaseerd op het leven van de militaire verpleger (medic) Desmond Doss. De hoofdrollen worden vertolkt door Andrew Garfield, Sam Worthington, Luke Bracey, Teresa Palmer en Hugo Weaving. (nl)
- Przełęcz ocalonych (ang. Hacksaw Ridge) – amerykański dramat filmowy z 2016 roku w reżyserii Mela Gibsona, przedstawiający historię życia amerykańskiego adwentysty i obdżektora Desmonda Dossa. (pl)
- «З міркувань совісті» (англ. Hacksaw Ridge) — американсько-австралійський військово-драматичний фільм, знятий Мелом Гібсоном. Про початок зйомок було оголошено в листопаді 2015 року. Прем'єра стрічки в США відбулась 4 листопада 2016 року. Фільм розповідає про медика армії США часів Другої Світової війни Дезмонда Доса, який відмовляється вбивати людей і стає першим ідейним ухильником. На 23 серпня 2021 року фільм займав 197-у позицію у списку 250 кращих фільмів за версією IMDb. Український переклад зробила студія Омікрон на замовлення Гуртом.. (uk)
- 《血战钢锯岭》（英語：Hacksaw Ridge，香港译《鋼鋸嶺》，台湾译《鋼鐵英雄》）是一部於2016年上映的傳記戰爭劇情片，由梅尔·吉布森執導，與羅伯特·申坎編劇。該片由安德魯·加菲爾德、文斯·范恩、山姆·沃辛頓、路克·布萊西、雨果·威明、瑞恩·科爾、泰瑞莎·帕瑪、和等人領銜主演，劇情圍繞著美國陸軍軍醫戴斯蒙·T·杜斯（加菲爾德飾演）在第二次世界大戰沖繩島戰役的經歷。戴斯蒙是一名良心拒服兵役者，因家庭與宗教信仰而拒絕攜帶武器和殺人。 主體拍攝於2015年9月5日在澳洲的新南威爾士州開始進行。電影於2016年11月4日在美國上映，並獲得影評人的好評，被認為是吉布森東山再起之作。 (zh)
- هاكسو ريدج أو مرتفع المنشار (بالإنجليزية: Hacksaw Ridge) هو فيلم حربي سيرة ذاتية أمريكي إنتاج عام 2016 مأخوذ من الفيلم الوثائقي المستنكف الضميري The Conscientious Objecter يركز الفيلم على السيرة الذاتية لجندي في الحرب العالمية الثانية من خلال تجارب ديزموند دوس الذي عمل على جبهات القتال كمسعف قتالي مسالم لا يستخدم السلاح لأنه يعتنق مبادئ المذهب السبتي المسيحي الذي يعارض حمل أو استخدام الأسلحة من أي نوع كانت. دوس أصبح أول المستنكفين الضميريين الذين حصلوا على وسام الشرف لخدمة تتجاوز نداء الواجب. (ar)
- Hacksaw Ridge: Zrození hrdiny (v anglickém originále Hicksaw Ridge) je americko-australský životopisný válečný film z roku 2016. Režie se ujal Mel Gibson a scénáře a . Hlavní role hrají Andrew Garfield, Sam Worthington, , Teresa Palmer, Hugo Weaving, Rachel Griffiths a Vince Vaughn. (cs)
- Το Αντιρρησίας Συνείδησης (πρωτότυπος τίτλος: Hacksaw Ridge) είναι αμερικανική βιογραφική, πολεμική, δραματική ταινία του 2016, σε σκηνοθεσία Μελ Γκίμπσον. Το σενάριο γράφτηκε από τους Άντριου Νάιτ και Ρόμπερτ Σένκαν. Πρωταγωνιστούν οι Άντριου Γκάρφιλντ, , και Τερέζα Πάλμερ. Η ταινία είναι βασισμένη στις εμπειρίες του Ντέσμοντ Ντος, ενός εθελοντή του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου, ο οποίος για θρησκευτικούς λόγους δεν οπλοφορούσε, κι έγινε ο πρώτος άοπλος που τιμήθηκε με το Μετάλλιο της Τιμής. (el)
- Hacksaw Ridge is a 2016 biographical war film directed by Mel Gibson and written by Andrew Knight and Robert Schenkkan, based on the 2004 documentary The Conscientious Objector directed by Terry Benedict. The film focuses on the World War II experiences of Desmond Doss, an American pacifist combat medic who, as a Seventh-day Adventist Christian, refused to carry or use a weapon or firearm of any kind. Doss became the first conscientious objector to be awarded the Medal of Honor, for service above and beyond the call of duty during the Battle of Okinawa. Andrew Garfield stars as Doss, with Sam Worthington, Luke Bracey, Teresa Palmer, Hugo Weaving, Rachel Griffiths, and Vince Vaughn in supporting roles. (en)
- Hacksaw Ridge adalah film biografi drama perang tahun 2016 yang disutradarai oleh Mel Gibson dan diproduseri oleh Terry Benedict, Paul Currie, Bruce Davey, William D. Johnson, Bill Mechanic, Brian Oliver dan David Permut. Naskah film ini ditulis oleh Andrew Knight dan Robert Schenkkan berdasarkan kisah nyata Desmond Doss menjadi tentara medis Amerika Serikat selama Perang Dunia II. Film ini dibintangi oleh Andrew Garfield, Vince Vaughn, Sam Worthington, Luke Bracey, Teresa Palmer, Hugo Weaving dan Rachel Griffiths. (in)
- «По соображениям совести» (англ. Hacksaw Ridge) — художественный фильм в жанре военной драмы, поставленный режиссёром Мелом Гибсоном. Фильм основан на реальных событиях и повествует об участии в «Битве за Окинаву» Десмонда Досса, адвентиста седьмого дня и первого американского сознательного отказчика от военной службы, получившего высшую военную награду — Медаль Почёта. Сценарий написан Эндрю Найтом и Робертом Шенкканом. Премьера фильма состоялась в США 4 ноября 2016 года. (ru)
- Hacksaw Ridge (bra: Até o Último Homem; prt: O Herói de Hacksaw Ridge) é um filme de guerra e drama biográfico de 2016 foi dirigido por Mel Gibson e escrito por Andrew Knight e Robert Schenkkan baseado no documentário The Conscientious Objector de 2004. O filme é ambientado na Segunda Guerra Mundial e foca nas experiências de Desmond Doss, um médico de combate americano pacifista que, como cristão da Igreja Adventista do Sétimo Dia, se recusou a portar ou usar uma arma de fogo de qualquer espécie. Doss se tornou o primeiro objetor de consciência a receber a Medalha de Honra pelo seu empenho durante a Batalha de Okinawa. Andrew Garfield estrela como Doss com Sam Worthington, Luke Bracey, Teresa Palmer, Hugo Weaving, Rachel Griffiths e Vince Vaughn em papéis coadjuvantes. (pt)
- Hacksaw Ridge är en amerikansk-australisk biografisk krigsfilm i regi av Mel Gibson, skriven av och , med Andrew Garfield, Vince Vaughn, Sam Worthington, Luke Bracey, Hugo Weaving, Ryan Corr, Teresa Palmer, och Rachel Griffiths i rollerna. Filminspelningen inleddes den 29 september 2015 på olika platser i New South Wales och varade i 105 dagar tills den avslutades i december 2015. Hacksaw Ridge är Mel Gibsons första egenregisserade film sedan Apocalypto från 2006. (sv)
|
