| dbo:abstract
|
- مملكة الغرب (البرتغالية:Reino do Algarve ؛ أَخذت من الكلمة العربية:بلاد غرب الأندلس) كانت مملكة مدمجة مع مملكة البرتغال حتى عام 1910 أن صفة مملكة لا يعطيها لهذه المنطقة أية أمتيازات مثل حكم ذاتي أو دولة مدمجة في الأتحاد شخصي أو أمتيازات أخرى؛ فهي بحكم الأمر الواقع لقب تشريفي للمنطقة فقط ولاغير على أن تعتبر مجرد محافظة برتغالية. وقد استخدم لقب ملك شلب أول مرة من قبل سانشو الأول من البرتغال بعد الفتح الأول لشلب في 1189. لأن هذا الغزو لم يحتل كل بقع الغرب ، سانشو لم يستخدم قط لقب ملك البرتغال والغرب ولكن بدلا من ذلك اعتمد من قبل حفيده أفونسو الثالث من البرتغال كجزء من الألقاب الملكية للبرتغال والذي أصبح معمول به منذ 1249 حتى انهيار في الملكية في البرتغال في 1910. (ar)
- El Regne de l'Algarve —en portuguès Reino do Algarve— va ser considerat, durant segles, i fins a la proclamació de la Primera República de Portugal el 5 d'octubre de 1910, com el segon regne de la corona portuguesa. Així mateix, durant segles, fou un territori disputat no sols per Portugal o els musulmans sinó també per la corona de Castella. Era considerat un regne de iure separat de Portugal, encara que de fet no disposés d'institucions, fòrums o privilegis propis, ni tan sols d'autonomia, i en la pràctica era només un títol honorífic sobre la regió de l'Algarve. Ara bé, mai cap rei portuguès va ser coronat com a "rei de l'Algarve", sinó que ho fou com a "rei de Portugal i de l'Algarve" (fins al 1471) i posteriorment com a "rei de Portugal i dels Algarves". (ca)
- Království Algarves (portugalsky Reino dos Algarves), do roku 1471 nazýváno jako Království Algarve (portugalsky Reino do Algarve, z arabského غرب الأندلس, Gharb al-Andalus), byla správní jednotka Portugalského království od roku 1249 do zrušení monarchie v roce 1910. Bylo formálním královstvím, které bylo de facto jen jednou z provincií Portugalska, nazývajícího se také jako Království Portugalska a Algarves (portugalsky Reino de Portugal e dos Algarves). (cs)
- Das Königreich Algarve (portugiesisch: Reino do Algarve; arabisch: al-Gharb al-Ândaluz oder al-Gharb) war ein historisches Gebiet in der Região do Algarve, Portugal. (de)
- La Reĝlando Algarvo aŭ kun artikolo Reĝlando/regno de la Algarvo (portugale Reino do Algarve, de la araba Gharb al-Andalus غرب الأندلس, "okcidento de Andaluzio", aŭ mallonge al-Gharb الغرب, "la okcidento"), post 1471 plurale Reĝlando/regno de la Algarvoj (portugale Reino dos Algarves), estis laŭnoma regno ene de la Regno de Portugalio, lokita en la plej suda regiono de kontinenta Portugalio, la regiono nun nomata Algarvo. Ĝi estis la dua teritorio de la portugala krono kaj laŭnome kompreniĝis kiel aparta regno, kvankam fakte la reĝlando Algarvo neniam havis instituciojn, specialajn privilegiojn aŭ aŭtonomecon. En realeco, ĝi estis simple honora titolo por la regiono Algarvo bazita sur ties historio, dum la regiono estis tre simila al la cetero de la portugalaj provincoj. La titolo Reĝo de Silves estis unue uzita de Sanĉo la 1-a de Portugalio post la unua konkero de la urbo Silves el la Almohada regno en 1189. Ĉar tiu konkero ne kovris la tutan regionon Algarvo, Sanĉo neniam uzis la titolon Reĝo de Portugalio kaj la Algarvo, sed anstataŭe tiun titolon adoptis lia nepo Afonso la 3-a de Portugalio kiel parto de la titoloj kaj honoroj de la Portugala Krono. La titolo pluvivis en la nomo de la Unuiĝinta Reĝlando de Portugalio, Brazilo kaj Algarvo, formale unio de tri sendependaj reĝlandoj, inter la jaroj 1815 kaj 1825. (eo)
- El Reino del Algarbe (portugués: Reino do Algarve, proveniente del árabe al-ʼGharb al-ʼAndalus الغرب الأندلس ; que significa «el Occidente de Al-Ándalus»), y tras 1471 Reino de los Algarbes (portugués: Reino dos Algarves) fue un reino nominal que existió dentro del Reino de Portugal, y se ubicaba en la región más meridional del Portugal continental, coincidente con la actual región del Algarve. El Algarbe era de jure un reino diferenciado del de Portugal, siendo considerado durante siglos como el segundo reino de la Corona Portuguesa. Sin embargo, de facto, el reino algarbino, carecía de instituciones diferenciadas, fueros, privilegios o siquiera autonomía, que lo hicieran diferenciarse del resto de Portugal. En la práctica se trataba por tanto de una región o comarca del país muy similar al resto de provincias portuguesas, pero que disponía de un título honorífico como reino basado en su historia. El título de rey del Algarbe, lo ostentó tanto el monarca de Portugal como el de Castilla. (es)
- The Kingdom of the Algarve (Portuguese: Reino do Algarve, from the Arabic Gharb al-Andalus غرب الأندلس), after 1471 Kingdom of the Algarves (Portuguese: Reino dos Algarves), was a nominal kingdom within the Kingdom of Portugal, located in the southernmost region of continental Portugal. It was a dominion of the Portuguese Crown and supposedly a kingdom apart from Portugal, though in fact the "Algarvian kingdom" had no institutions, special privileges, or autonomy. The Algarve was politically very similar to the rest of the Portuguese provinces, and "King of the Algarve" was just an honorific title, based on the Algarve's history as the last area of Portugal to be conquered from the Moors during the Portuguese Reconquista. The title King of Silves was first used by Sancho I of Portugal after the first conquest of the Algarvian city of Silves in 1189. At the time of his grandson, Afonso III of Portugal (1210 – 1279), the rest of the Algarve had finally been conquered, so "King of Portugal and the Algarve" then became a part of the titles and honours of the Portuguese Crown. (en)
- Le Royaume d'Algarve est un ancien royaume au sud-ouest de la péninsule Ibérique. Indépendant du Portugal, il est annexé par le Portugal en 1267. Même après annexion, l'Algarve garde une certaine indépendance. Les rois portugais portent le titre de Roi du Portugal et des Algarves (Algarve portugais et marocain). (fr)
- Il Regno dell'Algarve (in portoghese: Reino do Algarve, in arabo Gharb al-Andalus غرب الأندلس), dopo il 1471 Regno degli Algarve (portoghese: Reino dos Algarves), era un regno nominale all'interno del Regno del Portogallo, situato nella regione più meridionale del Portogallo continentale. Era un regno parte del Portogallo, il secondo dominio della corona portoghese, sebbene in realtà il regno algarviano non avesse istituzioni, privilegi speciali o autonomia, infatti, l'Algarve era governato in maniera molto simile al resto delle province portoghesi. Dopo la prima conquista della città di Silves nel 1189, Sancho I del Portogallo usò il titolo re di Silves. Suo nipote Alfonso III del Portogallo, che conquistò tutto l'Algarve, adottò il titolo di re del Portogallo e dell'Algarve. (it)
- Het koninkrijk Algarve (Portugees: Reino do Algarve en vernoemd naar het (Arabische: Gharb al-Andalus غرب الأندلس) was een nominatief koninkrijk binnen het koninkrijk Portugal dat bestond tussen 1249 en 1910. Het koninkrijk was via een personele unie van de kroon verbonden met het koninkrijk Portugal en bevond zich in het zuiden van het Portugese grondgebied. Het koninkrijk Algarve was alleen in naam een koninkrijk. Er golden namelijk dezelfde regels en privileges als in de rest van Portugal en was dus eigenlijk een soort Portugese provincie met een koninklijke titel. De naam verwees naar een historisch Moors koninkrijk dat door Portugal werd veroverd; de naam herdacht dit. De eerste koning die de titel koning van de Algarve ging dragen was koning Alfons III van Portugal, die deze titel ging voeren, nadat hij de verovering van de Algarve op de Moren voltooid had in 1249 en ze compleet verdreven had van het grondgebied van Portugal. De koningen van Portugal bleven deze titel voeren tot de omvorming van het koninkrijk Portugal, in de republiek Portugal in 1910. Voorganger van de titel koning van de Algarve die gedragen werd door de koning van Portugal was koning van Silves. Koning Sancho I van Portugal droeg deze titel vanaf 1189, nadat hij de stad Silves had veroverd. (nl)
- O Reino do Algarve foi um reino nominal (sem instituições próprias nem autonomia) que existiu na região do Algarve, em Portugal. (pt)
- Kungariket Algarve (portugisiska: Reino do Algarve), från arabiska: Al-Gharb al-Andalus), var ett kungarike som införlivades i Kungariket Portugal, vilket i sin tur upphörde som kungarike den 5 oktober 1910 och blev republik. Det var Portugisiska kronans andrabesittning, men hade i praktiken inga egna inrättningar, och inget självstyre, utan titeln var främst symbolisk. Portugals kung hade 1267 erhållit rätten till Algarves krona. (sv)
- Королевство Алгарве (порт. Reino do Algarve, от арабского «Аль-Гарб аль-Андалуз») — номинальное королевство в составе Португалии, существовавшее с 1242 до 1910 года. Королевство иногда рассматривалось как «вторая монархия» португальской короны и отдельное от Португалии королевство, но в действительности не имело автономии и даже каких-либо полноценных государственных учреждений. На деле Алгарве являлась, по сути, обычной португальской провинцией с необычным титулом, обусловенным её историей. Титул «король Силвиша» впервые использовал португальский монарх Саншу I после завоевания этого города в 1189 году. Поскольку это завоевание не означало захвата всей области Алгарве, титул «король Португалии и Алгарве» им не использовался, а появился при правлении его внука, Афонсу III как один из «титулов и почестей португальской короны». (ru)
- 阿尔加维王国（葡萄牙語：Reino do Algarve、阿拉伯语：غرب الأندلس），1471年以后被称为阿尔加维斯王国（葡萄牙語：Reino dos Algarves），是葡萄牙王国内部的一个名义上的王国，位于葡萄牙本土的最南端。 它是葡萄牙王权的领地，被认为是葡萄牙以外的一个王国，尽管事实上“阿尔加维王国”没有机构、特权或自治权。阿尔加维在政治上与葡萄牙的其他省份非常相似，“阿尔加维国王”只是一个尊称，基于阿尔加维是葡萄牙收复失地运动期间最后一个征服的摩尔人统治的地区的历史。 1189年，葡萄牙的桑乔一世首次征服阿尔加维的锡尔维什后，第一次使用了锡尔维什国王的头衔。在他的孙子阿方索三世统治时期，阿尔加维的其余地区最终被征服，因此“葡萄牙和阿尔加维的国王”成为葡萄牙皇冠头衔和荣誉的一部分。 (zh)
- Королі́вство Алга́рве, або Алга́рвське королівство́ (лат. Regnum Algarbii; порт. Reino do Algarve) — у 1249—1910 роках номінальне титулярне королівство у складі Португалії. Займало терени сучасного регіону Алгарве на півдні континентальної Португалії. Постало в ході Реконкісти, внаслідок завоювання португальцями мусульманського краю аль-Гарб на Піренейському півострові. Після Бадахоського договору (1267) португальські монархи носили титул «королів Португалії й Алгарве». На початку XV столтіття на базі Алгарве була створена комарка, згодом перетворена на провінцію. 1471 року межі Алгарве були розширені на марокканські землі Північної Африки, підкорені португальцями — райони Асіли, Танжера, Сеути, Лараша. Старі землі королівства на Піренейському півострові стали називатися «сьогобічнним Алгарве» (порт. Algarve d'aquém-mar), а нові — «заморським (тогобічним) Алгарве в Африці» (порт. Algarve d'além-mar em África). Відповідно, змінилася назва самого королівства — королі́вство обо́х Алга́рве (порт. Reino dos Algarves), так само як і титул його володарів — «король Португалії й обох Алгарве, сьогобічного і заморського в Африці». 1815 року Алгарвське королівство увійшло до складу Об'єднаного королівства Португалії, Бразилії і обох Алгарве. 1836 року на базі Агларве утворили округ Фару. Королівство припинило існування після повалення монархії в 1910 році. (uk)
|
| dbo:capital
| |
| dbo:currency
| |
| dbo:governmentType
| |
| dbo:legislature
| |
| dbo:religion
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 13478 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:capital
| |
| dbp:commonLanguages
| |
| dbp:commonName
| |
| dbp:conventionalLongName
|
- Kingdom of the Algarve (en)
- (en)
- Kingdom of the Algarves (en)
|
| dbp:currency
| |
| dbp:dateEnd
|
- 0001-10-05 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:dateEvent
|
- 1267-02-16 (xsd:date)
- 1815-12-16 (xsd:date)
- 1825-11-15 (xsd:date)
|
| dbp:dateStart
| |
| dbp:event
| |
| dbp:eventEnd
| |
| dbp:eventStart
| |
| dbp:flagP
|
- Flag of Morocco .svg (en)
|
| dbp:flagS
|
- Flag of Portugal.svg (en)
- Pt-far1.png (en)
|
| dbp:flagType
|
- Bottom: Putative flag of the Algarves (en)
- Top: Flag of Portugal (1830–1910) (en)
|
| dbp:governmentType
|
- Absolute monarchy (en)
- Constitutional monarchy ( ) (en)
|
| dbp:imageCoat
|
- Coat of arms of the Kingdom of the Algarve.svg (en)
|
| dbp:imageFlag
|
- Flag of Portugal .svg (en)
- Flag of the Kingdom of the Algarve.svg (en)
|
| dbp:imageMap
|
- Portugalliae 1561 -JM.jpg (en)
|
| dbp:imageMapCaption
|
- Kingdom of the Algarves within the Kingdom of Portugal in a map published in 1561 (en)
|
| dbp:leader
| |
| dbp:legislature
| |
| dbp:lifeSpan
| |
| dbp:nativeName
| |
| dbp:p
| |
| dbp:religion
| |
| dbp:s
|
- First Portuguese Republic (en)
- Faro DistrictFaro District (en)
|
| dbp:statPop
| |
| dbp:statYear
| |
| dbp:status
|
- (en)
- Nominal kingdom within the Kingdom of Portugal (en)
- Constituent kingdom of the United Kingdom of Portugal, Brazil and the Algarves (en)
|
| dbp:symbol
|
- Kingdom of the Algarves within the Kingdom of Portugal in a map published in 1561 (en)
|
| dbp:symbolType
| |
| dbp:titleLeader
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:yearEnd
| |
| dbp:yearLeader
|
- 1249 (xsd:integer)
- 1816 (xsd:integer)
- 1908 (xsd:integer)
|
| dbp:yearStart
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Království Algarves (portugalsky Reino dos Algarves), do roku 1471 nazýváno jako Království Algarve (portugalsky Reino do Algarve, z arabského غرب الأندلس, Gharb al-Andalus), byla správní jednotka Portugalského království od roku 1249 do zrušení monarchie v roce 1910. Bylo formálním královstvím, které bylo de facto jen jednou z provincií Portugalska, nazývajícího se také jako Království Portugalska a Algarves (portugalsky Reino de Portugal e dos Algarves). (cs)
- Das Königreich Algarve (portugiesisch: Reino do Algarve; arabisch: al-Gharb al-Ândaluz oder al-Gharb) war ein historisches Gebiet in der Região do Algarve, Portugal. (de)
- Le Royaume d'Algarve est un ancien royaume au sud-ouest de la péninsule Ibérique. Indépendant du Portugal, il est annexé par le Portugal en 1267. Même après annexion, l'Algarve garde une certaine indépendance. Les rois portugais portent le titre de Roi du Portugal et des Algarves (Algarve portugais et marocain). (fr)
- O Reino do Algarve foi um reino nominal (sem instituições próprias nem autonomia) que existiu na região do Algarve, em Portugal. (pt)
- Kungariket Algarve (portugisiska: Reino do Algarve), från arabiska: Al-Gharb al-Andalus), var ett kungarike som införlivades i Kungariket Portugal, vilket i sin tur upphörde som kungarike den 5 oktober 1910 och blev republik. Det var Portugisiska kronans andrabesittning, men hade i praktiken inga egna inrättningar, och inget självstyre, utan titeln var främst symbolisk. Portugals kung hade 1267 erhållit rätten till Algarves krona. (sv)
- 阿尔加维王国（葡萄牙語：Reino do Algarve、阿拉伯语：غرب الأندلس），1471年以后被称为阿尔加维斯王国（葡萄牙語：Reino dos Algarves），是葡萄牙王国内部的一个名义上的王国，位于葡萄牙本土的最南端。 它是葡萄牙王权的领地，被认为是葡萄牙以外的一个王国，尽管事实上“阿尔加维王国”没有机构、特权或自治权。阿尔加维在政治上与葡萄牙的其他省份非常相似，“阿尔加维国王”只是一个尊称，基于阿尔加维是葡萄牙收复失地运动期间最后一个征服的摩尔人统治的地区的历史。 1189年，葡萄牙的桑乔一世首次征服阿尔加维的锡尔维什后，第一次使用了锡尔维什国王的头衔。在他的孙子阿方索三世统治时期，阿尔加维的其余地区最终被征服，因此“葡萄牙和阿尔加维的国王”成为葡萄牙皇冠头衔和荣誉的一部分。 (zh)
- مملكة الغرب (البرتغالية:Reino do Algarve ؛ أَخذت من الكلمة العربية:بلاد غرب الأندلس) كانت مملكة مدمجة مع مملكة البرتغال حتى عام 1910 أن صفة مملكة لا يعطيها لهذه المنطقة أية أمتيازات مثل حكم ذاتي أو دولة مدمجة في الأتحاد شخصي أو أمتيازات أخرى؛ فهي بحكم الأمر الواقع لقب تشريفي للمنطقة فقط ولاغير على أن تعتبر مجرد محافظة برتغالية. (ar)
- El Regne de l'Algarve —en portuguès Reino do Algarve— va ser considerat, durant segles, i fins a la proclamació de la Primera República de Portugal el 5 d'octubre de 1910, com el segon regne de la corona portuguesa. Així mateix, durant segles, fou un territori disputat no sols per Portugal o els musulmans sinó també per la corona de Castella. (ca)
- La Reĝlando Algarvo aŭ kun artikolo Reĝlando/regno de la Algarvo (portugale Reino do Algarve, de la araba Gharb al-Andalus غرب الأندلس, "okcidento de Andaluzio", aŭ mallonge al-Gharb الغرب, "la okcidento"), post 1471 plurale Reĝlando/regno de la Algarvoj (portugale Reino dos Algarves), estis laŭnoma regno ene de la Regno de Portugalio, lokita en la plej suda regiono de kontinenta Portugalio, la regiono nun nomata Algarvo. La titolo pluvivis en la nomo de la Unuiĝinta Reĝlando de Portugalio, Brazilo kaj Algarvo, formale unio de tri sendependaj reĝlandoj, inter la jaroj 1815 kaj 1825. (eo)
- El Reino del Algarbe (portugués: Reino do Algarve, proveniente del árabe al-ʼGharb al-ʼAndalus الغرب الأندلس ; que significa «el Occidente de Al-Ándalus»), y tras 1471 Reino de los Algarbes (portugués: Reino dos Algarves) fue un reino nominal que existió dentro del Reino de Portugal, y se ubicaba en la región más meridional del Portugal continental, coincidente con la actual región del Algarve. El título de rey del Algarbe, lo ostentó tanto el monarca de Portugal como el de Castilla. (es)
- The Kingdom of the Algarve (Portuguese: Reino do Algarve, from the Arabic Gharb al-Andalus غرب الأندلس), after 1471 Kingdom of the Algarves (Portuguese: Reino dos Algarves), was a nominal kingdom within the Kingdom of Portugal, located in the southernmost region of continental Portugal. (en)
- Il Regno dell'Algarve (in portoghese: Reino do Algarve, in arabo Gharb al-Andalus غرب الأندلس), dopo il 1471 Regno degli Algarve (portoghese: Reino dos Algarves), era un regno nominale all'interno del Regno del Portogallo, situato nella regione più meridionale del Portogallo continentale. Era un regno parte del Portogallo, il secondo dominio della corona portoghese, sebbene in realtà il regno algarviano non avesse istituzioni, privilegi speciali o autonomia, infatti, l'Algarve era governato in maniera molto simile al resto delle province portoghesi. (it)
- Het koninkrijk Algarve (Portugees: Reino do Algarve en vernoemd naar het (Arabische: Gharb al-Andalus غرب الأندلس) was een nominatief koninkrijk binnen het koninkrijk Portugal dat bestond tussen 1249 en 1910. Het koninkrijk was via een personele unie van de kroon verbonden met het koninkrijk Portugal en bevond zich in het zuiden van het Portugese grondgebied. (nl)
- Королевство Алгарве (порт. Reino do Algarve, от арабского «Аль-Гарб аль-Андалуз») — номинальное королевство в составе Португалии, существовавшее с 1242 до 1910 года. Королевство иногда рассматривалось как «вторая монархия» португальской короны и отдельное от Португалии королевство, но в действительности не имело автономии и даже каких-либо полноценных государственных учреждений. На деле Алгарве являлась, по сути, обычной португальской провинцией с необычным титулом, обусловенным её историей. (ru)
- Королі́вство Алга́рве, або Алга́рвське королівство́ (лат. Regnum Algarbii; порт. Reino do Algarve) — у 1249—1910 роках номінальне титулярне королівство у складі Португалії. Займало терени сучасного регіону Алгарве на півдні континентальної Португалії. Постало в ході Реконкісти, внаслідок завоювання португальцями мусульманського краю аль-Гарб на Піренейському півострові. Після Бадахоського договору (1267) португальські монархи носили титул «королів Португалії й Алгарве». На початку XV столтіття на базі Алгарве була створена комарка, згодом перетворена на провінцію. 1471 року межі Алгарве були розширені на марокканські землі Північної Африки, підкорені португальцями — райони Асіли, Танжера, Сеути, Лараша. Старі землі королівства на Піренейському півострові стали називатися «сьогобічнним Алга (uk)
|
| rdfs:label
|
- Kingdom of the Algarve (en)
- مملكة الغرب (البرتغال) (ar)
- Regne de l'Algarve (ca)
- Království Algarves (cs)
- Königreich Algarve (de)
- Reĝlando Algarvo (eo)
- Reino del Algarbe (es)
- Royaume d'Algarve (fr)
- Regno dell'Algarve (it)
- Koninkrijk Algarve (nl)
- Reino do Algarve (pt)
- Kungariket Algarve (sv)
- Королевство Алгарве (ru)
- 阿尔加维王国 (zh)
- Королівство Алгарве (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Kingdom of the Algarve (en)
- Algarves (en)
- Kingdom of the Algarves (after 1471) (en)
|
| is dbo:birthPlace
of | |
| is dbo:deathPlace
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:birthPlace
of | |
| is dbp:deathPlace
of | |
| is dbp:titles
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.svg=3fwidth=3d300)
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
-JM.jpg){kind=link}
