| dbo:abstract
|
- Maria Lea Carmen Imutan Salonga, (/ˈleɪə_səˈlɒŋɡə/; Manila, Filipines 22 de febrer de 1971) és una cantant i actriu filipina, principalment coneguda pels seus papers en el teatre musical, per proporcionar les veus cantants de dues princeses de Disney (Jasmine i Mulan) i com a artista de gravació i intèrpret de televisió. Als 18 anys, va originar el paper principal de Kim en el musical Miss Saigon, primer al Teatre del West End i després a Broadway, guanyant els premis Olivier i Theatre World, i convertint-se en la primera dona asiàtica a guanyar un premi Tony. Salonga és la primera artista filipina a signar amb una discogràfica internacional (Atlantic Records el 1993). Salonga va ser la primera actriu d'origen asiàtic a interpretar els papers d'Éponine i Fantine al musical Les Misérables a Broadway. També va interpretar Éponine i Fantine, respectivament, en els concerts del 10è i 25è aniversari del musical a Londres. Va proporcionar les veus de dues princeses oficials de Disney: Jasmine a Aladdin (1992) i Fa Mulan a Mulan (1998). Va ser nomenada Disney Legend el 2011 pel seu treball amb The Walt Disney Company. Salonga va actuar com a Mei-li a la versió de Broadway de 2002 de Flower Drum Song. Ha interpretat nombrosos papers teatrals, cinematogràfics i televisius als Estats Units, les Filipines i altres llocs. Ha realitzat moltes gires teatrals i com a artista de concerts. Del 2015 al 2016, va tornar a Broadway amb Allegiance i, del 2017 al 2019, va aparèixer a la reestrena a Broadway de Once on This Island. (ca)
- Maria Lea Carmen Imutan Salonga (* 22. Februar 1971 in Manila) ist eine philippinische Sängerin, Schauspielerin und Musicaldarstellerin. (de)
- Maria Lea Carmen Imutan Salonga (22 de febrero de 1971, Ángeles), más conocida por su nombre artístico de Lea Salonga, es una cantante y actriz filipina, conocida sobre todo por su representación de Kim en el musical Miss Saigon. Se inició en el campo del teatro musical, aunque ningún otro filipino ha logrado alcanzar el mismo reconocimiento a nivel internacional que Salonga; ha sido una de las primeras artistas asiáticas en ganar las varias premios internacionales. Actualmente reside en Los Ángeles, California (EE. UU.). En el 15 de octubre de 2010, Lea Salonga fue nombrada Embajadora de Buena Voluntad de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO). (es)
- Maria Lea Carmen Imutan Salonga OL (/ˈleɪə səˈlɒŋɡə/; born February 22, 1971), known professionally as Lea Salonga, is a Filipina singer, actress, and columnist. Nicknamed "Pride of the Philippines," she is best known for her roles in musical theatre, for supplying the singing voices of two Disney Princesses (Jasmine and Mulan), and as a recording artist and television performer. Throughout her career, she has achieved numerous accolades and honors, becoming an internationally-recognized figure in music and entertainment. Salonga has sold 19 million albums worldwide, making her one of the best-selling Southeast Asian artist of all time. At age eighteen, Salonga rose to international recognition when she originated the lead role of Kim in the musical Miss Saigon in the West End and won the Laurence Olivier Award for Best Actress in a Musical. She then reprised the role on Broadway, winning the Drama Desk Award, Outer Critics Circle Award, and Theatre World Awards before making history as the first Asian actress to win a Tony Award and the second-youngest actress to win for Best Performance by a Leading Actress in a Musical. Salonga was the first actress of Asian descent to play the roles of Éponine and Fantine in the musical Les Misérables on Broadway. She also portrayed Éponine and Fantine in the musical's 10th and 25th anniversary concerts, respectively, in London. She provided the singing voices of two official Disney Princesses: Princess Jasmine in Aladdin (1992) and Fa Mulan in Mulan (1998) and Mulan II (2004). She was named a Disney Legend in 2011 for her work with The Walt Disney Company. Salonga starred as Wu Mei-Li in the 2002 Broadway revival of Flower Drum Song. From 2015 to 2016, she returned to Broadway to portray Kei Kimura in Allegiance, and from 2017 to 2019, she appeared as Erzulie in the Broadway revival of Once on This Island. In her career, she has performed for six Philippine presidents (Ferdinand Marcos, Corazon Aquino, Fidel V. Ramos, Joseph Estrada, Gloria Macapagal Arroyo, and Benigno S. Aquino III), three American presidents (George H. W. Bush, Bill Clinton, and George W. Bush), and for Diana, Princess of Wales and Her Majesty Queen Elizabeth II. Salonga was the first Filipino artist to sign with an international record label (Atlantic Records in 1993). She has toured widely as a concert artist and has played numerous theatre, film, and TV roles in North America, Europe, and Asia. Aside from her career, Salonga is an active supporter of non-traditional casting, women's rights, reproductive rights, sex education, and LGBT rights. (en)
- Maria Lea Carmen Imutan Salonga, ou plus simplement Lea Salonga, est une actrice et chanteuse philippine née le 22 février 1971 à Manille (Philippines). Le 15 octobre 2010, Lea Salonga a été nommée Ambassadrice de bonne volonté de l’Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO). Elle est la cousine de l'actrice et mannequin canadienne Shay Mitchell. (fr)
- Lea Salonga (lahir 22 Februari 1971) adalah aktris dan penyanyi dari Filipina yang telah meraih sukses international. Ia dilahirkan sebagai Maria Lea Carmen Imutan Salonga dari ayah Feliciano Salonga dan Ligaya Imutan. lagu yang membuatnya populer adalah We Could Be In Love (1995). (in)
- Maria Lea Carmen Imutan Salonga-Chien (Manila, 22 febbraio 1971) è un'attrice e cantante filippina, specializzata nel genere musical.È nota soprattutto per aver doppiato la principessa Jasmine in Aladdin (1992) e Mulan in Mulan (1998) e per essere stata l'interprete originale di Kim nella prima produzione del musical Miss Saigon, ruolo per il quale vinse il Laurence Olivier (1990) ed il Tony Award (1991) per la miglior attrice protagonista in un musical. Dal 2004 è sposata con Robert Charles Chien da cui ha avuto una figlia, Nicole Beverly (2006). (it)
- 레아 살롱가(Lea Salonga, 1971년 2월 22일 ~ )는 필리핀의 가수, 배우이며, 뮤지컬 《미스 사이공》에서 맡은 역할로 유명하다. 필리핀 마닐라 출생이며 원적지는 필리핀 앤젤레스 시티이다. 살롱가는 1992년 영화 《알라딘》에서 자스민 공주, 1998년 영화 《뮬란》에서는 파뮬란의 노래 목소리를 연기하였다. 또한 레아 살롱가는 뮤지컬 《레미제라블》의 1995년 10주년 기념콘서트에서는 에포닌 역할을 그리고 2010년 25주년 기념콘서트에서는 판틴 역할을 소화했다. (ko)
- レア・サロンガ（Lea Salonga, リア・サロンガ、リー・サロンガとも、1971年2月22日 - ）は、フィリピン出身の歌手、女優である。ミュージカル『ミス・サイゴン』世界初演のウエスト・エンド版、続くブロードウェイ版のヒロイン、キム役のオリジナルキャストとして知られる。ディズニーのアニメーション映画『アラジン』や『ムーラン』で、2人のディズニー・プリンセスの歌声を担当した。また『となりのトトロ』の英語版でさつきとメイの母親の声を担当した。 (ja)
- Lea Salonga (obecnie Lea Salonga-Chien, ur. 22 lutego 1971 w Manili) – filipińska piosenkarka i aktorka, laureatka nagrody Tony. Znana przede wszystkim jako premierowa odtwórczyni głównej roli Kim w musicalu Claude-Michel Schönberga Miss Saigon w Londynie i Nowym Jorku. (pl)
- Lea Salonga (Manilla, 22 februari 1971) is een Filipijns zangeres en actrice. (nl)
- María Lea Carmen Imutan Salonga Embaixador(a) da boa vontade da FAO (Manila, 22 de fevereiro de 1971),( /ˈleɪə səˈlɒŋɡə/), é uma atriz e cantora filipina que se tornou conhecida ao interpretar a protagonista Kim no musical Miss Saigon, papel que a fez ganhar os prêmios Olivier, Tony, Drama Desk, e . Salonga assinou com a Atlantic Records em 1993 e se tornou a primeira artista filipina a assinar um contrato com uma gravadora internacional. Além disso, é a primeira artista filipina a ter uma grande divulgação para o lançamento do seu álbum e a possuir um contrato de distribuição nos Estados Unidos. É uma das artistas que mais venderam da Filipinas, tendo mais de cinco milhões de cópias de seus álbuns vendidas ao redor do mundo. Ela foi a primeira atriz asiática a desempenhar os papéis de Éponine e Fantine no musical da Broadway Les Misérables. Ela retratou os papeis no 10º e 25º espetáculo de aniversário do musical em London, respectivamente. Salonga também foi a voz cantada de duas princesas da Disney, Jasmine em Aladdin (1992) e Fa Mulan em Mulan (1998). Foi nomeada uma Disney Legend em 2011 por seu trabalho na The Walt Disney Company. (pt)
- Lea Salonga, född 22 februari 1971, är en filippinsk musikalartist och skådespelare. Salonga mest känd för sin roll som Kim i originaluppsättningen av musikalen Miss Saigon från 1989. (sv)
- Леа Салонга (англ. Lea Salonga, 22 февраля 1971 года, Анхелес, Пампанга, Филиппины) — филиппинская певица и актриса, в 19 и 20 лет ставшая одной из самых юных обладательниц британской театральной награды Лоуренса Оливье и американской театральной премии «Тони» в категории «Лучшая актриса в мюзикле» за главную роль Ким в мюзикле «Мисс Сайгон». Первая филиппинская певица, заключившая контракт с всемирно известной звукозаписывающей компанией. Леа Салонга известна как первая азиатская исполнительница ролей Эпонины и Фантины в мюзикле «Отверженные», а также как первая исполнительница роли Ким в мюзикле «Мисс Сайгон». Салонга подарила свой голос двум официальным диснеевским принцессам: Мулан и Жасмин. (ru)
- 莉亞·莎隆嘉（英語：Lea Salonga，1971年2月22日－），出身菲律賓的知名音樂劇演員、歌手，以擔綱倫敦西區劇院音樂劇《西貢小姐》之主角「金（Kim）」聞名，曾獲、東尼獎、、、等大獎肯定，是首位以單一角色獲得各大國際獎項的音樂劇演員，同時也是首位獲得東尼獎的亞洲女性。 莎隆嘉是首位在百老匯音樂劇《悲慘世界》中飾演「愛波寧（Éponine）」和「芳汀（Fantine）」的亞洲演員。 莎隆嘉曾擔任迪士尼1992年動畫《阿拉丁》「茉莉公主（Princess Jasmine）」、1998年《花木蘭》以及2004年《花木蘭2》「花木蘭（Mulan）」等角色的歌唱配音，2011年獲得迪士尼傳奇獎章。 莎隆嘉是首位與大西洋唱片簽約的菲律賓歌手。 (zh)
- Леа Салонга (англ. Lea Salonga, 22 лютого 1971 року, Анхелес, Пампанга, Філіппіни) — філіппінська співачка і акторка, володарка премії Лоуренса Олів'є і Тоні, перша філіппінська співачка, яка уклала контракт з всесвітньо відомою компанією звукозапису. Леа Салонга відома як перша азійська виконавиця ролей Епоніни і Фантіни в мюзиклі «Знедолені», а також як перша виконавиця ролі Кім в мюзиклі «Міс Сайгон». Салонга подарувала свій голос двох офіційних диснеївським принцесам: Мулан і Жасмін. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Maria Lea Carmen Imutan Salonga (* 22. Februar 1971 in Manila) ist eine philippinische Sängerin, Schauspielerin und Musicaldarstellerin. (de)
- Maria Lea Carmen Imutan Salonga, ou plus simplement Lea Salonga, est une actrice et chanteuse philippine née le 22 février 1971 à Manille (Philippines). Le 15 octobre 2010, Lea Salonga a été nommée Ambassadrice de bonne volonté de l’Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO). Elle est la cousine de l'actrice et mannequin canadienne Shay Mitchell. (fr)
- Lea Salonga (lahir 22 Februari 1971) adalah aktris dan penyanyi dari Filipina yang telah meraih sukses international. Ia dilahirkan sebagai Maria Lea Carmen Imutan Salonga dari ayah Feliciano Salonga dan Ligaya Imutan. lagu yang membuatnya populer adalah We Could Be In Love (1995). (in)
- Maria Lea Carmen Imutan Salonga-Chien (Manila, 22 febbraio 1971) è un'attrice e cantante filippina, specializzata nel genere musical.È nota soprattutto per aver doppiato la principessa Jasmine in Aladdin (1992) e Mulan in Mulan (1998) e per essere stata l'interprete originale di Kim nella prima produzione del musical Miss Saigon, ruolo per il quale vinse il Laurence Olivier (1990) ed il Tony Award (1991) per la miglior attrice protagonista in un musical. Dal 2004 è sposata con Robert Charles Chien da cui ha avuto una figlia, Nicole Beverly (2006). (it)
- 레아 살롱가(Lea Salonga, 1971년 2월 22일 ~ )는 필리핀의 가수, 배우이며, 뮤지컬 《미스 사이공》에서 맡은 역할로 유명하다. 필리핀 마닐라 출생이며 원적지는 필리핀 앤젤레스 시티이다. 살롱가는 1992년 영화 《알라딘》에서 자스민 공주, 1998년 영화 《뮬란》에서는 파뮬란의 노래 목소리를 연기하였다. 또한 레아 살롱가는 뮤지컬 《레미제라블》의 1995년 10주년 기념콘서트에서는 에포닌 역할을 그리고 2010년 25주년 기념콘서트에서는 판틴 역할을 소화했다. (ko)
- レア・サロンガ（Lea Salonga, リア・サロンガ、リー・サロンガとも、1971年2月22日 - ）は、フィリピン出身の歌手、女優である。ミュージカル『ミス・サイゴン』世界初演のウエスト・エンド版、続くブロードウェイ版のヒロイン、キム役のオリジナルキャストとして知られる。ディズニーのアニメーション映画『アラジン』や『ムーラン』で、2人のディズニー・プリンセスの歌声を担当した。また『となりのトトロ』の英語版でさつきとメイの母親の声を担当した。 (ja)
- Lea Salonga (obecnie Lea Salonga-Chien, ur. 22 lutego 1971 w Manili) – filipińska piosenkarka i aktorka, laureatka nagrody Tony. Znana przede wszystkim jako premierowa odtwórczyni głównej roli Kim w musicalu Claude-Michel Schönberga Miss Saigon w Londynie i Nowym Jorku. (pl)
- Lea Salonga (Manilla, 22 februari 1971) is een Filipijns zangeres en actrice. (nl)
- Lea Salonga, född 22 februari 1971, är en filippinsk musikalartist och skådespelare. Salonga mest känd för sin roll som Kim i originaluppsättningen av musikalen Miss Saigon från 1989. (sv)
- Леа Салонга (англ. Lea Salonga, 22 февраля 1971 года, Анхелес, Пампанга, Филиппины) — филиппинская певица и актриса, в 19 и 20 лет ставшая одной из самых юных обладательниц британской театральной награды Лоуренса Оливье и американской театральной премии «Тони» в категории «Лучшая актриса в мюзикле» за главную роль Ким в мюзикле «Мисс Сайгон». Первая филиппинская певица, заключившая контракт с всемирно известной звукозаписывающей компанией. Леа Салонга известна как первая азиатская исполнительница ролей Эпонины и Фантины в мюзикле «Отверженные», а также как первая исполнительница роли Ким в мюзикле «Мисс Сайгон». Салонга подарила свой голос двум официальным диснеевским принцессам: Мулан и Жасмин. (ru)
- 莉亞·莎隆嘉（英語：Lea Salonga，1971年2月22日－），出身菲律賓的知名音樂劇演員、歌手，以擔綱倫敦西區劇院音樂劇《西貢小姐》之主角「金（Kim）」聞名，曾獲、東尼獎、、、等大獎肯定，是首位以單一角色獲得各大國際獎項的音樂劇演員，同時也是首位獲得東尼獎的亞洲女性。 莎隆嘉是首位在百老匯音樂劇《悲慘世界》中飾演「愛波寧（Éponine）」和「芳汀（Fantine）」的亞洲演員。 莎隆嘉曾擔任迪士尼1992年動畫《阿拉丁》「茉莉公主（Princess Jasmine）」、1998年《花木蘭》以及2004年《花木蘭2》「花木蘭（Mulan）」等角色的歌唱配音，2011年獲得迪士尼傳奇獎章。 莎隆嘉是首位與大西洋唱片簽約的菲律賓歌手。 (zh)
- Леа Салонга (англ. Lea Salonga, 22 лютого 1971 року, Анхелес, Пампанга, Філіппіни) — філіппінська співачка і акторка, володарка премії Лоуренса Олів'є і Тоні, перша філіппінська співачка, яка уклала контракт з всесвітньо відомою компанією звукозапису. Леа Салонга відома як перша азійська виконавиця ролей Епоніни і Фантіни в мюзиклі «Знедолені», а також як перша виконавиця ролі Кім в мюзиклі «Міс Сайгон». Салонга подарувала свій голос двох офіційних диснеївським принцесам: Мулан і Жасмін. (uk)
- Maria Lea Carmen Imutan Salonga, (/ˈleɪə_səˈlɒŋɡə/; Manila, Filipines 22 de febrer de 1971) és una cantant i actriu filipina, principalment coneguda pels seus papers en el teatre musical, per proporcionar les veus cantants de dues princeses de Disney (Jasmine i Mulan) i com a artista de gravació i intèrpret de televisió. (ca)
- Maria Lea Carmen Imutan Salonga OL (/ˈleɪə səˈlɒŋɡə/; born February 22, 1971), known professionally as Lea Salonga, is a Filipina singer, actress, and columnist. Nicknamed "Pride of the Philippines," she is best known for her roles in musical theatre, for supplying the singing voices of two Disney Princesses (Jasmine and Mulan), and as a recording artist and television performer. Throughout her career, she has achieved numerous accolades and honors, becoming an internationally-recognized figure in music and entertainment. (en)
- Maria Lea Carmen Imutan Salonga (22 de febrero de 1971, Ángeles), más conocida por su nombre artístico de Lea Salonga, es una cantante y actriz filipina, conocida sobre todo por su representación de Kim en el musical Miss Saigon. Se inició en el campo del teatro musical, aunque ningún otro filipino ha logrado alcanzar el mismo reconocimiento a nivel internacional que Salonga; ha sido una de las primeras artistas asiáticas en ganar las varias premios internacionales. Actualmente reside en Los Ángeles, California (EE. UU.). (es)
- María Lea Carmen Imutan Salonga Embaixador(a) da boa vontade da FAO (Manila, 22 de fevereiro de 1971),( /ˈleɪə səˈlɒŋɡə/), é uma atriz e cantora filipina que se tornou conhecida ao interpretar a protagonista Kim no musical Miss Saigon, papel que a fez ganhar os prêmios Olivier, Tony, Drama Desk, e . Salonga assinou com a Atlantic Records em 1993 e se tornou a primeira artista filipina a assinar um contrato com uma gravadora internacional. Além disso, é a primeira artista filipina a ter uma grande divulgação para o lançamento do seu álbum e a possuir um contrato de distribuição nos Estados Unidos. É uma das artistas que mais venderam da Filipinas, tendo mais de cinco milhões de cópias de seus álbuns vendidas ao redor do mundo. (pt)
|
.jpg){kind=link}
