| dbo:abstract
|
- Left 4 Dead és un videojoc d'acció en primera persona, cooperatiu i asimètric del gènere «survival horror», desenvolupat per Turtle Rock Studios i publicat per Valve Corporation. El joc utilitza el motor gràfic de Valve, Source, i està disponible per a Microsoft Windows, Xbox 360 i macOS. El desenvolupament del joc es va completar el 13 de novembre de 2008, i dues versions foren llançades digitalment: una versió digital descarregable, llançada el 17 de novembre de 2008, i una versió digital en discs, amb una presa de llançament determinada per regió. La versió digital en discs va ser llançada a Nord Amèrica i Austràlia el 18 de novembre de 2008; i a Europa el 21 de novembre del mateix any. Left 4 Dead va ser llançat per a macOS el 28 d'octubre de 2010. Ambientat durant els inicis d'un brot de zombis a tot el món, el joc enfrontava als seus quatre protagonistes - coneguts com els "sobrevivents" - contra les ordres d'infectats, intentant trobar una manera d'escapar d'aquesta pandèmia apocalíptica. Hi ha quatre modes de joc: un mode d'un jugador en solitari en el qual els personatges aliats són controlats per la intel·ligència artificial; un mode de campanya cooperatiu per a quatre jugadors; un mode d'enfocament per a vuit jugadors; i un mode de supervivència per a quatre jugadors. En tots els modes, una intel·ligència artificial, denominada "Director", controla l'estimació del nivell i les ubicacions dels elements, en un concepte per crear una experiència dinàmica i augmentar el valor de repetició. Left 4 Dead va rebre l'aclamació mundial pels mitjans de la indústria després de la seva execució, que es va despertar per la seva re-jugabilitat, enfocaments en joc cooperatiu i una experiència cinematogràfica. Tot i així, diverses proves foren dirigides a una selecció de nivell limitat i a la falta d'una narració. El joc ha guanyat diversos premis d'actualització, així com distincions de l'Acadèmia de les Arts i les Ciències Interactives i l'Acadèmia Britànica de les Arts Cinematogràfiques i de la Televisió. Com es va parlar amb Team Fortress 2, Valve va complementar el joc amb un contingut descarregable gratuït. El primer, amb el paquet de Supervivència (Survival Pack), va ser llançat el 21 d'abril de 2009; el segon contingut va ser presentat en forma d'una nova campanya titulada Crash Course, llançada el 29 de setembre de 2009 per a PC i Xbox 360. La popularitat del joc va portar al desenvolupament d'una secció titulada Left 4 Dead 2, que es va llançar el 17 de novembre de 2009. Un nou mapa per a activitats empresarials, titulat The Sacrifice, va ser llançat el 5 d'octubre de 2010. El juliol de 2012, Totes les campanyes de Left 4 Dead van ser traslladades a Left 4 Dead 2, amb una suport multiplataforma i multijugador entre les versions de Microsoft Windows i macOS del joc. (ca)
- Left 4 Dead je kooperativní FPS střílečka vydaná pro počítače s operačním systémem Windows, Mac OS X a konzoli Xbox 360. Za její výrobou stojí společnost , která byla odkoupena společností Valve. V roce 2009 vyšlo pokračování této hry jménem Left 4 Dead 2. V Left 4 Dead čelí čtveřice přeživších hordám zombií. Princip hry spočívá ve spolupráci proti „AI Režisérovi“, který upravuje tempo a obtížnost hry podle úspěšnosti a postupu hráčů. Ve výsledku je rozmístění infikovaných a předmětů pro každou novou hru jiné. (cs)
- ليفت 4 ديد (بالإنجليزية: Left 4 Dead) هي لعبة من نوع تصويب منظور الشخص الأول ورعب البقاء. صدرت في عام 2008 وهي متوفرة على ويندوز، إكس بوكس 360 وماك أو إس عشرة. اللعبة من تطوير ، فالف، ونشر شركة فالف. (ar)
- Το Left 4 Dead είναι ένα παιχνίδι τρόμου - επιβίωσης για πολλούς παίκτες του 2008 που αναπτύχθηκε από τη Valve South και δημοσιεύθηκε από τη Valve. Το παιχνίδι χρησιμοποιεί μηχανή κώδικα της Valve και είναι διαθέσιμο για Microsoft Windows, Xbox 360 και Mac OS X. Η ανάπτυξη του παιχνιδιού ολοκληρώθηκε στις 13 Νοεμβρίου 2008 και δύο εκδόσεις κυκλοφόρησαν ψηφιακά: Μια ψηφιακή έκδοση με δυνατότητα λήψης, που κυκλοφόρησε στις 17 Νοεμβρίου 2008, και μια ψηφιακή έκδοση δίσκου λιανικής πώλησης, με ημερομηνία κυκλοφορίας που καθορίστηκε για την κάθε περιοχή. Η ψηφιακή έκδοση δίσκων λιανικής κυκλοφόρησε στη Βόρεια Αμερική και την Αυστραλία στις 18 Νοεμβρίου 2008 και στην Ευρώπη στις 21 Νοεμβρίου 2008. Μετά από ένα ξέσπασμα ζόμπι στην Ανατολική Ακτή ,το παιχνίδι βάζει τους τέσσερις πρωταγωνιστές του - που ονομάζονται "Survivors"- ενάντια στις ορδές των μολυσμένων. Υπάρχουν τέσσερις τρόποι παιχνιδιού: 1) ένας τρόπος ενός παίκτη στον οποίο οι συμμαχικοί χαρακτήρες ελέγχονται από την τεχνητή νοημοσύνη, 2) μια λειτουργία εκστρατείας τεσσάρων παικτών, συνεργασίας, 3) μια λειτουργία οκτώ παικτών σε απευθείας σύνδεση όπου ο καθένας είναι μόνος εναντίων των υπόλοιπων παικτών και 4) μια λειτουργία επιβίωσης τεσσάρων παικτών . Σε όλες τις λειτουργίες, μια τεχνητή νοημοσύνη (AI), που ονομάζεται "Διευθυντής", ελέγχει το ρυθμό επιπέδου και τις τοποθετήσεις στοιχείων, σε μια προσπάθεια να δημιουργήσει μια δυναμική εμπειρία και να αυξήσει την αξία επανάληψης. Το Left 4 Dead έτυχε μεγάλης υποδοχής από τα μέσα ενημέρωσης της βιομηχανίας κατά την κυκλοφορία του, με επαίνους για την αξία επανάληψης, την εστίαση στο συνεργατικό παιχνίδι και την κινηματογραφική εμπειρία. Αρκετές επικρίσεις είχαν ως στόχο την επιλογή περιορισμένου επιπέδου και την έλλειψη αφήγησης. Το παιχνίδι έχει κερδίσει αρκετά βραβεία έκδοσης, καθώς και διακρίσεις από την Academy of Interactive Arts & Sciences και British Academy of Film and Television Arts. Όπως έγινε με την Taem Fortress 2,η Valve συμπλήρωσε το παιχνίδι με δωρεάν περιεχόμενο με δυνατότητα λήψης. Το πρώτο, που ονομάζεται "Πακέτο Επιβίωσης" ( Survival Pack ), κυκλοφόρησε στις 21 Απριλίου 2009. Το δεύτερο κομμάτι του DLC χρεώθηκε στο Xbox Live και ήρθε με τη μορφή μιας νέας καμπάνιας με τίτλο "Crash Course", που κυκλοφόρησε τόσο για τον υπολογιστή όσο και για το Xbox 360 στις 29 Σεπτεμβρίου 2009. Το Left 4 Dead κυκλοφόρησε για το Mac στις 28 Οκτωβρίου 2010. Η δημοτικότητα του παιχνιδιού οδήγησε στην ανάπτυξη μιας συνέχειας του Left 4 Dead, το Left 4 Dead 2, η οποία κυκλοφόρησε στις 17 Νοεμβρίου 2009. Ένας νέος χάρτης τόσο για το Left 4 Dead όσο και για το Left 4 Dead 2, που ονομάζεται "The Sacrifice", κυκλοφόρησε στις 5 Οκτωβρίου 2010. Τον Ιούλιο του 2012, όλες οι καμπάνιες Left 4 Dead μεταφέρθηκαν στο Left 4 Dead 2, με υποστήριξη πολλαπλών παικτών μεταξύ των εκδόσεων Windows και Mac του παιχνιδιού. (el)
- Left 4 Dead (doppeldeutiges deutsch in dem Kontext: „zum Sterben zurückgelassen" oder "zurückgelassen bei den Toten“) ist ein überwiegend kooperativ gespielter Ego-Shooter von Turtle Rock Studios und Valve. Er wurde am 21. November 2008 weltweit veröffentlicht. Zuvor war das Spiel bereits am 18. November 2008 über die Spieleplattform Steam veröffentlicht worden. Obwohl geschnitten, ist im deutschen Handel nur eine Version ab 18 Jahren erhältlich. Valve hatte bereits vor der Veröffentlichung angekündigt, das Spiel mit Hilfe von Updates zu erweitern. Ziel des Spiels ist es, in einer Gruppe aus vier Überlebenden je nach Kampagne eine Stadt beziehungsweise einen Landstrich zu verlassen, deren Bevölkerung durch eine Infektion zu aggressiven Zombies mutiert ist. (de)
- Left 4 Dead is a 2008 first-person shooter game developed by Valve South and published by Valve. It was originally released for Microsoft Windows and Xbox 360 in November 2008 and for Mac OS X in October 2010, and is the first title in the Left 4 Dead series. Set during the aftermath of a zombie outbreak on the East Coast of the United States, the game pits its four protagonists, dubbed the "Survivors", against hordes of the infected. Left 4 Dead uses Valve's proprietary Source engine, with four game modes: a single-player mode in which allied characters are controlled by AI, a four-player co-op campaign mode, an eight-player online versus mode, and a four-player survival mode. In all modes, an artificial intelligence dubbed the "" controls level pacing and item placements in an attempt to create a dynamic experience and increase replay value. Left 4 Dead was well-received by the industry media upon its release, with praise for its replay value, focus on cooperative play, and cinematic feel, although some criticized its limited level selection and lack of narrative. The game won several publication awards, as well as distinctions from the Academy of Interactive Arts & Sciences and British Academy of Film and Television Arts. As was done with Team Fortress 2, Valve supplemented the game with free downloadable content. The success of the game led to the development of the sequel Left 4 Dead 2, which was released in 2009. In 2012, all Left 4 Dead campaigns were ported over to Left 4 Dead 2, with cross-platform multiplayer support between Windows and Mac versions of the game. (en)
- Left 4 Dead es un videojuego de disparos en primera persona, cooperativo y asimétrico del género «videojuego de terror», desarrollado por Turtle Rock Studios y publicado por Valve Corporation. El juego utiliza el motor gráfico de Valve, Source, y está disponible para Microsoft Windows, Xbox 360 y macOS. El desarrollo del juego se completó el 13 de noviembre de 2008, y dos versiones fueron lanzadas digitalmente: una versión digital descargable, lanzada el 17 de noviembre de 2008, y una versión digital en discos, con una fecha de lanzamiento determinada por región. La versión digital en discos fue lanzada en Norteamérica y Australia el 18 de noviembre de 2008; y en Europa el 21 de noviembre del mismo año. Left 4 Dead fue lanzada para macOS el 28 de octubre de 2010. Ambientado durante los inicios de un brote de zombis en todo el mundo, el juego enfrenta a sus cuatro protagonistas — conocidos como los "sobrevivientes" — contra las hordas de infectados, intentando encontrar una manera de escapar de esta pandemia apocalíptica. Hay cuatro modos de juego: un modo de un solo jugador en el que los personajes aliados son controlados por la inteligencia artificial; un modo de campaña cooperativa para cuatro jugadores; un modo de enfrentamiento para ocho jugadores; y un modo de supervivencia para cuatro jugadores. En todos los modos, una inteligencia artificial, denominada el "Director", controla la estimulación de nivel y las ubicaciones de elementos, en un intento por crear una experiencia dinámica y aumentar el valor de repetición. Left 4 Dead recibió la aclamación mundial por los medios de la industria después de su lanzamiento, siendo elogiado por su re-jugabilidad, enfoques en juego cooperativo y una experiencia cinematográfica. Sin embargo, varias críticas fueron dirigidas a la selección de nivel limitado y la falta de una narrativa. El juego ha ganado varios premios de publicación, así como distinciones de la Academia de las Artes y las Ciencias Interactivas y la Academia Británica de las Artes Cinematográficas y de la Televisión. Como se hizo con Team Fortress 2, Valve complementó el juego con contenido descargable gratuito. El primero, titulado Survival Pack, fue lanzado el 21 de abril de 2009; el segundo contenido fue presentado en forma de una nueva campaña titulada Crash Course, lanzada el 29 de septiembre de 2009 para PC y Xbox 360. La popularidad del juego llevó al desarrollo de una secuela titulada Left 4 Dead 2, siendo lanzada el 17 de noviembre de 2009. Un nuevo mapa para ambas entregas, titulado The Sacrifice, fue lanzado el 5 de octubre de 2010. En julio de 2012, todas las campañas de Left 4 Dead fueron trasladadas a Left 4 Dead 2, con un soporte multiplataforma y multijugador entre las versiones de Microsoft Windows y macOS del juego. (es)
- Left 4 Dead (littéralement « Laissé(s) pour mort(s) »), aussi abrégé L4D, est un jeu vidéo coopératif de tir à la première personne, sorti en novembre 2008. Développé par Turtle Rock Studios (Valve Corporation), il met en scène une équipe de quatre survivants qui traversent un monde rempli de zombies, les « infectés ». La suite, Left 4 Dead 2, sortie un an après, reprend et étend le principe. Elle englobe d'ailleurs toutes les campagnes du premier jeu depuis la sortie de l'extension Cold Stream en 2012. (fr)
- Left 4 Dead (disingkat L4D) adalah sebuah koperasi multiplayer/horor FPS game yang dikembangkan oleh Valve Corporation. Permainan ini dibangun dengan menggunakan mesin Source dan tersedia pada PC dan Xbox 360. Selama perkembangan awal, judul kerjanya adalah "Teror Strike." Permainan menempatkan empat manusia yang bertahan dari sebuah pandemi apokaliptik terhadap zombie atau infected. Infected dikontrol oleh bot, sedangkan pemain dapat mengendalikan hingga empat Special Infected dengan kemampuan khusus dalam mode permainan Versus. Tujuan dari Left 4 Dead untuk Survivor adalah untuk saling membantu mencapai Safe Room atau Ruang Aman. Para Infected harus bekerja sama untuk menghentikan mereka. Left 4 Dead dirilis pada 18 November 2008 di Amerika Serikat dan 21 November di Eropa. Permainan ini pertama kali terungkap dalam publikasi Christmas 2006 PC Gamer Inggris dengan enam artikel halaman yang menggambarkan playthrough di markas Valve. Sebuah penggoda dirilis dengan The Orange Box. Permainan ini pertama kali dimainkan di 2007 Showdown LAN di San Jose dan di QuakeCon 2007. Sebuah demo, awalnya akan dirilis pada 6 November 2008 diundur sampai tanggal 11 November 2008. Pada Juli 2009, Left 4 Dead memiliki 89 dari 100 dari Metacritic. Edisi-200 Majalah Game Informer peringkat Left 4 Dead sebagai # 82 di atas 200 permainan dari semua waktu, inilah yang mereka katakan: "Zombies telah muncul dalam permainan video dalam berbagai bentuk, tetapi tidak ada yang pernah dipaku penuh-on zombie apocalypse sampai Valve's Left 4 Dead. Intensitas empat pemain online dalam pengalaman koperasi dimanfaatkan dinamis oleh "Direktur AI" untuk mengatur serangan Terinfeksi sesuai dengan kinerja pemain. Dengan tambahan dalam karakter yang mengesankan, cerita plot menarik, dan secara online versus mode. Gameplay dasar tidak pernah berubah dari peta ke peta, sehingga pemain akan belajar cara mereka sekitar cukup cepat. Direktur membuat segalanya untuk tidak monoton, bagaimanapun, dengan melemparkan di berbagai tantangan di setiap level. Tidak ada dua playthroughs yang persis sama. Pennsylvania menderita wabah "Green Flu", patogen yang sangat menular yang menyebabkan agresi ekstrim, mutasi pada sel-sel tubuh, dan hilangnya fungsi otak yang lebih tinggi (pada dasarnya zombifikasi mereka yang terkena flu). Dua minggu setelah infeksi pertama, empat penyintas kekebalan tubuh — William "Bill" Overbeck (disuarakan oleh Jim French), seorang Green Baret dan veteran Vietnam; Zoey (disuarakan oleh Jen Taylor), seorang mahasiswa; Louis (disuarakan oleh Earl Alexander), seorang manajer akun distrik, dan Francis (disuarakan oleh Vince Valenzuela), seorang pengendara sepeda motor yang melanggar hukum - berjalan melalui kota Fairfield, hanya untuk menemukan bahwa infeksi tersebut menciptakan mutasi yang lebih berbahaya di beberapa perusahaan. tuan rumah. Setelah secara sempit menghindari orang-orang baru yang terinfeksi ini, bersama dengan gerombolan orang lain (seperti yang terlihat dalam video pendahuluan), para penyintas diperingatkan akan adanya titik evakuasi di atap Rumah Sakit Mercy terdekat dengan sebuah helikopter yang lewat. Berjuang melewati jalan-jalan kota, kereta bawah tanah dan selokan, mereka diselamatkan dari atap rumah sakit oleh pilot, hanya untuk menemukan dia terinfeksi. Dengan Zoey dipaksa untuk membunuhnya, helikopter itu mendarat di sebuah distrik industri di luar kota. Menemukan truk pengiriman lapis baja, kelompok itu menggunakannya untuk membuat jalan mereka ke kota Riverside. Namun, mereka menemukan jalan terhalang, dan melakukan perjalanan dengan berjalan kaki. Setelah bertemu dengan seorang maniak yang bermusuhan di gereja setempat, mereka menemukan bahwa kota itu dibanjiri, dan memutuskan untuk pergi ke gudang perahu terdekat untuk diselamatkan. Menghubungi sebuah kapal penangkap ikan kecil, mereka berhasil mencapai kota Newburg di seberang sungai, hanya untuk menemukan sebagian besar terbakar. Mencari perlindungan di rumah kaca besar, istirahat mereka terganggu ketika militer C-130 Hercules lewat di atas kepala, mengarahkan para korban untuk melakukan perjalanan melalui distrik bisnis kota menuju Bandara Internasional Metro. Setelah tiba, kelompok melihat bahwa dalam upaya untuk menahan infeksi, militer telah membom bandara. Namun, landasan pacu sebagian besar masih utuh, memungkinkan korban selamat untuk mengisi bahan bakar dan melarikan diri dalam C-130 yang menunggu. Sebuah pesawat terlihat mencoba mendarat, hanya untuk jatuh dan meledak, memberikan wawasan tentang bagaimana wabah itu mempengaruhi lalu lintas udara. Meskipun penyelamatan nyata ini, ia jatuh juga, dan selamat sekali lagi menemukan diri mereka sendiri di pinggiran Hutan Nasional Allegheny. Mengikuti serangkaian jalur kereta api melalui daerah itu, kelompok itu mendapati diri mereka berada di pos militer yang berfungsi tetapi terbengkalai. Setelah menjawab transmisi radio, mereka yang selamat membuat keputusan terakhir melawan gerombolan yang terinfeksi, sebelum APC militer tiba (seharusnya) mengangkut mereka ke Northeast Safe Zone Echo, tersirat menjadi satu dari sedikit (jika bukan satu-satunya) zona aman yang masih kedudukan. Sebaliknya, mereka dibawa ke instalasi militer dan diberi tahu bahwa meskipun mereka kebal, mereka masih membawa infeksi. Mereka sementara dipegang oleh militer sebelum pangkalan dibanjiri dengan yang terinfeksi. Keempat melarikan diri dengan kereta api dan melakukan perjalanan ke selatan atas desakan Bill; Bill percaya bahwa mereka dapat menemukan keselamatan jangka panjang dari yang terinfeksi di pulau-pulau Florida Keys. Di kota pinggir laut, Rayford, mereka menemukan sebuah perahu tetapi harus mengangkat jembatan tua berkarat yang ditenagai oleh generator tua untuk membawa kapal ke perairan terbuka, memastikan bahwa suara mesin akan memperingatkan gerombolan besar. Namun, generator mengeluarkannya. Bill mengorbankan dirinya untuk memulai kembali, sehingga yang lain dapat mencapai keselamatan. Setelah menunggu gerombolan itu bubar, ketiganya kemudian bertemu empat orang yang selamat lagi. Mereka memindahkan perahu ke sisi lain jembatan dan membantu mereka menurunkan kembali jembatan sehingga mereka dapat menyeberang dengan mobil mereka. Setelah itu, Louis, Zoey, dan Francis kembali ke kapal dan mengatur arah ke Kunci. (in)
- 『Left 4 Dead』（レフト フォー デッド、略称: L4D）は、2008年11月18日にValve Softwareから発売されたFPSゲーム。 (ja)
- 《레프트 4 데드》(영어: Left 4 Dead)는 밸브 코퍼레이션의 계열사였던 터틀 락 스튜디오에서 제작한 1인칭 슈팅 게임이다. (ko)
- Left 4 Dead is een first-person shooter voor Windows, MacOS en Xbox 360. Het is ontwikkeld door , dat opgekocht werd door Valve Software Corporation. Het spel maakt gebruik van de Source engine en het werd in 2008 uitgebracht. Dit spel is verkrijgbaar via Steam. In Left 4 Dead moeten de vier overlevenden (Bill, Zoey, Francis en Louis) vechten tegen honderden besmette mensen terwijl ze op weg zijn naar een evacuatiepunt. De "infected" komen op willekeurige momenten met tientallen aanvallen. Naast deze "common infected" zijn er nog 5 soorten "special infected" of "boss infected", gemuteerde geïnfecteerden: Tank (Zeer sterk. Gooit stenen, zware voorwerpen (in Versus te herkennen met een rode gloed rond het voorwerp) of valt aan met de vuisten. Hij komt tijdens de campagne hoogstuit 2x voor, terwijl tijdens finales Tanks blijven komen zolang het doel niet is voltooid. Witch (Zit op de grond en maakt een eng jankend geluid. Is ongevaarlijk tenzij ze door zaklampen, geluid of aanraking wakker gemaakt wordt. Dan valt ze degene aan die haar wakker heeft gemaakt. Komt hooguit één à twee keer voor in een spelronde. Smoker (Heeft een extreem lange tong waarmee hij een overlevende van tientallen meters ver naar zich toe kan trekken en aanvallen. Bij deze aanval is de overlevende hulpeloos, hij kan niet schieten en moet door iemand anders geholpen worden. Het slachtoffer kan wel schieten binnen 3 seconden wanneer de smoker hem/haar heeft gegrepen.), Hunter (Kan zeer ver en hoog springen. Als hij op een overlevende springt neemt hij hem of haar in een houdgreep, hij/zij kan niet schieten en moet door iemand anders geholpen worden. De Hunter kan ook op muren springen om zo efficiënter weg te duiken of aan te vallen.) Boomer (Geeft over op overlevenden. Het overgeefsel trekt common infected aan en verblindt de overlevende(n) in kwestie. Wanneer hij gedood wordt, ontploft hij, en iedereen in de buurt van de explosie wordt nog eens bedolven onder het overgeefsel van de Boomer.) (nl)
- Left 4 Dead è uno sparatutto in prima persona horror, sviluppato da Valve Corporation e distribuito a partire dal 20 novembre 2008 per Microsoft Windows e Xbox 360. Il seguito, Left 4 Dead 2, è stato annunciato durante l'edizione 2009 dell'E3 e il 17 novembre 2009 è stato messo in commercio, sempre per le piattaforme Windows e Xbox 360. (it)
- Left 4 Dead — многопользовательская компьютерная игра в жанрах шутера от первого лица и survival horror, разработанная американской компанией Turtle Rock Studios, которая с 10 января 2008 по 3 июня 2009 являлась частью Valve Corporation. Игра создана на движке Source версии 14 для платформ Microsoft Windows и Xbox 360. Портированием игры на Xbox 360 занималась студия . 28 октября 2010 года игра стала доступна на macOS. Впервые информация о Left 4 Dead появилась в рождественском номере журнала PC Gamer UK за 2006 год в виде шестистраничной статьи. Опробовать игру публика смогла на QuakeCon 2007 и Showdown 2007 LAN, прошедшей в американском городе Сан-Хосе. 6 ноября демоверсия Left 4 Dead стала доступна тем, кто сделал предварительный заказ через систему цифровой дистрибуции Steam. 11 ноября 2008 года она стала доступна публично. 18 ноября игра стала доступна через Steam для всех желающих. 20 ноября состоялся выпуск коробочных версий в Америке, а 21 ноября — в Старом свете. Версии для персонального компьютера и Xbox 360 полностью переведены на русский язык. Игра получила множество положительных отзывов. Разработчикам удалось хорошо передать мрачную атмосферу ужаса и отчаяния, которая возникла в результате распространения в игровой вселенной неизвестного вируса, превратившего людей в чудовищ. Благодаря работе «Режиссёра», искусственного интеллекта, следящего за действиями игроков и влияющего на игровой процесс, каждое прохождение игры уникально и неповторимо, а упор на командные действия делает игру одной из лучших среди кооперативных шутеров. Также уникальность этой серии шутеров придаёт необычный сетевой режим, в котором команды противников поставлены в разные условия: одни играют за Выживших, а другие — за Особых Заражённых. 1 июня 2009 года на выставке Electronic Entertainment Expo Valve официально анонсировала полноценный сиквел Left 4 Dead 2, который вышел 17 ноября 2009 года. (ru)
- Left 4 Dead é um jogo multiplayer cooperativo de survival horror e tiro em primeira pessoa inicialmente desenvolvido pela Turtle Rock Studios que passou, no dia 10 de Janeiro de 2008, a fazer parte da corporação Valve. O jogo foi construído pelo Source Engine da Valve e está disponível para PC, Xbox 360 e Mac OS X. A Certain Affinity é a responsável pela versão do Xbox 360. Left 4 Dead coloca à disposição quatro personagens principais (sendo que dois são controlados pela Inteligência Artificial do jogo no Xbox 360) contra as hordas de centenas de infectados. Estes sobreviventes vivem num ambiente de pandemia apocalíptico, onde terão de enfrentar hordas de infectados a quase todo momento, enquanto que, variavelmente, aparecem outros cinco "chefes" (infectados especiais) com habilidades especiais e únicas que poderão ser controlados pelos jogadores em alguns modos de jogo. O grande diferencial de Left 4 Dead é que o jogo obriga a cooperação em equipe, em que, para se manterem vivos, os sobreviventes tem de ajudar uns aos outros em pequenos atos de socorrismo cooperando e tornando assim a passagem dos capítulos mais fácil. Para o lado infectado, estes terão de cooperar para impedir os humanos de prosseguirem. (pt)
- Left 4 Dead – gra komputerowa z gatunku first-person shooter, wyprodukowana przez Turtle Rock Studios i wydana w 2008 roku przez Valve Corporation. W 2009 roku ukazała się jej kontynuacja Left 4 Dead 2. (pl)
- Left 4 Dead är ett kooperativt datorspel inom genren överlevnadsskräck. Spelet släpptes som en nedladdningsbar version den 17 november 2008 för Microsoft Windows. Den 18 november 2008 släpptes spelet även som en fysisk version (optisk skiva) för Windows och Xbox 360 i Nordamerika och Australien, samt den 21 november 2008 i Europa. Spelet utvecklades av och gavs ut av Valve Corporation. Eftersom Left 4 Dead är ett kooperativt överlevnadsspel, är det huvudsakligen menat för ett flerspelarläge, men det går även att spela i enspelarläge med och mot bottar. Spelet handlar om fyra huvudpersoner, kallade "överlevare", som under efterdyningar av ett zombieutbrott får kämpa sig mot de så kallade "smittade". Det finns olika spellägen, och beroende på vilket kan det vara upp till åtta spelare samtidigt. Spelet utvecklades av och Valve Corporation, ett samarbete som tidigare producerat Counter-Strike: Condition Zero samt flera kartor till Counter-Strike: Source. Left 4 Dead använder sig av Valves spelmotor Source och fysikmotorn Havok, vilket medför att spelet innehåller realistisk fysik. Detta demonstreras bland annat av en av de zombieliknande spelklasserna, som kan slänga bilar och andra tunga objekt på andra spelare. När Left 4 Dead släpptes fick det ett gott mottagande av spelbranschen, med beröm för sitt återspelningsvärde, fokus på samarbetsspel och filminspirerade upplevelse. Dock riktades kritik mot begränsade valmöjligheter och bristande berättelse. Spelet har vunnit flera utmärkelser, bland annat från och BAFTA. Den 17 november 2009 släppets en uppföljare, Left 4 Dead 2, och den 27 oktober 2010 släpptes Left 4 Dead för Mac OS, vilket också möjliggjorde multiplattform för flerspelarläget mellan Windows och Mac (alltså att Windows- och Macspelare kan spela tillsammans). I juli 2012 hade alla Left 4 Dead-kampanjer porterats till Left 4 Dead 2. (sv)
- 《求生之路》（英语：Left 4 Dead，中国大陆译作“求生之路”，香港和台湾译作“惡靈勢力”），中国大陆又叫做生死4人组，是一款以喪屍為主題的恐怖生存類第一人称射击游戏，由維爾福軟件公司旗下的Turtle Rock工作室製作。此遊戲使用的是Source引擎，有個人電腦和Xbox 360版本。 在2008年萬聖節開發小組對外發佈了遊戲介紹影片，影片是遊戲劇情「毫不留情」（No Mercy）的開頭。其後《求生之路》分別在2008年11月18日和11月21日於美國和歐洲上市，並在2009年4月28日把市售包裝改為《惡靈勢力：群魔降世》（Left 4 Dead：Survival Pack），其主要內容為增加生存模式。 2009年6月1日，開發小組正式宣佈開發《求生之路2》，並於2009年11月17日推出。同年8月5日，開發小組宣佈會在2009年9月推出新的戰役地圖：「坠机险途」（Crash Course），並於9月29日推出。 2010年8月22日，Valve在Gametrailers.com發佈了一段訪問片段，表示Valve將會推出一個名為「犧牲」（The Sacrifice）的戰役，以及講述惡靈勢力中倖存者們的遭遇的同名數位漫畫 （页面存档备份，存于互联网档案馆）。在2010年9月15日，漫畫的第一部份在惡靈勢力的官方網站釋出，並每隔一星期釋出下一部份的漫畫，漫畫共有四個部份，分別講述遊戲中四位倖存者的遭遇。 (zh)
- Left 4 Dead — багатокористувацька відеогра в жанрах шутера від першої особи та survival horror, розроблена студією , що належить Valve Corporation. Розробка гри завершилася 13 листопада 2008 року, реліз відбувся 18 листопада в США та 21 листопада в Європі. Гра створена на рушієві Source версії 37 для платформ Windows NT та Xbox 360. На Xbox 360 гра портована студією . Версія для Xbox 360 відрізняється іншою системою створення матчів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Left 4 Dead je kooperativní FPS střílečka vydaná pro počítače s operačním systémem Windows, Mac OS X a konzoli Xbox 360. Za její výrobou stojí společnost , která byla odkoupena společností Valve. V roce 2009 vyšlo pokračování této hry jménem Left 4 Dead 2. V Left 4 Dead čelí čtveřice přeživších hordám zombií. Princip hry spočívá ve spolupráci proti „AI Režisérovi“, který upravuje tempo a obtížnost hry podle úspěšnosti a postupu hráčů. Ve výsledku je rozmístění infikovaných a předmětů pro každou novou hru jiné. (cs)
- ليفت 4 ديد (بالإنجليزية: Left 4 Dead) هي لعبة من نوع تصويب منظور الشخص الأول ورعب البقاء. صدرت في عام 2008 وهي متوفرة على ويندوز، إكس بوكس 360 وماك أو إس عشرة. اللعبة من تطوير ، فالف، ونشر شركة فالف. (ar)
- Left 4 Dead (littéralement « Laissé(s) pour mort(s) »), aussi abrégé L4D, est un jeu vidéo coopératif de tir à la première personne, sorti en novembre 2008. Développé par Turtle Rock Studios (Valve Corporation), il met en scène une équipe de quatre survivants qui traversent un monde rempli de zombies, les « infectés ». La suite, Left 4 Dead 2, sortie un an après, reprend et étend le principe. Elle englobe d'ailleurs toutes les campagnes du premier jeu depuis la sortie de l'extension Cold Stream en 2012. (fr)
- 『Left 4 Dead』（レフト フォー デッド、略称: L4D）は、2008年11月18日にValve Softwareから発売されたFPSゲーム。 (ja)
- 《레프트 4 데드》(영어: Left 4 Dead)는 밸브 코퍼레이션의 계열사였던 터틀 락 스튜디오에서 제작한 1인칭 슈팅 게임이다. (ko)
- Left 4 Dead è uno sparatutto in prima persona horror, sviluppato da Valve Corporation e distribuito a partire dal 20 novembre 2008 per Microsoft Windows e Xbox 360. Il seguito, Left 4 Dead 2, è stato annunciato durante l'edizione 2009 dell'E3 e il 17 novembre 2009 è stato messo in commercio, sempre per le piattaforme Windows e Xbox 360. (it)
- Left 4 Dead – gra komputerowa z gatunku first-person shooter, wyprodukowana przez Turtle Rock Studios i wydana w 2008 roku przez Valve Corporation. W 2009 roku ukazała się jej kontynuacja Left 4 Dead 2. (pl)
- Left 4 Dead — багатокористувацька відеогра в жанрах шутера від першої особи та survival horror, розроблена студією , що належить Valve Corporation. Розробка гри завершилася 13 листопада 2008 року, реліз відбувся 18 листопада в США та 21 листопада в Європі. Гра створена на рушієві Source версії 37 для платформ Windows NT та Xbox 360. На Xbox 360 гра портована студією . Версія для Xbox 360 відрізняється іншою системою створення матчів. (uk)
- Left 4 Dead és un videojoc d'acció en primera persona, cooperatiu i asimètric del gènere «survival horror», desenvolupat per Turtle Rock Studios i publicat per Valve Corporation. El joc utilitza el motor gràfic de Valve, Source, i està disponible per a Microsoft Windows, Xbox 360 i macOS. El desenvolupament del joc es va completar el 13 de novembre de 2008, i dues versions foren llançades digitalment: una versió digital descarregable, llançada el 17 de novembre de 2008, i una versió digital en discs, amb una presa de llançament determinada per regió. La versió digital en discs va ser llançada a Nord Amèrica i Austràlia el 18 de novembre de 2008; i a Europa el 21 de novembre del mateix any. Left 4 Dead va ser llançat per a macOS el 28 d'octubre de 2010. (ca)
- Το Left 4 Dead είναι ένα παιχνίδι τρόμου - επιβίωσης για πολλούς παίκτες του 2008 που αναπτύχθηκε από τη Valve South και δημοσιεύθηκε από τη Valve. Το παιχνίδι χρησιμοποιεί μηχανή κώδικα της Valve και είναι διαθέσιμο για Microsoft Windows, Xbox 360 και Mac OS X. Η ανάπτυξη του παιχνιδιού ολοκληρώθηκε στις 13 Νοεμβρίου 2008 και δύο εκδόσεις κυκλοφόρησαν ψηφιακά: Μια ψηφιακή έκδοση με δυνατότητα λήψης, που κυκλοφόρησε στις 17 Νοεμβρίου 2008, και μια ψηφιακή έκδοση δίσκου λιανικής πώλησης, με ημερομηνία κυκλοφορίας που καθορίστηκε για την κάθε περιοχή. Η ψηφιακή έκδοση δίσκων λιανικής κυκλοφόρησε στη Βόρεια Αμερική και την Αυστραλία στις 18 Νοεμβρίου 2008 και στην Ευρώπη στις 21 Νοεμβρίου 2008. (el)
- Left 4 Dead (doppeldeutiges deutsch in dem Kontext: „zum Sterben zurückgelassen" oder "zurückgelassen bei den Toten“) ist ein überwiegend kooperativ gespielter Ego-Shooter von Turtle Rock Studios und Valve. Er wurde am 21. November 2008 weltweit veröffentlicht. Zuvor war das Spiel bereits am 18. November 2008 über die Spieleplattform Steam veröffentlicht worden. Obwohl geschnitten, ist im deutschen Handel nur eine Version ab 18 Jahren erhältlich. Valve hatte bereits vor der Veröffentlichung angekündigt, das Spiel mit Hilfe von Updates zu erweitern. (de)
- Left 4 Dead es un videojuego de disparos en primera persona, cooperativo y asimétrico del género «videojuego de terror», desarrollado por Turtle Rock Studios y publicado por Valve Corporation. El juego utiliza el motor gráfico de Valve, Source, y está disponible para Microsoft Windows, Xbox 360 y macOS. El desarrollo del juego se completó el 13 de noviembre de 2008, y dos versiones fueron lanzadas digitalmente: una versión digital descargable, lanzada el 17 de noviembre de 2008, y una versión digital en discos, con una fecha de lanzamiento determinada por región. La versión digital en discos fue lanzada en Norteamérica y Australia el 18 de noviembre de 2008; y en Europa el 21 de noviembre del mismo año. Left 4 Dead fue lanzada para macOS el 28 de octubre de 2010. (es)
- Left 4 Dead is a 2008 first-person shooter game developed by Valve South and published by Valve. It was originally released for Microsoft Windows and Xbox 360 in November 2008 and for Mac OS X in October 2010, and is the first title in the Left 4 Dead series. Set during the aftermath of a zombie outbreak on the East Coast of the United States, the game pits its four protagonists, dubbed the "Survivors", against hordes of the infected. (en)
- Left 4 Dead (disingkat L4D) adalah sebuah koperasi multiplayer/horor FPS game yang dikembangkan oleh Valve Corporation. Permainan ini dibangun dengan menggunakan mesin Source dan tersedia pada PC dan Xbox 360. Selama perkembangan awal, judul kerjanya adalah "Teror Strike." Pada Juli 2009, Left 4 Dead memiliki 89 dari 100 dari Metacritic. (in)
- Left 4 Dead is een first-person shooter voor Windows, MacOS en Xbox 360. Het is ontwikkeld door , dat opgekocht werd door Valve Software Corporation. Het spel maakt gebruik van de Source engine en het werd in 2008 uitgebracht. Dit spel is verkrijgbaar via Steam. In Left 4 Dead moeten de vier overlevenden (Bill, Zoey, Francis en Louis) vechten tegen honderden besmette mensen terwijl ze op weg zijn naar een evacuatiepunt. De "infected" komen op willekeurige momenten met tientallen aanvallen. (nl)
- Left 4 Dead é um jogo multiplayer cooperativo de survival horror e tiro em primeira pessoa inicialmente desenvolvido pela Turtle Rock Studios que passou, no dia 10 de Janeiro de 2008, a fazer parte da corporação Valve. O jogo foi construído pelo Source Engine da Valve e está disponível para PC, Xbox 360 e Mac OS X. A Certain Affinity é a responsável pela versão do Xbox 360. Left 4 Dead coloca à disposição quatro personagens principais (sendo que dois são controlados pela Inteligência Artificial do jogo no Xbox 360) contra as hordas de centenas de infectados. Estes sobreviventes vivem num ambiente de pandemia apocalíptico, onde terão de enfrentar hordas de infectados a quase todo momento, enquanto que, variavelmente, aparecem outros cinco "chefes" (infectados especiais) com habilidades espe (pt)
- Left 4 Dead är ett kooperativt datorspel inom genren överlevnadsskräck. Spelet släpptes som en nedladdningsbar version den 17 november 2008 för Microsoft Windows. Den 18 november 2008 släpptes spelet även som en fysisk version (optisk skiva) för Windows och Xbox 360 i Nordamerika och Australien, samt den 21 november 2008 i Europa. Spelet utvecklades av och gavs ut av Valve Corporation. (sv)
- Left 4 Dead — многопользовательская компьютерная игра в жанрах шутера от первого лица и survival horror, разработанная американской компанией Turtle Rock Studios, которая с 10 января 2008 по 3 июня 2009 являлась частью Valve Corporation. Игра создана на движке Source версии 14 для платформ Microsoft Windows и Xbox 360. Портированием игры на Xbox 360 занималась студия . 28 октября 2010 года игра стала доступна на macOS. 1 июня 2009 года на выставке Electronic Entertainment Expo Valve официально анонсировала полноценный сиквел Left 4 Dead 2, который вышел 17 ноября 2009 года. (ru)
- 《求生之路》（英语：Left 4 Dead，中国大陆译作“求生之路”，香港和台湾译作“惡靈勢力”），中国大陆又叫做生死4人组，是一款以喪屍為主題的恐怖生存類第一人称射击游戏，由維爾福軟件公司旗下的Turtle Rock工作室製作。此遊戲使用的是Source引擎，有個人電腦和Xbox 360版本。 在2008年萬聖節開發小組對外發佈了遊戲介紹影片，影片是遊戲劇情「毫不留情」（No Mercy）的開頭。其後《求生之路》分別在2008年11月18日和11月21日於美國和歐洲上市，並在2009年4月28日把市售包裝改為《惡靈勢力：群魔降世》（Left 4 Dead：Survival Pack），其主要內容為增加生存模式。 2009年6月1日，開發小組正式宣佈開發《求生之路2》，並於2009年11月17日推出。同年8月5日，開發小組宣佈會在2009年9月推出新的戰役地圖：「坠机险途」（Crash Course），並於9月29日推出。 (zh)
|
