| dbo:abstract
|
- Die Lendizen, auch Ljachen oder Lachen (lateinisch Lendizi, griechisch Lendsianoi, altrussisch Ljachi, altisländisch Laesir, Laesar, Ljachar, polnisch Lędzianie) waren ein Volksstamm im Grenzbereich zwischen den Westslawen und Ostslawen auf dem Gebiet des heutigen Polen. Der Name des Stammes ist wahrscheinlich der Ursprung für die Namen von Polen in der Ukraine (umgangssprachlich Ляхи), Ungarn (Lengyelek) und Litauen (Lenkas), analog zu Namen von Alamannen für Deutsche/Deutschland in Frankreich und Spanien. Auffällig ist auch die lautliche Nähe zu Lech, einer Sage nach der Urvater Polens. (de)
- The Lendians (Polish: Lędzianie) were a Lechitic tribe who lived in the area of East Lesser Poland and Cherven Cities between the 7th and 11th centuries. Since they were documented primarily by foreign authors whose knowledge of Central and East Europe geography was often vague, they were recorded by different names, which include Lendzanenoi, Lendzaninoi, Lz’njn, Lachy, Lyakhs, Landzaneh, Lendizi, Licicaviki and Litziki. (en)
- I Lędzianie erano una tribù lechitica veneda orientale, che si sa aver abitato un'area non ben definita nella Piccola Polonia e la Rutenia Rossa tra il VII e l'XI secolo. (it)
- De Ljachen, ook Lachen, Lendzen, Lendzjanen of Lendizi (Latijn: Lendizi, Grieks Lendsianoi, Oudrussisch: Ljachi, Oud-IJslands: Laesir, Laesar, Ljachar, Pools: Lędzianie) waren een Slavische stam in het huidige Oost-Polen en West-Oekraïne. Dit omvat een gebied ook bekend als Rood-Roethenië, hoewel de precieze omvang van hun vestigingsgebied niet duidelijk is. (nl)
- Lędzianie, także Lachowie, Lędzanie, Lędzice, Lendisi, Lendzaninoi, staronormańskie Laesa, Laesar (1031), staroruskie Лѧхъ (Lęch/Ljach/Lach) (1115) – zachodniosłowiańskie plemię lechickie zamieszkujące tereny pogranicza dzisiejszej Polski i Ukrainy. (pl)
- Лендзяне (также: Ляхи, Ледзяне, Лендзичи, Лензанины) — западнославянское лехитское племя, которое жило у границы современных Украины и Польши. (ru)
- Лендзяни, лендичі — назва слов'янського племені, котре мешкало у басейні Дніпра та було данником Київської Русі. З огляду на обмаль джерел, ідентичність, місце проживання, політичне позиціонування і автентична назва племені є об'єктом дискусій в середовищі науковців, а також (переважно польської) націо-наративної публіцистики.[джерело?] (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Die Lendizen, auch Ljachen oder Lachen (lateinisch Lendizi, griechisch Lendsianoi, altrussisch Ljachi, altisländisch Laesir, Laesar, Ljachar, polnisch Lędzianie) waren ein Volksstamm im Grenzbereich zwischen den Westslawen und Ostslawen auf dem Gebiet des heutigen Polen. Der Name des Stammes ist wahrscheinlich der Ursprung für die Namen von Polen in der Ukraine (umgangssprachlich Ляхи), Ungarn (Lengyelek) und Litauen (Lenkas), analog zu Namen von Alamannen für Deutsche/Deutschland in Frankreich und Spanien. Auffällig ist auch die lautliche Nähe zu Lech, einer Sage nach der Urvater Polens. (de)
- The Lendians (Polish: Lędzianie) were a Lechitic tribe who lived in the area of East Lesser Poland and Cherven Cities between the 7th and 11th centuries. Since they were documented primarily by foreign authors whose knowledge of Central and East Europe geography was often vague, they were recorded by different names, which include Lendzanenoi, Lendzaninoi, Lz’njn, Lachy, Lyakhs, Landzaneh, Lendizi, Licicaviki and Litziki. (en)
- I Lędzianie erano una tribù lechitica veneda orientale, che si sa aver abitato un'area non ben definita nella Piccola Polonia e la Rutenia Rossa tra il VII e l'XI secolo. (it)
- De Ljachen, ook Lachen, Lendzen, Lendzjanen of Lendizi (Latijn: Lendizi, Grieks Lendsianoi, Oudrussisch: Ljachi, Oud-IJslands: Laesir, Laesar, Ljachar, Pools: Lędzianie) waren een Slavische stam in het huidige Oost-Polen en West-Oekraïne. Dit omvat een gebied ook bekend als Rood-Roethenië, hoewel de precieze omvang van hun vestigingsgebied niet duidelijk is. (nl)
- Lędzianie, także Lachowie, Lędzanie, Lędzice, Lendisi, Lendzaninoi, staronormańskie Laesa, Laesar (1031), staroruskie Лѧхъ (Lęch/Ljach/Lach) (1115) – zachodniosłowiańskie plemię lechickie zamieszkujące tereny pogranicza dzisiejszej Polski i Ukrainy. (pl)
- Лендзяне (также: Ляхи, Ледзяне, Лендзичи, Лензанины) — западнославянское лехитское племя, которое жило у границы современных Украины и Польши. (ru)
- Лендзяни, лендичі — назва слов'янського племені, котре мешкало у басейні Дніпра та було данником Київської Русі. З огляду на обмаль джерел, ідентичність, місце проживання, політичне позиціонування і автентична назва племені є об'єктом дискусій в середовищі науковців, а також (переважно польської) націо-наративної публіцистики.[джерело?] (uk)
|
