| dbo:abstract
|
- Μέγκατρον "Μεγκ" Γκρίφιν (Megatron "Meg" Griffin) είναι πλασματικός χαρακτήρας της αμερικανικής σειράς κινουμένων σχεδίων Family Guy. Είναι το μεγαλύτερο παιδί των και και αδερφή των Κρις Γκρίφιν και Στιούι Γκρίφιν. Η Μεγκ φοιτά στο λύκειο Τζέιμς Γουντς, όπου και είναι η λιγότερο δημοφιλής μαθήτρια. (el)
- Megatron Griffin (según el certificado de nacimiento original, Megan) o simplemente Meg, es un personaje ficticio de la serie Padre de familia creada por Seth MacFarlane. Desde el año 2000 cuenta con la voz de Mila Kunis (anteriormente contó con la voz de Lacey Chabert hasta mediados de la segunda temporada) salvo en las canciones, de las que se encarga Tara Strong. Con 18 años (16 al principio de la serie) es la hermana mayor de la familia Griffin por delante de Chris y Stewie Griffin. Es la única hija de Peter y Lois Griffin. En la serie es representada como una marginada tanto por su familia como en la vida social siendo así el blanco de varios chistes sobre su forma de ser, por lo que es conocida por tener baja autoestima. En un episodio, tras nacer, Lois entrega a Peter el certificado de nacimiento de la niña en el cual se podía leer el nombre de Megan, pero este decide modificarlo “in situ” para que se llamase Megatron. (es)
- Meg Griffin is a fictional character in the animated television series Family Guy. Meg is the eldest child of Peter and Lois Griffin and older sister of Stewie and Chris, but is also the family's scapegoat who receives the least of their attention and tolerates the brunt of their abuse. She is often bullied, ridiculed, and ignored. Meg first appeared on television, along with the rest of the Griffin family, in a 15-minute short on December 20, 1998. She was created and designed by Family Guy creator Seth MacFarlane, who was asked to pitch a pilot to the Fox Broadcasting Company, based on The Life of Larry and Larry & Steve, two shorts made by MacFarlane featuring a middle-aged man named Larry and an intellectual dog, Steve. After the pilot was given the greenlight, the Griffin family appeared in the episode "Death Has a Shadow". Originally voiced, unbilled, by Lacey Chabert during the first season, Meg has been voiced by Mila Kunis since season 2. (en)
- Is í Megan "Meg" Griffin ceann de na carachtair sa sraith teilifíse bheoite Family Guy. Tá sí guthaithe ag Mila Kunis (1999–inniu) agus ag Lacey Chabert (1999–2000) roimhe seo. Rinne sí a céad cuma san eipeasóid "". (ga)
- Megatron "Meg" Griffin adalah salah satu tokoh serial televisi animasi Family Guy. Ia adalah anak sulung keluarga Griffin. Meg pertama kali muncul di televisi saat acara Family Guy mulai tayang di stasiun Fox pada tanggal 31 Januari 1999 di episode "Death Has a Shadow". Pada musim pertama, suaranya diisi oleh Lacey Chabert, tetapi kemudian digantikan oleh Mila Kunis sejak musim kedua, walaupun Chabert sempat mengisi suara Meg di episode dan . Pada tiga musim pertama Family Guy, Meg sering kali merasa malu akan kelakuan keluarganya, walaupun mereka masih peduli dan sayang kepadanya. Namun, setelah musim ketiga, karakter Meg mulai dijadikan sebagai "kambing hitam" keluarga Griffin yang sering kali diperlakukan dengan sangat buruk. Hampir semua warga Quahog tidak menyukainya hanya karena Meg dianggap "menjijikkan". (in)
- Megatron "Meg" Harvey Oswald Griffin è una dei componenti della famiglia Griffin, protagonista della serie televisiva di cartoni animati creata da Seth MacFarlane ed intitolata I Griffin. Nella versione italiana il personaggio viene doppiato da Maura Cenciarelli, mentre in quella originale da Lacey Chabert nella prima stagione e Mila Kunis in quelle seguenti. (it)
- Megatron (Meg) Griffin is de dochter van het hoofdpersonage in de Amerikaanse animatieserie Family Guy, Peter Griffin. Ze wordt sinds 2010 ingesproken door Mila Kunis. Meg is het minst populaire kind van de familie. Ze werd tot seizoen 15 altijd gepest door haar familie (met name Peter) en is nog altijd impopulair op school. Ze heeft een alternatieve kledingsmaak en wordt door iedereen gekleineerd. In de serie probeert ze erachter te komen wie ze is. Ze wordt onder andere lid van een sekte en datet de . Ook wordt ze vaak thuis door haar vader Peter gepest. Ze heeft verschillende vriendjes gehad, zoals een naturist, een dode man, de voormalige vriend van haar moeder en een nieuwslezer (dankzij Brian toen die de rol van Peter in het gezin overnam). Ze was ook een keer geobsedeerd door Brian. Een keer is Meg omgebouwd tot een bloedmooie meid die als wereldberoemd fotomodel haar debuut maakt. Maar omdat ze door een acteur werd misbruikt, is ze van haar imago afgestapt. Meg heeft ook eens geprobeerd een lesbische verhouding te beginnen, maar ze moest uiteindelijk toegeven dat ze niet lesbisch is. Meg is één keer lid geweest van een christelijk fundamentalistische groepering die een klopjacht had geopend op haar hond Brian omdat hij er openlijk voor uitkwam een atheïst te zijn. In de serie wordt een aantal dingen over Meg 'ontdekt': in de aflevering The Kiss Seen Around the World wordt bijvoorbeeld verteld dat Meg een pinda-allergie heeft en in een andere aflevering wordt bekendgemaakt dat Peter Griffin op de geboorteakte van Meg de naam Megan in Megatron heeft veranderd. In het begin was ze in principe 18 jaar, in seizoen 9 is haar leeftijd terugveranderd naar 17 jaar. (nl)
- Мегатрон «Meг» Гриффин (англ. Megatron «Meg» Griffin) — персонаж мультсериала Гриффины, старший ребёнок Лоис и Питера Гриффинов. Закомплексованная и неуверенная в себе девушка. (ru)
- Megan, também conhecido como Megatron "Meg" Griffin, (1º de março de 1987) é uma personagem fictícia e a filha mais velha de Lois e Peter Griffin, e a irmã de Chris e Stewie Griffin. Ela está atualmente participando de James Woods Regional High School. Meg explica em "A Fistful of Meg" que seu pai mudou sua certidão de nascimento para "Megatron" depois que sua mãe já havia selecionado Megan. Apesar disso, ela ainda é comumente chamado de Megan, como por Mr. Berlerem "Deixe-nos ir ao Hop". Meg é uma garota com problemas de personalidade, é considerada feia (dependendo do ponto de vista), gorda e baixinha, além de, muitas vezes, outras pessoas pensarem que ela é um garoto. Além disso, é constantemente desprezada por seus pais, Peter e Lois, e se esforça ao máximo para parecer popular na escola, raramente conseguindo. Entre os poucos personagens da série que a respeitam estão Chris (apesar de ele provocar ela por brincadeira de vez em quando), Stewie, Brian, Prefeito Adam West, Joe, Tom Tucker e Quagmire, com os quais (com exceção de seus irmãos, Chris e Stewie) já teve relacionamentos amorosos. (pt)
- 梅甘·梅格·格里芬 （英語：Megan "Meg" Griffin）是美国喜剧动画《居家男人》角色。梅格是格里芬一家的替罪羊，並经常受欺负、嘲笑、孤立。在第12季第4集中揭露了她的全名其實是「密卡登·格里芬」（Megatron Griffin）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Μέγκατρον "Μεγκ" Γκρίφιν (Megatron "Meg" Griffin) είναι πλασματικός χαρακτήρας της αμερικανικής σειράς κινουμένων σχεδίων Family Guy. Είναι το μεγαλύτερο παιδί των και και αδερφή των Κρις Γκρίφιν και Στιούι Γκρίφιν. Η Μεγκ φοιτά στο λύκειο Τζέιμς Γουντς, όπου και είναι η λιγότερο δημοφιλής μαθήτρια. (el)
- Is í Megan "Meg" Griffin ceann de na carachtair sa sraith teilifíse bheoite Family Guy. Tá sí guthaithe ag Mila Kunis (1999–inniu) agus ag Lacey Chabert (1999–2000) roimhe seo. Rinne sí a céad cuma san eipeasóid "". (ga)
- Megatron "Meg" Harvey Oswald Griffin è una dei componenti della famiglia Griffin, protagonista della serie televisiva di cartoni animati creata da Seth MacFarlane ed intitolata I Griffin. Nella versione italiana il personaggio viene doppiato da Maura Cenciarelli, mentre in quella originale da Lacey Chabert nella prima stagione e Mila Kunis in quelle seguenti. (it)
- Мегатрон «Meг» Гриффин (англ. Megatron «Meg» Griffin) — персонаж мультсериала Гриффины, старший ребёнок Лоис и Питера Гриффинов. Закомплексованная и неуверенная в себе девушка. (ru)
- 梅甘·梅格·格里芬 （英語：Megan "Meg" Griffin）是美国喜剧动画《居家男人》角色。梅格是格里芬一家的替罪羊，並经常受欺负、嘲笑、孤立。在第12季第4集中揭露了她的全名其實是「密卡登·格里芬」（Megatron Griffin）。 (zh)
- Megatron Griffin (según el certificado de nacimiento original, Megan) o simplemente Meg, es un personaje ficticio de la serie Padre de familia creada por Seth MacFarlane. Desde el año 2000 cuenta con la voz de Mila Kunis (anteriormente contó con la voz de Lacey Chabert hasta mediados de la segunda temporada) salvo en las canciones, de las que se encarga Tara Strong. Con 18 años (16 al principio de la serie) es la hermana mayor de la familia Griffin por delante de Chris y Stewie Griffin. Es la única hija de Peter y Lois Griffin. (es)
- Meg Griffin is a fictional character in the animated television series Family Guy. Meg is the eldest child of Peter and Lois Griffin and older sister of Stewie and Chris, but is also the family's scapegoat who receives the least of their attention and tolerates the brunt of their abuse. She is often bullied, ridiculed, and ignored. Originally voiced, unbilled, by Lacey Chabert during the first season, Meg has been voiced by Mila Kunis since season 2. (en)
- Megatron "Meg" Griffin adalah salah satu tokoh serial televisi animasi Family Guy. Ia adalah anak sulung keluarga Griffin. Meg pertama kali muncul di televisi saat acara Family Guy mulai tayang di stasiun Fox pada tanggal 31 Januari 1999 di episode "Death Has a Shadow". Pada musim pertama, suaranya diisi oleh Lacey Chabert, tetapi kemudian digantikan oleh Mila Kunis sejak musim kedua, walaupun Chabert sempat mengisi suara Meg di episode dan . (in)
- Megatron (Meg) Griffin is de dochter van het hoofdpersonage in de Amerikaanse animatieserie Family Guy, Peter Griffin. Ze wordt sinds 2010 ingesproken door Mila Kunis. Meg is het minst populaire kind van de familie. Ze werd tot seizoen 15 altijd gepest door haar familie (met name Peter) en is nog altijd impopulair op school. Ze heeft een alternatieve kledingsmaak en wordt door iedereen gekleineerd. In de serie probeert ze erachter te komen wie ze is. Ze wordt onder andere lid van een sekte en datet de . (nl)
- Megan, também conhecido como Megatron "Meg" Griffin, (1º de março de 1987) é uma personagem fictícia e a filha mais velha de Lois e Peter Griffin, e a irmã de Chris e Stewie Griffin. Ela está atualmente participando de James Woods Regional High School. Meg explica em "A Fistful of Meg" que seu pai mudou sua certidão de nascimento para "Megatron" depois que sua mãe já havia selecionado Megan. Apesar disso, ela ainda é comumente chamado de Megan, como por Mr. Berlerem "Deixe-nos ir ao Hop". (pt)
|
