| dbo:abstract
|
- Una persona monònima és una persona coneguda i designada amb un sol nom, o monònim. En alguns casos, aquest nom ha estat seleccionat per l'individu, a qui originalment se li ha donat un ("nom múltiple"). En altres casos, s'ha determinat segons el costum del país o per algun segment interessat. En el cas de personatges històrics, pot ser que sigui l'únic dels noms de l'individu que hagi sobreviscut i encara es conegui actualment. Tot i que el concepte de ser monònim es remunta a l'origen de la civilització, l'ús del terme és relativament nou, i encara no està ben documentat en els diccionaris publicats. Una variant lèxica, mononomial, apareix al Shorter Oxford English Dictionary en anglès i data de 1844. (ca)
- Ein Mononym ist ein einnamiger Personenname (von griechischen monos „einzeln“ und onoma „Name“) im Gegensatz zu mehrnamigen, etwa aus Vor- und Nachname bestehenden Namen.Gelegentlich wählt der Träger eines mehrteiligen Namens selbst ein Mononym, in manchen Zeiten und Kulturen ist Mononymie auch traditionell, beispielsweise sind javanische Namen traditionell mononym. So ist es bei südamerikanischen Fußballspielern häufig, dass sie unter einem Mononym auftreten und der eigentliche Name gegenüber dem Mononym ganz in den Hintergrund tritt, zum Beispiel bei den Brasilianern Pelé, Ronaldo, Robinho, Ronaldinho und Kaká. Ein weiteres Beispiel sind mononyme Künstlernamen, etwa die Sänger Bono, Cher und Madonna oder der Clown Grock. Solche Mononyme haben in Kunst und Literatur eine lange Tradition, Beispiele sind Novalis oder Farinelli. Manchmal wird dabei sogar das Mononym zum gesetzlichen Namen, so bei dem amerikanischen Zauberkünstler und Comedian Teller, dem (stummen) Partner des Duos Penn & Teller. (de)
- Mononimo edo pertsona mononimo izen bakar batekin ezagutzen den pertsona da. Adibidez, Annunzio Paolo Mantovani artistikoki Mantovani gisa ezaguna zen. Etimologikoki antzinako grezieratik dator: monos ("bat") eta onoma ("izen"). Askotan izen-deituretako elementuak ez dira ezagutzen ere. Mononimoa ez da izengoitiarekin nahastu behar. (eu)
- Se denomina persona monónima a quien se conoce y designa con un monónimo, es decir, por un nombre único. En algunos casos, dicho nombre ha sido elegido por el individuo, que puede haber tenido originalmente un polínimo ('nombre múltiple'). En otros casos, ha sido determinado por las costumbres del país o por alguna persona o grupo interesado. Numerosos músicos y actores han adoptado nombres únicos, tales como Sandro, Cher, Adele, Shakira, Beyoncé, Fey, Bono, Moby, Madonna, Prince, Björk, Rihanna, Sting, Xzibit y Cantinflas, entre muchos otros. En España, en Portugal y en Brasil, es común que los futbolistas sean conocidos por un nombre único. Así es el caso de Arteaga, Arzu, Nani, Ronaldo, Eusébio, Marta, Michel, Garrincha, Sergi, Raúl, Pelé y Xavi, entre muchos otros. (es)
- A mononym is a name composed of only one word. An individual who is known and addressed by a mononym is a mononymous person. In some cases, a mononym selected by an individual may have originally been from a polynym, a word which refers to one of many names for a person or an object. In other cases, it has been determined by the custom of the land or by some interested segment. In the case of historical figures, it may be the only one of the individual's names that has survived and is still known today. Many Afghans have no surname. It is also common to have no surname in Bhutan, Indonesia, Myanmar, and South India. Javanese names traditionally are mononymic, especially among people of older generations. (en)
- Un mononyme est un anthroponyme formé d'un seul terme. Dans le cas où cette forme est choisie par la personne même qu'elle désigne, ce peut être soit un pseudonyme, comme c'est le cas pour Molière, Voltaire ou Stendhal, soit un nom de convenance, comme pour Colette, soit le vrai prénom utilisé seul, par exemple pour Madonna, Camille, ou encore Renaud. Il peut d'autre part s'agir de la forme officielle du nom d’une personne native d’un pays où le mononyme est possible à l’état civil à son époque, comme pour le géographe français Singaravelou, originaire de Pondichéry. Certaines personnalités particulièrement marquantes se voient familièrement désignées par un mononyme de la part du grand public. Ainsi, en France, le simple prénom « Johnny » évoque Johnny Hallyday. Il en va de même, entre autres nombreux exemples, pour les prénoms « Marilyn » et « Elvis », qui font référence sans équivoque à l'actrice Marilyn Monroe et au chanteur Elvis Presley. C'est aussi le cas de grandes figures historiques, pour lesquelles l'usage culturel a fini par imposer une simple version mononyme de leur nom, simplification qui a pu dans certains cas substituer définitivement un sobriquet coutumier au nom officiel (Tintoretto pour Jacopo Comin). (fr)
- Mononim adalah nama yang hanya terdiri dari satu kata (tidak memiliki nama belakang) . Seseorang yang dikenal dan disapa dengan mononim di sebut dengan mononymous person. Dalam beberapa kasus, nama mononim berasal dari seorang individu yang mungkin awalnya berasal dari . Dalam kasus lain, nama itu telah ditentukan oleh kebiasaan tanah atau oleh beberapa segmen yang berkepentingan. Dalam kasus tokoh sejarah, nama mononim tokoh tersebut mungkin satu-satunya nama individu yang bertahan dan masih dikenal sampai sekarang.Tokoh terkenal yang menggunakan mononim antara lain, Soekarno, Boediono (nama lahir), Madonna, Chrisye, Wighar dan Bono (nama panggung), Pelé, dll. Sesuatu yang umum tidak memiliki nama belakang di Indonesia, Afganistan, Bhutan, Myanmar, dan India Selatan. Nama-nama Jawa secara tradisional bersifat mononim, terutama dari orang-orang dari generasi yang lebih tua. (in)
- En mononym person är en individ som bara omtalas eller tilltalas med ett namn. Vanligtvis har namnet valts av individen som annars fötts med ett fullständigt namn. Ibland benämns detta som en mononym (person), efter grekiskans monos ("ensam", "enda") och onoma ("namn"). Idag finns många mononyma artistnamn. Madonna, Cher, Prince, Robyn, Petter och Beyoncé är sådana exempel. Många brasilianska fotbollsspelare uppträder på samma sätt under bara ett namn, som kan vara deras förnamn eller smeknamn; Pelé, Romario, Ronaldo, Cafú är några exempel. Kungligheter brukar också vara mononyma. (sv)
- Uma pessoa monônima é um indivíduo conhecido e designado por um monônimo, ou seja, um "nome único". Em alguns casos, este nome foi escolhido pelo próprio indivíduo, que originalmente possuía um polínimo ("nome múltiplo"). Em outros casos, foi determinado pelos costumes de um país ou por alguma pessoa ou grupo. Vários músicos e artistas adaptaram seus nomes para monônimos, tais como Adele, Beyoncé, Fey, Bono, Moby, Zendaya, Dalida, Madonna, Prince, Rihanna, Sting, Pecy e Cantinflas. No Brasil, Portugal e Espanha é comum que jogadores de futebol sejam conhecidos por um nome único. É o que ocorre com Arteaga, Arzu, Nani, Ronaldo, Eusébio, Marta, Michel, Sergi, Raúl, Pelé e Xavi. (pt)
- Мононіми — це особа, яку знають і до якої звертаються під одним ім’ям, або мононімом. У деяких випадках це ім’я було вибрано особою, якій, можливо, спочатку було дано полінім («множинне ім’я»). В інших випадках це визначається звичаєм країни , або якимсь зацікавленим сегментом. Що стосується історичних діячів, то це може бути єдине з імен особи, яке збереглося і відомо донині. Більшість афганців не мають прізвища; також часто немає прізвища в Бутані, Індонезії, Бірмі та на півдні Індії. (uk)
- Моно́нимы (др.-греч. μόνος «один» + ὄνομα «имя») — полные имена, состоящие из одного слова (вместо, например, традиционных русских полных имен из фамилии, имени и отчества), а также люди, называемые такими именами. В некоторых случаях это имя взято самим лицом, в других — обусловлено традициями народа или дано ему другими людьми. (ru)
- 無姓氏，就是指人名中沒有姓氏，包括單名。無姓氏的可能原因包括該文化不使用姓氏或是個人選擇，許多藝名或暱稱也無姓氏。另外，歷史人物可能會發生姓氏不可考的情況。在現代因為全球化等影響，許多來自東亞或西方文化的人誤以為每個人都有姓氏，而在設計電腦表格或資料庫時把姓氏列為必填欄位，會對無姓氏的人造成不便。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Mononimo edo pertsona mononimo izen bakar batekin ezagutzen den pertsona da. Adibidez, Annunzio Paolo Mantovani artistikoki Mantovani gisa ezaguna zen. Etimologikoki antzinako grezieratik dator: monos ("bat") eta onoma ("izen"). Askotan izen-deituretako elementuak ez dira ezagutzen ere. Mononimoa ez da izengoitiarekin nahastu behar. (eu)
- En mononym person är en individ som bara omtalas eller tilltalas med ett namn. Vanligtvis har namnet valts av individen som annars fötts med ett fullständigt namn. Ibland benämns detta som en mononym (person), efter grekiskans monos ("ensam", "enda") och onoma ("namn"). Idag finns många mononyma artistnamn. Madonna, Cher, Prince, Robyn, Petter och Beyoncé är sådana exempel. Många brasilianska fotbollsspelare uppträder på samma sätt under bara ett namn, som kan vara deras förnamn eller smeknamn; Pelé, Romario, Ronaldo, Cafú är några exempel. Kungligheter brukar också vara mononyma. (sv)
- Мононіми — це особа, яку знають і до якої звертаються під одним ім’ям, або мононімом. У деяких випадках це ім’я було вибрано особою, якій, можливо, спочатку було дано полінім («множинне ім’я»). В інших випадках це визначається звичаєм країни , або якимсь зацікавленим сегментом. Що стосується історичних діячів, то це може бути єдине з імен особи, яке збереглося і відомо донині. Більшість афганців не мають прізвища; також часто немає прізвища в Бутані, Індонезії, Бірмі та на півдні Індії. (uk)
- Моно́нимы (др.-греч. μόνος «один» + ὄνομα «имя») — полные имена, состоящие из одного слова (вместо, например, традиционных русских полных имен из фамилии, имени и отчества), а также люди, называемые такими именами. В некоторых случаях это имя взято самим лицом, в других — обусловлено традициями народа или дано ему другими людьми. (ru)
- 無姓氏，就是指人名中沒有姓氏，包括單名。無姓氏的可能原因包括該文化不使用姓氏或是個人選擇，許多藝名或暱稱也無姓氏。另外，歷史人物可能會發生姓氏不可考的情況。在現代因為全球化等影響，許多來自東亞或西方文化的人誤以為每個人都有姓氏，而在設計電腦表格或資料庫時把姓氏列為必填欄位，會對無姓氏的人造成不便。 (zh)
- Una persona monònima és una persona coneguda i designada amb un sol nom, o monònim. En alguns casos, aquest nom ha estat seleccionat per l'individu, a qui originalment se li ha donat un ("nom múltiple"). En altres casos, s'ha determinat segons el costum del país o per algun segment interessat. En el cas de personatges històrics, pot ser que sigui l'únic dels noms de l'individu que hagi sobreviscut i encara es conegui actualment. (ca)
- Ein Mononym ist ein einnamiger Personenname (von griechischen monos „einzeln“ und onoma „Name“) im Gegensatz zu mehrnamigen, etwa aus Vor- und Nachname bestehenden Namen.Gelegentlich wählt der Träger eines mehrteiligen Namens selbst ein Mononym, in manchen Zeiten und Kulturen ist Mononymie auch traditionell, beispielsweise sind javanische Namen traditionell mononym. (de)
- Se denomina persona monónima a quien se conoce y designa con un monónimo, es decir, por un nombre único. En algunos casos, dicho nombre ha sido elegido por el individuo, que puede haber tenido originalmente un polínimo ('nombre múltiple'). En otros casos, ha sido determinado por las costumbres del país o por alguna persona o grupo interesado. Numerosos músicos y actores han adoptado nombres únicos, tales como Sandro, Cher, Adele, Shakira, Beyoncé, Fey, Bono, Moby, Madonna, Prince, Björk, Rihanna, Sting, Xzibit y Cantinflas, entre muchos otros. (es)
- Un mononyme est un anthroponyme formé d'un seul terme. Dans le cas où cette forme est choisie par la personne même qu'elle désigne, ce peut être soit un pseudonyme, comme c'est le cas pour Molière, Voltaire ou Stendhal, soit un nom de convenance, comme pour Colette, soit le vrai prénom utilisé seul, par exemple pour Madonna, Camille, ou encore Renaud. Il peut d'autre part s'agir de la forme officielle du nom d’une personne native d’un pays où le mononyme est possible à l’état civil à son époque, comme pour le géographe français Singaravelou, originaire de Pondichéry. (fr)
- A mononym is a name composed of only one word. An individual who is known and addressed by a mononym is a mononymous person. In some cases, a mononym selected by an individual may have originally been from a polynym, a word which refers to one of many names for a person or an object. In other cases, it has been determined by the custom of the land or by some interested segment. In the case of historical figures, it may be the only one of the individual's names that has survived and is still known today. (en)
- Mononim adalah nama yang hanya terdiri dari satu kata (tidak memiliki nama belakang) . Seseorang yang dikenal dan disapa dengan mononim di sebut dengan mononymous person. Dalam beberapa kasus, nama mononim berasal dari seorang individu yang mungkin awalnya berasal dari . Dalam kasus lain, nama itu telah ditentukan oleh kebiasaan tanah atau oleh beberapa segmen yang berkepentingan. Dalam kasus tokoh sejarah, nama mononim tokoh tersebut mungkin satu-satunya nama individu yang bertahan dan masih dikenal sampai sekarang.Tokoh terkenal yang menggunakan mononim antara lain, Soekarno, Boediono (nama lahir), Madonna, Chrisye, Wighar dan Bono (nama panggung), Pelé, dll. (in)
- Uma pessoa monônima é um indivíduo conhecido e designado por um monônimo, ou seja, um "nome único". Em alguns casos, este nome foi escolhido pelo próprio indivíduo, que originalmente possuía um polínimo ("nome múltiplo"). Em outros casos, foi determinado pelos costumes de um país ou por alguma pessoa ou grupo. Vários músicos e artistas adaptaram seus nomes para monônimos, tais como Adele, Beyoncé, Fey, Bono, Moby, Zendaya, Dalida, Madonna, Prince, Rihanna, Sting, Pecy e Cantinflas. (pt)
|
_-_Google_Art_Project_(cropped).jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
_(2).jpg){kind=link}
